"Место встречи - Монреаль" №1205

Кон­сер­ва­то­ры­ли­ди­ру­ют,­

ли­бе­ра­лы­в­обо­ро­не

о­след­ние­оп­ро­сы­об­ще­ст­вен­но­го­мне­ния ока­за­лись­еще­бо­лее­не­бла­го­при­ят­ны­ми­для пра­ви­тель­ст­ва­Джа­сти­на­Трю­до.­Ре­зуль­та­ты­двух оп­ро­сов,­опуб­ли­ко­ван­ных­в­кон­це­пре­ды­ду­щей не­де­ли,­под­твер­жда­ют­раз­ни­цу­в­12­пунк­тов­ме­ж­ду­ли­бе­ра­ла­ми­и­кон­сер­ва­то­ра­ми,­а­ли­дер­кон­сер­ва­то­ров­Пьер­Пу­аль­евр (Pierre Poilievre) опе­ре­жа­ет­Джа­сти­на­Трю­до­в­со­от­но­ше­нии­два к­од­но­му­(32%­к­17%).

Еще­бо­лее­тре­вож­ным­для­ли­бе­ра­лов­яв­ля­ет­ся то,­что­в­рай­оне­Боль­шо­го­То­рон­то,­где­на­кар­ту по­став­ле­но­око­ло­50­де­пу­тат­ских­мест,­си­туа­ция из­ме­ни­лась.­Кон­сер­ва­то­ры­и­там­вы­шли­впе­ред, хо­тя­год­на­зад­в­Боль­шом­То­рон­то­ли­ди­ро­ва­ли­ли­бе­ра­лы.­Фир­ма­ Angus Reid со­об­ща­ет,­что­в­на­стоя­щее­вре­мя­в­То­рон­то­Пу­аль­евр­ли­ди­р у­ет­с 46%­го­ло­сов­про­тив­30%­у­Трю­до.

И,­по­жа­луй,­са­мым­не­при­ят­ным­для­Трю­до­и его­пар­тии­яв­ля­ет­ся­по­зи­ция­мо­ло­де­жи.­Ес­ли­ра­нее­ли­бе­ра­лы­вы­иг­ры­ва­ли­имен­но­бла­го­да­ря­го­ло­сам­по­ко­ле­ния­«ну­ле­вых»­и­«око­ло­ну­ле­вых»,­то те­перь­оп­ро­сы­по­ка­зы­ва­ют­без­ра­до­ст­ную­для­них кар­ти­ну:­в­воз­рас­тной­груп­пе­от­18­до­34­лет­38% пла­ни­ру­ют­го­ло­со­вать­за­кон­сер­ва­то­ров­и­лишь 23%­-­за­ли­бе­ра­лов.

В­кон­це­про­шлой­не­де­ли­кон­сер­ва­то­ры­про­ве­ли­свой­съезд­в­Кве­бек-си­ти.­Вы­бор­мес­та­был, ко­неч­но,­не­слу­чай­ным­-­пар­тия­уже­дав­но­пы­та­ет­ся­от­вое­вать­ка­кое-то­ко­ли­че­ст­во­де­пу­тат­ских мест­в­про­вин­ции.­Но­яв­ля­ют­ся­ли­ус­пе­хи­в­Кве­бе­ке­не­об­хо­ди­мой­ча­стью­по­бед­ной­кам­па­нии кон­сер­ва­то­ров?­

Со­цио­лог­Кри­сти­ан­Бурк (Christian Bourque) со­гла­сен,­что­с­ма­те­ма­ти­че­ской­точ­ки­зре­ния­кон­сер­ва­то­рам­не­ну­жен­Кве­бек­по­при­чи­не уве­рен­но­го­до­ми­ни­ро­ва­ния­в­За­пад­ной­Ка­на­де,­а те­перь­и­в­Он­та­рио.­По­мне­нию­Бур­ка,­кве­бек­ские­го­ло­са­мо­гут­в­ко­неч­ном­ито­ге­по­вли­ять­на то,­сфор­ми­ру­ют­ли­кон­сер­ва­то­ры­пра­ви­тель­ст­во мень­шин­ст­ва­или­боль­шин­ст­ва.­Од­но­вре­мен­но­со­цио­лог­от­ме­тил,­что­по­ка­кон­сер­ва­то­ры­по-преж­не­му­за­ни­ма­ют­лишь­третье­ме­сто­в­Кве­бе­ке.­Но у­Пу­аль­ев­ра­есть­два­клю­че­вых­пре­иму­ще­ст­ва,­ко­то­ры­ми­не­об­ла­да­ли­пре­ды­ду­щие­ли­де­ры­кон­сер­-

ва­то­ров:­его­фран­коя­зыч­ная­фа­ми­лия­и­хо­ро­шее вла­де­ние­фран­цуз­ским­язы­ком.

В­сво­ем­за­клю­чи­тель­ном­вы­сту­п­ле­нии­на­съез­де­Пу­аль­евр­ра­то­вал­за­«здра­вые»­ре­ше­ния­про­блем­дос­туп­но­сти­жи­лья,­пре­ступ­но­сти­и эко­но­ми­че­ской­не­оп­ре­де­лен­но­сти.­Это­по­сла­ние со­че­та­лось­с­яро­ст­ной­ата­кой­на­ли­бе­ра­лов­и пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Трю­до.­Ли­бе­ра­лы­ут­вер­жда­ют,­что­Пу­аль­евр­«им­пор­ти­ру­ет­край­не­пра­вую по­ли­ти­ку­в­аме­ри­кан­ском­сти­ле».­«Здра­вый смысл»,­ко­то­рый­пред­ла­га­ет­Пу­аль­евр­для­ре­ше­ния­су­ще­ст­вую­щих­про­блем ,­зву­чит­при­тя­га­тель­но.­Но­что­он­пред­по­ла­га­ет­в­ре­аль­но­сти,­по­ка не­разъ­яс­не­но.­А­зна­чит,­идет­обыч­ная­по­ли­ти­че­ская­борь­ба,­ма­ло­что­ме­няю­щая­в­по­все­днев­ной­жиз­ни.­Оче­вид­но,­что-то­мо­жет­стать­бо­лее по­нят­ным­по­ме­ре­при­бли­же­ния­к­вы­бо­рам,­ко­гда­поя­вят­ся­бо­лее­кон­крет­ные­пред­вы­бор­ные про­грам­мы.­По­до­ж­дем­-­уви­дим.

всей­про­вин­ции

ра­ви­тель­ст­во­на­шей­про­вин­ции­при­ня­ло­ам­би­ци­оз­ное­ре­ше­ние­по­сти­му­ли­ро­ва­нию­пе­ре­хо­да к­элек­тро­мо­би­лям,­пла­ни­руя­ус­та­но­вить­бо­лее­116 000­но­вых­за­ряд­ных­стан­ций­в­бли­жай­шие­5­лет.­На этот­про­ект­бу­дет­вы­де­ле­но­бо­лее­514­мил­лио­нов дол­ла­ров.­Эта­ини­циа­ти­ва­бы­ла­на­днях­объ­яв­ле­на в­рам­ках­пред­сес­си­он­ной­ра­бо­ты­пар­тии­ Coalition Avenir Québec (CA Q) в­го­ро­де­Саг­ней­и­де­мон­ст­ри­ру­ет­важ­ное­ме­сто­по­борь­бе­с­из­ме­не­ни­ем­кли­ма­та­в­при­ори­те­тах­пар­тии.

П П

Ми­нистр­ок­ру­жаю­щей­сре­ды­Кве­бе­ка­Бе­нуа­Ша­ретт­от­ме­тил,­что­пе­ре­ход­на­элек­тро­мо­би­ли­-­лишь ма­лая­часть­на­пу­ти­по­борь­бе­с­из­ме­не­ни­ем­кли­ма­та.­Это­ре­ше­ние­по­сле­до­ва­ло­за­анон­сом­строи­тель­ст­ва­но­во­го­за­во­да­по­про­из­вод­ст­ву­мед­ной­фо ль­ги для­ав­то­мо­биль­ных­ак­ку­му­ля­то­ров­в­Гран­би. Эко­ло­ги­че­ские­груп­пы­так­же­ут­вер­жда­ют,­что­пе­ре­ход­на­элек­тро­мо­би­ли­не­бу­дет­дос­та­точ­ной­ме­рой для­со­кра­ще­ния­вы­бро­сов­уг­ле­ки­сло­го­га­за­в­со­от­вет­ст­вии­с­про­грам­мой­про­вин­ции­на­2050­год.­Они под­чер­ки­ва­ют­не­об­хо­ди­мость­со­кра­ще­ния­об­ще­го­ко­ли­че­ст­ва­ав­то­мо­би­лей­на­до­ро­гах­и­су­ще­ст­вен­но­го пе­ре­хо­да­на­об­ще­ст­вен­ный­транс­порт.

Пра­ви­тель­ст­во­про­вин­ции­на­де­ет­ся,­что­к­2030­го­ду­на­до­ро­гах­бу­дет­2­мил­лио­на­элек­тро­мо­би­лей­(се­го­дня­их­не­мно­гим­бо­лее­200­000).­Раз­ра­бот­ка ин­фра­струк­ту­ры­за­ряд­ных­стан­ций­бу­дет­су­ще­ст­вен­ным ша­гом­к­дос­ти­же­нию­этой­це­ли,­по­сколь­ку­обес­пе­чит удоб­ст­во­и­дос­туп­ность­для­вла­дель­цев­элек­тро­мо­би­лей.­Пар­тия­CAQ­так­же­на­ме­ре­на­рас­ши­рить­парк­и уве­ли­чить­мар­шру­ты­об­ще­ст­вен­но­го­транс­пор­та,­что­бы­сде­лать­его­бо­лее­при­вле­ка­тель­ным­для­лю­дей.

И­элек­три­фи­ка­ция­

М а р к ­Р ы ­ж и к Мон­ре­аль

ППо­дан­ным­го­род­ских­вла­стей, пар­ков­ка­в­цен­тре­Мон­реа­ля ста­нет­до­ро­же,­а­плат­ное­вре­мя­бо­лее­про­дол­жи­тель­ным­с­15­но­яб­ря. Ав­то­мо­би­ли­сты,­ос­тав­ляю­щие­ма­ши­ны­на­ули­цах,­бу­дут­обя­за­ны­оп­ла­чи­вать­пар­ко­воч­ные­счет­чи­ки­с­8­ут­ра до­23­ча­сов­с­по­не­дель­ни­ка­по­пят­ни­цу,­с­9­до­23­ча­сов­в­суб­бо­ту­и­с­13 до­18­ча­сов­в­вос­кре­се­нье.

Из­ме­не­ния­кос­нут­ся­ 5­уча­ст­ков­в рай­оне­Виль-Ма­ри,­ис­клю­чая­ули­цы Ги,­Сент-Юбер,­Шер­брук,­Де-ла-Ком­мун­и­Милл.­Ре­ше­ние­вне­сти­эти­из­ме­не­ния­бы­ло­от­ло­же­но­по­сле­про­тес­тов­оп­по­зи­ции­в­ап­ре­ле,­од­на­ко

те­перь­го­род­ские­вла­сти­ут­вер­жда­ют, что­про­ве­ли­все­кон­суль­та­ции­с­за­ин­те­ре­со­ван­ны­ми­сто­ро­на­ми.

Мак­си­маль­ная­про­дол­жи­тель­ность еди­но­вре­мен­ной­оп­ла­ты­пар­ков­ки так­же­уве­ли­чит­ся­с­3­до­5­ча­сов.­Эти ша­ги­пред­при­ни­ма­ют­ся­«для­бо­лее тес­но­го­со­от­вет­ст­вия­гра­фи­кам­ра­бо­ты­ма­га­зи­нов­и­куль­тур­ных­за­ве­де­ний»­в­этом­рай­оне,­а­так­же­для­уве­ли­че­ния­дос­туп­ных­пар­ко­воч­ных­мест. Вла­сти­го­ро­да­ожи­да­ют,­что­эти­из­ме­не­ния­в­по­ли­ти­ке­пар­ков­ки­при­не­сут­до­пол­ни­тель­ные­5­мил­лио­нов­дол­ла­ров­в­го­до­вой­бюд­жет­Мон­реа­ля.

За­Пе­кин­от­ве­тят

За­бо­тят­ся­о­на­шем­бла­ге М М

и­нистр­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти,­де­мо­кра­ти­че­ских­ин­сти­ту­тов­и­меж­пра­ви­тель­ст­вен­ных­дел­Ка­на­ды­До­ми­ник­Леб­лан­объ­я­вил­о­пуб­лич­ном­рас­сле­до­ва­нии­ино­стран­но­го вме­ша­тель­ст­ва­в­де­ла­Ка­на­ды,­ко­то­рое­бу­дет­воз­глав­лять­су­дья­Апел­ля­ци­он­но­го­су­да­Кве­бе­ка­Ма­ри-Жо­зе Хог.­Это­рас­сле­до­ва­ние­нач­нет­ся­18 сен­тяб­ря­и­ори­ен­ти­ро­воч­но­про­длит­ся­16­ме­ся­цев.

Рас­сле­до­ва­ние­бу­дет­ох­ва­ты­вать во­про­сы­вме­ша­тель­ст­ва­не­толь­ко­со сто­ро­ны­Ки­тая,­но­и­Рос­сии­и­дру­гих ино­стран­ных­субъ­ек­тов­-­как­го­су­дар­ст­вен­ных,­так­и­не­го­су­дар­ст­вен­ных. При­не­об­хо­ди­мо­сти­Хог­по­лу­чит­дос­-

П П

ре­мьер-ми­нистр­Фран­суа­Ле­го

объ­я­вил­о­на­ме­ре­нии­сво­его пра­ви­тель­ст­ва­об­жа­ло­вать­ре­ше­ние су­да­от­но­си­тель­но­спор­но­го­за­ко­на о­ре­фор­ме­об­ра­зо­ва­ния­про­вин­ции, из­вест­но­го­как­ Bill 40. Ра­нее­в­ав­гу­сте­су­дья­Выс­ше­го­су­да­Кве­бе­ка Силь­вен­Лю­сье­при­знал­не­кон­сти­ту­ци­он­ны­ми­не­ко­то­рые­раз­де­лы­за­ко­на,­ко­то­рые­пре­ду­смат­ри­ва­ли­уп­разд­не­ние­школь­ных­со­ве­тов.

Су­дья­Лю­сье­под­черк­нул,­что­ог­ра­ни­че­ния,­свя­зан­ные­с­уча­сти­ем­в вы­бо­рах­и­со­ста­вом­со­ве­тов,­на­ру­ша­ют­пра­ва­анг­лоя­зыч­но­го­мень­шин­ст­ва­на­управ­ле­ние­свои­ми­об­ра­зо­ва­тель­ны­ми­уч­ре­ж­де­ния­ми.­В­от­вет­на­это­Ле­го­вы­ра­зил­не­со­гла­сие и­зая­вил,­что­пре­об­ра­зо­ва­ние школь­ных­со­ве­тов­в­сер­вис­ные­цен­тры­яв­ля­ет­ся­не­об­хо­ди­мым­для­соз­да­ния­уни­вер­саль­но­го­под­хо­да­в сис­те­ме­об­ра­зо­ва­ния.

туп­к­раз­ве­ды­ва­тель­ным­дан­ным­и кон­фи­ден­ци­аль­ной­ин­фор­ма­ции­ка­би­не­та­ми­ни­ст­ров.

Со­глас­но­пла­ну,­про­ме­жу­точ­ный от­чет­бу­дет­го­тов­к­кон­цу­фев­ра­ля,­а окон­ча­тель­ный­-­к­кон­цу­де­каб­ря 2024­го­да.­Важ­но­от­ме­тить,­что­су­дья Хог­са­мо­стоя­тель­но­при­мет­ре­ше­ние о­том,­ка­кие­час­ти­рас­сле­до­ва­ния­бу­дут­про­ве­де­ны­пуб­лич­но­и­кто­бу­дет вы­зван­для­да­чи­по­ка­за­ний.

Оп­по­зи­ци­он­ные­пар­тии­дав­но тре­бо­ва­ли­про­ве­де­ния­пуб­лич­но­го рас­сле­до­ва­ния­в­свя­зи­с­об­ви­не­ния­ми в­не­дос­та­точ­ном­кон­тро­ле­и­вя­лой ре­ак­ции­ли­бе­ра­лов­на­по­пыт­ки­вме­ша­тель­ст­ва­со­сто­ро­ны­Пе­ки­на.

За­кон­о­ре­фор­ме­об­ра­зо­ва­ния был­при­нят­в­фев­ра­ле­2020­го­да,­но вы­звал­воз­му­ще­ние­Ас­со­циа­ции­анг­лий­ских­школь­ных­со­ве­тов­Кве­бе­ка (QESBA)­и,­как­след­ст­вие,­су­деб­ный про­цесс­со­сто­ро­ны­9­анг­лий­ских школь­ных­со­ве­тов­про­вин­ции.

Пред­се­да­тель­QESBA­Дэн­Ла­му­ро вы­ра­зил­раз­оча­ро­ва­ние­в­ре­ше­нии пра­ви­тель­ст­ва­об­жа­ло­вать­ре­ше­ние су­да.­Он­под­черк­нул,­что­это­лишь оз­на­ча­ет,­что­анг­лоя­зыч­но­му­со­об­ще­ст­ву­при­дет­ся­про­дол­жать­борь­бу за­свои­пра­ва­и­ин­те­ре­сы.­Ад­во­кат по­кон­сти­ту­ци­он­ным­пра­вам­Джу­ли­ус Грей­так­же­кри­ти­че­ски­вы­ска­зал­ся­в ад­рес­пра­ви­тель­ст­ва,­счи­тая,­что­оно не­же­ла­ет­учи­ты­вать­осо­бен­но­сти анг­лий­ской­куль­ту­ры­и­под­хо­дов­к об­ра­зо­ва­нию.

П а ­в е л ­В е ­л и ч ­к о Монреаль

Жа­лую­щий­ся­да­об­жа­лу­ет­ся!

Со юз ни ки ока зы ва ют дав ле ние П П

ред се да тель пар ла мент ской

фракции Новой демократической партии (НДП) Дженни Кван (Jenny Kwan) заявила, что Новые демократы будут использовать свое влияние на либералов, чтобы гарантировать обнародование немедленных мер по решению жилищного кризиса в осеннем экономическом заявлении правительства. Жилищный кризис был в центре внимания на встрече фракции Новых демократов в Оттаве.

Дата обнародования осеннего экономического заявления правительства,

которое даст представление о государственных расходах и перспективах канадской экономики, пока не объявлена. НДП в настоящее время сохраняет баланс сил в Палате общин. Правительство либерального меньшинства полагается на голоса Новых демократов при принятии законов, благодаря договоренности, подписанной обеими сторонами. Сейчас НДП пытается добиться дополнительных уступок, включая обязательства по жилью и стоимости жизни, в обмен на продолжение поддержки либералов.

G20 смяг ча ет тон

Нью-Дели завершилась встреча лидеров стран «Большой двадцатки», в которой принимал участие канадский премьер Джастин Трюдо. По итогам дискуссии удалось принять совместное коммюнике.

ВВ

«"Большая двадцатка" - чрезвычайно разрозненная группа, и мы очень усердно работали, чтобы добиться как можно более жестких формулировок», - заявил Трюдо журналистам. Язык, описывающий вторжение России в Украину, смягчился со времени последней встречи лидеров на Бали, где была напрямую раскритикована агрессия России и потребован вывод ее войск.

По словам Трюдо, если бы это зависело от него, заявление лидеров G20 о вторжении России в Украину

было бы гораздо более решительным. С другой стороны, заявил премьер, если бы другие лидеры добились своего, декларация была бы еще слабее. Там же, в Нью-Дели, Трюдо прокомментировал попытку выборов на оккупированных Россией украинских территориях. «На этой неделе Владимир Путин предпринял попытку провести на оккупированных территориях Украины так называемые выборы, которые на самом деле были циничной попыткой легитимизировать его военные завоевания под видом демократии. Но украинцев не обмануть, и нас тоже. Канада не признаёт и никогда не признает результаты этих фиктивных выборов и попытку незаконной аннексии Украины Россией»,заявил канадский премьер.

Бю ро кра тия без гра нич на и бес смыс лен на

О О б этой

истории стоит рассказать, как о примере проявления бессмысленного бюрократизма системы. Жительница нашего города получила счет из одного из районов Монреаля с просьбой заплатить...

всего лишь пенни. Один цент! «Это просто смешно. Очень необычная ситуация», - резюмировала Роксана Шарлебуа (Roxanne Charlebois). Пенни представлял собой штраф за просрочку счета, который был отправлен ей... по ошибке. Описывать все детали не имеет смысла. Достаточно сказать, что в течение двух месяцев г-жа Шарлебуа пыталась с помощью электронных писем и звонков аннулировать ошибочно высланный ей счет, но безуспешно. Ей объяснили, что это происходило из-за отсутствия ответственного за

ее дело сотрудника, ушедшего в отпуск на месяц. Затем ей пообещали,

что счет будет аннулирован к 10 июля, крайнему сроку, когда еще можно было избежать просроченных платежей. Однако каково было удивление женщины, когда в конце августа она получила по почте выписку из счета, в которой в графе «проценты и штрафы» было указано 0,01 доллара. Бессмысленность, возведенная в абсолют! А как еще это называется?! Во-первых, согласно существующей прак ти ке, ес ли за яв лен ная сум ма меньше доллара, от нее можно отказаться. А во-вторых, неужели чиновник, выписывавший этот штраф, не удосужился хоть немного подумать о том, что он делает?

Кстати, администрация района отказалась общаться с журналистами на эту тему… Неужели осознали?

Ку­да­же­мы­кло­ним?

прошлом выпуске газеты появилась заметка

под заголовком «Без уклона в религию» о

русской Пушкинской библиотеке в Монреале.

И заголовок этого материала первоначально был «Библиотека стучится в каждый дом». Но редакция по своим соображениям изменила заголовок без ведома автора. Это в известной мере повлияло на содержание сообщения, и нам представляется необходимым правильно расставить все акценты и принести свои извинения всем служителям русского православного Cобора св. апостолов Петра и Павла, издавна способствовавшего сохранению и умножению фонда этого бесценного сокровища русскоязычной общины Монреаля - библиотеки имени А.С. Пушкина, возраст которой уже перешагнул столетие.

В свое время покойный владыка Сильвестр, высокообразованный и истинный любитель и

ценитель русской литературы, выделял средства

на покупку книг и дарил свои собственные библиотеке. Со временем библиотека встала на

ноги, и был сформирован уникальный фонд с редчайшими изданиями.

Библиотека покупала русскую и мировую классику, книги современных писателей разных

стран мира, а также фантастику, детективы, женские романы, детскую литературу... Приобретались и книги русских религиозных филосо-

фов. Наши читатели несли нам и чисто церковную литературу, и книги по религиозному образованию детей. Со временем возник философско-религиозный отдел.

Есть у нас книги и других конфессий.

Библиотека всегда была своеобразным центром экуменизма в нашей общине. Наши читатели - русские, татары, евреи, азербайджанцы, казахи - всех народностей не перечислить, шли в свою, именно свою библиотеку, и когда спрашивали книги из исторической и религиозной литературы своего народа, то прилагались все

старания раздобыть нужную книжку, а иногда и принести свою. Русский язык был объединяющим языком наших читателей. И всегда все служители собора относились к этой ситуации с вниманием и пониманием. Да ведь и электронный каталог, о котором говорилось в прошлой заметке, создал несколько лет назад молодой отец Глеб, вложивший в него огромный труд и уважение к библиотеке. Так что религиозный уклон в нашей библиотеке не мог не существовать, так же как и уклоны от чисто художественной литературы в историю, культурологию, философию, психологию... Да мало ли куда уклоняется от любовных романов и детективов умный читатель и старающаяся помочь ему его русская библиотека. И мы еще раз просим прощения за невольно причиненную обиду у всех служителей церкви, от которых мы видели столько помощи и поддержки в нуждах и заботах библиотеки, особенно в это нелегкое для всех время. И это толкает нас к еще одному уклону, а, точнее, к поклону истинной благодарности Петропавловскому собору и его настоятелю о. Анатолию не только от библиотеки, но, надеемся, и от всей многонациональной и многоконфессиональной русскоязычной общины Монреаля за терпимость, заботу и помощь русской библиотеке.

Так что при хо ди те к нам все, лю бя щие книгу, не за ви си мо от ва ших взгля дов на ре ли гию, но от но си тесь с ува же ни ем к ре ли ги оз ным взгля дам дру гих и к са мой церк ви, все гда поддер жи вав шей уни каль ную рус скоя зыч ную библио те ку, где на пол ках ря дом сто ят кни ги авто ров са мых раз лич ных на цио наль но стей, взгля дов и убе ж де ний. Несть им чис ла, ве ликим и пре крас ным.

Сотрудники библиотеки М

Но­вая­Зе­лан­дия­-­

впе­ре­ди­пла­не­тывсей

130­лет­на­зад,­в­1893­го­ду,­во­втор­ник,­в­Но­вой­Зе­лан­дии­при­ни­ма­ет­ся­За­кон­о­вы­бо­рах,­ко­то­рый­пре­дос­тав­ля­ет­пра­во­го­ло­са­всем­сво­им­гра­ж­да­нам,­дос­тиг­шим­со­вер­шен­но­ле­тия.­Всем­–­зна­чит,­и­жен­щи­нам.­Это­чрез­вы­чай­ная­но­вость.­Из су­ще­ст­вую­щих­ны­не­стран­имен­но­Но­вая­Зе­лан­дия яв­ля­ет­ся­пер­вым­го­су­дар­ст­вом,­где­все­жен­щи­ны поль­зу­ют­ся­рав­ным­с­муж­чи­на­ми­из­би­ра­тель­ным пра­вом.­До­это­го­го­да­бы­ли­стра­ны,­в­ко­то­рых жен­щи­ны­мог­ли­уча­ст­во­вать­в­вы­бо­рах.­Но­за­час­тую­это­пра­во­жен­щин­вво­ди­лось­вре­мен­но­и­за­тем­от­ме­ня­лось,­или­бы­ло­ог­ра­ни­че­но­со­ци­аль­ным по­ло­же­ни­ем,­или­тем­ус­ло­ви­ем,­что­вы­би­рать­жен­щи­ны­мог­ли,­но­быть­вы­бран­ны­ми­–­нет.­Но­вая­Зе­лан­дия­от­ме­ня­ет­все­ог­ра­ни­че­ния­в­пра­ве­жен­щин вы­би­рать­и­быть­вы­бран­ны­ми.­Для­срав­не­ния:­в 1913­го­ду­пра­во­жен­щин­уча­ст­во­вать­в­вы­бо­рах вво­дят­Нор­ве­гия­и­Да­ния,­в­1917-18-м­–­Ка­на­да,

Анг­лия,­Рос­сия,­Гер­ма­ния, Поль­ша,­в­1920-м­–­США,­в 1926-м­–­Тур­ция,­а­го­су­дар­ст­во­Бу­тан,­что­в­Юж­ной­Азии ме­ж­ду­Ки­та­ем­и­Ин­ди­ей,­–толь­ко­в­2008­го­ду.­Жен­щи­нам­при­хо­ди­лось­бо­роть­ся­не толь­ко­за­вы­бор­ное­пра­во, но­и­за­пра­во­за­ни­мать­ся раз­лич­ны­ми­про­фес­сия­ми. Так,­пер­вая­в­ми­ре­жен­щи­надан­тист­поя­ви­лась­в­США­в 1866­го­ду.­Пер­вая­жен­щи­нажо­кей­–­анг­ли­чан­ка­в­1804 го­ду.­Пер­вая­жен­щи­на-фо­то­граф­–­фран­цу­жен­ка­в­1843 го­ду.­Пер­вая­жен­щи­на-свя­щен­ник­–­в­США­в­1825­го­ду. Пер­вая­жен­щи­на-пи­лот­–­в 1909­го­ду­во­Фран­ции.­Пер­вая­жен­щи­на­пре­мьер-ми­нистр­–­в­1960-м­на­Цей­ло­не (ны­не­Шри-Лан­ка).

Ве­ли­кий­ка­то­ли­че­ский

рас­кол

645­лет­на­зад,­в­1378­го­ду,­в­чет­верг,­в ка­то­ли­че­ст­ве­на­чи­на­ет­ся­Ве­ли­кий­рас­кол,­Ве­ли­кая­сму­та.

На­пап­ский­пре­стол­из­бра­ны

2­па­пы.­Сна­ча­ла­кар­ди­на­лы

из­би­ра­ют­па­пу­Ур­ба­на­VI.

Но­его­по­ли­ти­ка­бы­ст­ро­вы­зы­ва­ет­не­до­воль­ст­во­мно­гих кар­ди­на­лов.­Про­тив­но­во­го па­пы­кар­ди­на­лы­на­строе­ны весь­ма­не­га­тив­но­–­вплоть до­то­го,­что­объ­яв­ля­ют­его су­ма­сшед­шим,­ду­шев­но­боль­ным,­и­ка­те­го­ри­че­ски­от­ка­зы­ва­ют­ся­ис­пол­нять­его­рас­по­ря­же­ния.­Его­вы­бо­ры­объ­яв­ля­ют­не­дей­ст­ви­тель­ны­ми,­и 20­сен­тяб­ря­часть­кар­ди­на­лов­из­би­ра­ет­но­во­го­па­пу­–Кли­мен­та­VII.­Од­на­ко­дру­гая часть­кар­ди­на­лов­уве­ре­на,

2 1

Ли­дия­Рус­ла­но­ва

50­лет­на­зад,­в­1973­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­Мо­ск­ве­уми­ра­ет­72-лет­няя Ли­дия­Ан­д­ре­ев­на­Рус­ла­но­ва­–­од­на­из­са­мых­по­пу­ляр­ных­пе­виц­до­во­ен­но­го,­во­ен­но­го­и­по­сле­во­ен­но­го­вре­ме­ни.­На­са­мом­де­ле­ни­ка­кая­она­не Ли­дия,­ни­ка­кая­не­Ан­д­ре­ев­на­и­ни­ка­кая­не­Рус­ла­но­ва.­Всё­это­её­псев­до­ни­мы.­При­ро­ж­де­нии­она Пра­ско­вья­Ан­д­риа­нов­на­Лей­ки­на.­Ос­нов­ной­её ре­пер­ту­ар­–­рус­ские­на­род­ные­пес­ни.­Она­соз­даёт­свой­стиль­их­ис­пол­не­ния,­и­её­ис­пол­не­ние ста­но­вит­ся­эта­лон­ным:­«Степь­да­степь­кру­гом», «Ли­па­ве­ко­вая»,­«Я­на­гор­ку­шла»,­«Зла­тые­го­ры», «Ок­ра­сил­ся­ме­сяц­баг­рян­цем»,­«Све­тит­ме­сяц»­и,

ра­зу­ме­ет­ся,­«Ва­лен­ки».­В­6­лет­де­воч­ка ос­та­лась­си­ро­той­–­мать­умер­ла,­отец про­пал­в­ар­мии.­Се­мья­впа­ла­в­ни­ще­ту. 6-лет­няя­си­ро­та­хо­дит­по­при­волж­ским де­рев­ням­вме­сте­со­сле­пой­ба­буш­кой, по­ёт­пес­ни,­про­сит­ми­ло­сты­ню,­уме­ет кри­чать­зай­цем­и­ква­кать­ля­гуш­кой­–­тем они­и­кор­мят­ся.­Уже­то­гда­она­так­хо­ро­шо­по­ёт,­что­её­час­то­при­гла­ша­ют­в­бо­га­тые­ку­пе­че­ские­до­ма,­где­мож­но­по­есть­до­сы­та.­А­в­7­лет­уми­ра­ет­и­сле­пая ба­буш­ка.­По­сле­это­го­де­воч­ка­хо­дит­с су­мой­ещё­год,­пре­ж­де­чем­жа­ло­ст­ли­вая вдо­ва­чи­нов­ни­ка­при­страи­ва­ет­её­в­при­ют.­Жизнь­в­при­юте­не­слад­ка,­но­там

а­дру­го­го­па­пу­–­не­ло­яль­ным,­не­за­кон­ным.­И­на­чи­на­ет­ся­борь­ба­за­ав­то­ри­тет,­за­власть,­за­влия­ние. Ка­ж­дый­па­па­ста­вит­сво­их­кар­ди­на­лов,­ка­ж­дый­при­зы­ва­ет­ве­рую­щих­на­свою сто­ро­ну­–­а­дру­го­го­па­пу пре­да­ют­ана­фе­ме.­Ка­то­ли­ки­тол­ком­не­зна­ют,­ко­му ве­рить­–­и­Рим,­и­Ита­лия,­и весь­ка­то­ли­че­ский­мир­рас­ка­лы­ва­ет­ся­на­две­пар­тии. Ка­ж­дый­из­пап­из­даёт­свои по­ста­нов­ле­ния,­от­ме­няя­по­ста­нов­ле­ния­дру­го­го­па­пы, ка­ж­дый­ут­вер­жда­ет,­что цер­ков­ные­сбо­ры,­на­ло­ги, сле­ду­ет­пла­тить­толь­ко­ему –­и­в­управ­ле­нии­цер­ко­вью на­сту­па­ет­анар­хия.­До­хо­ди­ло­де­ло­и­до­воо­ружённых столк­но­ве­ний.­Эта­ка­то­ли­че­ская­сму­та­дли­лась­ни мно­го­ни­ма­ло­поч­ти­40 лет,­ко­гда­два­па­пы­уш­ли­в мир­иной­и­был­из­бран­но­вый­па­па,­один.

сентябр я В Н о в о й З е л а н д и и ж е н щ и н а м з а с в о и п р а в а п р и ш л о с ь б о р о т ь с я н е о д и н г о д У к а ж д о г о п а п ы с в о и к а р д и н а л ы , у к а ж д о г о п а п ы с в о и п р и в е р ж е н ц ы Л и д и я А н д р е е в н а Р у с л а н о в а ( 1 9 0 0 - 7 3 )

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ.

Дипломированный косметолог с высшим

медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647 Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка”

регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Канадец(50+) схорошимиманерами мечтаетвстретитьженщину(40+) славянского происхождения, говорящую на английском или французском для построения серьёзных отношений. (514) 836-7903, Кристиан (англ., фр.) ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246;plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722 , Мария

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому илион-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684

транСпортные УСлУги • ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • КОМПьЮТЕРНАЯ ПОМОщь: ремонт, восстановление потерянных данных, установка любых программ, защита от вирусов. Профессионально и быстро. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПьЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПьЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512 ,Алексей

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

услуги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

услуги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• Мелкие сантехнические работы в Монреале (краны, смесители, шланги. Помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). Недорого.

(438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp)

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка

бойлеров, стиральных и посудомоеч-

ных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат.

Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.

(514) 346-8220 , Виктор

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. www.constructionberezovski.com

(514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ

РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• Внутренниеремонтылюбой сложности: покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. Наружныеработы. (438) 889-5245 , Денис

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон

• Внутренниеинаружныеотделочныеработы. Профессиональный плиточник. Плитка, мрамор, керамика ит.д . Опытработы10 лет. (438) 379-3262 , Игорь

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

• Любые ВНУТРЕННИЕ РЕМОНТНЫЕРАБОТЫ, в том числе ремонтванныхкомнат, установкадушевыхкабин, смарт-унитазовидругие. Доступныецены. (438) 773-4727

услуги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

УслУги бУхгалтеров ­•­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИи­бух­гал­тер­ские­ус­лу­ги­для­ча­ст­ных лиц­и­биз­не­сов.­GST/QST-отчеты,­зар­пла­та,­T4(A),­RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 ,­Мар­га­ри­та

•­"HaikTax".­Полный­бухгалтерский­сервис.­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИ­для­корпораций­и­частных лиц.­Регистрация­corporation. (514) 487-4777

•­Все­виды­бухгалтерских­услуг. Персональные­декларации,­декларации­компаний,­финансовые­отчеты, ведение­бухучета.­Опыт­работы­в Монреале­-­более­25­лет.www.wittalina.ca;(514) 462-0199

•­ПОЛНЫЙ­БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС­для­ча­ст­ных­лиц­и­ком­па­ний.­Дек­ла­ра­ции­и­от­че­ты.­По­мощь при­на­ло­го­вых­про­вер­ках.­Боль­шой опыт­ра­бо­ты. (514) 627-5440 ,­Ок­са­на

К вашим УслУгам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­Мы­ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd.­Decarie,­suit­3130,­метро­Namur.

(514) 343-0543

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

•­Девушки­из­Украины­предлагают­уборку­домов­и­квартир.

Работаем­вдвоем­быстро­и­качественно.­$20/час,­минимум­5­часов. (438) 773-4727

•­Персональные­экскурсии­на машине­по­Монреалю,­Оттаве, Квебеку­с­профессиональным гидом.­ (514) 248-5067 ,­Галина

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

требУются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый.

Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.(514) 994-1068 ,­Борис

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Строительной­компании­требуются­работники­(с­машиной)­разных­специальностей­с­различным уровнем­квалификации­(с­опытоми­без). (514) 570-3817

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.­

(514) 995-4289 ,­Ирина •­Гаражу­требуется­опытный механик.

(514) 916-6317 ,­Александр •­Компании­по­переездам­(moving) требуется­крепкий­парень.­Оплата­­$25/час­+­чаевые­+­extra.

(514) 703-6147 ,­Евгений •­Требуется­женщина­(с­проживанием)­для­помощи­по­хозяйству­самостоятельному­75-летнему­мужчине. Предоставляю­отдельную­комнату­и питание.­ (514) 261-9940 ,Пётр­(звоните­до­12­утра­или­после­18:00) •­В­связи­с­ростом­компании Armorex­требуются­работники­на сборку­и­установку­кухонь­и­оператор-програмист­CNC.­

(514) 402-5365 ,­Роман •­Молодой­семье­требуется­женщина­(с­машиной)­на­уборку­дома­в­Baie d’Urfé.­2­раза­в­месяц­в­будний­день. Желательно­иметь­рекомендацию. 25$/ч­или­150$.­ (514) 973-7896 , Claudia­(англ.,­фр.)

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман

• Требуется работник на сборку мебели. С оптом или нет (научим!). Хорошая оплата.

(514) 983-6480 , Аркадий

• Большому мебельному магазину

в LaSalle требуется энергичная молодая женщина по продажам. Знание разговорного французского обязательно. Оплата по договоренности.

(514) 365-2888 , Kevin

• Компании ProntoDrain требуютсялюдидляинспекцииичистки

канализационныхтруб, ливнестоков ит.д . Опытприветствуется.

Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920

• Частному салону (метро Atwater)

с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам.

Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаются двухрядная гармонь

“Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350 , Алекс

• Срочно сдается квартира 3½ TerrasaBourdeauvilleLaSalle.

Гараж, бассейн, барбекю. Оплата$1185/мес.. (514) 917-9352

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдаются 2 комнаты в квартире 5½ в Laval(перекресток NotreDameи Chomedy). $700/мес (интернет включен).

(514) 465-3970; (514) 224-1676

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217 , Яна

• Помогу исправить дефекты произношения, развить речь, память, мышление. (438) 525-9607 , Тамара

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

Разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода.

(438) 342-8536

• ПОМОЩЬ УКРАИНЦАМ! В рамках благотворительной акции мебельный магазин в LaSalle предлагает БЕСПЛАТНОженскую и детскую одежду выходцам из Украины. Имейте с собой подтверждение вашего статуса. Rose Home Décor, 7401 Blvd. Newman

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

ПРЕСБИАКУЗИС - ЧТО ЭТО?

аи­бо­лее­рас­про­стра­нен­ной­фор­мой­по­те­ри­слу­ха, не­со­мнен­но,­яв­ля­ет­ся­прес­биа­ку­зис­-­воз­рас­тное сни­же­ние­слу­ха.­Им­стра­да­ют­бо­лее­тре­ти­лю­дей­в­воз­рас­те­от­60­до­70­лет­и­поч­ти­80%­лю­дей­стар­ше­80­лет. Вна­ча­ле­воз­рас­тная­по­те­ря­слу­ха­про­яв­ля­ет­ся­в­ви­де­ухуд­ше­ния­слы­ши­мо­сти­вы­со­ких­час­тот.­Вы­со­кие зву­ки­в­че­ло­ве­че­ской­ре­чи­ча­ще­все­го­со­от­вет­ст­ву­ют со­глас­ным,­а­низ­кие­—­глас­ным.­Роль­глас­ных­со­сто­ит в­том,­что­бы­при­дать­ре­чи­обо­лоч­ку­(ог­ла­ску),­а­со­глас­ных­—­яс­ность­и­чет­кость.­При­воз­рас­тном­из­ме­не­нии­слу­ха­у­че­ло­ве­ка­глас­ные­со­хра­ня­ют­ся,­а со­глас­ные­слов­но­те­ря­ют­ся. Увы,­прес­биа­ку­зис­ко­ва­рен.­Че­ло­ве­ку­ка­жет­ся,­что он­слы­шит,­но­пло­хо­по­ни­ма­ет.­Он­ду­ма­ет,­что­ок­ру­жаю­щие­го­во­рят­дос­та­точ­но­гром­ко,­но­нев­нят­но­про­из­но­сят­сло­ва,­слов­но­про­гла­ты­ва­ют­не­ко­то­рые­зву­ки. У­не­го­соз­да­ет­ся­впе­чат­ле­ние,­что­все­во­круг­ра­зу­чи­лись­нор­маль­но­го­во­рить.­Че­ло­век­ста­но­вит­ся­раз­дра­жи­те­лен­и­не­тер­пим­к­со­бе­сед­ни­кам.К­со­жа­ле­нию,­воз­ни­каю­щее­не­по­ни­ма­ние­за­час­тую­спи­сы­ва­ет­ся­на­воз­раст­и­свя­зан­ное­с­ним­ухуд­ше­ние­вос­при­ятия­и­ког­ни­тив­ных­спо­соб­но­стей.­Из-за от­сут­ст­вия­по­ни­ма­ния­и­труд­но­стей­в­об­ще­нии,­лю­ди

с­по­доб­ны­ми­про­бле­ма­ми­склон­ны­к­са­мо­изо­ля­ции. Им­боль­ше­не­в­ра­дость­встре­чи­с­близ­ки­ми,­ви­зи­ты де­тей­и­вну­ков.­Че­ло­век­ста­ра­ет­ся­из­бе­гать­шум­ных­и люд­ных­мест.­Ему­стыд­но­чув­ст­во­вать­се­бя­по­те­рян­ным,­ки­вать­не­в­по­пад,­к­при­ме­ру,­в­рес­то­ра­не­и ­не смочь­под­дер­жать­ин­те­рес­ную­бе­се­ду.Про­ис­хо­дит­это­как­раз­в­том­воз­рас­те,­ко­гда­че­ло­век­ост­ро­ну­ж­да­ет­ся­в­при­сут­ст­вии­близ­ких.­С­глу­хо­той­по­сте­пен­но­от­ми­ра­ет­не­толь­ко­со­ци­аль­ная,­но и­куль­тур­ная­жизнь.­Про­па­да­ет­ин­те­рес­к­филь­мам­и спек­так­лям:­ведь­не­по­нят­но,­что­про­ис­хо­дит­на­сце­не. Че­ло­век­не­сме­ет­ся­над­шут­ка­ми­не­по­то­му,­что­не по­нял,­а­по­то­му,­что­не­рас­слы­шал.­Му­зы­ка­не­при­но­сит­бы­ло­го­удо­воль­ст­вия.­Из­му­зы­каль­ных­про­из­ве­де­ний­ис­че­за­ют­це­лые­пар­тии,­на­при­мер,­скри­пок,­или ка­жет­ся,­что­му­зы­кан­ты­фаль­ши­вят.­

Кро­ме­то­го,­из-за­ухуд­ше­ния­слу­ха­мозг­не­до­по­лу­ча­ет­зву­ко­вой­сти­му­ля­ции.­Это­до­40%­уве­ли­чи­ва­ет риск­раз­ви­тия­бо­лез­ни­Альц­гей­ме­ра­или­воз­рас­тно­го сла­бо­умия.

Ес­ли­вы­час­то­пе­ре­спра­ши­вае­те,­про­си­те­сде­лать по­гром­че,­из­бе­гае­те­встреч­в­шум­ных­мес­тах,­край­не же­ла­тель­но­про­вес­ти­тес­ти­ро­ва­ние­слу­ха.­

До­30­ян­ва­ря­2024­го­да­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но прой­ти­ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test

de­dépistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.)БЕСПЛАТНО.­

В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­глу­хо­ты­вам­пре­дос­та­вят­ус­лу­ги­ау­дио­ло­га,­вра­ча-ото­ла­рин­го­ло­га­и­-­при­не­об­хо­ди­мо­сти­-­слу­хо­про­те­зи­ста.

Со­вре­мен­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты­прак­ти­че­ски­не­за­мет­ны,­лег­ки­в­но­ше­нии­и­экс­плуа­та­ции.­Един­ст­вен­ным­со­жа­ле­ни­ем­ос­та­нет­ся­лишь­то,­что­не об­ра­ти­лись­за­по­мо­щью,­как­толь­ко­за­кра­лись­по­доз­ре­ния,­что­со­слу­хом­не­все­в­по­ряд­ке.

Ис­прав­ле­ние­слу­ха­по­вы­сит­ка­че­ст­во­жиз­ни,­вер­нув­в­нее­ще­бет­птиц,­жур­ча­ние­во­ды,­дет­ский­ле­пет, зву­ки­му­зы­ки,­а­глав­ное­–­воз­мож­ность­об­ще­ния­с­ок­ру­жаю­щи­ми.

Слу­хо­про­те­зист­

de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по-рус­ски