"Место встречи - Монреаль" №1208

П П

о­след­ние­из­ме­не­ния

в­ Quebec Experience Program (PEQ) вы­зва­ли не­до­воль­ст­во­уни­вер­си­те­тов­Мак­Гилл­и­Кон­кор­дия. Но­вые­тре­бо­ва­ния­к фран­цуз­ско­му­язы­ку, предъ­яв­лен­ные­к­PEQ,­мо­гут­от­пуг­нуть­ме­ж­ду­на­род­ных­сту­ден­тов­и­ли­шить Кве­бек­их­на­вы­ков­и­та­лан­тов,­ут­вер­жда­ют­уни­вер­си­те­ты.­

Од­на­ко­ми­нистр­им­ми­гра­ции­Кве­бе­ка­Кри­стин­Фре­шет­за­яв­ля­ет,­что ар­гу­мен­ты­уни­вер­си­те­тов­не­име­ют под­со­бой­фак­ти­че­ских­ос­но­ва­ний­и из­ме­не­ния­в­PEQ­не­по­влия­ют­на спо­соб­ность­уни­вер­си­те­тов­при­вле­кать­ме­ж­ду­на­род­ных­сту­ден­тов.­Фре­шет­уве­ре­на,­что­при­вле­ка­тель­ность уни­вер­си­те­тов­Мак­гилл­и­Кон­кор­дия ос­та­нет­ся­вы­со­кой­да­же­по­сле­вве­де­ния­но­вых­«нож­ниц»,­ост­ры­ми­кром­ка­ми­ко­то­рых­яв­ля­ет­ся­«пол­ная­и­бе­зо­го­во­роч­ная­фран­ко­фо­ни­за­ция».

На­пом­ним,­что­PEQ­–­это­бы­ст­рый путь­для­ино­стран­ных­сту­ден­тов­по­лу­чить­сер­ти­фи­кат­от­бо­ра­в­Кве­бе­ке, что­яв­ля­ет­ся­глав­ным­ша­гом­к­по­лу­че­нию­PR­(ста­ту­са­по­сто­ян­но­го­жи­те­ля Ка­на­ды).­Ино­стран­ные­сту­ден­ты,­по­лу­чив­шие­сте­пень­в­кве­бек­ском­учеб­ном­за­ве­де­нии,­до­по­след­не­го­вре­ме­ни­мог­ли­пре­тен­до­вать­на­уча­стие­в этой­про­грам­ме.­В­не­ма­лой­сте­пе­ни по­этой­при­чи­не­PEQ­по­пу­ляр­на­сре­ди­ино­стран­ных­сту­ден­тов,­но­в­мае Фре­шет­объ­я­ви­ла­о­вне­се­нии­из­ме­не­ний­в­про­грам­му,­до­пол­нив­ее­тре­-

бо­ва­ния­ми­к­зна­нию­фран­цуз­ско­го язы­ка.­

Сту­ден­ты,­вла­дею­щие­фран­цуз­ским на­вы­со­ком­уров­не­или­яв­ляю­щие­ся фран­ко­фо­на­ми,­по­лу­чат­«зе­ле­ную­до­ро­гу»­для­по­да­чи­за­яв­ле­ния­на­по­лу­че­ние­PR­сра­зу­по­сле­за­вер­ше­ния­уче­бы.­Од­на­ко­те,­кто­прие­хал­учить­ся­на анг­лий­ском­и­не­вла­де­ет­фран­цуз­ским язы­ком­в­дос­та­точ­ной­сте­пе­ни,­боль­ше­не­бу­дут­иметь­пра­во­на­уча­стие­в PEQ­и,­со­от­вет­ст­вен­но,­воз­мож­но­сти по­да­чи­за­яв­ле­ния­на­PR.

Мак­Гилл­счи­та­ет:­но­вые­пра­ви­ла соз­да­дут­двух­уров­не­вую­сис­те­му прав­сту­ден­тов,­по­сколь­ку­боль­шин­ст­во­из­12 000­ино­стран­ных­уча­щих­ся­уни­вер­си­те­та­не­со­от­вет­ст­ву­ет­но­вым­тре­бо­ва­ни­ям.­Кон­кор­дия­вы­ра­жа­ет­ана­ло­гич­ное­мне­ние­и­ут­вер­жда­ет,­что­ре­фор­мы­фак­ти­че­ски­ис­клю­чат­вы­пу­ск­ни­ков­анг­лоя­зыч­ных уни­вер­си­те­тов,­да­же­ес­ли­они­не­пло­хо­вла­де­ют­фран­цуз­ским.

П а ­в е л ­В е ­л и ч ­к о

Мон­ре­аль

Вос­хи­тим­ся­ли­це­ме­ри­емкве­бек­ских­по­ли­ти­ков

едавнее исследование Канадского статистического управления посвящено тому, насколько успешно новоприбывшим удается найти работу в Канаде в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе.

В отчет вошли данные с марта 2006 г. по июль 2023 г., что позволило получить обширный анализ уровня безработицы среди иммигрантов, проживших в Канаде до 5 лет, от 5 до 10 лет, 10 лет и более. Исследование также позволило выявить, как колеблется уровень безработицы для разных групп иммигрантов.

С 2006 по 2023 год средний уровень безработицы среди иммигрантов в Канаде составил 7,7%. Пик безработицы для этой группы населения пришелся на июнь 2020 г. и составил 14,6%. Самый низкий уровень безработицы среди приехавших на постоянное жительство составил 5% и наблюдался в июне 2022 г.

Им­ми­грант­на­рын­ке­тру­да

Иммигранты, прожившие в Канаде 5 и менее лет, имели самый высокий средний уровень безработицы (11,7%), который достиг максимума в 17,9% в июне 2020 г. и минимума в 7,4% в августе 2022 г.

У иммигрантов, проживших в Канаде от 5 до 10 лет, средний уровень безработицы составил 8,9%. Среди тех, кто прожил в Канаде 10 и более лет, наблюдался наиболее низкий средний уровень безработицы во всех исследуемых группах - 6,6%. Кроме того, в этой группе отмечены самые низкие колебания уровня безработицы. Ключевым выводом в исследовании является следующее: новоприбывшим, не имеющим опыта работы в Канаде, может потребоваться дополнительное время для трудоустройства. Примечательно, что в эту категорию входят люди, прибывающие в Канаду по основной категории отбора, т.е. владеющие как минимум одним государственным язы-

ком Канады и имеющие востребованную специальность. Впрочем, сюда же относятся прибывшие по «спонсорству» и ряду других квот.

Иммигранты, имевшие возможность учиться в признанных Министерством образования Канады учебных заведениях или работать на предприятиях Канады еще до получения PR (ПМЖ), имели значительное преимущество по сравнению с вышеназванными. Впрочем, это объяснимо: большинство соискателей статуса беженца трудоустраиваются до получения PR. То же происходит и со студентами, приехавшими учиться и впоследствии подавшими заявление на PR: молодые люди овладевают профессией по канадским «лекалам» и, как правило, начинают подрабатывать еще до получения диплома. В результате и те, и другие на момент получения статуса уже имеют тот самый канадский «экспириенс», без которого гораздо сложнее устроиться на постоянную работу.

ри оживленных перекрестка района Côte-des-Neiges будут реконструированы, а в одном проблемном

ТТ

квар та ле не да ле ко от мет ро Snowdon появится новый пешеходный переход - благодаря почти 3 миллионам долларов, выделенных из программ Монреаля по развитию магистральных улиц и обеспечению безопасности вокруг школ.

Для рай она Côte-des-Neiges –Notre-Dame-de-Grâce ут вер жде ны сле дую щие пе ре кре ст ки: Victoria/ Carlton, Victoria/Vezina, Van Horne/ Darlington, а также участок улицы Clanranald между улицами Isabella и Dupuis

Проекты направлены, в частности, на сокращение длины пешеходных зон и повышение видимости на перекрестках возле школ. Это поможет повысить безопасность пешеходов, школьников и людей с ограниченной подвижностью, обезопасить движение транспорта, а также озеленить данные участки. Работы будут проведены следующим летом. Примечательно, что стоимость каждого перехода обойдется городу в сумму свыше 800 тысяч – сегодняшняя стоимость отличного двух-трехэтажного кот тед жа. И толь ко пе ре ход на Clanranald будет стоить нам сущие копейки – 392 тысячи.

Пи­ща­для­раз­мыш­ле­ний

ВВ понедельник в одном из избирательных округов города КвебекСити – Jean-Talon – прошли довыборы в провинциальный парламент. Казалось бы, выберут одного депутата вместо ушедшего – что это меняет? В принципе, в расстановке сил в парламенте в настоящий момент действительно ничего не изменилось – партия Франсуа Лего (François Legaut) останется у власти, имея значительное преимущество перед оппозицией. И все же эти выборы имеют определенное значение. Дело в том, что, пожалуй, впервые с момента прихода Лего к власти в 2018 году, авторитет его партии пошатнулся. Кроме того, начала вновь набирать силу сепаратистская Квебекская партия (PQ). Поэтому, несмотря на наличие 10 кандидатов в депутаты в округе Jean-Talon, реально

претендовали на победу представители двух вышеназванных партий. По результатам выборов победу одержал представитель PQ Паскаль Паради (Pascal Paradis). И если его победу можно было прогнозировать, то значительный отрыв от представителя правящей партии оказался большой неожиданностью для всех. Теперь премьеру и верхушке Коалиции предстоит проанализировать полученные результаты и подумать, какие изменения стоит внести в работу правительства с целью сохранить доверие избирателей. Раздумья эти, по всей видимости, не сулят ничего положительного: как правило, политики стараются перехватить у соперника «удачные» идеи. А какие свежие идеи можно почерпнуть у самых правых политиков Квебека?

Но­вые­«зеб­ры»­в­Côte-des-Neiges­

Це­ре­мо­ния­­гра­ж­дан­ст­ва...

дис­тан­ци­он­но!

та новость осталась почти незамеченной из-за скандалов с Китаем, Индией и нацистским солдатом в парламенте. Однако ее не пропустил известный журналист издания Journal de Montréal Ришар Мартино (Richard Martineau). Воспользуемся бдительностью журналиста и

поведаем об этом событии.

Федеральный министр иммиграции Марк Миллер (Marc Miller) хотел бы, чтобы новые канадские граждане могли принести присягу своей новой стране через… компьютер. Просто нажав на клавишу.

«Зачем принимать душ, наряжаться и тащиться в официальный зал, чтобы принять участие в торжественной церемонии, которая изменит ход вашей жизни и жизнь ваших детей, - задает вопрос Ришар, - если вы можете сделать это в домашней одежде, в своей собственной гостиной, положив обе ноги на пуфик?! За нашумевшим случаем, когда женщина, приносившая клятву Канаде, скрыла лицо вуалью, теперь следует новшество: принесение клятвы виртуально, через «удаленку», - сетует журналист и завершает полную иронии статью таким пассажем:

«Чтобы проснуться утром, нажмите 1.

Для заказа яиц нажмите 2.

Чтобы принять присягу, нажмите 3».

Хотя в это трудно поверить, приходится принимать информацию как есть, поскольку о ней пишет известный и уважаемый журналист. И, заметьте: не на 1 апреля! Приходится признать, что процесс «цифровизации»

зашел действительно далеко. Пожалуй, даже слишком!

Ми­ро­вой­рей­тинг­уни­вер­си­те­тов-2023

ВВ

новом мировом рейтинге университетов, опуб ли ко ван ном Times Higher Education

2023, в число 50 лучших высших учебных заведений мира вошли 3 канадских университета:

- 21 место занимает Университет Торонто

- 41 место - Университет Британской Колумбии

- 49 место - Университет Макгилл

Рейтинг включает 1799 университетов из 104 стран и регионов, что делает его крупнейшим и наиболее полным рейтингом университетов на сегодняшний день. В нем использовались 18 показателей эффективности, которые были сгруппированы по 4 направлениям: преподавание, научные исследования, передача знаний и международные перспективы.

Оксфордский университет возглавляет рейтинг 7-й год подряд. Гарвардский университет остается на 2-м месте, но Кембриджский университет поднялся с 5-го места в прошлом году на 3-е. США являются наиболее представленной страной в целом (177 университетов), а также наиболее передовой (58) в топ-200. Китай занял 4-е место по количеству университетов в топ-200 (11 по сравнению с 10 в прошлом го-

ду), обогнав Австралию, которая опустилась на 5-е место и делит его с Нидерландами. Впервые в рейтинг вошли 5 африканских стран: Замбия, Намибия, Мозамбик, Зимбабве и Маврикий. Университет Торонто вновь занял самое высокое место среди канадских университетов. Однако по сравнению с 18-м местом в рейтинге 2023 года он опустился на 3 позиции. UBC (Университет Британской Колумбии) занял 41-е место, опустившись на одну позицию по сравнению с прошлым годом. Макгилл также опустился на 3 позиции - с 46-го на 49-е место. А вот сводная таблица первой десятки этого рейтинга:

Н Н

есколько тысяч жителей Монреаля – из многих общин, не только армянской, – в прошедшее воскресенье вышли на Площадь Канады, чтобы выразить солидарность с Арменией и Карабахом. Демонстрация была организована в знак протеста против непропорциональной реакции Азербайджана в регионе, населенном этническими армянами. В результате силового решения вопроса, который тлел деся-

тилетиями и не имел однозначного решения, 120 000 армян в течение нескольких дней покинули свои дома и стали беженцами. Либеральная партия Квебека была единственной провинциальной партией, представленной на демонстрации. Из федеральных партий присутствовали только депутат от Блока Кебекуа и депутат от НДП.

Сер­пом­по­обо­ро­не

анадское правительство стремится сократить годовой бюджет Министерства национальной обороны почти на 1 миллиард долларов. Это намерение, по словам высшего военного командования страны, вызывает «трудные» разговоры среди военных.

КК

Начальник штаба обороны генерал Уэйн Эйр (Wayne Eyre) и заместитель министра обороны Билл Мэтьюз (Bill Matthews) выступили в комитете по обороне Палаты общин, где подробно описали законодателям возможные последствия планов федерального правительства по сокращению расходов. Слухи о запланированных сокращениях появились всего через несколько недель после того, как либеральное правительство, казалось бы, согласилось с другими союзниками по НАТО и заявило о намерении достичь контрольного показателя оборонных расходов в 2% валового внутреннего продукта. Выполнение этого обязательства, соответственно, потребует существенного увеличения ассигнований на оборону, а не наоборот. Со

что

значительно ниже целевого показателя. Как запланированные сокращения повлияют на обязательства Канады перед НАТО, неясно. Впрочем, подобные метания правительства объяснимы. Именно в последние недели в нашей стране на первый план вышли показатели, свидетельствующие о спаде в экономике; жилищный кризис достиг тревожных масштабов, галопируют инфляция и рост цен на продукты питания, возросли банковские ставки, приведшие к скачку стоимости ипотеки, – всё это буквально прижало федеральные власти к стенке. Разгонять инфляцию, как это было в период пандемии, когда правительство Трюдо направо и налево раздавало (печатало) миллиарды долларов, дабы поддержать тонущий бизнес и снизить панику среди оставшегося без работы населения, более невозможно. А Вооруженные силы Канады уже давно находятся в статусе бедной падчерицы. Спасибо нашему южному соседу, обеспечивающему защиту нашего неба. Похоже, военные все-таки не досчитаются миллиарда.

Лю­ди­на­пло­ща­ди

Луч­ший­ро­манАга­ты­Кри­сти

95 лет назад, в 1928 году, в среду, в Британской империи по вине полицейского инспектора Уильяма Блора умирает некий Джеймс Ландор. Об этом рассказывает Ага-

та Кристи в своём самом знаменитом романе «10

негритят». Это самая продаваемая книга писательницы. О популярности романа можно судить хотя бы по тому, что он экранизировался в разных

странах 8 раз! Роман входит в список «100 лучших детективных романов всех времён». Сама Агата Кристи написала по роману пьесу, которая шла и в Лондоне, и на Бродвее. В своём романе Кристи собирает на небольшом острове 10 преступников, по чьей вине когда-то погибли люди. Все 10 человек на этом острове скоропостижно умрут. Один из них, Уильям Блор, во время службы полицейским

Вия­Арт­ма­не

15 лет назад, в 2008 году, в субботу, в Латвии в психиатрической клинике умирает Вия Францевна Артмане, актриса театра и кино, народная актриса СССР. Ей 79. Она тяжело болела, перенесла 2 инсульта и инфаркт. Родилась в сельской местности в 1929 году и с 10 лет на протяжении 5 лет пасла коров. Потом жила в Риге, окончила студию при Художественном

театре. В кино начинает сниматься с 27 лет, сыграла в 48 фильмах. Слава к ней приходит после кинофильма «Никто не хотел умирать», равно как и после экранизации романа Сомерсета Моэма «Театр». Артмане занималась общественной деятельностью – возглавляла Союз театральных деятелей Латвии. Незадолго до смерти приняла православие, крести-

Ки­тай­на­би­ра­етско­рость

20 лет назад, в 2003 году, в воскресенье, в Китае начинает действовать первая высокоскоростная железнодорожная магистраль. Было проанализировано, что на расстояния в несколь ко ты сяч ки ло мет ров же лез но до рож ный транспорт удобнее авиации. Пассажиру не надо прибывать в аэропорт за несколько часов до вылета самолёта, не надо ждать лётной погоды, равно как и багажа после прилёта. К тому же до аэропорта ещё надо добраться, так как практически все они за пределами города. Идея оказалась экономически выгодной. Только дорога Пекин-Шанхай дала прибыль в 6,6 млрд. юаней. И сейчас в Китае – наибольшая в мире сеть скоростных железных дорог общей протяжённостью около 40 тысяч км. Более того – эта сеть превосходит скоростные дороги во всех других странах, вместе взятых. Поезда здесь мчатся со скоростью до 350 км в час, и рассматривается вопрос о доведении скорости до 500 км в час. Испытания уже начались. На дистанцию 1000 км сейчас тратится менее 3 часов. Пред-

известен был своей нечистоплотностью.

За взятку он в своё время дал ложные показания против невиновного, который был осуждён на каторгу, где и умер именно 10 октября. Усилиями Агаты Кристи справедливость на этом острове торже ст ву ет, и на го ло ву Бло ра на четвёртый день жизни на острове сваливаются тяжеленные мраморные часы, оформленные в статуе медведя. Между прочим, ныне издатели из-за политкорректности самовольно меняют название романа и часть текста. В английском языке стало неприличным употреблять слово «негритята», и потому в Америке роман издают под названием «И никого не стало», а в тексте всех негритят заменили «маленькими индейцами». Во Франции роман назвали «Их было десять».

ропу. Сейчас в Китае реализуют план 8+8. Это означает, что 8 магистралей пройдут по стране с востока на запад, а 8 – с юга на север. В любой крупный город можно будет попасть максимум с одной пересадкой. О б л о жк а с а м о г о п ер в о г о и з д а н и я ро м а н а , 1 9 3 9 г о д В и я А р т м а н е ( 1 9 2 9 - 2 0 0 8 )

лась с именем Елизавета. В театре она исполняла ведущие роли в пьесах Бернарда Шоу, Михаила Лермонтова, Уильяма Шекспира, Льва Толстого, Яна Райниса, Генрика Ибсена, Максима Горького, Антона Чехова. Вия Артмане сыграла Джульетту, Офелию, Элен Безухову, Настасью Филипповну, Аркадину, дважды сыграла Екатерину II. А когда развалился СССР, в Латвии её стали называть не иначе как советской артисткой – с пренебрежительным оттенком. На её квартиру в Риге объявился наследник из ранее оккупированной буржуазной Латвии – и пожилой актрисе пришлось уйти. Новых ролей не предлагали, а пенсия нищенская… Когда Артмане потеряла квартиру, ей несколько раз предлагали переехать в Россию, но она отказалась. В театре ей часто доставались роли королев, и приживалкой она жить не хотела, не смогла.

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог).

Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение

всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты.

Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Одинокая энергичная женщина познакомится с мужчиной без вредных привычек 65-75 лет для серьезных отношений. Люблю готовить, выращивать цветы. Адекватно отношусь к жизни. Неплохо говорю на русском языке. (450) 233-4244 , Вилия

• Работающий врач-пенсионер познакомится с одинокой невысокой женщиной до 55 лет. (514) 825-6927

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722 , Мария

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island. (438) 410-1579, Светлана

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому илион-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684

транСпортные УСлУги • ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • КОМПьЮТЕРНАЯ ПОМОщь: ремонт, восстановление потерянных данных, установка любых программ, защита от вирусов. Профессионально и быстро. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПьЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПьЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

услуги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

услуги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• Мелкие сантехнические работы в Монреале (краны, смесители, шланги. Помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). Недорого.

(438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp)

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоеч-

ных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и

ремонтных работ. Перепланировка.

Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 930-5349; (438) 835-3364

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.

(514) 346-8220 , Виктор

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. www.constructionberezovski.com

(514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ

РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• Внутренниеремонтылюбой сложности: покраска, шпаклевка, плитка, структура, сантехника, электрика, ванныекомнаты. Наружныеработы. (438) 889-5245 , Денис

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Всевидыстроительныхработпо оченьдоступнымценам.. Установка кухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногое другое. (438) 990-6277 , Антон

• РЕМОНТ ВАННЫХ КОМНАТ. Установкаванниунитазов, укладка плитки, гипсокартон, шпаклевка, покраскастен. Срочныйвызовработаем24/7.

(438) 379-3262 , Игорь

• Установка, циклевка, тонированиеиреставрациявсехвидовпаркета. Опытработы19 лет. (438) 931-9337 , Валентина

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий • Любые ВНУТРЕННИЕ РЕМОНТНЫЕРАБОТЫ, в том числе ремонтванныхкомнат, установкадушевыхкабин, смарт-унитазовидругие. Доступныецены. (438) 773-4727

услуги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ.

Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

УслУги бУхгалтеров ­•­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИи­бух­гал­тер­ские­ус­лу­ги­для­ча­ст­ных лиц­и­биз­не­сов.­GST/QST-отчеты,­зар­пла­та,­T4(A),­RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 ,­Мар­га­ри­та

•­"HaikTax".­Полный­бухгалтерский­сервис.­НА­ЛО­ГО­ВЫЕ­ДЕК­ЛА­РА­ЦИИ­для­корпораций­и­частных лиц.­Регистрация­corporation. (514) 487-4777

•­Все­виды­бухгалтерских­услуг. Персональные­декларации,­декларации­компаний,­финансовые­отчеты, ведение­бухучета.­Опыт­работы­в Монреале­-­более­25­лет.www.wittalina.ca;(514) 462-0199

•­ПОЛНЫЙ­БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС­для­ча­ст­ных­лиц­и­ком­па­ний.­Дек­ла­ра­ции­и­от­че­ты.­По­мощь при­на­ло­го­вых­про­вер­ках.­Боль­шой опыт­ра­бо­ты. (514) 627-5440 ,­Ок­са­на

К вашим УслУгам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­Мы­ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd.­Decarie,­suit­3130,­метро­Namur.

(514) 343-0543

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­ (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Ритуальные­услуги­в­Ташкенте­и его­областьях.­Регулярный­уход­за могилами,­изготовление­и­реставрация­памятников.­Поиск­потерянных мест­захоронения.­Любое­вероисповедание.­ (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

•­Девушки­из­Украины­предлагают­уборку­домов­и­квартир. Работаем­вдвоем­быстро­и­качественно.­$20/час,­минимум­5­часов. (438) 773-4727

•­Персональные­экскурсии­на машине­по­Монреалю,­Оттаве, Квебеку­с­профессиональным гидом.­ (514) 248-5067 ,­Галина

•­УНИКАЛЬНОЕПРЕДЛОЖЕНИЕ!­Уборка­дома­моющими­средствами­на­основе­натуральных­эфирных­масел,­которые­уничтожают грибки­и­плесень­и­не­вызывают аллергию.­Это­здоровье­ваших домашних­животных­и­всех­членов семьи.­Более­подробно­по­телефону. (438) 779-3708, Татьяна требУются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Требуется­CNC-оператор­на производство­мебели.(514) 994-1068 ,­Борис

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуются­швеи­для­работы­на фабрике.­Возможно­обучение. Оплата­по­договоренности.­Есть возможность­работать­на­дому.(514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Строительной­компании­требуются­работники­(с­машиной)­разных­специальностей­с­различным уровнем­квалификации­(с­опытоми­без). (514) 570-3817

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Мебельной­компании­требуется девушка­с­хорошим­знанием­английского­и­французского­для­работы­на­ресепшен.

(514) 983-6480 ,­Аркадий •­Гаражу­требуется­опытный механик.

(514) 916-6317 ,­Александр •­Требуется­специалиста­по­восстановлению­пластмассовых поверхностей­(50х10­см­на­25х10 см):­заделка­мелких­трещин­и­царапин,­и­покраска­(подбор­краски­под оригинальный­цвет­один­раз).

(514) 581-9180 ,­Вадим •­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина •­Требуется­женщина­(с­проживанием)­для­помощи­по­хозяйству­самостоятельному­75-летнему­мужчине. Предоставляю­отдельную­комнату­и питание.­ (514) 261-9940 ,Пётр­(звоните­до­12­утра­или­после­18:00)

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман

• Требуется работник на сборку мебели. С оптом или нет (научим!).

Хорошая оплата.

(514) 983-6480 , Аркадий

• Строительной компании тре-

буются разнорабочие. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта).

Хоршие условия. (514) 963-9365

• В связи с ростом компании

Armorex требуются работники на сборку и установку кухонь и оператор-програмист CNC.

(514) 402-5365 , Роман

• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712 , Алексей

• Компании ProntoDrain требуютсялюдидляинспекцииичистки

канализационныхтруб, ливнестоков ит.д . Опытприветствуется.

Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920

• Частному салону (метро Atwater)

с наработанной клиентурой требуют-

ся массажистки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-раз-

носчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия.

Работа по средам и четвергам.

Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии.

Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

• Сдаются 2 комнаты в квартире 5½ в Laval(перекресток NotreDameи Chomedy). $700/мес (интернет включен). (514) 465-3970; (514) 224-1676

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детскийсадик“Мальвина”. Музыкальныезанятия, танцы, развивающиезанятия, английский, французский. (438) 935-4999

• Помогу исправить дефекты произношения, развить речь, память, мышление. (438) 525-9607 , Тамара

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода.

(438) 342-8536

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

ПРЕСБИАКУЗИС - ЧТО ЭТО? Н

Н аи­бо­лее­рас­про­стра­нен­ной­фор­мой­по­те­ри­слу­ха, не­со­мнен­но,­яв­ля­ет­ся­прес­биа­ку­зис­-­воз­рас­тное сни­же­ние­слу­ха.­Им­стра­да­ют­бо­лее­тре­ти­лю­дей­в­воз­рас­те­от­60­до­70­лет­и­поч­ти­80%­лю­дей­стар­ше­80­лет. Вна­ча­ле­воз­рас­тная­по­те­ря­слу­ха­про­яв­ля­ет­ся­в­ви­де­ухуд­ше­ния­слы­ши­мо­сти­вы­со­ких­час­тот.­Вы­со­кие зву­ки­в­че­ло­ве­че­ской­ре­чи­ча­ще­все­го­со­от­вет­ст­ву­ют со­глас­ным,­а­низ­кие­—­глас­ным.­Роль­глас­ных­со­сто­ит в­том,­что­бы­при­дать­ре­чи­обо­лоч­ку­(ог­ла­ску),­а­со­глас­ных­—­яс­ность­и­чет­кость.­При­воз­рас­тном­из­ме­не­нии­слу­ха­у­че­ло­ве­ка­глас­ные­со­хра­ня­ют­ся,­а со­глас­ные­слов­но­те­ря­ют­ся. Увы,­прес­биа­ку­зис­ко­ва­рен.­Че­ло­ве­ку­ка­жет­ся,­что он­слы­шит,­но­пло­хо­по­ни­ма­ет.­Он­ду­ма­ет,­что­ок­ру­жаю­щие­го­во­рят­дос­та­точ­но­гром­ко,­но­нев­нят­но­про­из­но­сят­сло­ва,­слов­но­про­гла­ты­ва­ют­не­ко­то­рые­зву­ки. У­не­го­соз­да­ет­ся­впе­чат­ле­ние,­что­все­во­круг­ра­зу­чи­лись­нор­маль­но­го­во­рить.­Че­ло­век­ста­но­вит­ся­раз­дра­жи­те­лен­и­не­тер­пим­к­со­бе­сед­ни­кам.­

К­со­жа­ле­нию,­воз­ни­каю­щее­не­по­ни­ма­ние­за­час­тую­спи­сы­ва­ет­ся­на­воз­раст­и­свя­зан­ное­с­ним­ухуд­ше­ние­вос­при­ятия­и­ког­ни­тив­ных­спо­соб­но­стей.­Из-за от­сут­ст­вия­по­ни­ма­ния­и­труд­но­стей­в­об­ще­нии,­лю­ди

с­по­доб­ны­ми­про­бле­ма­ми­склон­ны­к­са­мо­изо­ля­ции. Им­боль­ше­не­в­ра­дость­встре­чи­с­близ­ки­ми,­ви­зи­ты де­тей­и­вну­ков.­Че­ло­век­ста­ра­ет­ся­из­бе­гать­шум­ных­и люд­ных­мест.­Ему­стыд­но­чув­ст­во­вать­се­бя­по­те­рян­ным,­ки­вать­не­в­по­пад,­к­при­ме­ру,­в­рес­то­ра­не­и ­не смочь­под­дер­жать­ин­те­рес­ную­бе­се­ду.Про­ис­хо­дит­это­как­раз­в­том­воз­рас­те,­ко­гда­че­ло­век­ост­ро­ну­ж­да­ет­ся­в­при­сут­ст­вии­близ­ких.­С­глу­хо­той­по­сте­пен­но­от­ми­ра­ет­не­толь­ко­со­ци­аль­ная,­но и­куль­тур­ная­жизнь.­Про­па­да­ет­ин­те­рес­к­филь­мам­и спек­так­лям:­ведь­не­по­нят­но,­что­про­ис­хо­дит­на­сце­не. Че­ло­век­не­сме­ет­ся­над­шут­ка­ми­не­по­то­му,­что­не по­нял,­а­по­то­му,­что­не­рас­слы­шал.­Му­зы­ка­не­при­но­сит­бы­ло­го­удо­воль­ст­вия.­Из­му­зы­каль­ных­про­из­ве­де­ний­ис­че­за­ют­це­лые­пар­тии,­на­при­мер,­скри­пок,­или ка­жет­ся,­что­му­зы­кан­ты­фаль­ши­вят.­

Кро­ме­то­го,­из-за­ухуд­ше­ния­слу­ха­мозг­не­до­по­лу­ча­ет­зву­ко­вой­сти­му­ля­ции.­Это­до­40%­уве­ли­чи­ва­ет риск­раз­ви­тия­бо­лез­ни­Альц­гей­ме­ра­или­воз­рас­тно­го сла­бо­умия.

Ес­ли­вы­час­то­пе­ре­спра­ши­вае­те,­про­си­те­сде­лать по­гром­че,­из­бе­гае­те­встреч­в­шум­ных­мес­тах,­край­не же­ла­тель­но­про­вес­ти­тес­ти­ро­ва­ние­слу­ха.­

До­30­ян­ва­ря­2024­го­да­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но прой­ти­ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test

de­dépistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.)БЕСПЛАТНО.В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­глу­хо­ты­вам­пре­дос­та­вят­ус­лу­ги­ау­дио­ло­га,­вра­ча-ото­ла­рин­го­ло­га­и­-­при­не­об­хо­ди­мо­сти­-­слу­хо­про­те­зи­ста.

Со­вре­мен­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты­прак­ти­че­ски­не­за­мет­ны,­лег­ки­в­но­ше­нии­и­экс­плуа­та­ции.­Един­ст­вен­ным­со­жа­ле­ни­ем­ос­та­нет­ся­лишь­то,­что­не об­ра­ти­лись­за­по­мо­щью,­как­толь­ко­за­кра­лись­по­доз­ре­ния,­что­со­слу­хом­не­все­в­по­ряд­ке.

Ис­прав­ле­ние­слу­ха­по­вы­сит­ка­че­ст­во­жиз­ни,­вер­нув­в­нее­ще­бет­птиц,­жур­ча­ние­во­ды,­дет­ский­ле­пет, зву­ки­му­зы­ки,­а­глав­ное­–­воз­мож­ность­об­ще­ния­с­ок­ру­жаю­щи­ми.

О б ­р а ­щ а й ­т е с ь ­в Clinique Auditive et RVO Lachine п

Слу­хо­про­те­зист(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по-рус­ски