"Место встречи - Монреаль" №1185

Все на фер му!

МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ

Чжан

10 лет более 40% канадских фермеров выйдут на пенсию, а это значит, что сельскохозяйственный сектор будет испытывать нехватку около 30 000 работников. Об этом говорится в отчёте RBC-банка. Единственным выходом из сложившейся ситуации авторы исследования называют привлечение иностранцев в качестве рабочей силы. А для того, чтобы заинтересовать их пойти работать на фермы, предлагается сформировать специальную федеральную иммиграционную программу, которая в течение последующих 10 лет позволит находить и удерживать мигрантов в сфере сельского хозяйства.

ВВближайшие

выращивания продуктов питания и поддержания животноводства с минимальным вредом для окружающего мира. Также в отчёте утверждается, что 66% сельхозпроизводителей не имеют планов преемственности, а это ставит

под сомнение будущее как сельскохозяйственных угодий, так и всего аграрного сектора.

По мнению Министерства иммиграции, предоставление ПМЖ мигрантам, которые будут работать в сельском хозяйстве, не является выходом из ситуации. Всё дело в конкурентоспособной заработной плате, хороших условиях труда и долгосрочных перспективах для самих работников и их семей.

Если просмотреть сайты по недвижимости, становится ясным, что предложений по продаже сельских угодий не так уж и много; при этом их цена варьируется от 1 500 000 долларов за 100 акров (около 40 гектаров) и выше. Вероятно, только миллионер сможет себе позволить открыть ферму в Канаде. Но если даже в Страну кленового листа приедет 30 000 миллионеров, станут ли они вкладывать свои деньги в фермы? Вероятно, для них более привлекательными будут другие отрасли, связанные с IT-техно-

логиями или производством других групп товаров.

для Трю до

И И з Фонда Пьера-Трюдо (Pierre Trudeau Foundation) начался исход руководящего состава. Подала в отставку руководитель Фонда Паскаль Фурнье (Pascal Fournier). Еще 5

C 2020 года уже осуществляется пилотный проект, рассчитанный на приём 2750 человек, однако их никак не хватит для того, чтобы заполнить освобождающиеся рабочие места. При этом эксперты утверждают, что сфера сельского хозяйства должна развиваться и Канада сама должна создавать работников, разбирающихся в современных технологиях и обладающих навыками, необходимыми для

Кроме того, существует проблема дороговизны сельхозугодий, поскольку за последние 5 лет их цена выросла более чем на 20%. А это значит, что фермерский бизнес может перестать самовосстанавливаться из-за того, что у новоприбывших просто нет денег на покупку базового хозяйства. Кроме покупки или аренды земли, фермер должен иметь спецтехнику, зерно или саженцы и т.д.

Вир ту аль ный на се лен ный пункт

уи-Филипп Кошон, руководитель игровой студии «Borealys», представил «виртуальную деревню» quartier.quebec

Этот портал содержит разделы «Сцена» и «Агора» - места, где могут выступить все желающие. На портале множество роликов, на его площадках обсуждаются игры, вопросы взаимодействия со сверстниками. quartier.quebec предназначен старшим школьникам и студентам, от 14 до 25 лет. Группа людей, «исследователей», следит за соблюдением правил, а также реагирует на любые жалобы. В quartier.quebec могут принимать участие и взрослые. Кстати, идею подбросил премьер-министр Франсуа Лего, обративший внимание на рост популярности электронных игр в пандемию. В тот непростой

период процент подростков и молодых людей, испытывающих ментальные проблемы, увеличился в 1,5 раза.

К слову, листая подшивки старых газет, можно найти объявления о том, что ещё какие-то 100 лет назад Канада выделяла новоприбывшим бесплатно земли для личного пользования или открытия фермерского хозяйства. Непонятно, почему сейчас это невозможно в той или иной форме?

Е в г е н и й Ч а а д а е в Монреаль

человек из совета директоров покинули организацию, в том числе бывший мэр Квебека Режи Лябом (Regis Labeaume). Причиной стал транш в 200 тысяч долларов, полученный от китайского предприни мателя Чжана Бина (Zhang Bin). Выяснилось, что передача транша была инициирована китайским правительством. Он поступал на счета организации в несколько этапов, через посредников. Фонд Пьера-Трюдо занимается меценатством. В настоящее время в его руководстве осталось 3 человека. Лидер оппозиции Пьер Пуальевр призывает начать незави симое общественное расследование китайских поступлений в кассу организации, существующей с 2002 года.

331 1

июля в Олбани будет вынесен приговор 32-летнему Рею Феликсу-Рубио, арестованному при попытке доставить в Канаду нелегальных мигрантов из США. Это были мигранты из Мексики. Каждый заплатил обвиняемому по 3 тысячи долларов. ФеликсРубио доставил их к границе 14 февраля. Ему грозит до 15 лет лишения свободы. Рей и ранее работал со многими людьми, подвозя их к канадской границе. Сам он не имел права пребывания в США. Он сознался в своих преступлениях в суде Платсбурга, а также в незаконном ношении огнестрельного оружия.

С е р г е й Г о л и к о в

Оттава

Не дро ва ве зешь!

Кан­на­би­су­быть?­

со­от­вет­ст­вии­с­не­дав­ним ре­ше­ни­ем­Вер­хов­но­го­су­да­Ка­на­ды,­кон­сти­ту­ция­раз­ре­ша­ет­про­вин­ции­вво­дить ог­ра­ни­че­ния,­ко­то­рые­не­на­ру­ша­ют­по­ло­же­ния­фе­де­раль­но­го­за­ко­на­о­кан­на­би­се.­С­2018­го­да­за­ко­но­да­тель­ст­во­по­зво­ля­ет­лю­дям­вы­ра­щи­вать­и­хра­нить­до­ма­до 4­рас­те­ний­ма­рихуа­ны­для

лич­но­го­поль­зо­ва­ния.­Для ком­мер­че­ско­го­вы­ра­щи­ва­ния­не­об­хо­ди­мо­иметь­ли­цен­зии.­На­сай­тах по­тру­до­уст­рой­ст­ву­те­перь­не­ред­ко мож­но­уви­деть­та­кие­ва­кан­сии,­как «фа­сов­щик­ко­но­п­ли»­или­«ра­бот­ник скла­да­кан­на­би­са».­

Од­на­ко­Кве­бек­вско­ре­по­сле­по­яв­ле­ния­фе­де­раль­но­го­за­ко­на­при­нял соб­ст­вен­ный­за­кон,­за­пре­щаю­щий вла­де­ние­рас­те­ния­ми­кан­на­би­са­и­на­ла­гаю­щий­штра­фы­на­на­ру­ши­те­лей­от 250­до­750­дол­ла­ров.­Су­деб­ная власть­счи­та­ет,­что­за­кон­Кве­бе­ка­яв­ля­ет­ся­дей­ст­ви­тель­ным­в­во­про­сах,­ко­то­рые­от­но­сят­ся­к­ис­клю­чи­тель­ной юрис­дик­ции­про­вин­ций­по­пра­вам соб­ст­вен­но­сти­и­гра­ж­дан­ским­­пра­вам.­

Так­по­че­му­Кве­бек­не­хо­чет,­что­бы­лю­ди­«кай­фо­ва­ли»?

По­мне­нию­су­да,­про­вин­ция­рас­смат­ри­ва­ла­лич­ное­хра­не­ние­и­вы­ра­щи­ва­ние­ма­рихуа­ны­не­как­об­ще­ст­вен­ное­зло,­а­как­не­кую­не­кон­тро­ли­руе­мую­прак­ти­ку.­Т.е.­за­прет­дей­ст­ву­ет­толь­ко­для­то­го,­что­бы­пе­ре­клю­чить лю­би­те­лей­«трав­ки»­на­дру­гие,­бо­лее кон­тро­ли­руе­мые­ис­точ­ни­ки­по­ста­вок. Речь­идёт­как­раз­о­сер­ти­фи­ци­ро­ван­ных­фир­мах,­ко­то­рые­спе­циа­ли­зи­ру­ют­ся­на­вы­ра­щи­ва­нии­ма­рихуа­ны.­

По­ми­мо­Кве­бе­ка,­ана­ло­гич­ный­за­прет­на­вы­ра­щи­ва­ние­ко­но­п­ли­в­до­маш­них­ус­ло­ви­ях­дей­ст­ву­ет­и­в­Ма­ни­то­бе.­

При­этом­за­кон­Кве­бе­ка­про­ло­жил­путь­к­соз­да­нию­«Об­ще­ст­ва­кан­на­би­са­Кве­бе­ка»­ (Sociétéquébécoise du cannabis),­го­су­дар­ст­вен­но­го­агент­ст­ва,­ко­то­рое­управ­ля­ет­ма­га­зи­на­ми кан­на­би­са­в­про­вин­ции.­

ССо­глас­но­но­во­му­ис­сле­до­ва­нию, ко­то­рое­бы­ло­опуб­ли­ко­ва­но­в «Жур­на­ле­Ка­над­ской­ме­ди­цин­ской ас­со­циа­ции»­ (Canadian Medical Association Journal),­1к­стал­ки­ва­ют­ся с­мень­шим­рис­ком­серь­ез­ных­за­бо­ле­ва­ний­и­смер­ти,­чем­де­ти,­ро­ж­ден­ные ма­те­ря­ми­ка­над­ско­го­про­ис­хо­ж­де­ния.­

За­пе­ри­од­ис­сле­до­ва­ния­у­312 124 ма­те­рей­в­воз­рас­те­от­15­лет­и­стар­ше,­про­жи­ваю­щих­в­ма­ло­обес­пе­чен­ных­го­род­ских­рай­онах­Он­та­рио,­ро­дил­ся­414 241­ре­бе­нок.­При­этом 148 050­де­тей­ро­ди­лись­у­ма­те­рей, им­миг­ри­ро­вав­ших­в­Ка­на­ду,­и 266 191­-­у­ма­те­рей­ка­над­ско­го­про­ис­хо­ж­де­ния.­Боль­шин­ст­во­им­ми­гран­ток­прие­ха­ли­из­Юж­ной­Азии,­Вос­точ­ной­Азии­и­Ти­хо­оке­ан­ско­го­ре­гио­на­и про­жи­ли­в­Он­та­рио­ме­нее­10­лет.­

По­дан­ным­ис­сле­до­ва­ния,­риск­дет­ских­за­бо­ле­ва­ний­варь­и­ро­вал­ся­в­за­ви­си­мо­сти­от­стра­ны­про­ис­хо­ж­де­ния. На­при­мер,­бо­лее­вы­со­кий­риск­тя­же­лых­дет­ских­за­бо­ле­ва­ний­и­смер­тей за­фик­си­ро­ван­у­но­во­ро­ж­ден­ных­от им­ми­гран­ток­из­Ямай­ки­и­Га­ны,­а­так­же­у­тех,­кто­про­жил­бо­лее­про­дол­жи­тель­ное­вре­мя­в­Он­та­рио,­т.е.­боль­ше адап­ти­ро­вал­ся­к­жиз­ни­в­Ка­на­де.

В­це­лом,­оце­ни­вая­луч­шее­со­стоя­ние­здо­ро­вья­жен­щин-ми­гран­ток,­по мне­нию­учёных,­сле­ду­ет­учи­ты­вать «эф­фект­здо­ро­во­го­им­ми­гран­та». Речь­идет­о­том,­что­здо­ро­вые­и­вы­нос­ли­вые­жен­щи­ны­на­мно­го­бо­лее склон­ны­к­ми­гра­ции.­

По­мне­нию­со­ав­то­ра­ис­сле­до­ва­ния­Джен­ни­фер­Джай­рам (Jennifer Jairam),­об­щие­уси­лия­долж­ны­быть на­прав­ле­ны­на­то,­что­бы­улуч­шить об­щее­со­стоя­ние­здо­ро­вья­жен­щин, ко­то­рые­про­жи­ва­ют­в­рай­онах­с­низ­ким­до­хо­дом.

Е в ­г е ­н и й ­Ч а а ­д а ­е в Мон­ре­аль­

Ч è - М О Н Р Е А ë ü Независимая­Газета èЗДАТЕëü:

r E n d E z - v o u S ­А ­m o n t r E a l Journal­independant­canadien­en­russe

EditEur:

m E E t i n g ­P l a c E - m o n t r E a l the­independent­canadian­russian­newspaper PuBliSHEr:

c a n a d a ­­l ­c ­c o m m u n i c a t i o n адрес:­5253­Blvd.­decarie,­Suite­312,­­­­­­­­­­­­­­­­tel:­(514)­369-4424;­726-9945­­­­­­­­­­­­­­­­­E-mail:­lccom@total.net­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ W E B : ­w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a montreal,­PQ­­H3W­3c3

РЕДАКТОР:­ ë Е В ­ø è ô Редакция­не­несёт­ответственности­за­содержание­рекламы­и мнения­авторов­публикаций.

Envoi­de­Publication­canadienne­#­1632795

rEdactEur:­ l E v ­c H i f le­journal­n’est­pas­responsable­du­contenu­de­la­publiciteet­des­opinions­exprimees­par­les­auteurs­des­articles.

Editor:­ l E v ­c H i f the­newspaper­is­not­responsible­for­the­advertisement’s content­andthe­author’s­opinions.

Де­ти­ми­гран­товбо­лее­здо­ро­вые?­

Н Н

а днях «Место встречи» отметила 25-летний юбилей - немалый срок для эмигрантского издания (впрочем, наша диаспора уже стала частью канадской культуры), и я горжусь тем, что вот уже 15 лет публикуюсь в этой газете! Будучи автором множества журналов и газет, могу квалифицированно сравнивать. Редакция, честь ей и хвала, держит марку, и МВ является значительным культурным феноменом в жизни русскоязычной диаспоры Канады.

О чем и говорят культурологические публикации, подобные и упомянутой в начале статьи. Свидетельствуют они также о культуре читателей газеты.

Поэтому вернемся к проблемам Пушкина: «благодаря» Путину они стали животрепещущими и весьма показательными

Так, недавно в Риге на голову памятника поэту надели черный пакет и обещали перенести как незаконно установленный (в 2009 году) к бюсту Анны Керн, которая также имеет малое отношение к Латвии и ее истории (впрочем, в Риге она живала, будучи супругой Ермолая Керна, коменданта этого города). Да, баснописец Крылов работал в Риге секретарем при генерал-губернаторе, писатель Гончаров отдыхал на Рижском взморье, критик Писарев там утонул, однако нога Пушкина на латвийскую землю не ступала. Тем не менее, в столице Латвии есть улица Пушкина, памятник Пушкину и даже бюст его возлюбленной (ради супруги коменданта его бы не поставили). Почему? Да потому, что великий поэт стал оружием русского империализма!

А сегодня даже хуже того - неофашизма. Виноват ли в этом Пушкин? Ни в малейшей степени. Да, он был сыном своего века и своей страны, но и век был имперский, и страна

империей. И, если помните, гордился тем, что чувства добрые он лирой пробуждал, да и вообще был порядочным человеком.

По се му бро сим спа са тель ный круг Пу ш кину и спо кой но про дол жим те му род ст вен ни ков по эта, на ла жи вав ших чрез вы чай но важ ные для Рос сии мор ские кон так ты с про све щен ным За па дом.

Мы писали, что впервые Пушкин бороздил море на бриге «Мингрелия» в ночь с 15 на 16 августа 1820 года, идя из Феодосии в Гурзуф, затем имело место плавание до Очакова, но недавно из передачи Сергея Сурина, великолепного знатока пушкинского времени, я узнал, что в 1828 году поэт плавал даже на пироскафе! Так называли первые пароходы. Мало того, тот рейс из Петербурга в Кронштадт был примечателен еще и тем, что на борту присутствовал другой знаменитый Александр Сергеевич –Грибоедов.

Итак, Пушкин пенил морские волны. Однако в Зунде, датском проливе, который служит вратами в океан для стран Балтики, не бывал, на вожделенный запад его не пускали. Зато многие предки и родственники поэта с морем были связаны гораздо больше и Зундом хаживали! По сути, дворянский мир России был тесен, несмотря на огромность империи. Приведем же пример таможенных записей о родственниках Пушкина, но предварим оный испанской преамбулой, а попутно заметим, что

впервые фамилия Пушкин в связи с мореплаванием встречается при подготовке Тявзинского

мира (1595 г.): шведы настаивали на запрете

допуска любых купцов, кроме шведских, в Нарву, а посольство кн. И.С. Туренина и боярина Остафия Михайловича Пушкина настаивало на свободе торговли.

экспедиция была первым океанским групповым коммерческим плаванием русского флота. Петр I хотел организовать акционерную компанию по голландскому образцу и писал в указе в Коммерц-коллегию от 8 (19) ноября 1723 г., что «надлежит строить компании, а наисильнейшую в Гишпанию, в которую должность учинить некоторым чинам сверх охотников, как то чинится в Голландия в Остинской компании, что чина не дадут пока пай свой во оную не положит...».

Указом от 4 (15) августа 1724 г. император приказал: «1) Собрать компанию из торговых людей, которые б управляли как здесь в приготовлении товаров для посылки туда, так и там для приема товаров и отправления сюда, також и для кореспонденции с тамошними купцами; но понеже всем известно, что наши люди ни во что сами не пойдут, ежели не приневолены будут, того ради коммерц-коллегия для сей новости дирекцию над сим и управление должна иметь как мать над дитятем во всем, пока в

совершенство придет. 2) Сия компания сперво

не может дела своего исправить для скудости денег, того ради споможена имеет быть кораблями и матрозами от адмиралтейства, деньгами частью из казны».

Однако ввиду отсутствия богатых и предприимчивых купцов составить компанию не удалось, и в декабре 1724 г., получив донесения из коммерц-коллегии о стоимости провоза русских товаров в Испанию и ценах на них, царь указал отправить туда три корабля с товарами казёнными и купеческими, и «чтобы ехали несколько хозяев для обучения сему торгу», «не взирая на то, что у которых товаров будет наклад, но только чтобы коммерция была зачата». Впрочем, экспедиция состоялась уже после смерти императора. Отряд в составе линейного корабля и трех фрегатов, выйдя из Ревеля 14 (25) мая 1725 г., после трудного плавания прибыл в Кадис 16 августа (здесь и далее по ст. ст.). Выгрузив товар (пенька, сушёная рыба, воск, железные ядра, якорное железо, какие-то снаряды, бомбы, гранаты, шрапнель и картечь, железо, порох, парусина, льняной и штеттинский холст, краковское полотно, юфть, льняную пряжу, деготь и прочие товары) и так и не сумев продать в Испании свои фрегаты (одна из целей экспедиции), загрузили соль и 30 сентября (11 октября) взяли курс домой с большим опозданием. В результате, угодив в Бискайском заливе в жестокий шторм, укрылись в Сантандере, где и зазимовали.

Зунд­ская­та­мо­жен­ная­по­шли­на­ока­за­лась в­два­с­лиш­ним­раза­мень­ше,­чем­уп­ла­чен­ная по­пу­ти­в­Ис­па­нию.­То­есть­тор­го­ва­ли­се­бе­в убы­ток.­За­тея­не­уда­лась,­тор­гов­ля­не­по­шла, во­Фран­ции­то­же,­и­20­сен­тяб­ря­1727­го­да Екатерина I­ука­зом­«О­не­бы­тии­Кон­су­лам­в Гиш­па­нии­и­во­Фран­ции»­под­ве­ла­чер­ту: «Ука­за­ли­мы,­по­до­но­ше­нию­из­Се­на­та,­кон­су­лам­в­Гиш­па­нии­и­во­Фран­ции­не­быть,­и для­то­го­их­от­ту­да­ото­звать­и­ве­леть­им­быть в­С.-Пе­тер­бур­ге­не­мед­лен­но».

Д о н Э с т е б а н З а г р я ж с к и й Но­про­шло­пол­ве­ка,­и­30­сен­тяб­ря­1781 го­да­в­тот­же­Ка­дис­про­сле­до­вал­шип­ма­стер­(ка­пи­тан)­ Stepan Sagriafskoy из­ St. Petersborg. На­ла­ди­лись,­зна­чит,­свя­зи­с­Гиш­па­ни­ей,­и­тор­го­вать,­по­хо­же,­нау­чи­лись.­Вёз­Сте­пан­500­скип­пун­дов­по­ло­со­во­го­же­ле­за­и­бо­лее­818­скип­пун­дов­пень­ки.­Уп­ла­тил­175­да­ле­ров­по­шлин­и сбо­ров. (Skippund (shippound) –­ме­ра­ве­са­= 20­Lispund =­320­фун­тов­=­158,7­кг.­По­дру­гим све­де­ни­ям,­ 1 shippound в­ STR ра­вен­при­мер­но 149­кг).­Да­лер­–­дат­ский­ана­лог­та­ле­ра­и­тем са­мым­род­ст­вен­ник­дол­ла­ра.

Как­же­транс­ли­те­ри­ро­вать­эту­фа­ми­лию? Не­За­гряж­ский­ли­вёл­ко­рабль?­Но­ка­кой­За­гряж­ский­и­ка­кой­ко­рабль?­Фа­ми­лия­из­вест­ная,­раз­ветв­лённая,­и­На­та­лья­Ни­ко­ла­ев­на Пуш­ки­на-Лан­ская­так­же­ро­дом­из­За­гряж­ских:­ее­мать,­На­та­лья­Ива­нов­на­(1785-1848), бы­ла­пра­пра­внуч­кой­ук­ра­ин­ско­го­гет­ма­на Пет­ра­До­ро­шен­ко­и­урождённой­За­гряж­ской. Да­и­Лев­Сер­гее­вич­Пуш­кин,­род­ной­брат по­эта,­был­же­нат­на­Ели­за­ве­те­За­гряж­ской.

Так­что­Пуш­ки­ны­че­рез­них­ока­за­лись­свя­за­ны­с­Ук­раи­ной.

Име­лись­сре­ди­За­гряж­ских­и­ка­пи­та­ны,­и вряд­ли­они,­дво­ря­не,­ко­ман­до­ва­ли­тор­го­вы­ми­су­да­ми.­Так­оно­и­ока­за­лось.­В­Ма­те­риа­лах­по­ис­то­рии­рос­сий­ско­го­фло­та­при­во­дит­ся­«Ра­порт­ко­ман­дую­ще­го­фре­га­том­«Бо­ге­-

мия»­ка­пи­та­на­За­гряж­ско­го­ад­ми­рал­тействко­ле­гии­1781 го­да­ок­тяб­ря­18».­В­нём­ка­пи­тан­рас­ска­зы­ва­ет,­как­9­ок­тяб­ря,­идя­к­анг­лий­ско­му­бе­ре­гу,­по­ви­не­лоц­ма­на­чуть­не по­те­рял­фре­гат­на­бан­ках­у­бе­ре­гов­Гол­лан­дии.­Для­об­лег­че­ния­при­шлось­вы­лить­за борт­50­бо­чек­пре­сной­во­ды,­но­дру­гие­тя­же­сти­вы­бра­сы­вать­не­ста­ли,­опа­са­ясь­про­ло­мить­фре­гат.­Оче­вид­но,­груз­он­вёз­бу­к­валь­но­тяжёлый­и­в­шторм­опас­ный.­Ви­ди­мо,­по­ло­со­вое­же­ле­зо,­один­из­глав­ных­пред­ме­тов рус­ско­го­экс­пор­та.­Пу­шеч­ной­паль­бой­вы­зы­ва­ли­по­мощь­с­бе­ре­га­(сде­лав­200­вы­стре­лов!),­но­бар­ка­сы­с­лоц­ма­на­ми­по­мочь­не смог­ли,­и­в­ито­ге,­про­ве­дя­в­штор­мя­щем­мо­ре­чет­ве­ро­су­ток­сре­ди­ме­лей,­фре­гат­сам­с ог­ром­ным­тру­дом­про­ско­чил­в­порт­Фле­син­ген,­где­встал­на­ре­монт.

Все­же­груз­в­Ис­па­нию­За­гряж­ский­дос­та­вил,­и­вто­рая­за­пись,­от­17­ию­ня­1782­го­да, ка­са­ет­ся­воз­вра­ще­ния­ Estevan Sagriafskoy из Ка­ди­са­в­Ре­вель­с­гру­зом­в­127­лас­тов­(око­ло 65­тонн)­со­ли.

К­со­жа­ле­нию,­по­ис­ки­в­ро­до­слов­ных­и дру­гих­ис­точ­ни­ках­да­ли­ма­ло­све­де­ний,­сте­пень­род­ст­ва­с­Пуш­ки­ным­по­ка­ус­та­но­вить не­уда­лось.­За­вер­шу­зна­ком­ст­во­с­этим­мо­ря­ком­ин­фор­ма­ци­ей­из­РГАВМФ­(Рос­сий­ский го­су­дар­ст­вен­ный­ар­хив­Во­ен­но-Мор­ско­го Фло­та).­В­де­ле­«Фре­гат­«Бо­ге­мия»­1781­и 1782 гг.»­упо­ми­на­ет­ся­ка­пи­тан-лей­те­нант­За­гряж­ский.­(Фонд­870,­Опись­1,­Ед.­Хр.1536).

Ге­неа­ло­ги­че­ский­же­сайт­ску­по­со­об­ща­ет, что­от­че­ст­во­он­но­сил­Ва­силь­е­вич,­имел­чин ка­пи­та­на­1-го­ран­га­и­умер­до­1829 го­да. На­этом­за­вер­шим­на­ше­оче­ред­ное­ис­то­ри­ко-куль­ту­ро­ло­ги­че­ское­эс­се.

Ю р и й К и р п и ч е в Мон­ре­аль­–­Фло­ри­да

DANS A TOUT

Dans’Atout – завоевавшая известность танцевальная школа, расположенная в монреальском районе LaSalle. Более 40 лет она обучает танцоров - профессионалов и любителей. В своей музыкальной школе Dans’Atout предлагает детям и взрослым групповые и индивидуальные частные уроки музыки по классу фортепиано, скрипки, гитары и вокала. Популярность школы в русскоязычной среде вызвана также и тем, что в ней трудятся два высококлассных преподавателя, владеющие русским языком. Это пианистка Виктория Мнацаканова и вокалистка Камиля Клопова, получившие образование в России и в Канаде.

детей в студии, переход на бейсбольное поле.

• Игры и танцы на свежем воздухе в стиле Acro Dance, балет, чечетка, джаз, модерн, хип-хоп.

• Время вымыть руки в студии, наполнить бутылки водой, остыть, перекусить.

• Отдых «наедине с собой»: дети читают принесенные с собой книги или играют в свои любимые игрушки.

• Время для занятий искусствами, включая музыкальные классы и музыкальный театр.

• Время вымыть руки в студии, наполнить бутылки водой, остыть.

• Обед на свежем воздухе.

• Водные процедуры на воздухе или посещение бассейна.

• Прогулка вдоль реки.

• Танцы на свежем воздухе.

• Вре мя вы мыть ру ки в сту дии, на пол нить бу тыл ки во дой, ос тыть и пе реку сить.

• Отдых «наедине с собой».

• Сбор в студии.

• В дождливые или очень жаркие дни в программу будут включены просмотры фильмов и другие мероприятия, рассчитанные на отдых в помещении.

а л о г а ) . Группы продленного дня: с 7.30 до 18.00. Дополнительная плата - $40 в неделю (не считая налога). При регистрации вносится залог в размере 50% от основной стоимости. Все платежи должны быть полностью осуществлены с помощью PayPal или электронным переводом ДО первого дня пребывания ребенка в лагере.

YCC – Y Country Camp

y

( Y C C ) - это расположенный в Ларентидах (Laurentian Mountains) выездной лагерь, предлагающий детям и подросткам

интересных мероприятий и великолепные бытовые условия.

программы включают:

: баскетбол, футбол, флаг-футбол, хоккей, волейбол, ньюкомб, бадминтон, скалолазание, теннис, стрельба из лука, борьба и разные игры с мячом, популярные среди детей. В о д н ы й с п о р т : свободное плавание и уроки плавания, парусный спорт, гребля на лодках и каноэ, водные лыжи, вейкбординг, нибординг, катание на тюбах, каякинг, катание на доске с веслом.

с

у с с т в о : театральные представления, танцы, музыка, художественное рукоделие.

н и я н а с в е ж е м в о з д у х е : пешие прогулки и поездки, кулинария на свежем воздухе, костры, еженедельные пикники, ночевки в палатках, рыбалка.

талантов, карнавал, состязание цветов, тематический день, танцевальное шоу, День Израиля, различные представления.

р а з н ы е в о з р а с т н ы е г р у п п ы П р о г р а м м а 4 D a y M i n i We e k e n d C a m p (с четверга по воскресенье) рассчитана на дошкольников и дает им представление о том, как весело бывает в выездном лагере. S t a r t e r C a m p предназначен для учеников 1-3 классов, которым прежде не доводилось бывать далеко от дома, поэтому среди педагогов, ведущих работу с этой группой, есть « camp mother»- наша «мама», чуткая к детским потребностям, способная окружить детей теплом, сделать их первый опыт отдыха в лагере незабываемым.

J u n i o r C a m p принимает детей 4-5 классов. С каждой группой, состоящей

из 8-10 детей, работают 2 опытных воспитателя.

S e n i o r C a m p - палаточный городок для подростков, закончивших 6 класс

и 1-2 Secondary, с полностью оборудованной центральной крытой прачечной.

Ребята сами планируют мероприятия на основе индивидуальных интересов.

J u n i o r C I T p r o g r a m организована для подростков 15 лет, закончивших 3 Secondary. В этой группе ребят готовят к переходу из категории отдыхающих в вожатые. Разработанные для этой программы и мероприятия направлены на то, чтобы способствовать взрослению подростков, развивая в них чувство ответственности, уверенность в своих силах и самостоятельность.

J u n i o r C I T / I s r a e l t r i p расчитан на подростков, закончивших

3 Secondary Первую часть смены они проведут в YCC, затем 3 недели в Израиле и затем на 4 дня вернутся в YCC (также есть 3,5-недельная сессия в YCC для участников, не едущих в Израиль).

S e n i o r C I T P r o g r a m для 16-летних учащихся, закончивших 4 Secondary Программа обучения включает в себя мероприятия по сплочению коллектива, культур

Та­ин­ст­вен­ная ДНК

70­лет­на­зад,­в­1953 го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Анг­лии вы­хо­дит­оче­ред­ной­но­мер­«Nature», од­но­го­из­са­мых­ав­то­ри­тет­ных­на­уч­ных жур­на­лов­ми­ра,­а­в­нём­пер­вое­со­об­ще­ние­о­та­ин­ст­вен­ной­струк­ту­ре­ДНК. Ав­то­ры­ста­тьи­–­анг­лий­ские­учёные Френ­сис­Крик­и­Джеймс­Уот­сон,­ко­то­рые­че­рез­9­лет­за­своё­от­кры­тие­ста­нут­лау­реа­та­ми­Но­бе­лев­ской­пре­мии по­фи­зио­ло­гии­и­ме­ди­ци­не.­ДНК­–­ог­ром­ная­мо­ле­ку­ла­с­мудрёным­име­нем де­зок­си­ри­бо­нук­леи­но­вая­ки­сло­та. Имен­но­она­обес­пе­чи­ва­ет­хра­не­ние­и пе­ре­да­чу­из­по­ко­ле­ния­в­по­ко­ле­ние, от­ро­ж­де­ния­до­смер­ти,­про­грам­мы раз­ви­тия­всех­жи­вых­ор­га­низ­мов­–рас­те­ний­и­жи­вот­ных.­Имен­но­она­со­дер­жит­био­ло­ги­че­скую­ин­фор­ма­цию­в

Ша­шеч­ный­ко­роль

25­лет­на­зад,­в­1998­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Те­ха­се,­в­Хью­сто­не,­не­сколь­ко­сот­лю­дей,­а­имен­но­385­че­ло­век,­иг­ра­ют­в­шаш­ки.­Все­они­иг­ра­ют­с­од­ним­че­ло­ве­ком: жи­тель­ост­ро­ва­Бар­ба­дос­Ро­нальд­Кинг­даёт­се­анс­од­но­вре­мен­ной­иг­ры.­385­со­пер­ни­ков!­И­с ка­ким­же­ре­зуль­та­том­за­кан­чи­ва­ет­ся­этот­се­анс?

Бес­по­доб­ный­Кинг­одер­жи­ва­ет­по­бе­ду­на­всех дос­ках!­385­со­пер­ни­ков­–­385­по­бед!­Ро­нальд Кинг­–­13-крат­ный­чем­пи­он­ми­ра­по­шаш­кам.­Ме­ж­ду­про­чим,­иг­ру­в­шаш­ки­он­ос­ваи­вал­са­мо­стоя­тель­но,­иг­рая­в­ме­ст­ных­клу­бах,­а­так­же­при­ка­ж­дом­удоб­ном­слу­чае.­Толь­ко­в­20­лет­он­уз­наёт, что,­ока­зы­ва­ет­ся,­в­ми­ре­су­ще­ст­ву­ет­спе­ци­аль­ная ли­те­ра­ту­ра,­по­свя­щен­ная­иг­ре­в­шаш­ки.­В­30­лет он­при­ез­жа­ет­в­США­на­ша­шеч­ный­тур­нир­и­за­ни­ма­ет­вид­ное­ме­сто,­хо­тя­и­не­пер­вое.­Впо­след­ст­вии­он­не­сколь­ко­раз­бу­дет­чем­пио­ном­США,­а

Ду­эль­для­ро­ма­на­

и­се­риа­ла 445­лет­на­зад,­в­1578 го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Па­ри­же,­в­пар­ке, про­хо­дит­ду­эль,­в­ко­то­рой­уча­ст­ву­ют­6­че­ло­век­и­ко­то­рая­вхо­дит­в­ро­ман­и­те­ле­се­ри­ал.­Из­6­че­ло­век­по­ги­ба­ют­чет­ве­ро.­Ду­эль­опи­са­на­в­ро­ма­не­Алек­сан­д­ра­Дю­маот­ца­«Гра­фи­ня­де­Мон­со­ро»,­опуб­ли­ко­ван­ном­в­1846­го­ду,­и­пред­став­ле­на­в рос­сий­ском­се­риа­ле­1997­го­да­по­это­му ро­ма­ну.­С­ис­то­ри­че­ски­ми­фак­та­ми­Дю­ма все­гда­об­ра­щал­ся­весь­ма­воль­но­–­так по­сту­пи­ли­и­соз­да­те­ли­се­риа­ла.­А­на­ча­лось­всё­с­то­го,­что­не­кий­граф­за­стаёт не­кое­го­ба­ро­на­у­сво­ей­воз­люб­лен­ной­и на­сле­дую­щий­день­шу­тит­при­сви­де­те­лях, что­эта­да­ма­бо­лее­пре­крас­на,­чем­доб­ро­де­тель­на.­Ба­ро­ну­шут­ка­не­нра­вит­ся,­и он­вы­зы­ва­ет­гра­фа­на­ду­эль.­Ка­ж­дый­при­-

за­тем­–­чем­пио­ном­ми­ра.­В­Анг­лии­Ро­нальд­Кинг­бу­дет­уча­ст­во­вать­в­че­ты­рех от­кры­тых­чем­пио­на­тах­–­и­во­всех­вый­дет­по­бе­ди­те­лем.­В­Ир­лан­дии­в­от­кры­тых­чем­пио­на­тах­он­по­бе­дит­три­ж­ды. Он­со­вер­шит­тур­не­по­Юж­ной­Аф­ри­ке и­по­ост­ров­ным­стра­нам­Ка­риб­ско­го бас­сей­на.­Ес­те­ст­вен­но,­что­на­род­ном Бар­ба­до­се­он­–­на­цио­наль­ный­ге­рой,­и за­свои­вы­даю­щие­ся­спор­тив­ные­дос­ти­же­ния­на­граждён­ор­де­ном.­Ме­ж­ду­про­чим,­ка­над­ский­про­фес­сор­Джо­на­тан Шеф­фер,­ис­сле­до­ва­тель­тео­рии­игр,­до­ка­зал,­что­в­шаш­ках­есть­бес­про­иг­рыш­ный­ал­го­ритм,­ко­то­рый­га­ран­ти­ру­ет­ми­ни­мум­ни­чью­не­за­ви­си­мо­от­то­го,­ка­ким цве­том­иг­ра­ет­ша­шист.

ви­де­ге­не­ти­че­ско­го­ко­да.­Мо­ле­ку­ла­со­сто­ит­из­двух­со­единённых­друг­с­дру­гом­и­за­кру­чен­ных­по­вин­то­вой­ли­нии це­по­чек.­Тра­ди­ци­он­но­и­по­пу­ляр­но­эту струк­ту­ру­на­зы­ва­ют­«двой­ной­спи­ра­лью»,­что­яв­ля­ет­ся­оши­боч­ным­оп­ре­де­ле­ни­ем­–­там­не­спи­раль,­там­уме­ст­нее­ана­ло­гия­с­вин­том.­ДНК­мо­жет­по­вре­ж­дать­ся­ра­диа­ци­ей,­ульт­ра­фио­ле­то­вым­и­рент­ге­нов­ским­из­лу­че­ни­ем,­а так­же­раз­лич­ны­ми­кан­це­ро­ген­ны­ми­хи­ми­че­ски­ми­ве­ще­ст­ва­ми,­что­чре­ва­то для­ор­га­низ­ма­бо­лез­ня­ми­и­смер­тью. Рас­шиф­ров­ка­струк­ту­ры­ДНК­–­по­во­рот­ный,­ре­во­лю­ци­он­ный­мо­мент­в­ис­то­рии­био­ло­гии.­Сей­час­учёные­по­го­ва­ри­ва­ют­о­воз­мож­но­сти­воз­ро­ж­де­ния вы­мер­ших­ви­дов­рас­ти­тель­но­го­и­жи­вот­но­го­ми­ра­на­ос­но­ве­най­ден­ных древ­них­ДНК.­А­в­ок­ру­жаю­щей­сре­де при­оп­ре­делённых­ус­ло­ви­ях­ДНК­мо­жет­хра­нить­ся­до­1­млн.­лет.

хо­дит­на­ме­сто­ду­эли­с­дву­мя­се­кун­дан­та­ми,­ко­то­рые­при­по­пыт­ке­при­ми­рить про­тив­ни­ков­ссо­рят­ся­–­и­ре­ша­ют­то­же сра­жать­ся.­Ито­го­–­трое­про­тив­трёх. По­обы­ча­ям­то­го­вре­ме­ни­у­ду­элян­тов воо­ру­же­ны­обе­ру­ки­–­в­од­ной­шпа­га, в­дру­гой­кин­жал.­Па­риж­ские­нра­вы, знае­те­ли.­Пер­вым­на­мес­те­по­ги­ба­ет один­из­се­кун­дан­тов,­ко­то­рый,­од­на­ко, ус­пе­ва­ет­на­нес­ти­смер­тель­ную­ра­ну сво­ему­про­тив­ни­ку,­и­тот­уми­ра­ет­на сле­дую­щий­день.­Из­дру­гой­па­ры­се­кун­дан­тов­один­за­ко­лот­на­мес­те,­дру­гой тя­же­ло­ра­нен,­но­вы­жил.­Что­ка­са­ет­ся гра­фа­и­ба­ро­на,­то­граф­по­лу­ча­ет­19 ра­не­ний­шпа­гой­и­кин­жа­лом­и­че­рез ме­сяц­уми­ра­ет­от­ран.­Он­за­был­до­ма кин­жал­и­сра­жал­ся­толь­ко­шпа­гой­–­но ба­ро­на­это­не­вол­но­ва­ло.­Ба­рон­свой кин­жал­не­за­был­и­от­де­лал­ся­толь­ко­ца­ра­пи­ной­на­ру­ке.

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги мастера маникюра: маникюр, наращивание, покрытие натурального ногтя искусственным материалом и

многое другое! Опыт работы с 2016 года.

Принимаю в минуте ходьбы от станции

метро Snowdon. Instagram: @nare_nailsss.

(438) 773-4797 , Наре

• НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ.

Многократная победительница международных конкурсов. Качество гарантирова-

но! Возле метро Namur. (514) 436-0413

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер

по маникюру/педикюру на несколько дней в

неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Работающийврач-пенсионерпознакомитсясодинокойженщинойизУкраины. (514) 825-6927 , Арнольд ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ.

Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги • ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на VanFord. (438) 406-4267 , Георгий

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

УСлУги СантехникоВ • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ

#8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафт-

ный дизайн, ремонт и гидроизоляция

фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.

(514) 346-8220 , Виктор

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ

РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122 , Вадим

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Внутренниеремонтылюбой сложности. Покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты.

(438) 889-5245 , Денис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий • Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Внутренняя отделка; общий

ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для

страховки. (514) 570-4550 , Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний) Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров после отправки отчетов. (514) 655-6421, Андрей

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь

при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

К вашим услугам ­•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.).

Реставрация.­

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 ,­Анна

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний •­Изготовление­икон­на­зaказ. Pеставрируем­иконы­и­картины. Icon­and­painting­repair­and­order.

(438) 815-7487 (отправьтеSMS)

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских

ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.­

(514) 713-9202 ,­Борис

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.­

(514) 983-6480 ,­Аркадий

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.­

(438) 526-2894 ,­Влад

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.­

(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без).

(514) 570-3817

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на •­Тре­бу­ет­ся­жен­щи­на­для­ра­бо­тыв­Детском­са­ду­2­раза­в­не­де­лю.Зна­ние­эле­мен­тар­но­го­фран­цуз­ско­го обя­за­тель­но.­Laval,­воз­ле­мет­ро.­

(438) 990-1429

•­Требуются­люди­на­работу­в­лесу. Высокооплачиваемая­работа!­Опыт необязателен,­обучаем.­

(514) 583-4055 ,­Сергей •­Гаражу­требуется­механик­с опытом­работы­не­менее­3-х­лет. (514) 916-6317 ,­Александр •­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д .­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 •­В­связи­с­ростом­компании Armorex­требуются­работники­на сборку­и­установку­кухонь­и­оператор-програмист­CNC.­

(514) 402-5365 ,­Роман •­Требуется­работник­с­опытом­на ремонт­ванных­комнат.­Хорошая оплата.­ (514) 629-1506 ,­Александр

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Деловому мужчине требуется

женщина для офисной работы.

Неполный день, свободный график.

Офис расположен в жилой квартире.

Необходимо знание английского.

(514) 553-6082 , Haim

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Работа по доставке и упаковке

рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.

Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам.

Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса

для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 815-5375 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• В престижном спортзале (район CSL) сдается большая комната специалисту по перманентному макияжу.

(514) 489-6879 (англ., фр.);

(514) 219-2518 (рус.)

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание,

развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Детский сад “СТРАНА ВОЛШЕБСТВА” вLaval. Вашидети будутчувствоватьсебякакдома. Большойопытработысдетьми. Возвраткаждыймесяц. (514) 430-9063 , Елена

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217 , Яна

• Тестирование и помощь детям

с особенностями развития: обучение, поведение, общение, концентрация внимания, страхи. Помощь родителям. 30-летний опыт. (514) 820-2757 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн.

Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536

•Одинокий мужчина без вредных привычек снимет комнату. (514) 463-0358, Юрий

• Предлагаю обмен: Вы учите меня русскому языку, а я помогаю Вам практиковаться в английском или французском. (450) 443-1168; (514) 660-5985 , Djamel

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

ПРЕСБИАКУЗИС - ЧТО ЭТО?

Н Н аи­бо­лее­рас­про­стра­нен­ной­фор­мой­по­те­ри­слу­ха, не­со­мнен­но,­яв­ля­ет­ся­прес­биа­ку­зис­-­воз­рас­тное сни­же­ние­слу­ха.­Им­стра­да­ют­бо­лее­тре­ти­лю­дей­в­воз­рас­те­от­60­до­70­лет­и­поч­ти­80%­лю­дей­стар­ше­80­лет. Вна­ча­ле­воз­рас­тная­по­те­ря­слу­ха­про­яв­ля­ет­ся­в­ви­де­ухуд­ше­ния­слы­ши­мо­сти­вы­со­ких­час­тот.­Вы­со­кие зву­ки­в­че­ло­ве­че­ской­ре­чи­ча­ще­все­го­со­от­вет­ст­ву­ют со­глас­ным,­а­низ­кие­—­глас­ным.­Роль­глас­ных­со­сто­ит в­том,­что­бы­при­дать­ре­чи­обо­лоч­ку­(ог­ла­ску),­а­со­глас­ных­—­яс­ность­и­чет­кость.­При­воз­рас­тном­из­ме­не­нии­слу­ха­у­че­ло­ве­ка­глас­ные­со­хра­ня­ют­ся,­а со­глас­ные­слов­но­те­ря­ют­ся.

Увы,­прес­биа­ку­зис­ко­ва­рен.­Че­ло­ве­ку­ка­жет­ся,­что он­слы­шит,­но­пло­хо­по­ни­ма­ет.­Он­ду­ма­ет,­что­ок­ру­жаю­щие­го­во­рят­дос­та­точ­но­гром­ко,­но­нев­нят­но­про­из­но­сят­сло­ва,­слов­но­про­гла­ты­ва­ют­не­ко­то­рые­зву­ки. У­не­го­соз­да­ет­ся­впе­чат­ле­ние,­что­все­во­круг­ра­зу­чи­лись­нор­маль­но­го­во­рить.­Че­ло­век­ста­но­вит­ся­раз­дра­жи­те­лен­и­не­тер­пим­к­со­бе­сед­ни­кам.­

К­со­жа­ле­нию,­воз­ни­каю­щее­не­по­ни­ма­ние­за­час­тую­спи­сы­ва­ет­ся­на­воз­раст­и­свя­зан­ное­с­ним­ухуд­ше­ние­вос­при­ятия­и­ког­ни­тив­ных­спо­соб­но­стей.­Из-за от­сут­ст­вия­по­ни­ма­ния­и­труд­но­стей­в­об­ще­нии,­лю­ди

с­по­доб­ны­ми­про­бле­ма­ми­склон­ны­к­са­мо­изо­ля­ции. Им­боль­ше­не­в­ра­дость­встре­чи­с­близ­ки­ми,­ви­зи­ты де­тей­и­вну­ков.­Че­ло­век­ста­ра­ет­ся­из­бе­гать­шум­ных­и люд­ных­мест.­Ему­стыд­но­чув­ст­во­вать­се­бя­по­те­рян­ным,­ки­вать­не­в­по­пад,­к­при­ме­ру,­в­рес­то­ра­не­и ­не смочь­под­дер­жать­ин­те­рес­ную­бе­се­ду.Про­ис­хо­дит­это­как­раз­в­том­воз­рас­те,­ко­гда­че­ло­век­ост­ро­ну­ж­да­ет­ся­в­при­сут­ст­вии­близ­ких.­С­глу­хо­той­по­сте­пен­но­от­ми­ра­ет­не­толь­ко­со­ци­аль­ная,­но и­куль­тур­ная­жизнь.­Про­па­да­ет­ин­те­рес­к­филь­мам­и спек­так­лям:­ведь­не­по­нят­но,­что­про­ис­хо­дит­на­сце­не. Че­ло­век­не­сме­ет­ся­над­шут­ка­ми­не­по­то­му,­что­не по­нял,­а­по­то­му,­что­не­рас­слы­шал.­Му­зы­ка­не­при­но­сит­бы­ло­го­удо­воль­ст­вия.­Из­му­зы­каль­ных­про­из­ве­де­ний­ис­че­за­ют­це­лые­пар­тии,­на­при­мер,­скри­пок,­или ка­жет­ся,­что­му­зы­кан­ты­фаль­ши­вят.­

Кро­ме­то­го,­из-за­ухуд­ше­ния­слу­ха­мозг­не­до­по­лу­ча­ет­зву­ко­вой­сти­му­ля­ции.­Это­до­40%­уве­ли­чи­ва­ет риск­раз­ви­тия­бо­лез­ни­Альц­гей­ме­ра­или­воз­рас­тно­го сла­бо­умия.

Ес­ли­вы­час­то­пе­ре­спра­ши­вае­те,­про­си­те­сде­лать по­гром­че,­из­бе­гае­те­встреч­в­шум­ных­мес­тах,­край­не же­ла­тель­но­про­вес­ти­тес­ти­ро­ва­ние­слу­ха.­

До­30­ян­ва­ря­2024­го­да­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но прой­ти­ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test

de­dépistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.)БЕСПЛАТНО.­

В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­глу­хо­ты­вам­пре­дос­та­вят­ус­лу­ги­ау­дио­ло­га,­вра­ча-ото­ла­рин­го­ло­га­и­-­при­не­об­хо­ди­мо­сти­-­слу­хо­про­те­зи­ста.

Со­вре­мен­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты­прак­ти­че­ски­не­за­мет­ны,­лег­ки­в­но­ше­нии­и­экс­плуа­та­ции.­Един­ст­вен­ным­со­жа­ле­ни­ем­ос­та­нет­ся­лишь­то,­что­не об­ра­ти­лись­за­по­мо­щью,­как­толь­ко­за­кра­лись­по­доз­ре­ния,­что­со­слу­хом­не­все­в­по­ряд­ке.

Ис­прав­ле­ние­слу­ха­по­вы­сит­ка­че­ст­во­жиз­ни,­вер­нув­в­нее­ще­бет­птиц,­жур­ча­ние­во­ды,­дет­ский­ле­пет, зву­ки­му­зы­ки,­а­глав­ное­–­воз­мож­ность­об­ще­ния­с­ок­ру­жаю­щи­ми. О

(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по -рус­ски