ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
ÑÒÐ. 24
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
40(1209)
13 октября 2023
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
Израиль–Хамас–Канада
rendez-vous a montreal - gratuit
meeting place-montreal
азумеется, главная новость последних дней Р террористическая атака движения Хамас на Израиль. Жестокость, звериная ненависть, с которы-
Между тем, сектор Газа полностью блокирован и отрезан от остального мира. Отключено электричество, прекращены поставки в сектор извне. Израиль заявляет, что не пропустит ни один товар, в том числе гуманитарную помощь населению Газы, без тщательной проверки. Впервые за 50 лет страна находится в состоянии войны. Армии (ЦАХАЛ) передано главное руководство Израилем, находящемся под беспрецедентной атакой. Авиация Израиля атакует штабы Хамаса, его военные склады и ракетные установки. Все они находятся в плотно населенных палестинцами районах. В первые два дня боевых действий израильтяне предупреждали жителей тех или иных секторов о предстоящих обстрелах. Более того, авиация ЦАХАЛа сбрасывала на здания, которые собиралась бомбить, муляжи бомб. Такое предупреждение Израиль делал всегда; это называется «стук в крышу» «Канада решительно осуждает нынешние террористические нападения на Израиль. Эти акты насилия совершенно неприемлемы. Мы на стороне Израиля и полностью поддерживаем его право на самооборону», - заявил премьер-министр Джастин Трюдо сразу после атаки. Аналогичные заявления сделали лидеры всех оппозиционных партий. Власти рекомендовали канадцам избегать любых поездок в сектор Газа. Те, кто уже находится на Западном Берегу и в пострадавших районах Израиля, должны действовать с особой осторожностью. Им
free
Среди соболезнований семье прозвучали и слова премьера Квебека Франсуа Лего, написавшего в X (бывший Твиттер): «Мои мысли с семьей и близкими Александра Лука, который погиб в результате террористичесой атаки ХАМАСа в Израиле. Я глубоко потрясен произошедшими драматическими обстоятельствами его смерти. Ему было всего 33 года». Премьер сообщил, что флаг Квебека будет приспущен 10 октября на центральной башне Национальной ассамблеи в память о гражданских жертвах террористов Хамаса. Флаг был приспущен.
ми террористы убивали мирных жителей – в первую очередь мирных жителей! – выше человеческого понимания. Нападению предшествовал, а затем продолжался обстрел территории Израиля тысячами ракет.
Ситуация в регионе меняется час от часа. На момент написания этой новости известно, что израильская армия установила полный контроль над своей территорией, ликвидировав или вытеснив боевиков в сектор Газа, откуда они напали на приграничные города и поселения израильтян. К границе с сектором Газа подтягиваются дополнительные войска и тяжелая бронетехника.
-
предложено ограничить свои передвижения, укрыться в безопасном месте и выполнять указания местных властей.
Компания Air Canada временно приостановила полеты между аэропортом Тель-Авива и канадскими международными аэропортами в Торонто и Монреале.
В результате нападения на Израиль на настоящий момент известно об одном погибшем канадце и трех пропавших без вести.
* **
Тысячи жителей Монреаля пришли в понедельник вечером на очень эмоциональную акцию солидарности и бдения в ответ на террористическую атаку Хамас, в результате которой свыше 1200 израильтян убиты, более 2800 ранены и не менее 120 похищены.
Генеральный директор Федерации CJA Яир Шлак (Yair Szlak), рядом с которой проходила акция солидарности, рассказал собравшимся о том, как 33-летний житель Монреаля Александр Лук (Alexandre Look), приехавший в Израиль на музыкальный фестиваль, был убит при попытке спасти двух женщин. Родители Лука, Ален и Ракель, живут в Вестмаунте. Сам Александр был жителем КотСент-Люка. Его отец, Ален Лук, написал в Facebook: «Как настоящий воин, он ушел как герой, защищая людей, с которыми он там находился». На этом фестивале хамасовцами были убиты 260 безоружных людей.
Бдение в Федерации CJA завершилось молитвами за Израиль, израильских солдат и пленников, а также пением государственных гимнов Канады и Израиля.
***
В выходные и в понедельник в нескольких городах Канады, в том числе в Монреале, на фоне скорби и митингов памяти жертв террористов Хамаса, прошли многотысячные демонстрации в поддержку палестинцев. В понедельник на эти демонстрации отреагировал премьер-министр Канады Джастин Трюдо.
«Позвольте мне внести ясность: террористы Хамас - это не сопротивление. Они не борцы за свободу, они террористы. И никто в Канаде не должен их поддерживать, а тем более прославлять», - заявил премьер.
Лидер оппозиции Пьер Пуальевр также выступил с выражением полной поддержки Израиля и осуждением Хамаса.
«Невероятная кровавая бойня, которую Хамас, этот террористический адепт культа смерти, развязал в последние 72 часа, стала еще более ужасающей при виде очевидного удовольствия и садистской гордости, с которой она осуществлялась, - сказал Пуальевр. - Хамас не говорит от имени палестинского народа, он не говорит от имени мусульман и, конечно, не говорит от имени канадцев. И именно поэтому я безоговорочно осуждаю всех и каждого, кто принимал участие в отвратительных празднованиях, которые мы видели на наших улицах".
Марк Рыжик Монреаль
2 ЕСТьЛи ЖиЗНь В КАНАдЕ?
¹40(1209),13октября2023
£ ©
81,48(
ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ
EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU
ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ
HFRXQLTXH #JPDLO FRP
IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ
3
ǘ ǘǧ ǧ Ǜ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ ǑǜǑǑǡnj Ǘǔ
ǎǝǑ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ
*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'UU ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ǪǼǴǵ ǤDZ '0' ' 'HHQWDO QWDO 6 6XXUJ UJ HRQ H
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQRY#GU FR
& ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǻǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ Ǻ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ UXH 6DDLQW UXH 6 LQW DDFT FT XXHV HV 0 RQWUHDO + < / 0RQWUHDO+ < / ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
Выборсделан
октябряПалатаобщинканадского парламентасталасвидетелемзнаменательного момента: Грег Фергус (Greg Fergus), представитель Либеральнойпартии,былизбранспикером нижнейпалаты.Оглашениерезультата сопровождалось аплодисментами, поздравлениями и рукопожатиями со стороныколлегиоппонентов. ГрегФергус,54-летнийполитикиз квебекского округа Халл-Эйлмер, сталпервымтемнокожимспикеромв истории канадского парламентаризма.Егоизбрание-отражениеоткрытостииразнообразияканадскогообществаиполитикума. «Спикер,подобносудьевхоккейной игре, играет важную роль, - отметилФергусвсвоейречипередсобравшимися. - Но я знаю, что люди приходятсмотретьненасудью,ана звезд,ивы-этизвезды». Политиквыразилнамерениеобеспечивать уважительное и достойное
поведениевовремяожесточенныхдебатоввпарламенте,идлядостижения этой цели призвал к сотрудничеству всехсвоихколлег.«Яготовмногоработатьнадэтим,номненужнаваша поддержка», - подчеркнул он, обращаяськпарламентариям. НезапланированныевыборыспикерасталирезультатомотставкиЭнтони Ротавсвязисмеждународнымскандалом,произошедшимвовремянедавнеговизитавпарламентКанадыпрезидентаУкраиныВладимираЗеленского. Рота пригласил в зал Палаты общин ветерана, служившего в нацистском подразделениивовремяВтороймировой войны, а затем попросил парламентариев и всех присутствующих аплодироватьэтомучеловекукакгерою. Стоитотметить,чтонадолжность спикера выдвинули свои кандидатуры7депутатов,иименноГрегФергусбылвыбраннаэтуответственную позицию.
Неполицеприятноеразбирательс тво
ерховныйсудКанадынадняхзаяВ 2019 г. Высший суд Квебека В вил, что возьмет в рассмотрение всталнасторонупровинции,нозатем апелляцию правительства Квебека на решениебылообжалованоиотмене-
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
innrrppffkkw inrpfkwi kqocli i wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e
предыдущее решение, предписывающее Оттаве и Квебеку увеличить финансированиеполицейскихсилпервой нации: в декабре 2022 г. высший суд Квебекапостановил,чтопровинциальное и федеральное правительства должнывыплатитьплемениПекуакамиульнуатшТакухикан(Pekuakamiulnuatsh Takuhikan) 1,6 млн. долл. в качестве компенсации за многолетнее недофинансированиевнутреннейполиции. Правительство Квебека просит Верховныйсудотменитьэторешение.
но в ходе апелляции в конце 2022 г. Тогда коллегия Апелляционного суда, состоящаяизтрехсудей,заявила,что власти поступили непорядочно, отказавшись обеспечить надлежащее финансированиеполицейскихсилкоренных народов в регионе Сагеней-ЛакСент-Жан в Квебеке. Правительство утверждало, что коренные общины могут пользоваться услугами полиции провинцииКвебекбесплатно.
Пав елВел ичк о Монреаль
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹40 (1209), 13 октября 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
к ва ши м усл уга м
Lccom@total.net
3
www.russianmontreal.ca
4 к вашим услугам
¹40 (1209), 13 октября 2023
ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ
FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
( 514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹40(1209),13октября 2023
НАшДОМ -КАНАДА
5
3 3HDUO HDUO $VVRFLDWHV $YRFDWV /DZ\HUV $VVRFLDWHV $YRFDWV /DZ\HUV
njǐǎǚǖnjǞ nj ǐ ǎ ǚ ǖ nj Ǟ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
IHGRU N\USLFKRY#SHDUODQGDVVRFLDWHV FRP IHGRU N\USLFKRY#SHDUODQGDVVRFLDWHV FRP
Заглянемзагоризонт
Мобильники-всё!
чень интересная статья в разделе «Мне- вКвебекскуюпартию,котораяприметихсрасослепродолжительныхдискуссийиустныхзаверений О П ния» появилась в издании Journal de простертымиобъятиями.Иэтоещеневсе. по этому вопросу, министр образования Квебека Montréal. Ее автор Жозеф Факаль (Joseph БернарДренвиль(Bernard Drainville) направилшкольной Facal) высказываетсвойвзгляднаперспективы развитияполитическойжизниКвебекавсвязис прошедшиминесколькоднейназаддовыборами,накоторых,какизвестно,правящаяпартия КоалициязабудущееКвебека(CAQ)потерпеласокрушительноепоражениеотнабирающей силу Квебекской партии (PQ) в одном из квебекскихокругов(мыписалиобэтомвпрошлом выпуске).Кэтойточкезрения,мнекажется,стоитприслушаться.
CAQ представляет шаткую коалицию умеренныхсторонниковсуверенитетаифедералистов.Онинеоченьлюбятдругдруга.Двафактораудерживаютихвместе:лидеривласть.ОднакоФрансуаЛего(François Legault) раноили поздноуйдетизполитики.Иэтотдень,считает г-нФакаль,положитначалоборьбемеждуфедералистамииихпротивникамивнутриCAQ.
Предположим,чтосторонникисуверенитета всежепроиграютвэтомпротивостоянии.Что жеонибудутделать?Длянихбылобысовершенноразумновернутьсявродныепенаты,т.е.
Таким образом, сформируются два классических полюса нашей политической жизни. С однойстороны–поборникисуверенитета,ас другой–сторонникифедерации.ВоттакпредставляетсебеЖозефФакальнестольотдаленнуюполитическуюкартинунашейпровинции. Эточтоже?-спроситчитатель-мыснова вернемсякреферендумуонезависимости,как былов1995году?Такдалекозагадыватьпока рано.Но«суверенисты»вКвебекебыли,естьи будут (хотя совсем недавно казалось, что PQ пришел конец). И борьба между двумя этими лагерями в квебекской политике разгорится с новойсилой.Воттакмалозначимые,напервый взгляд,довыборымогутиметьвполнеощутимое влияниенанашебудущее.
Bombardierдумаетобудущем
руппа Bombardier «Женщины в инженерии» провела научную ярмарку для семей своих сотрудников.Более1000человекпосетилиодно из предприятий компании. Ярмарка была призванапобудитьдевочекимальчиковввозрасте от 6 до 14 лет задуматься о карьере в областинауки,технологий,инженериииматематики.Входеэкскурсиипотерриториипредприятияееучастникиосмотрелидесяткисамолетов. А рядом, на открытой площадке, были установленыболее25киосков,гдерасположились специалисты-волонтеры, отвечавшие на вопросыдетей.
Г
Некогда правившая Либеральная партия Квебека(PLQ)сегоднянаходитсявполномраздрае. Появляется почва для сближения между федералистским крылом, которое будет доминировать в CAQ после ухода сепаратистов, и остаткамиPLQ,ультрафедералистскойпартией.
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
! ! ! (514)726-9945
Н
Врамкахинициативы,организованнойчленами команды Bombardier, дети и супруги сотрудниковпознакомилисьсисследовательской платформойEcojet,конфигурациейидизайном самолетов,термодинамикойиаэродинамикой, атакжепринялиучастиевкомплексныхмероприятиях для детей в различных киосках. Желающиесмогли«полетать»спомощьюстендов виртуальной реальности. Все это имело цель побудить молодых людей задуматься о мире науки как цели своей будущей карьеры, дать импочувствовать,какимимогутбытьрезультатыихучебы.
Первыйкоренной
оваядемократическаяпартияполучилабольшинство голосовнавыборахвМанитобе.Впервыевистории представителькоренныхнародовВабКинью(Wab Kinew) станетпремьеромканадскойпровинции.
Топт аниенамест е
кономикаКанадыдобавилавсентябре64 000новых рабочихместврезультатесущественногоростанайЭ маработниковвКвебекеиБританскойКолумбии.Этот
росткомпенсировалпотерю38 000рабочихмествАльберте. Канадское Статуправление сообщило, что, несмотря на новые рабочие места, уровень безработицы остаетсястабильнымнауровне5,5%.
Прирострабочихместоказалсяприблизительновдвое больше,чеможидалиэкономисты,нобольшинствоизних -48 000-былиместамиснеполнымрабочимднем.Приросттакжебылсконцентрированводномсекторе-образовании,когдашколывозобновилиработувсентябре.
сети министерскую директиву. Директива запрещает использование «сотовых телефонов, наушников и других персональных мобильных устройств» на занятиях в государственныхшколахицентрахпрофессиональногообучения. Однако, как и ожидалось, допускаются исключения,еслиучительпроситучащихсяиспользоватьсвоимобильныеустройствавобразовательныхцеляхиливслучаях,когдасостояниездоровьяилиособыепотребности учащегосяоправдываютэто. Разработать«средства»дляобеспечениясоблюдения этойдирективыдолжныбудутсоветыуправлениякаждой школывсотрудничествесошкольнымисервиснымицентрами.ВФедерациипрофсоюзовобразования,которая представляетбольшинствоучителейначальныхисредних школ провинции, выразили удовлетворение этой новостью.Опрос,проведенныйвеснойсредиеечленов,показал,что92%учителейвыступаютзазапретмобильных телефоноввклассе.
Учителя частных школ разочарованы, поскольку они тоже обращались к правительству Лего с просьбой запретить мобильные телефоны в их учреждениях. Однако этоюридическиневозможно,ответиливканцелярииминистраДренвиля.
МаркРыж ик Монреаль
ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ Ǚ ǙǍǝǕǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ǝ DZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ
ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj
PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP
5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO I D [ 7HO ID[
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
6 РЕАЛИИ
¹40(1209),13октября 2023
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm` резидент Украины Владимир Зеленский 11 регионов Украины, гуманитарную помощь и ванном на сайте ведомства во вторник 10 окП октябряприбылвБрюссель,гдевпервыес другиецели,сказалпремьер-министр. тября. «Германия и в будущем будет помогать началаполномасштабногороссийскоговторжеУкраинетем,вчемонабольшевсегонуждаетнияпосетилштаб-квартируНАТО. Владимир Зеленский провел переговоры с генеральным секретарём НАТО Йенсом Столтенбергом и министром обороны США ЛлойдомОстином,атакжепообщалсяспрессой. ВэтотжеденьвБрюсселепрошлавстреча союзников Украины в формате «Рамштайн», а также совещание министров обороны стран НАТОизаседаниеСоветаУкраина-НАТО.
***
Бельгияпервойвмиреначалаиспользовать замороженные активы РФ на благо Украины: она создала Фонд в поддержку Украины, куда передаствобщейсложности1,7млрд.евроналоговнаприбыль,полученнуюсроссийскихактивовнатерриториистраныв2022-2024годы. Обэтомсообщилбельгийскийпремьер-министр АлександрДеКронасовместнойпресс-конференцииспрезидентомУкраиныВладимиромЗеленскимвБрюсселевсреду,11октября. ПриэтомсамиактивыРФнасотнимиллиардовевроипроцентыснихостаютсянеприкосновенными, поскольку не находятся в ведении бельгийских властей, подчеркнул Де Кро. Он уточнил, что прибыль с российских активов в Бельгииоблагаетсякорпоративным25-процентнымналогом,ноналоговыепоступлениянеидут вбельгийскийбюджет,аполностьюпередаются Украине,начинаяс2022года. Этисредствапредназначенынавоеннуюпомощь, восстановление наиболее пострадавших
`gepa`idf`m Миссия ООН в понедельник 9 октябряприбылавНагорныйКарабах для изучения гуманитарной ситуации.ЭтоужевтораямиссияОрганизации Объединенных Наций, посещающаярегионвэтоммесяце. ПерваямиссияООНвпервыеза 30летприбылавКарабахдляизученияобстановкиврегионеиопределениягуманитарныхпотребностей жителей1октября.2октябрямиссия заявила,чтовКарабахеостаетсяот 50до1000этническихармян. Карабахский чиновник Унан Тадевосян и депутат парламента АрменииТигранАбрамянсочлизапоздалойиформальнойотправкумиссии в Карабах после того, как его покинулиболее100тысячжителей. Напомним, после проведенной 19-20 сентября Азербайджаном военной операции почти все армяне покинули Нагорный Карабах, в котором, по разным данным их было около120тысяччеловек.К7октябрявАрмениюприбыли100632вынужденных переселенца из НагорногоКарабаха.
`plemh“
Армянские банки после возмущения беженцев пообещали вернутьбеженцамизНагорногоКарабаха списанную в счет погашения имеющихся кредитов финансовую помощьотвластей. Мы сообщали, что 2 октября правительствоАрменииобъявилоо приемезаявок от беженцев из НагорногоКарабахадляпредоставления им единовременной помощи в размере 100 тысяч драмов (около 250 долларов США), частичного субсидированияаренднойплатыза жилье в размере 40 тысяч драмов (около 100 долларов) на каждого членасемьивтечение6месяцеви
***
ПрезидентУкраиныВладимирЗеленскийпосле окончания агрессивной войны России против его страны, которой пока не видно конца, не намерен вновь баллотироваться на высший государственный пост. «Пока идет война - да. Когда война закончится - нет», - сказал он 11 октября,отвечаянавопросыжурналистов. ПословамЗеленского,оннеможетсбежать, покаРоссияведетвойнупротивегостраны. Регулярный срок президентский полномочий Зеленского,согласноКонституцииУкраины,заканчивается 31 марта будущего года. Однако согласнонынедействующемувоенномуположению,введенномупослероссийскоговооруженноговторжениявУкраинувфеврале2022года, проведение выборов не предусмотрено. Первоначально запланированные на октябрь парламентские выборы в Украине также отложенынанеопределенныйсрок. Втожевремяраздаютсяпризывыизменить законодательствоипроводитьвыборыиввоенное время. Зеленский до сих пор отвергал эти требования,ссылаясь,вчастности,нанехватку финансирования Украины, зависящей от иностранныхкредиторов.
***
Министерство обороны Германии объявило о предоставлении Украине очередного пакета военнойпомощивобъемеболееодногомиллиарда евро, говорится в сообщении, опублико-
по10тысячдрамов(около25долларов)наоплатукоммунальныхуслугтакженаполгода. 8октябрявице-премьерАрмении сообщил, что 50 тысяч беженцев уже получили выплаты в 100 тысяч драмов.
ся»,-заявилминистробороныФРГБорисПисториус. Для защиты критической инфраструктурывпредстоящуюзимуУкраинаполучитсистемыПВОPatriot,IRIS-TиGepard. По данным ведомства, поставки боеприпасовнепрекращаются,внастоящеевремяготовится отправка снарядов калибра 155 миллиметров. Кроме того, в ближайшие недели Украинаполучитеще10танковLeopard 1A5,3зенитных установки Gepard, 15 бронированных грузовыхмашини20бронированныхмедицинскихмашин.
***
Троеизпяти(60%)украинцев,опрошенныхв июле и августе 2023 года, заявили, что хотят, чтобыУкраинапродолжаласражатьсядопобеды.Этов2разабольшетех,ктохочет,чтобы Украина приступила к переговорам о прекращениивойныкакможноскорее(31%).Всентябре2022года70%украинцевзаявляли,чтохотят,чтобыихстранапродолжаласражатьсядо победыпротивагрессоров. Украинцыуверенноназываюткритериипобедыввойне–этовозвращениевсехтерриторий, аннексированныхМосквойс2014года,включая Крым. Такое мнение высказали 91% опрошенных.Этапозициянепоменяласьс2022года. Опросы Gallup показывают, что незначительноеменьшинствоукраинцевизменилосвое мнениезаминувшийгодитеперьвыступаетза быстроепрекращениебоевыхдействий.
нияотгорода.Такжесредитех,кто покинул страну, большинство - из Минска; в столице закрылись некоторые заведения, стало меньше культурныхсобытий,а«людипомнят, какбыло3-4годаназад»,чтотоже отражаетсянаотношениикгороду.
aek`prq|
cprgh“
Центр новых идей выпустил пилотноеисследования«Барометрбелорусских городов-2023». Его презентация состоялась 4 октября. АвторысоставилирейтинггородовБеларусивсоответствиисмнениемих жителей. Во время онлайн-опроса 1966 горожан попросили оценить условия для жизни и свое отношениекгороду.Опроспроходилс20 по23мая2023года. «Барометрбелорусскихгородов» показываетсубъективноевосприятие горожанами своих мест и является дополнением к выпущенному ранее рейтингубелорусскийгородов. В рейтинге «Барометра» на первомместеоказалсяБрест,навтором -Гродно,Минск-тольконатретьем. ЖителиБреставысокооцениливозможности для досуга, отмечали, что удовлетвореныработойвгородекафе, клубов,музеев,ресторанов.Аглавное«ощущениетого,чтоуБрестаестьперспективыразвития». Гродно получил высокую оценку благодаря «влюбленности» в город его жителей и нежеланию из него уезжать.ВтожевремявГроднонемного хуже оценили городскую инфраструктуру. «Минск провалил такие показатели,какдовольствоработойшкол и детских садов. И, к сожалению, гордость за свой город оказалась далеконенапервомместе»,-констатировалсоциолог. Авторы исследования считают, чтоуминчанболеевысокиеожида-
ПрезидентГрузииСаломеЗурабишвили призвала западных партнеровГрузииивсемеждународное сообществонемедленноотреагировать на план создания российской военно-морскойбазывОчамчира. «Незаконное, преступное и возмутительное решение России – открыть еще одну военную и первую военно-морскую базу в Очамчира, на территории суверенной Грузии. Этапровокацияугрожаетнетолько Грузии,ноивсемурегиону. Это большое минное поле для безопасности Черного моря, будущегопортаАнаклияиевропейской дороги Грузии. Этим шагом Россия пытается усилить свое влияние в Черноморском регионе и доминироватьврегионе.ЯпризываюпартнеровГрузииимеждународноесообщество немедленно отреагировать»,заявилаЗурабишвили. Лидер самопровозглашенной АбхазииАсланБжаниянаэтойнеделе в интервью журналистам подтвердил,чтовОчамчирскомрайоне появится новый пункт постоянного базированиявоенно-морскогофлота РФ. По его словам, соответствующеесоглашениеужеподписано.
j`g`uqŠ`m Мелкиеказахстанскиехозяйства, не имеющие собственных комбайнов,ещененачиналиуборкувнынешнемсезоне.Онимогутпотерять весьурожай,еслинеуберутегодо приходахолодов.Небольшиехозяй-
ства, которые не имеют собственной сельхозтехники, обычно ждут, покасборзакончатихкрупныесоседи,ипослеэтогоберуткомбайны унихваренду. Однаковнынешнемсезонеполноценно начать уборочную кампанию крупные хозяйства северных и центральных областей Казахстана смоглитольков20-хчислахсентября,когдаполяпросохлипослетрехнедельныхдождей.Кисходупервой недели октября было обмолочено примерно70%площадейвстране. Завершение страды ожидается к концувторойдекадыоктября.Именнотогдаумелкиххозяйствпоявится возможностьвзятьварендукомбайныусоседей.
j{pc{gqŠ`m ВКиргизиистартовалаактивная фаза учений Коллективных сил ОДКБ«Нерушимоебратство-2023». Об этом сообщает пресс-служба Минобороныреспублики. В маневрах принимают участие контингентымиротворческихсилБелоруссии, Казахстана, Киргизии, России и Таджикистана, оперативныегруппыобъединенногоштабаи секретариатаОДКБ. Всего в учениях задействовано около1,5тыс.военнослужащих,более 200 единиц специальной, бронетанковойиавтомобильнойтехники, военно-транспортная, истребительнаяиармейскаяавиацияибоевыекатера. Основнымицелямиученияявляются совершенствование практических навыков должностных лиц органов управленияиличногосоставамиротворческихподразделенийОДКБ,повышение слаженности воинских частейиподразделенийпривыполнении задачвходеоперациипоподдержаниюмиравцентральноазиатскомрегионеколлективнойбезопасности.
¹40 (1209), 13 октября 2023
РЕАЛИИ
7
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Правительство в понедельник на внеочередном заседании одобрило поправки к закону о финансировании обороны, которые предусматривают его постепенное увеличение до 3% от ВВП к 2027 году, чтобы обеспечить более быстрое введение службы государственной обороны (СГО).
Национальное бюро статистики в традиционный День вина представило данные по производству винограда, вина, а также топ стран, куда экспортировались молдавские вина в 2022 году. Так, согласно статистическим данным, в 2022 году объем винограда в Молдове составил 531 200 тонн. Из него было произведено 14,4 млн. декалитров вина. В 2022 году большая часть вина была экспортирована в Беларусь (3197,3 миллионов декалитров), Грузию (1373,2 млн.), Румынию (975,7 млн.), Чехию (623 млн.), Польшу (555,6 млн.). Россия заняла 7-е место с 420 миллионами декалитров, уступив Великобритании (550,9 млн.). В то же время, по игристым винам список топ 5 стран, куда экспортировалась продукция в 2022 году, выглядит иначе: Румыния – 71,5 миллионов декалитров, Турция – 36,1 млн., США – 34,4 млн., Германия – 23,3 млн., Грузия – 23 миллиона декалитров. Национальный день вина в Молдове в 2023 году прошел 7-8 октября. В эти дни на площади Великого Национального Собрания в Кишиневе, а также в других регионах Молдовы устраиваются праздничные концерты и дегустации.
С 2018 года Латвия выделяет на оборону не менее 2% от ВВП. В этом году финансирование обороны составило 986,83 млн. евро, или 2,25% от ВВП, а в 2024-2025 гг. составит соответственно 2,4% и 2,5% от прогнозируемого ВВП.
Как отмечается в поправках, с учетом текущей геополитической ситуации необходимо укреплять оборо носпособность страны, обеспечивая более быстрое введение СГО, но в то же время не сокращая финансирования Национальных вооруженных сил. Для этого необходимо постепенное увеличение финансирования обороны после 2025 года - до уровня не менее 2,75% в 2026 году и не менее 3% от прогнозируемого ВВП в 2027 году. Поправки к закону о финансировании обороны еще должны рассматриваться в Сейме.
khŠb`
Хотя в стране пока не зафиксировано ни одного инцидента и, по словам Матониса, не видят «особых рисков» в связи с событиями в Израиле, с субботы в местах, связанных с еврейской общиной, усилено полицейское патрулирование. «Сотрудники патрулируют эти места, посещают их, беседуют с лицами, охраняющими эти объекты, передают определенную информацию, обмениваются контактами», - уточнил представитель полиции.
(514) 726-9945
pnqqh“ Россия не смогла вернуться в Совет ООН по правам человека (СПЧ ООН), из которого ее исключили за полномасштабную агрессию против Украины. Как сообщает агентство Reuters, во вторник, 10 октября, в ходе тайного голосования в Генеральной Ассамблее всемирной организации за кандидатуру РФ проголосовали 83 из 193 стран, в то время как ее конкуренты, Болгария и Албания, получили 160 и 123 голоса соответственно. Они и займут два вакантных места, зарезервированных для стран Восточной Европы. «Государства-члены ООН дали мощный сигнал руководству России о том, что правительству, ответственному за бесчисленные военные преступления и преступления против человечности, здесь не место», прокомментировал итоги голосова-
Š`dfhjhqŠ`m Пятая дочь президента Таджикистана Эмомали Рахмона Парвина владеет одной из крупнейших фармацевтических компаний в стране, которая стала успешной благодаря административному ресурсу и госконтрактам. Об этом говорится в расследовании Таджикской службы Радио Свобода - Радио Озоди.
У Рахмона 7 дочерей, Парвина почти не известна широкой публике. Она редко показывается на семейных фотографиях президента, неизвестна даже дата её рождения, говорится в расследовании. Однако работа её бизнеса освещается на государственном телевидении. Основанная в 2017 году Sifat Pharma получает многомиллионные государственные контракты и владеет сетью из 16 аптек в столице страны Душанбе. Во время пандемии коронавирусной инфекции COVID-19 компания была посредником правительства для закупки аппаратов искусственной вентиляции легких и медикаментов в ЕС. С момента основания до сентября 2023 года Sifat Pharma заключила государственные контракты на сумму 5,5 млн. долларов на поставку медикаментов Министерству здравоохранения и другим государственным медицинским организациям, говорится в расследовании.
Дети Рахмона, их супруги и родственники супругов стали владельцами значительных состояний и получили большое политическое влияние в стране, президентом которой он стал ещё в 1994 году, напоминает расследование. Вторая дочь президента Озода руководит его администрацией. Третья, Тахмина, совладелец единственной компании, имеющей право продавать авиабилеты на внутреннем рынке. Дочь Рухшона - посол Таджикистана в Великобритании. Шестая дочь Зарина - заместитель главы «Ориёнбанка», крупнейшего коммерческого банка Таджикистана. Старший сын Рахмона Рустами - мэр Душанбе и председатель верхней палаты таджикского парламента. В случае отставки или смерти отца именно он по должности станет исполняющим обязанности главы государства.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ŠrpjlemhqŠ`m Граждан Туркменистана, которые учились, жили или работали в Украине в период войны с Россией и которые вернулись домой, например, для обновления паспорта, с особым пристрастием проверяют в аэропорту, сообщают источники издания turkmen.news. С такими пассажирами часами проводят беседы, а в их телефонах ищут свидетельства поддержки той или иной стороны военного конфликта. Сотрудники МНБ не скрывают, что ищут. Они откровенно говорят, что в телефоне не должно быть никаких свидетельств поддержки ни одной из сторон. В мае 2023 года «Настоящее время» опубликовало резонансный видеоролик о гражданине Туркменистана Абу Юнусе, который воюет на стороне Украины. После этого «Хроника Туркменистана» выяснила, что туркменские спецслужбы составляют список таких комбатантов. По состоянию на май в списке было уже 12 имен. В случае возвращения на родину их планируют судить по обвинению в участии в незаконных вооруженных формированиях, терроризме и государственной измене. Туркменистан официально считается «нейтральным» государством, что было закреплено резолюцией Генассамблеи ООН в 1995 году. На практике это выражается в основном в закрытости страны, в неохотном развитии международных связей, в отказе от участия в реальной (а не формальной) международной активности. Власти Туркменистана практически не отреагировали на войну в Украине, стараясь не упоминать ее в официальных выступлениях и на страницах государственных СМИ. Аналогичной позиции власти требуют и от граждан. Загранпаспорт гражданина Туркменистана нужно продлевать каждые 5 лет. Для этого необходимо вернуться на родину: в дипломатических ведомствах за рубежом документ не меняют. Именно поэтому граждане, долговременно проживающие за рубежом, минимум раз в 5 лет должны вернуться. Обратно их могут и не выпустить, если у МНБ возникнут к ним какие-либо претензии. Многие мигранты, опасаясь этого, живут за границей с просроченными паспортами, то есть становятся нелегалами. Окончание на стр.8.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
qmc h a`kŠh“
Все больше стран усиливают меры безопасности в связи с опасениями по поводу возможных нападений на представителей еврейской общины после крупнейшей за последние годы атаки палестинской исламистской группировки Хамас на Израиль. Рамунас Матонис, представитель Департамента полиции, сообщил, что усиление мер безопасности предпринимается и в Литве.
ния директор правозащитной организации Human Rights Watch при ООН Луи Шарбонно.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
lnkdnb`
qmc h a`kŠh“
k`Šbh“
8 РЕАЛИИ
¹40(1209),13октября 2023
qmc h a`kŠh“ Окончание.Начало на стр. 6
qmc h a`kŠh“
rgaejhqŠ`m
Сталоизвестно,чтоможнобыло купитьна10тысячсумоввразные годы в Узбекистане. Об этом рассказали в Агентстве по статистике РеспубликиУзбекистан. Данная информация привлекла вниманиемногихпользователейсоциальных сетей, ведь опубликованные данные наглядно демонстрируют инфляцию и рост цен в Узбекистане. Так, к примеру, в далеком 2010годуна10тысячсумовможно былокупитьполкилоговядины,2буханкихлеба,1кгсахара,1кгриса, 1 кг курицы. В 2011 году на ту же суммуможнобылоприобрестиполкило говядины и 2 буханки хлеба. Денегоставалосьещена10яиц.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
В2014годуна10тысячузбекистанцы могли купить 300 граммов говядины,2буханкихлебаи10штук яиц.К2017годуэтихденегхватало лишьнапокупку300граммовмяса. В2019годуданныйпоказательснизился до 250 граммов говядины, а 2021году-до160граммов. Втекущемгоду,имеявкармане 10тысячсумов,узбекистанцымогут позволить себе лишь 110 граммов говядины. На сегодняшний день 10 тысячсумовравны82центамСША.
}qŠnmh“ Повреждения на газопроводе Balticconnector в Балтийском море между Финляндией и Эстонией вызваны применением большой силы. «Совершенноочевидно,чтоповре-
Бюрократиябессмертна
ждениявызванывесьмамощнымсиловым воздействием», - заявил министробороныЭстонииХанноПевкурвсреду11октября. «Нам еще предстоит уточнить конкретныйхарактервоздействия,но на данный момент это выглядит как механическоевоздействиеилимеханическоеразрушение»,-добавилон. Премьер-министр Финляндии СаулиНиинистёещенаканунезаявил, что речь идет о прицельном воздействиинагазопровод. Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг пригрозил решительнымответомсостороныСевероатлантического альянса. «Если выяснится,чторечьидетонападениина критическую инфраструктуру НАТО, тоНАТОрешительноотреагируетна
это»,-заявилонвходевстречиминистровобороныстран-членовальянса. 77-километровый газопровод Balticconnector соединяет города Инкоо в Финляндии и Палдиски в Эстонии.ОнпроходитпоФинскому заливу - части Балтийского моря, простирающегося до российских территориальных вод. В ночь на 8 октября операторы зафиксировали неожиданное падение давления и остановилигазопровод. Финская энергетическая компания Gasgrid сообщила, что на устранение повреждений потребуются месяцы. В то же время операторы завили,чтопотребностиЭстониии Финляндиивприродномгазе,втом числеивзимнийпериод,могутбыть покрытыиздругихисточников.
Кто,еслинеНой?
удущихродителей,безусловно,интересуютнаибоегулярно читающие «Место встречи» знают, разрешениенапроживание.Вфевралетекущего Р что я иногда люблю рассказать историю из года г-жа Бранко отправила документы на оче- Б лее популярные имена, которые дают новорожразряда«нарочнонепридумаешь».Онипосто- редное (четвертое!) продление соглашения, срок денным.Квебекопубликовалсвойсписокпопулярных янно происходят в нашей жизни, порой могут позабавить,вызватьнедоумение,но,случается, дивудаешься,дочегодоходитлюдскаябестолковость. Представляювамещеоднутакуюневыдуманнуюисторию. Два практикующих врача, французы, супруги изрегионаLaurentides,живущиеиработающиев Квебеке уже несколько лет, были вынуждены оставитьнапроизволсудьбывсехсвоихпациентов, поскольку иммиграционная служба Канады отказалась продлить им временное разрешение на проживание.Ихдетям12и19летбылозапрещеноходитьвшколуиработать. Жан-Луи Менар и его жена Изабель Бранко (Jean-Louis Ménard и Isabelle Branco) - семейные врачи в городке Rivière-Rouge. На их попечении не менее 2700 постоянных пациентов, не считая временных посетителей, а также работа в местнойбольнице. СемьяживетвКвебеке5лет.Ихзаявлениена получениеПМЖбылоподанодолжнымобразом более 2 лет назад, но так и «зависло», что заставляет их постоянно продлевать временное
действияпредыдущегоистекалвмае.Онадолжнабылаприйтивотделениеиммиграциивсентябре.Итолькотогдаонаобнаружила,чтодопустила ошибку, загрузив неверную квитанцию при оформлении запроса. Более того, она (о, ужас!) незаметиласообщение,отправленноеИммиграционной службой Канады в конце июля, в которомееинформировалиобошибкеидавалинеделюнаисправление. Как гласит латинское крылатое выражение, «человекусвойственноошибаться»… Г-жаБранкочистосердечнопризналасвоювину и постаралась урегулировать проблему. Не тут-то было! В лицензии супругам уже отказали. Бюрократияотработалаположенное. Ивообще,наэтусемьюнаправленокакое-то особоевнимание.Например,смеясьрассказала г-жаБранко,еесемье,приехавшейизФранции, за 5 лет дважды пришлось доказывать, что они владеютфранцузскимязыком. Результат? Почти 3 тысячи человек остались безсвоихлечащихврачей.Иведьещенефакт, что неповоротливая бюрократическая машина сможетоперативноразрешитьэтуситуацию.
Вычто-топочувс твовали?
ятькрупнейшихпродуктовыхсетейпредстави- магазиныначнутреализовыватьэтипланы«втечеП ли федеральному правительству планы по ниенесколькихдней».Кэтимобещаниямскептичестабилизацииценнапродуктыпитания,заявилми- ски отнеслись депутаты от оппозиции. Действинистр промышленности Канады Франсуа-Филипп Шампань (François-Philippe Champagne). Сети продуктовых магазинов обещают больше скидок, атакжезамораживаниеценикампаниюпоихвыравниванию. Министр добавил, что продуктовые
Айдамы!
eaders’ Choice Awards – это ежегодный рейтинг,которыйпубликуетсяс1998года.Егонередконазываютсамойважнойнаградойвиндустриитуризма.Голосованиепроводитсяонлайн,и его участники должны отдать свой голос за лучшихв18разныхкатегориях.
R
тельно,конкретикипокамало.Повсейвидимости, не случайно министр финансов Канады Христя Фриланд (Chrystia Freeland) заявила, что вероятностьналоговыхмервотношениипродуктовыхсетейпо-прежнемуостаетсявповесткедня.
метмассувременииместавгазете.Ноестькатегория,которуюмынеможемнеупомянуть:«Самые дружелюбные города мира». Здесь Канада отличилась–впервойдесятке4канадскихгорода! Первое, второе, третье и пятое места соответственозанялиКалгари,Эдмонтон,Викторияи Квебек-Сити.Счеммывсехнасипоздравляем!
Французскаялит ерат урадосихпорвпочет е Перечислятьихнетникакогосмысла–этозай-
онреальский колледж Джона Эббота (John женностьфранцузскойлитературеиобогащению М Abbott College) присоединилсякпрестижной литературногоопытасвоихстудентов. Гонкуровскойлицейскойпремии-уникальнойинициативе, в рамках которой старшеклассники по всей Франции читают и анализируют подборку романов из списка Гонкуровской академии, и в конечном итоге выбирают победителя. Будучи единственныманглийскимколледжемвСеверной Америке,решившимучаствоватьвэтомсоревновании, Джон Эббот подчеркивает свою привер-
(514)726-9945
УчастиеколледжаДжонаЭбботтавэтойпрограмме знаменует собой значительный шаг в преодоленииязыковыхикультурныхграниц,способствуя более глубокому пониманию французской литературы англоговорящими студентами. Соревнование знатоков французской литературыпродолжается.
детскихимен2022годаещевесной2023-го.АнедавнотожесамоесделалоканадскоеСтатуправление. Такиеспискивсегдаактуальны,посколькуотражаютопределенныетенденции.Например,послевыхода наэкраны«Холодногосердца»в2013году,количествомаленькихдевочекпоимениЭльзавКвебекеудвоилось.Ав2019-м,наследующийгодпослевыхода вэфирпопулярногосериалаFugueuse,вКвебекепоявилось6девочексуникальнымименемЛюдивина. УвидимлимыростинтересаккоролевскомуимениЕлизаветав2023годувзнакуваженияккоролеве?Определитьнаданныймоментэтоневозможно, нотакаяинформацияпоявитсявследующемгоду. Однако рейтинги по стране за последние годы кардинально не изменились, сообщает канадское Статуправление. Если вы, предположим, назвали свою девочку Оливией, возможно, что в ее классе есть несколько девочек, которые обернутся, когда назовутэтоимя.УжеседьмойгодподрядОливиязанимает первое место, ведя с 2003 года упорную борьбусЭммой. Итак,вотони,10самыхпопулярныхженскихимен вКанадев2022году: Оливия Эмма Шарлотта Амелия Софи Хлоя Миа Ава Лили Мила Интересно отметить, что тройка лидеров Канады практически идентична тройке лидеров Квебека. В нашейпровинциипервоеместов2022годузанималоимяЭмма,занейследовалиОливияиШарлотта. А теперь назовем 10 самых популярных имен мальчиковвКанадев2022году: Ной Лиам Уильям Лео Теодор Оливер Бенджамин Томас Лукас Джек Канадскийсписокиментакжепрактическиидентиченквебекскому.Унасв2022годупервуюпозицию также занял Ной, за ним следовал Уильям, а Лиам обосновалсянатретьем.Каквидите,глобальныетенденцииохватилииэтуобластьнашейжизни.Хорошо, чтоздесьуродителейпроблемневозникает–имен много,иостаетсятольковыбрать…ОливиюилиНоя.
МаркРыж ик Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹40(1209),13октября 2023
А роды здесь тихие
ЕСТЬЛИ ЖИЗНЬ В КАНАДЕ?
Семейные дети
9
ногие родители в Квебеке окаЭта проблема подчеркивает неровень рождаемости в Канаде люди отложили свои семейные планы У продолжает стремительно сни- из-за неопределенности, вызванной М зываются в сложной ситуации, хватку медицинских ресурсов в прожаться, достигнув исторического ми- кризисом.Сложностисжильемидру- сталкиваясь с нехваткой семейных винции и необходимость принятия нимума.Этоттревожныйтрендвнемалой степени связан с непосильнымифинансовымизадачами,стоящими передмолодымилюдьми,желающими создатьсемью. ПопоследнимданнымСтатистическогоуправленияКанады,в2022году в стране появилось на свет 351 679 детей, что является самым низкимпоказателемс2005года,когдабылозарегистрировано345 044 новорожденных. Коэффициент рождаемости в Канаде, который в 2005 году составлял 1.57 детей на одну женщину,упалдо1.33в2022году. Однимизглавныхфакторов,останавливающих молодых канадцев от решения иметь детей, является галопирующая стоимость жилья. Именно финансовые трудности останавливают более трети молодых людей. Для 38%канадцевввозрасте20летосновной барьер - неуверенность в том, что они могут позволить себе ребенкавближайшие3года.Почти столькоже(32%)беспокоятся,чтоим будет сложно найти подходящее жильедлярастущейсемьи. Этатенденцияусилиласьвовремя пандемии COVID-19, когда многие
гимирасходаминажизньпродолжают давитьнамолодыхканадцев,ставяих перед дилеммой: пожертвовать финансовой стабильностью ради детей илиотодвинутьвопросувеличениясемьииз-заэкономическихтрудностей. Спад рождаемости наблюдается вомногихразвитыхстранах,новКанадеонособенностремителен.Статистическое управление предупреждает, что при сохранении нынешних тенденцийКанадаможетвскореоказаться одной из стран с самым низкимуровнемрождаемостивмире. В клуб стран с низким уровнем рождаемости входят Япония, Италия, ЮжнаяКореяиКитай,вкоторыхрождаемость составляет менее 1.3 ребенканаоднуженщину. Однакоглавное,чтоотличаетКанадуотэтихгосударств-этополитиканаращиванияиммиграции,которая поощряетсякаждымновымправительствомстранынапротяжениитрехдесятилетий.ВтовремякакИталияили Китай готовятся к сокращению популяциивближайшиегоды,Канадапланируетростнаселениядо50миллионовк2043году,котороебудетсостоятьпреимущественноизприезжих.
Что есть – то есть
очти50%жителейКанадысклон- а не на их цену. Так, 70% жителей П ны выбирать продукты питания, Альберты выразили беспокойство по ориентируясьнанизкиецены,анена поводу возможных негативных поихпищевуюценность.Этоследуетиз исследованияУниверситета Далхаузи вГалифаксеикомпанииCaddle. Согласно опросу, в котором приняло участие 5520 канадцев, 45,5% участников отдают предпочтение более доступным продуктам, игнорируя ихпищевуюценность.Приэтом63,3% респондентоввыразилибеспокойство по поводу возможных долгосрочных негативных последствий компромисса впитаниидляихздоровья.Чутьменее половины(49,2%)решилименьшепокупатьмясаидругихвидовбелка. Но, несмотря на экономические трудности,людинаходятспособысбалансироватьсвоипищевыепотребности.Исследователиподчеркивают,что всегда можно найти альтернативные пути для поддержания здорового образажизни,инаселениесталоболее осведомленнымвэтомотношении. Опрос также выявил интересные тенденциивпотребительскомповедении канадцев. Жители Нью-БрансуикаиАльбертычащедругихобращаютвниманиенакачествопродуктов,
следствий сокращения расходов на продуктыпитаниядляихздоровья. Стоит отметить, что миллениалы (родившиеся с 1981-го по 1996 год) чувствуютособеннуютревогувсвязи с выбором между качеством продуктов и их стоимостью. Это свидетельствует, насколько актуальными стали вопросыздоровогопитаниявсовременноммире. Исследование также подчеркивает возросшую роль планирования расходов и использования таких методовэкономии,какскидки,купоныи программылояльности.Согласноопросу,вответнаростинфляциинекоторыеканадцызадумываютсяовыращивании своих продуктов питания, чтоговоритостремлениикэкономически более устойчивому и обоснованномуобразужизни. Подводя итоги, исследователи отмечают, что, несмотря на вызовы, с которымисталкиваютсяканадцы,они стремятсясохранитьздоровыйобраз жизниинайтибалансмеждукачествомпродуктовиихдоступностью.
Уходящая на тура
ледуя своей стратегии смещения WestJet совершалиот4до5рейсов С большей части бизнеса в запад- всутки.Нопереориентациякомпании ныепровинцииКанады,авиакомпания нарегионыЗападнойКанадыповлекWestJet временнопрекращаетполеты между Монреалем и Торонто – по крайнеймере,назимнийпериод. СконцаоктябряWestJet полностью уйдетсэтогонаправления,хотяпредставители компании утверждают, что полеты возобновятся в конце апреля 2024года.ВнастоящеевремяWestJet выполняетрейсыпомаршрутуМонреаль-Торонто всего один раз в день, хотя 4 других перевозчика осуществляютвсреднем50рейсоввсутки. Следует отметить, что еще нескольколетназад,допандемии,между Монреалем и Торонто самолеты
(514)726-9945
ла за собой сокращение ряда маршрутоввОнтарио,Квебекеидругих провинцияхАтлантическойКанады. Нельзя сказать, что компания ослабиласвоеприсутствиевВосточной Канаде.Напротив,общееколичество перевозок и парк WestJet увеличились,особеннопослепокупкивмае этого года чартерной авиакомпании Sunwing Airlines, которая обслуживалавосновномвосточныепровинции. НосеткамаршрутовWestJet сильно изменилась, и направление Монреаль-Торонто явно не является для компанииприоритетным.
врачейдлясвоихдетей. Послеизменений,внесенныхправительствомКвебекасовместносАссоциациейпедиатровпровинции,с1 декабря 2021 года педиатры перестали принимать здоровых детей для регулярныхосмотров.Теперьэтообязанностьсемейноговрача. Разумеется,такиеизмененияприводят к обеспокоенности родителей, оставшихся без врача для своих детей. Столкнувшимся с этим фактом родителям приходится начинать все сначала - на этот раз в поисках семейноговрачанетолькодлясебя,но идляребенка. Ситуация в Квебеке осложняется дефицитомсемейныхврачей,иродителисталкиваютсясневозможностьюполучениясвоевременныхконсультаций.
мердляулучшенияситуации. ЧТОДЕЛАТЬ
Все, кто ищет семейного врача длясебяиребенка,должнызарегистрироваться на листе ожидания (система регистрации имеет аббревиатуруGAMF). Для этого необходимо иметь действующую карточку медицинского страхования;проживатьвКвебекепо адресу,указанномувнастоящеевремявкартеRAMQ;бытьввозрасте14 лет и старше, чтобы зарегистрироватьсязасебяилизакого-то,недостигшегоэтоговозраста. Те, кто уже находятся в списке ожидания,могутзаписатьсянаприем кврачучерезGAMF,позвонивпотелефону811ивыбравопцию3.
Какие же у нас грязные генерал-губерна торы!
оданным,представленнымвПа- ществует шестизначный счет на ноП лате общин по запросу депута- вую одежду?» – отметил директор та-консерватора Келли Маккаули, Федерации налогоплательщиков КаОфис секретариата генерал-губернатораКанадыпотратилнахимчистку117 566долларовзапоследние5 лет - с января 2018-го по май 2023 года. Это чистка формы военных и обслуживающего персонала. Более 13 500долларовбылопотраченона чистку скатертей и салфеток. Почти 10 000долларовушлонахимчистку личнойодеждыгенерал-губернатора, включая одежду предыдущего генерал-губернатораДжулиПайеттинынешнего-МэриСаймон. Офисгенерал-губернатораобъяснил,чтообязанобращатьсякуслугам химчисткииз-заспецификипредметов, требующихбережнойобработки. Маккаули подчеркнул необходимостьулучшенияпрозрачностирасходовгенерал-губернатора,отметив,что ониявляютсянепомерными,особенно нафонефинансовыхтрудностей,скоторымисталкиваютсяканадцы. «Почемуофисгенерал-губернатора должен тратить столько денег на химчистку,когдаунихужеестьперсонал, занимающийся стиркой, и су-
надыФранкоТерразано. В2022годуОфисгенерал-губернатора получил 33,8 миллиона долларов федерального финансирования.Генерал-губернаторполучаетгодовуюзарплатусвыше350 000долларов и чек на покупку одежды на суммудо130 000долларовзапятилетниймандат. Находясь в Ридо-холле в Оттаве, генерал-губернатор является представителем канадского монарха, короля Чарльза III, и часто проводит официальные церемонии, приемы и дипломатические мероприятия. Мэри Саймон была назначена на высокий поствиюле2021годапослеуходав отставку Джули Пайетт в январе 2021годавсвязисоскандаломодомогательствахнарабочемместе. Расходынынешнегогенерал-губернатора вызывают все больше вопросов после того, как стало известно, что во время мартовской поездки на БлижнийВостокв2022годутолькоза обслуживание на борту был оплачен счетнасумму80 367долларов.
Не все продает ся. Но обяза тельно будет продано
сентябре текущего года продажи затотжепериодпредыдущегогода. жилья в Монреале выросли на В Средняя цена односемейного до9%посравнениюспрошлымгодом, сообщает Ассоциация профессиональных риэлторов Квебека. Однако объемпродажостаетсянижеисторического среднего значения для данногопериодагода. Согласно данным Ассоциации, в сентябре в Монреале было продано 2738 домов, что на 224 объекта больше,чемвтомжемесяцепрошлогогода.Изних1391-этоодносемейныедома,чтона67большепосравнениюспредыдущимгодом.Продажи квартир составили 1068, что на 124 больше, чем в сентябре 2022-го, а продажи многоквартирных домов (plex) увеличилисьс245до276. Количествоактивныхпредложений на рынке составило 16 398, это на 10%больше,чемгодназад.Однако новых предложений было на 2% меньше - 5872, в сравнении с 5984
ма в Монреале составила 549 000 долларов, это на 3% выше, чем год назад.Средняяценаквартирыувеличилась на 6% и составила 402 000 долларов, а цена многоквартирного дома (plex) увеличилась на 7%, достигнувотметкив730 000долларов. Таким образом, рынок недвижимостивМонреалепродолжаетпоказыватьживучесть,однакопокупатели и продавцы сталкиваются с небольшимиизменениямивпредложенияхи спросе(какотмеченовыше,нафоне увеличения стоимости и продаж, количество новых предложений несколькоснизилось),аэтоможетвлиять на ценовую динамику в ближайшем будущем: тенденция роста цен будетнаблюдатьсяидальше.
Пав елВел ичк о Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10 ПУЛьС ПЛА НеТ ы
ВойнавИзраиле
¹40(1209),13октября 2023
тром 7 октября боевики ХАМАС неожиданно У началиобстреливатьИзраильракетамистерриториисектораГаза,выпустивтысячиракет.Одновременно вооруженные отряды палестинцев вторглисьнатерриториюИзраиляпосуше,воздухуиморю,устроивсамыемассовыерасправынад гражданским населением за все время существования израильского государства. По последним данным,врезультатенападениябылиубитыболее 1300мирныхжителей. Террористынетолькоубилисотниизраильтян, нопохитилиивывезливсекторГазаболее100человек,втомчислеженщин,детейистариков.
Израильобъявилоперацию«Железныемечи»и начал атаковать объекты ХАМАС на территории сектораГаза,атакжеготовитьсякназемнойоперации. За несколько дней в Армию обороны Израиля призваны сотни тысяч резервистов. Вплоть до вторника 10 октября армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) проводила военные действия по захвату остающихся в стране боевиков ХАМАС и восстановлению контроля над утерянными населенными пунктамииграницейссекторомГаза. Пресс-службаЦАХАЛасообщила,чторазворачиваетвойсканасевернойграницестранынаслучайвозможноговоенноговторженияизЛивана.
В правительстве Израиля заявили, что страна неведётникакихпереговоровсХАМАС.Сообщается,чтовпереговорахмогутучаствоватьСШАи другиестраны,нонеофициальныйИзраиль. Поданнымпалестинскойстороны,на10октября в результате израильских атак в Газе погибли околотысячичеловек.Своидомапокинулиболее 260 тысяч палестинцев. 10 октября израильская армия объявила, что переходит к полномасштабномунаступлениюнасекторГаза.
Пресс-служба армии опубликовала карту запретнойвоеннойзонывокругсектораГаза.Взонувошлинаселённыепунктынедалекоотграницс секторомГаза.НасеверезонадоходитдоАшкелона. Вход в районы закрыт с целью выполнения солдатамибоевыхзадач.
Воздушнаятревогавсреду,11октября,звучала по всему Израилю, в том числе на севере в Хайфе.Телеграм-каналы,связанныесХАМАС,сообщаютобобстрелестерриторииЛиванасеверныхтерриторийИзраиляракетамисрадиусом160 километров.АрмияобороныИзраиляпредупредилаонарушениивоздушногопространствастраны состороныЛиванаипризвалажителейнасевере страны срочно проследовать в укрытия. Израильские СМИ допускают, что действующая в Ливане радикальная группировка «Хезболла» пытается спровоцировать Израиль на начало военных действийнасеверестраны,чтобыоттянутьсилыизраильскойармиисюга.
***
В среду 11 октября премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху и глава оппозиционной пар-
Рак ет ы,зап ущ енн ыеизсект ор аГаз австорон уИзраил я тии«Национальноеединство»БениГанцдоговорилисьоформированиичрезвычайногоправительствавсвязисвторжениембоевиковХАМАСи«Исламскогоджихада»наюгИзраиля7октября.Согласно договоренностям, Нетаньяху, Ганц и министробороныЙоавГалантвойдутвсоставвоенногокабинета. В период войны не будут выдвигаться никакие законопроекты или правительственные решения, неотносящиесякведениювойны.Всеназначения на руководящие должности будут автоматически продлеваться. Ранее идею создать чрезвычайное правительствоподдержалибольшинствоглавпартий израильского парламента. Сформировать его поручилипремьеру.
***
В воскресенье 8 октября президент США Джо Байденсообщилпремьер-министруИзраиляБиньяминуНетаньяху,чтодополнительнаяпомощьуже направляетсяивближайшиеднионабудетувеличена.ОбэтомсообщилБелыйдомпослесостоявшегосямеждуБайденомиНетаньяхутелефонного разговора.
Глава Пентагона Ллойд Остин распорядился переброситьближекИзраилюавианоснуюударную группу, в которую входят авианосец «ДжеральдФорд»икораблиегоподдержки. «Укреплениепозицийнашихобъединенныхсил, а также материальная поддержка, которую мы оперативноокажемИзраилю,подчеркиваетбезоговорочную поддержку Соединенными Штатами Армии обороны Израиля и израильского народа, –говоритсявзаявленииОстина.–Яимоякоман-
Авианосец«ДжеральдФорд»наместе. ВследзанимкберегуИзраилявыдвигается«ДуайтЭйзенхауэр»
(514)726-9945
да будем продолжать поддерживать тесный контакт с нашими израильскими коллегами, чтобы обеспечитьихвсемнеобходимымдлязащитысвоих граждан и самообороны от этих чудовищных террористическихатак». Уже10октябрявИзраилеприземлилсяпервый самолет с боеприпасами, отправленными США в рамкахсрочнойвоеннойпомощиИзраилю.
ВтотжеденьпрезидентСоединенныхШтатов Джо Байден заявил, что Минобороны США для сдерживания агрессии готово перебросить на Ближний Восток дополнительные силы помимо авианосца «Джеральд Форд» и нескольких эскадрилийреактивныхистребителей,оботправкекоторыхврегионужеизвестно.
Между тем, госсекретарь США Энтони Блинкен11октябряприлетелсофициальнымвизитом вИзраиль,гдевстретилсясвысокопоставленными чиновниками, заявили в Госдепартаменте СоединенныхШтатов.
«Госсекретарьещеразвыразилсвоисоболезнования жертвам террористических атак на Израиль, самым решительным образом осудил эти нападенияиподтвердилсолидарностьСоединенныхШтатовсправительствоминародомИзраиля. В рабочей части визита он обсудил меры по укреплению безопасности Израиля и еще раз подчеркнулнепоколебимуюподдержкуСШАправаИзраилянасамооборону»,-говоритсявофициальномсообщении. После окончания визита в Израиль госсекретарьСШАсобираетсяпосетитьсофициальнымвизитомИорданию.
Масс ов ыйприз ыврез ерв истоввИзраиле
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹40 (1209), 13 октября 2023
* * *
На фоне боевых действий США совместно с Израилем и Египтом обсуждают создание гуманитарного коридора для мирных граждан, находящихся сейчас в секторе Газа. О том, как будет работать коридор, пока не сообщается. Об этом заявил в среду 11 октября советник Белого дома по нацбезопасности Джейк Салливан.
Ранее открыть путь из Газы для эвакуации гражданских лиц призывали гуманитарные группы и официальные представители Евросоюза. После начала боевых действий в регионе наблюдатели предупредили, что больницы Газы переполнены ранеными.
В среду 11 октября в Газе из-за нехватки топлива прекратила работу единственная электростанция. Поставки электроэнергии из Израиля, составлявшие большую часть энергетики сектора, остановлены с самого начала военных действий. Единственным источником электричества в секторе пока остаются дизель-генераторы. ООН считает, что это может привести к гуманитарной катастрофе.
* * *
Ранее, в воскресенье 8 октября Совет Безопасности ООН на своем внеочередном заседании не смог единогласно осудить исламское радикальное движение ХАМАС. На заседании за закрытыми дверьми, состоявшемся в воскресенье 8 октября, членам Совбеза не удалось согласовать единое решение, сообщила 9 октября американская телекомпания CNN со ссылкой на дипломатов.
«Я не хочу вдаваться в подробности по поводу того, что на самом деле обсуждалось на брифинге, но есть целый ряд стран, которые осудили нападения боевиков ХАМАС», - цитирует CNN слова заместителя постоянного представителя США в ООН Роберта Вуда. При этом Вуд добавил, что не все государства были готовы осудить агрессию со стороны ХАМАС. По словам американского дипломата, США еще до начала заседания высшего органа ООН дали ясно понять, что они ожидают единогласного осуждения ХАМАС. «Важно, чтобы мировое сообщество самым решительным образом осудило это неспровоцированное вторжение и террористические нападения и действия, которые произошли и продолжают происходить», - подчеркнул Роберт Вуд.
* * *
Евросоюз в понедельник заявил, что приостанавливает все платежи Палестинской автономии. Еврокомиссар по вопросам соседства и расширения Оливер Вархели подчеркнул, что ЕС являлся крупнейшим донором палестинцев. Будет пересмотрен «весь портфель проектов в области развития» на сумму в 691 миллион евро. «Масштабы террора и жестокости против Израиля и его народа являются поворотным моментом», - отметил Вархели.
* * *
Заявления по поводу обострения ситуации в Израиле и секторе Газа публикуют политики и чиновники по всему миру. Одни страны выражают поддержку Израилю, другие - призывают к сдержанности. В поддержку боевиков ХАМАС выступил Иран.
Президент Франции Эммануэль Макрон в своем твиттере выразил поддержку Израилю, солидарность с пострадавшими, их семьями и близкими и «решительно осудил террористические нападения на Израиль».
Глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Жозеп Боррель призвал немедленно освободить заложников, предположительно захваченных и вывезенных в Газу во время нападения. «Это
(514) 726-9945
ПУЛьС ПЛАНЕТы
11
нарушение международного права. Заложники должны быть немедленно освобождены», - написал он в твиттере. По его словам, нападение ХАМАС не только «причиняет глубокие страдания израильскому народу», но и «усиливает напряженность и подрывает палестинские интересы».
Министр иностранных дел Великобритании Джеймс Клеверли заявил, что его страна «однозначно осуждает ужасное нападение ХАМАС на израильское гражданское население». «Великобритания всегда будет поддерживать право Израиля на самозащиту», - написал он.
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак в свою очередь заявил, что находится в контакте с израильскими властями. Нападение ХАМАС на Израиль осудили также главы МИД Швеции и Испании.
Президент Турции Реджеп Эрдоган призвал израильтян и палестинцев к сдержанности. «Мы призываем стороны действовать сдержанно в свете событий в Израиле сегодня утром и избегать необдуманных шагов, которые могут привести к эскалации напряженности», — цитирует его слова агентство Anadolu. При этом, как сообщает агентство, Эрдоган заявил, что выступает «против любых покушений на мечеть Аль-Акса». ХАМАС назвал свою операцию «Наводнение Аль-Акса», обвинив Израиль в оккупации и вторжениях в мечеть на Храмовой горе в Иерусалиме. Саудовская Аравия также сдержанно отреагировала на события в Израиле. МИД призвал обе стороны к прекращению кровопролития.
Советник верховного лидера Ирана поздравил палестинских боевиков с началом нападения на Израиль. Рахим Сафави пообещал поддерживать палестинцев.
Зампредседатель Совета безопасности России Дмитрий Медведев опубликовал в своем телеграмканале пост, в котором в довольно неофициальной манере раскритиковал политику США на Ближнем Востоке.
«Начало боестолкновений между ХАМАС и Израилем в день 50-летия начала войны Судного дня - событие, которое можно было ожидать. Вот чем надо было заниматься Вашингтону и его союзничкам. Конфликт между Израилем и Палестиной длится десятилетия. И США там ключевой игрок», написал экс-президент России.
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков в среду 11 октября, отвечая на вопрос о готовности России признать движение ХАМАС террористической организацией, заявил, что российские власти «продолжают анализировать ситуацию».
Президент России Владимир Путин, комментируя обострение, заявил, что позиция России по поводу конфликта «сложилась не сегодня, не в связи с этими трагическими событиями - она сложилась на протяжении десятилетий. Мы всегда выступали за исполнение решений Совета Безопасности ООН. Имею в виду, прежде всего, создание независимого суверенного палестинского государства. В этом корень всех проблем».
Российские власти и ХАМАС поддерживают отношения, а представители группировки ездят на переговоры в Москву. Последний подобный визит состоялся в марте 2023 года. ХАМАС признан террористической организацией Европейским Союзом, ФРГ, Израилем, Канадой, США, Японией, а также рядом других стран. Россия не считает группировку террористической.
* * *
Нападение ХАМАС и «Исламского джихада» на Израиль осудили (или поддержали) не только главы государств.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
В Берлине в цвет израильского флага подсветили Брандербургские ворота, в Тбилиси – телебашню.
В Софии изображение израильского флага спроецировали на фасад болгарского парламента. Жители Ирана, противники радикальных исламистов, высказывают поддержку Израилю в твиттере. МИД Израиля поблагодарил иранцев за их акцию.
Заявление в поддержку Израиля подписали 300 депутатов парламента Великобритании.
Президент Украины Владимир Зеленский поддержал Израиль. Украинские военнослужащие записали ролик с титрами на иврите в поддержку израильских солдат.
На улицах Киева и Харькова на рекламные баннеры вывели изображения израильских флагов.
В Азербайджане люди принесли к посольству Израиля в Баку израильские флаги, цветы, свечи и мягкие игрушки. Люди рассказали, что никаких призывов почтить память погибших израильтян в соцсетях не было. Участники акции пришли к зданию посольства по собственному желанию, сообщает телеграм-канал AZfront. Руководство израильской дипмиссии поблагодарило азербайджанцев за поддержку. В Москве и других городах России жители выражают солидарность с израильтянами на фоне нападения террористов. Люди несут цветы к посольству Израиля в российской столице.
* * *
Пропалестинские активисты провели акцию в поддержку ХАМАС в Нью-Йорке. Там же прошла акция и в поддержку Израиля. В Вашингтоне сторонники и противники джихадистов устроили потасовку.
(В Канаде акция палестинских сторонников прошла в Монреале, о чем мы пишем в разделе канадских новостей)
Действия ХАМАС в отношении Израиля поддержали жители Багдада. В столице Ирака здание одного из торговых центров подсветили в цвета палестинского флага «в знак поддержки братьев-арабов». Демонстрации в поддержку Палестинской автономии прошли в Турции, Иране, Иордании, Марокко.
Здание национального оперного театра Дамаска окрашено в цвета палестинского флага. В тех же цветах подсветили башню «Азади», главный символ Тегерана в западной части города, и башни в столице Ливии. В Париже марш солидарности с Израилем начался на площади Виктора Гюго и завершился около Эйфелевой башни. Она загорелась цветами флага Израиля. Митинг против терроризма в знак солидарности с Израилем и израильским народом состоялся в Лионе, на юге Франции.a
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
12 еСТь ЛИ жИЗНь В КАНАДе? Ученье – свет. А за свет нужно пла тить
¹40(1209),13октября 2023
На выход!
а прошлой неделе индийское внутренние дела, Индия добивается правительстводалоОттавесрок паритета в соответствующем диплоН авно ли вы учились в высших среднийуровеньпостранена41,9%и до 10 октября, чтобы сократить ка- матическомприсутствии".
Д учебных заведениях Канады? Не 39,3% соответственно. Самые доступ- надский дипломатический корпус в пришлось?Авашимдетям? ныевэтойкатегории-Ньюфаундленд Обучениевканадскихуниверситетах может быть дорогим удовольствием, и важно знать, сколько это будет стоить,преждечемприступитькучебе. Согласно данным Статистического управления Канады, в этом учебном году стоимость обучения увеличилась: длястудентовмагистратуры-на2,2%, адлястудентовбакалавриата-на3%. Средняя плата за обучение для канадских студентов бакалавриата составляет $7076 в год, в то время как для иностранных студентов этот показатель значительно выше и составляет$38 081.Однакостоимость обучениядовольносильноварьируетсявзависимостиотпровинции. Самые высокие расценки за обучениеустановленывНовойШотландии ($9575) и Саскачеване ($9232), превышаясреднийуровеньпостране на 35,3% и 30,5% соответственно. Самые доступные для канадских студентовпровинциивэтомотношенииНьюфаундлендиЛабрадор($3481)и Квебек ($3461). Да, наша провинция славитсясамыминизкимирасценками вуниверситетах! Касательно магистратуры, средние затраты для канадских студентов составляютоколо$7573вгод,втовремя как иностранные студенты должны готовиться к расходам порядка $22 060.Лидируютвстоимостиобучения Британская Колумбия ($10 748) и НоваяШотландия($10 548),превышая
иЛабрадор($3228)иКвебек($3633). Выбор университета и провинции имеет серьезное значение для бюджета студента, и стоит внимательно присмотретьсякэтимцифрам.
Плат азаобуч ен ие длястудентовбакалавриата всреднемпопров инция м
НоваяШотландия-$9575 Саскачеван-$9232 Нью-Брансуик-$8706 Онтарио-$8190 Альберта-$7586 ОстровПринцаЭдуарда-$7381 БританскаяКолумбия-$6383 Манитоба-$5386 Юкон-$4275 НьюфаундлендиЛабрадор-$3481 Квебек-$3461
Плат азаобуч ен ие студ ент овмагис тр ат ур ы (асп ир ант ов) всреднемпопров инция м
БританскаяКолумбия-$10 748 НоваяШотландия-$10 548 Онтарио-$9445 Альберта-$7879 Нью-Брансуик-$7448 ОстровПринцаЭдуарда-$5805 Манитоба-$5742 Саскачеван-$5276 Квебек-$3633 НьюфаундлендиЛабрадор-$3228
5&,6 5HDOW\ &RUSRUDWLRQ´ ɋ ɝɨɞɚ 5&,6 5HDOW\ &RUSRUDWLRQ´ ɋ ɝɨɞɚ
Ǜǜǚǐnjǒnj ǖǎnjǜǞǔǜ ǎ ǜǚǝǝǔǔ
ǽ ǽ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈȊ ǼǬǽȃDZǾǬ dzǬ ǹǴȁ Ǯ ǝǤnj ǴǷǴ ǖǬǹǬǰDZ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈȊ ǼǬǽȃDZǾǬ dzǬ ǹǴȁ Ǯ ǝǤnj ǴǷǴ ǖǬǹǬǰDZ ǎȇǴǯǼȇȄ Ǯ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǸǺDzDZǾ ǽǺǽǾǬǮǷȋǾȈ ǰǺ dzǬ ǽȃDZǾ ǼǬdzǹǴȂȇ ǶǿǼǽǺǮ ǎȇǴǯǼȇȄ Ǯ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǸǺDzDZǾ ǽǺǽǾǬǮǷȋǾȈ ǰǺ dzǬ ǽȃDZǾ ǼǬdzǹǴȂȇ ǶǿǼǽǺǮ ǻǺǶǿǻǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬǷȊǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǑǽǾȈ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǺǶǿǻǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬǷȊǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǑǽǾȈ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǶǺǸǹǬǾǹǬȋ ǶǮǬǼǾǴǼǬ ǮǽDZ ǶǺǸǹǬǾȇ ǺǾǰDZǷȈǹȇDZ ǽDZ ǶǺǸǹǬǾȇ ǺǾǰDZǷȈǹȇDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǶǺǸǹǬǾǹǬȋ ǶǮǬǼǾǴǼǬ Ǯ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǘǺǽǶǮǬ ǝǾǼǬǽǾǹǺǵ ǭǿǷȈǮǬǼ ǰǺǸ ǽǾǼǺDZǹǴDZ ǘǺǽǶǮǬ ǝǾǼǬǽǾǹǺǵ ǭǿǷȈǮǬǼ ǰǺǸ ǽǾǼǺDZǹǴDZ ) + ȉǾ ǶǴǼǻǴȃǹǺǯǺ ǰǺǸǬ ȉǾ ǶǴǼǻǴȃǹǺǯǺ ǰǺǸǬ ) + ǢDZǹǬ 86' ǴǷǴ &' ǽ ǾǺǼǯǺǸ ǾǺǼǯǺǸ Ǣ DZǹǬ 86' ǴǷǴ &' ǽ Ɇ Ɇɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ Ɇɨɫɤɜɵ ɦ ɑɟɯɨɜɫɤɚɹ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɦɢɧɭɬɵ ɟɫɬɨɧɚɯɨɠ ɠɞɞɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ Ɇɨɫɤɜɵ ɦ ɑɟɯɨɜɫɤɚɹ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɦɢɧɭɬɵ ɩɩɟɲɤɨɦ Ɉɬɥɢɱɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ȼ ɲɚɝɨɜɨɣ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɟɲɤɨɦ Ɉɬɥɢɱɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ȼ ɲɚɝɨɜɨɣ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ Ɍ ɜɟɪɫɤɚɹ ɭɥɢɰɚ ɥɭɱɲɢɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɝɨɪɨɞɚ ɜɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɐɍɆ ɢ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠ Ɍɜɟɪɫɤɚɹ ɭɥɢɰɚ ɥɭɱɲɢɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɝɨɪɨɞɚ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɐɍɆ ɢ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠ ɛɛɚɧɤɢ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɚɹ ɡɨɧɚ Ɍɜɟɪɫɤɨɝɨ ɛɭɥɶɜɚɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɚɬɪɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɚɧɤɢ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɚɹ ɡɨɧɚ Ɍɜɟɪɫɤɨɝɨ ɛɭɥɶɜɚɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɚɬɪɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɦ ɨɧɚɫɬɵɪɶ ɢ Ʉɪɚɫɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɞɨɦɚ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɫ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɢ Ʉɪɚɫɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɞɨɦɚ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɫ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ ɉ ɭɲɤɢɧɭ ©ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯª ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɹɪɤɢɯ ɉɭɲɤɢɧɭ ©ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯª ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɹɪɤɢɯ ɢɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɞɧɟɜɧɵɯ ɢ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɭɥɢɱɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟɣ ɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɞɧɟɜɧɵɯ ɢ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɭɥɢɱɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟɣ ɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɗ ɬɨɬ ɞɨɯɨɞɧɵɣ ɞɨɦ ɛɵɥ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɷɫɤɢɡɚɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ ɂɜɚɧɚ ɗɬɨɬ ɞɨɯɨɞɧɵɣ ɞɨɦ ɛɵɥ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɷɫɤɢɡɚɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ ɂɜɚɧɚ ɟɣɫɧɟɪɚ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɫɵɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɫɜɟɬɥɟɣɲɟɝɨ ɤɧɹɡɹ Ɇ Ɇɟɣɫɧɟɪɚ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɫɵɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɫɜɟɬɥɟɣɲɟɝɨ ɤɧɹɡɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ƚɨɪɱɚɤɨɜɚ Ɍɚɤɢɯ ɞɨɦɨɜ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɨɤɨɥɨ Ʉɨɦɧɚɬɵ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ƚɨɪɱɚɤɨɜɚ Ɍɚɤɢɯ ɞɨɦɨɜ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɨɤɨɥɨ Ʉɨɦɧɚɬɵ ɢɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ȻɌɂ ɫɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ȻɌɂ ȿɫɬɶ ɱɺɪɧɵɣ ȿɫɬɶ ɱɺɪɧɵɣ ɯɯɨɞ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɜɨɪ ɉɚɪɤɢɧɝ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɨɞ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɜɨɪ ɉɚɪɤɢɧɝ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɫɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɒɥɚɝɛɚɭɦɵ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ ɯ ɥɟɬ ɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɒɥɚɝɛɚɭɦɵ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ ɯ ɥɟɬ ɉ ɨɥɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɤɭɩɥɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ȼɟɫɶɦɚ ɫɨɥɢɞɧɵɟ ɫɨɫɟɞɢ ȼ ɞɨɦɟ ɫɨɡɞɚɧɨ ɉɨɥɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɤɭɩɥɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ȼɟɫɶɦɚ ɫɨɥɢɞɧɵɟ ɫɨɫɟɞɢ ȼ ɞɨɦɟ ɫɨɡɞɚɧɨ Ɍ ɋɀ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɭɫɬɚɹ ɩɨɞ ɪɟɦɨɧɬ ɉɪɹɦɚɹ ɩɪɨɞɚɠɚ ɉɨɤɚɡ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ Ɍɋɀ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɭɫɬɚɹ ɩɨɞ ɪɟɦɨɧɬ ɉɪɹɦɚɹ ɩɪɨɞɚɠɚ ɉɨɤɚɡ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ Ȼ ɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZ ZZ Z UFLVUHDOW\ FRP Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ UFLVUHDOW\ FRP
ǝ ǶǺǼǺ ǭǿǰǿ Ǿ ǮȇǽǾǬǮǷDZǹȇ ǹǬ ǻǼǺǰǬDzǿ ǝǶǺǼǺ ǭǿǰǿǾ ǮȇǽǾǬǮǷDZǹȇ ǹǬ ǻǼǺǰǬDzǿ
ɫɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥ ɉɪɨɮɫɨɸɡɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥ ɉɪɨɮɫɨɸɡɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜɜɫɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫ ) ɨɛɳ ɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫ ) ɨɛɳ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫɫ ɬɨɪɝɨɦ ɬɨɪɝɨɦ Ʉɨɦɧɚɬɚ ɜ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ Ʉɨɦɧɚɬɚ ɜ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɞɨɦ ) ɞɨɦ ) ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɭɥɢɰɚ Ⱥɞɦɢɪɚɥɚ Ɍɪɢɛɭɰɚ ɞɨɦ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɭɥɢɰɚ Ⱥɞɦɢɪɚɥɚ Ɍɪɢɛɭɰɚ ɞɨɦ ɫ ɬɨɪɝɨɦ ) ɨɛɳ ) ɨɛɳ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ʌɢɬɟɣɧɵɣ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ʌɢɬɟɣɧɵɣ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɩɪɨɫɩɟɤɬ ɞɨɦ ) ɨɛɳ ɩɪɨɫɩɟɤɬ ɞɨɦ ) ɨɛɳ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &'
%DWHV &RXUW %DUULH 21 / 1 / &DQDGD %DWHV &RXUW %DUULH 21 / 1 / &DQDGD ZZZ UFLVUHDOW\ FRP RIILFH#UFLVUHDOW\ FRP ZZZ UFLVUHDOW\ FRP RIILFH#UFLVUHDOW\ FRP
(514)726-9945
странедоуровня,равногочислуиндийскихдипломатоввКанаде.Таким образом,изранееприсутствующихв Индии 62 канадских дипломатов, в 1,5-миллиардной стране в понедельник остался только 21 дипломатическийработник.
Большинство наших дипломатов, работавших в Индии за пределами Дели, были в первые же дни дипломатического конфликта эвакуированы в Куала-Лумпур или Сингапур. Некоторымизнихдоэтогопоступилиугрозы. Официальный представитель Министерства иностранных дел Индии АриндамБагчизаявилжурналистамв прошлый понедельник, что "учитывая гораздоболеевысокийуровеньприсутствия канадских дипломатов и их постоянное вмешательство в наши
Премьер-министр Джастин Трюдо и министр иностранных дел Мелани Джоли тогда же настаивали на том, чтоонинехотятдальнейшейэскалации в отношениях с Индией «в это чрезвычайносложноевремя». «Именнопоэтомудлянастакважно иметь дипломатов на местах, работающих с индийским правительством. Они должны поддерживать канадцевиканадскиесемьи.Мыотносимсякэтомукрайнесерьезно,исобираемся продолжать ответственное и конструктивное взаимодействие с правительством Индии», - заявил Трюдожурналистамвовторник. ОднакоИндиянастоялананаиболеежесткомусловии,сопроводивего предупреждением, что после 10 октябрявсезаявленныеквыездудипломатыиихсемьипотеряютстатусдипломатическойнеприкосновенности.
Бедность не порок. А это оправдывает правительство?
анадскиепродовольственныебан- третьпользователейпродовольственкистолкнулисьсрезковозросшим ныхбанков-дети. К спросомвпрошедшийДеньБлагодарения,иихруководителипредупреждают,чтоситуацияможетухудшиться.
Вусловияхинфляции,ростаценна продуктыижилье,атакженестабильной занятости продовольственные банкистранысталкиваютсясувеличивающимсяспросомнасвоиуслуги. Так, спрос на продовольственную помощь в Квебеке не уменьшается ужеболеегода.Поданнымдиректора продуктового банка Banques alimentaires du Quebec МартинаМунже, сетьобслуживаетвсреднем671 000 человек в провинции каждый месяц, чтона9%больше,чемв2021-м,ина 33%больше,чемв2019году.
В Ванкуверском продовольственномбанкеглавныйоперационныйдиректорСинтияБолтеротмечает«беспрецедентный» рост спроса на продуктывэтомгоду. По данным Food Banks Canada, в 2022 году процент пожилых людей, обращающихсявпродовольственные банки,увеличилсяс6,8%до8,9%,а
Отдельнымвопросомпередорганизациямистоитнеобходимостьсборагораздобольшихсредствиновых договоренностей с производителями продуктовпитанияобувеличениипоставоквфуд-банки.
Самым тревожным в данной ситуацииявляетсятотфакт,чтоиспользование продовольственных банков находится на рекордно высоком уровнеприоченьнизкойбезработицевстране(5.5%).Аэтосвидетельствуетогораздоболееглубокихэкономическихпроблемахвстране,повлиявшихнапокупательнуюспособность населенияиввергнувшихмногихгражданКанадывбедность.
Эх, жить бы и жить!
esonance Consultancy опубликоваларейтинг100лучшихгородовмираза2023год.Вэтомисследовании было учтено множество факторов, включая климат, разнообразие ночнойжизни,возможностидляактивного отдыха, уровень безопасности, культурные достопримечательности и музеи, рейтинги университетов, доступность образования, возможности дляшопинга,атакжепопулярностьгорода в интернете, уровень занятости иэкономическоепроцветание.
R
ГенеральныйдиректорDaily Bread вТоронтоНилХезерингтонотмечает, чтоэтотдлинныйуик-эндсталсамым сложным Днем Благодарения за всю историю организации. Перед пандемией COVID-19 фиксировалось около 65 000 посетителей в месяц, а в сентябре данный показатель вырос до275 000.
По мнению исследователей, лучшимгородоммирав2023годустал Лондон. За ним следуют Париж, Нью-Йорк, Токио, Сингапур, Дубай, Сан-Франциско,Барселона,АмстердамиСеул. Канадапредставленавэтомрейтингетремягородами.Торонто,которыйзанял23-еместо,вошелвтоп-25
рейтинга. Успех города связан с большим числом квалифицированных иммигрантов, масштабными строительными проектами, активными мерамипоувеличениюзеленыхнасаждений,атакжеуниверситетами. МонреальиОттаватакжевошли в рейтинг, заняв 60-е и 90-е место соответственно.
Рейтинг,опубликованныйResonance Consultancy, подчеркивает качество жизни,образовательныевозможности иэкономическуюстабильностьвэтих городах, делая их привлекательными для жителей и инвесторов со всего мира.Канадапродолжаетоставаться конкурентоспособной страной для проживанияиразвитиябизнеса.
Пав елВел ичк о Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹40 (1209), 13 октября 2023
требуются водители
13
¹40 (1209), 13 октября 2023
14 шопинг
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹40 (1209), 13 октября 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
15
www.russianmontreal.ca
¹40(1209),13октября2023
16 СПОрт
Кан адскиеспортсмен ынапут и кОлимп ийс кимигр амПар иж-2024
ужская сборная Канады М поспортивнойгимнастике добиласьнамеченнойцели.На
чемпионате мира, проходившем в бельгийском городе Антверпен, канадские гимнасты выступили уверенно в командных соревнованиях и вошли в число девяти мужских команд, завоевавших олимпийскую квоту.ВпервыепослеИгрвПекинев2008годуКанадавошлавчисло.Воткак выглядитчетверкаведущихсборныхкомандмирапоитогаммужскойквалификации:1.Япония(258,288),2.США(254.628),3.Великобритания(254.193), 4.Канада(249.260).Врозыгрышемировогопервенствавыступили450спортсменовиспортсменокиз74странмира.
Мужс каясборн аяКан адыпоспортивн ойгимн ас тик е
ЖенскаясборнаяСШАпоспортивнойгимнастикевседьмойразподряд завоевалапервоеместовкомандноммногоборье,опередивгимнастокБразилиииФранции.Simone Biles изСШАстала21-кратнойчемпионкоймира по спортивной гимнастике. Вернувшись на международнуюаренупоследвухлетнегоперерыва,спортсменкаотметиласвоёвозвращение, побив рекорд самого титулованного гимнастамираВиталияЩербопоколичеству медалей на ЧМ и ОИ (37 против 33). Simone Biles стала единственной в истории гимнасткой,котораязавоевала5командных титулов.ДостижениебелорусаВиталияЩербо продержалось 27 лет. Американка на чемпионатемиравыигралашестуюзолотую Simone Biles медальвиндивидуальноммногоборье.
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹40(1209),13октября 2023
В
СПОрТ
Волейб ол истыКан ад ыповтор илиусп ех женскойсборн ойстран ы
минувшеевоскресеньевБразилии,Япониии КитаезавершилисьматчимужскихотборочныхтурнировповолейболунаОлимпийскиеигры2024года.Какиуженщин,отборкоторых завершилсясовсемнедавно,24лучшиекоманды мира были разделены на 3 группы, где все сыграли друг с другом по круговой системе. Сборная Канады выступила на квалификационномтурниревкитайскомгородеСианьвгруппе С,сумевспервыхпоединковдоказатьсвоипритязанияназавоеваниеолимпийскойквалификации.Встартовомматчебылаодержанатрудная победанадкомандойНидерландоввпятипартиях3:2.Затемпоследовалиновыепобедынад волейболистами Аргентины 3:1, Китая 3:0, Болгарии3:0.Европейскаяшколаволейболавзяла реваншвпоединкеПольша-Канада,вкотором успехсопутствовалволейболистамПольши,победившимвпятипартиях,3:2.Воставшихсядвух матчах Канада уступила команде Бельгии 1:3, однаковзаключительномматчегрупповоготурнира одержала победу над игроками Мексики (3:0)ивитогезанялавтороеместовподгруппе с 15 набранными очками, вслед за национальной сборной Польши, у которой беспроигрышноевыступлениеи18итоговыхочков.Согласно регламенту квалификационного турнира команды,занявшиедвапервыхместа,напрямуюполучили право участвовать в Олимпийских играх. Еще5оставшихсяместбудутопределеныпозже по рейтингу с учетом представительства всех континентов.ГарантированноимеетправоучаствоватьвОлимпиадесборнаяФранции,какее хозяева. В настоящее время Канада занимает 13-е место в мировом рейтинге. Три страны в группе,вкоторойигралаКанада,занимаютбо-
Мужс каясборн аяКан ад ыповолейболу
·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x
Пляжн ыйвол ейбол лее высокие позиции в мировом масштабе: Польша занимает первое место, Аргентина шестое, а Нидерланды - десятое. Впрочем, это ужедеталистатистическогохарактера.Сделано главное:завоеванаолимпийскаяквалификация,с чемипоздравляемигроковитренеровкоманды!
Вэтиещетеплыеосенниеднивполномразгаремеждународныесоревнованияпопляжному волейболу, в рамках которых соревнуются участники и участницы будущих олимпийских сражений. На знаменитом стадионе «RolandGarros»столицыФранциипрошелэтаппляжного волейбола Beach Pro Tour Elite-16. Турнир в Париже – восьмой этап в 2023 году самого престижного пляжного волейбольного марафонаМеждународнойфедерацииFIVB.Канадский женскийдуэтMelissa Humana-Paredes иBrandie Wilkerson, проводящий первый совместный сезон, на данный момент занимает 7-е место в мировом рейтинге. На парижском турнире успехсопутствовалпредставительницамБразилии, занимающим первое место в рейтинге МеждународнойфедерацииFIVB.Канадскаяпаразавершилавыступлениенапочетном5-мместе,и после короткого отдыха направилась в мексиканскийгородTlaxcala дляучастиявчемпионатемирапопляжномуволейболу.Вчемпионате выступают 48 мужских и столько же женских сборныхкоманд.Встартовомпоединкенынешнего чемпионата канадская пара Melissa Humana-Paredes / Brandie Wilkerson легко преодолела сопротивление соперниц из Мароко Yakki / Siad 21:9,21:10вподгруппеДпредварительногоэтапачемпионата.Втораяпобедабыла одержана в матче с нидерландской парой Erika / Michelle.Соревнованияпродолжаются.
выше450спортсменовиз35странмиравыступилинагорС нойтрассеквебекскогогородаMont-Sainte-Anne врамкахзаключительного этапа Кубка мира-2023 UCI Mountain Bike World Series. Хозяевам трассы удалось завоевать медали в нескольких категориях.ВзаездахсредимолодежиU-23 Carter Woods сталобладателемсеребряноймедали.Наибольшийуспехвыпалнадолю 19-летнего спортсмена Jackkson Goldstone, показавшего лучшее времявполуфиналесоревнованийвгруппеELITE-04:04.587,а затем побившего собственное достижение в финальном заезде, гдепоказалвремя03:57.836.ОстальныепризовыеместанапьедесталепочетазанялисоперникиизкомандАнглиииФранции.В стартовомпротоколезаездовсредиюниоровхозяеватрассывыставили самую многочисленную команду из 10 спортсменов, а лучшимоказалсяBrock Yawel,показавшийседьмойрезультатиз25 финалистов.Остаетсянадеяться,чтоизчисланынешнихучастниковвскоромвременивырастутвзрослыечемпионы.
¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿ÀÓ̺Âà ÃÇÃÄÀºÂ½º ½ ¸ÃÅÔÌµÔ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
[[[ GSXIWEMRXPYGETEVXQIRXW GE
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs
/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :
5#78'
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf Побед ит ельзаездов средимолодеж и JackksonGoldstone
Впер ед и-роз ыгрышолимп ийс кихквот наамер ик анскомконт ин ент е
аследующейнеделевгородеSantiago,круп- ласоставкоманды,котораявыступитнататамив нейшем городе и столице Чили, начнутся столицеЧили.Отрадно,чтоиз8членовделегаН Панамериканские игры-2023, важнейшие сорев- ции 6 атлетов представляют Федерацию дзюдо
Квебека.Добавим,чтопрактическивтежесрокивстолицеЧилипройдутпрестижныесоревнованияподзюдоGrand Slam Abu Dhabi, гдевыступят ведущие спортсмены национальной сборной Канады. Панамериканские Игры-2023 пройдут с 20октябряпо5ноября,имывправенадеяться нановыепобедыканадскихспортсменов.
Обзорподготовилспортивныйжурналистифотограф Ник ол аеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзорабылииспользованыматериалыwww.olympic.org, www.olympic.ca, Международныхиканадскихспортивныхфедераций.
(514)726-9945
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ
Вгорномвелоспортеназваныпоследниепобедит елисезона
нованиядляведущихатлетовCевернойиЮжной Америки.Более9000участниковповедутборьбу замедалиипризовыеместав39видахспорта. Главной задачей для всех участников предстоящих сражений будет завоевание заветных квот дляучастиявлетнихОлимпийскихиграх2024года.НаканунеФедерациядзюдоКанадыобъяви-
17
ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ
ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ
ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
18 ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
13-19октября
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
Гневное 13 октября пред уп реж д ен ие Кремля
50 лет назад, в 1973 году, в субботу, в Израиле - 8-й день Войны Судного дня. 6 октября на Израиль нападают 4 арабских страны - Египет, Сирия, Ирак, Иордания. В первые дни ввиду внезапности атак арабы имеют военные успехи, но вскоре армия Израиля останавливает врага и начинает наносить ему болезненные удары. И тогда забеспокоилась Москва, так как она оказывала огромную военную помощь арабским странам военной техникой, вооружением, боеприпасами, инструкторами, советниками. Из книги Зеэва Шифа «Землетрясение в октябре» (Тель-
14 октября
Воробышек улет ел
¹40 (1209), 13 октября 2023 поняли, что сирийский фронт поколеблен. Над самим Дамаском нависла опасность. Советские газеты опубликовали вчера гневное предупреждение Кремля: «Советский Союз не может оставаться равнодушным к преступлениям израильской военщины». Советский посол в Вашингтоне Добрынин вручает советское предостережение американскому министру иностранных дел Киссинджеру. Добрынин говорит, что СССР уже привёл в состояние боевой готовности две дивизии. Добрынин умолчал о том, что часть командного состава этих дивизий уже переведена в Дамаск и заняла целое крыло в здании сирийского генерального штаба. Постоянная база этих дивиВойна Суд ного дня, ок тябрь 1973. зий находится в районе Тулы, но сейПротивотан ковый ров удаётся пре одо леть час они на пути в Югославию, откуне всем тан кам... да вылетят прямо в Сирию».
60 лет назад, в 1963 году, в понедельник, Париж хоронит своего Воробышка – певицу и киноактрису Эдит Пиаф. Она прожила всего 47 лет. Её настоящее имя Эдит Джованна Гассьон, а за свою миниатюрность – рост 147 см и вес (33 кг) – она получает прозвище Пиаф, что на парижском арго означает даже не Воробей, а нечто ещё более беззащитное – Воробышек. Её песни сначала покоряют Париж, затем Францию, а после того, как она отправляется на гастроли в США на 1 неделю, но ввиду ошеломляющего успеха поёт там 4 месяца, то и весь мир признаёт её выдаю-
15 октября
Воздушный гигант
95 лет назад, в 1928 году, в понедельник, немецкий дирижабль «Граф Цеппелин» завершает свой первый рейс через Атлантический океан по маршруту Германия-США. Этот дирижабль – бесспорное достижение науки и техники. Его длина 237 м, диаметр 31 м, 5 моторов общей мощностью 2650 л.с., число пассажиров 28, скорость в штиль 128 км в час, дальность полёта 22 500 км (радиус полёта с возвращением в исходную точку 11 250 км), продолжительность беспосадочного полёта более 4,5 суток. Гондола вдвое длиннее и вдвое шире железнодорожного пассажирского вагона. Для пассажиров – 10 двухместных спальных кают, кают-компания площадью 25 кв. м с 4 круглыми и 4 откидными столами и с 28 креслами и стульями. Кроме того – кухня, почта, радиоруб-
16 октября
щейся звездой. К сожалению, она четырежды попадает в автокатастрофы – а это сломанные рёбра, изуродованная губа, шрамы на лице и длительная боль, от которой её избавляют наркотиками. И она к ним, увы, привыкает, равно как и к алкоголю. Из книги Владимира Свирина «Роковые женщины» (Москва, 2000): «Иногда она вдруг уходила на ночную прогулку по питейным заведениям, щедро угощая засидевшихся там завсегдатаев и, не отставая от них, опрокидывала рюмку за рюмкой. В какой-то момент она принималась петь, и невольные слушатели поощрительно хохотали: «Во пародирует! Не отличишь от Эдит Пиаф!». Потом перед её глазами замельтешили скользкие волосатые сороконожки, и вра-
чи констатируют – белая горячка…». Её хоронят около 40 тысяч парижан. Воробышек улетел, оставив нам свои пёрышки, свои трагически пронзительные песни.
ка, умывальные комнаты с горячей и холодной водой, обособленные туалеты, кладовка. В 1929 году дирижабль впервые в истории воздухоплавания летит вокруг света. За 9 лет эксплуатации он совершает 590 полётов в различные страны, проводит в воздухе 17 тысяч часов, перевозит 13 тысяч пассажиров, 143 раза пересекает Атлантический океан.
Внутри жёсткого корпуса 2 хода сообщения для проверки газовых баллонов и клапанов, для размещения устройства швартовки к причальной мачте и генераторов электроэнергии, а также для доступа к моторным гондолам. Дирижабль с такими габаритами – конечно, только для мирного неба. После начала Второй мировой войны дирижабль был разобран.
Эдит Пи аф (1915-63)
Ди ри жабль «Граф Цеппе лин» и его гон дола
Часызаводят самисебя
100 лет назад, в 1923 году, во вторник, английский часовщик Джон Харвуд патентует самозаводящиеся наручные часы. К обычным часам он добавляет особый ротор, который свободно вращается при движении руки. Энергия этих движений переносится на пружину часов, которая таким образом непрерывно подзаводится. Очень удобно, особенно если не оставлять такие часы в покое более чем на сутки. Немного об истории часов. В древности были часы водяные, которые сменились часами песочными – вода (или песок) из одной ёмкости истекает, переливается (пересыпается) по каплям в другую. Отсюда выражение – время истекло. И водяные, и песочные часы не очень точ-
(514) 726-9945
Авив, 1975, глава «13 октября 1973 года»): «Из Кремля сегодня исходит угроза прямого вмешательства в конфликт на Ближнем Востоке. Уже вчера в Москве
Сквозь про зрачный ци фер блат само за во дя щихся ручных часов ви ден ротор подзавода, но боль шин ст во из нас даже не пой мёт, где он там сре ди других колёсиков
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ные. Первые механические часы с подвесными гирями сконструированы во Франции в Х веке. Первый будильник – в ХIII веке. Он приводил в движение колокольчики, которые и будили спящего. Первые маятниковые часы появляются в конце ХVII века. Все эти изобретения – вещи довольно громоздкие. А первые сведения о карманных часах относятся к июлю 1462 года. До нашего времени дошло письмо итальянского часовщика, в котором тот предлагал сделать карманные часы лучше тех, что носит принц. А в счётных книгах швейцарских часовщиков за 1790 год обнаружена запись об изготовлении первых ручных часов. Уцелевший самый старый экземпляр таких часов, сделанных в 1806 году в Париже для Джозефины, жены Наполеона, – часы золотые на драгоценном браслете с жемчугом и изумрудами.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹40(1209),13октября 2023
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
17 октября
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Неуспевающий ПётрКапица
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
ническогоинститута.Закончивв1918годуинститут,Пётрбылоставленвнёмвдолжностипрепо-
45летназад,в1978 году,вовторник,Шведская академия наук направляет из Стокгольма в Москву Петру Леонидовичу Капице (ударение на «и») телеграмму о присуждении ему Нобелевскойпремиипофизикезафундаментальные исследования в области физики низких температур. Из книги С.А.Мусского«100великихнобелевскихлауреатов»(Москва,2006):«От низких температур вблизи абсолютного нуля до чрезвычайно высоких температур, необходимых для синтеза атомных ядер – таков огромный диапазон многолетней работы академика Капицы. В 1905 году 11-летнийПётрначалучёбувгимназии,но черезгодиз-занеуспеваемости(ему плоходаваласьлатынь)покидаетеё. Поступает на электромеханический факультет Петербургского политех-
18 октября
Чтохот елЛенин увидеть?
100летназад,в1923году,вчетверг,52-летнийЛенинпоследнийразприезжаетв МосквуизподмосковногоименияГорки.Висследовании Дмитрия Волкогонова «7 вождей» (Москва, 1999, книга 1) говорится: «Неожиданно для всех18октября1923годаЛенинприехализГороквМоскву.Вцепившисьвшеюсанитара,Ленин знаками,звуками,жестамитребовалусадитьегов автомобиль. Когда он устроился на заднем сиденье,тосталтребоватьпоездкивМоскву.Путешествие, занявшее 2 часа, закончилось приездом в Кремль,гдеЛенинавегоколяскепровезлипокоридорам, доставили во все комнаты пустующей квартиры. Больной повторял своё однообразное: «Вот…воот…воот»,нечленораздельномычал.Зачемонприехалвстолицуновойимперии,созданнойимнаместестарой,разрушенной?Чтохотел
19 октября
ГеоргийВладимов
20летназад,в2003году,ввоскресенье, в Германии умирает 72летнийГеоргийНиколаевичВладимов(настоящая фамилия Волосевич) – русский писатель, сценарист,литературныйкритик,диссидент.Онокончил юридическийфакультетЛенинградскогоуниверситета. Был редактором отдела прозы в журнале «Новый мир». В 1967 году обращается к съезду Союза писателей с открытым письмом, требуя свободы творчества и публичного обсуждения письмаСолженицынапротивцензуры.В1975году на Западе публикуется его повесть «Верный Руслан»,написаннаяв1963-65годах.В1977годуегоисключаютизСоюзаписателейСССР.Под угрозойсудебногопроцессав1983годувыезжа-
(514)726-9945
19
давателя.Вовремяэпидемиигриппа-«испанки»втечениемесяцапотерялотца,сына,женуиноворождённую дочь. В 1972 году, когда властями был инициирован вопрос об исключении из АкадемиинаукАндреяДмитриевичаСахарова, против этого выступил один только Капица. Он сказал: «Аналогичныйпозорныйпрецедент ужебыл.В1933годуфашистыисключили из Берлинской академии наук Альберта Эйнштейна». В 1937 году Капица открыл явление сверхтекучести. Он создал самую мощную в мире турбинную установку для получения в больших масштабахнеобходимогопромышленностижидкогокислорода.
Почт ов аямарка,вып ущ енн ая в2000год увРоссиивпам ять оПетреЛеон идовичеКапице (1894-1984) Ленин увидеть?». В обширной официальной и потому лживой биографииЛенина(Москва,1963)обэтом дне сообщается: «18 октября 1923 года Владимир Ильич решил побывать в Москве. Настроение у него во время поездки было хорошее; когда подъехали к городу, он снял кепкуиприветственнопомахалею. ПриехаввКремль,онподнялсяксебевквартиру,заглянулвзалзаседаний Совнаркома, побыл в своём кабинете.НадругойденьВладимир Ильич проехал по городу, мимо Сельскохозяйственной выставки. Вернувшись, он отобрал из своей библиотеки некоторые книги и возвратился в Горки. Это был последний приезд Владимира Ильича ЛенинавМоскву».
Последняяприж изн еннаяфотографияЛен ина,Горки1923. етвГерманию,лишёнсоветскогогражданства.В периодперестройкиигласности,с1989года,его произведенияпубликуютсявСССР.Восстановлен всоветскомгражданстве,возвращаетсявСССР. В2003годупризываетроссийскиевластиостановитьвойнувЧечне.Еговажнейшиепроизведения – повесть «Большая руда», роман «Три минуты молчания», повесть «Верный Руслан». Руслан – сторожевая овчарка одного из лагерей ГУЛАГа. Лагерьликвидирован,асторожевыесобакиостаютсявпосёлке.Русланрегулярноприходитнавокзал, ожидая прибытия новой партии заключённых, как он это делал много раз. И когда подходитпоездсгруппойрабочих,чтобынаместе лагеря начать стройку коммунизма, Руслан и другиесобакиокружаютколоннуиведутеёктерриториибывшеголагеря…
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
20 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
• Лечение врожденной и приобретенной патологии опорно-двигательного аппарата: карпальный синдром, контрактура дюпюнтрека, сколиоз и т.д.Посттравматическая реабилитация. (438) 455-0318, Сергей
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744 • Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
¹40 (1209), 13 октября 2023
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Интелегентный мужчина европейского происхождения 59 лет готов познакомиться с яркой русской женщиной в возрасте от 40 до 55 лет для серьезных дружеских отношений. Давайте поделимся нашими уникальными взглядами, культурой и интересами и отправимся в путешествие дружбы и взаимопонимания. Если вам нужен понимающий компаньона с интересом к жизни, давайте общаться… (514) 317-9321, Paul (англ., фр.)
• Одинокая энергичная женщина познакомится с мужчиной без вредных привычек 65-75 лет для серьезных отношений. Люблю готовить, выращивать цветы. Адекватно отношусь к жизни. Неплохо говорю на русском языке. (450) 233-4244, Вилия
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722, Мария • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому или он-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории. West Island. (438) 410-1579, Светлана
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УСлУги компьютерщикоВ
• КОМПьЮТЕРНАЯ ПОМОщь: ремонт, восстановление потерянных данных, установка любых программ, защита от вирусов. Профессионально и быстро. (514) 443-9483, Роман
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПьЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПьЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
|¬©ª§¸ |
k{ |bz| $ k { | b z | $
ǰǺǶǾǺǼ ǬǷȈǾDZǼǹǬǾǴǮǹǺǵ ǸDZǰǴȂǴǹȇ ȃǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ $034 $134
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ
ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǠǔǓǔǚǞǑǜnjǛǔǫ ǩǗǑǖǞǜǚnjǖǟǛǟǙǖǞǟǜnj ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɜ ɬ ɱ
ɦɚɫɫɚɠ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɦɚɫɫɚɠ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢ ɞɟɬɫɤɢɣ
ɶʃɹʁɾɿʇʀɾɿ ʕɽʑʀ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʞ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ɽʖʣʵʨʞʵ ʤʣʡʖʟʣ ɸʧʛ ʩʦʤʘʣʞ ʁʴʗʤʟ ʘʤʝʦʖʧʨ
ʁʛʨʣʞʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ
ǎǚǐǚǏǜǫǓǑǗǑǣǑǙǔǑ ǤǖǚǗnj ǘnjǝǝnjǒnj
ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ
ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ
ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ
ǚǚǷDZǯ ǷDZǯ
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW
ɽʖʣʵʨʞʵ ʧ ʚʛʨʲʢʞ
ʦʩʧʧʠʞʟ ʵʝʱʠ ʢʖʨʛʢʖʨʞʠʖ ʛʧʨʛʧʨʘʤʝʣʖʣʞʛ
ɾʦʞʣʖ ɺʖʦʞʟ & NBJM MJUUMFBOHFMTUW !HNBJM DPN
¹40 (1209), 13 октября 2023 УслУги компьютерщиков
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УслУги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
УслУги сантехников
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033
• Мелкие сантехнические работы в Монреале (краны, смесители, шланги. Помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). Недорого. (438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp)
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364 • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ
ʵ
ǍnjǙǔ ǰǷȋ ǐǚǘnj ǍnjǙǔ ǰǷȋ ǐǚǘnj Ǎ ǙnjǍǚǜǧ ǐǗǫ ǙnjǍǚǜǧ ǐǗǫ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǛǑǣǔ ǛǑǣǔ njǖǝǑǝǝǟnjǜǧ njǖǝǑǝǝǟnjǜǧ
ZZZ SDULOND FD Z
• Все виды строительных работ по очень доступным ценам.. Установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (438) 990-6277, Антон
• РЕМОНТ ВАННЫХ КОМНАТ. Установка ванн и унитазов, укладка плитки, гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов работаем 24/7. (438) 379-3262, Игорь • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. Опыт работы 19 лет. (438) 931-9337, Валентина
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Любые ВНУТРЕННИЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ, в том числе ремонт ванных комнат, установка душевых кабин, смарт-унитазов и другие. Доступные цены. (438) 773-4727
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ
21
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǶǺǸǻǷDZǶǽǹȇDZ ǼDZǸǺǹǾȇ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǽǾǼǿǶǾǿǼǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǰǴdzǬǵǹ ǴǹǾDZǼȈDZǼǬ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ
Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP
5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
,,1& 1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
$ 0 6HUYLǽHV
ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕДЕКЛАРАЦИИ ибухгалтерскиеуслугидлячастных лицибизнесов.GST/QST-отчеты,зарплата,T4(A),RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129,Маргарита •"HaikTax".Полныйбухгалтерскийсервис.НАЛОГОВЫЕДЕКЛАРАЦИИдлякорпорацийичастных лиц.Регистрацияcorporation. (514) 487-4777 •Всевидыбухгалтерскихуслуг. Персональныедекларации,декларациикомпаний,финансовыеотчеты, ведениебухучета.Опытработыв Монреале-более25лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 •ПОЛНЫЙБУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИСдлячастныхлицикомпаний.Декларациииотчеты.Помощь приналоговыхпроверках.Большой опытработы. (514) 627-5440,Оксана
К вашим УслУгам
• Ремонтиобслуживаниебытовойтехники(А/Стермопомп,холодильников,кондиционеров,стиральных,сушильныхипосудомоечныхмашин,элект роплит).Гарантия. (438) 989-4236
•ПЕРЕВОДЫ.УслугичленаОрденапереводчиковКвебека:английский-французский-иврит-украинский-русский.ИММИГРАЦИОННЫЕУСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,Эмилия
•Автошкола"UNIQUE"-этогарантияуспешноговождениялегкового автомобиля.МыПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd.Decarie,suit3130,метроNamur. (514) 343-0543 •Handy man.Все виды работ. Установканавеса-тентадлямашин. (438) 406-4267,Георгий
•ЧленОрденапереводчиков Квебека.Переводы:русский,украинский,английский,французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029,Александра
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ
ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ
njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ ::: $06(59,&(6 &$
•Хотитесадитьсявтеплуюмашинузимойипрохладную-летом?Устанавливаюдистанционныезапуск двигателяиоткрываниедверейна любыемашины.Удобно,надежнои недорого.Ремонтэлектросистемавтомобилей.(514) 249-9986,Евгений •РитуальныеуслугивТашкентеи егообластьях.Регулярныйуходза могилами,изготовлениеиреставрацияпамятников.Поискпотерянных местзахоронения.Любоевероисповедание.(514) 660-5868; svolkovich@gmail.com
•ДевушкиизУкраиныпредлагаютуборкудомовиквартир. Работаемвдвоембыстроикачественно.$20/час,минимум5часов. (438) 773-4727
•GARAGEd’AutoALEXPLUSв Longueuil.Всевидымеханических работ,электрика,антикоррозия,сварка,компьютернаядиагностика,заменадвигателей,трансмиссийимн.др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 •Персональныеэкскурсиина машинепоМонреалю,Оттаве, Квебекуспрофессиональным гидом.(514) 248-5067,Галина
•УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!Уборкадомамоющимисредстваминаосновенатуральныхэфирныхмасел,которыеуничтожают грибкииплесеньиневызывают аллергию.Этоздоровьеваших домашнихживотныхивсехчленов семьи.Болееподробнопотелефону. (438) 779-3708, Татьяна
требУются
•КомпаниипоуборкеBelnuageс многолетнимстажемвбизнесетребуютсяответственныеработникина частичную/полнуюзанятость. Наличиеопытаприветствуется,тренингпредоставляется.Дневное время.Англ.илифр.базовый. Обращайтесь(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
•Швейномуцехутребуютсяработникиразличнойквалификации.Хорошаяоплата. (514) 941-9549
•ТребуетсяCNC-операторна производствомебели. (514) 994-1068,Борис
•Требуютсягрузчикииводительгрузчикнадоставкумебелииквартирныепереезды. (514) 962-6577
•Требуютсяшвеидляработына фабрике.Возможнообучение. Оплатаподоговоренности.Есть возможностьработатьнадому. (514) 885-5660, ЮрийВладимирович •Требуютсяработникинаустановкукондиционеровсопытоми без.Хорошаяоплатаиусловия работы,дружныйколлектив. (438) 526-2894,Влад
•Строительнойкомпаниитребуютсяспециалистысопытомибез.На внутренниеинаружныеработы. (514) 443-8687 •Требуетсясерьезнаяопытная женщинанауборкуквартиры3раза внеделю.Пожалуйста,обращайтесь кЛюбе(514) 731-2176
•Мебельнойкомпаниитребуется девушкасхорошимзнаниеманглийскогоифранцузскогодляработынаресепшен. (514) 983-6480,Аркадий •Гаражутребуетсяопытный механик. (514) 916-6317,Александр
•Требуетсяспециалистаповосстановлениюпластмассовых поверхностей(50х10смна25х10 см):заделкамелкихтрещиницарапин,ипокраска(подборкраскипод оригинальныйцветодинраз). (514) 581-9180,Вадим
•Строительнойкомпаниитребуютсяработникисопытомнавнутренниеотделочныеработы. (514) 929-2484, Роман •Требуетсяработникнасборку мебели.Соптомилинет(научим!). Хорошаяоплата. (514) 983-6480,Аркадий
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
«© ¬·«ª¸
ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ
˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘
¹40 (1209), 13 октября 2023
© §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜǑǍǟǑǞǝǫ
£¢²®§¯
ǛǺǷǹǬȋ Ǵ ǹDZǻǺǷǹǬȋ ǛǺǷǹǬȋ Ǵ ǹDZǻǺǷǹǬȋ ǼǬǭǺȃǬȋ ǹDZǰDZǷȋ ǼǬǭǺȃǬȋ ǹDZǰDZǷȋ ǓǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ǓǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǺǮ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǺǮ 4U -B[BSF
ʖʣʙʡ ʪʦ ʪʦ
rsqgchut z h s pc pc k msc ǏDZǹǹǬǰǴǵ
¹40 (1209), 13 октября 2023 • Строительной компании требуются разнорабочие. Оплата $1825/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712, Алексей
• Салону с наработанной клиентурой (на Decarie) срочно требуется массажистка. (514) 781-4746, Victor (англ.,фр.), (514) 739-4746, Ирина (русск.) • Компании ProntoDrain требуются люди для инспекции и чистки канализационных труб, ливнестоков и т.д. Опыт приветствуется. Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
Разносчикам Рекламы
• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894, Олег
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя
купля – пРодажа
• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389 • Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003, Анатолий
• Срочно продается практически новый спальный гарнитур: кровать, трюмо с большим зеркалом, тумбочки, комод - $1500 (куплено за $7500). (514) 341-3829, Ирэна
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350, Алекс
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
деТям
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ
• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220
*, $XWR
• Детский садик “Мальвина”. Музыкальные занятия, танцы, развивающие занятия, английский, французский. (438) 935-4999
%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
• Помогу исправить дефекты произношения, развить речь, память, мышление. (438) 525-9607, Тамара
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на
23
ǰȏȧ
Ǐnjǜnjǒ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD
ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ
Разное
• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536 • Женщина из Украины срочно снимет студию или комнату в квартире за приемлемую цену. (438) 992-8620, Неля
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ® ³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ
½±¼È ³¹Çµ º¾®±¾½¾®±¹¹Çµ ¶·¬½½¬ ÔÐÍÞÌÐ ½ º»Ç¾º¸ ¼¬º¾Ç ¹¬ FXE ¼º½È¬ ±³ º»Ç¾¬ ¹± ³®º¹´¾È
¬º¾¬ ® &KDWHDXJXD\
ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV
ª ª
ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ
§ § µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ «
¯ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¢ ±°³´° ·°²°º° °±¢ ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ ²¢£°´µ ²¢£°
ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ
ͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ͻ ʿ̨̬̬̥̥̐̌
ǚǷDZǯ
ͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E
ͻͻ ʪ̛̜̦̖̬̌̚ ʪ̛̜̦̖̬̌̚ ͻͻ ʥ̵̱̣̯̖̬̐̌ ʥ̵̱̣̯̖̬̐̌ ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
24 АФИША
КонцертфадувМонреале Фадишт апокрови
Мария ду Карму Карвальо Ребелу де Андраде - такое имя певица получила при рождении, а родилась она 20 августа 1984 года в Лиссабоне – считается одной из самых талантливых исполнительниц фаду своего поколения. Можно сказать, что любовь к фаду она впитала вместе с молоком матери, и это не будет преувеличением, поскольку мать Карминьо, Тереса Сикуэйра, тоже была известной фадиштой. Однако дочь пошла дальше, что, впрочем, свойственно молодому поколению. Она вплела в традиционный музыкальный орнамент фаду босса-нову, джаз и рок. Молодая дива приобрела широкую известность в мире как исполнительница, обладающая страстным и чистым голосом. Карминьо получила статус звезды в Испании после того, как появилась в песне Пабло Альборана «Perdóname», занявшей первое место в испанских чартах. В родной для певицы Португалии ее аль-
бомы «Fado» (2009) и «Alma» (2012) получили золотой и платиновый статус. В Монреале в сопровождении четырех гитаристов Карминьо представит свой шестой альбом «Portuguesa», выпущенный в марте 2023 года.
Совпадениенауровне инс тинкт а
«Фаду» — традиционный португальский музыкальный и танцевальный жанр. В переводе с португальского это слово означает «фатум», «судьба». В тексте фаду обязательно должна прослеживаться тема принятия человеком своей судьбы, какой бы горькой она ни была. Считается, что для того, чтобы понять, что такое истинное фаду, надо сначала разобраться с понятием «saudade», которое заложено в его основе. В португальском «saudade» имеет множество толкований, но в конечном итоге их можно свести к следующему: это печаль о том, что могло бы быть, но чего так и не случилось. Знатоки португальского говорят, что в зависимости от контекста значение «saudade» может меняться – от смертельной тоски до светлой ностальгии. «Фаду – это искусство двоих: исполнителя и слушателя, - однажды в своем интервью сказал известный современный фадишта Элдер Моутинью. - Музыкант протягивает руку. Слушатель за нее берется, и они идут по
¹40 (1209), 13 октября 2023 18 ок тяб ря свой един ствен ный кон церт в Мон реа ле даст из вест ная пор ту галь ская фадиш та Кар ми ньо (Carminho). Те атр Outremont, 8 ча сов ве че ра, би ле ты: $50-$77.
этой дороге вместе. Но для этого должно случиться эмоциональное совпадение. Не на уровне разума, а на уровне инстинкта... Собственно, на этом и основано фаду».
Слушать,анекас аться!
Есть множество различных предположений о том, как и при каких обстоятельствах появился этот жанр. Ктото считает, что он возник во второй четверти XIX века в трущобах Лиссабона, где собрались переселенцы из Южной Америки и Африки, привезшие свои музыкальные традиции. Есть мнение, что источником жанра фаду стала португальская литература и поэзия. Однако и те и другие сходятся на одном имени - Мария Севера Онофриана. Именно со дня смерти этой певицы, гитаристки и танцовщицы - 30 ноября 1846 года - принято отсчитывать возраст исконного фаду. Родилась она 26 июля 1820 года, о ее родителях мало что известно: до сих пор ведутся споры, кем они были, как оказались в Лиссабоне и какую жизнь вели. Тем не менее Марию Севера считают первой фадиштой. Услышав однажды ее голос, люди не могли его забыть. Писатели и поэты той поры оставили в своих произведениях воспоминания о ней. По словам поэта Бульяна Пату, молодая певица фаду была стройной и высокой женщиной с пронзительным взглядом. Есть свидетельства, что ее страстный голос, полный обиды, боли
и чувственности, словно запрещал мужчинам приближаться к ней. Зрителям казалось, что она хотела, чтобы ее слушали, а не прикасались к ней.
Влюбитьсявголос
С ее именем связано множество легенд, благодаря чему может создасться впечатление, что и сама она только вымысел. Быть может, этого и добивалась молодая артистка? Стать мифом еще при жизни. Или связать свою жизнь с искусством так, чтобы в будущем никто не смог бы отделить одно от другого. Самой превратиться в свои песни, в которых человек не властен над судьбой, то возносящей его за облака, то сбрасывающей в выгребную яму. О том, как Мария Севера проводила свои дни, известно немного. Ей приписывают роман с графом Вимиозу, который влюбился в нее за голос, не видя ее лица. Сохранились статьи из светской хроники лиссабонских газет, где говорится о ее выступлениях во дворце Конде. И сохранились слухи – а они-то обладают изрядной живучестью! - о том, что на жизнь она зарабатывала проституцией. Только записей ее голоса не осталось! Не было в те годы звукозаписывающей аппаратуры, а жаль. Однако традиция пения фаду жива. И главное для исполнителей этого жанра – обладать чистым и страстным голосом, как у Марии Севера и у ее коллеги по фаду, нашей современницы - Карминьо.
ЧарлиЧаплин:«Давайт еборотьсязамирразума, мир,гденаукаипрогрессприведутксчас тьювсехлюдей» 15 октября этого года ис полня ется 83 года со дня премьеры первого звукового фильма Чарли Чапли на «Великий диктатор». 18-го (в 19:30) и 19 октября (в 10:30) в Симфоническом доме пройдут сеан сы этого фильма, во время ко то рых всю звучаю щую в кар тине музыку будет исполнять Симфо ни ческий оркестр Мон реаля (дири жер: Тимоти Брок).
«Гитлердолженбылбытьвысмеян»
Через 24 года после премьеры в США фильма «Великий диктатор» Чаплин напишет в своей автобиографии: «Конечно, если бы я знал тогда о подлинных ужасах немецких концлагерей, я не смог бы сделать «Диктатора», не смог бы смеяться над нацистами, над их чудовищной манией уничтожения». Идея создать картину о диктаторе, которого подчиненные перепутали с парикмахером, пришла к Чаплину, когда он заметил, что усы Адольфа Гитлера похожи на усы Бродяги (кинообраз Чаплина). Обнаружились и другие факты, указывающие на сходство между Чаплиным и Гитлером. Оба выросли в бедности и родились в апреле 1889 года, причем Чаплин - на четыре дня раньше Гитлера. Чаплин работал над сценарием в течение 1938 -39 гг., когда далеко не все воспринимали Гитлера как всемирную угрозу. В то время он говорил: «Нет ничего смешнее в мире для меня, чем высокопоставленные хвастуны и выскочки. Чем больше выскочка, которого ты берешь в оборот, тем больше шансов снять смешной фильм - и было бы трудно найти другого выскочку гитлеровского калибра». К съемкам «Великого диктатора» Чаплин приступил через неделю после начала Второй мировой войны. Позднее он говорил, что, снимая свой фильм, “был полон решимости доделать его, потому что Гитлер должен был быть высмеян».
«Тем,ктослышитменя,яговорю: неотчаивайт есь»
После выхода в прокат «Великий диктатор» имел большой коммерческий успех. Есть сведения, что Сталин видел фильм на закрытом просмотре, но дал низкую оценку его художественным качествам, по причине чего в прокат в СССР во время войны фильм Чаплина не вышел. Гитлер, увидев этот фильм, пришел в ярость. И Чаплин, узнав о такой реакции фюрера, заметил, что отдал бы все на свете, чтобы присутствовать при этой сцене.
(514) 726-9945
Примечательно, что звук как новая дополнительная составляющая кино, может быть, впервые был использован в этом фильме в полной мере. Герой киноленты заговорил. И речь его – искренняя и страстная – до сих пор может служить ориентиром для политиков, пришедших к власти. И сейчас она звучит, к сожалению, по-прежнему актуально. Вот она: «Прости, но я не хочу быть императором. Это не мое дело. Я не хочу никем править или завоевывать. Я хотел бы помочь каждому, если возможно, - еврею, нееврею, черному человеку, белому. Мы все хотим помочь друг другу. Таковы уж люди. Мы хотим жить счастьем друг друга, а не страданием. Мы не хотим ненавидеть и презирать друг друга. В этом мире есть место для каждого. А добрая земля богата и может обеспечить каждого. Образ жизни может быть свободным и прекрасным, но мы сбились с пути. Алчность отравила человеческие души, забаррикадировала мир ненавистью, втянула нас в нищету и кровопролитие. Мы развили скорость, но закрылись в себе. Техника, дающая изобилие, оставила нас в нужде. Наше знание сделало нас циничными. Наш ум жесток и недобр. Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем. Больше, чем машины, нам нужно человечество. Больше, чем ум, нам нужны доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь будет насильственной, и все будет потеряно … Самолет и радио сблизили нас. Сама природа этих изобретений взывает к доброте в людях – взывает к всеобщему братству – к единству всех нас. Даже сейчас мой голос доносится до миллионов людей во всем мире – миллионов отчаявшихся мужчин, женщин и маленьких детей – жертв системы, которая заставляет мужчин пытать и сажать в тюрьму невинных людей. Тем, кто слышит меня, я говорю: не отчаивайтесь. Несчастье, которое теперь постигло нас, – это всего лишь преходящая жадность, горечь людей, которые боятся пути человеческого прогресса. Ненависть людей пройдет, диктаторы умрут, и власть, ко-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
торую они отняли у народа, вернется к народу. И пока люди умирают, свобода никогда не умрет. Солдаты! Не отдавайте свою честь животным людям, которые презирают вас, порабощают вас, которые пленят ваши жизни, говорят вам, что делать, что думать и что чувствовать! Тем, кто вас тренирует, кормит, обращается как со скотом, использует как пушечное мясо. Не отдавайтесь этим неестественным людям-машинам с машинными умами и машинными сердцами! Вы не машины! Вы же не скот! Вы - мужчины! В ваших сердцах живет любовь к человечеству! Ты же не ненавидишь! Ненависть – нелюбимая и противоестественная для нас! Солдаты! Не боритесь за рабство! Боритесь за свободу! В 17-й главе Евангелия от Луки написано: «Царство Божие внутри человека» – не в одном человеке и не в группе людей, но во всех людях! В тебе! У вас, людей, есть власть - власть создавать машины. Сила творить счастье! У вас, людей, есть сила сделать эту жизнь свободной и прекрасной, сделать эту жизнь прекрасным приключением. Во имя демократии давайте воспользуемся этой властью, давайте все объединимся. Давайте бороться за новый мир – достойный мир, который даст людям возможность работать, который даст молодежи будущее, а старости – безопасность. Благодаря обещанию этих вещей животные поднялись к власти. Но они лгут! Они не выполняют этого обещания. Они никогда этого не сделают! Диктаторы освобождают себя, но порабощают народ! Теперь давайте бороться, чтобы выполнить это обещание! Давайте бороться за то, чтобы освободить мир, чтобы покончить с национальными барьерами, чтобы покончить с жадностью, ненавистью и нетерпимостью. Давайте бороться за мир разума, мир, где наука и прогресс приведут к счастью всех людей. Солдаты, во имя демократии давайте все объединимся!»
Lccom@total.net
Свет ла на Ми гди со ва Монреаль
www.russianmontreal.ca
К ВА шИ м УСЛУ ГА м
¹40(1209),13октября2023
25
РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?
Регулярноевоздействиевысокогоуровняшума приводиткповреждениюслуха.Люди,которыеработаливгараже,нафабрике,заводе,строительстве или в либой иной шумной обстановке особенноподверженырискуухудшенияслухаиззасвоейпрофессиональнойдеятельности.
ВКвебекетакойработник,будьоннапенсии илинет,можетиметьправонаполучениеслуховыхаппаратовивозможнодажеденежнойкомпенсацииотCNESST(Commissiondesnormes,de l'йquitй,delasantйetdelasйcuritйdutravail(Комиссияпостандартам,справедливости,охране здоровья и безопасности на рабочем месте). Процесспрост,имыможемпомочьвамнакаждомэтапеегопрохождения.
Первымделомнеобходимопройтипроверку слуха.Еслиухудшениевыявленои,вероятно,оно связаноспрофессиональнойдеятельностьювКанаде,тоаудиолог(audiologiste)направитнаконсультацию с врачом отоларингологом / ЛОР (ORL),которыйвсвоюочередьзадекларируетпотерюслухаиотправитзапросвCNESST. ПризнаниеCNESSTглухотыкакущербаздоровьювследствиеработывшумедаетправонетольконабесплатныеслуховыеаппараты,нотакже можетсопровождатьсяфинансовойкомпенсацией вразмеренесколькихтысячдолларов. Есливыподозреваете,чтовашипроблемысо слухомсвязаныструдовойдеятельностьювКанаде, свяжитесь с нами, чтобы пройти
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮПРОВЕРКУСЛУХАTestde dйpistage gratuit (фр.) / free screen test (англ.) (БЕСПЛАТНОдо30января2024).Вслучаевыявленияпроблемсослухомвнашейклиникеможно назначитьвстречусаудиологомисврачомЛОР.
Обр ащ айт есьвClinique Auditive et RVO Lachine поадр ес у: 3186 rue Notre Dame, Lachine, H8S 2H1 Вамост ае тс ятольк опоз вон ить,чтоб ы наз нач итьвстреч у:(514) 639-1000
Анн аВанд ал овс кая
Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Гов ор юпо-русс ки
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
2 6 к ва шим ус луг а м
¹40 (1209), 13 октября 2023
SUpYHQWLR
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ
RYDWLRQ
ǍǔǓ ǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
LQQ
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ Ǟ ǚǘnjǞ njǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙ ǖǗǔǙǔ ǔǖnj ǖnj
Q VD Wp Q
ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂ ǣ ǷDZǹ njǽǽǺȂ ǴǴǬȂǴǴ ǬȂ ǴǴ ǽǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ǺǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǯ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨ ǝǑǘǨǔ Ǚǚ ǎǑǕǤ ǑǑ ǚǍǚ Ǒ ǜǟǐ ǚǎ njǙǔ ǚǎǑǕ ǤǑǑ ǚǍ ǚǜǟǐǚǎnjǙ ǔǑ ǞǞǑǡǙ ǑǡǙǚ ǗǚǏǔǔ ǚǗǚǏǔǔ ǩǖ ǝ ǞǜǑǙǙnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝǞǜǑǙ njǫ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓ ǧ ǖǚǜǚǙǖǔ Ǚ nj ǎ ǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞ ǎ ǷDZǾ Ǻǻȇ ǷDZǾ ǺǻȇǾǾǬ Ǯ ǔdz Ǭ Ǯ ǔ dz ǼǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ Ǭ Ǵ Ƿ DZ Ǵ ǖ Ǭ ǹ Ǭ ǰ DZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃ ȃ DZǮǬ DZǮǬ
HFDULH 6TXDUH XDUH ' FDULH %O YG 6XLWH XLWH 'HFDULH 6 'p FDULH % YG 6 &{ WH 6 WH 6W / W / XF 4 XF 4& + ; 7 + ; 7 1DPX DPXU ǍDZ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $ $VVXUDQFH VVXUDQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹40 (1209), 13 октября 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
шопинг
Lccom@total.net
27
www.russianmontreal.ca
2 8 к ва шим ус луг а м
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹40 (1209), 13 октября 2023
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca