"Место встречи - Монреаль" №1194

Page 1

На­ше­го­пол­ку­при­бы­ло

а­на­да­пре­одо­ле­ла­от­мет­ку­в­40­мил­лио­нов че­ло­век­–­это­не­пре­ми­ну­ли­от­ме­тить­прак­ти­че­ски­все­СМИ.­При­ны­неш­них­тем­пах­рос­та на­се­ле­ния­Ка­на­ды,­по­оцен­кам­спе­циа­ли­стов, оно­мо­жет­дос­тиг­нуть­50­мил­лио­нов­че­ло­век­к 2043­го­ду.­

Ха­рак­тер­ной­осо­бен­но­стью­яв­ля­ет­ся­то,­что на­се­ле­ние­Ка­на­ды­в­по­след­ние­го­ды­рас­тет­пре­иму­ще­ст­вен­но­за­счет­но­вых­им­ми­гран­тов­-­в 2022­го­ду­им­ми­гра­ция­со­ста­ви­ла­96%­при­рос­та.­Стра­на­при­ня­ла­ре­корд­ные­1,1­мил­лио­на че­ло­век;­при­ток­лю­дей­про­дол­жа­ет­ком­пен­си­ро­вать­по­сто­ян­но­сни­жаю­щую­ся­ро­ж­дае­мость.

В­те­ку­щем­го­ду­при­рост­им­ми­гран­тов­уже­со­ста­вил­450­ты­сяч­че­ло­век.­Се­го­дня­Ка­на­да­при­ни­ма­ет­мно­же­ст­во­лю­дей­из­Си­рии, Аф­га­ни­ста­на,­Ук­раи­ны.­Сре­ди­стран­«Боль­шой се­мер­ки»­имен­но­Ка­на­да­де­мон­ст­ри­ру­ет­вы­со­чай­ший­при­рост­на­се­ле­ния­-­на­уров­не­в­2,7%.

20-мил­ли­он­ный­барь­ер­был­пре­одо­лен­в­Ка­на­де­в­1960­го­дах,­30-мил­ли­он­ный­—­в­1990-х.И­па­ру­слов­о­кве­бек­ском­ком­по­нен­те­этой те­мы:­по­оцен­ке­Ста­ти­сти­че­ско­го­управ­ле­ния Ка­на­ды,­при­мер­но­к­2035­го­ду­в­Он­та­рио­бу­дет­вдвое­боль­ше­жи­те­лей,­чем­в­Кве­бе­ке.­То­гда­до­ля­Кве­бе­ка­в­Ка­на­де­упа­дет­ни­же­от­мет­ки 20%,­а­Он­та­рио,­со­от­вет­ст­вен­но,­пре­вы­сит­40%.­

На­ме­ст­ном­ТВ­вновь­по­се­то­ва­ли,­что­и­в­по­ли­ти­че­ском пла­не­вес­Кве­бе­ка­про­дол­жит сни­жать­ся.­На­вер­ное,­де­ло­тут не­толь­ко­во­фран­цуз­ском­язы­ке.­Мо­жет­быть,­ес­ли­бы­во­про­сы­жи­лья­ре­ша­лись­у­нас бо­лее­опе­ра­тив­но,­а­в­при­ем­ных­по­ко­ях­не­при­хо­ди­лось­си­деть­по­18­ча­сов­и­бо­лее, же­лаю­щих­за­дер­жать­ся­в­Кве­бе­ке­бы­ло­бы­чу­точ­ку­боль­ше.

Ре­зуль­тат­тот­же

Мон­реа­ле­со­стоя­лись­вне­оче­ред­ные­вы­бо­ры­де­пу­та­та Пар­ла­мен­та­от­ок­ру­га­

Notre-Dame-de-Grâce–Westmount.­Рань­ше­им­был­ли­бе­рал­Марк­Гар­но,­од­на­ко­он ушел­в­от­став­ку.­

ЕЕ

ди­но­глас­ным­ре­ше­ни­ем­Вер­хов­ный­суд­Ка­на­ды­по­ста­но­вил,­что­«Со­гла­ше­ние­о­безо­пас­ной­треть­ей­стра­не»­(STCA)­ме­ж­ду­Ка­на­дой и­Со­еди­нен­ны­ми­Шта­та­ми­яв­ля­ет­ся­кон­сти­ту­ци­он­ным.­Это­ре­ше­ние­по­зво­лит­фе­де­раль­но­му пра­ви­тель­ст­ву­про­дол­жить­прак­ти­ку­воз­вра­ще­ния­бе­жен­цев,­ко­то­рые­пы­та­лись­по­пасть­в­Ка­на­ду­из­США.

STCA­-­это­дву­сто­рон­нее­со­гла­ше­ние,­под­пи­сан­ное­в­2004­го­ду.­Оно­при­зна­ет­Ка­на­ду­и США­«безо­пас­ны­ми»­для­ми­гран­тов­и­ус­та­нав­ли­ва­ет,­что­пре­тен­ден­ты­на­по­лу­че­ние­ста­ту­са бе­жен­ца­долж­ны­за­пра­ши­вать­убе­жи­ще­в­той стра­не,­ку­да­они­при­бы­ва­ют.­В­со­от­вет­ст­вии­с этим­со­гла­ше­ни­ем,­тот,­кто­хо­да­тай­ст­ву­ет­о­пре­-

дос­тав­ле­нии­ста­ту­са­бе­жен­ца,­при­быв­в­офи­ци­аль­ный­су­хо­пут­ный­пункт­въез­да­в­Ка­на­ду­из США,­не­име­ет­пра­ва­на­бе­жен­ский­ста­тус.

Груп­пы­за­щи­ты­ин­те­ре­сов­бе­жен­цев­зая­ви­ли в­су­де,­что­дан­ное­со­гла­ше­ние­яв­ля­ет­ся­не­кон­сти­ту­ци­он­ным.­Фе­де­раль­ный­суд­пер­во­на­чаль­но со­гла­сил­ся­с­ни­ми.­Од­на­ко­пра­ви­тель­ст­во­об­жа­ло­ва­ло­это­ре­ше­ние­в­апел­ля­ци­он­ном­су­де,­ко­то­рый­в­ре­зуль­та­те­ос­та­вил­со­гла­ше­ние­в­си­ле Это­по­бу­ди­ло­груп­пы­бе­жен­цев­пе­ре­дать­де­ло­в суд­по­след­ней­ин­стан­ции,­ко­то­рый­ре­шил,­что су­ще­ст­вую­щее­со­гла­ше­ние­«при­ем­ле­мо».

Вы­бо­ры­вы­иг­ра­ла­Ан­на­Гэй­ни­

(Anna Gainey).­Об­ла­дая ли­дер­ски­ми­ка­че­ст­ва­ми­и­ра­бо­тая­в­ко­ман­де­Трю­до,­она не­ма­ло­сде­ла­ла­для­по­бе­ды­Ли­бе­раль­ной­пар­тии­на­пар­ла­мент­ских­вы­бо­рах­2015­го­да.­Ан­на­–­дочь­быв­ше­го­из­вест­но­го­иг­ро­ка­«Мон­ре­аль­Ка­на­ди­енс»­Бо­ба­Гэй­ни­ (Bob Gainey).­Се­го­дня­она­воз­глав­ля­ет­об­ще­ст­во­Гэй­ни,­на­зван­ное­в­честь­ее­от­ца.­Все­го­в­этот­же­день­до­пол­ни­тель­ные вы­бо­ры­про­хо­ди­ли­в­4­ок­ру­гах.­Вез­де­бы­ли­из­бра­ны­пред­ста­ви­те­ли­тех­же­пар­тий.

По­еха­ли!

ТТ ранс­порт­Кве­бе­ка­мед­лен­но­под­ни­ма­ет­ся­на­но­ги­по­сле­ог­ра­ни­че­ний­в­пан­де­мию,­еже­год­но­вы­рас­тая­на­23%.­Се­го­дня­ав­то­бу­сы­и­мет­ро­пе­ре­во­зят­70-80%­от пре­пан­де­мий­но­го­уров­ня­за­гру­жен­но­сти­пас­са­жи­ра­ми. Что­бы­дос­тичь­про­шлых­зна­че­ний,­по­на­до­бит­ся­еще­не­сколь­ко­лет.­По­те­ри­транс­порт­ни­ков­в­пан­де­мию­со­ста­ви­ли­сот­ни­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­Пра­ви­тель­ст­во­Фран­суа Ле­го­вы­де­ли­ло­400­мил­лио­нов­дол­ла­ров­ком­па­нии­STM. Не­ис­клю­че­но­вве­де­ние­но­вых­на­ло­гов,­ко­то­рые­пой­дут транс­порт­ным­ком­па­ни­ям.

С е р ­г е й ­Г о ­л и ­к о в Монреаль

2 3 ­и ю н я 2 0 2 3 25­(1194) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ­НЕЗАВИСИМАЯ­ГАЗЕТА rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 27 КК
М а р к ­Р ы ж и к Монреаль
При­ем­ле­мая­судь­ба­бе­жен­ца
ВВ

а­ули­це­Пил,­от­на­ча­ла­до­кон­ца,­на­про­тя­же­нии­2,5­ки­ло­мет­ра­ус­та­нов­ле­ны­круп­ные­брон­зо­вые ша­ры,­из­го­тов­лен­ные­дву­мя­мас­те­ра­ми­-­ Indigenous (MC Snow) и­Ки­рой Ре­вен­ко.­Ка­ж­дый­шар­–­оли­це­тво­ре­ние­про­шло­го,­они­сви­де­тель­ст­ву­ют­о мо­мен­тах­ис­то­рии­и­не­про­сто­го­взаи­мо­дей­ст­вия­ин­дей­цев­мо­гав­ков­и­ев­ро­пей­цев.­Де­рев­ня­мо­гав­ков­рас­по­ла­га­лась­на­мес­те­ули­цы­Пил­в­XIV-XV

ве­ках.­Го­род­ские­ра­бо­ты­по­рас­ши­ре­нию­тро­туа­ра­ули­цы­про­во­дят­ся­с 2016­го­да,­в­их­хо­де­ве­лись­рас­коп­ки.­Сей­час­соз­дан­дву­языч­ный­ау­дио­гид­к­этим­ша­рам,­его­мож­но­ска­чать на­смарт­фон.­Та­ко­го­ро­да­но­во­вве­де­ние­-­это­часть­по­ли­ти­ки­при­ми­ре­ния/из­ви­не­ний­ (Reconciliation),­ко­то­рую­про­во­дит­в­от­но­ше­нии­ко­рен­ных на­род­но­стей­ны­неш­нее­ка­над­ское пра­ви­тель­ст­во.

ТТ о­рон­тов­ская­авиа­ком­па­ния­«Пор­тер»,­пред­ла­гаю­щая­свой­сер­вис ка­над­цам­c­2006­го­да,­по­лу­чи­ла­приз зри­тель­ских­сим­па­тий­за­от­лич­ный сер­вис.­Ком­па­ния­пред­ла­га­ет­вы­со­ко­-

ско­ро­ст­ной­вай­фай­на­бор­ту,­а­так­же­бес­плат­ные­на­пит­ки­и­еду­для­пас­са­жи­ров,­не­за­ви­си­мо­от­клас­са.­Оп­рос­про­во­дил­ся­ком­па­ни­ей­ «Concur» на­сай­те­ Triplit

ВВ

Се­вер­ной­Ат­лан­ти­ке­про­дол­жа­ют­ся­по­ис­ки­про­пав­ше­го­под­вод­но­го­ап­па­ра­та­«Ти­тан»,­связь­с­ко­то­рым­пре­рва­лась­в­вос­кре­се­нье.

Ис­сле­до­ва­тель­ское­суд­но­«По­лар принс»­по­те­ря­ло­связь­с­эки­па­жем ба­ти­ска­фа­че­рез­час­и­45­ми­нут­по­сле­на­ча­ла­по­гру­же­ния­к­об­лом­кам «Ти­та­ни­ка».­По­оцен­кам­спе­циа­ли­стов,­у­на­хо­дя­щих­ся­на­бор­ту­5­че­ло­век­за­па­сов­ ки­сло­ро­да­ос­та­лось­до по­луд­ня­чет­вер­га.

Из­вест­ны­име­на­5­че­ло­век,­на­хо­див­ших­ся­на­бор­ту­ап­па­ра­та:­это­58лет­ний­бри­тан­ский­биз­нес­мен­и­ис­сле­до­ва­тель­Хэ­миш­Хар­динг,­48-лет­ний­биз­нес­мен­из­Па­ки­ста­на­Шах­за­да­Да­вуд­и­его­19-лет­ний­сын­Су­ле­ман,­а­так­же­77-лет­ний­фран­цуз­ский ис­сле­до­ва­тель­Поль-Ан­ри­На­ржо­ле. В­со­ста­ве­ко­ман­ды­так­же­Сток­тон Раш,­ис­пол­ни­тель­ный­ди­рек­тор­ком­па­нии­ OceanGate,­ор­га­ни­зо­вав­шей по­гру­же­ние.­

Сим­па­тич­ная­та­кая О О

В­сре­ду­ка­над­ский­са­мо­лет­P-3­за­сек­«под­вод­ные­шу­мы».­По­ис­ко­воспа­са­тель­ные­ра­бо­ты­ве­дут­аме­ри­кан­ские­и­ка­над­ские­ко­раб­ли­бе­ре­го­вой­ох­ра­ны,­а­так­же­ча­ст­ные­су­да.

«Ти­тан»­-­это­пя­ти­ме­ст­ный­под­вод­ный­ап­па­рат,­пред­на­зна­чен­ный­для по­гру­же­ния­на­глу­би­ну­до­4000­ мет­ров­и­дви­жу­щий­ся­со­ско­ро­стью­3­уз­ла­-­при­мер­но­5,5­км/ч.

Гряз­ные­де­ла Л Л

ат­вия­по­лу­чит­15­тан­ков­«Ле­о­пард»­из­со­ста­ва­ВС­Ка­на­ды­в рам­ках­уве­ли­че­ния­во­ен­но­го­кон­тин­ген­та­НАТО,­раз­вер­ну­то­го­в­стра­не­в 2014­го­ду.­Тан­ки,­а­так­же­35­ма­шин со­про­во­ж­де­ния­при­бу­дут­в­Лат­вию­к осе­ни.­В­кон­це­ию­ня­их­пе­ре­бро­сят из­Аль­бер­ты­и­Нью-Бран­суи­ка­в­Мон­ре­аль,­где­они­бу­дут­пол­но­стью­под­го­тов­ле­ны­к­от­прав­ке­че­рез­оке­ан. Груп­па­войск­в­Лат­вии­со­сто­ит­из пред­ста­ви­те­лей­10­стран,­воз­глав­ля­ет­ее­Ка­на­да.­К­груп­пи­ров­ке­так­же до­ба­вят­ся­130­че­ло­век,­они­при­бу­дут вме­сте­с­тан­ка­ми­«Ле­о­пард».­Все­го­в на­шей­стра­не­на­воо­ру­же­нии­со­сто­ят­82­та­ких­тан­ка.­8­из­них­в­два прие­ма­бы­ли­от­прав­ле­ны­в­Ук­раи­ну­в на­ча­ле­2023­го­да.

р­га­ни­за­ция­ «Bureau Veritas» взя­ла­про­бы­во­ды­в­озе­ре­ДеМон­тань.­Вы­яс­ни­лось,­что­со­дер­жа­ние­в­ней­ток­сич­ных­эле­мен­тов, уби­ваю­щих­жи­вые­ор­га­низ­мы,­вы­ше нор­мы­в­сот­ни­раз.­В­ней­же­най­ден­ни­кель,­хром,­дру­гие­вред­ные эле­мен­ты.­Все­это­сли­ва­ет­ся­со свал­ки­ «Recyclage G#R» в­ре­зер­ва­ции­Ка­не­са­та­ке,­не­имею­щей­пра­ва на­су­ще­ст­во­ва­ние.­Мы­уже­пи­са­ли о­ее­вла ­дель­цах­-­брать­ях­Ро­бе­ре­и Га­ри­Габ­ри­эль.­В­на­стоя­щее­вре­мя они­скры­ва­ют­ся­от­вла­стей.­Про­тив них­мо­жет­быть­за­ве­де­но­уго­лов­ное де­ло.­

¹ 2 5 ­( 1 1 9 4 ) , ­2 3 ­и ю н я ­2 0 2 3 е С Т ь Л И ж И з Н ь В К А Н А Д е ? 22 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca С е р ­г е й ­Г о ­л и ­к о в Монреаль Н Н
Ша­ры­в­ка­че­ст­ве­из­ви­не­ний
При­тя­же­ние­«Ти­та­ни­ка»­
«Ле­о­пар­ды»­
и­их­на­езд­ни­ки
¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Кто­на­све­те­всех­ми­лее

че­ред­ной­оп­рос­про­ве­ден­фир­мой­Ле­же­ (Léger). На­этот­раз его­те­мой­ста­ла­по­пу­ляр­ность­по­ли­ти­че­ских­ру­ко­во­ди­те­лей­про­вин­ции­и стра­ны.­Ин­тер­нет-оп­рос­про­во­дил­ся с­9­по­12­ию­ня­2023­го­да­сре­ди 1042­жи­те­лей­Кве­бе­ка­в­воз­рас­те 18­лет­и­стар­ше.

Кве­бек­ский­пре­мьер­Фран­суа­Ле­го­ (François Legault) по-преж­не­му­до­ми­ни­ру­ет­в­спи­ске­са­мых­по­пу­ляр­ных по­ли­ти­ков­про­вин­ции,­но­по­ка­за­тель его­по­пу­ляр­но­сти­на­чал­сни­жать­ся.­За пол­го­да­от­но­ше­ние­на­се­ле­ния­к Фран­суа­Ле­го­упа­ло­на­7%.­На­хо­ж­де­ние­у­вла­сти­по­сте­пен­но­на­чи­на­ет ощу­щать­ся­и­в­ря­дах­пра­ви­тель­ст­ва­в це­лом,­в­ча­ст­но­сти­в­свя­зи­с­тем,­что оно­на­ру­ши­ло­не­ко­то­рые­пред­вы­бор­-

ные­обе­ща­ния­и­при­ня­ло­ряд­не­по­пу­ляр­ных­ре­ше­ний.­Ми­ни­ст­ры­яв­но­сда­ют­по­зи­ции­в­гла­зах­на­се­ле­ния,­а трое­вхо­дят­в­чис­ло­са­мых­не­лю­би­мых по­ли­ти­ков­Кве­бе­ка.­Это­ми­ни­ст­ры Эрик­Кэр­ (Éric Caire),­Пьер­Фитц­гиб­бон­(Pierre Fitzgibbon) и­Бер­нар­дрен­виль­ (Bernard Drainville). На­ча­ла­сни­жать­ся­по­пу­ляр­ность­и­ве­ду­щих­чле­нов­пра­ви­тель­ст­ва,­вхо­дя­щих­в­пер­вую­трой­ку­–­о­Ле­го­мы­уже­ска­за­ли, до­ба­вим­сю­да­его­за­ма­Же­невь­ев Гиль­бо­ (Geneviève Guilbault),­ми­нус 7%,­и­ми­ни­ст­ра­здра­во­охра­не­ния Кри­стиа­на­дю­бе,­ми­нус­6%.­Не­на­мно­го­луч­ще­де­ла­и­у­дру­гих­ми­ни­ст­ров­за­ис­клю­че­ни­ем­ми­ни­ст­ра­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти­Фран­суа­Бон­нар­де­ля­ (François Bonnardel),­плюс

4%,­он­в­по­след­ние­ме­ся­цы­дей­ст­во­вал­чрез­вы­чай­но­ак­тив­но­в­свя­зи­с на­вод­не­ния­ми­и­лес­ны­ми­по­жа­ра­ми.­

Тем­вре­ме­нем­по­ли­ти­че­ские­оп­по­нен­ты­на­би­ра­ют­оч­ки.­Пре­ус­пе­ва­ют ли­дер­Кве­бек­ской­пар­тии­ (Parti Québécois) Поль­Сен-Пьер­Пла­мон­дон­(Paul St-Pierre Plamondon),­а­так­же Ма­нон­Мас­се­ (Manon Massé) и­Габ­ри­эль­На­до-дю­буа­ (Gabriel NadeauDubois) из­Со­ли­дар­но­го­Кве­бе­ка (Québec solidaire). очень­при­лич­но ко­ти­ру­ет­ся­сре­ди­на­се­ле­ния­мэр­Мон­реа­ля­Ва­ле­ри­Плант­ (Valérie Plante), при­чем­ее­осо­бен­но­от­ме­ча­ют­лю­ди за­пре­де­ла­ми­са­мо­го­Мон­реа­ля.

Ну­и,­на­ко­нец,­на­фе­де­раль­ном уров­не­ли­ди­ру­ет­ми­нистр­ино­стран­-

ных­дел­Ка­на­ды­Ме­ла­ни­Жо­ли (Mélanie Joly). Пре­мьер­джа­стин­Трю­до­ (Justin Trudeau) сле­ду­ет­за­ней,­но с­боль­шим­от­ры­вом.

В­об­щем,­всё­как­обыч­но­–­фе­де­ра­лов­в­Кве­бе­ке­не­слиш­ком­жа­лу­ют, а­свои­по­сле­вы­бо­ров­по­зво­ля­ют­се­бе­раз­ные­не­по­пу­ляр­ные­ре­ше­ния, но­бли­же­к­сле­дую­щим­вы­бо­рам­на­вер­ня­ка­нач­нет­ся­оче­ред­ная­раз­да­ча пря­ни­ков­с­це­лью­при­влечь­на­свою сто­ро­ну­всех,­ко­го­толь­ко­мож­но.

Н Н

е­смот­ря­на­тен­ден­цию­к­сни­же­нию­чис­ла­до­рож­но-транс­порт­ных­про­ис­ше­ст­вий­и­травм,­их­серь­ез­ность­и,­со­от­вет­ст­вен­но,­сред­нее­чис­ло­смер­тей­на­до­ро­гах­Мон­реа­ля­за­по­след­ние­5­лет­уве­ли­чи­лось.­Со­глас­но­по­след­не­му­от­че­ту­Ав­то­мо­биль­но­го­об­ще­ст­ва­Кве­бе­ка­(SAAQ),­в­2022­го­ду на­до­ро­гах­ме­га­по­ли­са­по­гиб­ло­38 че­ло­век­-­рост­на­29,3%­по­срав­не­нию­со­сред­ним­по­ка­за­те­лем­за пе­ри­од­с­2017­по­2021­год.

В­це­лом­по­про­вин­ции­чис­ло­по­гиб­ших­на­до­ро­гах­(392­смер­тель­ных­слу­чая)­уве­ли­чи­лось­в­2022­го­ду­на­13,2%­по­срав­не­нию­с­пе­рио­дом­2017-2021­го­дов.

С­24­ию­ня­по­1­сен­тяб­ря­на­кве­бек­ских­до­ро­гах­про­ис­хо­дит­30%­про­ис­ше­ст­вий­за­год.­В­свя­зи­с­этим­вла­сти­взы­ва­ют­к­ав­то­мо­би­ли­стам:­со­блю­дай­те­пра­ви­ла!­Это­вре­мя­-­наи­бо­лее­взры­во­опас­ное.­В­про­вин­ции­се­го­дня­7 мил­лио­нов­ав­то­ма­шин,­а­это­боль­ше,­чем­в­про­шлом­го­ду,­на­63­ты­ся­чи.­

о о
¹ 2 5 ­( 1 1 9 4 ) , ­2 3 ­и ю н я ­2 0 2 3 Н А ш ­д о М ­- ­К А Н А д А 44 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
До­ро­ги,­ве­ду­щие­в­ни­ку­да
¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133
¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 1144 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 1166 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

На дне океа на

на шли об лом ки

60­лет­на­зад,­в­1963­го­ду,­в­чет­верг,­на­дне­Ат­лан­ти­че­ско­го­океа­на об­на­ру­же­ны­ос­тан­ки­аме­ри­кан­ской­атом­ной­под­вод­ной­лод­ки­«Трэ­шер»,­про­пав­шей­тре­мя­ме­ся­ца­ми­ра­нее,­в­ап­ре­ле.­Суб­ма­ри­на­то­гда­вы­шла­в­ис­пы­та­тель­ное­пла­ва­ние,­что­бы­по­гру­зить­ся­на­мак­си­маль­но­воз­мож­ную­глу­би­ну­–­330­мет­ров,­по­сле че­го­вер­нуть­ся­на­ба­зу.­Кон­троль­ной­глу­би­ны­она дос­тиг­ла­и­по­гиб­ла.­На­бор­ту­бы­ло­129­че­ло­век. Ре­ги­ст­ра­ци­он­ный­но­мер­лод­ки­–­593.­Лод­ку­дол­го ис­ка­ли­и­на­шли­её­об­лом­ки­на­глу­би­не­око­ло­3­км. Из­кни­ги­Н.Н. Не­пом­ня­ще­го­и­А.Ю. Ни­зов­ско­го «100­ве­ли­ких­тайн»­(Мо­ск­ва,­2004):­«Ос­тан­ки­«Трэ­ше­ра»­бы­ли­об­на­ру­же­ны­27­ию­ня­1963­го­да.­Сна­ча­ла­с­по­мо­щью­под­вод­ной­фо­то­съёмки­на­дне оты­ска­лись­об­лом­ки,­по­хо­жие­на­час­ти­ме­тал­ли­че­ских­пе­рил,­об­рыв­ки­ма­те­рии­и­бу­маг,­а­так­же бал­лон­со­сжа­тым­воз­ду­хом,­за­рыв­ший­ся­в­или­стое дно.­За­тем­глу­бо­ко­вод­ный­ба­ти­скаф­об­на­ру­жил

Опе ра ция «Гнев Бо жий"

50­лет­на­зад,­в­1973­го­ду,­в­чет­верг,­на­од­ной­из­улиц­Па­ри­жа­41-лет­ний­ал­жир­ский­араб,­дра­ма­тург­и­те­ат­раль­ный­ре­жиссёр Мо­хам­мед­Бу­диа,­ни­че­го­не­по­доз­ре­вая,­са­дит­ся­в свой­ав­то­мо­биль­«Ре­но»,­и­это­бы­ло­по­след­нее, что­он­ус­пе­ва­ет­сде­лать­в­сво­ей­жиз­ни.­В­1972­го­ду­в­Мюн­хе­не­он­при­ни­мал­уча­стие­в­ги­бе­ли­11 чле­нов­из­ра­иль­ской­олим­пий­ской­ко­ман­ды.­По­сле это­го­Мос­сад­–­на­цио­наль­ная­из­ра­иль­ская­раз­вед­ка,­за­ни­маю­щая­ся­сбо­ром­раз­вед­дан­ных,­тай­ны­ми­опе­ра­ция­ми­и­борь­бой­с­тер­ро­ром­–­на­чи­на­ет­реа­ли­зо­вы­вать­опе­ра­цию­«Гнев­Бо­жий».

Мос­сад­ус­та­нав­ли­ва­ет,­что­в­под­го­тов­ке­и­осу­ще­-

В те ат ре кры ша

из со ло мы 410­лет­на­зад,­в­1613­го­ду,­во втор­ник,­в­Лон­до­не­сго­ра­ет­зна­ме­ни­тый­те­атр «Гло­бус»­-­тот­са­мый,­ко­то­рый­был­по­стро­ен­14-ю го­да­ми­ра­нее­труп­пой­актёров­и­ко­то­рый­про­слав­лен­тем,­что­в­нём­иг­рал­Уиль­ям­Шек­спир­и ста­вил­свои­клас­си­че­ские­пье­сы.­Зда­ние­бы­ло­де­ре­вян­ное­и­сго­ре­ло­во­вре­мя­спек­так­ля «Генрих VIII».­По­хо­ду­дей­ст­вия­долж­на­бы­ла­стре­лять­те­ат­раль­ная­пуш­ка,­ко­то­рая­и­вос­пла­ме­ни­ла кры­шу­из­со­ло­мы­и­вы­со­хшие­де­ре­вян­ные­бал­ки. Этот­по­жар­опи­са­ли­не­сколь­ко­зри­те­лей,­и­опи­са­ния­дош­ли­до­нас.­Ни­кто,­к­сча­стью,­не­по­стра­дал –­кро­ме­од­но­го­зри­те­ля,­на­ко­то­ром­за­го­ра­ют­ся шта­ны.­На­ход­чи­вый­зри­тель­ту­шит­их­элем,­то бишь­пи­вом,­бу­ты­лоч­ку­ко­то­ро­го­пре­ду­смот­ри­тель­но­при­хва­тил­с­со­бой­на­спек­такль,­так­что от­де­лал­ся­все­го­лишь­не­боль­шим­ис­пу­гом.­49-лет­ний­Шек­спир­воз­вра­ща­ет­ся­на­ро­ди­ну,­в­го­род Страт­форд,­где­уми­ра­ет­че­рез­3­го­да.­Со­хра­ни­лись­ри­сун­ки­те­ат­ра,­его­сло­вес­ные­опи­са­ния,­да плюс­к­то­му­при­рас­коп­ках­на­шли­ос­тат­ки­фун­да­мен­та.­Те­атр­был­трёхъярус­ным,­от­кры­тым,­кры­ша

ст­в­ле­нии­убий­ст­ва­из­ра­иль­ской олим­пий­ской­ко­ман­ды­уча­ст­во­ва­ло­12­че­ло­век.­Они­разъ­е­ха­лись по­все­му­ми­ру,­по­раз­ным­стра­нам,­и­на­их­вы­сле­жи­ва­ние­ухо­дит­не­ма­ло­вре­ме­ни.­Бу­диа­–один­из­них.­Из­кни­ги­Аль­бер­та Плак­са­«Ору­жие­воз­мез­дия.­Сек­рет­ные­опе­ра­ции­из­ра­иль­ских спец­служб­и­их­про­тив­ни­ков» (Рос­тов-на-До­ну,­2006):­«В­Па­ри­же­Мос­сад­раз­до­был­све­де­ния­о Бу­диа.­Ока­за­лось,­что­под­мас­кой­та­лант­ли­во­го­те­ат­раль­но­го ре­жиссёра­скры­вал­ся­хлад­но­кров­ный­убий­ца.­Бу­диа­по­пал­в

толь­ко­над­сце­ной­и­по­ме­ще­ния­ми­для­ар­ти­стов. Зри­тель­ных­мест­–­до­3­ты­сяч.­Туа­ле­тов­для­пуб­ли­ки­не­бы­ло,­ма­лую­ну­ж­ду­справ­ля­ли­на­зем­лю на­пло­щад­ке­пе­ред­сце­ной,­но­это­не­бы­ло­мас­со­вым­яв­ле­ни­ем,­и­это­ни­ко­го­не­сму­ща­ло,­по­то­му

ре­зи­но­вый­са­пог­с­но­ме­ром «SSN-593»­на­по­дош­ве,­не­сколь­ко­боль­ших­сталь­ных­об­лом­ков,­изо­гну­тые­ме­тал­ли­че­ские­и­пла­ст­мас­со­вые­час­ти раз­ной­ве­ли­чи­ны.­На­рас­плю­щен­ной­мед­ной­тру­бе­то­же стоя­ла­циф­ра­593.­Атом­ный ре­ак­тор­всё­ещё­по­ко­ит­ся­на дне­океа­на­–­от­не­го­не­на­шли­и­сле­да.­Выс­шие­аме­ри­кан­ские­офи­це­ры­уве­ря­ют,­что ре­ак­тор­не­опа­сен.­Мор­ские глу­би­ны­ох­ла­ж­да­ют­его­и­пре­пят­ст­ву­ют­рас­плав­ле­нию­яд­ра, а­ак­тив­ная­зо­на­ог­ра­ни­че­на проч­ным­не­ржа­вею­щим­кон­тей­не­ром».

спи­сок­12-ти,­под­ле­жа­щих­бе­зо­го­во­роч­но­му­унич­то­же­нию. 28­ию­ня­1973 г.­бе­лый­«Ре­но» Бу­диа­взле­тел­на­воз­дух­вме­сте­с­его­хо­зяи­ном­от­сиг­на­ла, по­слан­но­го­на­рас­стоя­нии,­в тот­мо­мент,­ко­гда­он­сел­на во­ди­тель­ское­си­де­ние».­В­ко­неч­ном­ито­ге­бы­ли­унич­то­же­ны­все­тер­ро­ри­сты,­при­ча­ст­ные­к­ги­бе­ли­из­ра­иль­ской олим­пий­ской­ко­ман­ды.­

что­нра­вы­бы­ли­про­стец­кие,­а­жен­щи­ны­в­те­атр­не хо­ди­ли.­В­на­ше­вре­мя,­в­1997­го­ду,­те­атр­вос­ста­нав­ли­ва­ют,­при­том­во­внеш­нем­ви­де,­мак­си­маль­но­при­ближённом­к­преж­не­му­–­но,­ко­неч­но,­без со­ло­мен­ной­кры­ши­и­с­туа­ле­та­ми.

¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 И С Т О Р И я О Т П я Т Н И ц ы Д О П я Т Н И ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
2 7 и ю ня 2 8 и ю ня
2 9 и ю ня Х в о с т о в а я ч а с т ь « Т р э ш е р а » н а д н е о к е а н а М о х а м м е д Б у д и а ( 1 9 3 2 - 7 3 ) В о с с о з д а н н ы й т е а т р « Г л о б у с » , м а к с и м а л ь н о п р и б л и ж ё н н ы й к ш е к с п и р о в с к о м у в р е м е н и

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог).

Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение

всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русский крепкий пожилой мужчина (атеист) познакомится с женщиной.О себе подробно при встрече или по телефону (514) 743-3843

ЧаСтные Уроки

• мАТемАТиКАдляшкольников. индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• УРОКи ШАХмАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФиДе, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки мАТемАТиКи, ФиЗиКи и Химии.

Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• Опытный преподаватель русского языка научит вашего ребенка читать и писать. 1 час - $30, 2 часа - $50. (514) 996-6054 , Людмила • Английский язык онлайн. Все уровни. Любой возраст. Летние специальные предложения. E-mail: littleangelstv73@gmail.com; (438) 921-8997 , ирина • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКиЙ и мАТемАТиКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВые ПеРеВОЗКипо монреалю и Канаде. Storage. Профессионально.

Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино)

по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. меЖДУНАРОДНые ГРУЗОВые ПеРеВОЗКи по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. многолетний опыт работы. материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВые ПеРеВОЗКи (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛиФиЦиРОВАННыЙ СПеЦиАЛиСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНеНие ЛЮБыХ КОмПЬЮТеРНыХ ПРОБЛем, научит программной механической чистке, даст УРОКи КОмПЬЮТеРНОЙ ГРАмОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781 УСлУги СантехникоВ • ЛиЦеНЗиРОВАННыЙ САНТеХНиК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧиСТКА, ВиДеО-иНСПеКЦиЯ, РемОНТ, РеЗКА КОРНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2200

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка

бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на

строй-материалы. Дизайнерское со-

провождение. Подготовка недвижимости к продаже.

www.constructionberezovski.com

(514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Внутренниеремонтылюбой

сложности: покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. Наружныеработы.

(438) 889-5245 , Денис

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон •Качественно выполняю небольшие ремонтные работы: покраска, шпаклёвка, ламинатный пол, установка наличников.

(438) 930-6887 ,Юрий

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

• ЗАБОР, ПАТИО, DECK, LANDSCAPING. Мощение дорожек

и площадок. Ремонт балконов и металлических лестниц. Сварка, Разумные цены. (514) 585-7141

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для

страховки. (514) 570-4550 , Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 2 4 ( 1 1 9 3 ) , 1 6 и ю н я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211

К вашим услугам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Персональные­экскурсии­на машине­по­Монреалю,­Оттаве, Квебеку­с­профессиональным гидом.­ (514) 248-5067 ,­Галина

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.). Реставрация.­

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 ,­Анна

•­Помощь­в­заполнении­документов­на­гостевую­визу­и­гражданство.­

(438) 930-6887 ,Юрий

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­Строительной­компании­требуются­работники­(с­машиной)­разных­специальностей­с­различным уровнем­квалификации­(с­опытоми­без). (514) 570-3817

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Гаражу­требуется­механик­с опытом­работы­не­менее­3-х­лет. (514) 916-6317 ,­Александр

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без­на внут­рен­ние­ра­бо­ты.­ (438) 877-1973

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь

к­Любе­ (514) 731-2176

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на •­Компании­по­ландшафтным работам­требуется­рабочий­(желательно­с­опытом).­Высокая­оплата, хорошие­условия­работы.­

(514) 915-8886 ,­Лилиан •­Требуются­люди­на­работу­в­лесу. Высокооплачиваемая­работа!­Опыт необязателен,­обучаем.­

(514) 583-4055 ,­Сергей

•­Требуется­водитель­с­собственной­машиной,­а­также­помощник повора­в­пиццерию­в­MontrealWest.

(514) 481-4444 (англ.,­фр.)

•­Требуется­ассистент­со­знанием фр.­языка­для­переговоров­с­клиентами.­Работа­из­дома.­Гибкий­график.­Оплата­по­договоренности.

(438) 396-5543

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

4953 QueenMary (Ìåòðî Snowdon)

“ La Petite Russie ”

www.lapetiterussie.com

КНИГИ , ФИЛЬМЫ , МУЗЫКА , ИГРУШКИ , ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ , СЕРВИЗЫ , ЧАСЫ , ГОБЕЛЕНЫ , МАТРЕШКИ , ШКАТУЛКИ , ХРУСТАЛЬ , ОТКРЫТКИ , ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222

• Компании ProntoDrain требуютсялюдидляинспекцииичистки

канализационныхтруб, ливнестоков ит.д . Опытприветствуется.

Требуется разговорный английский

или французский. (438) 938-6920

• Требуется подсобный помощник на ремонтные работы. Гибкий график работы. Минимальный опыт.

(514) 806-3116 , Олег

• Клинике с наработанной клиентурой требуются массажистки с

опытом и без. Метро Fabre.

(514) 943-7984

• Требуется CNC-оператор на

производство мебели.

(514) 994-1068 , Борис

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам.

Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски

Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894 , Олег

• Требуется водители 1-3 класса

на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса;

(514) 663-0475 , Женя

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

•Продаются примулы, пионы, хосты, седуумы, астильба, анабель, гихеры, ирисы, бадан, лилейник. Цена $5-$10. (514) 568-2823

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ

МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 410-1350 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

• С 1 июля сдается отремонтированная 3½ (бачелор в триплексе) с отдельным входом в LaSalle. Рядом транспорт, школы. парк, река, курсы французского языка. $950, всё включено. (514) 815-1495

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Субсидируемый садик. Развивающие занятия на английском, французском, русском и украинском языках. Музыкальные занятия, подготовка к школе. (438) 935-4999

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Женщина из Украины с большим опытом работы с детьми предлагает свои услуги в выходные дни. (438) 935-4999 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении

нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536

•Прошу откликнуться Зою Кравченко или её однокурсников, закончивших исторический факультет Харьковского университета в 1975 году. (438) 988-8457, Александр

• Редакциягазеты получила небольшое количество билетов по сниженной цене в парк Safari: взрослые (12+) - $40, детские (4-12 лет) -$25.Парк Cavaland(посещение + 2-х часовое конное шоу):взрослые (18+) - $45, детские (до-18 лет) -$30. (514) 726-9945

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233
¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

ка в бу ду щее Де ни са Ко жу хи на

ред­ла­га­ем­об­ра­тить­ва­ше вни­ма­ние­на­кон­церт­­ « PAYA R E A N D KO Z H U K H I N : A BS O L U T E I N T E N S I T Y » ,­ко­то­рый со­сто­ит­ся­на­сле­дую­щий­день­по­сле­от­кры­тия­фес­ти­ва­ля­–­ 8 ­и ю ­л я , ­в ­1 6 : 0 0

Мон­ре­аль­ский­сим­фо­ни­че­ский ор­кестр­под­ру­ко­во­дством­Ра­фа­эля­пай­я­ре­ис­пол­нит­про­из­ве­де­ния­клас­си­ков­19­и­20­сто­ле­тий­«Мол­до­ва»Бед­ржи­ха­Сме­та­ны, Кон­церт­для­фор­те­пиа­но­с­ор­ке­ст­ром­№­2­до­ми­нор­Сер­гея­Рах­ма­ни­но­ва­и­­Кон­церт­для ор­ке­ст­ра­Бе­лы­Бар­то­ка.На­этом­кон­цер­те­впер­вые­в Кве­бе­ке­вы­сту­пит­при­знан­ный пуб­ли­кой­и­кри­ти­кой п и а ­н и с т Д е ­н и с ­К о

тия­у­не­го­ве­ли­Фу­Цонг,­Ста­ни­слав­Юде­нич,­пе­тер­Франкл,­Бо­рис­Бер­ман,­Чарльз­Ро­зен, Ан­д­ре­ас­Штай­ер­и­дру­гие­из­вест­ные­му­зы­кан­ты.­И­за­вер­ша­ет свое­об­ра­зо­ва­ние­в­Штут­гар­те, под­ру­ко­во­дством­Ки­рил­ла­Гер­штей­на.­И­сле­дом­до­ро­га­де­ла­ет еще­один­по­во­рот­и­вы­хо­дит­на пря­мую:­Де­нис­вы­сту­па­ет­с­кон­цер­та­ми­в­раз­ных­го­ро­дах­ми­ра, одер­жи­ва­ет­по­бе­ды­на­пре­стиж­ных­кон­кур­сах,­за­пи­сы­ва­ет­дис­ки и­по­лу­ча­ет­при­гла­ше­ния­от­са­мых силь­ных­ор­ке­ст­ров­ми­ра.

«по­сле­ми­ра­на­чи­на­ет­ся жизнь»

Festival de Lanaudière: ме сяц клас

про­хо­дит­ос­но­ван­ный­в­1978­го­ду­му­зы­каль­ный­фес­ти­валь,­ко­то­рый­на­зы­ва­ет­ся­и­ши­ро­ко­из­вес­тен под­име­нем­ « F e s t i v a l d e L a n a u d i è r e » .­Он счи­та­ет­ся­од­ним­из­ве­ду­щих­фес­ти­ва­лей клас­си­че­ской­му­зы­ки­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке.­

у

и н ,­ко­то­рый,­кста­ти ска­зать,­не­за­дол­го­до­на­ча­ла фес­ти­ва­ля­–­2­ию­ля­-­от­празд­ну­ет­свое­37-ле­тие.­Мо­ло­дой­пиа­нист,­вспо­ми­ная­свое­дет­сво, го­во­рит,­что­маль­чи­ком­хо­тел

учить­ся­иг­ре­на­скрип­ке,­но,­ви­ди­мо,­из-за­при­род­ной­ро­бо­сти­не ска­зал­об­этом­ма­ме-пиа­ни­ст­ке. Од­на­ко,­ро­див­шись­в­се­мье­му­зы­кан­тов,­Де­нис­дос­та­точ­но­ра­но осоз­нал,­что­му­зы­ка­–­его­ при­зва­ние.­­«К­де­вя­ти-де­ся­ти­го­дам­я уже­по­нял,­что­пу­ти­на­зад­нет,­и что­до­рож­ка­в­бу­ду­щее­-­имен­но та­кая,­и­по­ней­на­до­бу­дет­ид­ти».

А­до­ро­га­у­пиа­ни­ста­вы­да­лась­с

кру­ты­ми­по­во­ро­та­ми:­сна­ча­ла­он учил­ся­в­дет­ской­му­зы­каль­ной шко­ле­при­Ни­же­го­род­ском­му­зы­-

каль­ном­учи­ли­ще.­В­10­лет­ста­но­вит­ся­из­вес­тен­как­ода­рен­ный юный­му­зы­кант­и­за­слу­жи­ва­ет­ме­ж­ду­на­род­ные­на­гра­ды,­в­13­–ста­но­вит­ся­об­ла­да­те­лем­Гран-при на­VII­Ме­ж­ду­на­род­ном­фес­ти­ва­ле в­От­ран­то­(Ита­лия)­и­ме­ж­ду­на­род­ном­фес­ти­ва­ле­па­мя­ти­Свя­то­сла­ва­Рих­те­ра­в­па­ри­же.­И­да­лее его­твор­че­ский­путь­ле­жит­че­рез Выс­шую­шко­лу­му­зы­ки­ко­ро­ле­вы Со­фии­в­Ис­па­нии,­где­он­учит­ся­в клас­се­про­фес­со­ра­Дмит­рия­Баш­ки­ро­ва­и­его­ас­си­стен­та­Клау­дио Мар­ти­не­са­Ме­не­ра.­Лю­бо­пыт­но, что­ди­плом­об­окон­ча­нии­шко­лы ему­лич­но­вру­чи­ла­ко­ро­ле­ва­Ис­па­нии­Со­фия,­по­сколь­ку­Ко­жу­хин был­при­знан­луч­шим­сту­ден­том вы­пус­ка.­За­тем­мо­ло­дой­му­зы­кант по­сту­па­ет­в­Фор­те­пи­ан­ную­ака­де­мию­на­озе­ре­Ко­мо,­где­за­ня­-

На­фес­ти­ва­ле,­по­ми­мо­кон­цер­та­с­OSM,­­

ния­Шу­бер­та­и­Лис­та.В­од­ном­из­ин­тер­вью­Де­ни­са спро­си­ли,­о­чем­он­меч­та­ет.­Вот что­от­ве­тил­пиа­нист:­«пер­вое,­что при­шло­мне­на­ум,­ко­гда­вы­ска­за­ли­«меч­та»-­это­мир.­Че­ст­но. Это­не­что-то­па­фос­ное.­Это­то, о­чем­я­меч­таю,­по­то­му­что­по­сле это­го­на­чи­на­ет­ся­все­–­по­сле­ми­ра­на­чи­на­ет­ся­жизнь,­по­сле­жиз­ни­на­чи­на­ет­ся­л ю­бовь,­по­сле люб­ви­на­чи­на­ет­ся­ис­кус­ст­во­и­т.д. Но­без­ми­ра,­к­со­жа­ле­нию,­все это­не­воз­мож­но.­Это­то,­что­я сей­час­чув­ст­вую,­и­это­то,­че­го­я всем­нам­же­лаю!»

А м ­ф и ­т е ­а т р ­Ф е р ­н а ­н а ­Л и н ­д с

я (Fernand-Lindsay Amphitheater,­ад­рес:­ 1655, boulevard Base-de-Roc, Joliette (QC) J6E 0L1) -

я ,­на­ко­то­рой­вы­сту­па­ли­из­вест­ные­му­зы­кан­ты­из­раз­ных­стран.­В­этом­го­ду­про­грам­ма­фес­ти­ва­ля, как­все­гда,­об­шир­на­и­раз­но­об­раз­на.

№ 2 5 ­( 1 1 9 4 ) , ­2 3 ­и ю н я ­2 0 2 3 А Ф И Ш А 2266 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca п п
ж
х
Д е ­н и с ­в ы ­с т у ­п и т с ­с о л ь ­н ы м ­к о н ­ц е р ­т о м , ­к о ­т о ­р ы й с о ­с т о ­и т ­с я ­1 0 ­и ю ­л я ­в ­2 0 : 0 0 ­в ц е р к ­в и ­С в я ­т о ­г о ­Н о р ­б е р ­т а .­В про­грам­ме­про­зву­чат­про­из­ве­де­-
До
С 7
л я ­п о ­6 ­а в ­г у ­с т а
рож
С
и ю
н о в ­н а я ­п л о ­щ а д ­к а
е
о с
ф е с ­т и ­в а ­л
сюр
п и а ­н и с т ­Д е ­н и с ­К о ­ж у ­х и н
си че ских
при зов

Во­круг­све­та­за­4­дня,­или­Чем­по­ла­ко­мить­ся­на­фес­ти­ва­ле­улич­ной­еды

о­вер­шить­ув­ле­ка­тель­ное­гас­тро­но­ми­че­ское пу­те­ше­ст­вие­по­стра­нам­и­кон­ти­нен­там,­ко­то­рое­зай­мет­у­вас­все­го­4­дня­ (

и ю ­л я ) ,­мож­но­не­вы­ез­жая­за­пре­де­лы­Мон­реа­ля. Дос­та­точ­но­от­пра­вить­ся­в­Ста­рый­порт,­а имен­но­на­на­бе­реж­ную­Ча­со­вой­баш­ни­-

на­лю­бой­вкус.­Бо­лее­40­рес­то­ра­нов­пред­ло­жат­вам­на­сла­дить­ся­тра­ди­ци­он­ны­ми­блю­да­ми­Азии,­Ев­ро­пы,­Юж­ной­Аме­ри­ки­и­Кве­бе­ка. От­крой­те­для­се­бя­бо­лее­100­из­де­лий­ку­ли­нар­но­го­ис­кус­ст­ва­от­ «Takoyaki», «Churros», «Dim Sum», «Elote» до­ «Tornado Potatoes» и стань­те­­ги­дом­по­кух­ням­ми­ра!

при­хо­дить­це­лы­ми­семь­я­ми.Для­де­тей­–­ве­се­лые­по­пры­гущ­ки­на­ги­гант­ских­на­дув­ных­те­ма­ти­че­ских пло­щад­ках,­для­взрос­лых­–­кон­цер­ты­и­пер­д­став­ле­ния­це­лый­день

Жар-пти­ца­в­пол­ном­объ­е­ме

а­кон­цер­те­ « R A FA E L PA YA R E D I R E C T S T H E F I R E B I R D » ,­ко­то­рый­прой­дет­в­рам­ках­фес­ти­ва­ля4 ­а в ­г у ­с т а ­в ­2 0 : 0 0 ,­Ра­фа­эль­Пай­я­ре­и­Сим­фо­ни­че­ский­ор­кестр­Мон­реа­ля­пе­ре­не­сут­нас­в­вол­шеб­ный­и ле­ген­дар­ный­мир­ба­ле­та­Иго­ря Стра­вин­ско­го­«Жар-пти­ца».­Ор­кестр,­и­это­осо­бо­от­ме­че­но­в­про­-

грам­ме,­ис­пол­нит­это­про­из­ве­де­ние в­пол­ном­объ­е­ме.­По­ми­мо­это­го­в про­грам­ме­кон­цер­та­про­зву­чит­Кон­церт­для­ар­фы­с­ор­ке­ст­ром­ми-бе­моль­ма­жор­Рейн­голь­да­Гли­эра.

Под­роб­нее­по­зна­ко­мить­ся­с­про­грам­мой­фес­ти­ва­ля­мож­но­на­сай­те: https://lanaudiere.org/

Все­на­са­лют!

Ка­ж­дый­год­в­дни­это­го­фес­ти­ва­ля­не­бо­над­го­ро­дом­пре­вра­ща­ет­ся­в­пыш­ные­бу­ке­ты­не­ви­дан­ных цве­тов.­На­на­бе­реж­ную­­в­Ста­ром пор­ту­и­око­ло­мос­та­Кар­тье­со­би­ра­ют­ся­де­сят­ки­ты­сяч­лю­дей,­что­бы уви­деть­это­вол­ную­щее­во­об­ра­же­-

ние­зре­ли­ще.­­Ко­ман­ды­фейр­вер­ке­ров­из­раз­ных­стран­ми­ра­съе­жа­ют­ся­в­наш­го­род,­что­бы про­де­мон­ст­ри­ро­вать­свои­дос­ти­же­ния­в­ис­кус­ст­ве­за­жи­га­ния­са­лю­тов.­Ав­ст­ра­лия,­Фран­ция,­США, Ки­тай,­Ис­па­ния,­Ита­лия­–­тра­ди­ци­он­ные­уча­ст­ни­ки­это­го­фес­ти­ва­ля­и его­фа­во­ри­ты.­Кто­на­этот­раз­­за­слу­жит­при­зна­ние­пуб­ли­ки?­Ско­ро уз­на­ем!

Це­ны­на­блю­да­бу­дут­варь­и­ро­вать­ся­от­1­до 15­дол­ла­ров.­

: с­17:00­до­23:00.

Джа­зо­во­му­–­43!

М

М

Не­у­же­ли­это­му­мо­ло­до­му­и­пол­но­му­энер­гии­фес­ти­ва­лю­уже­43­го­да?!­Да,­это­дей­ст­ви­тель­но­так!­И мон­ре­аль­цы­сча­ст­ли­вы,­что­один­из са­мых­яр­ких­джа­зо­вых­фес­ти­ва­лей про­хо­дит­в­их­–­то­есть­на­шем­–­го­ро­де.­В­этом­го­ду­фес­ти­валь­сле­ду­ет од­на­ж­ды­за­ве­ден­ной­тра­ди­ции:­он не­даст­со­ску­чить­ся­ни­ко­му.­Джаз­и

все,­что­хоть­как-то­мо­жет­быть­с ним­ас­со­ции­ро­вать­ся,­бу­дет­зву­чать

Лю­би­те­лей­джа­за­ждет­встре­ча как­с­из­вест­ны­ми­ми­ро­вы­ми­му­зы­кан­та­ми­ (Colin Stetson, Buddy Guy, Herbie Hancock, Diana Krall, Orville Peck, CARRTOONS, Snarky Puppy и DakhaBrakha) ,­так­и­но­вы­ми­име­на­ми­в­со­вре­мен­ном­ми­ре­му­зы­ки.

ВВоз­душ­ные­гим­на­сты­и­ак­ро­ба­ты,­кло­уны­и­фо­кус­ни­ки,­жонг­ле­ры­и­ка­на­то­ход­цы­поя­вят­ся­на­ули­цах­го­ро­да­6­ию­ля,­и­это­бу­дет­оз­на­чать,­что­в го­ро­де­на­ча­лись

ся­все-все-все.­Хо­ди­те­в­эти­дни­по­го­ро­ду­ос­то­рож­но:­лю­бу­ясь­цир­ка­ча­ми, не­за­бы­вай­те­смот­реть­под­но­ги!

¹ 2 5 ­( 1 1 9 4 ) , ­2 3 ­и ю н я ­2 0 2 3 А Ф И Ш А 2277 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca С в е т ­л а ­н а ­М и ­г д и ­с о ­в а Мон­ре­аль Н Н
е ­ж ­д у ­н а ­р о д ­н ы й ­ф е с ­т и ­в а л ь д ж а ­з а ­в ­М о н ­р е а ­л е ( 2 9 ­и ю ­н я - ­8 ­и ю ­л я ­2 0 2 3 ­г )
в ­к в а р ­т а ­л е ­с п е к ­т а к ­л е й ­н а ­П л о ­щ а ­д и ­И с ­к у с с т в ­1 0 ­д н е й
Ф Ф е с ­т и ­в а л ь ­с а ­л ю ­т о в (L'International des Feux Loto-Québec) н а ч ­н е т ­с я 2 9 ­и ю ­н я ­и ­п р о ­д л и т ­с я ­д о 1 0 ­а в ­г у ­с т а
д н и ­ц и р ­к а ( M O N T R É A L C O M P L È T E M E N T C I R Q U E ) В с е ­г о ­1 0 ­д н е й ­б у ­д е т ­д л и т ь ­с я ­э т о т ­ф е с ­т и ­в а л ь , на­ко­то­рый­при­гла­ша­ют­-
С С
Бес­плат­ный­цирк
с ­1 3
г о ­п о ­1 6
е
-
-
Q u a i d e l ' H o r l o g e ­З д е с ь ­­п р о ­в о ­д и т ­с я ­3 - й ф е с ­т и ­в а л ь ­у л и ч ­н о й ­е д ы « Fe s t i v a l S t r e e t f o o d M o n t r é a l » ,­где­мож­но­бу­дет­от­ве­дать­блю­да
В е ­ч е ­р о м ­в ­ч е т ­в е р г , ­1 3 ­и ю ­л я , ­с ­н а ­б е ­р е ж ­н о й м о ж ­н о ­б у ­д е т ­п о ­л ю ­б о ­в а т ь ­с я ­ф е й ­е р ­в е р ­к о м ­« Л о ­т о - К в е ­б е к » За­вход­на­фес­ти­валь­на­до­бу­дет­за­пла­тить­$3.
Ч е т ­в е р г , ­1 3 ­и ю ­л я
П я т ­н и ­ц а , ­1 4 ­и ю ­л я :
С у б ­б о ­т а , ­1 5 ­и ю ­л я :
Ка­ж­дый­смо­жет­най­ти­блю­до­по­серд­цу! Про­грам­ма­раз­вле­че­ний­­то­же­про­ду­ма­на­с уче­том­то­го,­что­на­фес­ти­валь­гос­ти­бу­дут В о с ­к р е ­с е ­н ь е , ­1 6 ­и ю ­л я : с­12:00­до­22:00.
с­12:00­до­22:00.
с­12:00­до­22:00.
Ор­га­ни­за­то­ры­раз­ре­ша­ют­при­во­дить­на фес­ти­валь­ную­пло­щад­ку­со­бак,­но­толь­ко­на по­вод­ке.­Так­же­они­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что­не­ко­то­рые­па­лат­ки­бу­дут­про­да­вать­блю­да­за на­лич­ные.­Од­на­ко­на­вхо­де­мож­но­бу­дет­раз­ме­нять­день­ги­в­бан­ко­ма­те.При­ят­но­го­ап­пе­ти­та!
¹ 2 5 ( 1 1 9 4 ) , 2 3 и ю н я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.