"Место встречи - Монреаль" №1206

П П

А­мы­так­ве­ри­ли­те­бе,­На­рен­д­ра­Мо­ди!

ремьер-министр Джастин Трюдо в понедельник

19 сентября объявил, что канадские органы безопасности проводят расследование по «достоверным утверждениям»о причастности «агентов правительства Индии»к убийству канадского лидера сикхов Хардипа Сингха Ниджара в провинции Британская Колумбия 18 июня этого года.

Министр иностранных дел Мелани Джоли сообщила, что Канада выслала «ключевого индийского дипломата»и ожидает от Индии сотрудничества в расследовании.

Хардип Сингх Ниджар был сторонником движения «Халистан», призывающего к созданию независимой республики сикхов в индийском регионе Пенджаб. Смерть Ниджара вызвала протесты сикхской общины в Канаде, а многие обвиняли индийское правительство в его убийстве.

На прошлой неделе Трюдо находился в Индии на конференции G20, где были отмечены признаки дипломатической напряженности в отношениях с премьер-министром Индии Нарендрой Моди. Трюдо заявил в Палате представителей, что он «лично и напрямую»высказал Моди свои обвинения во время их встречи. Офис Моди тем временем заявил, что Индия испытывает «сильную озабоченность в связи с антииндийской деятельностью экстремистских элементов в Канаде».

Отношения между Канадой и Индией уже некоторое время остаются напряженными, и в конце прошлой недели федеральный министр торговли Мэри Нг без объяснения причин отложила торговую миссию в Индию, которая должна была состояться осенью.

П П о свидетельству отчета кредитного бюро Equifax, за-

долженность по кредитным

картам во втором квартале этого года достигла в Канаде ре-

кордных $107,4 млрд. Этот рост

стал признаком финансового

стресса, который продолжает

усиливаться в условиях инфляции

и повышения процентных ставок.

Все­в­Ка­на­де­от­но­си­тель­но

КК ак показал недавний национальный опрос, подавляющее большинство канадцев обеспокоено климатическими

ниями и считают, что они являются причиной роста числа экстремальных погодных катаклизмов.

При этом сравнительные данные опроса, проведенного фирмой Leger, показали, что перед лицом финансовых трудностей лишь относительно н ебольшая часть респондентов назвала изменение климата главной проблемой и готова внести изменения в свое поведение, «даже если это потребует определенных финансовых затрат».

Напомним, что федеральное правительство начало публичное расследование иностранного вмешательства в дела Канады после серии заявлений, сделанных в начале этого года в связи с предполагаемым вмешательством Китая в канадскую демократию. Уполномоченному нового расследования поручено изучить вмешательство не только Китая, но и других иностранных субъектов. Первый рабочий день судьи Апелляционного суда Квебека Мари-Жозе Хог (Marie-Josée Hogue), приступившей в понедельник к работе в качестве уполномоченного, возглавляющего общественное расследование, совпал с заявлением Трюдо.

Движение «Халистан»запрещено в Индии, где официальные лица рассматривают его и связанные с ним группы как угрозу национальной безопасности. Но движение имеет некоторую поддержку в северной Индии, а также за ее пределами в таких странах, как Канада и Великобритания, где проживает значительная сикхская диаспора.

Увеличение неипотечной за-

долженности сильно связано с

ростом задолженности по кре-

дитным картам. Средняя сумма

потребительского кредита выросла до $21 131.

Важно отметить, что, несмот-

ря на увеличение задолженности

по кредитным картам, просрочки

по ним растут не так быстро, как ожидалось. Многие канадцы активно уменьшают свои расходы по кредитным картам, что может быть положительным сигналом в условиях увеличения долговой нагрузки.

П

по 10 сен тяб ря со цио ло ги оп ро си ли бо лее 1500 человек по вопросам изменения климата. Особенностью данного опроса было то, что он проводился в конце наихудше го сезона лесных пожаров в Канаде. Обеспокоенными или очень обеспокоенными климатическими изменениями оказались 72% опро шен ных ка над цев, 21% про цент оп ро шен ных заявили, что эта проблема их не очень беспокоит, и 7% - что их это совсем не волнует. В Квебеке цифры были несколько выше: здесь 84% были обеспокоены или очень обеспокоены. А меньше всего климат волнует жителей Альберты - 55%. В возрастном разрезе молодые канадцы больше обеспокоены климатом, чем пожилые люди, а женщины обеспокоены больше, чем мужчины.

Однако проблему изменения климата вытеснили в опросе Leger другие проблемы: только 7% опрошенных назвали изменение климата главной проблемой, стоящей перед страной. Самая большая часть респондентов (33%) заявила, что главной проблемой Канады сегодня является инфляция, 16% выбрали доступность жилья, а 8% указали на рост процентных ставок.

Фи­нан­сы­по­ют­праг­ма­тич­ные­ро­ман­сы

на­лиз­ре­зуль­та­тов­пе­ре­пи­си­на­се­ле­ния 2021­го­да­по­ка­зал,­что­мо­ло­дежь­ук­ре­пи­ла­ста­тус Мон­реа­ля­как­трехъ­я­зыч­ной­сто­ли­цы­Ка­на­ды.­Мно­го­языч­ное­со­об­ще­ст­во­в го­ро­де­рас­смат­ри­ва­ет­ся как­без­ус­лов­ное­пре­иму­ще­ст­во­для­при­то­ка­ме­ж­ду­на­род­ных­ор­га­ни­за­ций,­но вы­зы­ва­ет­опа­се­ния­на­цио­на­ли­стов,­бес­по­коя­щих­ся­о рас­про­стра­не­нии­анг­лий­ско­го­язы­ка.

Ис­сле­до­ва­ние­про­вел­Джек­Джед­ваб,­ис­сле­до­ва­тель­де­мо­гра­фии­и пре­зи­дент­Ас­со­циа­ции­ка­над­ских­ис­сле­до­ва­ний.­Его­ана­лиз­по­ка­зал,­что мо­ло­дежь­Кве­бе­ка,­осо­бен­но­де­ти­и вну­ки­им­ми­гран­тов,­под­дер­жи­ва­ют трехъ­я­зыч­ный­ста­тус­Мон­реа­ля.

По­том­ки­ал­ло­фо­нов,­тех,­для­ко­го ни­анг­лий­ский,­ни­фран­цуз­ский­не­яв­ля­ют­ся­род­ны­ми­язы­ка­ми,­иг­ра­ют важ­ную­роль­в­под­дер­жа­нии­трехъ­я­зы­чия.­На­при­мер,­98%­мо­ло­дых­ар­мян­в­воз­рас­те­от­15­до­24­лет­вла­де­ют­анг­лий­ским,­фран­цуз­ским­и­ар­мян­ским­язы­ка­ми.­По­доб­ные­тен­ден­ции­так­же­про­сле­жи­ва­ют­ся­сре­ди­мо­ло­де­жи­с­гре­че­ским­и­поль­ским­про­ис­хо­ж­де­ни­ем.

Джед­ваб­счи­та­ет,­что­уро­вень трехъ­я­зы­чия­бу­дет­рас­ти,­и­это­влия­ние­фран­коя­зыч­но­го­об­ра­зо­ва­ния­на ал­ло­фо­нов­при­ве­дет­к­бес­пре­це­дент­но­му­трехъ­я­зы­чию­в­Мон­реа­ле.

С­1977­го­да­в­Кве­бе­ке­дей­ст­ву­ет за­ко­но­про­ект­101,­ко­то­рый­обя­зы­ва­ет­им­ми­гран­тов­от­прав­лять­сво­их­де­-

тей­во­фран­цуз­ские­шко­лы,­что­спо­соб­ст­ву­ет­изу­че­нию­фран­цуз­ско­го язы­ка.­

Ис­сле­до­ва­ние­Джед­ва­ба­по­ка­зы­ва­ет,­что­эко­но­ми­че­ские­им­ми­гран­ты, со­став­ляю­щие­боль­шин­ст­во­но­вых жи­те­лей­Кве­бе­ка,­все­боль­ше­ов­ла­де­ва­ют­обо­и­ми­офи­ци­аль­ны­ми­язы­ка­ми­Ка­на­ды.­Это­мо­жет­быть­свя­за­но­с тем,­что­ра­бо­та­и­об­ще­ние­на­анг­лий­ском­язы­ке­яв­ля­ют­ся­не­отъ­ем­ле­мой­ча­стью­их­жиз­ни.

Пре­мьер-ми­нистр­Фран­суа­Ле­го при­зна­ет,­что­трехъ­я­зы­чие­-­это­«пре­иму­ще­ст­во»,­но­он­так­же­под­чер­ки­ва­ет­важ­ность­ук­ре­п­ле­ния­и­«за­щи­ты» фран­цуз­ско­го­язы­ка­в­Мон­реа­ле. А­вот­кон­крет­ные­дан­ные­об­уров­не­трехъ­я­зы­чия­сре­ди­все­го­рус­ско­го­во­ря­ще­го­на­се­ле­ния­Мон­реа­ля:­57%. При­этом­уро­вень­трехъ­я­зы­чия­мо­ло­де­жи­на­шей­об­щи­ны­в­воз­рас­те­от 15­до­24­лет­со­став­ля­ет­93%.

П а ­в е л ­В е ­л и ч ­к о Мон­ре­аль

По­кая­ние­как­по­ли­ти­че­ское­ору­жие

пред­две­рии­осен­ней­сес­сии­ка­над­ско­го­пар­ла­мен­та­фрак­ция­де­пу­та­тов­от­Ли­бе­раль­ной­пар­тии про­ве­ла­свое­за­се­да­ние­в­при­сут­ст­вии­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Джа­сти­на­Трю­до.­Де­пу­та­ты-ли­бе­ра­лы­от­кро­вен­но­об­су­ж­да­ли­те­ку­щую­по­ли­ти­ки­пра­ви­тель­ст­ва­на­за­кры­том­со­б­ра­нии­в­Лон­до­не­(Он­та­рио).

Ра­зу­ме­ет­ся,­глав­ную­оза­бо­чен­ность­де­пу­та­тов­пар­тии­ вла­сти­вы­зы­ва­ет­па­де­ние­рей­тин­гов­ли­бе­ра­лов­и зна­чи­тель­ное­от­ста­ва­ние­от­кон­сер­ва­то­ров.­Браз­ды прав­ле­ния­те­рять­не­хо­чет­ся,­и­во­лей-не­во­лей­нуж­но пред­при­ни­мать­ша­ги­для­воз­вра­ще­ния­по­пу­ляр­но­сти пар­тии,­ко­то­рая­в­свое­вре­мя­«вы­еха­ла»­на­ха­риз­ме по­том­ст­вен­но­го­по­ли­ти­ка­Джа­сти­на­Трю­до На­за­се­да­нии­не­бы­ло­ни­бун­та,­ни­тре­бо­ва­ний­от­став­ки­пре­мьер-ми­ни­ст­ра,­но­Трю­до,­воз­мож­но,­не­по­нра­ви­лось­мно­гое­из­то­го,­что­бы­ло­ска­за­но.­Тем­не ме­нее,­пре­мьер­вы­слу­шал­все,­что­го­во­ри­ли­уча­ст­ни­ки­встре­чи.­А­во­вто­рой­ее­день­он­вы­сту­пил­с­объ­яв­ле­ни­ем­о­ря­де­но­вых­мер,­на­прав­лен­ных­на­борь­бу­с

по­след­ст­вия­ми­ин­фля­ции­и­на­ока­за­ние­по­мо­щи­на­се­ле­нию,­осо­бен­но­в­от­но­ше­нии­цен­на­про­дук­ты­ пи­та­ния­и­арен­ды­жи­лья.

Пра­ви­тель­ст­во­на­ме­ре­но,­в­ча­ст­но­сти:

-­сти­му­ли­ро­вать­строи­тель­ст­во­аренд­но­го­жи­лья, от­ме­няя­на­лог­GST­на­ма­те­риа­лы­и­ус­лу­ги­при­строи­тель­ст­ве­но­вых­мно­го­квар­тир­ных­до­мов,­пред­на­зна­чен­ных­для­сда­чи­в­арен­ду;

-­тре­бо­вать­от­ме­ст­ных­вла­стей­пре­кра­ще­ния­за­прет­но­го­зо­ни­ро­ва­ния,­ес­ли­эти­вла­сти­хо­тят­иметь дос­туп­к­пра­ви­тель­ст­вен­но­му­фон­ду­ус­ко­ре­ния­жи­лищ­но­го­строи­тель­ст­ва.

Пра­ви­тель­ст­во­так­же­объ­я­ви­ло,­что­про­длит­на­год срок­по­га­ше­ния­ма­лы­ми­пред­при­ятия­ми­сроч­ных­кре­ди­тов,­пред­ло­жен­ных­в­пе­ри­од­пан­де­мии.

В­по­не­дель­ник­Трю­до­при­знал­в­ин­тер­вью,­что­он «мог»­и­«дол­жен­был»­дей­ст­во­вать­бы­ст­рее,­что­бы­сде­лать­дос­туп­ное­жи­лье­при­ори­те­том­для­сво­его­пра­ви­тель­ст­ва.

М М

и­нистр­обо­ро­ны­Ка­на­ды­Билл­Блэр объ­я­вил­в­вос­кре­се­нье,­что­на­ша стра­на­вне­сет­33­мил­лио­на­ка­над­ских­дол­ла­ров­в­рам­ках­парт­нер­ст­ва­по­за­куп­ке обо­ру­до­ва­ния­ПВО­для­Ук­раи­ны,­что­бы­по­мочь­ей­от­ра­жать­ата­ки­рос­сий­ских­ра­кет­и бес­пи­лот­ни­ков.­В­за­яв­ле­нии­Блэ­ра­го­во­рит­ся,­что­этот­фи­нан­со­вый­вклад­яв­ля­ет­ся­ча­стью­во­ен­ной­по­мо­щи­на­сум­му­500­мил­лио­нов­ка­над­ских­дол­ла­ров,­обе­щан­ной Кие­ву­в­ию­не­пре­мьер-ми­ни­ст­ром­Трю­до. Парт­нер­ст­во­под­ру­ко­во­дством­Ве­ли­ко­бри­та­нии,­в­ко­то­рое­так­же­вхо­дят­США, Ни­дер­лан­ды­и­Да­ния,­соз­да­но­с­це­лью­за­куп­ки­со­тен­ра­кет­ПВО­ма­лой­и­сред­ней даль­но­сти­и­свя­зан­ных­с­ни­ми­сис­тем.

Ка­на­да­по­мо­жетУк­раи­не­

за­щи­тить­не­бо

ак в эфире своей программы кричит телеведущий, а затем призывает зрителей выглянуть в окно и прокричать это на весь мир. Вы, конечно, узнали одну из самых известных

ци тат из аме ри кан ско го филь ма «Сеть» («Network»). Нас, живущих в первой четверти XXI века, подобные выходки телеведущих уже не шокируют. Мы давно поняли: чем эпатажнее поведение тех, кто находится по ту сторону телеэкрана, тем выше рейтинг программы, в которой они принимают участие, а это значит, что тем выше стоимость рекламного времени и соответственно выше доходы телекомпании.

которого адаптированный драматургом Ли Холлом для постановки в театре сценарий, написанный оскароносным сценаристом Пэдди Чаефски для фильма «Сеть».

Жизнь ра ди рей тин га Популярному на протяжении 20 лет ведущему нью-йоркского канала Говарду Билу сообщают, что через 2 недели он будет уволен из-за низких рейтингов его программы. На следующий день Бил в прямом эфире заявляет, что покончит с собой во время своего последнего

эфира, в следующий вторник. Его заявление

резко повышает рейтинг программы, и руководство оставляет ведущего в эфире. Публике нравится откровенность Била, а компания довольна стремительным скачком рейтинга вверх. Говарда Била решено сделать безумным пророком. Шоу моментально становится самой популярной программой.

Премьера спектакля «Newsroom» состоялась в 2021 году в Квебек-сити, где он был поставлен совместно театром Jean-Duceppe с Trident и Théâtre Strategie Parking. В роли Говарда Била - Денис Бернар (Denis Bernard). Режиссер-постановщик - Мари-Жозе Бастьен (Marie-Josée Bastien). Театралы Монреаля ждали этот спектакль в течение 3 лет и дождались.

К юби лею Пэд ди Ча еф ски

Монреальская премьера «Newsroom» приходится как раз на год 100-летнего юбилея автора сценария Сидни Аарона Чаефски (или Чаевски). Он родился 29 января 1923 года в районе Нью-Йорка Бронксе. Его семья эмигрировала из России в 1907 году. В Бронксе отец основал компанию по торговле молочными продуктами Dellwood Dairies. А поскольку сам любил театр и частенько ходил смотреть спектакли на идише, то и все его дети полюбили театр. Ничто не предвещало того, что Сидни станет писателем. В 20 лет он получил диплом бухгалтера, затем некоторое время занимался изучением иностранных языков, а в конце Второй мировой войны служил в американской армии, где получил прозвище «Пэдди», которое носил до конца жизни. В Германии он был ранен, попал в госпиталь, там написал свое первое произведение – мюзикл «Никакого перерыва для любви». Пройдет совсем немного времени, и Пэдди станет постоянно востребованным сценаристом для радио, бродвейских постановок и телесериалов. И очень скоро – в 33 года! - за сценарий к своему первому фильму «Марти» он получит «Оскар». Следом будет сценарий к фильму «Богиня», основанному на биографии Мэрилин Монро, который киноакадемики снова признают одним из лучших, но статуэтки Чаефски за него не получит. Наибольшее количество наград Чаефски соберет за сценарий к фильму «Больница» (1971). В их число входит второй «Оскар», первый «Золотой глобус» и единственная BAFTA.

Критик Мартин Готтфрид назвал Пэдди Чаефски успешным писателем, наиболее успешным выпускником телевизионной школы натурализма, добавив, что его сценарии всегда обладали неким ломтиком жизни.

Поводом для написания Чаефски сценария фильма «Сеть» считают трагические события, случившиеся на телевидении во Флориде летом 1974 года.

Смерть в эфи ре

За 2 года до выхода фильма «Сеть» телезрители Флориды стали свидетелями самоубийства тележурналистки в прямом эфире. В ее обязанности входила подготовка информации для рубрики криминальной хроники: драки, грабежи, изнасилования, уличные перестрелки… Говорят, что руководство телеканала постоянно требовало от репортёров больше шокирующих репортажей, мотивируя это тем, что зрители в душе садисты и убийцы.

15 июля 1974 года Кристин Чаббак вела собственное ток-шоу. Из-за технической накладки на восьмой минуте передачи очередной кровавый сюжет не мог быть показан в эфире. И тогда ведущая, заявив, что те, кто смотрят ее программу, станут первыми телезрителями, которым будет продемонстрирована попытка суицида в прямом эфире, достала револьвер, приставила его к своей голове и нажала на спусковой крючок.

Она скончалась спустя 14 часов в госпитале. Возможно, если бы кто-то из сотрудников Чаббак прочитал написанный ею сценарий программы до начала эфира, то трагедию можно было бы предотвратить. Все, что увидели зрители, включая последние слова журналистки и ее самоубийство, стояло в плане подготовленного ею ток-шоу.

«Мы по ду ма ем за вас»

В настоящее время фильм «Сеть» признан классикой американского кино и занимает 64 место в рейтинге 2007 года среди 100 лучших американских фильмов за 100 лет. Приведенная

в начале статьи цитата из этого фильма «Я зол, как чёрт, и я больше не собираюсь это терпеть!»

занимает 19 место среди 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет (по данным на 2005 год). Приведу еще несколько цитат из этого фильма, которые вполне могут принять участие в конкурсе (если таковой организовать!)

на самую актуальную. Боюсь, что выбор будет сделать трудно. Но все же попробуем:

«Я зол, как чёрт, и я боль ше не со би ра юсь это тер петь!»

На ход

ка

со дна мо ря

25­лет­на­зад,­в­1998­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Сре­ди­зем­ном­мо­ре­у­бе­ре­гов Фран­ции,­близ­Мар­се­ля,­най­де­но­ме­сто­ги­бе­ли 44-лет­не­го­пи­са­те­ля,­лётчи­ка­Ан­туа­на­де­Сент-Эк­зю­пе­ри,­ав­то­ра­про­из­ве­де­ний­«Ма­лень­кий принц»,­«Пла­не­та­лю­дей»,­«Поч­та­–­на­юг»­и­дру­гих.­Эк­зю­пе­ри­про­пал­без­вес­ти­в­1944­го­ду.­Он вы­ле­тел­на­воз­душ­ную­раз­вед­ку­и­из­по­лёта­не вер­нул­ся.­Толь­ко­че­рез­54­го­да­на­глу­би­не­око­ло 70­мет­ров­со­вер­шен­но­слу­чай­но­на­шли­и­оп­ре­де­ли­ли­ме­сто­его­ги­бе­ли.­Из­кни­ги­«100­ве­ли­ких тайн»­(Мо­ск­ва,­2004):­«26­сен­тяб­ря­(1998)­бы­ла силь­ная­гро­за,­-­рас­ска­зы­вал­вла­де­лец­ры­бо­лов­ной­шху­ны,­-­ко­гда­ры­ба­чи­ли­в­бух­те­не­по­далёку от­Мар­се­ля.­Дос­тав­из­се­тей­по­бле­ски­ваю­щий пред­мет,­но­жом­очи­стил­его­от­на­слое­ний­и­уви­дел­тол­стый­се­реб­ря­ный­брас­лет,­по­чер­нев­ший­от вре­ме­ни­и­мор­ской­во­ды.­На­его­пла­сти­не­сна­ча­-

Ком му на-сказ ка ста

ла бы лью

105­лет­на­зад,­в­1918­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­Мо­ск­ве­25-лет­ний­Вла­ди­мир­Вла­ди­ми­ро­вич­Мая­ков­ский­чи­та­ет­друзь­ям­и­зна­ко­мым­толь­ко­что­за­кон­чен­ную­пье­су­«Мис­те­рия-Буфф»­с под­за­го­лов­ком­«Ге­рои­че­ское,­эпи­чес­кое­и­са­ти­ри­че­ское­изо­бра­же­ние­на­шей­эпо­хи».­Пье­са­жут­ко­ре­во­лю­ци­он­ная,­не­ве­ро­ят­но­оп­ти­ми­сти­че­ская и­бе­зум­но­про­слав­ляю­щая­по­бе­ду­Ок­тяб­ря.­Обо всё­этом­мож­но­су­дить­хо­тя­бы­по­фи­наль­но­му­хо­ру,­ко­то­рый­во­весь­го­лос­вос­пе­ва­ет­боль­ше­ви­ст­скую­про­па­ган­ду:

Тру­да­гро­ма­дой­мил­ли­он­ной тюрь­му­ста­рья­раз­би­ли­мы.

Про­клять­ем­раб­ст­ва­за­клей­мённый ос­во­бождён­се­го­дня­мир. На­си­лья­гнёт­раз­ве­ян­пы­лью, раз­бит­и­взо­рван,­а­те­перь ком­му­на-сказ­ка­ста­ла­бы­лью.

Как жить

без элек три че ст ва?

20­лет­на­зад,­в­2003­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Ита­лии,­а­так­же­в­Швей­ца­рии­про­ис­хо­дит­ава­рий­ное­от­клю­че­ние­элек­три­че­ст­ва.­В Ита­лии­-­на­всей­ма­те­ри­ко­вой­тер­ри­то­рии,­кро­ме ост­ро­вов­Сар­ди­ния­и­Эль­ба,­и­при­том­на­дол­гие 12­ча­сов.­Швей­ца­рии­по­вез­ло­боль­ше­–­без­элек­три­че­ст­ва­ос­та­лась­толь­ко­часть­стра­ны­и­толь­ко на­3­ча­са.­Со­бы­тие­за­тро­ну­ло­жизнь­56­млн.­че­ло­век.­В­Ита­лии­это­са­мая­боль­шая­ава­рия­на элек­тро­се­тях­за­по­след­ние­70­лет.­Ита­лия­и­Швей­ца­рия­свя­за­ны­элек­тро­ли­ния­ми­вы­со­ко­го­на­пря­же­ния,­и­вот­в­Аль­пах­на­од­ну­из­ли­ний­па­да­ет­де­ре­во.­Ли­ния­от­клю­ча­ет­ся,­что­вы­зы­ва­ет­двой­ную пе­ре­груз­ку­вто­рой­ли­нии.­Та­кую­пе­ре­груз­ку­ли­ния вы­дер­жи­ва­ет­толь­ко­20­ми­нут­и­вы­хо­дит­из­строя. Это,­в­свою­оче­редь,­вы­зы­ва­ет­пе­ре­груз­ку­тех­ли­ний,­ко­то­рые­тя­нут­ся­в­Ита­лию­из­Фран­ции,­и­они

ла­про­сту­пи­ло­имя­«Ан­ту­ан»,­а­по­том­фа­ми­лия «Сент-Эк­зю­пе­ри».­Под­лин­ность­на­ход­ки­не­вы­зва­-

ла­у­спе­циа­ли­стов­ни­ка­ких­со­мне­ний.­За­54­го­да, про­шед­ших­со­дня­ги­бе­ли­Сент-Эк­зю­пе­ри,­ко­гда 31­ию­ля­он­вы­ле­тел­с­во­ен­ной­ба­зы­на Кор­си­ке,­най­де­но­пер­вое­ве­ще­ст­вен­ное­до­ка­за­тель­ст­во­то­го,­что­его­са­мо­лёт­упал­в­Сре­ди­зем­ное­мо­ре.­Вме­сте с­брас­ле­том­в­ры­бо­ло­вец­ких­се­тях­ока­за­лись­2­алю­ми­ние­вых­об­лом­ка.­Они при­над­ле­жат­са­мо­лёту­«Лай­тинг Р38 #223»,­на­ко­то­ром­вы­ле­тел­Ан­ту­ан­де­Сент-Эк­зю­пе­ри.­По­мне­нию­аме­ри­кан­ских­экс­пер­тов,­эти­об­лом­ки­мо­гут­от­но­сить­ся­к­ка­би­не­пи­ло­та.­Най­ден так­же­ку­сок­тка­ни,­ко­то­рый,­воз­мож­но, был­ча­стью­его­ком­би­не­зо­на».

Для­всех­ком­му­нына­стежь­дверь.Этот­гимн­наш­по­бед­ный, вся­все­лен­ная,­пой! С­Ин­тер­на­цио­на­лом вос­пря­нул­род­люд­ской. Мая­ков­ский­пи­шет:­«Ком­му­на-сказ­ка­ста­ла­бы­лью»? Та­ко­ва­бы­ла­его­уве­рен­ность,­о­ко­то­рой­долж­на­бы­ла­петь­вся­все­лен­ная?­В 1991-м­ис­то­рия­ска­за­ла­своё вес­кое­сло­во,­и­эту­мая­ков­скую­стро­ку­лег­ко­пе­ре­ина­чить­–­«Ком­му­на-сказ­ка­ста­ла­пы­лью»…

обес­то­чи­ва­ют­ся­че­рез­20­се­кунд.­И­на­чи­на­ет­ся эф­фект­до­ми­но­–­пе­ре­гру­жа­ют­ся­ли­нии,­иду­щие­в Ита­лию­из­Ав­ст­рии­и­Сло­ве­нии,­и­они­то­же­от­клю­ча­ют­ся­че­рез­не­сколь­ко­се­кунд.­А­так­как­это про­ис­хо­дит­в­3­ча­са­но­чи,­то­вся­Ита­лия­–­впоть­мах.­На­же­лез­ных­до­ро­гах­ос­та­нав­ли­ва­ют­ся­110 по­ез­дов­на­элек­тро­тя­ге.­А­в­Ри­ме­–­на­до­же­быть та­ко­му­сов­па­де­нию!­–­в­Ри­ме­го­род­ские­вла­сти про­во­дят­так­на­зы­вае­мую­«Бе­лую­ночь».­Это­та ночь,­ко­гда­все­му­зеи,­все­те­ат­ры,­все­ма­га­зи­ны, рес­то­ра­ны,­ка­фе­и­мет­ро­от­кры­ты­всю­ночь­до­ут­ра.­Лю­ди­за­стре­ва­ют­в­мет­ро,­по­ви­са­ют­в­лиф­тах, ока­зы­ва­ют­ся­в­тем­но­те­в­за­лах­и­иных­по­ме­ще­ни­ях.­Ос­таётся­толь­ко­удив­лять­ся,­что­по­гиб­ли­«толь­ко»­4­че­ло­ве­ка…

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ.

Дипломированный косметолог с высшим

медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Канадец50 летсхорошимиманерами мечтаетвстретитьженщину(40+) славянского происхождения, говорящую на английском или французском для построения серьёзных отношений. (514) 836-7903, Кристиан (англ., фр.)

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722 , Мария

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому илион-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684

транСпортные УСлУги • ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально.

Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • КОМПьЮТЕРНАЯ ПОМОщь: ремонт, восстановление потерянных данных, установка любых программ, защита от вирусов. Профессионально и быстро. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПьЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПьЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

услуги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

услуги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• Мелкие сантехнические работы в Монреале (краны, смесители, шланги. Помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). Недорого.

(438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp)

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка

бойлеров, стиральных и посудомоеч-

ных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и

ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат.

Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.

(514) 346-8220 , Виктор

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. www.constructionberezovski.com

(514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ

РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• Внутренниеремонтылюбой сложности: покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. Наружныеработы. (438) 889-5245 , Денис

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон

• Внутренниеинаружныеотделочныеработы. Профессиональный плиточник. Плитка, мрамор, керамика ит.д . Опытработы10 лет. (438) 379-3262 , Игорь

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

• Любые ВНУТРЕННИЕ РЕМОНТНЫЕРАБОТЫ, в том числе ремонтванныхкомнат, установкадушевыхкабин, смарт-унитазовидругие. Доступныецены. (438) 773-4727

услуги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

УслУги бУхгалтеров ­•­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИи­бух­гал­тер­ские­ус­лу­ги­для­ча­ст­ных лиц­и­биз­не­сов.­GST/QST-отчеты,­зар­пла­та,­T4(A),­RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 ,­Мар­га­ри­та

•­"HaikTax".­Полный­бухгалтерский­сервис.­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИ­для­корпораций­и­частных лиц.­Регистрация­corporation. (514) 487-4777

•­Все­виды­бухгалтерских­услуг. Персональные­декларации,­декларации­компаний,­финансовые­отчеты, ведение­бухучета.­Опыт­работы­в Монреале­-­более­25­лет.www.wittalina.ca;(514) 462-0199

•­ПОЛНЫЙ­БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС­для­ча­ст­ных­лиц­и­ком­па­ний.­Дек­ла­ра­ции­и­от­че­ты.­По­мощь при­на­ло­го­вых­про­вер­ках.­Боль­шой опыт­ра­бо­ты. (514) 627-5440 ,­Ок­са­на

К вашим УслУгам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­Мы­ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd.­Decarie,­suit­3130,­метро­Namur.

(514) 343-0543

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

•­Девушки­из­Украины­предлагают­уборку­домов­и­квартир. Работаем­вдвоем­быстро­и­качественно.­$20/час,­минимум­5­часов. (438) 773-4727

•­Персональные­экскурсии­на машине­по­Монреалю,­Оттаве, Квебеку­с­профессиональным гидом.­ (514) 248-5067 ,­Галина

•­УНИКАЛЬНОЕПРЕДЛОЖЕНИЕ!­Уборка­дома­моющими­средствами­на­основе­натуральных­эфирных­масел,­которые­уничтожают грибки­и­плесень­и­не­вызывают аллергию.­Это­здоровье­ваших домашних­животных­и­всех­членов семьи.­Более­подробно­по­телефону. (438) 779-3708, Татьяна требУются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.(514) 994-1068 ,­Борис

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Строительной­компании­требуются­работники­(с­машиной)­разных­специальностей­с­различным уровнем­квалификации­(с­опытоми­без). (514) 570-3817

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Мебельной­компании­требуется девушка­с­хорошим­знанием­английского­и­французского­для­работы­на­ресепшен.

(514) 983-6480 ,­Аркадий •­Гаражу­требуется­опытный механик.

(514) 916-6317 ,­Александр •­Требуется­специалиста­по­восстановлению­пластмассовых поверхностей­(50х10­см­на­25х10 см):­заделка­мелких­трещин­и­царапин,­и­покраска­(подбор­краски­под оригинальный­цвет­один­раз). (514) 581-9180 ,­Вадим •­Требуется­женщина­(с­проживанием)­для­помощи­по­хозяйству­самостоятельному­75-летнему­мужчине. Предоставляю­отдельную­комнату­и питание.­ (514) 261-9940 ,Пётр­(звоните­до­12­утра­или­после­18:00) •­В­связи­с­ростом­компании Armorex­требуются­работники­на сборку­и­установку­кухонь­и­оператор-програмист­CNC.­

(514) 402-5365 ,­Роман

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман

• Требуется работник на сборку мебели. С оптом или нет (научим!). Хорошая оплата.

(514) 983-6480 , Аркадий

• Строительной компании требуются разнорабочие. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта).

Хоршие условия. (514) 963-9365

• Молодой семье требуется женщина (с машиной) на уборку дома в

Baie d’Urfé. 2 раза в месяц в будний день. Желательно иметь рекоменда-

цию. 25$/ч или 150$.

(514) 973-7896 , Claudia (англ., фр.)

• Компании ProntoDrain требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб, ливнестоков ит.д . Опытприветствуется.

Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920

• Частному салону (метро Atwater)

с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности. Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам.

Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии.

Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon.

Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 410-1350 , Алекс

• Срочно сдается квартира 3½ TerrasaBourdeauvilleLaSalle.

Гараж, бассейн, барбекю. Оплата$1185/мес.. (514) 917-9352

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

• Сдается женщине меблированная комната в коттедже (Laval). Возле хайвея 13, все сервисырядом. $650/мес. (всё включено, в том числе интернет и парковка). (438) 838-3624 , Татьяна)

• Сдаются 2 комнаты в квартире 5½ в Laval(перекресток NotreDameи Chomedy). $700/мес (интернет включен).

(514) 465-3970; (514) 224-1676

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Помогу исправить дефекты произношения, развить речь, память, мышление. (438) 525-9607 , Тамара

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода.

(438) 342-8536

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

По­тан­цу­ем?

нам едет Бернд Вайдунг! Вы не рады? А кто это? Неужели не знаете? Бернд родился в 1963 году в Мюнстермайфельде в Германии. Он рос достаточно спокойным мальчиком, любил играть в куклы, обожал занятия в музыкальной школе, где учился игре на фортепьяно, и пел в церковном хоре. Мальчик сам освоил гитару и частенько выступал в кафе своей матери, мечтая о профессии музыканта. Отец –бургомистр этого самого города - поощрял занятия сына музыкой, что, вероятно повлияло на то, что мальчик в 16-летнем возрасте стал победителем конкурса Radio Luxembourg. А через год после этого продюсер Бернда посоветовал своему подопечному взять другое имя, поэтому никакого Бернда Вайдунга никто не знает, хотя сам он до сих пор достаточно хорошо известен в кругах поп-музыкантов. Итак, попробую еще раз: к нам едет Томас Андерс! Могу предположить, что это объявление уже не оставило вас безучастными. Если ваши

школьные и студенческие годы пришлись на середину 80-х прошлого века, то вам это имя должно быть известно. Ни одна дискотека, или, как это называли в те годы «Огонек», не обходилась без ритмичных композиций «You're My Heart, You're My Soul» и «Cheri, Cheri Lady», с которыми два певцаТомас Андерс и Дитер Болен, - объединившиеся в 1983 году в дуэт «Modern Talking», ворвались на международную эстраду. «Музыка для ног» – так пренебрежительно отзывались о дуэте те, кто предпочитал тяжелый рок, бардов или классическую музыку. Но, тем не менее, этим двум парням – Томасу только исполнилось 20, а Дитеру –29 – удалось удержаться в бизнесе развлечений. Уже в октябре 1984 года они выпустили сингл «You’re My Heart, You’re My Soul», который стал номером один в Европе и продержался полгода в европейских списках популярности. За 3 последую щих го да «Modern Talking» записали 6 альбомов и 9 синглов, 5 из них занимали первые места в хит-парадах. Дуэт продал более 60 миллионов звуконосителей, которые получили 40 «платиновых» и более 200 «золотых» наград. Но, несмотря на все эти победы, дуэт очень скоро распался. Говорят, Томас и Дитер никогда не были друзьями, а только партнерами по работе. Говорят, что их творческим отношениям мешала жена Томаса. Да ма-

ло ли что говорят! Ох уж эти раговоры, сплошная болтовня! Для каждого из певцов «Modern Talking» стала отправной точкой в карьере, которая продолжается и по сей день. Однажды много лет спустя они даже совершили попытку вновь объединиться, но долгого сотрудничества не вышло. С тех пор каждый движется в своем направлении, каждый имеет право исполнять на своих концертах те песни, которые они вместе пели 40 лет назад и которые принесли им славу. Как

I A LTO (5723 Park Ave, Montreal, QC H2V 4H2). Певец будет выступать вместе со своей группой. Также в программе вечера заявлена эстрадная дива конца XX века – Сандра. Ее песни тоже крутились на дискотеках и даже попадали в вечерние программы Центрального телевидения той страны, которой уже более 30 лет нет ни на одной современной карте мира, но откуда многие из нас родом.

* * *

Любопытно, что оба исполнителя, хотя и переместились на последние места хит-парадов, уступив место новому поколению музыкантов, не сошли с эстрадной орбиты и все еще пользуются популярностью в среде своих фанатов. Цены на билеты на этот концерт варьируются от 90 долларов (на балконе) до 275 долларов (на сцене). На танцполе – 175! И они уходят…

Купить билеты можно здесь: w w w i t s m ys e a t c o m / TA M o n t r e a l

С в е т л а н а М и г д и с о в а Монреаль

ККитайская

компания CFMOTO заключила партнерское соглашение с клубом Montreal Canadiens и его знаменитым вратарем Кэри Прайсом (Carey Price) для расширения своей ниши на рынке автоспорта Квебека. Компания не пожелала раскрыть, сколько она заплатит вратарю и хоккейному клубу за сотрудничество.

Партнерство включает создание рекламных роликов, предоставление выставочного пространства в Bell Center и участие Прайса в продвиже-

И­не­множ­ко­шьет­на­до­му М а р к Р ы ж и к Монреаль

нии ряда продуктов. «Было бы трудно найти лучшего кандидата, чем Кэри Прайс, на роль «посла» CFMOTO»,счи та ет Элен Би не, пре зи дент Canada Engines Importations (CMI), компании, которая выступает дистрибьютором автомобилей китайского производителя в Канаде. Приходится с этим согласиться: Кэри Прайс –звезда мировой величины, а подработка еще никому не вредила.

Ре­гу­ляр­ное­воз­дей­ст­вие­вы­со­ко­го­уров­ня­шу­ма при­во­дит­к­по­вре­ж­де­нию­слу­ха.­Лю­ди,­ко­то­рые­ра­бо­та­ли­в­га­ра­же,­на­фаб­ри­ке,­за­во­де,­строи­тель­ст­ве­или­в­ли­бой­иной­шум­ной­об­ста­нов­ке осо­бен­но­под­вер­же­ны­рис­ку­ухуд­ше­ния­слу­ха­изза­сво­ей­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­сти.

В­Кве­бе­ке­та­кой­ра­бот­ник,­будь­он­на­пен­сии или­нет,­мо­жет­иметь­пра­во­на­по­лу­че­ние­слу­хо­вых­ап­па­ра­тов­и­воз­мож­но­да­же­де­неж­ной­ком­пен­са­ции­от­CNESST­(Commission­des­normes,­de l'йquitй,­de­la­santй­et­de­la­sйcuritй­du­travail­(Ко­мис­сия­по­стан­дар­там,­спра­вед­ли­во­сти,­ох­ра­не здо­ро­вья­и­безо­пас­но­сти­на­ра­бо­чем­мес­те). Про­цесс­прост,­и­мы­мо­жем­по­мочь­вам­на­ка­ж­дом­эта­пе­его­про­хо­ж­де­ния.

Пер­вым­де­лом­не­об­хо­ди­мо­прой­ти­про­вер ­ку слу­ха.­Ес­ли­ухуд­ше­ние­вы­яв­ле­но­и,­ве­ро­ят­но,­оно свя­за­но­с­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­то­ау­дио­лог­(audiologiste)­на­пра­вит­на­кон­суль­та­цию­с­вра­чом­ото­ла­рин­го­ло­гом­/­ЛОР (ORL),­ко­то­рый­в­свою­оче­редь­за­дек­ла­ри­ру­ет­по­те­рю­слу­ха­и­от­пра­вит­за­прос­в­CNESST.

При­зна­ние­CNESST­глу­хо­ты­как­ущер­ба­здо­ро­вью­вслед­ст­вие­ра­бо­ты­в­шу­ме­да­ет­пра­во­не­толь­ко­на­бес­плат­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты,­но­так­же мо­жет­со­про­во­ж­дать­ся­фи­нан­со­вой­ком­пен­са­ци­ей в­раз­ме­ре­не­сколь­ких­ты­сяч­дол­ла­ров.

Ес­ли­вы­по­доз­ре­вае­те,­что­ва­ши­про­бле­мы­со слу­хом­свя­за­ны­с­тру­до­вой­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­свя­жи­тесь­с­на­ми,­что­бы­прой­ти

ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test­de dйpistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.) (БЕСПЛАТНО­до­30­ян­ва­ря­2024).­В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­про­блем­со­слу­хом­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но на­зна­чить­встре­чу­с­ау­дио­ло­гом­и­с­вра­чом­ЛОР.

О б ­р а ­щ а й ­т е с ь ­в Clinique Auditive et RVO Lachine п о ­а д ­р е ­с у

Слу­хо­про­те­зист(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по -рус­ски

РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?