Откройте Сент-Катрин!
А мы вас не за став ля ли!
конца марта нельзя проехать по улице Сент-Катрин - она перекрыта между авеню МакГилл колледж и бульваром Робер-Бурас-
С С
са из-за печального состояния одного здания -
дома Jager, построенного в 1880 году и являющего собой архитектурную ценность. Дом пострадал от пожара в 2021 году и сейчас может рухнуть. Восстанавливать его бессмысленно. Городские власти ведут переговоры с его владельцем. Коммерсанты улицы Сент-Катрин требуют возместить им понесенные убытки.
Пе ре шли на лич но сти О О
тдел Монреальской полиции по борьбе с экономическими преступлениями не может назвать число расследований против мошенников, использующих личные данные граждан. Если они воруют средства с банковского счета, банк может возместить убытки, в таком случае пострадавший не будет считаться потерпевшим.
Жертвы мошенников жалуются на нежелани е
полицейских заводить расследование. В отделе работает меньше 50 человек, его возглавляет Стив Бельзиль (Steve Belzil).
Число жалоб на действия мошенников значительно увеличилось за последние 5 лет. Мошенники используют новейшие технологии, в том числе изготавливая поддельные документы.
С е р г е й Г о л и к о в Монреаль
Н
Н
а прошлой неделе премьер-министр Канады Джастин Трюдо заявил, что «никого не заставлял прививаться». Он сказал об этом во
время общения со
студентами Оттавского университета, когда тема коснулась вакцинации от COVID-19. По словам политика, решение делать или нет принимал каждый самостоятельно. «Я
должен был поступать так, чтобы все стимулы и все меры защиты, которые призваны побудить канадцев делать прививки, действовали». По словам премьера, существовала некая система «поощрений», но не запретов и жёстких требований. В свою очередь, лидер Консервативной партии Пьер Пуальевр разместил в Твиттере видеоролик, в котором Трюдо говорит, что никого не заставлял прививаться, а следом за ним идёт видео выступления премьер-министра 6 октября 2021 года, где он, в частности, сказал, что вакцинация будет обязательной для всех федеральных служащих и что будут приняты меры, для того, чтобы убедиться в том, что все привиты. Пуальевр также разместил ехидный комментарий под видео: «Определённая дезинформация, экспонат А.» (Defining disinformation, exhibit A.). Подобная реакция звучала и со стороны многих подписчиков Твиттера и других сайтов, в которых упоминалась реакция Трюдо. Многие работодатели до сих пор требуют от соискателей той или иной позиции «полной вакцинации». К слову, на прошлой неделе Всемирная организация здравоохранения объявила об отмене глобальной чрезвычайной ситуации в области здравоохранения. По мнению экспертов, это важный шаг к признанию полного окончания пандемии коронавируса (COVID-19). Три года назад вирус достиг такого уровня распространения, что всем странам пришлось объявить чрезвычайную ситуацию. По состоянию на 4 мая 2023 года, в мире зарегистрировано свыше 765 млн. случаев заболевания коронавирусом, зафиксировано 6,9 млн. летальных исходов. Разумеется, реальные цифры, в первую очередь тех, кто перенес заболевание, намного выше.
Е в г е н и й Ч а а д а е в Монреаль
1 2 м а я 2 0 2 3 19 (1188) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО
ÑÒÐ. 24
МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ
Н Н
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 22 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 44 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133
LIVINGSTONE
C a m p L i v i n g s t o n e раскинулся на территории в 71 акр (примерно 29 га). Здесь поместились и чудесный лес, и горный склон, и 22 здания. А еще - прекрасно оборудованный пляж на берегу прелестного, спокойного озера Lovering; просторное кострище и 2 полноразмерные водяные горки. Количество занятий, которые лагерь предлагает маленьким, взрослым или целым семьям, убеждает, что соскучиться здесь просто невозможно. Судите сами: плаванье на каноэ и каяке, баскетбол, волейбол, tetherball (это где волейбольный мяч крепится на длинной веревке к столбу), стрельба из лука, путешествие по естественным тропам; тренировка умений, необходимых для выживания; ориентация на сильно пересеченной местности; прыжки в воду с трамплина; моделирование игрушечных машинок, включая те, что оснащены дистанционным управлением; занятия искусствами и ремеслами. Причем это не все! Занятия на свежем воздухе способствуют появлению зверского аппетита. Удовлетворяет его L i v i n g s t o n e с умом! Все попадающие на стол блюда - домашнего приготовления, сбалансированные по части белков, жиров, углеводов и микроэлементов. В зависимости от личных предпочтений пищу можно принимать в обеденном зале, на залитой солнцем террасе или в уютной гостиной. Есть еще и кафетерий и симпатичного стиля кухня. А также прекрасно оборудованная полянка для барбекю.
C
С удовольствием выспаться или в ненастный день поваляться на удобной кровати с книгой в руке лагерь приглашает
гимнастический зал используется для многих целей. Здесь проводятся спортивные соревнования - баскетбол и хоккей на полу, интересные лекции и беседы, викторины, тематические вечера - и даже балы! Кстати, и чарующие зеленой травкой поля под открытым небом тоже используются по-разному - как левая нога пожелает.
т Отряды формируются в зависимости от возраста. С т
и д о $ 4 3 4 Семьям с низким доходом предоставляются солидные скидки (смотрите на сайте лагеря).
А д р е с л а г е р я : 6 1 R e n e C a n t o n S t a n s t e a d , Q C J 1 X 3 W 2 Т ел еф он ы оф и са: 819-843-2019 и б есп лат н ый 1-844-848-8938 E - m a i l : i n f o @ c a m p l i v i n g s t o n e c a
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 1144
в 8 д о м и к а х н а 1 1 с п а л ь н ы х м е с т ( 9 д е т е й и 2 в о с п и т а т е л я ) Е с т ь и ж и л и щ а с т и л я « м о т е л ь » , с в а нн о й к о м н а т о й и д у ш е м , к а ж д ы й р а с с ч и т а н н а 4 п о с т о я л ь ц е в И д ом и к и , р а с с ч и т а н н ы е н а 3 - 6 с п а л ь н ы х м е с т , с д у ш е в ы м и ( М и Ж ) Просторный
Л а г е р ь р а б о т а е т с о 2 и ю л я д о 1 1 а в г у с т а , п р и н и м а я д е т е й 8 - 1 7 л е
и м о с т ь н е д ел
о
ROBOTICS
осмотревнаагрегаты,собранныедетьмивэтомлагере,явообразиламирXXIIвека.Вобщих чертах,потомучтопонять,какие функцииприданысложным,разлапистыммеханизмам,безинструкции,воляваша,неполучится.Юныминженерам,однако,всеясно.Хотьсейчасготовырастолковать–иостанавливатьсянадостигнутомненамерены,темболеечто Lego Mindstorms
П П
Robotic Inventions System неуклонносовершенствуется.Кстати,ребятздесь называют«учениками».Имеютправо–тедействительноучатся.Веселые, вомногомигровыезанятия,обращенныекестественномудетскомужеланию«Хочувсезнать!»,вводятвбазовыеконцепциииисториюробототехники,расширяютиуглубляютпонятийнуюсферу,развиваютспособности кизобретательству(грустнаянота:плодытворчествауноситьдомойне разрешается.Предупредитеотпрысков!). Конечно,существуютвозрастныеограничения: о т 7 д о 1 4 л е т Никакихпредварительныхзнаний-уменийнетребуется.НаначинающихКулибиныхрассчитанкурсL e g o E d u c a t i o n We D o R o b o t i c s S y s t e m Освоили?
Переходимнауровень N X T M i n d s t o r m s , M e c c a n o a n d K ' N e x Навсех стадияхподключеныкомпьютерныепрограммы. Незабытыипрочиепотребностирастущегоорганизма:
виться,благо
a ) , враспоряжениикоторого–огромныйпарк. Летнеевремя,какобычно,измеряемнеделями,
-скидки.Количестводетейвгруппахограничено.Нетяните.Однако,еслипередумаете,уплаченныйпервыйвзносв$50вамневернут.
,нопривезтичадо можноужек8:00.И,хотя
а е т с я л а г е р ь в 1 6 : 0 0 ,внемпредусмотренапродленкадо17:30задополнительнуюплату.
Несколькословнаважнуютему:ктоработаетсдетьми?Директорлагеря A v e l i n o M o r a i s пообразованию–учительмладшихклассовидетскийпсихолог,нескольколетназаднагражденныйзасвоюуникальную программудляначальнойшколы.Подстатьему-преподавателиивоспитатели,молодые,энергичные,обаятельные.Ябыимдоверилась.
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 1155
ч а с ф и з и ч е с к о й а к т и в н о с т и н а с в е ж е м в о з д у х е – о б я з а т е л е н Естьгдепорез-
а г е р ь о с н о в а н н а б а з е D a w s o n C
l l
M a i s o n n e u v e We s t , т е л : 514-813-6673 , э л е к т р о н н а я п о ч т а : i n f o @ r o b o t i c s c a m p c
с 2 6 и ю н я п о 1 1 а в г у с т а Ц е н а з а в и с и т о т с л о ж н о с т и п р о г р а м м ы и н а ч и н а е т с я о т $ 3 9 5 в н е д е л ю
Д е н ь в R o b o t i c s C a m p н а ч и н а е т с я в 9 : 0 0 у т р а
з а к р ы в
л
o
e g e ( 4 0 0 1 d e
Для2-х,3-хдетейизоднойсемьи,какизаудвоеннуюсмену,
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 ш о п и н г 1166 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
Абонементнаоперу
онреальская Опера»продолжает продавать абонементы на 4 оперы, которые представят публике в сезоне 2023–2024
гг. Сейчас можно зарезервировать удобное для вас время и место, купив билет по подходящей цене. Это место, как и цена, сохранятся за вами на весь сезон, даже если цены на билеты вырастут.
Любители оперы пользуются такой возможностью и бронируют для себя места, чтобы в течение всего года наслаждаться классической музыкой. Тем, кто предпочитает полагаться на удачу в вопросе приобретения билета на оперу и откладывает покупку его на последний момент, может и не повезти. Дело в том, что в Монреале оперу любят и с удовольствием ходят на нее, независимо от того, участвуют ли в постановке звезды мирового уровня или квебекские солисты. Говорят, что монреальская вокальная школа – одна из лучших!
В 2023-2024 гг. «Монреальская Опера», как заявлено в анонсе на сайте компании, решила заглянуть во внутренний мир человека и заняться поиском истины, которая живет в каждом из нас. В связи с этим нам предложат в новом се-
зоне 2 классические всемирно популярные
оперы и 2 новые современные оперы, каждая
из которых революционна сама по себе.
В конце сентября сезон откроет «Женитьба Фигаро» Вольфганга Амадея Моцарта (кстати, на нее можно купить билеты уже сейчас!); в
феврале - новая опера творческого союза драматурга Мишеля Бушара и композитора Жульена Билодо, в апреле – еще одна новая опера композитора Патрика Бургана и драматурга Эрика-Эммануэля Шмитта «Энигма». А завершится сезон одной из самых популярных опер Джузеппе Верди «Травиата». Человек и
его постоянное стремление к свободе - так видят в «Монреальской Опере»связующую тему всех спектаклей будущего сезона. Герои всех четырех постановок предпринимают решительные действия, не опасаясь того, что это может изменить их жизнь. Подробнее об этих и других проектах «Монреальской оперы»мы будем рассказывать в других номерах. Абонемент на эти постановки мож но за ка зать на сай те ком па нии h t t p s : / / w w w o p e r
ФестивальяпонскогокиновМонреале
открывает свои двери для всех любителей японского киноискусства. Событие проводится Японским фондом в десятках стран мира, в том числе в нескольких городах Канады (при поддержке Генерального консульства Японии в Монреале).
с у 3 3 5 , b o u l d e M a i s o n n e u v e E a s t ) Количество мест ограничено и распределяется в порядке живой очереди без предварительного бронирования. Фильмы идут на японском языке с субтитрами на английском или французском.
В п р о г р а м м е ф е с т и
историческая драма, 2019, 130 мин., реж. Кацуя Мацумура. Основанный на реальных событиях, фильм рассказывает об ожесточенной борьбе жителей деревни против разрушительной индустриализации начала XX века. б) « F l o a t i n g g r a s s e s » (浮草) 2 7 м а я ( с б )
Драма, 1959, 119 мин., реж. Ясудзиро Одзу Фильм рассказывает о возвращении актера бродячей труппы в свою деревню. Критиками и зрителями фильм считается одним из самых запоминающихся, а некоторые называют его одним из величайших фильмов в истории. в) « Fi r s t G e n t l e m a n » (総理の夫)
8 м а я ( в с )
г ,
Комедия, 2021, 121 мин., реж. Хаято Каваи Беззаботная комедия о том, как ученый-орнитолог, вернувшись из исследовательской экспедиции на далекий остров, внезапно узнает, что за время своего отсутствия его жена стала премьер-министром Японии.
514.72 6-9 945
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 А Ф и Ш А 1177 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Ïî âîïðîñàì
ðàçìåù åíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó
««
М М
d e m o n t r e a l c o m / e n / 2 3 2 4 - s e a s o n ВВ рамках месяца азиатского наследия в мае этого года Ф е с т и в а л ь я п о н с к о г о к и н о 39-й год подряд
В с е ф и л ь м ы п ок а з ы в а ю т с я б е с п л а т н о в п о м е щ е н и и C i n é m a t h è q u e q u é b é c o i s e ( п о а д р е
a
в а л я : а) « A To w n a n d a Ta l l C h i m n e y » (ある町の高い煙突) 1 8 м а я ( ч т ) 2 0 2 3 г , 1 8 : 0 0
Это
2 0 2 3 г , 1 7 : 3 0
2
2 0 2 3
1 4
0 0
:
С в е т л а н а М и г д и с о в а Монреаль
Самоесерьёзное
доказательство
125летназад,в1898году,впонедельник,воФранциирождаетсяМарсельГриоль–этнограф-африканист,исследователькультуры народадогонов.Онодинизпервыхобратилвниманиенаспецифичнуюастрономическуюмифологию-можетбыть,и немифологию,авоспоминанияобылых
контактахземлянсинопланетянами.Из книгиН.Н. НепомнящегоиА.Ю. Низовского«100великихтайн»(Москва.2004): «Догонскиемифысвидетельствовали,что этотнародещёвдревниевременазнал освойствахитраекториидвиженияневидимогоспутникаСириуса,о4крупнейшихспутникахЮпитера,оспиральныхгалактикахимногихдругихастрономическихреальностях,которыесталиизвестны
Людижаждутмук
125летназад,в1898году,во вторник,вТифлисе(нынеТбилиси) начинаетсяпраздникшиитов–сторонниководногоизнаправленийислама.Вгороденаходится30летнийМаксимГорький,которыйвидитшествие шиитовиописываетеговочерке«Праздникшиитов»(цитируетсявсокращении):«ВТифлисе,вмае 17-19числа,магометане-шиитыпраздновалидни Али,зятяМагомета.Эти3днязаслуживаютописаниякакдни,вкоторыерелигиозныйфанатизмпринимаетформыбезумногоисступления,нередко увечитиубиваетсвоихрабов.Вечером17мая толпаперсов,айсоровитатар,вооружённых длинными,похожиминасабликинжалами,собралисьвузкойдолине.Когдавечернеесолнцеопус-
Крыленко
95летназад,в1928году,впятницу,вМосквеначинаетсясудебныйпроцессв связистакназываемым«Шахтинскимделом»,котороеофициальноименуется«ДелообэкономическойконтрреволюциивДонбассе».ИзкнигиЭдвардаРадзинского«Сталин»(Москва,1997):«В Донбассебылиарестованынесколькодесятков инженеров,обвинённыхвовредительстве.Больше годашлоследствие,точнее,репетицияневероятногоспектакля.18мая1928годавМосквесостояласьпремьера:открытыйпроцесс«шахтинцев»-вредителейнашахтахДонбасса.53инженерапредсталипередсудом.Ложадипломатическогокорпусабылазаполненадоотказа;присутствоваликорреспондентыгазетсовсегомира. Спектакльпрошёлсуспехом–всеобвиняемые усерднозанималисьсамобичеванием,дажепопросилиотвестизащитников,которые«слишком ихзащищали».ОнибудтосоревновалисьвобвиненияхспрокуроромКрыленко…Опытнаяинтеллигенциясразуназвалашахтинскийпроцесс«бас-
тилосьзагору,толпазаунывнозапелаивтактпениюсталамаршировать,взмахиваяножами.Отовсюдубежализрители–русские,грузины,армяне, женщины,солдаты,рабочие,торговцы,дети.Вот одинизфанатиков,высокийиседойстарик,замахнулсякинжаломнадсвоейголовойиловким ударомрассёксебелоб.Обильнаяструякрови потеклапоеголицу.Непрошлоиминуты,какуже более10головилицбылиизуродованыранамии залитокровью.Вколоннебылооколо100человек,новнейнеосталосьниоднойголовы,неокрашеннойкровью.Людисбросилиссебяверхние одеждыиожесточённорубилисебекожунаголовах,наплечахигрудях.Людижаждутмук,ищут острейшихстраданий;они,кажется,готовырвать своётелорукамииразбрасыватьпоземлегорячие,дымящиесякускиего».
нямипрокурораКрыленко».Прокурорпотребовал23смертныхприговора,новблагодарность засотрудничествобыловеленоказнитьвсего лишьпятерых.Всего5невинныхсмертей–чтоони значилиприпланетарныхзадачах!НапленумеЦК
современнойнаукелишьнедавно.ДогонскиемифыповествовалииоприбытиинаЗемлюв«крутящемсяковчеге» существ,связанныхсозвёзднойсистемойСириуса.Какимобразомлюди,не располагавшиенеобходимымиинструментами,сумелиузнатьодвижениии определённыххарактеристикахневидимыхневооружённымглазомнебесных тел?Мифыдогоновпревратилисьвсамоесерьёзноенасегодняшнийдень доказательствофактаконтактовземлян спришельцами.Поповодудогонской мифологиинастраницахнаучнойпечатиразвернуласьдискуссия.Перекличка знанийдогоновссовременныминаучнымизнаниямислишкомпоследовательнаисистемна,чтобыеёможнобылоотнестинасчётневерногопониманияотдельныхсловивыраженийдогонскихстарейшин».
Сталинсмогподвестинужныйитог:«Налицозримоенарастаниеклассовойборьбы…Нечегоговорить,чтоподобныеделабудутповторяться».Это былакоманда:навсехпредприятияхначинаютискатьвредителей–«своихшахтинцев».
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 И С Т О Р И я О Т П я Т Н И Ц ы Д О П я Т Н И Ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
1 6 м ая 1 7 м ая
Баснипрокурора
1
м ая Д о г о н ы в р и т у а л ь н о м н а р я д е О т к у д а у э т о г о а ф р и к а н с к о г о н а р о д а д р е в н и е д о с т о в е р н ы е а с т р о н о м и ч е с к и е з н а н и я , к о т о р ы е е в р о п е й с к а я н а у к а о б р е л а т о л ь к о в о в т о р о й п о л о в и н е Х Х в е к а ? Т а к и е ш е с т в и я п р о и с х о д я т и с е й ч а с О б в и н я е м ы е п о д о х р а н о й в з а л е с у д а
8
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина
• Специалист по ногтям (подолог).
Вросшие, деформированные, грибковые
ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.
Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Предлагаю услуги мастера маникюра: маникюр, наращивание, покрытие натурального ногтя искусственным материалом и многое другое! Опыт работы с 2016 года.
Принимаю в минуте ходьбы от станции метро Snowdon. Instagram: @nare_nailsss.
(438) 773-4797 , Наре
• НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ.
Многократная победительница междуна-
родных конкурсов. Качество гарантирова-
но! Возле метро Namur. (514) 436-0413
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.
Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра
- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine
H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:
6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все
виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер
по маникюру/педикюру на несколько дней в
неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда • Крепкий самостоятельный мужчина 73 лет, недавно прибывший из Украины, познакомится с женщиной для серьёзных
отношений. (438) 988-8457 , Александр
•Обеспеченный мужчина (55 лет) познакомится с женщиной для создания семьи. Рассмотрю любые предложения. (438) 227-5895
• Работающийврач-пенсионерпознакомитсясодинокойженщинойизУкраины. (514) 825-6927 , Арнольд ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий
• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей
• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр
УСлУги шВейникоВ
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
УСлУги СантехникоВ • ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258
повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2200
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др.
(438) 875-7033
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.
(514) 804-9020
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.
Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.
(514) 803-4348 , Владимир
• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ
РАБОТ. Качественно и недорого.
(514) 660-5136
• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ
РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.
(438) 835-3364; (438) 930-5349
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.
Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция
фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.
www.constructionberezovski.com
(514) 814-4122 , Вадим
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.
(514) 677-8712 , Алексей
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.
(514) 570-9354 , Николай
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.
(438) 992-1129 , Александр
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Внутренниеремонтылюбой сложности. Покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. (438) 889-5245 , Денис
• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.
(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое
другое. (438) 990-6277 , Антон
• ЗАБОР, ПАТИО, DECK, LANDSCAPING. Мощение дорожек и площадок. Ремонт балконов
и металлических лестниц.
Сварка, Разумные цены. (514) 585-7141
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ.
Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.
Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ
и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний) Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров после отправки отчетов. (514) 655-6421, Андрей
повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211
УслУги бУхгалтеров
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ
СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой
опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана
К вашим УслУгам
• Ре монт и об слу жи ва ние бы товой тех ни ки (А/С тер мо помп, хо лодиль ни ков, кон ди цио не ров, стираль ных, су шиль ных и по су до мо ечных ма шин, элек тро плит). Га рантия. (438) 989-4236
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548 ; (514) 488-7029 , Александра
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ.
emily@ip-immigration.com;
(514) 656-7472 , Эмилия
• Handyman. Всевидыработ.
Установка навеса-тента для машин.
(438) 406-4267 , Георгий
• Персональные экскурсии на
машине по Монреалю, Оттаве, Квебеку с профессиональным
гидом. (514) 248-5067 , Галина
• Профессиональная художница
из Харькова предлагает роспись стен жилых и коммерческих помещений (в том числе детских садов, ресторанов, магазинов и т.д.).
Реставрация. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986 , Евгений
• Изготовление икон на зaказ. Pеставрируем иконы и картины. Icon and painting repair and order. (438) 815-7487 (отправьтеSMS)
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
• Ритуальные услуги в Ташкенте и его областьях. Регулярный уход за могилами, изготовление и реставрация памятников. Поиск потерянных мест захоронения. Любое вероисповедание. (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com
требУются
• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549
• Компании Consolidated Technologiesна постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNCоператор,ученик CNC оператора, разнорабочий. (514) 713-9202 , Борис
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894 , Влад
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687
• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович
• Строительной компании требуются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 570-3817
• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу20 лет. (514) 995-4289 , Ирина
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. (514) 915-8886 , Лилиан
• Требуются работники на мойку и внутреннюю чистку машин. Постоянная работа, полная занятость. Оплата $16 - $18/час. (514) 473-8566 , Артем
• Гаражу требуется механик с опытом работы не менее 3-х лет. (514) 916-6317 , Александр
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без на внутренние работы. (438) 877-1973
повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222
• Компании ProntoDrain требуютсялюдидляинспекцииичистки
канализационныхтруб, ливнестоков ит.д . Опытприветствуется.
Требуется разговорный английский
или французский. (438) 938-6920
• Деловому мужчине требуется
женщина для офисной работы.
Неполный день, свободный график.
Офис расположен в жилой квартире.
Необходимо знание английского.
(514) 553-6082 , Haim
• Требуется CNC-оператор на
производство мебели.
(514) 983-6480 , Аркадий
Разносчикам Рекламы
• Требуются мужчины на разноску
рекламы, работники на упаковку и
разносчики со своими автомобилями.
График работы - по договоренности.
Хорошие условия.
Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Работа по доставке и упаковке
рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.
Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата -
минимум $120).
(514) 502-8772;(438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску
рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.
(514) 991-3059
• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.
Работа по средам и четвергам.
Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942
• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя
• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег
купля – пРодажа
• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ
МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО
НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.
Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.
(438) 410-1350 , Алекс
• Сдается большая 3½ на втором этаже триплекса в Lachine.
$1100, интернет включен, электричество не включено.
(514) 880-8052
• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714
• В престижном спортзале (район CSL) сдается большая комната специалисту по перманентному макияжу. (514) 489-6879 (англ., фр.); (514) 219-2518 (рус.)
• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220
• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на
Разное
• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу после подтверждения перевода.
(438) 342-8536
•28 мая в 17:00 в Vanier College состоится концерт зажигательных грузинских народных танцев молодежного ансамбля “Ивериони” из Торонто. Билеты ($30) можно купить в редакции газеты «Места встречи», в магазине La Petite Russie или онлайн. Приходите всей семьей (до 5 лет бесплатно).
(438) 226-4975
повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 ш о п и н г 2277 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 9 ( 1 1 8 8 ) , 1 2 м а я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
