"Место встречи - Монреаль" №1186

Page 1

МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ

Не­до­лив Н Н

а прошлой неделе в Квебеке прошли дожди. В Большом Монреале ожидалось наводнение. Однако осадков оказалось меньше, чем предполагалось – 15-20 миллиметров вместо ожидаемых 50, и реки не вышли из берегов. Наученные горьким опытом жители домов, подверженных затоплению, установили вокруг них дамбы, закупились помпами. Помпы поставлены в городах Пьерфон, Пуант-о-Трембль, Сент-Анн де Бельвю. Их централизованно закупило правительство Квебека. Последний раз крупное наводнение здесь произошло в 2018 году. Тогда оно оказалось внезапным и повредило сотни жилых домов, некоторые улицы превратились в реки, жители передвигались на лодках.

14,9%­–­и­бас­та!

а прошлой неделе профсоюз общественных служащих Канады (PSAC) провел голосование, по итогам которого началась забастовка. Бастующие требуют повысить зарплату на

14,9%, тогда как правительство согласно только

на 9%. Из-за забастовки затягивается время рассмотрения документов в Министерстве иммиграции, а также замедлилась работа Налоговой инспекции. Всего бастуют свыше 150 тысяч человек. Руководство профсоюза требует личного участия премьер-министра в переговорах. Кроме PSAC, общественные служащие входят в другие профсоюзы, однако ни один из них не присоединился к забастовке.

Со­всем­не­так,как­по­ез­да

пятницу 22 апреля в небольшом городке Сен-Реми (St-Remis) произошло крушение небольшого самолета. Двое находившихся в нем людей серьезно пострадали и были госпитализированы. При падении самолет сбил несколько столбов электропередачи и врезался в два дома. Хозяев на тот момент в домах не было. На месте работают ремонтные бригады, восстанавливающие инфраструктуру. Специалисты выясняют причину аварии самолета.

ВВ

На­ра­дость­

ав­то­мо­би­ли­стам

городе будет выделено 4 новые полосы для проезда исключительно общественного

транспорта и велосипедов. Одна из них появится на улице Шербрук, над бульваром Декари. Она будет самой короткой – меньше километра. Еще три: на бульваре Кот-Сент-Люк (3 километра между улицами Coronation и Alpine), на улице Прово (Provost) в Лашине (2 километра)

и на бульваре Сен-Лоран в Антсике (Ahuntsic, 3,5 километра). Не исключается создание особой полосы для общественного транспорта на бульваре Анри-Бурасса на севере города. Также в планах мэрии создание подобных линий на улицах Кот-де-Неж и Парк.

Гид­ро-по­зор

Это­ру­га­тель­ное­сло­во «вак­ци­на»

П П

о данным Детского фонда ООН (UNICEF), общественное мнение в Канаде о важности плановой вакцинации детей снизилось на 8% процентов – с 90% до 82%. Это показатели до и после пандемии коронавируса. В отчётах говорится, что речь идёт о недоверии людей не только к прививкам против COVID-19, а о прививках против таких заболеваний, как корь, столб няк и полиомиелит. В свою очередь, врачи выражают беспокойство, поскольку такие показатели могут привести к вспышке эпидемии. По мнению детского специалиста по инфекционным заболеваниям доктора Коры Константинеску (Cora Constantinescu), хорошая защита от кори, например, требует уровня вакцинации более 95%. Поэтому показатель в 82% является тревожным. «Это значительное падение», – подчеркивает доктор. По её словам, в последнее время в различных частях Канады уже были зарегистрированы случаи кори, коклюша и менингококковой инфекции.

ВВ

субботу очередные 500 тысяч пользователей «Гидро-Квебека» остались без света. Это уже третье отключение за 2 месяца. На этот раз причиной послужила опасная ситуация на гидроэлектростанции Churchill Falls в Ньюфаундленде. Там перестали работать 6 турбин. В Монреале пострадало 150 тысяч пользователей. Свет отключился около полудня, его не было до 5 часов вечера. Возникает немало вопросов к компании «Гидро-Квебек». За последние 10 лет число отключений резко возросло, от них страдают миллионы пользователей.

Известно, что в самой компании приняли план

по борьбе с отключениями, на него выделено более миллиарда долларов.

Экс­пресс-ко­ну­сы

вебекское Министерство транспорта намерено убирать оранжевые конусы, ограничивающие движение автомобилей, через 72 часа после окончания работ. Недавно стало известно, что во многих местах нашего города эти конусы стоят годами. Также в Министерстве заговорили о предпочтительности других видов заграждения: например, решеток.

С е р г е й Г о л и к о в Монреаль

В отчете ЮНИСЕФ говорится, что во время пандемии ковида плановая иммунизация детей снизилась из-за нескольких факторов. Среди них: нарушение доступа к медицинской помощи, нехватка медицинских работников и самоизоляция. При этом дети, рожденные непосредственно перед пандемией или во время нее, уже перешагнули тот возраст, когда их обычно вакцинируют. Международная организация настаивает на необходимости срочных мер для того, чтобы восстановить и поддержать службы иммунизации. Доктор Константинеску убеждена, что сегодня в Канаде назрела необходимость проведения агитации и разъяснительных мероприятий по популяризации прививок. Ввиду того, что некоторые прививки не делались или делались в неполном объёме, важным фактом недоверия остаётся сама ситуация, которая ранее сложилась вокру г ковида. Поскольку многие страны ввели ограничения на то, чтобы непривитые граждане не могли пользоваться теми или иными сервисами или развлечениями, сами прививки вызывали отторжение. К тому же, кое-кто вовсю продвигал теории заговоров.

Специалисты отмечают, что многие запретные меры во время пандемии усилили недоверие прививкам вообще, в том числе против болезней, которые человечество уже давно победило именно благодаря достижениям медицины. Но будут ли в будущем вводиться ограничения против тех, кто, например, не привит от коклюша или столбняка? Е в г е н и й Ч а а д а е в Монреаль

2 8 а п р е л я 2 0 2 3 17­(1186) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ­НЕЗАВИСИМАЯ­ГАЗЕТА rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО
ÑÒÐ.
24
Н Н
ВВ
КК
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 22 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 44 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

а­со­сто­яв­шем­ся­в­Мил­то­не,­про­вин­ция­Он­та­рио,­треть­ем­эта­пе Куб­ка­На­ций­по­ве­ло­спор­ту­на­тре­ке

бле­стя­ще­го­ре­зуль­та­та­до­би­лась­чем­пи­он­ка­Олим­пий­ских­игр­в­То­кио,­ка­над­ская­спорт­смен­ка­ Kelsey Mitchell 29-лет­няя­ве­ло­гон­щи­ца­вы­иг­ра­ла пер­вое­ме­сто­в­жен­ском­сприн­те, опе­ре­див­на­по­след­нем­кру­ге­чем­пи­он­ку­Пан­аме­ри­кан­ских­игр­2019­го­да

Martha Bayona Pineda из­Ко­лум­бии. «Я­очень­ра­да­сво­ему­ре­зуль­та­ту­и хо­чу­со­хра­нить­это­по­бед­ное­на­строе­ние­при­под­го­тов­ке­к­чем­пио­на­ту­ми­ра,­что­бы­на­брать­боль­ше­оч­ков­за­олим­пий­скую­ква­ли­фи­ка­цию», -­от­ме­ти­ла­в­сво­ем­ин­тер­вью­для спор­тив­ной­прес­сы­ Kelsey Mitchell. Пер­вое­ме­сто­в­фи­на­ле­муж­ско­го­ко­манд­но­го­сприн­та­за­ня­ли­ав­ст­ра­лий­ские­ве­ло­гон­щи­ки,­опе­ре­див­пред­ста­ви­те­лей­Ки­тая.­Борь­ба­за­олим­пий­-

ские­кво­ты­бу­дет­про­дол­же­на­на пред­стоя­щем­чем­пио­на­те­ми­ра,­ко­то­рый­прой­дет­с­3­по­13­ав­гу­ста­в­Глаз­го,­Шот­лан­дии.­Как­со­об­щи­ла­прессслуж­ба­Ме­ж­ду­на­род­но­го­сою­за­ве­ло­си­пе­ди­стов­(UCI),­это­бу­дет­пер­вый в­ис­то­рии­чем­пио­нат­ми­ра­по­ве­ло­спор­ту,­ко­то­рый­объ­е­ди­нит­13­чем­пио­на­тов­ми­ра­в­один.­В­та­ком­фор­ма­те­чем­пио­на­ты­ми­ра­бу­дут­про­во­дить­ся­раз­в­4­го­да­в­пре­до­лим­пий­ский­год.­В­на­стоя­щее­вре­мя­UCI­про­во­дит­еже­год­ные­чем­пио­на­ты­ми­ра­в ка­ж­дой­из­дис­ци­п­лин­в­раз­ных­го­ро­дах­ми­ра.­Это­раз­лич­ные­ми­ро­вые пер­вен­ст­ва­по­ве­ло­тре­ку­и­ве­ло­шос­се,­ве­ло­крос­су,­ма­ун­тин­бай­ку­и­BMX, чем­пио­нат­ми­ра­по­ве­ло­спор­ту­в­по­ме­ще­ни­ях­и­со­рев­но­ва­ния­па­ра­лим­пий­цев­на­шос­се­и­на­тре­ке.­Те­перь всё­это­бу­дет­со­б­ра­но­в­од­ном­мес­те­и­в­од­но­вре­мя.

бор­ная­Ка­на­ды­за­вое­ва­ла­се­реб­ря­ные­ме­да­ли­чем­пио­на­та ми­ра­по­хок­кею­сре­ди­жен­щин­2023 го­да.­В­ре­шаю­щем­по­един­ке,­про­шед­шем­на­иг­ро­вой­аре­не­го­ро­да Brampton про­вин­ции­Он­та­рио,­на­ша сбор­ная­ус­ту­пи­ла­сбор­ной­США­со сче­том­3-6.­Эта­пер­вая­по­бе­да­аме­ри­кан­ских­хок­кеи­сток­в­фи­на­лах­чем­пио­на­тов­ми­ра­с­2019­го­да­ли­ши­ла сбор­ную­Ка­на­ды­воз­мож­но­сти­в­тре­тий­раз­под­нять­ся­на­выс­шую­сту­пень пье­де­ста­ла­по­че­та.­Имен­но­Ка­на­да­и США­встре­ча­лись­во­всех­мат­чах­за зо­ло­тые­ме­да­ли­в­ис­то­рии­тур­ни­ра, за­ис­клю­че­ни­ем­ро­зы­гры­ша­2019­го­да,­ко­гда­Фин­лян­дия,­стра­на-хо­зяй­ка, по­бе­ди­ла­ка­над­скую­ко­ман­ду­в­по­лу­фи­на­ле.­И­еще­о­ста­ти­сти­ке­ны­неш­не­го­чем­пио­на­та.­В­по­след­нем­мат­че пред­ва­ри­тель­но­го­эта­па­чем­пио­на­та 2023­го­да­Ка­на­да­вы­рва­ла­по­бе­ду­у США­в­овер­тай­ме­со­сче­том­4-3­и вы­шла­на­пер­вую­по­зи­цию­в­груп­пе А.­В­мат­че­за­брон­зо­вые­ме­да­ли­Че­хия­вы­иг­ра­ла­у­Швей­ца­рии.­До­ба­вим,

что­сле­дую­щий­ро­зы­грыш­чем­пио­на­та­ми­ра­сре­ди­жен­щин­прой­дет­в­ап­ре­ле­2024­го­да­в­аме­ри­кан­ском­го­ро­де­Utica шта­та­Нью­Йорк.­Го­то­вим­ся­к­ре­ван­шу!­

Ме­ж­ду­тем­в­Швей­ца­рии­стар­то­ва­ло­ми­ро­вое­пер­вен­ст­во­по­хок­кею сре­ди­ко­манд­юнио­ров­U-18.­Сбор­ная­Ка­на­ды­сыг­ра­ла­свой­пер­вый матч­в­под­груп­пе­А,­по­тер­пев­со­кру­ши­тель­ное­по­ра­же­ние­от­ко­ман­ды Шве­ции­0-8.­Реа­би­ли­та­ция­со­стоя­лась­в­сле­дую­щем­мат­че,­в­ко­то­ром на­ши­юные­спорт­сме­ны­с­тем­же­ре­зуль­та­том­8-0­пе­ре­иг­ра­ли­Гер­ма­нию, а­за­тем­в­на­пря­жен­ном­по­един­ке­по­бе­ди­ли­сбор­ную­Сло­ва­кии­с­ре­зуль­та­том­4-3.­По­4­сбор­ные­из­ка­ж­дой груп­пы,­по­ка­зав­шие­луч­шие­ре­зуль­та­ты,­вы­хо­дят­в­чет­верть­фи­на­ла­плейофф.­В­свою­оче­редь­ко­ман­ды,­за­няв­шие­по­след­ние­мес­та­в­груп­пах,­про­ве­дут­ме­ж­ду­со­бой­се­рию­до­двух­по­бед­за­пра­во­ос­тать­ся­в­выс­шем­ди­ви­зио­не.­Фи­нал­чем­пио­на­та­ми­ра сре­ди­юнио­ров­со­сто­ит­ся­30­ап­ре­ля.

ро­зы­гры­ша­на­цио­наль­но­го­чем­пио­на­та­по­фут­бо­лу­ны­неш­не­го­го­да.

Со­рев­но­ва­ния­про­во­дят­ся­по­куб­ко­вой сис­те­ме,­с­вы­бы­ва­ни­ем­по­сле­пер­во­го по­ра­же­ния.­В­пер­вом­ту­ре­вы­сту­пи­ли 2­ко­ман­ды­из­про­вин­ции­Кве­бек.­На вы­ез­де­ FC Laval ус­ту­пил­со­пер­ни­кам из­клу­ба­ Forge FC 0-3,­в­то­вре­мя­как

CF Montreal пе­ре­иг­рал­на­сво­ем­по­ле иг­ро­ков­ Vaugan SC со­сче­том­2-0.­В сле­дую­щем­эта­пе

со­рев­но­ва­ний­мон­ре­аль­цы­сыг­ра­ют­9 мая­на­вы­ез­де­с­фут­бо­ли­ста­ми Toronto FC.

о­сле­вы­сту­п­ле­ния­в­тра­ди­ци­он­ных

элит­ных­ме­ж­ду­на­род­ных­со­рев­но­ва­ни­ях­World Marathon Majors в­То­кио и­Бос­то­не,­силь­ней­шие­ат­ле­ты­пла­не­ты­при­ня­ли­уча­стие­в­Лон­дон­ском­ма­ра­фо­не-2023.­В­сто­ли­це­Ве­ли­ко­бри­та­нии­от­ли­чи­лась­дву­крат­ная­олим­пий­ская­чем­пи­он­ка­из­Ни­дер­лан­дов Sifan Hassan,­пре­одо­лев­шая­дис­тан­цию­за­2­ча­са­18­ми­нут­и­33­се­кун­ды. Этот­ма­ра­фон­стал­де­бют­ным­для­30лет­ней­бе­гу­ньи,­став­шей­пер­вой спорт­смен­кой­из­Ни­дер­лан­дов,­вы­иг­рав­шей­круп­ный­ми­ро­вой­ма­ра­фон.

Ке­ний­ский­23-лет­ний­лег­ко­ат­лет­Kelvin Kiptum одер­жал­по­бе­ду­в­муж­ском ма­ра­фо­не,­пре­одо­лев­дис­тан­цию­за 2­ча­са­1­ми­ну­ту­и­27­се­кунд.­Это­вто­рой­ре­зуль­тат­в­ис­то­рии­про­ве­де­ния World Marathon Majors.­Ми­ро­вой­ре­корд­при­над­ле­жит­его­со­оте­че­ст­вен­ни­ку­38-лет­не­му­ Eliud Kipchoge.­На оче­ре­ди­-­Бер­лин­ский­ма­ра­фон,­ко­то­рый­со­сто­ит­ся­24­сен­тяб­ря,­а­за­ним по­сле­ду­ют­ма­ра­фо­ны­в­Чи­ка­го­8­ок­тяб­ря­и­Нью-Йор­ке­5­но­яб­ря.

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 С П О Р Т 1122 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Окончание на стр 17 О л и м п и й с к а я ч е м п и о н к а с т р е м и т с я к н о в ы м д о с т и ж е н и я м Н Н
М и р о в о е п е р в е н с т в о 2 0 2 3 г о д а п о ж е н с к о м у х о к к е ю С
С
Ke l s e y M i t c h e l l п о б еж д а е т н а с о р ев н о в ан и я х в М и л т о н е П о е д и н о к м е ж д у с б о р н ы м и К а н а д ы и С Ш А Ус п еш ны й с та рт М о нр еа л я в че мп ио н ат е Кан ад ы п о ф у т б о л у 2 0 2 3 г о д а С С о­стоя­лись­пер­вые­мат­чи­но­во­го
В ат а ке ф у т б о л и с т ы C F M o n t r ea l Wo r l d M a r a t h o n M a j o r s н а ­ п р ом еж ут о чн о м ­ ф ин иш е П П
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133

Y CITY CAMP

,­ра­бо­та­ет­круг­ло­го­дич­но.­Осе­нью,­зи­мою,­вес­ной­и в­на­ча­ле­ле­та­де­ти­мо­гут­так­же­про­во­дить­там­вре­мя­по­сле­шко­лы,­что­по­зво­ля­ет­ро­ди­те­лям­ре­шать­свои­по­все­днев­ные­за­да­чи.­

В­свя­зи­с­75-ле­ти­ем­Из­раи­ля,­про­грам­ма­ла­ге­ря­об­нов­ле­на­в­этом­го­ду.­

для­ко­то­рых­по­доб­ра­ны­за­ня­тия,­со­от­вет­ст­вую­щие­их­воз­рас­ту.

Пе­да­го­ги­че­ский­кол­лек­тив­днев­ных­ла­ге­рей­ « Y » сфор­ми­ро­ван­из­вос­пи­та­те­лей,­для­ко­то­рых­по­треб­но­сти­де­тей­яв­ля­ют­ся­при­ори­тет­ны­ми.­У­нас­ре­бя­та смо­гут­под­ру­жить­ся­со­свер­ст­ни­ка­ми­и­хо­ро­шо­про­вес­ти­вре­мя­в­друж­ной,­се­мей­ной­по­ду­ху­сре­де.­

дей­ст­вии­спе­циа­ли­стов,­что­бы­ка­ж­дый­день­пре­бы­ва­ния­в­ла­ге­ре­прив­но­сил­в жизнь­де­тей­что-то­но­вое­и­ин­те­рес­ное.­

че­ские­за­ня­тия.­Еже­не­дель­но­по­пят­ни­цам­мы­уст­раи­ва­ем­бар­бе­кю.­В­про­грам­му­вхо­дит­днев­ная­по­езд­ка­в­за­го­род­ный­ла­герь­-­ H a r r y B r o n f m a n Y C o u n t r y C a m p .­Кро­ме­то­го,­мы­пред­ла­га­ем­«про­длен­ку»и­скид­ки­для­мно­го­дет­ных­се­мей,­от­прав­ляю­щих­к­нам­бо­лее­од­но­го­ре­бен­ка,­и­мно­гое­дру­гое.

Про­грам­ма­ « Wo l v e s B a s k e t b a l l » пред­ла­га­ет­за­ня­тия,­рас­счи­тан­ные­на раз­ный­воз­раст­юных­спорт­сме­нов,­в­те­че­ние­все­го­го­да.­Опыт­ные­иг­ро­ки­при­ни­ма­ют­уча­стие­в­со­рев­но­ва­ни­ях­ме­ж­ду­го­ро­да­ми.­

Мы­по­мо­жем­ор­га­ни­зо­вать­ве­че­рин­ку­по­слу­чаю­дня­ро­ж­де­ния­и­за­ин­те­ре­су­ем­де­тей­ин­те­рес­ны­ми­про­грам­ма­ми,­дос­туп­ны­ми­в­те­че­ние­все­го­го­да.­Ес­ли­под­рос­ток­по­се­ща­ет­стар­шую шко­лу­и­ну­ж­да­ет­ся­в­до­пол­ни­тель­ных­за­ня­ти­ях­по­ка­ким-ли­бо­пред­ме­там,­ « Y » пред­ла­га­ет­учеб­ные­про­грам­мы,­спе­ци­аль­но­раз­ра­бо­тан­ные­для­под­ро­ст­ков­с ди­аг­но­сти­ро­ван­ны­ми­труд­но­стя­ми­в­обу­че­нии.­При­же­ла­нии­и­с­до­пол­ни­тель­ной­оп­ла­той­пред­ла­га­ет­ся­ко­шер­ный­обед.

¹ 1 7 ­( 1 1 8 6 ) , ­2 8 ­а п р е л я ­2 0 2 3 1144 К о ­г д а ­ш к о ­л а ­к о н ­ч а ­е т ­с я , н а ­ч и ­н а ­е т ­с я ­Y ­C I T Y ­C A M P ! Д
ет­ский­ла­герь­ S y l v a n A d a m s Y M -Y W H A ,­ р а с ­п о ­л о ­ж е н ­н ы й ­п о ­а д ­р е ­с у 5 4 0 0 We s t b u r y A v e
Д
Л е ­т о м « Y C C D a y C a m p » п р е д ­л а ­г а ­е т ­д е ­т я м ­в ­в о з ­р а с ­т е ­4 - 1 2 ­л е т ­п о л ­н у ю ­в е ­с е ­л ы х ­р а з ­в л е ­ч е ­н и й ­п р о ­г р а м ­м у .­Кро­ме­то­го,­у­нас­ор­га­ни­зо­ван­ с п е ­ц и а ­л и ­з и ­р о ­в а н ­н ы й « K i n d e r » C a m p , ­р а с ­с ч и ­т а н ­н ы й ­н а ­м а ­л ы ­ш е й ­2 - 3 ­л е т ,
Л а ­г е р ь ­о т ­к р ы т с ­2 6 ­и ю ­н я ­д о ­1 1 ­а в ­г у ­с т а с ­п о ­н е ­д е л ь ­н и ­к а ­п о ­п я т ­н и ­ц у ­с ­9 0 0 ­д о ­1 6 0 0 .­Все­про­грам­мы­раз­ра­бо­та­ны­при­со­-
Е ж е ­д н е в ­н ы е ­м е ­р о ­п р и я ­т и я ­в к л ю ­ч а ­ю т : э к с ­к у р ­с и и , ­м а с ­т е р - к л а с ­с ы ­и з о ­б р а ­з и ­т е л ь ­н о ­г о ­и с ­к у с ­с т ­в а , ­п л а ­в а ­н и е , т е ­а т р , ­к у ­л и ­н а ­р и ю , ­м у ­з ы ­к у , ­с п о р т , ­S T E M ,­вы­бран­ные­на­этот­день­те­ма­ти­-
В а ­ш и ­д е ­т и ­и н ­т е ­р е ­с у ­ю т ­с я ­а к ­р о ­б а ­т и ­к о й , ­х о ­т е ­л и ­б ы ­у л у ч ­ш и т ь ­с в о й ­а н г ­л и й ­с к и й , ­н а у ­ч и т ь ­с я ­и г ­р е ­н а ­у д а р ­н ы х , ­с к р и п ­к е , ­ф о р ­т е ­п и а ­н о , ­г и ­т а ­р е , ­л ю ­б я т ­п е т ь ­и л и ­с о ­б и ­р а т ь ­к о н ­с т ­р у к ­т о ­р ы ­л е ­г о ? « Y » п р е д ­л а ­г а ­е т ­п о л ­н ы й с п е к т р ­з а ­н я ­т и й ­д л я ­д е ­т е й ­5 ­л е т ­и ­с т а р ­ш е
Д о ­п о л ­н и ­т е л ь ­н у ю ­и н ­ф о р ­м а ­ц и ю ­м о ж ­н о ­п о ­л у ­ч и т ь , п о ­з в о ­н и в ­п о ­т е ­л е ­ф о ­н у : ( 5 1 4 ) 7 3 7 - 6 5 5 1 , и л и ­н а ­п и ­с а в ­н а contact@ymywha.com

луб художественной гимнастики Q u e s t o возник в Монреале более 50 лет назад и за это время вошел в число элитных. Как и большинство серьезных спортивных учреждений, клуб ведет работу в 2 направлениях: во-первых, поставляет Квебеку и Канаде чемпионов, членов национальной сборной, участвующих в состязаниях самого высокого ранга, например – в чемпионатах и кубках мира, Панамериканских играх и даже в юношеской олимпиаде. Но и о тех, кто не связывает свою судьбу с профессиональным спортом, не забывает. Что ни говори, а есть в художественной гимнастике какое-то волшебство. До сих пор помню свое удивление, когда от моего неловкого взмаха лента вдруг побежала змейкой. И хула-хуп меня в те времена крутить научили – только называлось это «упражнения с обручем». Там еще много снарядов, повиновения которых можно добиться: мяч, скакалка, булава. А главный инструмент – тело, и редкий вид спорта так активно работает на его совершенствование.

мэрия глубоко заинтересована

улицам ходили красивые женщины, поэтому давно сотрудничает

по гимнастике отражает навыки, возраст и

участников лагеря.

т ь : обед; воду в бутылках; «перекус»; купальник; полотенце; крем против загара; головной убор; спортивную обувь – и купленную в клубе за $15 фирменную футболку.

я п о 1 1 а в г у с т а Время пребывания – с 8 утра до 16:00 (возможна продленка). Регистрационный взнос - $ 4 5 Стоимость 1 недели - $ 2 2 0 . При регистрации до 15 мая, цена- $ 1

Продленка (4:00 до 18:00) - $15/день, или $50/нед.

0 A v e n u e K e n s i n g t o n , M o n t r e a l , Q u

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 1155 КК
Ж е н щ и н а , х о д и в ш а я в д е т с т в е в с е к ц и ю х у д о ж е с тв е н н о й г и м н а с т и к и , н и к о г д а н е б у д е т с у т у л о й О с а н к а , к о н е ч н о , н е е д и н с т в е н н о е п о л у ч а е м о е в Q u e s t o п р е и м у щ е с т в о А р т и с т и ч н а я п л ас т и к а , т о ч н о с т ь в д в и ж е н и я х , г и б к о с т ь , в е л и к о л е п н а я к о о р д и н а ц и я , м уз ы к а л ь н о с т ь
в том, чтобы по нашим
с клубом. С п о р т и в н ы й л а г е р ь р и т м и ч е с к о й г и м н а с т и к и п р е д н а з н а ч е н д л я д ев о ч е к в в о з р а с т е 6 - 1 2 С п о р т и в н ы е и к у л ь т у р н ы е м е р о п р и я т и я в к л юч а ю т , п о м и м о п р о ч е г о , з а н я т и я н а в о з д у х е , с п о р т и в н ы е и о б р а з о в ат е л ь н ы е и г р ы , м а с т е р - к л а с с ы , з а н я т и я и с к у с с т в о м и р е м е с л а м и , в ы е зд ы н а п р и р о д у Программа
опыт
П р о п и с а н о , ч т о с л е д у е т п р и н
В 2 0 2 3 - м л а г е р ь р а б о т а е т с 2 6 и ю н
в неде-
к и д к а
Л а г е р ь р а с п о л о ж е н в N D G, C E N T R E S P O R T I F D E L A C O N F É D É R AT I O N, 5 3
e b e c H 3 X 3 S 7 Подробная информация на www.enquesto.ca/summer-camp 2 8 м а я в 1 7 : 0 0 в Va n i e r C o l l e g e с о с т о и т с я к о н ц е р т з а ж и г а т е л ь н ы х г р у з и н с к и х н а р о д н ы х т а н ц е в м о л о д е ж н о г о а н с а м б л я И в е р и о н и и з Т о р о н т о Б и л е т ы ( $ 3 0 ) м о ж н о к у п и т ь в р е д а к ц и и г а з е т ы « М е с т а в с т р е ч и » , в м а г а з и н е L a P e t i t e R u s s i e и л и о н л а й н П р и х о д и т е в с е й с е м ь е й ( д о 5 л е т б е с п л а т н о )
. Наверное,
о с и
9 5
лю. Для второго ребенка из той же семьи – 2 0 % с
.
2
QUESTO
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 ш о п и н г 1166 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

про­грам­му­Олим­пий­ских­игр­2024­го­да­в сто­ли­це­Фран­ции­вклю­че­ны­32­ви­да­спор­та.­Для­улуч­ше­ния­про­грам­мы­и­об­щей­кон­цеп­ции­Игр­к­28­ос­нов­ным­олим­пий­ским­ви­дам спор­та­в­ка­че­ст­ве­до­пол­ни­тель­ных­бы­ли­вы­бра­ны:­брейк-данс,­спор­тив­ное­ска­ло­ла­за­ние, скейт­бор­динг­и­сёрфинг,­что­по­зво­лит­ус­та­но­вить­но­вый­стан­дарт­для­ген­дер­но­сба­лан­си­ро­ван­ных­и­ори­ен­ти­ро­ван­ных­на­мо­лодёжь­игр. Про­грам­му­по­сле­дую­щих­Олим­пий­ских­игр­мо­жет­по­пра­ву­до­пол­нить­мо­ло­дой­и­стре­ми­тель­но­на­би­раю­щий­по­пу­ляр­ность­чир­ли­динг­-­вид спор­та,­со­че­таю­щий­эле­мен­ты­зре­лищ­ных­ви­дов­(тан­цы,­гим­на­сти­ка,­ак­ро­ба­ти­ка).­Чир­ли­динг за­ро­дил­ся­в­США­в­1970­го­ды­и­при­обрёл­наи­бо­лее­ши­ро­кое­рас­про­стра­не­ние­к­се­ре­ди­не XX­ве­ка.­При­мер­ный­пе­ре­вод­на­зва­ния:­груп­па под­держ­ки­спор­тив­ных­ко­манд,­уча­ст­вую­щих­в мат­чах.­Пер­вый­чем­пио­нат­ми­ра­про­шел­в 2001­го­ду­в­Япо­нии,­се­го­дня­в­со­став­Ме­ж­ду­-

на­род­ной­фе­де­ра­ции­вхо­дят­117­стран,­сре­ди ко­то­рых­и­Ка­на­да.­Дан­ным­ви­дом­спор­та­за­ни­ма­ют­ся­свы­ше­25­ты­сяч­по­клон­ни­ков­в­бо­лее 400­спор­тив­ных­клу­бах­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та.­В­ми­нув­шее­вос­кре­се­нье­в­аме­ри­кан­ском го­ро­де­Ор­лан­до­за­вер­шил­ся­чем­пио­нат­ми­ра сре­ди­юнио­ров,­в­рам­ках­ко­то­ро­го­по­слан­цы Ка­на­ды­во­шли­в­чис­ло при­зе­ров­в­не­сколь­ких но­ми­на­ци­ях,­а­в­ка­те­го­рии­ adaptive abilities за­вое­ва­ли­зо­ло­тые­ме­да­ли.­На­ши­по­здрав­ле­ния!

о­то­вясь­к­пред­стоя­ще­му­чем­пио­на­ту­ми­ра 2023­го­да,­силь­ней­шие­дзю­дои­сты­Ка­на­ды про­ве­ри­ли­свою­го­тов­ность­на­от­кры­том­чем­пио­на­те­До­ми­ни­кан­ской­Рес­пуб­ли­ки.­В­за­клю­чи­тель­ный­день­со­рев­но­ва­ний,­про­шед­ших­в Сан­то­До­мин­го,­от­ли­чил­ся­пред­ста­ви­тель­про­вин­ции­Кве­бек­ Marc Deschênes,­вы­иг­рав­ший зва­ние­чем­пио­на­в­ка­те­го­рии­+100­кг.­В­фи­наль­ном­по­един­ке­ему­хва­ти­ло­90­се­кунд­для по­бе­ды­со­сче­том­10-0­над­пред­ста­ви­те­лем­ко­ман­ды-хо­зя­ев­со­рев­но­ва­ний­ Jose Nova Alcantara.­Ус­пех­по­пра­ву­раз­де­ля­ет­тре­нер сбор­ной­Ка­на­ды­ Sasha Mehmedovic.­«Marc Deschênes -­ве­те­ран­на­шей­ко­ман­ды,­он­под­твер­дил­свой­опыт­на­та­та­ми­и­до­воль­но­лег­ко по­бе­дил­всех­сво­их­со­пер­ни­ков.­Прак­ти­че­ски Marc­пол­но­стью­вы­пол­нил­пред­ва­ри­тель­ный план,­на­ме­чен­ный­на­ми­пе­ред­фи­наль­ным­по­един­ком,­и­в­ито­ге­обы­грал­со­пер­ни­ка.­Он­пол­но­стью­за­слу­жил­свою­зо­ло­тую­ме­даль»,­-­от­ме­тил­в­ин­тер­вью­для­спор­тив­ной­прес­сы­Sasha

Mehmedovic.­Вто­рую­ме­даль­выс­шей­про­бы при­нес­сбор­ной­Ка­на­ды­ Antoine Bouchard,­вы­иг­рав­все­4­по­един­ка­в­ка­те­го­рии­73 кг.­Ус­пех­кве­бек­ских­дзю­дои­стов­под­твер­дил­ Julien Frascadore,­став­ший об­ла­да­те­лем­се­реб­ря­ной­ме­да­ли­в ка­те­го­рии­66­кг.­На­тре­тью­сту­пень пье­де­ста­ла­по­че­та­под­ня­лись­2­ка­над­ских­дзю­дои­ста­-­ Justin Lemire, 73кг,­и­Nicola Petrovic,­100­кг.­В­жен­ских­по­един­ках­чем­пио­на­та­Пан­аме­ри­кан­ских­стран­ Coralie Godbout ста­ла­об­ла­да­тель­ни­цей­се­реб­ря­ной ме­да­ли­в­ка­те­го­рии­78­кг,­а­ Isabelle Harris за­вое­ва­ла­третье­ме­сто­в­ка­те­го­рии­63­кг.­В­об­ще­ко­манд­ном­за­че­те­по­бе­ду­празд­но­ва­ли­уча­ст­ни­ки сбор­ной­Ку­бы,­а­пред­ста­ви­те­ли­Ка­на­ды­раз­де­ли­ли­3-4­мес­та­с­де­ле­га­ци­ей­дзю­дои­стов­Мек­си­ки.

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­

При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­ www.olympic.com, www.olympic.ca, ме­ж­ду­на­род­ных­и­ка­над­ских­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 С П О Р т 1177 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Ïî
ðåêëàìû
В п о с л е д н и й ч а с У с п е х к а н а д с к и х д з ю д о и с т о в в С а н т о Д о м и н г о ГГ
âîïðîñàì ðàçìåù åíèÿ
îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó 514.72 6-9 945
А н о н с п р е д с т о я щ и х с п о р т и в н ы х с о б ы т и й 3 - 7 м а я Ар­ген­ти­на.­ Ч е м п и о н а т П а н а м е р и к а н с к и х с т р а н п о б о р ь б е 5 м а я До­ха,­Ка­тар.­ Л е г к а я а т л е т и к а I A A F D i a m o n d L e a g u e - 2 0 2 3 7 - 1 3 м а я До­ха,­Ка­тар.­ Ч е м п и о н а т м и р а п о д з ю д о 8 м а я Ба­гам­ские­ост­ро­ва.­ Ч е м п и о н а т с т р а н C O N C A C A F п о п л я ж н о м у ф у т б о л у
Н и к о л а е Б у ч а ц к и Мон­ре­аль
Ч е м п и о н П а н а м е ри к ан с к и х с т р а н A n t o i n e B o u c h a r d П о­е д и н­к и ­ п о ­ д з юд о Окончание Начало на стр 12 С п р и ц е л о м н а б у д у щ и е О л и м п и й с к и е и г р ы ВВ
С о р ев н о в ан и я п о ч и р л и д и н г у К а н а д а н а м и р о в о м п ер в ен с т в е в О р л а н д о , С Ш А

При­лич­но­ли­ез­дитьна­ве­ло­си­пе­де?

135­лет­на­зад,­в­1888­го­ду, в­по­не­дель­ник,­в­про­вин­ци­аль­ном­рос­сий­ском­го­род­ке­учи­тель­гре­че­ско­го­язы­ка­Бе­ли­ков­идёт­объ­яс­нить­кол­ле­ге Ко­ва­лен­ко,­рав­но­как­и­его­се­ст­ре­Ва­рень­ке,­что­ка­тать­ся­на­ве­ло­си­пе­де­со­вер­шен­но не­при­лич­но.­Об­этом­по­ве­ст­ву­ет­Че­хов­в рас­ска­зе­«Че­ло­век­в­фут­ля­ре».­На­ка­ну­не Бе­ли­ков­ви­дел­Ва­рень­ку­и­её­бра­та­на­ве­ло­си­пе­дах­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Это бы­ло­как­раз­1­мая,­вос­кре­се­нье…­Идём,­и вдруг­ка­тит­на­ве­ло­си­пе­де­Ко­ва­лен­ко,­а­за ним­Ва­рень­ка,­то­же­на­ве­ло­си­пе­де.­Бе­ли­ков­точ­но­оце­пе­нел.­-­Что­же­это­та­кое?­–спро­сил­он.­–­Раз­ве­пре­по­да­ва­те­лям­гим­на­зии­и­жен­щи­нам­при­лич­но­ез­дить­на­ве­ло­си­пе­де?­–­На­дру­гой­день­(то­есть­2­мая, в­по­не­дель­ник)­он­по­плёлся­к­Ко­ва­лен­кам.

Че­ст­ный­че­ло­век­

на­пре­сто­ле

265­лет­на­зад,­в­1758­го­ду,­в­сре­ду,­в­Ри­ме­уми­ра­ет­83-лет­ний­Бе­не­дикт­ХIV,­Па­па Рим­ский.­Ка­то­ли­че­ской­цер­ко­вью­он­ве­дал­18­лет. Все­го­у­ка­то­ли­ков­бы­ло­свы­ше­250­пап,­да­не­все ос­та­ви­ли­по­се­бе­до­б­рую­па­мять.­В­1740­го­ду­по­сле­смер­ти­пре­ды­ду­ще­го­Па­пы­кар­ди­на­лы,­сре­ди ко­то­рых­и­Бе­не­дикт,­дол­го,­в­те­че­ние­6­ме­ся­цев ни­как­не­мо­гут­из­сво­их­ря­дов­из­брать­оче­ред­но­го­Па­пу.­И­то­гда­Бе­не­дикт­го­во­рит­кар­ди­на­лам: «Ес­ли­вы­же­лае­те­из­брать­свя­то­го­–­вы­би­рай­те Гот­ти;­ес­ли­го­су­дар­ст­вен­но­го­дея­те­ля,­то­Альд­ро­ван­ди,­ес­ли­че­ст­но­го­че­ло­ве­ка­–­из­бе­ри­те­ме­ня». И­кар­ди­на­лы­из­би­ра­ют­имен­но­его!­Со­вре­мен­ни­ки­сви­де­тель­ст­ву­ют,­что­у­не­го­был­мяг­кий­ха­рак­тер­с­боль­шим­чув­ст­вом­юмо­ра­и,­пред­ставь­те­се­бе,­он­ока­зал­ся­дей­ст­ви­тель­но­че­ст­ным­че­ло­ве­ком!­Всем­на­удив­ле­ние­он­ни­в­ма­лей­шей­сте­пе­-

Бом­ба­для­под­зем­ных

бун­ке­ров

5­лет­на­зад,­в 2018­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­США­ге­не­рал-лей­те­нант­Джек­Вайн­штейн рас­ска­зы­ва­ет­жур­на­ли­стам­об­ис­пы­та­ни­ях­гра­ви­та­ци­он­ной­ядер­ной бом­бы,­и­его­со­об­ще­ние­с­боль­шой охо­той­пуб­ли­ку­ет­прес­са.­Про­ве­де­но­26­раз­лич­ных­ис­пы­та­ний­этой бом­бы­-­ин­же­нер­ных,­кон­ст­рук­тор­ских,­управ­ляе­мых­лётных­-­и­все они­при­зна­ны­ус­пеш­ны­ми.­У­этой сво­бод­но­па­даю­щей­бом­бы­дли­на 3­м­67­см,­диа­метр­46­см,­вес­око­ло­1100­кг,­а­за­ряд­мо­жет­быть­пе­ре­мен­ной­мощ­но­сти­–­до­1,2­ме­га­тон­ны.­Для­срав­не­ния­–­мощ­ность атом­ной­бом­бы,­сбро­шен­ной­на Хи­ро­си­му­в­1945­го­ду,­в­10­раз

Ва­рень­ки­не­бы­ло­до­ма,­за­стал­он­толь­ко­бра­та. Бе­ли­ков­на­чал:­-­Я­к­вам­при­шёл,­что­бы­об­лег­чить­ду­шу.­Мне­очень,­очень­тя­же­ло.­И­я­счи­таю

дол­гом­пре­дос­те­речь­вас.­Вы­ка­тае­тесь­на­ве­ло­си­пе­де,­а­эта­за­ба­ва­со­вер­шен­но­не­при­лич­на для­вос­пи­та­те­ля­юно­ше­ст­ва.­Ес­ли­учи­тель­едет­на ве­ло­си­пе­де,­то­что­же­ос­таётся­уче­ни­кам? Им­ос­таётся­толь­ко­хо­дить­на­го­ло­вах!­Я вче­ра­ужас­нул­ся!­Ко­гда­я­уви­дел­ва­шу­се­ст­ри­цу,­то­у­ме­ня­по­му­ти­лось­в­гла­зах.­О­том, что­вы­и­ва­ша­се­ст­ри­ца­ка­тае­тесь­на­ве­ло­си­пе­де,­уз­на­ет­ди­рек­тор…­Что­же­хо­ро­ше­го?­Что­бы­че­го-ни­будь­не­вы­шло,­я­дол­жен бу­ду­до­ло­жить­гос­по­ди­ну­ди­рек­то­ру­со­дер­жа­ние­на­ше­го­раз­го­во­ра.­–­До­ло­жить? Сту­пай,­док­ла­ды­вай!­–­Ко­ва­лен­ко­схва­тил его­за­во­рот­ник­и­пих­нул,­и­Бе­ли­ков­по­ка­тил­ся­вниз­по­ле­ст­ни­це».­По­сле­та­ких­по­тря­се­ний­Бе­ли­ков­че­рез­ме­сяц­уми­ра­ет…

ни­не­по­кро­ви­тель­ст­во­вал­сво­им­род­ст­вен­ни­кам,­не­на­зна­чал­их­на­пре­стиж­ные­по­сты,­как это­бы­ло­при­ня­то­до­не­го.­Он­под­дер­жи­вал­пи­са­те­лей­и­ар­ти­стов,­в­уни­вер­си­те­те­от­крыл­от­де­ле­ния­хи­мии,­фи­зи­ки­и­ма­те­ма­ти­ки­и­да­же спе­ци­аль­ный­фа­куль­тет­для­жен­щин,­что­бы­ло не­ви­дан­ной­ди­ко­вин­кой.­Од­на­ж­ды­к­не­му­явил­ся­ста­рый­встре­во­жен­ный­мо­нах,­ко­то­рый­раз­ра­зил­ся­во­пля­ми­и­сте­на­ния­ми­по­при­чи­не­ве­ли­чай­ше­го­не­сча­стья.­На­во­прос­Бе­не­дик­та, что­за­не­сча­стье,­мо­нах­от­вет­ст­во­вал,­что­ро­дил­ся­ан­ти­христ.­–­И­ко­гда?­–­по­ин­те­ре­со­вал­ся­Бе­не­дикт.­–­4­го­да­то­му­на­зад,­–­уве­рил­его мо­нах.­–­Ну,­то­гда­не­че­го­пе­ча­лить­ся­–­по­ка­он по­взрос­ле­ет,­это­бу­дет­за­бо­той­мое­го­пре­ем­ни­ка,­–­ус­по­ко­ил­Бе­не­дикт­мо­на­ха.

мень­ше.­Бом­ба­сбра­сы­ва­ет­ся­с­вы­со­ты­в­не­сколь­ко­ки­ло­мет­ров,­раз­го­ня­ет­ся­зем­ным­при­тя­же­ни­ем­и при­об­ре­та­ет­ог­ром­ную­ско­рость.­Она­мо­жет­про­-

бить­де­сят­ки­мет­ров­грун­та­и­там,­на­глу­би­не,­взо­рвать­ся,­унич­то­жая­силь­но­за­глублённые­це­ли­под­зем­ные­со­ору­же­ния,­цен­тры­управ­ле­ния,­скла­ды­и­бун­ке­ры.­На­мо­ре­мо­жет­при­ме­нять­ся­для­глу­бин­но­го­унич­то­же­ния­вра­же­ских­под­вод­ных­ло­док, сбра­сы­вать­ся­как­с­са­мо­лётов,­так и­с­над­вод­ных­ко­раб­лей.­Бом­ба уни­каль­на­сво­им­хво­сто­вым­опе­ре­ни­ем,­по­зво­ляю­щим­управ­лять­её па­де­ни­ем­и­по­вы­шать­точ­ность­по­ра­же­ния­це­ли­до­30­м.­Ме­ж­ду­про­чим,­вы­ска­зы­ва­ет­ся­мысль,­что­эти бом­бы­мож­но­ис­поль­зо­вать­для пре­дот­вра­ще­ния­па­де­ния­опас­ных ас­те­рои­дов­на­Зем­лю.­Бом­ба­мо­жет­взры­вать­ся­не­на­по­верх­но­сти, а­внут­ри­ас­те­рои­да,­и­ес­ли­не­рас­пы­лять,­то­рас­ка­лы­вать­его­на­мел­кие­кус­ки,­ко­то­рые­без­вред­но­сго­рят­в­ат­мо­сфе­ре­Зем­ли.

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 И С т О Р И Я О т П Я т Н И ц ы Д О П Я т Н И ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
2 м ая 3 м ая
4 м ая С о в е т с к а я м а р к а , п о с в я щ ё н н а я А н т о н у П а в л о в и ч у Ч е х о в у и Б е л и к о в у , г е р о ю р а с с к а з а « Ч е л о в е к в ф у т л я р е » Б е н е д и к т Х I V ( 1 6 7 5 – 1 7 5 8 ) , П а п а с 1 7 4 0 - г о п о 1 7 5 8 г о д О д н а и з м о д и ф и к а ц и й г р а в и т а ц и о н н о й я д е р н о й б о м б ы

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги мастера маникюра: маникюр, наращивание, покрытие натурального ногтя искусственным материалом и

многое другое! Опыт работы с 2016 года.

Принимаю в минуте ходьбы от станции метро Snowdon. Instagram: @nare_nailsss.

(438) 773-4797 , Наре

• НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ.

Многократная победительница международных конкурсов. Качество гарантирова-

но! Возле метро Namur. (514) 436-0413

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер

по маникюру/педикюру на несколько дней в

неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Работающийврач-пенсионерпознакомитсясодинокойженщинойизУкраины. (514) 825-6927 , Арнольд ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель

высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• Дипломированный в QC преподаватель

местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514 транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

УСлУги СантехникоВ • ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2200

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и

ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция

фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122 , Вадим

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Внутренниеремонтылюбой сложности. Покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты.

(438) 889-5245 , Денис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий • Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Внутренняя отделка; общий

ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний) Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров

после отправки отчетов. (514) 655-6421, Андрей

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211

К вашим услугам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра •­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия •­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись

стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.).

Реставрация.­

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 ,­Анна

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний •­Изготовление­икон­на­зaказ. Pеставрируем­иконы­и­картины. Icon­and­painting­repair­and­order.

(438) 815-7487 (отправьтеSMS)

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.­

(514) 983-6480 ,­Аркадий

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.­

(438) 526-2894 ,­Влад •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без).

(514) 570-3817

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на

•­Тре­бу­ет­ся­жен­щи­на­для­ра­бо­тыв­Детском­са­ду­2­раза­в­не­де­лю.Зна­ние­эле­мен­тар­но­го­фран­цуз­ско­го обя­за­тель­но.­Laval,­воз­ле­мет­ро.(438) 990-1429

•­Требуются­люди­на­работу­в­лесу. Высокооплачиваемая­работа!­Опыт необязателен,­обучаем.­

(514) 583-4055 ,­Сергей •­Гаражу­требуется­механик­с опытом­работы­не­менее­3-х­лет.

(514) 916-6317 ,­Александр •­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д .­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 •­Деловому­мужчине­требуется женщина­для­офисной­работы. Неполный­день,­свободный­график. Офис­расположен­в­жилой­квартире. Необходимо­знание­английского. (514) 553-6082 ,­Haim

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222
(514) 737-0447 “ La Petite Russie ” 4953 QueenMary (Ìåòðî Snowdon) www.lapetiterussie.com КНИГИ , ФИЛЬМЫ , МУЗЫКА , ИГРУШКИ , ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ , СЕРВИЗЫ , ЧАСЫ , ГОБЕЛЕНЫ , МАТРЕШКИ , ШКАТУЛКИ , ХРУСТАЛЬ , ОТКРЫТКИ , ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Работа по доставке и упаковке

рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.

Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам.

Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

ТРебуюТся

водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса

на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса;

(514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса

для работы по городу.

(438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420;

(514) 591-2389

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 815-5375 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• В престижном спортзале (район CSL) сдается большая комната специалисту по перманентному макияжу.

(514) 489-6879 (англ., фр.);

(514) 219-2518 (рус.)

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий.

Большой опыт работы.

(514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Детский сад “СТРАНА ВОЛШЕБСТВА” вLaval. Вашидети будутчувствоватьсебякакдома. Большойопытработысдетьми. Возвраткаждыймесяц. (514) 430-9063 , Елена

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217 , Яна

• Тестирование и помощь детям с особенностями развития: обучение, поведение, общение, концентрация внимания, страхи. Помощь родителям. 30-летний опыт. (514) 820-2757 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу после подтверждения перевода.

(438) 342-8536

•28 мая в 17:00 в Vanier College состоится концерт зажигательных грузинских народных танцев молодежного ансамбля “Ивериони” из Торонто. Билеты ($30) можно купить в редакции газеты «Места встречи», в магазине La Petite Russie или онлайн. Приходите всей семьей (до 5 лет бесплатно).

(438) 226-4975

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 а ф и ш а 2277
¹ 1 7 ( 1 1 8 6 ) , 2 8 а п р е л я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.