"Место встречи - Монреаль" "1203

Page 1

ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ

ÑÒÐ. 27

ДПО

МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ

Че­го­хо­тят­пре­мье­ры­

Шар­лот­тау­не­про­шло­тра­ди­ци­он­ное­по­сле­пе­рио­да­от­пус­ков­трех­днев­ное­за­се­да­ние­ка­би­не­та­ми­ни­ст­ров­Ка­на­ды.­Глав­ным­об­су­ж­дав­шим­ся во­про­сом­был­те­ку­щий­кри­зис­в­об­лас­ти­жи­лья.­По за­вер­ше­нии­за­се­да­ния­пре­мьер-ми­нистр­Джа­стин

ВВ

Трю­до (Justin Trudeau) вы­сту­пил­пе­ред­жур­на­ли­ста­ми­на­пресс-кон­фе­рен­ции,­где­за­нял­обо­ро­ни­тель­ную­по­зи­цию.­Трю­до­зая­вил,­что­его­кри­ти­ку­ют­как пред­ста­ви­те­ли­оп­по­зи­ции,­так­и­ряд­де­пу­та­тов­его соб­ст­вен­ной­пар­тии.­Но­он­от­верг­эту­кри­ти­ку,­ска­зав,­что­пра­ви­тель­ст­во­по­ни­ма­ет­про­бле­му­и­сде­ла­ет­все­для­ее­ре­ше­ния.­

Един­ст­вен­ное­кон­крет­ное­мне­ние,­про­зву­чав­шее­от­ру­ко­во­дства­ли­бе­ра­лов,­за­клю­ча­лось­в­том, что­бы­ог­ра­ни­чить­чис­ло­ино­стран­ных­сту­ден­тов, при­ез­жаю­щих­на­уче­бу­в­Ка­на­ду.­Идея­по­нят­ная: мень­ше­«за­ез­жих»­сту­ден­тов­–­мень­ше­по­тре­бу­ет­ся­жи­лья.­На­это­сра­зу­же­воз­ра­зил­пре­мьер­Кве­бе­ка­Ле­го­ (Legault),­зая­вив,­что­ре­шать­во­прос­о сту­ден­тах­(по­край­ней­ме­ре,­в­на­шей­про­вин­ции)

бу­дет­не­От­та­ва,­а­Кве­бек.

Ни­ка­ких­иных­пред­ло­же­ний­по­ре­ше­нию­жи­лищ­ной­про­бле­мы­из­уст­Трю­до­не­про­зву­ча­ло.­Это вы­зва­ло­не­мед­лен­ную­кри­ти­ку­со­сто­ро­ны­оп­по­зи­-

ци­он­ных­пар­тий,­а­ли­дер­кон­сер­ва­то­ров­Пьер­Пу­аль­евр­(Pierre Poilievre) при­звал­пре­мьер-ми­ни­ст­ра дос­роч­но­со­звать­пар­ла­мент,­что­бы­об­су­дить­ост­рую­си­туа­цию­с­жиль­ем­в­стра­не.

За­ме­тим,­что­в­по­след­них­оп­ро­сах­об­ще­ст­вен­но­го­мне­ния­ли­бе­ра­лы­Трю­до­все­боль­ше­от­ста­ют от­кон­сер­ва­то­ров.

Ка­на­де­в­це­лом­со­кра­ти­лась­сред­няя­про­дол­жи­тель­ность­жиз­ни.­Сей­час­она­со­став­ля­ет 81,6­лет­(бы­ло­81,7).­В­ос­нов­ном­это­про­изош­ло за­счет­рос­та­смерт­но­сти­у­муж­чин,­в­пер­вую­оче­редь,­в­воз­рас­тном­про­ме­жут­ке­от­45­до­65­лет. Глав­ны­ми­при­чи­на­ми­рос­та­смерт­но­сти­яв­ля­ют­ся ра­ко­вые­за­бо­ле­ва­ния­и­за­бо­ле­ва­ния­сер­деч­но-со­су­ди­стой­сис­те­мы.­Смерт­ность­от­COVID-19­зна­чи­тель­но­сни­зи­лась.

Од­на­ко­в­Кве­бе­ке­про­дол­жи­тель­ность­жиз­ни рас­тет.­Она­дос­тиг­ла­83­лет.­Ран­няя­смерт­ность­в на­шей­про­вин­ции­сни­зи­лась­на­7%,­в­ча­ст­но­сти, по­при­чи­не­ус­пе­хов­в­борь­бе­с­пе­ре­до­зи­ров­ка­ми нар­ко­ти­ков.

Где­учи­те­ля?

ВВ Кве­бе­ке­на­чал­ся­учеб­ный­год.­Ряд­школ­ра­пор­ту­ют­о­не­до­уком­плек­то­ван­но­сти­пре­по­да­ва­те­ля­ми.­Их­до­ля­со­став­ля­ет­95-97%­от­не­об­хо­ди­мо­го чис­ла.­В­од­ном­лишь­Мон­реа­ле­бо­лее­300­ва­кан­сий.­Мно­гие­учи­те­ля­ра­бо­та­ют­без­до­го­во­ра­и­не ис­клю­ча­ют­уча­стия­в­час­тич­ных­за­бас­тов­ках,­на­при­мер,­не­бу­дут­про­во­дить­вне­класс­ные­ме­ро­прия­тия.­Аль­янс­учи­те­лей­Мон­реа­ля,­круп­ный го­род­ской­проф­со­юз,­уже­по­лу­чил­пра­во­на­про­ве­де­ние­по­доб­ных­за­бас­то­вок.

з­вест­но,­что­Ка­на­да­–­стра­на,­бо­га­тая­при­род­ны­ми­ре­сур­са­ми.­А­вот­как­это­вы­гля­дит­в­опи­са­нии­Пас­ка­ля­Хель­ва­се­ра,­экс­пер­та­из­Фран­ции, опуб­ли­ко­вав­ше­го­ре­зуль­та­ты­сво­их­ис­сле­до­ва­ний­в спе­циа­ли­зи­ро­ван­ном­жур­на­ле­во­Фран­ции.­

Ка­на­да­по-преж­не­му­рас­по­ла­га­ет­зна­чи­тель­ны­ми­при­род­ны­ми­ре­сур­са­ми.­Се­го­дня­на­ша­стра­на яв­ля­ет­ся­чет­вер­тым­про­из­во­ди­те­лем­сы­рой­неф­ти­в ми­ре­и­за­ни­ма­ет­третье­ме­сто­по­важ­но­сти­до­ка­зан­ных­за­па­сов­по­сле­Сау­дов­ской­Ара­вии­и­Ве­не­су­элы.­Ка­на­да­яв­ля­ет­ся­чет­вер­тым­в­ми­ре экс­пор­те­ром­неф­ти.­Она­так­же­яв­ля­ет­ся­пя­тым важ­ней­шим­про­из­во­ди­те­лем­при­род­но­го­га­за (обыч­но­го­и­слан­це­во­го)­и­вто­рым­про­из­во­ди­те­лем гид­ро­элек­тро­энер­гии.­

Ка­на­да­до­бы­ва­ет­свы­ше­60­ви­дов­ми­не­ра­лов­и ме­тал­лов­на­сум­му­поч­ти­43­мил­ли­ар­да­ка­над­ских

дол­ла­ров­(в­год)­на­200­дей­ст­вую­щих­руд­ни­ках­и 7000­гра­вий­ных,­пес­ча­ных­и­ка­мен­ных­карь­е­рах. Стра­на­яв­ля­ет­ся­ве­ду­щим­в­ми­ре­про­из­во­ди­те­лем по­та­ша,­вто­рой­по­до­бы­че­ура­на,­ни­ке­ля­и­ко­баль­та,­треть­ей­по­ти­та­ну,­алю­ми­нию­и­пла­ти­не,­пя­той по­ал­ма­зам,­цин­ку­и­шес­той­по­зо­ло­ту.Гор­но­до­бы­ваю­щая­кар­то­гра­фия­зна­чи­тель­ной час­ти­тер­ри­то­рии­Ка­на­ды,­осо­бен­но­на­се­ве­ре, еще­не­за­вер­ше­на.­Ве­ли­чи­на­ми­не­раль­ных­бо­гатств стра­ны,­ве­ро­ят­но,­все­еще­силь­но­не­до­оце­не­на.Это­ис­сле­до­ва­ние­вы­гля­дит­весь­ма­об­на­де­жи­ваю­щим­–­гля­дишь,­не­смот­ря­на­все­воз­мож­ные кри­зи­сы,­мы­из­бе­жим­сколь-ли­бо­серь­ез­но­го­упад­ка­в­эко­но­ми­ке.­Спа­си­бо­при­ро­де!

М а р к ­Р ы ж и к Монреаль

Транс­порт­

на­сво­ем­мес­те

ом­па­ния­STM­за­яв­ля­ет­о­воз­вра­ще­нии­биз­не­са к­до­пан­де­мий­ным­по­ка­за­те­лям.­С­сен­тяб­ря­уве­ли­чи­ва­ет­ся­чис­ло­ав­то­бус­ных­рей­сов,­в­ча­ст­но­сти, на­мар­шру­тах­18­(Бобь­ен),­24­(Шер­брук),­196 (Парк),­не­ко­то­рых­дру­гих.­

КК

В­мет­ро­уве­ли­чи­вать­чис­ло­по­ез­дов­по­ка­не­пла­ни­ру­ет­ся.­За­гру­жен­ность­об­ще­ст­вен­но­го­транс­пор­та­се­го­дня­оце­ни­ва­ет­ся­в­95%­от­до­пан­де­мий­ных по­ка­за­те­лей.

1 ­с е н т я б р я 2 0 2 3 34­(1203)
rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998
PUBLISHED SINCE 1998
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ­НЕЗАВИСИМАЯ­ГАЗЕТА
ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998
С е р ­г е й ­Г о ­л и ­к о в Монреаль
ВВ
И И
Но­Кве­бек­мо­ло­дец!
Спа­си­бо­при­ро­де

Кто­здесь­глав­ный?

ВВКа­на­де­в­на­стоя­щее­вре­мя­на­счи­ты­ва­ет­ся­800 000­ино­стран­ных сту­ден­тов­уни­вер­си­те­тов­и­кол­лед­жей,­и­не­ко­то­рые­фе­де­раль­ные­ми­ни­ст­ры­и­пре­мье­ры­про­вин­ций­на­ме­ка­ют­на­ог­ра­ни­че­ния­в­на­бо­ре­уча­щих­ся­из-за­ру­бе­жа,­да­бы­сба­лан­си­ро­вать­ры­нок­жи­лья.­

Уни­вер­си­те­ты­и­кол­лед­жи­вы­сту­па­ют­про­тив­этой­идеи,­ут­вер­ждая,­что пла­та­за­обу­че­ние,­ко­то­рую­они­по­лу­ча­ют­от­ино­стран­ных­сту­ден­тов,­по­мо­га­ет­за­крыть­су­ще­ст­вен­ные­фи­нан­со­вые­про­бе­лы.­

Учеб­ные­за­ве­де­ния­во­об­ще­про­тив­свя­зы­ва­ния­прие­ма­ино­стран­ных сту­ден­тов­с­жи­лищ­ным­кри­зи­сом.­Ор­га­ни­за­ция­ Universities Canada при­зы­ва­ет­пра­ви­тель­ст­во­пре­дос­та­вить­со­от­вет­ст­вую­щее­фи­нан­си­ро­ва­ние­для жи­лищ­но­го­строи­тель­ст­ва­и­под­дер­жать­про­грам­му­дос­туп­но­го­жи­лья­в рам­ках­на­цио­наль­ной­стра­те­гии.­

Экс­пер­ты­от­ме­ча­ют,­что­уни­вер­си­те­ты­аб­со­лют­но­пра­вы­в­том,­что­вы­сту­па­ют­про­тив­ог­ра­ни­че­ний,­по­сколь­ку­пла­та­ино­стран­ных­сту­ден­тов зна­чи­тель­но­уве­ли­чи­ва­ет­фи­нан­си­ро­ва­ние­об­ра­зо­ва­ния.­В­це­лом,­ино­стран­ные­сту­ден­ты­вно­сят­зна­чи­тель­ный­вклад­в­эко­но­ми­ку­Ка­на­ды,­а­так­же­яв­ля­ют­ся­важ­ным­ис­точ­ни­ком­ра­бо­чей­си­лы.­

Мно­гим­не­по­нят­но,­по­че­му­про­сче­ты­пра­ви­тель­ст­ва­в­об­лас­ти­строи­тель­ст­ва­дос­туп­но­го­жи­лья­долж­ны «за­де­лы­вать­ся»­за­счет­сис­те­мы­об­ра­зо­ва­ния­стра­ны­на­по­до­бие­то­го, как­на­ши­строи­те­ли­за­де­лы­ва­ют­ды­ры­на­до­ро­гах­ас­фаль­то­вы­ми­за­пла­та­ми.­А­у­нас,­мон­ре­аль­цев,­все боль­ше­скла­ды­ва­ет­ся­ощу­ще­ние,­что не­мэ­рия­го­ро­да­или­пра­ви­тель­ст­во Кве­бе­ка­при­ни­ма­ет­ре­ше­ния­в­поль­зу жи­те­лей,­а­строи­те­ли­ру­ко­во­дят­вла­стя­ми­всех­уров­ней­в­свою­поль­зу.

Сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ная­РАП­Со­дия

о­глас­но­пра­ви­тель­ст­вен­но­му от­че­ту,­опуб­ли­ко­ван­но­му­во втор­ник­29­ав­гу­ста,­за­суш­ли­вые­по­год­ные­ус­ло­вия­в­час­ти­про­вин­ций­в об­лас­ти­Пре­рий­при­ве­дут­к­со­кра­ще­нию­уро­жая­пше­ни­цы­в­Ка­на­де, что,­в­свою­оче­редь,­по­вле­чет­за­со­бой­сни­же­ние­ми­ро­вых­за­па­сов пше­ни­цы­до­ми­ни­маль­но­го­уров­ня за­12­лет.­Ка­на­да,­за­ни­маю­щая­4-е ме­сто­в­ми­ре­по­экс­пор­ту­пше­ни­цы, яв­ля­ет­ся­так­же­круп­ней­шим­по­став­-

щи­ком­ка­но­лы­(ка­над­ская­раз­но­вид­ность­рап­са).­По­оцен­кам­Ста­ти­сти­че­ско­го­управ­ле­ния­Ка­на­ды,­про­из­вод­ст­во­пше­ни­цы­в­те­ку­щем­го­ду­со­ста­вит­29,5­млн.­тонн,­это­са­мый низ­кий­уро­вень­за­по­след­ние­8­лет. Про­из­вод­ст­во­ка­но­лы­ожи­да­ет­ся­на уров­не­17,6­млн.­тонн,­что­на­6% ни­же,­чем­в­про­шлом­го­ду.­Про­из­во д­ст­во­ов­са­в­этом­го­ду­упа­дет­на 50%,­дос­тиг­нув­са­мо­го­низ­ко­го уров­ня­с­1991­го­да.

П а ­в е л ­В е ­л и ч ­к о , ­С е р ­г е й ­Г о ­л и ­к о в Монреаль

¹ 3 4 ­( 1 2 0 3 ) , ­1 ­с е н т я б р я ­2 0 2 3 е С т ь л и ж и з н ь В К А н А д е ? 22 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
С С
¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

ре­мьер-ми­нистр­Ка­на­ды­Джа­стин

Трю­до­ (Justin Trudeau) зая­вил, что­не­до­во­лен­тем,­что­Ук­раи­на­не бу­дет­при­сут­ст­во­вать­на­пред­стоя­щем­сам­ми­те­G20­в­Ин­дии,­хо­тя­пре­зи­дент­Рос­сии­Вла­ди­мир­Пу­тин­ос­та­ет­ся­в­спи­ске­при­гла­шен­ных.­«Я­раз­оча­ро­ван,­что­вас­не­при­гла­си­ли»,­ска­зал­Трю­до­пре­зи­ден­ту­Ук­раи­ны Вла­ди­ми­ру­Зе­лен­ско­му­во­вре­мя­те­ле­фон­но­го­раз­го­во­ра­по­слу­чаю­Дня не­за­ви­си­мо­сти­Ук­раи­ны.­Встре­ча­ли­де­ров­го­су­дарств­«два­дцат­ки»­прой­дет­в­Нью-Де­ли­9-10­сен­тяб­ря.­

Ми­нистр­ино­стран­ных­дел­Ин­дии Суб­ра­мань­ям­Джай­шан­кар (Subrahmanyam Jaishankar) не­дав­но под­твер­дил,­что­Ук­раи­на­не­при­гла­-

ше­на­в­ка­че­ст­ве­стра­ны-на­блю­да­те­ля­в­Нью-Де­ли.­Ин­дия­при­гла­си­ла­9 стран-на­блю­да­те­лей:­Ис­па­нию, Банг­ла­деш,­ Ни­ге­рию,­Мав­ри­кий, Еги­пет,­Ни­дер­лан­ды,­Оман,­Син­га­пур­и­Объ­е­ди­нен­ные­Араб­ские­Эми­ра­ты.­Джай­шан­кар­со­об­щил­ин­дий­ским­СМИ,­что­его­пра­ви­тель­ст­во ре­ши­ло­не­при­гла­шать­Ук­раи­ну,­по­сколь­ку­«Боль­шая­два­дцат­ка»­-­это эко­но­ми­че­ский­фо­рум,­а­не­ме­сто для­раз­ре­ше­ния­кон­флик­тов.

Со­сво­ей­сто­ро­ны,­Трю­до­ска­зал Зе­лен­ско­му,­что­Ка­на­да­бу­дет­ре­ши­тель­но­от­стаи­вать­ин­те­ре­сы­Ук­раи­ны­в­Нью-Де­ли­и­про­дол­жать сле­дить­за­тем,­что­бы­мир­под­дер­жи­вал­ук­ра­ин­цев.

КК

и­тай­объ­я­вил,­что­во­зоб­нов­ля­ет ту­ри­сти­че­ские­по­езд­ки­в­78 стран,­вклю­чая­США.­Од­на­ко­в­этот спи­сок­стран,­одоб­рен­ных­в­ка­че­ст­ве ме­ж­ду­на­род­ных­на­прав­ле­ний­для­ту­ри­сти­че­ских­групп,­не­бы­ла­вклю­че­на Ка­на­да.­В­от­вет­на­за­прос­CBC News­о­том,­по­че­му­Ки­тай­ис­клю­чил Ка­на­ду,­от­дел­по­свя­зям­с­об­ще­ст­вен­но­стью­по­соль­ст­ва­Ки­тая­в­От­та­ве­на­пи­сал,­что­ «в­по­след­нее­вре­мя ка­над­ская­сто­ро­на­не­од­но­крат­но раз­ду­ва­ла­так­на­зы­вае­мое­«ки­тай­ское­вме­ша­тель­ст­во»,­а­так­же­безу­держ­ную­и­дис­кри­ми­на­ци­он­ную­ан­ти­кри­зис­ную­по­ли­ти­ку».­До­вспыш­ки COVID-19­в­2020­го­ду­ту­ризм­из­Ки­тая­был­цен­ным­ме­ж­ду­на­род­ным­то­-

ва­ром.­Ста­ти­сти­че­ские­дан­ные­Все­мир­ной­ту­ри­сти­че­ской­ор­га­ни­за­ции по­ка­зы­ва­ют,­что­в­2019­го­ду­ки­тай­ские­пу­те­ше­ст­вен­ни­ки­по­тра­ти­ли­255 мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров,­что­со­став­ля­ет 20%­всех­рас­хо­дов­на­ме­ж­ду­на­род­ный­ту­ризм.

В­том­же­2019­го­ду­Ки­тай­был круп­ней­шим­ис­точ­ни­ком­ту­ри­стов, при­бы­ваю­щих­в­Ка­на­ду­из­Ази­ат­скоТи­хо­оке­ан­ско­го­ре­гио­на.­Ки­тай­для Ка­на­ды­так­же­яв­лял­ся­круп­ней­шим по­став­щи­ком,­с­точ­ки­зре­ния­рас­хо­дов­ту­ри­стов.

На­сколь­ко­эта­си­туа­ция­на­вре­дит ка­над­ской­ту­ри­сти­че­ской­ин­ду­ст­рии, по­ка­не­по­нят­но.

¹ 3 4 ­( 1 2 0 3 ) , ­1 ­с е н т я б р я ­2 0 2 3 Н А Ш ­Д О М ­- ­К А Н А Д А 44 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
П
Где­при­гла­ше­ние?
П
Серь­ез­ная­не­дос­та­ча
¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133
¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 1155 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Ос­ко­лок­

пив­ной­бу­тыл­кина­дне­океа­на

401 год назад, в 1622 году, в понедельник, у берегов Флориды бушует очередной

ураган, который размётывает испанскую эскадру из 28 парусников. Под охраной военных кораблей торговые суда везут из Мексики, Перу и Венесуэлы огромные драгоценности – тонны золота, серебра, а также жемчуг и изумруды. 2 судна тонут – «СантаМаргарита» и «Аточа». Их останки, лежащие на дне примерно в 50 км от берега Флориды, в 1980 году находят искатели со-

Два­ко­раб­ля­

вце­п­ля­лись­в­один

2436 лет назад, в 413 году до новой эры, происходит морское сражение в ходе Пелопонесской войны между флотами греческих городов-государств Афиной и Спартой. Об этом сражении повествует Фукидид, древнегреческий историк, современник войны (во время сражения ему было около 50 лет). Его книга «История» (Москва, 1915) даёт представление о том, как шла морская битва, в которой участвуют около 200 гребных и парусных кораблей: «Битва была жестокая, непохожая на предыдущие. С обеих сторон велико было рвение гребцов перейти в наступление каждый раз, когда получалось ими соответствующее приказание. При столкновении на небольшом пространстве множества кораблей чаще бывали столкновения случайные. Всё время, пока корабль приближался, находившиеся на палубе воины метали в него многочисленными дротиками, стрелами и камнями; когда же корабли схватывались, его экипаж вступал в рукопашную. Вследст-

кровищ, энтузиасты подводного плавания. Спасением грузов со дна океана занялась флоридская специализи ро ван ная ком па ния. С «Ато чи» она под ни ма ет драгоценностей на 400 млн. долларов. А «Санта-Маргариту» обследовал учитель из городка Норт-Флорида, мастер подводного плава-

вие тесноты случалось так, что в одно и то же время на одной стороне воины нападали, а на другой сами подвергались нападению. Два корабля, а иногда и больше, по необходи мо сти вце п ля лись в один. Силь ный шум от множества сталкивающихся кораблей наводил панику на сражающихся и не давал возможности слышать команду. С обеих сторон раздавались многократные воззвания, крики. Так как афиняне возлагали все свои надежды на флот, то страх их за грядущее был ни с чем не сравним. После продолжительного боя (спартанцы) опрокинули афинян».

ния. В 1985 году во время очередного погружения с аквалангом он решает забрать для демонстрации своим ученикам несколько раковин, прилепившихся к борту судна. Промыв одну раковину, он обнаруживает внутри какой-то зелёный предмет, который он принимает за осколок пивной бутылки. При более внимательном осмотре оказалось, что это изумруд, который каким-то образом попал внутрь раковины моллюска. Более того – изумруд этот совершенно уникальный. Его размер 2,5х4 см, вес 78 каратов. Изумруд относится к самоцветным камням первого порядка наряду с алмазом, сапфиром, рубином, алмазом. Изумруд насыщенного цвета весом более 5 каратов ценится дороже алмаза. Цена найденного – более 2 млн. долларов. А на дне океанов лежат тысячи кораблей…

866 лет назад, в 1157 году, в среду, на юге Англии, в городе Оксфорде рождается король Ричард I Львиное Сердце. У этого короля было и другое прозвище – Да и Нет, которое определило два его качества. Во-первых, в своих высказываниях он был весьма лаконичен, а во-вторых, резок, избегая в своём мнении всяких оттенков и нюансов. Королём он был 10 лет, но страной фактически не правил, так как большую часть времени провёл за пределами Англии в войнах и крестовом походе. Он и погиб в 41 год за пределами

своего королевства во время очередного военного похода во Франции. Военное дело он

любил, полководцем был выдающимся, на поле боя всегда бился сам, благо при росте около 190 см силой обладал изрядной, мечом владел превосходно, от опасности не бегал, за что и прозвали его Львиным Сердцем. Во

время одного сражения под ним убили лошадь – он пересел на другую и продолжал биться. Король был хорошо образован и даже писал стихи, что, впрочем, в то время считалось обязательным для рыцаря. При этом полководец во время церковных торжеств любил петь и даже руководил церковным хором, что для рыцаря совсем не обязательно. Отправившись на судах в крестовый поход на Ближний Восток, Ричард по пути захватывает остров Кипр. Осадив крепость Акру (ныне Акко, территория Израиля), Ричард пробивает брешь в стене крепости, и обещает каждому, кто принесёт камень из башни, дать кусок золота. После этого крепость была, конечно,

¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 И С Т О Р И я О Т П я Т Н И Ц ы Д О П я Т Н И Ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
6 сентябр я 7 сентяб ря
Ри­чардЛьви­ное­Серд­це,он­же­Да­и­Нет
взята. 8 сентябр я О с к о л о к п и в н о й б у т ы л к и о к а з а л с я в е с ь м а д р а г о ц е н н ы м к а м е ш к о м Н а Б л и ж н е м В о с т о к е Р и ч а р д п р и к а з а л к а з н и т ь 2 7 0 0 п л е н н ы х м у с у л ь м а н С о с в я з а н н ы м и р у к а м и и м н а п о м о с т е о т р у б а л и г о л о в ы , а о б е з г л а в л е н н ы е т е л а с б р а с ы в а л и в н и з К а з н ь п р о д о л ж а л а с ь д о л г о , х о т я д е й с т в о в а л о н е с к о л ь к о п а л а ч е й

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ.

Дипломированный косметолог с высшим

медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка”

регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246;plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр • Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722 , Мария

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель

высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512 ,Алексей

• Профессиональная компьютерная помощь в сжатые сроки: установка любых программ, защита от вирусов, ремонт, восстановление потеряных данных. (514) 443-9483 , Роман

УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2200

УслУги сантехников • ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 8757033

• Мелкие сантехнические работы в Монреале (краны, смесители, шланги. Помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). Недорого.

(438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp)

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоеч-

ных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат.

Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.

(514) 346-8220 , Виктор

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

www.constructionberezovski.com

(514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Внутренниеремонтылюбой

сложности: покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. Наружныеработы.

(438) 889-5245 , Денис

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое

другое. (438) 990-6277 , Антон

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий • Внутренниеинаружныеотделочныеработы. Профессиональный плиточник. Плитка, мрамор, керамика ит.д . Опытработы10 лет. (438) 379-3262 , Игорь

• Любые ВНУТРЕННИЕ

РЕМОНТНЫЕРАБОТЫ, в том числе ремонтванныхкомнат, установкадушевыхкабин, смарт-унитазовидругие. Доступныецены. (438) 773-4727

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ.

Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211

УслУги бУхгалтеров

•­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИи­бух­гал­тер­ские­ус­лу­ги­для­ча­ст­ных лиц­и­биз­не­сов.­GST/QST-отчеты,­зар­пла­та,­T4(A),­RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 ,­Мар­га­ри­та

•­"HaikTax".­Полный­бухгалтерский­сервис.­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИ­для­корпораций­и­частных лиц.­Регистрация­corporation. (514) 487-4777

•­Все­виды­бухгалтерских­услуг. Персональные­декларации,­декларации­компаний,­финансовые­отчеты, ведение­бухучета.­Опыт­работы­в Монреале­-­более­25­лет.www.wittalina.ca;(514) 462-0199

•­ПОЛНЫЙ­БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС­для­ча­ст­ных­лиц­и­ком­па­ний.­Дек­ла­ра­ции­и­от­че­ты.­По­мощь при­на­ло­го­вых­про­вер­ках.­Боль­шой опыт­ра­бо­ты. (514) 627-5440 ,­Ок­са­на

К вашим УслУгам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­Мы­ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd.­Decarie,­suit­3130,­метро­Namur. (514) 343-0543

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин. (438) 406-4267 ,­Георгий

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

•­Девушки­из­Украины­предлагают­уборку­домов­и­квартир. Работаем­вдвоем­быстро­и­качественно.­$20/час,­минимум­5­часов. (438) 773-4727

•­Персональные­экскурсии­на машине­по­Монреалю,­Оттаве, Квебеку­с­профессиональным гидом.­ (514) 248-5067 ,­Галина

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

требУются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый.

Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.(514) 994-1068 ,­Борис

•­Строительной­компании­требуются­работники­(с­машиной)­разных­специальностей­с­различным уровнем­квалификации­(с­опытоми­без). (514) 570-3817

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.­

(514) 995-4289 ,­Ирина •­Гаражу­требуется­опытный механик.

(514) 916-6317 ,­Александр

•­Компании­по­переездам­(moving) требуется­крепкий­парень.­Оплата­­$25/час­+­чаевые­+­extra.

(514) 703-6147 ,­Евгений •­Строительной­компании­требуются­работники­с­опытом­на­внутренние­отделочные­работы.­

(514) 929-2484, Роман •­Требуется­работник­на­сборку мебели.­С­оптом­или­нет­(научим!). Хорошая­оплата.

(514) 983-6480 ,­Аркадий

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222

• Большому мебельному магазину

в LaSalle требуется энергичная молодая женщина по продажам. Знание

разговорного французского обязательно. Оплата по договоренности. (514) 365-2888 , Kevin

• Компании ProntoDrain требуютсялюдидляинспекцииичистки

канализационныхтруб, ливнестоков ит.д . Опытприветствуется.

Требуется разговорный английский

или французский. (438) 938-6920

• Требуется подсобный помощник

на ремонтные работы. Гибкий гра-

фик работы. Минимальный опыт.

(514) 806-3116 , Олег

• Частному салону (метро Atwater)

с наработанной клиентурой требуют-

ся массажистки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими

машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

•Продается уникальная коммерческая собственность: конный парк Cavalandи роскошный жилой дом. Продаются вместе или по отдельности - от $1.990.000. Могут быть проданы легально неКАнАдцАМ!. www.cavaland.com Пожалуйста, пишитеSMSна (514) 679-0500 (англ., фр.)

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СеТЬ МеБеЛЬнЫХ МАГАЗИнОВ ПРОдАеТ ПО нИЗКИМ ценАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. новоприбывшимиз Украины- дОПОЛнИТеЛЬнАЯ СКИдКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon.

Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 410-1350 , Алекс

• Срочно сдается квартира 3½ TerrasaBourdeauvilleLaSalle.

Гараж, бассейн, барбекю. Оплата$1185/мес.. (514) 917-9352

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные

квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛенЬКИе СеРдцА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , евгения

• детский сад «СТРАнА ЧУдеС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении

нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536

• ПОМОЩЬ УКРАИнцАМ! В рамках благотворительной акции мебельный магазин в LaSalle предлагает БеСПЛАТнОженскую и детскую одежду выходцам из Украины. Имейте с собой подтверждение вашего статуса. Rose Home Décor, 7401 Blvd. Newman

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233
¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Ре­гу­ляр­ное­воз­дей­ст­вие­вы­со­ко­го­уров­ня­шу­ма при­во­дит­к­по­вре­ж­де­нию­слу­ха.­Лю­ди,­ко­то­рые­ра­бо­та­ли­в­га­ра­же,­на­фаб­ри­ке,­за­во­де,­строи­тель­ст­ве­или­в­ли­бой­иной­шум­ной­об­ста­нов­ке осо­бен­но­под­вер­же­ны­рис­ку­ухуд­ше­ния­слу­ха­изза­сво­ей­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­сти.

В­Кве­бе­ке­та­кой­ра­бот­ник,­будь­он­на­пен­сии или­нет,­мо­жет­иметь­пра­во­на­по­лу­че­ние­слу­хо­вых­ап­па­ра­тов­и­воз­мож­но­да­же­де­неж­ной­ком­пен­са­ции­от­CNESST­(Commission­des­normes,­de l'йquitй,­de­la­santй­et­de­la­sйcuritй­du­travail­(Ко­мис­сия­по­стан­дар­там,­спра­вед­ли­во­сти,­ох­ра­не здо­ро­вья­и­безо­пас­но­сти­на­ра­бо­чем­мес­те). Про­цесс­прост,­и­мы­мо­жем­по­мочь­вам­на­ка­ж­дом­эта­пе­его­про­хо­ж­де­ния.

Пер­вым­де­лом­не­об­хо­ди­мо­прой­ти­про­вер ­ку слу­ха.­Ес­ли­ухуд­ше­ние­вы­яв­ле­но­и,­ве­ро­ят­но,­оно свя­за­но­с­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­то­ау­дио­лог­(audiologiste)­на­пра­вит­на­кон­суль­та­цию­с­вра­чом­ото­ла­рин­го­ло­гом­/­ЛОР (ORL),­ко­то­рый­в­свою­оче­редь­за­дек­ла­ри­ру­ет­по­те­рю­слу­ха­и­от­пра­вит­за­прос­в­CNESST.

При­зна­ние­CNESST­глу­хо­ты­как­ущер­ба­здо­ро­вью­вслед­ст­вие­ра­бо­ты­в­шу­ме­да­ет­пра­во­не­толь­ко­на­бес­плат­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты,­но­так­же мо­жет­со­про­во­ж­дать­ся­фи­нан­со­вой­ком­пен­са­ци­ей в­раз­ме­ре­не­сколь­ких­ты­сяч­дол­ла­ров.

Ес­ли­вы­по­доз­ре­вае­те,­что­ва­ши­про­бле­мы­со слу­хом­свя­за­ны­с­тру­до­вой­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­свя­жи­тесь­с­на­ми,­что­бы­прой­ти

ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test­de dйpistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.) (БЕСПЛАТНО­до­30­ян­ва­ря­2024).­В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­про­блем­со­слу­хом­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но на­зна­чить­встре­чу­с­ау­дио­ло­гом­и­с­вра­чом­ЛОР.

(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по-рус­ски

¹ 3 4 ­( 1 2 0 3 ) , ­1 ­с е н т я б р я ­2 0 2 3 К ­В А ш И м ­У С Л У Г А м 2277 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
О б ­р а ­щ а й ­т е с ь ­в Clinique Auditive et RVO Lachine п о ­а д ­р е ­с у : 3 1 8 6 r u e N o t r e D a m e , L a c h i n e , H 8 S 2 H 1 В а м ­о с ­т а ­е т ­с я ­т о л ь ­к о ­п о ­з в о ­н и т ь , ­ч т о ­б ы н а ­з н а ­ч и т ь ­в с т р е ­ч у : (514) 639-1000 А н ­н а ­В а н ­д а ­л о в ­с к а я Слу­хо­про­те­зист­
РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?
¹ 3 4 ( 1 2 0 3 ) , 1 с е н т я б р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.