"Место встречи - Монреаль" №1182

До­ро­га­в­Ка­на­ду

ВВ Оттаве побывал с визитом президент США Джо Байден. Он встретился с премьер-министром Джастином Трюдо. Его встречала большая группа официальных лиц, включая генерал-губернатора Мэри Саймон, министра иностранных дел Мелани Жоли, министра финансов Кристю Фриланд. Президент выступил перед депутатами Парламента на следующий день, а вечер ом принял участие в специальном обеде в Музее авиации.

МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ

Ва­ши­день­ги

к ул учшению ситуации. Сами гаитянские власти пока не просят ввода войск из-за рубежа. По мнению Байдена, Канада могла бы сыграть руководящую роль в таком проекте. Достигнуто соглашение о прекращении трафика нелегальных мигрантов через дорогу Роксэм в Платсбурге (Roxham road, Plattsburg). Отныне все, прибывающие этим путем в Канаду, подлежат депортации в США. Впрочем, если им удастся провести в стране 14 дней, они смогут подавать документы на беженство. Такая же возможность гарантирована несовершеннолетним или имеющим в Канаде членов семьи. До сих пор считалось, что «Соглашение между Канадой и Соединенными Штатами о безопасности третьих стран» касается лишь беженцев, прибывающих в страну на определенных «официальных» пунктах. Поэтому дорогой Роксэм в прошлом году воспользовалось более 40 тысяч человек, в нынешнем же году только в январе-феврале отсюда прибыли в страну 9 тысяч человек. Все это иммигранты, по той или иной причине не захотевшие найти себя в США. Закрыв дорогу Роксэм, Канада взяла на себя обязательство принять дополнительно 15 тысяч просителей статуса беженца по обычным каналам. Перед парламентариями Джо Байден заговорил по-французски. Он сказал, что несколько лет учил этот язык в студенчестве, а также отметил факт многолетней дружбы между народами США и Канады.

Пребывание Джо Байдена в Оттаве не было формальностью. Он смог добиться увеличения вклада Канады в общую оборонную стратегию.

Канада собирается купить новые радары для системы NORAD на сумму в 5 миллиардов долларов. Эти суммы были увеличены, а время поставок –сокращено.

Шла речь и о возможном участии канадской армии в Гаити для нормализации сложной обстановки в этой стране. Канадская армия против этого, так как не располагает достаточными ресурсами. В настоящее время Трюдо отвергает возможность отправки контингента в Гаити, настаивая на том, что финансовая помощь гаитянской полиции (100 миллионов долларов) приведет

В зале присутствовали 2 канадских гражданина, освобожденных из китайской тюрьмы в том числе благодаря усилиям Джо Байдена. В Китае их обвиняли в шпионаже. Президент Соединенных Штатов порадовался, что Канада стоит бок о бок с США в вопросе противостояния Китаю и его шпионской деятельности.

Визит президента США получился напряженным, было сделано немало. Президент не стал участвовать в прогулке по городу, как его предшественник Барак Обама, посетивший Канаду в 2009 году. Тогда Обама прошелся в районе рынка Бай и съел «бобровый хвост». Нынешний президент ограничился бокалом вина на специальном обеде и тостом «За дружбу!».

М М

инистр финансов Кристя Фриланд представила федеральный бюджет на будущий год. В нем заложен дефицит в 40 миллиардов долларов, возмещать который придется будущим поколениям (общий дефицит с начала пандемии уже оценивается в 345 миллиардов). Расходы бюджета выросли. К примеру, заложено частичное покрытие возросшей стоимости продуктов питания для населения: семьи из 4 человек получат по 467 долларов, одинокие канадцы - 234 доллара, пожилые - 225. Платежи получат 11 миллионов человек. Также в бюджет заложены расходы на бесплатную зубоврачебную помощь для определенной категории населения с небольшими доходами. Это 9 миллионов человек. И та, и другая мера были включены по настоянию НДП, входящей с либералами в коалицию. Кроме того, в бюджет включены средства на поддержку возобновляемых источников энергии: строительство заводов по производству батарей.

Еще одна статья расходов содержит дополнительные выплаты провинциям на медицину в размере 46 миллиардов долларов.

В документе имеется обращение к энергетическим компаниям о переходе к единой системе зарядки гаджетов. Такая система существует в Евросоюзе. Бюджет предполагает повысить стоимость авиабилетов на несколько десятков долларов, чтобы улучшить условия безопасности в аэропортах. В настоящий момент там не хватает персонала. Сэкономить бюджет предлагается, в частности, за счет отказа от дорогих услуг консалтинговых компаний.

М å С Т О ­В С Т ð å × è - М О Н ð å А ë ü Независимая­Газета èЗäАТåëü:

«По сей до ны» или «Бом бар дье»? По бе дит де ше вый! ККве­бек­ская­фир­ма­

ККа­над­ское­Ми­ни­стер­ст­во­обо­ро­ны­рас­смат­ри­ва­ет

ва­ри­ан­ты­за­ме­ны­ус­та­рев­ших­са­мо­ле­тов­CP-140 «Ав­ро­ра».­На­за­ме­ну­им­ком­па­ни­ей­«Бом­бар­дье» мо­гут­быть­по­строе­ны­но­вые­са­мо­ле­ты.­Ми­ни­стер­ст­во­так­же­рас­смат­ри­ва­ет­ва­ри­ант­по­куп­ки­16­са­мо­ле­тов­P-8­«По­сей­дон»­у­США.­Объ­яв­ле­но­так­же­о­за­куп­ке­но­вых­про­ти­во­тан­ко­вых,­про­ти­во­воз­душ­ных­и про­ти­во­дро­но­вых­рас­ход­ных­сна­ря­дов­и­ра­кет.­Фи­нан­си­ро­ва­ние­Ми­ни­стер­ст­ва­бу­дет­уве­ли­че­но.

«Davie» из­Кве­бек-си­ти­рас­смат­ри­ва­ет­воз­мож­ность­по­куп­ки за­во­да­ «Oy» по­про­из­вод­ст­ву­ле­до­ко­лов, рас­по­ло­жен­но­го­в­Фин­лян­дии.­За­вод­на­хо­дит­ся­в­Хель­син­ки­и­до­не­дав­не­го­вре­ме­ни снаб­жал­рос­сий­ский­флот.­На­его­сче­ту 60%­ми­ро­во­го­ле­до­коль­но­го­фло­та.­За­вод при­над­ле­жал­ком­па­нии­«ОСК»,­сей­час­он пе­ре­дан­вре­мен­ным­управ­ляю­щим.

Фир­ма­«Davie» су­ще­ст­ву­ет­с­1825­го­да. Это­ста­рей­ший­за­вод­по­строи­тель­ст­ву­ко­раб­лей­в­Ка­на­де.­В­на­стоя­щее­вре­мя­он вы­пол­ня­ет­за­каз­на­по­строй­ку­7­су­дов­для ка­над­ской­по­гра­нич­ной­служ­бы.

Фин­лян­дия­при­сое­ди­ни­лась­к­ан­ти­рос­сий­ским­санк­ци­ям­и­под­дер­жи­ва­ет­Ук­раи­ну.­Она­на­хо­дит­ся­на­по­ро­ге­при­сое­ди­не­ния­к­аль­ян­су­НАТО.

Мон­реа­ле­всту­пил­в­си­лу­за­прет­на­од­но­ра­зо­вую по­су­ду­-­та­рел­ки,­ста­ка­ны,­тру­боч­ки­и­упа­ков­ки. За­ве­де­ния,­ис­поль­зую­щие­эти­то­ва­ры,­бу­дут­пре­ду­пре­ж­де­ны­за­на­ру­ше­ние­за­пре­та,­а­за­тем­на­ка­за­ны штра­фом­от­400­до­4000­дол­ла­ров­в­слу­чае­по­втор­но­го­на­ру­ше­ния.­За­прет­на­од­но­ра­зо­вые­па­ке­ты­дей­ст­ву­ет­в­на­шем­го­ро­де­с­про­шло­го­го­да.­Свал­ки­Мон­реа­ля­не­справ­ля­ют­ся­с­пе­ре­ра­бот­кой­му­со­ра­и,­как ожи­да­ет­ся,­бу­дут­пе­ре­пол­не­ны­уже­че­рез­5­лет.

r E n d E z - v o u S ­А ­m o n t r E a l Journal­independant­canadien­en­russe EditEur:

m E E t i n g ­P l a C E - m o n t r E a l the­independent­Canadian­russian­newspaper PuBliSHEr:

C a n a d a ­­l ­C ­C o m m u n i C a t i o n адрес:­5253­Blvd.­decarie,­Suite­312,­­­­­­­­­­­­­­­­tel:­(514)­369-4424;­726-9945­­­­­­­­­­­­­­­­­E-mail:­lccom@total.net­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ W E B : ­w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a montreal,­PQ­­H3W­3C3

ðåäАКТОð:­ ë å В ­Ш è Ф

ðедакция­не­нес¸т­ответственности­за­содержание­рекламы­и мнения­авторов­публикаций.

Envoi­de­Publication­Canadienne­#­1632795

rEdaCtEur:­ l E v ­C H i f le­journal­n’est­pas­responsable­du­contenu­de­la­publiciteet­des­opinions­exprimees­par­les­auteurs­des­articles.

Editor:­ l E v ­C H i f the­newspaper­is­not­responsible­for­the­advertisement’s content­andthe­author’s­opinions.

По еха ли в Фин лян дию

4 ты ся чи за ста кан чик

Нас всё боль ше ВВ

настоящее время население Канады составляет более 38 миллионов человек, и оно продолжает расти. Согласно последним статистическим данным, с 2011 года численность населения Канады увеличилась

более чем на 5 миллионов человек.

Население нашей страны по со-

стоянию на 1 января 2023 года со-

ставляет 39 566 248 человек. Отме-

чается рекор дный рост населения на

1 050 110 человек с 1 января 2022

года по 1 января 2023 года.

Предыдущий рекордный показатель прироста населения, зафиксированный в 1957 году, был связан с послевоенным «бэби-бумом» и высокой иммиграцией беженцев после венгерского восстания 1956 года. Однако в 2022 году причиной рекордного прироста населения Канады стала международная миграция, которая составляет 95,9%.

Считается, что увеличение населения Канады может оказать положительное влияние на различные аспекты жизни в стране, включая экономику, образование, здравоохранение и культуру. Для страны важно обеспечить социально-экономическую стабильность и решить проблемы, связанные с устойчивым развитием, чтобы сохранить свой высокий уровень жизни. Власти также рассчитывают, что миграция поможет удержать социальный баланс в стране со стареющим населением.

Кроме того, по данным Министерства иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC), в прошлом году Канада присвоила статус постоянных жителей более 437 000 человек из более 190 стран. Этим самым был превышен целевой показатель, установленный в Плане уровней имми гра ции на 2022-2024 го ды (431 000 постоянных жителей).

Среди соискателей, которым в данный момент канадское правительство готово в первую очередь предос та вить офи ци аль ный ста тус в стране - люди, пострадавшие от вой-

ны в Украине, гуманитарного кризиса в Афганистане и землетрясения 2023 года в Турции и Сирии.

Однако важными остаются следующие моменты. Во-первых, интеграция новоприбывших в канадский социум. Дело в том, что лишь некоторые программы подразумевают необходимость соискателя владеть одним из двух официальных языков. Во-вторых, большинство мигрантов приезжает в крупные города, где наблюдаются проблемы с работой и жильём. При этом отсутствуют полноценные программы освоения необжитых территорий. На карте Канады можно увидеть, что, по сути, Канада представляет собой относительно плотно заселенную полосу земли вдоль северной границы США. Остальные земли остаются практически неосвоенными.

анада бьёт тревогу, а США выражает недовольство. Тема нелегальной миграции уже давно витает в информационном поле двух стран. Причём, недовольны все: Канада, потому что из США в Канаду едут нелегалы, которые пытаются

получить статус беженца. Зачастую речь идёт о выходцах из Южной Америки и Мексики. США недовольны тем, что к ним едут мигранты (в том числе

выходцы из Индии и Африки), которые ранее находились в Канаде, но не захотели или не смогли остаться в нашей стране.

Пункты пропуска, особенно те, что

из дав на «об лю бо ва ны» не ле га ла ми, пре вра ща ют ся в са мые на стоя щие проходные дворы. Кроме того, для нелегальной миграции используются неконтролируемые леса на границе двух стран. По сообщениям NBC News, с 1 октября 2022 года по 28 февраля 2023

года около 2000 нелегальных мигрантов пытались выбраться из Канады и

попасть в американские Нью-Гэмпшир, Вермонт и Нью-Йорк. При этом пограничные службы отмечают, что помимо

поимки нелегалов, силовикам приходится их спасать и предоставлять необходимую помощь при переохлаждении и обморожении. Американские правоохранители утверждают, что для них

Кто?­Ку­да?­И­за­чем?­

сохранение человеческих жизней стоит на первом месте, а миграционный статус – это уже второй вопрос. Однако сразу же отправить нелегалов обратно не представляется возможным, поэтому американским властям приходится их где-то размещать, а уж потом в соответствии с действующим законодательством решать их ситуацию в индивидуальном порядке.

В Канаде дела с нелегалами – наболевшая проблема. Есть определенные ограничения на нелегальную миграцию, когда заявители въезжают

через официальный пропускной пункт. Однако, если мигранты приехали в Канаду через неофициальный пропускной пункт, например, такой, как Роксхэм-роуд (Roxham Road) у нас в Квебеке (мы неоднократно об этом писали), они могут подать прошение об убежище, и его будут рассматривать. Этот процесс может затянуться на долгие годы. Дело в том, что в «Соглашении между Канадой и Соединенными Штатами о безопасности третьих стран» 1была «лазейка», которая не позволяла возвращать в США людей, претендующих на убежище в Канаде. Поэтому нелегальные мигранты в основном въезжают в нашу страну именно через такие «официально неофициальные» пограничные переходы и подают прошение об убежище, не боясь депортации или уголовного преследования.

Во время недавней встречи премьер-министра Канады Джастина Трюдо и президента США Джо Байдена в Оттаве было принято решение о создании в Канаде специальной программы по регуляции нелегальной миграции. В её рамках запланировано выделение дополнительных квот на предоставление убежища, а также формирование механизма депортации нелегалов. Данный процесс призван упорядочить и без того насыщенную программу иммиграции, о которой мы писали выше.

Про­дук­то­вые­вы­пла­ты.Всё­так­пло­хо?­

соответствии с инициативой канадского правительства по запрету TikTok, госслужащие не имеют право пользовать этим китайским приложением на рабочих и личных телефонах и компьютерах. Считается, что оно может способствовать сбору

личных данных и информации о пользователях с целью шпионажа.

По словам премьер-министра Канады Джастина Трюдо, даже его детям, Элле-Грейс и Ксавьеру, запрещено пользоваться этим видеоприложением. Об этом 24 марта он сказал на встрече с президентом США Джо Байденом в Оттаве: «Я беспокоюсь за их конфиденциальность и безопасность, и я рад, что на своих телефонах они больше не имеют доступа к TikTok»

Гла ва пра ви тель ст ва так же сказал, что он, как и многие другие родители, потратил немало времени на разговоры со своими детьми о пользовании социальными сетями и интернетом.

Напомним, что месяц назад Канада присоединилась к Европейскому Союзу и США, введя запрет на приложение TikTok на всех правительственных мобильных устройствах из соображений безопасности.

ВВ

федеральном бюджете на следующий год правительство заложило расходы на продуктовую поддержку канадцев с низкими доходами. Таким образом руководство страны намерено помочь населению на фоне роста стоимости продуктов питания. Запланировано, что в рамках поддержки почти 11 миллионов канадцев получат единовременную помощь на покупку продуктов.

По сообщениям СВС, один из их источников в правительстве сообщил, что эта инициатива называется «продуктовая скидка» (grocery rebate). При этом размер поддержки не будет основываться на расходах человека на продукты, а правительство не будет тре бо вать, что бы еди но вре мен ная выплата была потрачена именно на продукты.

Речь идёт, в частности о таких суммах:

• семья с двумя детьми получит единовременную выплату в размере до 467 долларов

• пожилой человек получит 225 долларов

• одинокий человек получит 234 доллара.

В течение последнего года канадцы наблюдают резкий рост цен на продукты питания, несмотря на рекорд ные при бы ли мно гих круп ных продуктовых сетей.

Кроме того, по сообщениям журналистов, продовольственные банки (food banks) и другие инициативы, направленные на обеспечение едой малоимущих слоев населения, по всей Канаде ежемесячно обслуживали более 5 миллионов человек. Эксперты считают, что в нынешнем году эта цифра вырастет до 8 миллионов человек. При этом до пандемии коронавируса количество людей, которые приходили в продовольственные банки составляло «всего» 2 миллиона человек.

Де­ти­Трю­до­рас­про­ща­лись­

с­«Тик­То­ком»

8 0 - я ­п о ­б е ­д а !

ББ ли­ста­тель­но­за­вер­шил­се­зон­2022-2023­го­да­ли­дер­ми­ро­вой лыж­ной­ак­ро­ба­ти­ки­ Mikaël Kingsbury.­Ка­над­ский­олим­пий­ский чем­пи­он­до­бил­ся­ожи­дае­мо­го­ус­пе­ха­в­рам­ках­шес­то­го­эта­па Куб­ка­ми­ра,­про­шед­ше­го­на­трас­се­гор­но­лыж­но­го­ку­рор­та­Шым­бу­лак­в­Ка­зах­ста­не.­Зна­ме­ни­тый­30-лет­ний­спорт­смен­из­Кве­бе­ка­одер­жал­та­ким­об­ра­зом­свою­80-ю­по­бе­ду.­В­ны­неш­нем­се­зо­не­он­вы­иг­рал­три­«Хру­сталь­ных­гло­бу­са»,­до­ве­дя­их­об­щее­ко­ли­че­ст­во­до­24­па­мят­ных­на­град.­Mikaël Kingsbury стал­жи­вой­ле­ген­дой­ка­над­ско­го­спор­та­бла­го­да­ря­сво­им­гром­ким­по­бе­дам­на круп­ней­ших­со­рев­но­ва­ни­ях­ми­ро­во­го­уров­ня:­он­яв­ля­ет­ся oлимпийским­чем­пио­ном­2018­го­да,­се­реб­ря­ным­при­зёром­Олим­пий­ских­игр­2014-го­и­2022­го­дов,­8-крат­ным­чем­пио­ном­ми­ра (аб­со­лют­ный­ре­корд­сре­ди­муж­чин­и­жен­щин).­Ре­корд­смен­по­ко­ли­че­ст­ву­по­бед­на­эта­пах­Куб­ка­ми­ра­по­фри­стай­лу­во­всех­дис­ци­п­ли­нах,­он­счи­та­ет­ся­силь­ней­шим­в­ми­ре­в­мо­гу­ле.

день­от­кры­тия­мо­лодёжного­чем­пио­на­та­ми­ра­2023­го­да­по­тя­же­лой­ат­ле­ти­ке­в­Ал­ба­нии­са­мая­юная­уча­ст­ни­ца­ Ivy Buzinhani Brustello из­Мон­реа­ля­за­вое­ва­ла

зва­ние­чем­пи­он­ки­ми­ра­в­ка­те­го­рии­40­кг. Пер­вое­ме­сто­ей­обес­пе­чи­ли­луч­шие­ре­зуль­та­ты­в­рыв­ке,­40­кг,­толч­ке,­67­кг,­что со­ста­ви­ло­в­сум­ме­двух­уп­раж­не­ний­120­кг. Юной­чем­пи­он­ке­все­го­12­лет­264 дня.­Как­от­ме­ча­ют­спе­циа­ли­сты­на сайте­ w w w i w f s p o r t (Ме­ж­ду­на­род­ной­фе­де­ра­ции­тя­же­лой­ат­ле­ти­ки), ни­кто­в­воз­рас­те­до­13­лет­ни­ко­гда не­вы­иг­ры­вал­ме­даль­в­ме­ж­ду­на­род­ных­со­рев­но­ва­ни­ях­та­ко­го­уров­ня. Юная­чем­пи­он­ка­-­вос­пи­тан­ни­ца тре­нер­ско­го­ду­эта­ Abigail Guerrero и­ Ciro Ibanez.­В­ин­тер­вью­для­спор­тив­ной­прес­сы­она­при­зна­лась,­что ус­пех­при­шел­бла­го­да­ря­упор­ным тре­ни­ров­кам:­«Я­тре­ни­ру­юсь­пять дней­в­не­де­лю,­два­ча­са­в­день­и все­гда­справ­ля­лась­с­боль­ши­ми­на­груз­ка­ми».­Со­рев­но­ва­ния­про­дол­жа­ют­ся,­и­мы­впра­ве­ожи­дать­но­вых ус­пе­хов­от­ос­таль­ных­се­ми­уча­ст­ни­ков­сбор­ной­Ка­на­ды.

бор­ная­Ка­на­ды­по­дзю­до­на ко­рот­кое­вре­мя­по­ме­ня­ла свою­про­пис­ку,­пе­ре­мес­тив­шись на­луч­шие­спор­тив­ные­ба­зы­Ев­ро­пы.­На­ста­ром­кон­ти­нен­те­прак­ти­че­ски­ка­ж­дую­не­де­лю­про­во­дят­ся круп­ные­тур­ни­ры­с­уча­сти­ем­ве­ду­щих­ко­манд,­го­то­вя­щих­ся­по­спе­ци­аль­ной­про­грам­ме­к­бу­ду­щим Олим­пий­ским­иг­рам­2024­го­да.­В ми­нув­шие­вы­ход­ные­дни­сто­ли­ца Гру­зии­при­ни­ма­ла­уча­ст­ни­ков пре­стиж­но­го­тур­ни­ра­Grand Slam, в­рам­ках­ко­то­ро­го­по­слан­цы Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та­вы­иг­ра­ли

2­брон­зо­вые­ме­да­ли.­В­тур­ни­ре

сре­ди­жен­щин,­ка­те­го­рия­57­кг, третье­ме­сто­за­вое­ва­ла­ Jessika Klimkait,­что­по­зво­ли­ло­ей­со­хра­нить­за­со­бой­пер­вую­строч­ку­в ми­ро­вом­рей­тин­ге­с­ито­гом­6100­за­вое­ван­ных­бал­лов.­За­ней сле­ду­ет­ее­под­ру­га­по­ко­ман­де­ Christa Deguchi,­на­брав­шая­5990 бал­лов.­В­сто­ли­це­Гру­зии­вто­рая­брон­зо­вая­ме­даль­бы­ла­вру­че­на­ Elnahas Shady,­за­няв­ше­му­третье­ме­сто­в­по­лу­тя­же­лом­ве­се. На­оче­ре­ди­ Grand Slam Antalya,­за­пла­ни­ро­ван­ный­на­31­мар­та2­ап­ре­ля.­А­за­тем­глав­ный­старт­ны­неш­не­го­се­зо­на­-­чем­пио­нат ми­ра­по­дзю­до,­ко­то­рый­прой­дет­с­7­по­13­мая­в­До­хе,­ОАЕ.

а­про­хо­див­шем­в­те­че­ние­двух­дней чем­пио­на­те­Кве­бе­ка­по­дзю­до­был­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­пер­вый­ре­корд­се­зо­на.­В со­вре­мен­ном­ком­плек­се­ «Carrefour Multisport» Ла­ва­ля­со­бра­лись­свы­ше­900 по­клон­ни­ков­борь­бы­в­ки­мо­но,­ра­зы­грав­ших­па­мят­ные­ме­да­ли­и­при­зо­вые­мес­та­в­6 воз­рас­тных­груп­пах.­От­рад­но,­что­в­ус­ло­ви­ях­ост­рой­кон­ку­рен­ции­под­твер­ди­ли­свои тех­ни­че­ские­и­так­ти­че­ские­на­вы­ки­юные­и взрос­лые­бор­цы­мон­ре­аль­ских­спор­тив­ных цен­тров.­В­не­офи­ци­аль­ном­ко­манд­ном­за­че­те­пер­вое­ме­сто­дос­та­лось­вос­пи­тан­ни­кам­ «Club de Judo Metropolitain».­Свой вклад­в­дос­ти­же­ние­ожи­дае­мо­го­ре­зуль­та­та вне­сла­зна­ко­мая­нам­по­пре­ды­ду­щим­вы­сту­п­ле­ни­ям­Gabriela Ursu,­вы­иг­рав­шая­свою тре­тью­ме­даль­за­пер­вые­ме­ся­цы­ны­неш­не­го­со­рев­но­ва­тель­но­го­се­зо­на.­Из­чис­ла­по­-

бе­ди­те­лей­и­при­зе­ров­бу­дет­со­став­ле­на сбор­ная­ко­ман­да­Мон­реа­ля­для­уча­стия­в пред­стоя­щем­чем­пио­на­те­вос­точ­ной­Ка­на­ды,­за­пла­ни­ро­ван­ном­на­21-23­ап­ре­ля­в­го­ро­де­Edmundston.­Бу­дем­ждать­но­вых­по­бед!

M i k a ë l K i n g s b u r y

J e s s i k a K l i m k a i t

Ю б и л е й н ы й г о л С С

бор ная Ар ген ти ны по фут бо лу сыг ра ла свой первый матч после победы на чемпионате мира в декабре 2022 года. В товарищеском поединке, прошедшем на стадионе «Монументаль» в Буэнос-Айресе, новоиспеченные чемпионы мира выиграли у команды Панамы со счетом 2-0. Второй гол в ворота соперников забил не 89-й минуте встречи Lionel Messi, для которого забитый гол стал 800-м в карьере. Матч собрал на трибунах свыше 83 тысяч болельщиков.

W r e s t l i n g C a n a d a

емпионат Канады по борьбе 2023 года

среди взрослых атлетов, юниоров и каде-

тов прошел в Ватерлоо, Онтарио, став первым этапом отбора сильнейших спортсменов на пути к предстоящим масштабным событиям нынешнего сезона. Золотая медаль обеспечивала чемпионам приоритет для включения в состав национальной сборной для участия в чемпионатах мира и Панамериканских играх-2023, а также отборочных соревнованиях для завоевания олимпийских квот к Олимпиаде-2024 в Па-

Rainville. Обладатель серебряной медали прошло год не го пер вен ст ва Пан аме ри кан ских стран среди кадетов U 17 был признан судейской коллегией лучшим юным борцом нынешнего чемпионата. Наши поздравления!

Любителям борьбы сообщим, что олимпийская квалификация начнется осенью нынешнего года. Реальные шансы на завоевание олимпийских квот будут предоставлены участникам чемпионата мира, который пройдет 16-24 сентября в Белграде. В столице Сербии распределятся по 5 квот в каждой из 18 олимпийских весовых категорий. Кроме того, предусмотрены поединки для борцов, проигравших свои схватки за бронзовые медали. Победители этих схваток в каждой из категорий также получат по квоте. Олимпийские квоты для участников континентальных чемпионатов будут разыграны в следующем году.

риже. В командном зачете победу в мужском и женском зачете праздновали хозяева ковра. Одновременно подводился итог среди спортивных клубов, в финале которого атлеты «Burnaby Mountain» с минимальной разницей 53-50 переиграли представителей клуба «Club de Lutte Montréal CNE». Впрочем, воспитанники монреальского центра по популяризации борьбы доказали свои высокие технические и тактические качества, выиграв в личном турнире среди взрослых борцов сразу 5 медалей высшей пробы. Назовем обладателей золотых медалей

взрослого чемпионата Канады: Virginie KazeGascon, 55 кг, Amanda Savard, 65 кг (в женском турнире), Connor Church, 79 кг, Alex Moore, 86

кг, Jeremy Poirier, 92 кг. Дополнил список победителей юный борец вольного стиля Nathan

В Лозанне прошла жеребьевка отборочного турнира Международной федерации волейбола (FIVB) к Олимпийским играм 2024 года в Париже. Женский отборочный турнир запланирован на 16–24 сентября 2023 года, а мужской пройдет с 30 сентября по 8 октября 2023 г. В олимпийской квалификации примут участие 24 сборные, лидирующие в текущем мировом рейтинге. Команды разделены на 3 группы по 8 участников. Женская сборная Канады выступит в Китае, где вместе с хозяйками соревнований сыграют также чемпионки мира, волейболистки Сербии, Доминиканской Республики, Нидерландов, Чехии, Мексики и Украины. Мужская сборная Канады выступит также в Китае в отборочном квалификационном турнире, где ее соперниками будут команды Китая, Польши, Аргентины, Нидерландов, Мексики, Бельгии и Болгарии. По 2 сильнейших команды из каждой группы получат прямые путевки на Олимпиаду. Сборные Франции уже получили квоты на Игры в Париже на правах хозяев соревнований.

пара Piper Gilles и Paul Poirier завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира по фигурному катанию. Выступая на арене японского города Сайтама, известная канадская пара блистательно завершила нынешний соревновательный сезон, дополнив его двумя победами в рамках турниров Grand-Prix Международной федерации фигурного катания. Думается, результат на льду японского чемпионата мира мог бы быть и выше, если бы не вынужденный перерыв, связанный с декабрьской травмой Piper Gilles. P

îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.72 6-9 945

федераций

А­за­что­нас­лю­бить?

95­лет­на­зад,­в­1928­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Кие­ве­ро­ж­да­ет­ся­Эли­на­Бы­ст­риц­кая­–­ак­три­са­те­ат­ра­и­ки­но,­На­род­ная­ар­ти­ст­ка­СССР.­Она­окон­чи­ла­ба­лет­ный класс­при­му­зы­каль­ной­шко­ле,­за­тем­Ки­ев­ский­ин­сти­тут­те­ат­раль­но­го­ис­кус­ст­ва.­Сня­лась­в­филь­мах «В­мир­ные­дни»,­«Не­окон­чен­ная­по­весть»,­«Ти­хий Дон»,­«Доб­ро­воль­цы»,­«Всё­ос­таётся­лю­дям».­Наи­боль­шую­из­вест­ность­ей­при­нес­ла,­ко­неч­но,­роль Ак­си­ньи­в­«Ти­хом­До­не».­На­соль­ных­кон­цер­тах­Бы­ст­риц­кая­дек­ла­ми­ро­ва­ла­сти­хи­и­про­зу,­пе­ла­ро­ман­сы,­рус­ские­на­род­ные­пес­ни­и­пес­ни­во­ен­ных лет.­Её­гра­ж­дан­ская­по­зи­ция­про­яс­ня­ет­ся­в­ин­тер­вью,­ко­то­рое­она­да­ла­еже­не­дель­ни­ку­«Ар­гу­мен­ты и­фак­ты»­в­мар­те­2016­го­да.­Чи­та­ем­из­бран­ные

По­лёт­к­звез­деАль­та­ир

50­лет­на­зад,­в­1973­го­ду,­в­чет­верг,­в­Со­единённых­Шта­тах­за­пу­щен­в­кос­мос­ап­па­рат­«Пио­нер-11».­Мас­са­это­го­кос­ми­че­ско­го­пу­те­ше­ст­вен­ни­ка­259­кг,­диа­метр­ост­ро­на­прав­лен­ной­ан­тен­ны­2­м­75­см.­Че­рез­пол­то­ра­го­да­ап­па­рат­про­ле­тит­ми­мо­Юпи­те­ра,­сде­лав­с­вы­со­ты­43 тыс.­км­пре­вос­ход­ные­цвет­ные­сним­ки,­в­том­чис­ле вих­ре­во­го­Боль­шо­го­крас­но­го­пят­на.­По­пут­но­оп­ре­де­ле­на­мас­са­Кал­ли­сто,­спут­ни­ка­Юпи­те­ра.­А за­тем­с­изу­ми­тель­ной­точ­но­стью­«Пио­нер»­от­прав­ля­ет­ся­к­Са­тур­ну­и­дос­ти­га­ет­его­ор­би­ты­че­рез­5 лет.­Он­про­хо­дит­на­рас­стоя­нии­все­го­20­тыс.­км от­об­лач­ной­по­верх­но­сти­Са­тур­на,­что­в­20­раз мень­ше­рас­стоя­ния­от­Зем­ли­до­Лу­ны.­Оби­лие­пе­ре­дан­ных­чётких­фо­то­гра­фий­Са­тур­на,­его­ко­лец­и спут­ни­ков­по­ра­до­ва­ло­ор­га­ни­за­то­ров­по­лёта­и­ас­тро­но­мов.­От­од­но­го­из­спут­ни­ков­Са­тур­на­ап­па­рат­про­ле­та­ет­на­рас­стоя­нии­все­го­4­тыс.­км.­Ско­рость­у­«Пио­не­ра»­та­ко­ва,­что­он­пре­одо­ле­ва­ет при­тя­же­ние­Солн­ца­и­ухо­дит­за­пре­де­лы­Сол­неч­ной­сис­те­мы.­Он­на­прав­ля­ет­ся­к­эк­ва­то­ри­аль­но­му со­звез­дию­Ор­ла,­в­ко­то­ром­яр­кая­звез­да­Аль­та­ир. По­рас­чётам,­че­рез­ка­ких-то­4­млн.­лет­«Пио­нер11»­вле­тит­в­это­со­звез­дие­и­то­ли­вре­жет­ся­в­ка­-

Ма­лень­кий­принц

80­лет­на­зад,­в­1943­го­ду,­во втор­ник,­в­Нью-Йор­ке­на­книж­ных при­лав­ках­впер­вые­по­яв­ля­ет­ся­ал­ле­го­ри­че­ская по­весть-сказ­ка­«Ма­лень­кий­принц».­Её­на­пи­сал 42-лет­ний­фран­цуз­ский­лётчик­Ан­ту­ан­де­СентЭк­зю­пе­ри.­В­сказ­ке­го­во­рит­ся­о­Ма­лень­ком­прин­це,­ко­то­рый­живёт­в­кос­мо­се­на­сво­ей­очень­ма­лень­кой­пла­не­те.­На­этой­пла­не­те­3­ма­лень­ких вул­ка­на,­рос­том­по­ко­ле­но,­–­один­по­тух­ший­и два­дей­ст­вую­щих.­На­дей­ст­вую­щих­хо­ро­шо­ра­зо­гре­вать­зав­трак.­А­ещё­рас­тёт­ро­за­–­кра­са­ви­ца с­ши­па­ми.­За­чем­кра­со­те­ши­пы­–­не­по­нят­но.­В сво­их­стран­ст­ви­ях­по­Все­лен­ной­Ма­лень­кий принц­по­се­ща­ет­Зем­лю.­До­б­рая­сказ­ка­по­яв­ля­ет­ся­в­не­до­б­рые­во­ен­ные­го­ды.­К­на­стоя­ще­му­мо­мен­ту­про­да­но­бо­лее­140­млн.­эк­зем­п­ля­ров­этой сказ­ки­–­это­од­на­из­са­мых­про­да­вае­мых,­са­мых

кую-ни­будь­звез­ду,­то­ли­про­ле­тит­ми­мо­и­ум­чит­ся не­ве­до­мо­ку­да.­К­со­жа­ле­нию,­связь­с­ап­па­ра­том бы­ла­уте­ря­на­в­1995­го­ду.­Связь­впол­не­мог­ла­бы

мес­та:­«Эли­на­Ав­раа­мов­на,­сей­час­очень­мно­го де­ба­тов­на­те­му,­из-за­че­го­За­пад­опол­чил­ся­про­тив­Рос­сии,­по­че­му­нас­так­не­лю­бят?­–­А­за­что нас­лю­бить?­Что­мы­хо­ро­ше­го­де­ла­ем­у­се­бя,­чем мы­так­зна­ме­ни­ты­сей­час,­что­бы­нас­ува­жать,­что­бы­хо­теть­нас­по­вто­рять?­Мы­долж­ны­ду­мать­о­са­мих­се­бе,­о­том,­как­сде­лать­луч­ше­сво­ей­стра­не, сво­им­лю­дям,­сво­ему­на­ро­ду.­Ме­ня­раз­дра­жа­ет, так­же,­на­вер­ное,­как­и­лю­бо­го­нор­маль­но­го­че­ло­ве­ка­в­Рос­сии.­Все­раз­го­во­ры­о­дол­ла­рах,­о­ев­ро,­да­же­не­о­руб­лях!­Ни­ко­гда­у­нас­рань­ше­та­ко­го­не­бы­ло.­Ес­ли­в­об­ще­ст­ве­что-то­идёт­не­так,­ес­ли­глав­ная­те­ма­лишь­од­на­–­день­ги,­то­с­этим­на­до­бо­роть­ся,­нуж­но­за­ни­мать­люд­ские­умы­чем-то дру­гим­–­ум­ным­и­по­лез­ным.­Ко­гда­се­го­дняш­ние филь­мы­смот­рю,­ду­маю:­Бо­же,­ка­кое­не­сча­стье!­Не уме­ют­де­лать,­а­де­ла­ют».

про­дол­жать­ся,­но,­по­мне­нию­спе­циа­ли­стов,­на­прав­ле­ние­пе­ре­даю­щей­ан­тен­ны­из­ме­ни­лось,­и сиг­на­лы­на­Зем­ле­не­мо­гут­быть­пой­ма­ны.

по­пу­ляр­ных,­са­мых­вос­тре­бо­ван­ных­книг­за­всю ис­то­рию­кни­го­пе­ча­та­ния.­Она­пе­ре­ве­де­на­на­бо­лее­чем­300­язы­ков!­Хо­тя­это­сказ­ка,­пред­на­зна­чен­ная­вро­де­бы­для­де­тей,­но­го­во­рит­ся­в­ней­о ве­щах­впол­не­взрос­лых­–­об­оди­но­че­ст­ве,­о друж­бе,­о­люб­ви,­раз­лу­ках­и­по­те­рях.­Ав­тор­в­по­свя­ще­нии­к­кни­ге­пи­шет:­«Ведь­все­взрос­лые­сна­ча­ла­бы­ли­деть­ми,­толь­ко­ма­ло­кто­из­них­об­этом пом­нит».­Сент-Эк­зю­пе­ри­об­этом­на­по­ми­на­ет.­По этой­сказ­ке­в­раз­лич­ных­стра­нах­соз­да­ны­ра­дио­по­ста­нов­ки,­спек­так­ли,­мю­зикл,­пред­став­ле­ния­на те­ле­ви­де­нии,­ху­до­же­ст­вен­ные­филь­мы,­мульт­филь­мы,­ба­лет­и­опе­ра.­Есть­и­пес­ня­о­Ма­лень­ком прин­це­–­её­вам­спо­ёт­Еле­на­Кам­бу­ро­ва,­ес­ли­вы за­хо­ти­те­най­ти­эту­пес­ню­в­ин­тер­не­те.

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог).

Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение

всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги мастера маникюра: маникюр, наращивание, покрытие натурального ногтя искусственным материалом и

многое другое! Опыт работы с 2016 года.

Принимаю в минуте ходьбы от станции

метро Snowdon. Instagram: @nare_nailsss.

(438) 773-4797 , Наре

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

ЧаСтные Уроки

• мАТемАТиКАдляшкольников. индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• УРОКи ШАХмАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФиДе, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки мАТемАТиКи, ФиЗиКи и Химии. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• Уроки английского языка для всех возрастов, все уровни. Подготовка к экзаменам по программе Квебека. Профессиональный опытный преподаватель. (438) 921-8997 , ирина

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКиЙ и мАТемАТиКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВые ПеРеВОЗКипо монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. меЖДУНАРОДНые ГРУЗОВые ПеРеВОЗКи по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Перевозка небольших грузов по монреалю и окрестностям на VanFord. (438) 406-4267 , Георгий

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально!

Страховка! (514) 865-9424 , Андрей • Квартирные и офисные переезды на большой машине. многолетний опыт работы. материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВые ПеРеВОЗКи (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛиФиЦиРОВАННыЙ СПеЦиАЛиСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНеНие ЛЮБыХ КОмПЬЮТеРНыХ ПРОБЛем, научит программной механической чистке, даст УРОКи КОмПЬЮТеРНОЙ ГРАмОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , Алексей • Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр

УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

УСлУги СантехникоВ

• ЛиЦеНЗиРОВАННыЙ САНТеХНиК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ

#8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.

(514) 346-8220 , Виктор

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Внутренниеремонтылюбой сложности. Покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты.

(438) 889-5245 , Денис

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий • Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам. Установка кухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ.

Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний) Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров после отправки отчетов. (514) 655-6421, Андрей

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

К вашим услугам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия •­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись

стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.).

Реставрация.ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 ,­Анна •­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний •­Изготовление­икон­на­зaказ. Pеставрируем­иконы­и­картины. Icon­and­painting­repair­and­order.

(438) 815-7487

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.­

(514) 713-9202 ,­Борис

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.­

(514) 983-6480 ,­Аркадий

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.­

(438) 526-2894 ,­Влад

•­Требуются­швеи­с­опытом­и­без для­работы­на­фабрике.­Оплата­по договоренности.­ (514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).­

(514) 963-9365

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля •­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина •­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на

•­Тре­бу­ет­ся­жен­щи­на­для­ра­бо­тыв­Детском­са­ду­2­раза­в­не­де­лю.Зна­ние­эле­мен­тар­но­го­фран­цуз­ско­го обя­за­тель­но.­Laval,­воз­ле­мет­ро.(438) 990-1429

•­Массажному­салону­требуется массажистка­(с­опытом­или­без). Метро­Jarry.­ (514) 560-0474 ,­Лариса •­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д ..­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 •­Требуется­женщина­на­уборку дома­возле­метро­Snowdon.­2разав месяцпо5­часов,­оплата$20/час. График­свободный.

(514) 797-5065 ,­Ирина •­В­связи­с­ростом­компании Armorex­требуются­работники­на сборку­и­установку­кухонь­и­оператор-програмист­CNC.­

(514) 402-5365 ,­Роман

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Требуется физически крепкий, опытный работник c водительскими

правами на животноводческую

ферму в Laval. 4 часа с понедельника

по пятницу (утренние часы). Оплата

чеком $20/час. Звоните после 17:00. (514) 371-3711, Ron

(говорю по-русски)

• Требуется работник с опытом на

ремонт ванных комнат. Хорошая

оплата. (514) 629-1506 , Александр

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки)

Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян

“Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ

МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз

Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 815-5375 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается женщинам 3 1/2 в StHubert, рядом с парком De la Cité. Всё включено. (514) 827-7964

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий.

Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Субсидированный детский садик. Подготовкакшколе, музыкальные занятия, танцы. (438) 935-4999

• Детский сад “СТРАНА ВОЛШЕБСТВА” вLaval. Вашидети будутчувствоватьсебякакдома. Большойопытработысдетьми. Возвраткаждыймесяц. (514) 430-9063 , Елена

• Тестирование и помощь детям с трудностями: обучение, поведение, общение, концентрация внимания, страхи. 30-летний опыт. (514) 820-2757 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении

нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536

•Одинокий мужчина без вредных привычек снимет комнату. (514) 463-0358, Юрий

• Предлагаю обмен: Вы учите меня русскому языку, а я помогаю Вам практиковаться в английском или французском. (450) 443-1168; (514) 660-5985 , Djamel

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

ПРЕСБИАКУЗИС - ЧТО ЭТО?

Н Н аи­бо­лее­рас­про­стра­нен­ной­фор­мой­по­те­ри­слу­ха, не­со­мнен­но,­яв­ля­ет­ся­прес­биа­ку­зис­-­воз­рас­тное сни­же­ние­слу­ха.­Им­стра­да­ют­бо­лее­тре­ти­лю­дей­в­воз­рас­те­от­60­до­70­лет­и­поч­ти­80%­лю­дей­стар­ше­80­лет. Вна­ча­ле­воз­рас­тная­по­те­ря­слу­ха­про­яв­ля­ет­ся­в­ви­де­ухуд­ше­ния­слы­ши­мо­сти­вы­со­ких­час­тот.­Вы­со­кие зву­ки­в­че­ло­ве­че­ской­ре­чи­ча­ще­все­го­со­от­вет­ст­ву­ют со­глас­ным,­а­низ­кие­—­глас­ным.­Роль­глас­ных­со­сто­ит в­том,­что­бы­при­дать­ре­чи­обо­лоч­ку­(ог­ла­ску),­а­со­глас­ных­—­яс­ность­и­чет­кость.­При­воз­рас­тном­из­ме­не­нии­слу­ха­у­че­ло­ве­ка­глас­ные­со­хра­ня­ют­ся,­а со­глас­ные­слов­но­те­ря­ют­ся. Увы,­прес­биа­ку­зис­ко­ва­рен.­Че­ло­ве­ку­ка­жет­ся,­что он­слы­шит,­но­пло­хо­по­ни­ма­ет.­Он­ду­ма­ет,­что­ок­ру­жаю­щие­го­во­рят­дос­та­точ­но­гром­ко,­но­нев­нят­но­про­из­но­сят­сло­ва,­слов­но­про­гла­ты­ва­ют­не­ко­то­рые­зву­ки. У­не­го­соз­да­ет­ся­впе­чат­ле­ние,­что­все­во­круг­ра­зу­чи­лись­нор­маль­но­го­во­рить.­Че­ло­век­ста­но­вит­ся­раз­дра­жи­те­лен­и­не­тер­пим­к­со­бе­сед­ни­кам.­

К­со­жа­ле­нию,­воз­ни­каю­щее­не­по­ни­ма­ние­за­час­тую­спи­сы­ва­ет­ся­на­воз­раст­и­свя­зан­ное­с­ним­ухуд­ше­ние­вос­при­ятия­и­ког­ни­тив­ных­спо­соб­но­стей.­Из-за от­сут­ст­вия­по­ни­ма­ния­и­труд­но­стей­в­об­ще­нии,­лю­ди

с­по­доб­ны­ми­про­бле­ма­ми­склон­ны­к­са­мо­изо­ля­ции. Им­боль­ше­не­в­ра­дость­встре­чи­с­близ­ки­ми,­ви­зи­ты де­тей­и­вну­ков.­Че­ло­век­ста­ра­ет­ся­из­бе­гать­шум­ных­и люд­ных­мест.­Ему­стыд­но­чув­ст­во­вать­се­бя­по­те­рян­ным,­ки­вать­не­в­по­пад,­к­при­ме­ру,­в­рес­то­ра­не­и ­не смочь­под­дер­жать­ин­те­рес­ную­бе­се­ду.Про­ис­хо­дит­это­как­раз­в­том­воз­рас­те,­ко­гда­че­ло­век­ост­ро­ну­ж­да­ет­ся­в­при­сут­ст­вии­близ­ких.­С­глу­хо­той­по­сте­пен­но­от­ми­ра­ет­не­толь­ко­со­ци­аль­ная,­но и­куль­тур­ная­жизнь.­Про­па­да­ет­ин­те­рес­к­филь­мам­и спек­так­лям:­ведь­не­по­нят­но,­что­про­ис­хо­дит­на­сце­не. Че­ло­век­не­сме­ет­ся­над­шут­ка­ми­не­по­то­му,­что­не по­нял,­а­по­то­му,­что­не­рас­слы­шал.­Му­зы­ка­не­при­но­сит­бы­ло­го­удо­воль­ст­вия.­Из­му­зы­каль­ных­про­из­ве­де­ний­ис­че­за­ют­це­лые­пар­тии,­на­при­мер,­скри­пок,­или ка­жет­ся,­что­му­зы­кан­ты­фаль­ши­вят.­

Кро­ме­то­го,­из-за­ухуд­ше­ния­слу­ха­мозг­не­до­по­лу­ча­ет­зву­ко­вой­сти­му­ля­ции.­Это­до­40%­уве­ли­чи­ва­ет риск­раз­ви­тия­бо­лез­ни­Альц­гей­ме­ра­или­воз­рас­тно­го сла­бо­умия.

Ес­ли­вы­час­то­пе­ре­спра­ши­вае­те,­про­си­те­сде­лать по­гром­че,­из­бе­гае­те­встреч­в­шум­ных­мес­тах,­край­не же­ла­тель­но­про­вес­ти­тес­ти­ро­ва­ние­слу­ха.­

До­30­ян­ва­ря­2024­го­да­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но прой­ти­ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test

de­dépistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.)БЕСПЛАТНО.В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­глу­хо­ты­вам­пре­дос­та­вят­ус­лу­ги­ау­дио­ло­га,­вра­ча-ото­ла­рин­го­ло­га­и­-­при­не­об­хо­ди­мо­сти­-­слу­хо­про­те­зи­ста.

Со­вре­мен­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты­прак­ти­че­ски­не­за­мет­ны,­лег­ки­в­но­ше­нии­и­экс­плуа­та­ции.­Един­ст­вен­ным­со­жа­ле­ни­ем­ос­та­нет­ся­лишь­то,­что­не об­ра­ти­лись­за­по­мо­щью,­как­толь­ко­за­кра­лись­по­доз­ре­ния,­что­со­слу­хом­не­все­в­по­ряд­ке. Ис­прав­ле­ние­слу­ха­по­вы­сит­ка­че­ст­во­жиз­ни,­вер­нув­в­нее­ще­бет­птиц,­жур­ча­ние­во­ды,­дет­ский­ле­пет, зву­ки­му­зы­ки,­а­глав­ное­–­воз­мож­ность­об­ще­ния­с­ок­ру­жаю­щи­ми.

(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по-рус­ски