"Место встречи - Монреаль" №1189

ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ

ÑÒÐ. 14-15

Фран­цуз­ский­

на­со­хра­не­нии

Оттаве большинством голосов принят Закон С13, позволяющий федеральным компаниям оказывать услуги на французском языке. Закон должен способствовать укреплению французского языка в стране. За него проголосовали правящие либералы и оппозиционные партии. Либерал Энтони Хаусфатер проголосовал против. Он является ведущим противником принятия этого закона и утверждает, что с принятием этого закона можно будет отказывать в услугах квебекским англофонам.

S'agit-il­

d'une­discrimination?

Н а фоне предпринимаемых мер по сохранению французского языка интересна другая статистика. Согласно цифрам, проанализированным т.н. Круглым столом по занятости, количество англофонов в нашей провинции за последние 5 лет возросло. Сейчас в Квебеке проживает 1 250 000 человек, чей родной язык – английский. Это 14,9% населения провинции (в 2016 году было 13,8%). Англофоны чаще, чем франкофоны, имеют дипломы о среднем образовании (86% против 81%). Однако уровень безработицы среди них гораздо выше10,9% (у франкофонов - 6,9%). Они и зарабатывают меньше. Такое положение сложилось за пределами Монреаля: в Гаспези и на севере провинции, где также живут англофоны, практически отсутствует соответствующая рабочая инфраструктура.

онреальцы платят со своих налогов не только за бесконечные ремонты, шум и закрытие улиц. Теперь мы будем расплачиваться за экономические последствия того, что строительные компании сделали нас своими заложниками. С лета текущего года монреальские бизнесы, находящиеся в зоне ремонтных работ, смогут получить компенсацию в 5 тысяч долларов. Для этого не нужно будет доказывать, что вы находитесь в убытке. В городе уже действует программа, позволяющая возмещать бизнесам до 40 тысяч долларов круглогодично. Она вступает в силу, если работы продолжаются 6 месяцев и более. Отныне бизнесы смогут подавать на 2 программы помощи.

Сваль­ный­грех

Смерть­с­ве­тер­ком

Н Н

а территории резервации Канесатаке (Kanesatake), в нескольких километрах от Монреаля, действует нелегальная свалка «G&R Recyclage», где скапливаются токсичные вещества. При дождях или от тающего снега они выливаются в реку Граттон (Gratton), затем перетекают в реку Жирар (Girard), откуда попадают в озеро Де-Монтань (Deux-Montagnes).

Около свалки даже прорыли небольшое русло, чтобы токсичные отходы уходили в сторону от реки. В 2020 году, спустя 4 года после открытия, провинция

запретила здесь свалку из-за выброса опасных веществ. Тогда для очистки и вывоза отходов потребовалась масса спецтехники и грузовиков «Sanivac». Владельцам свалки, братьям Роберу и Гари Габриэлю (Robert et Gary Gabriel), назначили штрафы по 17 тысяч долларов, однако они избежали уголовного наказания. В 2004 году братья участвовали в мятеже, спалив дом вождя могавков Канесатаке Джеймса Габриэля (James Gabriel). Тот бежал в Онтарио. Братья получили за свои действия по 1,5 года тюрьмы. Несмотря на судимость, через 10 лет власти провинции позволили им открыть свалку, которая и была создана в 2017 году, а в 2019-м - расширена.

ЗЗ

а минувшую неделю в Монреале в дорожнотранспортных происшествиях погибло 7 мотоцик ли стов. С на ча ла пан де мии этот смер тель ный показатель стал больше на 24%. Сегодня в нашем городе гибнет в среднем 50 мотоциклистов в год. Власти и SAAQ выпустили предупреждение, касающееся всех автомобилистов: убеждаться в отсутствии мотоцикла в т.н. «слепой зоне». Самая главная при чи на ги бе ли мо то цик ли стов – их ма ло за метность на дороге. А мотоциклистов призывают соблюдать правила и ездить соответственно погоде. В провинции действуют 4-часовые уроки для мотоцик ли стов, стои мость ко то рых ($125) воз ме ща ет SAAQ. На них учат правильно тормозить, поворачивать, лавировать.

В Канаде 800 тысяч человек имеют права мотоциклистов. В год погибает свыше 200 любителей езды на мощном «двухколесном друге». Причиной многих дорожно-транспортных происшествий с участием этого небезопасного средства передвижения является употребление мотоциклистами наркотиков и алкоголя.

Дер­жи­кар­ман­ши­ре

Ти­ли-ти­ли-тес­ты

ве­бек­ское­пра­ви­тель­ст­во­пре­кра­ти­ло­бес­плат­ную­раз­да­чу­в­ап­те­ках­«бы­ст­рых»­тес­тов­на­Covid-19.­Это­сде­ла­но­из-за­рез­ко­го­сни­же­ния­вос­тре­бо­ван­но­сти­этих­тес­тов.­Тес­ты­бу­дут­по-преж­не­му­пре­дос­тав­лять­ся­бес­плат­но ка­те­го­ри­ям­гра­ж­дан,­на­хо­дя­щим­ся­в­зо­не­рис­ка­(в­том­чис­ле­тем,­ко­му­за­60 лет,­бе­ре­мен­ным­жен­щи­нам),­а­так­же­имею­щим­стра­хов­ку­на­ме­ди­ка­мен­ты. Ос­таль­ные­смо­гут­ку­пить­его­за­20­дол­ла­ров.­В­шко­лах­и­дет­ских­са­дах­про­дол­жат­при­ме­нять­бес­плат­ные­тес­ты­на­Covid-19.

КК

К­нам­при­хо­дит­«Рад­дар»

Н Н а­сме­ну­за­пре­щен­ным­в­Мон­реа­ле­«пуб­ли­са­кам»­при­хо­дит­но­вин­ка­блок­нот­ски­доч­ных­ку­по­нов­«Рад­дар»­(«Raddar»).­Они­нач­нут­рас­про­стра­нять­ся­в­ма­га­зи­нах­и­ап­те­ках.­Бла­го­да­ря­им­ис­поль­зо­ва­ние­бу­ма­ги­со­кра­тит­ся­на­60%.­А­пла­стик­пе­ре­ста­нут­ис­поль­зо­вать­со­всем.

Ку­да­нам­без­баш­ни!

Ста­ром­пор­ту­на­Боль­шом­до­ке­(Grand­Quai)­поя­ви­лась­65-мет­ро­вая баш­ня­с­об­зор­ной­пло­щад­кой­на­вер­ху.­Вход­на­нее­бу­дет­плат­ным,­баш­ня­от­кро­ет­ся­27­мая.­В­пер­вые­2­дня­же­лаю­щие­под­ни­мут­ся­на­верх­бес­плат­но.­Внут­ри­бу­дет­зву­чать­му­зы­ка,­с­пло­щад­ки­от­кры­ва­ет­ся­за­хва­ты­ваю­щий­вид на­не­бо­скре­бы­цен­тра­го­ро­да­и­при­ле­гаю­щие­ок­ре­ст­но­сти.­Со­ору­же­ние долж­но­стать­сим­во­лом­Мон­реа­ля.­Строи­тель­ст­во­ве­лось­не­сколь­ко­лет,­за­тра­ты­со­ста­ви­ли­свы­ше­100­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­Пла­ни­ро­ва­лось­вве­сти баш­ню­в­строй­в­2021­го­ду,­но­от­ло­жи­ли­от­кры­тие­из-за­пан­де­мии,­ус­лож­нив­шей­строи­тель­ст­во.

ВВ

П П ра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­по­ста­но­ви­ло­вы­пла­тить­пре­мию­про­фес­со­рам,­ко­то­рые­от­ло­жат­вы­ход­на­пен­сию­на­один­год.­Та­ких­у­нас­в­про­вин­ции­7 ты­сяч.­Те,­кто­ос­та­нет­ся­ра­бо­тать, по­лу­чат­в­на­гра­ду­12­ты­сяч­дол­ла­ров.­Та­кие­же­до­пол­ни­тель­ные­вы­пла­ты­пре­дос­тав­ля­ют­ся­ра­бот­ни­кам­ме­ди­цин­ской­сфе­ры.­В­Кве­бе­ке­поч­ти­во всех­сфе­рах­ис­пы­ты­ва­ет­ся­не­дос­та­ток­про­фес­сио­наль­ных­ра­бот­ни­ков. С е р ­г е й ­Г о ­л и ­к о в Монреаль

На­лом­про­фес­сио­на­лам

На­ла­дить­кон­такт­и­до­го­во­рить­ся

руп­па­спе­циа­ли­стов­ра­бо­та­ет­в­рай­оне Мил­тон-Парк.­Их­цель:­най­ти­пу­ти­бес­кон­фликт­но­го­кон­так­та­со­об­ще­ст­ва­без­дом­ных мон­ре­аль­цев­с­те­ми,­кто­обес­пе­чен­жиль­ем.­В про­шлом­го­ду­ом­буд­смен­го­ро­да­опуб­ли­ко­вал от­чет,­в­ко­то­ром­со­об­ща­лось­о­рас­ту­щем­на­пря­же­нии­ме­ж­ду­без­дом­ны­ми­и­жи­те­лям­рай­она Мил­тон-Парк.­По­след­ние,­в­ча­ст­но­сти,­жа­ло­ва­лись­на­грязь­и­от­сут­ст­вие­безо­пас­но­сти.­В­до­ку­мен­те­ут­вер­жда­ет­ся:­«Из­вест­ны­слу­чаи­фи­зи­че­ских­и­сек­су­аль­ных­на­па­де­ний,­про­сти­ту­ции, упот­реб­ле­ния­нар­ко­ти­ков­и­экс­плуа­та­ции­без­дом­ных­нар­ко­тор­гов­ца­ми­и­су­те­не­ра­ми.­Воз­ни­ка­ли­стыч­ки­с­во­ди­те­ля­ми­и­пе­ше­хо­да­ми­по­сле то­го,­как­ли­ца­в­со­стоя­нии­ал­ко­голь­но­го­опь­я­не­ния­пе­ре­кры­ва­ли­про­ез­жую­часть­или­тро­туа­ры.­Кри­ки,­дра­ки­и­вме­ша­тель­ст­во­экс­трен­ных служб­про­ис­хо­дят­еже­днев­но».­

ГГ

иные­уяз­ви­мые­ка­те­го­рии­на­се­ле­ния,­вклю­чая са­мих­без­дом­ных.­

В­пла­не­го­род­ских­вла­стей:­уси­ле­ние­ком­плек­са­дей­ст­вий­по­пре­дот­вра­ще­нию­на­си­лия, борь­ба­с­дис­кри­ми­на­ци­ей,­про­дви­же­ние­зна­ний­и­раз­ви­тие­ус­луг,­пред­на­зна­чен­ных­для­без­дом­ных­или­рис­кую­щих­стать­без­дом­ны­ми.­По су­ти,­речь­идёт­о­реа­ли­за­ции­ком­плек­са­ре­ко­мен­да­ций­ом­буд­сме­на.­А­имен­но:­

1.­Ко­ор­ди­ни­ро­ва­ние­го­род­ских­служб­для пре­дос­тав­ле­ния­при­юта­для­без­дом­ных.

2.­На­зна­че­ние­от­вет­ст­вен­но­го­за­при­юты­и раз­ра­бот­ка­про­грамм­по­обес­пе­че­нию­без­дом­ных­жиль­ём.

3.­При­вле­че­ние­гра­ж­дан­к­по­ис­ку­ре­ше­ний, свя­зан­ных­с­безо­пас­но­стью­и­про­бле­ма­ми­без­дом­ных­в­рай­оне.

Без­дом­ных­мож­но­встре­тить­в­мет­ро,­на цен­траль­ных­ули­цах,­в­пар­ках.­Мно­гие­из­них име­ют­пси­хи­че­ские­про­бле­мы­и­по­рой­со­вер­шен­но­не­от­да­ют­се­бе­от­чёт­в­про­ис­хо­дя­щем.­

Имен­но­для­то­го,­что­бы­как-то­ста­би­ли­зи­ро­вать­си­туа­цию­в­го­ро­де­ра­бо­та­ет­упо­мя­ну­тая Мо­биль­ная­груп­па­по­сред­ни­че­ст­ва­и­со­ци­аль­но­го­вме­ша­тель­ст­ва­(Équipe mobile de mediation et d'intervention sociale).­В­её­за­да­чи­вхо­дит­реа­ги­ро­ва­ние­на­си­туа­ции,­за­тра­ги­ваю­щие­те­или

4.­Со­вер­шен­ст­во­ва­ние­ме­то­дов­фи­нан­си­ро­ва­ния­об­ще­ст­вен­ных­ор­га­ни­за­ций,­ко­то­рые ока­зы­ва­ют­ус­лу­ги­без­дом­ным,­а­так­же­уже­сто­че­ние­ме­ха­низ­мов­под­от­чет­но­сти.

5.­Раз­ра­бот­ка­пре­вен­тив­но­го­под­хо­да­к борь­бе­с­без­дом­но­стью.

Од­на­ко,­на­сколь­ко­вы­пол­ни­мы­эти­об­щие ре­ко­мен­да­ции,­по­ка­жет­вре­мя.­Мо­биль­ная груп­па­за­ни­ма­ет­ся­имен­но­этим:­вы­страи­ва­ни­ем­ме­ха­низ­ма­ре­ше­ния­на­зван­ных­во­про­сов.

П П

од­та­ким­гром­ким­на­зва­ни­ем­вы­шла­дис­кус­си­он­ная­ста­тья­в­из­да­нии­«Le Journal de Quebec».­Ав­то­ры­ма­те­риа­ла­ут­вер­жда­ют,­что за­пла­ни­ро­ван­ный­рост­на­се­ле­ния­стра­ны­до 100­мил­лио­нов­че­ло­век­к­2100­го­ду­«уто­пит» Кве­бек­в­ми­гран­тах.­А­это,­в­свою­оче­редь,­по­ста­вит­под­уг­ро­зу­вы­жи­ва­ние­фран­цуз­ско­го язы­ка­и­куль­ту­ры­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке.В­этом­сце­на­рии­ Мон­ре­аль­к­2100­го­ду пре­вра­тит­ся­в­ме­га­по­лис­с­на­се­ле­ни­ем­12­мил­лио­нов­че­ло­век.­Аг­ло­ме­ра­ция­Кве­бек-Си­ти пре­вра­тит­ся­в­ме­га­по­лис­с­на­се­ле­ни­ем­око­ло 3,5­мил­лио­нов­че­ло­век.­При­на­се­ле­нии­12­мил­лио­нов­Мон­ре­аль­бу­дет­раз­ме­ром­с­Па­риж (се­го­дня).­Быв­ший­ми­нистр­пра­ви­тель­ст­ва­Бе­нуа­Пелльтье­ (Benoit Pelletier) счи­та­ет,­что­упа­док­Кве­бе­ка­как­фран­коя­зыч­но­го­об­ще­ст­ва­в Ка­на­де­«не­об­ра­тим».­

Так­же­ут­вер­жда­ет­ся,­что­по­вы­ше­ние­по­ро­га им­ми­гра­ции,­за­ко­то­рое­вы­сту­па­ет­пра­ви­тель­ст­во­Ка­на­ды,­«не­со­вмес­ти­мо­с­вы­жи­ва­ни­ем фран­цуз­ско­го­язы­ка»,­с­чем­со­гла­сен­ряд­кве­бек­ских­по­ли­ти­ков.­По­мне­нию­ав­то­ров­ста­тьи, про­вин­ция­сей­час­стал­ки­ва­ет­ся­с­боль­ши­ми труд­но­стя­ми­в­«фран­ки­за­ции»­но­во­при­быв­ших.­

В­2022­го­ду­на­се­ле­ние­Ка­на­ды­впер­вые­в­ее ис­то­рии­уве­ли­чи­лось­бо­лее­чем­на­один­мил­ли­он­че­ло­век,­и­ис­точ­ни­ком­это­го­при­рос­та­ста­ла имен­но­им­ми­гра­ция.­При­этом­им­ми­гран­ты, при­ез­жаю­щие­в­Кве­бек­-­не­толь­ко­гра­ж­да­не быв­ших­фран­цуз­ских­ко­ло­ний,­бо­лее­склон­ные, по­мне­нию­экс­пер­тов,­к­ин­те­гра­ции­в­кве­бек­ский­со­ци­ум.­

Объ­ек­тив­но,­ми­гра­ци­он­ные­про­грам­мы­в про­вин­ции­тре­бу­ют­от­зая­ви­те­лей­«про­дви­ну­то­го­зна­ния­фран­цуз­ско­го­язы­ка».­Ра­зу­ме­ет­ся,­для мно­гих,­осо­бен­но­для­вы­ход­цев­из­стран­СНГ, фран­цуз­ский­яв­ля­ет­ся­ско­рее­не­кой­эк­зо­ти­кой, по­то­му­что,­в­ос­нов­ном,­в­СССР­и­СНГ­бы­ло

при­ня­то­изу­че­ние­анг­лий­ско­го­(на­«вто­ром» мес­те­–­не­мец­кий,­и­лишь­на­«треть­ем»­–­фран­цуз­ский­язык).

Пре­мьер-ми­нистр­Кве­бе­ка­Фран­суа­Ле­го все­гда­на­стаи­ва­ет­на­том,­что­Кве­бек­дол­жен сам­ре­шать,­сколь­ко­им­ми­гран­тов­при­ни­мать ка­ж­дый­год,­и­про­вин­ция­ста­ра­ет­ся­это­му­сле­до­вать.­«Я­хо­чу­вне­сти­яс­ность:­нет­ни­ка­ких­со­мне­ний­в­том,­что­в­бли­жай­шие­не­сколь­ко­лет бу­дет­стре­ми­тель­ный­рост­им­ми­гра­ции,­-­го­во­рит­Ле­го.­-­Как­толь­ко­мы­пред­при­мем­дей­ст­вия,­что­бы­ос­та­но­вить­упа­док­фран­цуз­ско­го язы­ка,­мы­уви­дим­рост­чис­ла­фран­коя­зыч­ных жи­те­лей­Кве­бе­ка.­Мы­так­же­де­ла­ем­все,­что­бы за­щи­тить­куль­ту­ру­Кве­бе­ка».

Как­бы­там­ни­бы­ло,­про­бле­ма­для­мно­гих им­ми­гран­тов­в­Кве­бе­ке­за­клю­ча­ет­ся­в­ба­наль­ной­ве­щи:­не­смот­ря­на­бес­плат­ные­и­да­же­сти­пен­ди­аль­ные­кур­сы­фран­цуз­ско­го­язы­ка­(по­ряд­ка­800­дол­ла­ров­в­ме­сяц),­для­по­лу­че­ния­ПМЖ в­про­вин­ции­ну­жен­так­же­опыт­ра­бо­ты.­И­пе­ред­по­тен­ци­аль­ным­«но­вым­фран­цу­зом»­вста­ет впол­не­ре­зон­ный­во­прос:­ид­ти­ра­бо­тать­или ак­тив­но­изу­чать­фран­цуз­ский.­А­не­об­хо­ди­мость сни­мать­жиль­ё­и­пи­тать­ся­ни­кто­не­от­ме­нял…­

Кве­бек­в­ло­вуш­ке­От­та­вы

Где луч ше по ку пать не дви жи мость?

и­нан­со­вый­жур­нал­MoneySense­со­вме­ст­но­с­плат­фор­мой­по­ис­ка­не­дви­жи­мо­сти Zoocasa рас­ска­зал­о­том,­ка­кие­ре­гио­ны­и­рай­оны­вы­де­ля­ют­ся­наи­боль­шим­по­тен­циа­лом­рос­та­в­2023­го­ду.

По­дан­ным­Ка­над­ской­ас­со­циа­ции­не­дви­жи­мо­сти (Canadian Real Estate Association),­в­ян­ва­ре­про­шло­го­го­да­сред­няя­це­на­по­стра­не­для всех­ти­пов­до­мов­со­став­ля­ла­817 000­дол­ла­ров,­а­к­де­каб­рю­2022-го­она­сни­зи­лась­до 717 000­дол­ла­ров.

В­от­че­те­от­ме­ча­ет­ся,­что,­не­смот­ря­на­ин­фля­цию­и­вы­со­кие­про­цент­ные­став­ки,­ко­то­рые ста­ли­при­чи­ной­не­спо­кой­но­го­го­да­для­эко­но­ми­ки­в­це­лом,­на­мно­гих­рын­ках­жи­лья­все­же на­блю­да­ет­ся­рост.

Пред­ла­га­ем­ва­ше­му­вни­ма­нию­крат­кий­об­зор­от­MoneySense.­

1

) До­ма­и­квар­ти­ры­в­са­мом­гус­то­на­селённом ре­гио­не­Нью-Бран­суи­ка­счи­та­ют­ся­экс­пер­та­ми от­но­си­тель­но­не­до­ро­гой­и­пер­спек­тив­ной­не­дви­жи­мо­стью.­Сред­няя­це­на­здесь­со­став­ля­ет $320 817,­и­это­бу­дет­не­пло­хим­ка­пи­та­ло­вло­же­ни­ем.­

2 С о л т - С т - М а р и , О н т а р и о ( S a u l t S t e

M a r i e , O n t a r i o )

Солт-Сте-Ма­ри,­го­род,­рас­по­ло­жен­ный­в са­мом­серд­це­Ве­ли­ких­озер,­по­лон­чис­тых­рек и­от­кры­тых­про­странств.­Здесь­не­дви­жи­мость­в сред­нем­сто­ит­292 208­дол­ла­ров.­

3 Н о р т - Б е й , О н т а р и о ( N o r t h B a y, O n t a r io ) Норт-Бей­вхо­дит­в­трой­ку­наи­бо­лее­пер­спек­тив­ных­мест­для­по­куп­ки­не­дви­жи­мо­сти.­В нем­мно­же­ст­во­луч­ших­при­род­ных­объ­ек­тов­Ка­на­ды,­вклю­чая­пар­ки­и­при­ро­до­охран­ные­зо­ны. Но­сред­няя­це­на­на­до­ма­вы­ше­и­со­став­ля­ет 413 525­дол­ла­ров.

А ч т о у н а с ?

Из­спи­ска­в­45­мест­для­пер­спек­тив­ной­по­куп­ки­не­дви­жи­мо­сти­Мон­ре­аль­(а­имен­но­рай­оны­го­ро­да,­по­ко­то­рым­про­хо­дит­ли­ния­мет­ро,­ Montreal metro area) за­нял­24-е­ме­сто,­ус­ту­пив­Ниа­гар­ско­му­ре­гио­ну­и­Лон­до­ну.­Не­дви­жи­мость­в­на­шем­го­ро­де­«стар­ту­ет»­от 528 083­дол­ла­ров­(кста­ти,­за­мы­ка­ет­этот­спи­сок­Оа­к­вилль-Мил­тон (Oakville-Milton) в­Он­та­рио,­де­ло­вой­и­по­ли­ти­че­ский­рай­он,­це­на на­не­дви­жи­мость­в­нем­на­чи­на­ет­ся­с 1 401 042­дол­ла­ров).­

С н е б е с н а з е м л ю

Ра­зу­ме­ет­ся,­у­боль­шин­ст­ва­гра­ж­дан­та­ких де­нег­нет.­А­ес­ли­взять­обыч­но­го­сред­не­ста­ти­сти­че­ско­го­ра­бот­ни­ка,­за­ня­то­го­40­ча­сов­в­не­де­лю­с­зар­пла­той­20­дол­ла­ров­в­час,­на­дом­в Мон­реа­ле­мож­но­на­ко­пить­лет­за­12-15.­Прав­да,­та­кой­че­ло­век­не­дол­жен­есть,­пла­тить­за арен­ду,­а­толь­ко­от­кла­ды­вать­все­за­ра­бо­тан­ные­день­ги.­По­это­му­трей­ле­ры,­в­ко­то­рых­мно­гие­жи­вут­и­о­ко­то­рых­мы­пи­са­ли­ра­нее,­ста­но­вят­ся­не­пло­хой­аль­тер­на­ти­вой.­

А­ес­ли­серь­ёзно,­то­да­же­при­та­кой­за­ра­бот­ной­пла­те­(и­пер­вич­ном­взно­се)­бан­ки­го­то­вы­дать­кре­дит­на­по­куп­ку­жи­лья.­От 90 000­дол­ла­ров.­На­эти­день­ги­в­Мон­реа­ле и­ок­ре­ст­но­стях­«при­лич­ную»­не­дви­жи­мость­не ку­пишь.­На­сай­те­ r e a l t o r c a раз­ме­ще­ны­объ­яв­ле­ния,­в­ко­то­рых­ми­ни­маль­ная­це­на­на­сту­дию­в­по­лу­под­валь­ном­по­ме­ще­нии­на­чи­на­ет­ся­с­139 000­дол­ла­ров.­Не­ка­ж­дый­со­гла­сит­ся­на­та­кую­по­куп­ку,­да­же­ес­ли­смо­жет­вы­пла­чи­вать­ипо­те­ку.­

По­это­му­для­мно­гих­во­прос,­где­луч­ше­по­ку­пать­не­дви­жи­мость,­про­сто­не­сто­ит.Е в г е н и й Ч а а д а е в Монреаль

Монреальский Терри Фокс

Путь к ПМЖ ле жит че рез

ВВ Кве бе ке раз ви ва ет ся программа привлечения мигрантов на вакантные рабочие места. Если раньше они трудились в основном на фермах и в сельском хозяйстве, то сейчас работают на заводах, в поликлиниках и школах. Более 60 тысяч заявок на работу были одобрены в прошлом

году. Из них лишь менее половины - в сельском хозяйстве. Приезжая в Квебек, такой работник получает вид на жительство в течение 2 лет. Затем он может подавать на постоянное жительство.

Взя ли в кле щи

В э т у с у б б о т у О л е к с а н д р

н а ч и н а е т с л е д у ю щ и й м а р ш

Ц е л ь « м и н и м у м » - с о б р а т ь д е н ь г и н а 1 0 ш у н т о в

С т о и м о с т ь к а ж д о г о $ 2 5 0 0

Ц е л ь « м а к с и м у м » - 1 0

ш у н т о в и е щ е о д и н п р и б о р д л я б о л ь н и ц ы № 2 .

П о д д е р ж и в а я О л е к с а н д р а ,

в ы д а р и т е в о з м о ж н о с т ь

р а н е н ы м п а ц и е н т а м ос т а т ь с я

в ж и в ы х и с н о в а о б р е с т и

р а д о с т ь д в и ж е н и я

GIFTOFWALKING.CA

Снова в путь! Мы уже писали об Олександре Кияница, которого пресса назвала украиноканадским Терри Фоксом. В прошлом году этот молодой мужчина, страдающий церебральным параличом, поставил перед собой задачу пройти от Монреаля до Оттавы, чтобы собрать деньги для детской больницы и реабилитационных центров города Киев. Им двигало непреодолимое желание подарить людям, изувеченным войной, возможность снова ходить. Именно поэтому проект был назван G i f t o f W a l k i n g

Команда Олександра проделала огромную работу и собрала

$22.430. На эти деньги были закуплены шунты и стабилизатор тока для хирургического микроскопа института нейрохирургии, прибор для выявления воспалительных процессов, прибор для

экспресс тестов и многое другое.

Ну и, конечно же, хирургические приборы для больницы №2, в которой когда-то оперировали и Олександра.

Благодарим за ваши пожертвования!

За дополнительной информацией обращайтесь:

ЗЗ

а последние 10 лет заболеваемость боррелиозом (болезнь Лайма) в Квебеке выросла в десятки раз. Эта болезнь может вызвать паралич. В ухудшении ситуации винят глобальное потепление, приводящее к увеличению популяции клещей. В 2021 году в Квебеке было зафиксировано свыше 450 случаев заболевания, но, к сожалению, менее трети граждан применяют спрей против клещей. Врачи рекомендуют обязательно пользоваться им перед прогулкой в парк, а также в места, заросшие травой. Нелишне напомнить, что есть подобные спреи и для домашних животных.

Дан при каз ему об рат но А А

мериканские пограничники массово высылают нелегальных мигрантов, в том числе схваченных около канадской границы. С середины марта их возвращают в Канаду. Таких уже более 200 человек. Их перехват гораздо сильнее на южной границе с Мексикой - в год ее пересекают миллионы нелегалов. Отныне их держат во временных помещениях, затем возвращают домой. Это в новинку тем, кто надеялся на лучшую жизнь в Америке. Количество мигрантов, незаконно пересекающих американскую границу, будет сокращаться. Пока американские агенты не высылают только несовершеннолетних мигрантов, путешествующих самостоятельно. С е р г е й Г о л и к о в Монреаль

5­стран­про­тивИз­раи­ля

75 лет назад, в 1948 году, в воскресенье, Израиль, которому всего 9 дней (независимость была провозглашена 14 мая) и с которым все эти 9 дней воюют соседние арабские страны, предлагает перемирие. Но ни о каком перемирии правительства соседних стран и слышать не хотят. Из книги Александра Бовина «Записки ненастоящего посла» (Москва, 2001): «15

мая Лига арабских государств (ЛАГ) заявила, что «все арабские страны с этого дня находятся в состоянии войны с евреями Палестины». Началась

Война за Независимость. Против Израиля выступили войска Египта, Сирии, Ливана, Трансиордании и Ирака. Сформулировал цели вторжения Генеральный секретарь ЛАГ Аззам Паха: «Это будет война на истребление. Это будет грандиозное избиение, о котором будут говорить так же, как го-

Друг­на­ро­датер­ро­рист­Ма­рат

280 лет назад, в 1743 году, в пятницу, на востоке Франции рождается Жан-Поль Марат – политический деятель эпохи Великой французской революции. Как революционер, он отправил на тот свет сотни людей, за что и был отомщён – заколот кухонным ножом. По профессии он врач. В своих печатных и устных выступлениях Марат утверждает: «Все государства были созданы с помощью насилия, убийства, разбоя, и у власти поначалу не имелось никаких иных полномочий, кроме силы». Все законы – это орудие господства богатых над бедными. В 1789 году, в 46 лет, Марат начинает издавать газету «Друг народа», в которой резко высказывается о королевской семье, о министрах, равно как и обо всех, кто ему не нравится. По названию газеты его самого начинают называть Друг народа. Историки пишут, что эта газета сильно способствовала распространению в Париже революционного оголтелого

Ка­та­ст­ро­фа­

на­до­льда­ми

ворят о вторжении монголов и о крестовых походах». 23 мая Израиль предложил прекратить огонь и начать переговоры. Но арабы настаивали на «безоговорочной капиту ля ции» ев ре ев. Из раи лю пришлось продолжить бой. В Войне за Не за ви си мость Из ра иль по те рял около 6000 человек. По масштабам Израиля это очень много. Но арабские армии, превосходившие израильтян по всем показателям, кроме умения воевать, были разбиты наголову. Имела значение и цена поражения. Для евреев это – катастрофа, погибель, разрушение вновь обретённого Очага. Для арабов – «просто» проигрыш ещё одной войны. Крестовых походов не получилось».

фа на тиз ма. Ма рат, ярый сто рон ник террора, начинает провозглашать, что для обновления общества необходимо принести в жертву сотни и тысячи голов изменников. По доносам он публикует многочисленные списки французов, которых надо предать гильотине - не только в Париже, но и в других городах. И людей казнят. 22-летняя Шарлотта Корде считает, что Марат – главный виновник гражданской войны во Франции, и решает его за это наказать. Она является к нему домой и дважды бьёт в грудь ножом, купленным накануне в магазине.

« С м е р т ь М а р а т а » Ф р а г м е н т к а р т и н ы х у д о ж н и к а Ж а к а Л у и Д а в и д а М а р а т ( 1 7 4 3 - 9 3 ) б ы л у б и т в в а н н о й , в к о т о р о й о н р а б о т а л и н а х о д и л с я ч а с а м и , т а к к а к с т р а д а л о т к о ж н о г о з а б о л е в а н и я

ловек. У Нобиле рассечено лицо, сломаны голень и запястье. У двоих, оставшихся на льдине, различные переломы – ноги, руки. К счастью, ранены не все. При катастрофе сохранилось несколько мешков и жестяных контейнеров с едой, оружие. Пострадавшие ставят красную палатку и проводят на льду полтора месяца. Им удаётся застрелить белого медведя, мясо существенно подкрепило их силы. Для поиска и спасения выживших разными странами организовано несколько экспедиций. 12 июля советский ледокол «Красин» забирает выживших на борт. Ч е р е з н е с к о л ь к о ч а с о в п о с л е п р о в о з г л а ш е н и я И з р а и л я –в о е н н ы е у д а р ы с с е в е р а , в о с т о к а , ю г а Д и р и ж а б л ь « И т а л и я » - д л и н а 1 0 5 м , д и а м е т р 1 8 , 5 м м а к с и м а л ь н а я с к о р о с т ь 9 0 к м в ч а с П о м и м о о с н о в н о й г о н д о л ы в х в о с т о в о й ч а с т и и м е л а с ь м о т о р н а я г о н д о л а ( н а с н и м к е н е в и д н а )

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог).

Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги мастера маникюра: маникюр, наращивание, покрытие натурального ногтя искусственным материалом и многое другое! Опыт работы с 2016 года.

Принимаю в минуте ходьбы от станции

метро Snowdon. Instagram: @nare_nailsss.

(438) 773-4797 , Наре

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Крепкий самостоятельный мужчина 73 лет, недавно прибывший из Украины, познакомится с женщиной для серьёзных отношений. (438) 988-8457 , Александр

•Обеспеченный мужчина (55 лет) познакомится с женщиной для создания семьи. Рассмотрю любые предложения. (438) 227-5895

• Работающийврач-пенсионерпознакомитсясодинокойженщиной. (514) 825-6927

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514 транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино)

по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512 ,Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

УСлУги СантехникоВ • ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др.

(438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция

фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

www.constructionberezovski.com

(514) 814-4122 , Вадим

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Внутренниеремонтылюбой сложности. Покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. (438) 889-5245 , Денис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое

другое. (438) 990-6277 , Антон

• ЗАБОР, ПАТИО, DECK, LANDSCAPING. Мощение дорожек и площадок. Ремонт балконов

и металлических лестниц. Сварка, Разумные цены. (514) 585-7141

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

УслУги бУхгалтеров

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ

СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь

при налоговых проверках. Большой

опыт работы.

(514) 627-5440 , Оксана

К вашим УслУгам

• Ре монт и об слу жи ва ние бы товой тех ни ки (А/С тер мо помп, хо лодиль ни ков, кон ди цио не ров, стираль ных, су шиль ных и по су до мо ечных ма шин, элек тро плит). Га рантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548 ; (514) 488-7029 , Александра

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 , Эмилия

• Handyman. Всевидыработ.

Установка навеса-тента для машин.

(438) 406-4267 , Георгий

• Персональные экскурсии на

машине по Монреалю, Оттаве, Квебеку с профессиональным

гидом. (514) 248-5067 , Галина

• Профессиональная художница

из Харькова предлагает роспись

стен жилых и коммерческих помещений (в том числе детских садов, ресторанов, магазинов и т.д.).

Реставрация.

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 , Анна

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986 , Евгений

• Помощь в заполнении анкет на ПМЖ в Канаду. Сертифицированный перевод пакета документов. (514) 952-9441

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

• Ритуальные услуги в Ташкенте и его областьях. Регулярный уход за могилами, изготовление и реставрация памятников. Поиск потерянных мест захоронения. Любое вероисповедание. (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

требУются

• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549

• Компании Consolidated Technologiesна постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNCоператор,ученик CNC оператора, разнорабочий. (514) 713-9202 , Борис • Строительной компании требуются работники (с машиной) разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без). (514) 570-3817

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894 , Влад

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович

• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу20 лет. (514) 995-4289 , Ирина

• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна

• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. (514) 915-8886 , Лилиан

• Требуются работники на мойку и внутреннюю чистку машин. Постоянная работа, полная занятость. Оплата $16 - $18/час. (514) 473-8566 , Артем

• Гаражу требуется механик с опытом работы не менее 3-х лет. (514) 916-6317 , Александр

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без на внутренние работы. (438) 877-1973

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Компании ProntoDrain требуютсялюдидляинспекцииичистки

канализационныхтруб, ливнестоков ит.д . Опытприветствуется.

Требуется разговорный английский

или французский. (438) 938-6920

• Деловому мужчине требуется

женщина для офисной работы.

Неполный день, свободный график.

Офис расположен в жилой квартире.

Необходимо знание английского.

(514) 553-6082 , Haim

• Требуется CNC-оператор на

производство мебели.

(514) 983-6480 , Аркадий

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Работа по доставке и упаковке

рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.

Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску

рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам.

Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

•Продаются примулы, пионы, хосты, седуумы, астильба, анабель, гихеры, ирисы, бадан, лилейник. (514) 586-2823

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ

МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 410-1350 , Алекс

• Сдается большая 3½ на втором этаже триплекса в Lachine. $1100, интернет включен, электричество не включено.

(514) 880-8052

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу

после подтверждения перевода. (438) 342-8536

•28 мая в 17:00 в Vanier College состоится концерт зажигательных грузинских народных танцев молодежного ансамбля “Ивериони” из Торонто. Билеты ($30) можно купить в редакции газеты «Места встречи», в магазине La Petite Russie или онлайн. Приходите всей семьей (до 5 лет бесплатно). (438) 226-4975

• Редакциягазеты получила небольшое количество билетов по сниженной цене в парк Safari: взрослые (12+) - $40, детские (4-12 лет) -$25. (514) 726-9945

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

Ре­гу­ляр­ное­воз­дей­ст­вие­вы­со­ко­го­уров­ня­шу­ма при­во­дит­к­по­вре­ж­де­нию­слу­ха.­Лю­ди,­ко­то­рые­ра­бо­та­ли­в­га­ра­же,­на­фаб­ри­ке,­за­во­де,­строи­тель­ст­ве­или­в­ли­бой­иной­шум­ной­об­ста­нов­ке осо­бен­но­под­вер­же­ны­рис­ку­ухуд­ше­ния­слу­ха­изза­сво­ей­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­сти.

В­Кве­бе­ке­та­кой­ра­бот­ник,­будь­он­на­пен­сии или­нет,­мо­жет­иметь­пра­во­на­по­лу­че­ние­слу­хо­вых­ап­па­ра­тов­и­воз­мож­но­да­же­де­неж­ной­ком­пен­са­ции­от­CNESST­(Commission­des­normes,­de l'йquitй,­de­la­santй­et­de­la­sйcuritй­du­travail­(Ко­мис­сия­по­стан­дар­там,­спра­вед­ли­во­сти,­ох­ра­не здо­ро­вья­и­безо­пас­но­сти­на­ра­бо­чем­мес­те). Про­цесс­прост,­и­мы­мо­жем­по­мочь­вам­на­ка­ж­дом­эта­пе­его­про­хо­ж­де­ния.

Пер­вым­де­лом­не­об­хо­ди­мо­прой­ти­про­вер ­ку слу­ха.­Ес­ли­ухуд­ше­ние­вы­яв­ле­но­и,­ве­ро­ят­но,­оно свя­за­но­с­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­то­ау­дио­лог­(audiologiste)­на­пра­вит­на­кон­суль­та­цию­с­вра­чом­ото­ла­рин­го­ло­гом­/­ЛОР (ORL),­ко­то­рый­в­свою­оче­редь­за­дек­ла­ри­ру­ет­по­те­рю­слу­ха­и­от­пра­вит­за­прос­в­CNESST.

При­зна­ние­CNESST­глу­хо­ты­как­ущер­ба­здо­ро­вью­вслед­ст­вие­ра­бо­ты­в­шу­ме­да­ет­пра­во­не­толь­ко­на­бес­плат­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты,­но­так­же мо­жет­со­про­во­ж­дать­ся­фи­нан­со­вой­ком­пен­са­ци­ей в­раз­ме­ре­не­сколь­ких­ты­сяч­дол­ла­ров.

Ес­ли­вы­по­доз­ре­вае­те,­что­ва­ши­про­бле­мы­со слу­хом­свя­за­ны­с­тру­до­вой­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­свя­жи­тесь­с­на­ми,­что­бы­прой­ти

ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test­de dйpistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.) (БЕСПЛАТНО­до­30­ян­ва­ря­2024).­В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­про­блем­со­слу­хом­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но на­зна­чить­встре­чу­с­ау­дио­ло­гом­и­с­вра­чом­ЛОР.

(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по-рус­ски

РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?