"Место встречи - Монреаль" №1196

Сам се бе ре гу ли ров щик

ветофор нового типа - «Feu de ralentissement éducatif» (Fred) был

установлен на 90 дней на проспекте

Stravinski, недалеко от Академии MarieLaurier, в Броссаре (Brossard) с целью упорядочить автомобильное движение в зоне вокруг вышеуказанного учебного заведения. Эта инициатива проводится в жизнь в рамках общего стремления целого ряда квебекских городов снизить скорость на дорогах в районах расположения школ. Светофор, разработанный предприятием Kalitec, горит красным, пока

Ук ра ин ский во прос

он не воспримет движение встречного автомобиля. Затем он загорается зеленым только в том случае, если скорость встречного автомобиля ниже установленного предела – 30 км/ч. Для тех, у кого скорость выше, будет продолжать гореть красный свет, заставляя их останавливаться. Не очень понятно, как будет в случае, если один автомобиль превышает скорость, а другой – нет. Очевидно, страдать будет и дисциплинированный водитель. Прибор позволяет регистрировать и запоминать получаемые данные. Плюс к тому, он работает на солнечной энергии и не требует дополните льных работ по протяжке электрических кабелей..

Если результаты испытательного срока окажутся положительными, город Броссар может начать закупать и устанавливать светофоры Fred. А возможно, новшеством заинтересуются и в Монреале.

Сколь ко вас у нас?

уверен, что любой из наших читателей знает всемирно известную квебекскую компанию

Cirque du Soleil. То, что среди ее артистов немало выходцев из России, несложно себе представить: благодаря российским цирковым и гимнастическим

традициям россиянам самое место зарабатывать приличные деньги в знаменитом цирке. Но это была преамбула. А теперь - к сути дела. 27 июня на заседании Общественного совета при комитете Госдумы по культуре в Доме Союзов в Москве выступил знаменитый дрессировщик, представитель известной цирковой династии и генеральный директор Большого Московского государственного цирка Эдгард Запашный. Он пожаловался на

Э Э

ксперты по международным отношениям предупреждают, что преждевременное предоставление украинцам, которые находятся в Канаде по визе временного резидента, возможности стать постоянным жителем страны, может послать неверный сигнал Украине.

«В целом мы хотим побудить от 8 до 11 миллионов человек вернуться домой», - сообщил канадской прессе Игорь Михальчишин (Ihor Michalchyshyn), исполнительный директор Украинско-канадского конгресса.

Любые действия Оттавы по предоставлению украинцам постоянного вида на жительство (ПМЖ) должны быть согласованы с украинским правительством, сообщил директор Института изучения Канады при университете McGill Даниэль Белан (Daniel Béland) По его мнению, в дипломатических кругах преждевременное предложение украинцам ПМЖ может быть воспринято как признак того, что Оттава не слишком оптимистична в отношении шансов Украины на победу в войне.

Ожидается, что министр иммиграции Шон Фрейзер (Sean Fraser) вско-

бегство цирковых артистов из России в Ка наду. По словам Запашного, ярким примером проблемы является тот факт, что в канадском Cirque du Soleil около 70% коллектива - россияне. Дрессировщик назвал неприемлемой ситуацию, при которой будущие артисты получают образование в российских вузах благодаря финансированию государства, а затем после пары недель работы увольняются и покидают родную страну ради работы за рубежом. Газета La Presse указывала в 2009 году, что около четверти артистов Цирка - родом из России. В 2018 году директор компании «Цирк дю Солей рюс» Наталья Романова официально подтвердила, что в компании трудится не более 25% русскогово-

ре объявит о программе предоставления ПМЖ украинцам, имеющим родственников в Канаде. Однако программа предоставления права на постоянное проживание для других украинцев считается маловероятной как минимум еще в течение года. 17 марта 2022 года Канада ввела в действие механизм разрешений на поездки в чрезвычайных ситуациях между Канадой и Украиной (CUAET). По мере того, как бушевала война, мини стр иммиграции продлил программу до 15 июля 2023 года. Однако не было никаких свидетельств того, что Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады продлит CUAET после 15 июля.

В то же время украинцы по-прежнему смогут иммигрировать в Канаду по другим стандартным программам, где с них будут взиматься сборы и к ним будут относиться общие требования.

рящих артистов со всего постсоветского пространства. Сегодняшний исследователь и автор целого ряда обширных статей о Цирке и русской составляющей в нем Ирина Терентьева дает на 2023 год цифру 50%. Запашный говорит уже о 70%. Ну, что же, «жираф большой, ему видней»...

М а р к Р ы ж и к Монреаль

е­дав­но­в­про­вин­ции­от­ме­ти­ли­10лет­нюю­го­дов­щи­ну­взры­ва­по­ез­да­с­го­рю­чи­ми­ма­те­риа­ла­ми­в­го­ро­де Лак-Ме­ган­тик­ (Lac-Megantique).­Же­лез­но­до­рож­ная­ли­ния­пе­ре­се­ка­ет весь­го­род,­и­гру­зо­вой­со­став,­сой­дя с­рель­сов,­взо­рвал­ся­в­его­цен­тре. По­гиб­ли­47­че­ло­век,­мно­гие­се­мьи­ос­та­лись­без­кро­ва.

Фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­пла­ни­ро­ва­ло­на­чать­ра­бо­ты­по­про­клад­ке­же­лез­но­до­рож­но­го­пу­ти­в­объ­езд Лак-Ме­ган­ти­ка­в­про­шлом­го­ду.

П П

Объ­езд­ной­путь­дол­жен­со­ста­вить 12,5­ки­ло­мет­ров.­Од­на­ко­ра­бо­ты, пред­по­ло­жи­тель­но,­нач­нут­ся­этой осе­нью.­Строи­тель­ст­во­пу­тей­бу­дет про­во­дить­ком­па­ния­« Canadien Pacifique».­Для­про­клад­ки­же­лез­ной до­ро­ги­в­ав­гу­сте­бу­дет­экс­про­прии­ро­ва­но­не­сколь­ко­до­мов.­Ме­ст­ные жи­те­ли­вы­сту­па­ют­про­тив­это­го.­Вла­сти,­од­на­ко,­твер­до­на­ме­ре­ны­уве­сти же­лез­ную­до­ро­гу­из­Ме­ган­ти­ка. Строи­тель­ст­во­по­тре­бу­ет­вло­же­ния со­тен­мил­лио­нов­дол­ла­ров.

Дым – и ти ши на…

разд­но­ва­ние­Дня­Ка­на­ды­в­ны­неш­нем­го­ду­про­шло­во­мно­гих го­ро­дах­без­фей­ер­вер­ков.­Так,­са­лют от­ме­ни­ли­в­Кве­бек-си­ти.­В­Мон­реа­ле от­ме­ни­ли­пер­вый­по­каз­ме­ж­ду­на­род­но­го­кон­кур­са­«Ло­то-Кве­бек»­в­пар­ке La Ronde,­ко­то­рый­дол­жен­был­со­сто­ять­ся­в­чет­верг.­То­му­ви­ной­ста­ло­за­дым­ле­ние­воз­ду­ха­от­мно­го­чис­лен­ных по­жа­ров­в­про­вин­ции.­В­ат­мо­сфе­ре уже­ на­хо­дит­ся­150-200­мик­ро­грам­мов­ток­сич­ных­ве­ществ­(в­ку­бо­мет­ре),

Строи те ли ру лят

Ум ный - го род обой дет О О

а­фей­ер­верк­до­ба­вил­бы­к­ним «свои»­200-300­мик­ро­грам­мов.­Мо­гут быть­от­ме­не­ны­и­7­по­сле­дую­щих­фей­ер­вер­ков.­Ре­ше­ние­в­ка­ж­дом­слу­чае бу­дет­при­ни­мать­ся­не­по­сред­ст­вен­но пе­ред­ме­ро­прия­ти­ем.­За­37­лет­су­ще­ст­во­ва­ния­кон­кур­са­са­лют­еще­ни ра­зу­не­от­ме­ня­ли.­Сей­час­в­про­вин­ции­бу­шу­ют­де­сят­ки­лес­ных­по­жа­ров. По­всей­стра­не­вы­го­ре­ло­бо­лее­8 мил­лио­нов­гек­та­ров­–­это­аб­со­лют­ный­«ре­корд».­

Чек в по мощь ВВ

2016­го­ду­Дет­ский­гос­пи­таль­Мон­реа­ля был­про­дан­не­из­вест­но­му­ли­цу­за­25 мил­лио­нов­дол­ла­ров,­что­оце­ни­ва­ет­ся­в 50%­его­ре­аль­ной­стои­мо­сти.­В­на­стоя­щий мо­мент­зем­ля­пе­ре­про­да­на,­там­бу­дет­воз­ве­де­но­не­сколь­ко­вы­сот­ных­жи­лых­зда­ний. Про­цесс­про­да­жи­был­не­про­зрач­ным,­дос­ту­па­к­до­ку­мен­там­о­про­да­же­жур­на­ли­сты не­по­лу­чи­ли.­С­тех­пор­так­же­бы­ли­про­да­ны Мон­ре­аль­ский­груд­ной­ин­сти­тут­и­гос­пи­таль Ми­зе­ри­корд­ (l’hopital Misericorde)

т­фе­де­раль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва­гра­ж­да­нам­Ка­на­ды,­имею­щим­низ­кий­до­ход, по­сту­пил­оче­ред­ной­чек­на сум­му­от­234­до­628­дол­ла­ров.­Фак­ти­че­ски­это­но­вый кре­дит­за­на­лог­TPS.­На­не­го име­ют­пра­во­в­Ка­на­де­11­мил­лио­нов­че­ло­век.

Ка­над­ская­гор­дость­в­про­цен­тах

огласно новому опросу компании Ipsos, проведенному для телеканала Global News, четверо из 10 канадцев (42%) говорят, что уровень гордости за то, что они канадцы, изменился за последние 5 лет. По сравнению с пятью годами ранее, каждый пятый (21%) больше гордится тем, что он канадец, но такая же доля (21%), наоборот, испытывает меньше гордости. Молодые канадцы, в частности, «миллениалы» (родившиеся в 19802000 годах), чаще чувствуют себя менее гордыми (24%) по сравнению с «бумерами» (годы рождения между 1965-м и 1981-м - 17%); при этом, мужчины чаще испытывают чувство гордости (24%), чем женщины (18%).

КК

Существуют также региональные различия, поскольку канадцы в Альберте (29%), а также в Саскачеване и Манитобе (26%) меньше гордятся тем, что они канадцы, чем 5 лет назад, по сравнению с канадцами, живу щи ми в Бри тан ской Ко лум бии (23%), Онтарио (22%), Квебеке (15%) и Атлантической Канаде (15%).

а на ду ожи да ет не лег кий сам мит

НАТО в Виль ню се (11 и 12 июля). В 2014 го ду аль янс со гла сил ся с тем, что все его чле ны долж ны

иметь план рас хо дов на свои воо -

ру жен ные си лы в раз ме ре 2% ВВП.

Со юз ни ки не офи ци аль но ока зы ва ют дав ле ние на Ка на ду, что бы она выпол ни ла эту за да чу. По сло вам парла мент ско го ди рек то ра по во просам ка над ско го бюд же та, дл я дос ти -

ВВо вторник утром квебекские СМИ

сообщили о кончине известной актрисы, журналистки и драматурга Дениз Бомбардье (Denise Bombardier)

Она скончалась из-за осложнений после проведенного медобследования.

Бомбардье было 82 года.

же ния этой це ли фе де раль но му прави тель ст ву по тре бу ет ся до пол нитель но ин ве сти ро вать 18 мил ли ардов дол ла ров в год на обо ро ну. В 2022 го ду Ка на да по тра ти ла на воен ные ну ж ды 1,29% сво его ВВП. Пре мьер-ми нистр Джа стин Трю до (Justin Trudeau) в ча ст ном по ряд ке зая вил со юз ни кам по НАТО, что Ка на да не смо жет вы пол нить постав лен ные за да чи

За­все­на­до­пла­тить

а на да пе ре жи ва ет один из худ -

ших се зо нов лес ных по жа ров за

всю ис то рию на блю де ний. Это не со -

мнен но свя за но с про ис хо дя щи ми кли ма ти че ски ми из ме не ния ми. Фе де -

раль ное пра ви тель ст во под твер дило, что его на цио наль ный план адап та ции к из ме не нию кли ма та поль зу ет ся под держ кой всех про винций и тер ри то рий.

В ноябре правительство опубликовало проект стратегии адаптации. После его обсуждения в нынешней окончательной версии мало что измени-

лось. Федеральные чиновники подтвердили, что план одобрен провинциями, территориями и национальными организациями коренных народов. План предполагает выделение 1,6 миллиарда долларов на 5 лет для реализации стратегии. Принятие этого проекта тем более своевременно, что в обнародованном Канадским институтом климата прогнозе указывается, что рост выбросов в период с 2015 по 2025 год стоит канадской экономике 25 миллиардов долларов ежегодно.

Ка­на­да­го­то­ва­обо­ро­нять­ся.­

В­Виль­ню­се

По­гас­ла­кве­бек­ская­звез­да

се мы знаем, что 1 июля – общенациональный канадский праздник. И также хорошо

знаем, что в Квебеке это еще и день переезда, когда немалая часть населения перебирается по тем

или иным причинам на но-

вые квар ти ры. Од на ко в

этом году проблема жилья

встала как никогда остро.

Более 100 семей в Монреале и почти 700 в провинции остались 1 июля без крыши над головой.

В Монреале в этот день не имели договора

об аренде жилья 107 семей, 25 из них временно расселили городские власти. По всей провинции в общей сложности 680 семей не подписали договор аренды. Арендная плата в крупных городах Квебека выросла в среднем на 14% в период с 2022 по 2023 год. В Квебек-сити, Труа-Ривьер и Драммонвиле уровень свободных для сдачи площадей составлял соответственно 1,7%, 0,9% и 0,4%.

Кто­не­ус­пел,­тот­опо­здал

огласно предварительным данным, обнародованным телеканалом TVA, процент неуспеваемости растет в старшей школе Квебека, особенно по французскому языку и математике. По данным Квебекской федерации директоров образовательных учреждений, эта тенденция наблюдается уже несколько лет.

Во французском языке самый высокий процент несданных экзаменов (до 18%) - во 2-м секондере. В 1-м и 3-м секондере показатель провалов достигает 12% и 13% соответственно.

В математике результаты еще более тревожные: более 20% учеников не сдают экзамены в 3-м и 4-м секондерах.

Про­грам­мы­и­ме­ж­ду­на­род­ные­про­грам­мы

та история может заинтересовать родителей малышей, которым вскоре предстоит поступать в школу. В Квебек-сити четырехлетней девочке отказали в приеме в предшколу, а затем и в первый класс. Родители потратили около 30 тысяч долларов, чтобы юридически оспорить правила приема, но безрезультатно.

Семья живет менее чем в 200 метрах от начальной школы Monseigneur-Robert, куда каждое утро ходит их старший сын. Обучение в школе осуществляется по так называемой Меж ду на род ной об ра зо ва тель ной про грам ме (École internationale). Как известно, желающих попасть в такую школу много, и девочка не прошла процесс отбора.

Ситуацию осудили многие, в том числе бывший министр образования Жан-Франсуа Роберж (Jean-François Roberge). Однако последний указал, что не может вмешиваться, поскольку прави-

ла приема находятся в ведении школьных сервисных центров - CSS (бывших школьных комиссий). Со сво ей сто ро ны, CSS des PremièresSeigneuries разъяснил, что отбор проводится, «поскольку школа предлагает расширенную программу. Дети должны демонстрировать определенные качества и способности, чтобы не отставать и быть готовыми участвовать в обязательных или дополнительных мероприятиях».

В CSS утверждают, что такая практика полностью легальна, и это подтверждает Министерство образования. Закон об образовании разрешает предлагать специальную программу выборочного обучения в государственной школе при условии, что там также предлагается обычная программа, доступная для всех.

Ку­да­боль­ше?

аступил июль, и вместе с ним вступила в силу федеральная программа, направленная на снижение уровня загрязнения атмосферы от выбросов легковых и грузовых автомобилей и одновременно на меры по сохранению доступных цен на автозаправках.

Более строгие нормы по чистому топливу были впервые предложены в 2016 году, но их введение постоянно откладывалось. «Я хочу заверить канадцев в том, что это хорошая политика, и она приведет к значительному сокра ще нию вы бро сов», - ска зал Боб Ла рок (Bob Larocque), президент Канадской топливной ассоциации, которая представляет компании, перерабатывающие сырую нефть и поставляющие свою продукцию на рынок.

Правила приема в школы, предлагающие Международную образовательную программу (École internationale) , оп ре де ля ют ся са ми ми школами, а не организацией, осуществляющей аккредитацию этой программы (SÉBIQ). По данным этой организации, изначально Международная образовательная программа была рассчитана на всех учащихся без отбора. Но сегодня ситуация эволюционировала, и теперь родители девочки надеются только на то, что готовящаяся реформа школ позволит правительству более активно вмешиваться в решения, принимаемые CSS, когда они не совпадают с указаниями правительства.

Но пока все идет по-старому, примите к сведению, уважаемые родители, что при подготовке к вступительным экзаменам в École internationale вы можете истратить кучу денег на репетиторов, но это вовсе не гарантирует, что поступление вам обеспечено, и, главное, школа не обязана объяснять, почему именно ваш ребенок не прошел отбор: ответ будет короткий: «Не подходит по критериям». И это абсолютно законно. Так что лучший совет - настраивайте малыша по принципу: это своего рода игра, и ничего страшного не будет, если он и не поступит в эту школу, а пойдет в другую хорошую школу. И не внушайте ребенку, что он «должен» поступить. Игра есть игра. А сейчас, когда очередной учебный школьный год закончился и наступили каникулы, отдыхайте, ребята!

М а р к Р ы ж и к Монреаль

Эксперты говорят, что после 1 июля цены на бензин по всей стране изменятся незаметно, но через несколько лет они существенно возрастут.

В­Кве­бе­ке­ста­ло­боль­ше­бом­жей

Нау­ка­и­па­ро­ход

240 лет назад, в 1783 году, в пятницу, в Париже Французская Акаде-

мия наук принимает решение прекратить все работы по созданию парохода как абсолютно бесперспективные. На вопрос, что надёжнее и целесообразнее – парус или паровая машина, наука убеждённо отвечает - конечно, парус. Такой вывод учёные сделали после испытаний парохода на реке. Согласно официальному от-

чёту, судно с паровой машиной и двумя гребными

колёсами по бортам прошло 365 м за 15 минут, после чего одноцилиндровый двигатель сломался.

Таким образом, судно двигалось со скоростью

около 24 м в минуту. Следовательно, за час оно могло пройти менее полутора километров. А парусники того времени в хороший ветер давали бо-

лее 10 узлов, то есть более 20 км в час. Одним словом, никакого сравнения с пароходом. Отсюда категорический вердикт французских учёных: паровые машины для судов не годятся. Такие машины уже вовсю работали на суше – качали воду из копей, поднимали грузы из шахт, приводили в действие воздуходувные меха на заводах. Идея использовать паровую машину не только суше, но и на

Не­го­дяй­

сре­ди­не­вин­ных­

ка­торж­ни­ков

345 лет назад, в 1678 году, во вторник, во Франции умирает маршал, герцог Антуан де Граммон. Какое, в принципе, нам дело до какого-то древнего французского герцога, каковых в истории Франции были тысячи? И даже тот факт, что он является действующим лицом романа Александра Дюма «20 лет спустя», тоже вряд ли делает его примечательной исторической фигурой, поскольку в романе он далеко не главное действующее лицо. А замечателен этот герцог тем, что одним своим весьма нетривиальным решением он стал из-

До­б­рать­ся­

до­Ма­ра­та

230 лет назад, в 1793 году, в субботу, в Париже происходит убийство. Молодая женщина закалывает ножом видного политического деятеля. Удар силён и точен. Никакой врачебной помощи жертве не понадобилось ввиду явной бессмысленности оживлять труп. С этого дня их имена в истории всегда рядом – Жан Поль Марат и Шарлотта Корде. Она не могла не знать, что её тоже ждёт скорая смерть. Ей отрубят голову на гильотине через 4 дня. Однако мысль о собственной смерти её не остановила. Шарлотта жила далеко от Парижа, в маленьком городке на берегу Средиземного моря. В столицу отправляется 9 июля с единственной целью – добраться до Марата. У этого революционера кожная болезнь, экзема, он работает только дома, сидя в ванне, чтобы както смягчить непрерывный зуд. Шарлотта разыскивает его дом и пишет записку: «Я должна открыть

воде, витала, что называется, в воздухе, и особенно активно - в Америке. Предприниматели то ли не знали о выводе французских учёных, то ли не поверили им, и паровой двигатель для судов при-

способили. Всего через 4 года после ненаучного вывода французских учёных в Америке поставят паровые машины на речные суда, и они начнут осуществлять регулярные рейсы.

вестен всей Европе, и решение это в письменном документе дошло до нашего времени. По обычаю перед праздником освобождают одного каторжника, приговорённого к галерам. Король поручает герцогу разобраться с каторжниками и дать свободу одному из них. Герцог направляется в Марсель и является к каторжникам, прикованным цепями к галерам. Каторжники знают обычай и по ни ма ют, что есть ре аль ный шанс выйти на свободу. И оказывается, что почти все каторжники абсолютно невинны, все честны и

страдают здесь по недоразумению. Каждый всячески обеливает себя и доказывает свою невиновность, уверяя, что осуждён по ошибке. И только один говорит, что на каторгу он попал за свои тёмные дела, за свои преступления. Выслушав всех, герцог провозглашает: «Немедленно прогоните этого негодяя! Его преступления могут испортить этих честных невинных людей, находящихся здесь!». И каторжника освобождают…

вам великую тайну!». Её приглашают в комнату с ванной, где работает Марат. Они остаются вдвоём. Удар ножа, предсмертный вскрик. Шарлотту хватают, да она и не сопротивляется – она сделала своё дело, всё остальное несущественно. Она готова ко всему. Чем же ей так ненавистен Марат? У Шарлотты был жених, офицер в отставке. Дело шло к свадьбе. Но всплывает чей-то донос в Париж, что жених Шарлотты –контрреволюционер. Письмо попадает к Марату, и тот подписывает приговор: расстрелять. Жениха расстреливают, и Шарлотта отправляется в Париж…

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог).

Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение

всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Английский язык онлайн. Все уровни. Любой возраст. Летние специальные предложения. E-mail: littleangelstv73@gmail.com; (438) 921-8997 , Ирина

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ

по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК.

Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• Мелкие сантехнические работы в Монреале (краны, смесители, шланги. Помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). Недорого. (438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp)

• ПРОФЕССИОНАЛЬНыЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛьНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 930-5349; (438) 835-3364

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на

строй-материалы. Дизайнерское со-

провождение. Подготовка недвижимости к продаже.

www.constructionberezovski.com

(514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт

работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Внутренниеремонтылюбой

сложности: покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. Наружныеработы.

(438) 889-5245 , Денис

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ

РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий • Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон •Качественно выполняю небольшие ремонтные работы: покраска, шпаклёвка, ламинатный пол, установка наличников. (438) 930-6887 ,Юрий

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

•Ремонтванныхкомнат, установкадушевыхкабин, смарт-унитазовидругиевнутренниеремонтныеработы. Доступныецены. (438) 773-4727

• ЗАБОР, ПАТИО, DECK, LANDSCAPING. Мощение дорожек и площадок. Ремонт балконов и металлических лестниц. Сварка, Разумные цены. (514) 585-7141 УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

К вашим услугам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­Мы­ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd.­Decarie,­suit­3130,­метро­Namur. (514) 343-0543

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия •­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в

Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Девушки­из­Украины­предлагают­уборку­домов­и­квартир. Работаем­вдвоем­быстро­и­качественно.­$20/час,­минимум­5­часов. (438) 773-4727

•­Помощь­в­заполнении­документов­на­гостевую­визу­и­гражданство.(438) 930-6887 ,Юрий

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Персональные­экскурсии­на машине­по­Монреалю,­Оттаве, Квебеку­с­профессиональным гидом.­ (514) 248-5067 ,­Галина

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­Строительной­компании­требуются­работники­(с­машиной)­разных­специальностей­с­различным уровнем­квалификации­(с­опытоми­без). (514) 570-3817

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.­

(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Гаражу­требуется­механик­с опытом­работы­не­менее­3-х­лет.

(514) 916-6317 ,­Александр •­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад •­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина •­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.­

(514) 692-4644, Тать­я­на

•­Компании­по­ландшафтным работам­требуется­рабочий­(желательно­с­опытом).­Высокая­оплата, хорошие­условия­работы.­

(514) 915-8886 ,­Лилиан •­Требуются­люди­на­работу­в­лесу. Высокооплачиваемая­работа!­Опыт необязателен,­обучаем.­

(514) 583-4055 ,­Сергей •­Дизайнеру­детской­одежды­требуется­консультация­специалиста по­продажам­на­Amazon.­Позже возможно­предложение­работать.

(438) 838-3624 ,­Татьяна •­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д .­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 •­Требуется­подсобный­помощник на­ремонтные­работы.­Гибкий­график работы.­Минимальный­опыт.(514) 806-3116 ,­Олег •­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.­

(514) 994-1068 ,­Борис

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Клинике с наработанной клиентурой требуются массажистки с

опытом и без. Метро Fabre. (514) 943-7984

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски

Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894 , Олег

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса;

(514) 663-0475 , Женя

купля – пРодажа

•Продается уникальная коммерческая собственность: конный парк Cavalandи роскошный жилой дом.

Продаются вместе или по отдельности - от $1.990.000. Могут быть

проданы легально неКАнАдцАМ!. www.cavaland.com

Пожалуйста, пишитеSMSна

(514) 679-0500 (англ., фр.)

• Икра красная. Икра черная. Икра

бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продается стиральная машина Samsung(как новая). Загрузка сверху. Ваш вывоз. $500. (438) 458-4252

• СеТЬ МеБеЛЬнЫХ

МАГАЗИнОВ ПРОдАеТ ПО

нИЗКИМ ценАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. новоприбывшимиз Украины- дОПОЛнИТеЛЬнАЯ СКИдКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• С 1 июля дается квартира 1½ (бачелор) в LaSalle, Montreal. Горячая вода, холодильник, мебель и электроплита включены. цена договорная. (514) 363-7090

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛенЬКИе СеРдцА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800 , Татьяна

• Субсидируемый садик. Развивающие занятия на английском, французском, русском и украинском языках. Музыкальные занятия, подготовка к школе.

(438) 935-4999

• детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , евгения

• детский сад «СТРАнА ЧУдеС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Женщина из Украины с большим опытом работы с детьми предлагает свои услуги в выходные дни. (438) 935-4999 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536

• Редакциягазеты получила небольшое количество билетов по сниженной цене в парк Safari: взрослые (12+) - $40, детские (4-12 лет) -$25. (514) 726-9945

•Прошу откликнуться тех, кто получил статус беженца после приезда в Канаду по разрешению CUAET(за вознаграждение). (438) 988-8457, Александр

• Редакциягазеты получила небольшое количество билетов по сниженной цене в конный парк Cavalandна 22 и 29 июля, 5 и 12 августа, 2 сентября (в цену входит посещение + 2-х часовое конное шоу): взрослые (18+) - $45, детские (до-18 лет) -$30. (514) 726-9945

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424