"Место встречи - Монреаль" №1183

ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО

ÑÒÐ. 24

МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ

И­Ка­на­да­стре­мит­ся­к­Лу­не

N N A A SS A A

и Канадское космическое агентство (CSA)

объявили имена астронавтов, которые впервые за 50 лет облетят Луну в рамках программы Artemis II («Артемида 2»). Это приблизит человечество к возвращению на спутник Земли для проведения научно-исследовательских работ. Об этом сообщили в понедельник во время мероприятия на Эллингтон-Филд возле Космического центра Джонсона NASA в Хьюстоне.

«Команда Artemis II – это тысячи людей, которые неутомимо работают, чтобы перенести нас к звездам. Это их экипаж, это наш экипаж, это экипаж

человечества», - заявил в этой связи администратор американского агентства Билл Нельсон (Bill Nelson)

В состав миссии вошли американ-

цы Кристина Кук, Виктор Гловер, Р ид

Уайзмен и канадец Джереми Хансен (Jeremy Hansen), бывший военный лет-

чик, полковник. В 2009 году он был одним из двух новобранцев, прошед-

ших конкурс по программе третьей Кампании набора канадских астронавтов (Canadian Astronaut Recruitment Campaign). С 2011 года Хансен работал в Центре управления полетами,

а также участвовал в специальных космическ их проектах, во время которых работал под землёй и на дне океана. В команде одна женщина, а возглавляет экипаж 47-летний Рид Уайзмен (Ried Wiseman). Полет предстоит в ноябре 2024 года.

Канадец Джереми Хэнсен обучался летному делу с 12 лет и в 17 лет получил лицензию пилота. Учился в военном колледже в Кингстоне и в 1999-м закончил его с отличием. До Хэнсена ни один канадец не облетал вокруг Луны, в 400 тысячах километрах от Земли. Астронавты станут первыми людьми, совершившими полет вблизи Луны более чем за 50 лет. Они также будут первыми, кто совершит полёт на ракете нового поколения и на борту космической капсулы «Орион». Экипаж не приземлится на Луну, а совершит облет спутника Зе мли, проверяя работоспособность «Ориона».

Сообщение НАСА приветствовал президент Соединённых Штатов Джо Байден. По его словам, отправка астронавтов к Луне вдохновит следующее поколение исследователей космоса.

Ка­мер­на­вас­не­ту!

Монреале растет число мобильных видеокамер для фиксации превышая ско-

рости рядом со школами. Если автомобилисты видят такую камеру, они снижают скорость. Однако местные жители жалуются, что в отсутствие камеры ограничение скорости нарушается. Число нарушений, зафиксированных видеокамерами, в прошлом году удвоилось, достигнув 50 тысяч. Сейчас они располагаются в окрестностях 44 школ.

Министр инноваций, науки и промыш лен но сти Ка на ды Фран суа-Филипп Шам пань (François-Philippe Champagne) утверждает, что Канада находится в центре этого захватывающего путешествия: «Мы возвращаемся на Лу ну и, бла го да ря на ше му со труд ни че ст ву с НАСА, ка над ский астронавт совершит полет в рамках этой исторической миссии. От имени всех канадцев я хочу поздравить Джереми с тем, что он находится в авангарде одного из самых амбициозных человеческих начинаний, которые когда-либо предпринимались».

ББ

Если миссия «Артемида 2» будет успешной, то США отправят этот же экипаж на Луну в 2025 году, и Кристина Кук станет первой женщиной, побывавшей на поверхности спутника Земли.

В конце прошлого года Луну облетел новый космический корабль НАСА, без астронавтов.

День­ги­на­боч­ку

ывший премьер-министр

Жан Шаре добился ком-

пенсации в 385 тысяч долла-

ров от квебекских властей за

вбросы в прессу по поводу

расследования его якобы не-

законной политической дея-

тельности. Расследование

поступлений в его предвыбор-

ную казну вела группа UPAC, детали процесса появлялись в

«Журналь де Монреаль». Шаре потребовал выплатить ему 3 50 тысяч долларов плюс 35 тысяч «отступных». По результатам расследования Жан Шаре не был привлечен к ответственности.

Фар­ма­цев­ты­на­стра­же­здо­ро­вых­при­бы­лей

е­фор­ма­це­но­об­ра­зо­ва­ния­на­ме­ди­ка­мен­ты,­объ­яв­лен­ная­в­2017­го­ду­и­не­од­но­крат­но­пе­ре­но­сив­шая­ся­из-за­пан­де­мии, долж­на­всту­пить­в­строй­этим­ле­том.­За­ее вы­пол­не­ние­от­вет­ст­ве­нен­спе­ци­аль­ный­го­су­дар­ст­вен­ный­ор­ган­-­Со­вет­по­изу­че­нию­цен на­ква­ли­фи­ци­ро­ван­ные­ме­ди­цин­ские­про­дук­ты (Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés (CEPMB).­Од­на­ко­его­ру­ко­во­дство уш­ло­в­от­став­ку,­бу­ду­чи­не­в­си­лах­по­ни­зить по­рог­стои­мо­сти­ле­карств.­Пред­по­ла­га­лось, что­гра­ж­да­не­по­лу­чат­от­этой­ре­фор­мы­эко­но­мию­в­13­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.­Из­всех стран­«Боль­шой­се­мер­ки»­са­мые­до­ро­гие­ле­кар­ст­ва­в­США,­Швей­ца­рии­и­в­на­шей­стра­-

не­бы­ва­ет

ВВ го­ро­де­Кёрклен­де,­ря­дом­со­строя­щим­ся­во­кза­лом­Пойнт-Клэр,­ве­дет­ся жи­лищ­ное­строи­тель­ст­во.­Здесь­бу­дет­воз­ве­де­но­бо­лее­40­ин­ди­ви­ду­аль­ных­до­мов­с об­шир­ны­ми­уча­ст­ка­ми.­Так­же­ря­дом­с­во­кза­лом­поя­вят­ся­мно­го­квар­тир­ные­12этаж­ные­зда­ния.­Воз­мож­но,­жи­лье­на­вос­то­ке­го­ро­да­бу­дут­мас­со­во­воз­во­дить­и ря­дом­с­но­вы­ми­стан­ция­ми,­ко­гда­за­ра­бо­та­ет­ско­ро­ст­ной­по­езд.­Строи­тель­ст­во­в Кёрклен­де­ве­дет­ком­па­ния­«Prevel».

не.­Од­на­ко­сей­час­эко­но­мия­для­по­тре­би­те­лей­оце­ни­ва­ет­ся­лишь­в­3­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров.­В­борь­бе­с­фар­ма­цев­ти­че­ски­ми­ком­па­ния­ми­го­су­дар­ст­во­про­иг­ры­ва­ет.­Ис­пы­ты­вая ну­ж­ду,­в­ча­ст­но­сти,­в­вак­ци­не­от­Covid-19, оно­вы­ну­ж­де­но­ид­ти­у­них­на­по­во­ду.

Гаи­ти,­по­мо­ги!

ВВ Кве­бе­ке­дей­ст­ву­ет­про­грам­ма­по­при­вле­че­нию­в­про­вин­цию­ра­бо­чей­си­лы­для­ра­бо­ты мед­се­ст­ра­ми­и­слу­жа­щи­ми­в­ин­сти­ту­тах­здра­во­охра­не­ния.­Пе­ре­се­лен­цы­на­ча­ли­при­бы­вать­в Кве­бек­про­шлой­осе­нью.­Это­ми­гран­ты­из­Ал­жи­ра,­Ту­ни­са,­Ли­ва­на,­Ма­рок­ко,­Ка­ме­ру­на,­Гаи­ти. Все­го­при­вле­кут­1­ты­ся­чу­че­ло­век,­по­ло­ви­на­уже при­бы­ла­в­стра­ну­и­на­ча­ла­го­дич­ную­про­грам­му­про­фоб­ра­зо­ва­ния.­Но­вые­спе­циа­ли­сты­нач­нут­ра­бо­тать­в­на­ших­гос­пи­та­лях­и­по­ли­кли­ни­ках с­осе­ни.­В­на­стоя­щее­вре­мя­в­Кве­бе­ке­ощу­ща­ет­ся­не­хват­ка­мед­се­стер.­Мно­гие­из­них­ухо­дят из­офи­ци­аль­ной­сис­те­мы­в­ча­ст­ный­сек­тор.

Ах­этот­«Ax-C»!

ВВМон­реа­ле,­в­да­ун­тау­не,­бу­дет­соз­дан­со­вре­мен­ный ин­но­ва­ци­он­ный­мно­го­про­филь­ный­центр,­при­вле­каю­щий­ин­ве­сто­ров­со­все­го­ми­ра.­Та­кие­уже­име­ют­ся­в­То­рон­то,­Па­ри­же.­Они­вы­дви­га­ют­и­раз­ра­ба­ты­ва­ют­пе­ре­до­вые­идеи­по­мо­дер­ни­за­ции­биз­не­са­и­со­ци­аль­ной­сфе­ры.­В­мон­ре­аль­ском­цен­тре­рас­по­ло­жат­ся раз­лич­ные­IT-ком­па­нии,­фа­куль­те­ты­уни­вер­си­те­тов, кон­сал­тин­го­вые­фир­мы­и­экс­пер­ты­по­ме­недж­мен­ту. Он­дол­жен­за­ра­бо­тать­в­де­каб­ре­2024­го­да.­На­его соз­да­ние­по­тре­бу­ет­ся­100­мил­лио­нов­дол­ла­ров,­из­ко­то­рых­38,5­мил­лио­на­пре­дос­та­вит­Кве­бек,­еще­7­мил­лио­нов­-­фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во.­До­ля­Мон­реа­ля со­ста­вит­2,5­мил­лио­на.­Ос­таль­ное­вы­де­лят­ча­ст­ные ин­ве­сто­ры.­На­зы­ва­ет­ся­про­ект­«Ax-C».

Фа­ши­сты­сре­ди­нас 2266мар­та­не­из­вест­-

ные­на­ри­со­ва­ли сва­сти­ки­на­две­рях­мон­ре­аль­ской­си­на­го­ги, рас­по­ло­жен­ной­на­ули­це­Брэгг,­ря­дом­с­ули­цей Кларк.­Это­со­бы­тие­по­тряс­ло­пред­ста­ви­те­лей мно­гих­ка­над­ских­эт­ни­че­ских­мень­шинств.­Эта си­на­го­га,­от­кры­тая­в 1921­го­ду,­дей­ст­ву­ет,­в ней­ве­дут­ся­служ­бы.­

М О Н Р å А Л ü Независимая­Газета ИЗДАТåЛü:

r E n d E z - v o u S ­А ­m o n T r E A l Journal­independant­canadien­en­russe EdITEur:

m E E T I n g ­P l A C E - m o n T r E A l

The­Independent­Canadian­russian­newspaper PuBlISHEr:

C A n A d A ­­l ­C ­C o m m u n I C A T I o n адрес:­5253­Blvd.­decarie,­Suite­312,­­­­­­­­­­­­­­­­tel:­(514)­369-4424;­726-9945­­­­­­­­­­­­­­­­­E-mail:­lccom@total.net­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

montreal,­PQ­­H3W­3C3

РåДАКТОР:­ Л å В ­Ш И ô Редакция­не­несёт­ответственности­за­содержание­рекламы­и мнения­авторов­публикаций.

Envoi­de­Publication­Canadienne­#­1632795

rEdACTEur:­ l E v ­C H I f le­journal­n’est­pas­responsable­du­contenu­de­la­publiciteet­des­opinions­exprimees­par­les­auteurs­des­articles.

EdITor:­ l E v ­C H I f The­newspaper­is­not­responsible­for­the­advertisement’s content­andthe­author’s­opinions.

Свя­то­ме­сто­пус­то-

Рва­лись­в­Аме­ри­куН Н

а прошлой неделе в реке Святого Лаврентия полиция Аквесасне Мохавк (Akwesasne Mohawk) обнаружила тела 8 погибших. Эти люди нелегально пытались попасть в США на лодке. Недавно удалось установить личности двоих из них, при этом один из погибших имел при себе документы на двух младенцев, тела которых также были найдены.

Правоохранители утверждают, что разыскивают местного жителя, который, вероятно, подрабатывает нелегальной перевозкой мигрантов.

По сло вам пре мьер-ми ни ст ра Ка на ды

Джа сти на Трю до, эти смер ти – тра ге дия, од -

на ко стра на долж на под дер жи вать об ще ст -

вен ное до ве рие к ми гра ци он ной сис те ме. «Ко -

гда лю ди рис ку ют свои ми жиз ня ми для то го,

что бы

то мы, ра зу ме ет ся, не мо жем до ве рять та кой

сис те ме», - ска зал он. При этом гла ва пра витель ст ва на пом нил, что Ка на да го то ва принять боль ше ми гран тов, чем ко гда-ли бо. Стоит отметить, что индейский посёлок Аквесасне находится на территории Онтарио, Квебека и США. Несмотря на пролегающие через поселение границы, местные жители считают себя единым народом. Поскольку этот населенный пункт обладает статусом индейской резервации, он имеет собственное самоуправление и полицию. Однако канадские власти утверждают, что благодаря своей уникальной географии, Аквесасне пользуется популярностью у контрабандистов и нелегальных мигрантов. С января полиция задержала 80 человек, пытавшихся незаконно попасть в Соединённые Штаты. Также отмечается, что большинство из них были индийского или румынского происхождения.

Дом­и­штраф­на­колёсахН Н

е каждый житель Канады может себе позволить приобрести собственное жильё. Разумеется, существует ипотечная система, которая предлагает возможность покупать жилье. Но цены на недвижимость в Монреале, Торонто, Винкувере, Оттаве и других городах взлетели настолько, что осложняет жизнь среднестатистическому гражданину. Кроме того, необходимо иметь постоянную работу, а она зачастую имеет сезонный характер, что также препятствует получению ипотеки. Оплата ипотеки с её колеблющимися процентными став ка ми мо жет привести к тому, что новоявленному «лендлорду» придётся работать только на оплату долгов перед банком.

Альтернативой для

мно гих яв ля ет ся дом

на колёсах. Цена на

ав то мо биль кам пер -

ван (camper van), в ко-

тором имеется кухон-

ный уголок, туалет и кровать, «стартует» от 30 000 долларов, а некоторые модели дохо-

дят и до 300 000 долларов. Но, несмотря на

романтику дорог, счастливый владелец дома

на колёсах с точки зрения закона остаётся

бездомным.

Гилен Левассер (Guylain Levasseur) и его со-

бака Миша уже несколько лет живут в фургоне

и колесят по улицам Монреаля. При этом Левассер постоянно получает штрафы за неправильную парковку или другие дорожные нарушения. Гилен Левассер утверждает, что является волонтёром, который помогает другим бездомным: раздаёт им еду и предлагает место для ночлега в своём камперване.

Несмотря на заяв ленное им количество по-

лученных штрафов, а их более 230, оспорить их Левассер не может, поскольку не имеет почтового адреса для писем. При этом мэрия заявляет, что город заинтересован в том, чтобы «поощрять социальное вмешательство в жизнь бездомных».

К слову, некоторое время назад канадские СМИ даже писали об инициативе «Фургоны для ветеранов» (Vans for Veterans), смысл которой заключался в том, чтобы собирать деньги на покупку фургонов для ветеранов вооружённых сил Канады, у которых нет собственного жилья. Из этих автомашин волонтеры создавали камперваны, оснащая их всем необходимым для жилья.

Год назад одним из первых получил собственный дом на колёсах из рук волонтёров 81летний Орвилл Ларсон (Orville Larson) из Британской Колумбии.

Но есть ли во всём этом смысл на примере Гилена Левассера?

а­пла­ни­ро­ван­ный­в­вос­кре­се­нье­твор­че­ский ве­чер­на­Сен-Кат­рин­с­уча­сти­ем­из­вест­но­го­в­Мон­реа­ле­транс­ве­сти­та­Бар­ба­ды­де­Бар­ба­дес­ (Barbada de Barbades) был­пе­ре­не­сен­в «сек­рет­ное­ме­сто»,­так­как­про­тив­ни­ки­сек­су­аль­ных­мень­шинств­со­би­ра­лись­про­вес­ти­ак­-

цию­про­тес­та.­В­свою­оче­редь,­сто­рон­ни­ки ЛГБТ­ор­га­ни­зо­ва­ли­свою­де­мон­ст­ра­цию,­по­сколь­ку­счи­та­ют,­что­их­пра­ва­ущем­ля­ют.­Во вре­мя­де­мон­ст­ра­ций­бы­ли­аре­сто­ва­ны­3­че­ло­ве­ка,­ко­то­рым­по­ка­не­предъ­яв­ле­ны­кон­крет­ные­об­ви­не­ния.­

Как­ут­вер­жда­ют­за­щит­ни­ки­ЛГБТсо­об­ще­ст­ва,­«нель­зя­по­зво­лить­ко­му-ли­бо­ата­ко­вать­их­су­ще­ст­во­ва­ние­и­за­став­лять­лю­дей­чув­ст­во­вать се­бя­в­опас­но­сти».­В­свою­оче­редь, их­про­тив­ни­ки­на­стаи­ва­ют­на­за­щи­те­«се­мей­ных­цен­но­стей»,­ко­то­рые «раз­ру­ша­ют­ся­про­па­ган­дой­не­тра­ди­ци­он­ных­сек­су­аль­ных­от­но­ше­ний».

Ка­над­ский­транс­ве­стит­Бар­ба­да де­Бар­ба­дес,­ра­нее­из­вест­ный­под

име­нем­Се­ба­сть­ен­По­твин (Sébastien Potvin),­при­ни­ма­ет­ак­тив­ное­уча­стие­во­все­воз­мож­ных­те­ле­шоу­и­ма­ра­фо­нах.­

С­глаз­до­лой

П П ра­во­за­щит­ни­ки­бьют­тре­во­гу:­вла­сти­Кве­бе­ка­на­ме­ре­ны­вы­се­лить­без­дом­ных,­ко­то­рые­про­жи­ва­ют­под­ско­ро­ст­ной­трас­сой­ VilleMarie.­По­сло­вам­ак­ти­ви­стов,­это­ме­сто­яв­ля­ет­ся­до­мом­для­бо­лее­3000­че­ло­век,­ко­то­рые­под мос­та­ми­и­пе­ре­хо­да­ми­раз­мес­ти­ли­па­лат­ки­и хи­жи­ны.­Од­на­ко­Ми­ни­стер­ст­во­транс­пор­та Кве­бе­ка­(Quebec's Ministry of Transport) на­ме­ре­но­про­вес­ти­ре­монт­ные­ра­бо­ты,­по­это­му­без­дом­ным­бы­ла­да­на­не­де­ля­для­то­го,­что­бы­по­ки­нуть­им­про­ви­зи­ро­ван­ный­ла­герь.­

не­по­сту­па­ло­пред­ло­же­ний­или­ре­ше­ний,­не бы­ло­окон­ча­тель­ной­до­го­ворённо­сти,­по­это­му дан­ный­во­прос­мы­ре­ша­ем­че­рез­су­деб­ные­ин­стан­ции»,­-­ут­вер­жда­ет­Пре­фон­тен.­

По­мне­нию­же­са­мих­без­дом­ных,­при­юты для­лю­дей,­не­имею­щих­жи­лья,­пе­ре­пол­не­ны.­У мно­гих­кли­ен­тов­этих­ор­га­ни­за­ций­-­про­бле­мы с­ал­ко­голь­ной­или­нар­ко­ти­че­ской­за­ви­си­мо­стью­или­пси­хи­че­ские­за­бо­ле­ва­ния.­Кро­ме­то­го,­без­дом­ные­соз­да­ют­соб­ст­вен­ные­се­мьи­и за­во­дят­жи­вот­ных.­

По­сло­вам­пред­ста­ви­те­ля­Мо­биль­ной­юри­ди­че­ской­кли­ни­ки­ (Mobile Legal Clinic) Эри­ка Пре­фон­те­на­ (Éric Préfontaine),­это­во­прос­пра­во­во­го­по­ля.­«Мы­ста­ра­ем­ся­из­бе­жать­то­го, что­бы­Ми­ни­стер­ст­во­транс­пор­та­Кве­бе­ка­ра­зо­бра­ло­ла­герь,­-­го­во­рит­он,­-­по­это­му­пы­та­ем­ся­по­лу­чить­по­ста­нов­ле­ние­Выс­ше­го­су­да Кве­бе­ка».­

При­этом­пра­во­за­щит­ни­ки­на­стаи­ва­ют­на том,­что­бы­без­дом­ным­да­ли­боль­ше­вре­ме­ни на­по­ис­ки­аль­тер­на­тив­но­го­жи­лья.­«От­вла­стей

В­свою­оче­редь­по­зи­ция­Ми­ни­стер­ст­ва транс­пор­та­про­ста:­есть­не­об­хо­ди­мость­про­ве­де­ния­ре­монт­ных­ра­бот,­ко­то­рые­не­об­хо­ди­мо вы­пол­нить.­Обес­пе­чи­вать­же­без­дом­ных­жиль­ём не­в­ком­пе­тен­ции­ве­дом­ст­ва,­по­сколь­ку­эти­ми во­про­са­ми­за­ни­ма­ет­ся­го­род­ские­и­про­вин­ци­аль­ные­вла­сти.­По­мне­нию­юри­стов­ми­ни­стер­ст­ва,­«ма­лень­кую­об­щи­ну­тер­пе­ли­го­да­ми,­но­у нее­ни­ко­гда­не­бы­ло­пра­ва­жить­там­из­на­чаль­но».­По­че­му-то­вспо­ми­на­ет­ся­мульт­фильм­«Чи­пол­ли­но»,­в­ко­то­ром­Дя­дюш­ка­Ты­к­ва­по­стро­ил не­боль­шую­хи­бар­ку,­из­ко­то­рой­его­по­том­пы­та­лись­вы­та­щить­це­лые­от­ря­ды­сол­дат...Не­за­кон­ные­ла­ге­ря­без­дом­ных­су­ще­ст­ву­ют не­толь­ко­в­Ка­на­де.­Па­риж­так­же­мо­жет­по­хва­стать­ся­тем,­что­его­пред­ме­стья,­ав­то­ма­ги­ст­ра­ли­и­мос­ты­об­лю­бо­ва­ли­без­дом­ные.­Ес­ли вы­бу­де­те­ехать­из­аэ­ро­пор­та­Шарль-де-Голль в­го­род,­то­уви­ди­те­це­лые­по­се­ле­ния­без­дом­ных.­Они­стро­ят­соб­ст­вен­ные­хи­жи­ны,­раз­ве­ши­ва­ют­бель­ё,­кто-то­да­же­го­то­вит­бар­бе­кю.

Ра­зу­ме­ет­ся,­это­не­та­про­грам­ма­дос­туп­но­го жи­лья,­о­ко­то­ром­меч­та­ют­мно­гие,­но­это­и­вы­бор­лю­дей.­

Ос­тавь­те­их­в­по­кое,­скре­по­нос­цы!

CLARAC

ре­ет­ду­шу,­что­ д о ­о т­к р ы ­ти я C a m p - M e r e C l a r ac о с ­т а ­е т ­с я ­л и ш ь ­1 0 0 ­д н ей .­И­ес­ли­вы­пред­став­ляе­те­се­бе­ме­ж­ду­на­род­ный­лет­ний­ла­герь­как­буй­ст­во ле­са,­глу­бо­кую­вод­ную­си­не­ву,­чис­тей­ший­воз­дух, про­зрач­ное­не­бо­и­все­ви­ды­ак­тив­но­го­от­ды­ха,­ко­то­рые­воз­мож­ны­по­сре­ди­это­го­ве­ли­ко­ле­пия,­дру­го­го­мес­та­и­не­ищи­те.­ C a mp - M e r e C l a r a c р а с ­к и ­н у л ­с я ­н а ­ж и ­в о­п и с ­н о м ­б е ­р е ­г у R i v i e r e Q u a r e a u,­за­ни­мая­155­ак­ров­и­ка­ж­дый­ис­поль­зо­ван,­что­на­зы­ва­ет­ся,­с­умом.­Здесь­на­хо­дят­ся:­ми­ни-фер­ма­с­дю­жи­ной раз­лич­ных­жи­вот­ных;­ис­кус­ст­вен­ное­озе­ро,­где­так удоб­но­учить­ся­пла­вать­на­лод­ке;­ши­ро­кий­пес­ча­ный пляж;­боль­шое­по­ле­для­за­ня­тий­ат­ле­ти­кой;­на­стоя­щий­тен­нис­ный­корт;­за­ме­ча­тель­но­про­ду­ман­ная­по­ло­са­лес­ных­пре­пят­ст­вий;­сте­на­для­ска­ло­ла­за­ния; пло­щад­ка­для­ми­ни-голь­фа,­го­то­вый­хоть­сей­час­при­нять­зри­те­лей,­пол­но­стью­обо­ру­до­ван­ный­те­атр;­де­ре­вен­ская­ча­сов­ня­-­и­это,­ра­зу­ме­ет­ся,­не­всё!­

Об­их­по­все­днев­ных­удоб­ст­вах­по­за­бо­ти­лись,

по­стро­ив­при­ят­ные­на­вид­кот­тед­жи,­по­сто­яль­цы ко­то­рых­по­доб­ра­ны­по­по­лу­и­воз­рас­ту,­что­спо­соб­ст­ву­ет­спо­кой­но­му,­дру­же­люб­но­му­бы­ту.­Кор­мят­ре­бят­в­про­сто­рной­сто­ло­вой,­и­не­про­сто вкус­но,­а­по­нау­ке­-­еже­днев­ное­ме­ню­со­став­ля­ют ква­ли­фи­ци­ро­ван­ные­дие­то­ло­ги.­Про­снув­ший­ся­на све­жем­воз­ду­хе­здо­ро­вый­го­лод­удов­ле­тво­ря­ют­(не счи­тая­фрук­тов­и­ягод)­3­пол­но­цен­ных­тра­пе­зы­и полд­ник,­так­что­с­хлопь­я­ми,­сы­ром­и­тос­та­ми,­с рыб­ны­ми,­мяс­ны­ми,­ку­ри­ны­ми­и­овощ­ны­ми­блю­да­ми­в­дет­ский­ор­га­низм­по­сту­па­ют­все­не­об­хо­ди­мые­ему­бел­ки­и­уг­ле­во­ды.­

Что­де­ла­ют­де­ти­в­те­че­ние­дня,­лег­ко­по­нять­на при­ме­ре­ка­кой-ни­будь­од­ной­груп­пы,­на­при­мер, сфор­ми­ро­ван­ной­из­де­во­чек­9-10­лет­и­ми­ло­на­зван­ной­ « L e s ­C oc c i n e l l e s » .­Еже­днев­но­ви­ды­за­ня­тий ме­ня­ют­ся,­так­что­за­5­дней­от­ды­ха­«ко­ров­ки»ус­пе­ва­ют­по­пла­вать­на­ка­ноэ,­по­зна­ко­мить­ся­с­жи­вот­ны­ми­на­ми­ни-фер­ме,­пре­одо­леть­по­ло­су­пре­пят­ст­вий; по­уча­ст­во­вать­в­иг­ре,­на­прав­лен­ной­на­убор­ку­тер­ри­то­рии;­по­про­бо­вать­се­бя­в­ру­ко­де­лии­и­в­ис­кус­ст­вах;­по­стре­лять­из­лу­ка;­вы­ехать­на­экс­кур­сию;­по­ка­тать­ся­на­по­ни;­про­вес­ти­кол­лек­тив­ную­иг­ру­в­мяч;

по­лу­чить­зна­ния­об­ох­ра­не­ок­ру­жаю­щей­сре­ды;­взо­брать­ся­на­сте­ну;­ос­во­ить­вод­ный­ве­ло­си­пед,­по­си­деть­у­ко­ст­ра;­под­го­то­вить­и­про­вес­ти­за­клю­чи­тель­ный­кон­церт...­До­бавь­те­сю­да­вре­мя­на­сон­и­тра­пе­зы­-­и­воз­ник­нет­во­прос:­сколь­ко­в­сут­ках­ча­сов?­Яс­но,­что­без­кол­лек­ти­ва­под­лин­ных­про­фес­сио­на­лов, об­ла­даю­щих­не­ма­лым­пе­да­го­ги­че­ским­опы­том,­та­ко­го­ак­тив­но­го­рас­по­ряд­ка­дня­не­ор­га­ни­зу­ешь.

Сю­да­мож­но­прие­хать­на­пе­ри­од­от­5­до­40­но­чей.

Стои­мость­от­ды­ха:­от­$681.76­до­$3975.56­(на­ло­ги и­ре­ги­ст­ра­ци­он­ная­пла­та­вклю­че­ны).­

959 rue Principale, St-Donat, J0T 2C0 (514) 322-6912 • ­i n f o @ c a m p c l a r a c c a w w w c a m p c l a r a c c a / s u m m e r - c a m p

«Трэ­шер»­

по­гру­жа­ет­ся­в­безд­ну

60 лет назад, в 1963 году, в четверг, в Атлантическом океане идут поиски американской атомной подводной лодки «Трэшер». Она затонула накануне на глубине 2560 м при попытке достичь максимально допустимой глубины погружения – 330 м. Глубину лодка достигла, после чего связь с ней прервалась. Из книги Н.Н. Непомнящего и А.Ю. Низовского «100

великих тайн» (Москва, 2004, глава «Трэшер» погружается в бездну»): «Утром 11 апреля поисковые корабли находят масляные пятна и другие предметы, среди которых – перчатки, которые надевают в реакторной. Адмирал Андерсон выступает перед прессой и официально объявляет о потере атомной подводной лодки. Один из журналистов спрашивает его, могли ли на глубине выжить люди. Ответ адмирала звучит как приговор: «Думаю, нет». С этого момента 129 человек считаются не про-

Пуш­кире­корд­сме­ны

570 лет назад, в 1453 году, в четверг, во время осады христианского Константинополя (ныне мусульманский Стамбул) турки впервые применяют уникальное для того времени вооружение. Они обстреливают городские укрепления

из бронзовой пушки калибром более 1 м, а именно 1 м 6 см и 6 мм (1066 мм). Длина ствола до 12 м.

Вес пушки около 32 т, для её перевозки запрягали 60 быков. Стреляли из неё редко, потому что в стволе появились трещины, которые старались заделывать, но всё-таки пушка от очередного собственного выстре ла раз ру ши лась. Стре ля ла

пушка каменными ядрами на расстояние до 2 км. Вес ядра для того времени впечатляющ – до 600 кг. Можно представить, какие разру-

павшими, а погибшими. 5 эсминцев, 1 фрегат и 2 подводные лодки дополнительно направлены в поисковую зону. Вылавливают несколько кусков пробки и пластика. Пробкой, служившей изоляционным материалом, была вы ло же на вся внут рен няя часть корпуса «Трэшера», а обнаруженный пластик обычно использовался на атомных подводных лодках для защиты от радиации. Комиссия сделала вывод, что сжатого воздуха на «Трэшере» оказалось недостаточно. Величина давления сжатого воздуха была определена за несколько лет до гибели «Трэ ше ра» для оп ре делённой глубины. «Трэшер» должен был погрузиться гораздо глубже…»

Н и о д н о й б р о н з о в о й п у ш к и , и з к о т о р ы х о б с т р е л и в а л и К о н с т а н т и н о п о л ь , н е с о х р а н и л о с ь О д н а к о с о х р а н и л с я в п е ч а т л я ю щ и й а н а л о г с т в о л а э т и х п у ш е к , о т л и т ы й в 1 4 6 4 г о д у , в с е г о ч е р е з 1 1 л е т п о с л е ш т у р м а г о р о д а , и н ы н е н а х о д я щ и й с я в к р е п о с т н о м м у з е е

ским людям возможность «крыть» своих вождей, критиковать их за ошибки, чтобы вожди не зазнавались. Рабочие иногда побаиваются сказать правду о недостатках нашей работы. Советская система хозяйства до того жизненна и могуча, что она брала верх, несмотря на наше головотяпство и на наши ошибки. ЦК выносит трафаретные резолюции с указаниями – углубить и расширить работу, подчеркнуть то-то и то-то, обратить серьезное внимание на то-то и то-то. Секретари уезжают на места с этими резолюциями. Потом их вновь вызываем, и опять то же самое насчет углубления, расширения и т.д. Мы имеем врагов внутренних. Мы имеем врагов внешних. Об этом нельзя забывать, товарищи, ни на одну минуту. Наша задача – иметь максимальную бдительность и быть начеку». « Т р э ш е р » у х о д и т в м о р е С о в е т с к и й п л а к а т : « К а п и т а н С т р а н ы С о в е т о в в е д ё т н а с о т п о б е д ы к п о б е д е ! »

шения производило такое «ядрышко» в стене города, так что в конечном итоге Константинополь был взят. Чуть меньший диаметр у Царь-пушки, отлитой в ХVI веке на Руси, – 920 мм при длине ствола чуть более 3 м. Ныне она стоит в московском Кремле как музейный экспонат. Но эта декоративная пушка весом 40 т никогда не стреляла. В ХХ веке две самые большие пушки – «Дора» и «Густав» – изготовлены в Германии в 1942 году. «Дора» применялась при штурме Севастополя в июле 1942 года. Её калибр 800 мм, длина ствола чуть менее 29 м. Снаряд весом более 8 т пушка посылала на расстояние более 45 км. Перевозили пушку только по железной дороге в разобранном виде на 24 платформах, причём две самые нагруженные имели по 20 осей.

На­до­«крыть»сво­их­во­ж­дей

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги мастера маникюра: маникюр, наращивание, покрытие натурального ногтя искусственным материалом и многое другое! Опыт работы с 2016 года. Принимаю в минуте ходьбы от станции

метро Snowdon. Instagram: @nare_nailsss.

(438) 773-4797 , Наре

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

ЧаСтные Уроки

• мАТемАТиКАдляшкольников. индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• мАТемАТиКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246;plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки мАТемАТиКи, ФиЗиКи и Химии.

Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island.

(438) 410-1579, Светлана

• Уроки английского языка для всех возрастов, все уровни. Подготовка к экзаменам по программе Квебека. Профессиональный опытный преподаватель.

(438) 921-8997 , ирина

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКиЙ и мАТемАТиКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВые ПеРеВОЗКипо монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино)

по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. меЖДУНАРОДНые ГРУЗОВые ПеРеВОЗКи по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Перевозка небольших грузов по монреалю и окрестностям на VanFord. (438) 406-4267 , Георгий

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально!

Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. многолетний опыт работы. материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВые ПеРеВОЗКи (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛиФиЦиРОВАННыЙ СПеЦиАЛиСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНеНие ЛЮБыХ КОмПЬЮТеРНыХ ПРОБЛем, научит программной механической чистке, даст УРОКи КОмПЬЮТеРНОЙ ГРАмОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512 , Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

УслУги сантехников • ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 УслУги

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция

фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Внутренниеремонтылюбой сложности. Покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. (438) 889-5245 , Денис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое

другое. (438) 990-6277 , Антон

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемле-

мой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

и бухгалтерские услуги для частных

лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• НАЛОГОВЫЕ

ДЕКЛАРАЦИИ

для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний) Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров

после отправки отчетов. (514) 655-6421, Андрей

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

К вашим услугам ­•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия •­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.).

Реставрация.­

ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 ,­Анна

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний •­Изготовление­икон­на­зaказ. Pеставрируем­иконы­и­картины. Icon­and­painting­repair­and­order.

(438) 815-7487 (отправьтеSMS)

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.­

(514) 713-9202 ,­Борис

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.­

(514) 983-6480 ,­Аркадий

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.­

(438) 526-2894 ,­Влад

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.­

(514) 885-5660, Юрий Владимирович

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).­

(514) 963-9365

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без).

(514) 570-3817

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно

обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля •­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.­

(514) 995-4289 ,­Ирина •­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на

•­Тре­бу­ет­ся­жен­щи­на­для­ра­бо­тыв­Детском­са­ду­2­раза­в­не­де­лю.Зна­ние­эле­мен­тар­но­го­фран­цуз­ско­го обя­за­тель­но.­Laval,­воз­ле­мет­ро.(438) 990-1429

•­Массажному­салону­требуется массажистка­(с­опытом­или­без).

Метро­Jarry.­ (514) 560-0474 ,­Лариса •­Требуются­люди­на­работу­в­лесу. Высокооплачиваемая­работа!­Опыт необязателен,­обучаем.­

(514) 583-4055 ,­Сергей •­Гаражу­требуется­механик­с опытом­работы­не­менее­3-х­лет. (514) 916-6317 ,­Александр •­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д .­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 •­В­связи­с­ростом­компании Armorex­требуются­работники­на сборку­и­установку­кухонь­и­оператор-програмист­CNC.­

(514) 402-5365 ,­Роман

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Требуется физически крепкий, опытный работник c водительскими

правами на животноводческую

ферму в Laval. 4 часа с понедельника

по пятницу (утренние часы). Оплата

чеком $20/час. Звоните после 17:00. (514) 371-3711, Ron

(говорю по-русски)

• Требуется работник с опытом на

ремонт ванных комнат. Хорошая

оплата. (514) 629-1506 , Александр

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.

Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску

рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки)

Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО

НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 815-5375 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается женщинам 3 1/2 в StHubert, рядом с парком De la Cité. Всё включено. (514) 827-7964

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий.

Большой опыт работы.

(514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад “СТРАНА ВОЛШЕБСТВА” вLaval. Вашидети будутчувствоватьсебякакдома. Большойопытработысдетьми. Возвраткаждыймесяц. (514) 430-9063 , Елена

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217 , Яна

• Тестирование и помощь детям с особенностями развития: обучение, поведение, общение, концентрация внимания, страхи. Помощь родителям. 30-летний опыт. (514) 820-2757 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении

нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536

•Одинокий мужчина без вредных привычек снимет комнату. (514) 463-0358, Юрий • Предлагаю обмен: Вы учите меня русскому языку, а я помогаю Вам практиковаться в английском или французском. (450) 443-1168; (514) 660-5985 , Djamel

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424