"Место встречи - Монреаль" №1213

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

44­(1213)

10­ноября 2023

ÑÒÐ. 16-17 rendez-vous a montreal - gratuit

По­хо­же,­де­нег­на­всех­не­хва­тит.­ Ес­ли­вы­не­в­проф­с ою­зе

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­Н Е З А В И С И МА Я ­Г А З Е ТА

meeting place-montreal

-

free

Им­ми­гра­ция­вы­дер­жа­ла.­ Эко­но­ми­к а­-­нет

а­ка­над­ском­рын­ке­тру­да­от­ме­чен­са­мый­низ­кий­рост чис­ла­ра­бо­чих­мест­за­год,­а­уро­вень­без­ра­бо­ти­цы Н дос­тиг­21-ме­сяч­но­го­мак­си­му­ма,­что­яв­ля­ет­ся­яв­ным­при­зна­ком­ос­лаб­ле­ния­эко­но­ми­ки­стра­ны.

В­ок­тяб­ре­бы­ло­соз­да­но­все­го­17­500­но­вых­ра­бо­чих мест,­и­уро­вень­без­ра­бо­ти­цы­вы­рос­на­0,2%,­дос­тиг­нув­от­мет­ки­5,7%.­Циф­ры­за­ня­то­сти­ока­за­лись­ни­же­ожи­дае­мых по­ка­за­те­лей:­эко­но­ми­сты­Bloomberg про­гно­зи­ро­ва­ли­при­рост­ чис­ла­ ра­бо­чих­ мест­ на­ 25­ 000­ и­ без­ра­бо­ти­цу­ на уров­не­5,6%.

Эко­но­ми­че­ская­ди­на­ми­ка­Ка­на­ды­за­мед­ля­ет­ся,­по­сколь­ку­рост­чис­ла­ра­бо­чих­мест­не­ус­пе­ва­ет­за­уве­ли­че­ни­ем чис­лен­но­сти­на­се­ле­ния,­вы­зван­но­го­ре­корд­ным­при­рос­том им­ми­гран­тов:­спрос­на­ра­бо­чую­си­лу­сни­жа­ет­ся,­в­то­вре­мя­как­пред­ло­же­ние­бы­ст­ро­рас­тет.

23­но­яб­ря­по­ряд­ка­65­000­учи­те­лей­в­Кве­- или­100­дол­ла­ров­в­не­де­лю,­в­за­ви­си­мо­сти­от­то­С бе­ке­нач­нут­бес­сроч­ную­за­бас­тов­ку­в­знак го,­что­яв­ля­ет­ся­бо­лее­вы­год­ным,­за­тем­уве­ли­че­про­тес­та­про­тив­«стра­да­ний» пер­со­на­ла­и­«не­- ние­на­3%­во­вто­рой­год­и­на­4%­в­тре­тий­год. по­ни­ма­ния» со­сто­ро­ны­пра­ви­тель­ст­ва.

Учи­те­ля­яв­ля­ют­ся­чле­на­ми­Фе­де­ра­ции­ав­то­ном­но­го­об­ра­зо­ва­ния­(Fédération autonome de l'enseignement, FAE) и­в­ос­нов­ном­ра­бо­та­ют­во фран­коя­зыч­ных­об­ра­зо­ва­тель­ных­цен­трах.­Они да­ли­сво­им­проф­со­юз­ным­ли­де­рам­ман­дат­на за­бас­тов­ку­еще­в­сен­тяб­ре;­да­та­на­ча­ла­бы­ла оп­ре­де­ле­на­на­со­б­ра­нии­проф­сою­за­в­чет­верг 2­но­яб­ря. «Учи­те­ля­по­сы­ла­ют­пра­ви­тель­ст­ву­чет­кое­и силь­ное­со­об­ще­ние:­на­чал­ся­от­счет­вре­ме­ни», -­на­пи­са­ла­в­пресс-ре­ли­зе­пре­зи­дент­FAE­Ме­ла­ни­Убер (Melanie Hubert).­Она­от­ме­ти­ла,­что осоз­на­ет­влия­ние­за­бас­тов­ки­на­ро­ди­те­лей,­но проф­со­юз­«был­вы­ну­ж­ден­пой­ти­на­это».

По­след­нее­пред­ло­же­ние­пра­ви­тель­ст­ва­Кве­бе­ка­вклю­ча­ет­в­се­бя­уве­ли­че­ние­зар­пла­ты­на 10,3%­ за­ 5­ лет­ и­ еди­но­вре­мен­ную­ вы­пла­ту­ в раз­ме­ре­1000­дол­ла­ров­ка­ж­до­му­ра­бот­ни­ку. Од­на­ко­проф­сою­зы­ут­вер­жда­ют,­что­пред­ло­же­ние­пра­ви­тель­ст­ва­не­учи­ты­ва­ет­ин­фля­цию.­Они пред­ло­жи­ли­трех­лет­ний­кон­тракт­с­го­до­вы­ми­уве­ли­че­ния­ми,­ свя­зан­ны­ми­ с­ уров­нем­ ин­фля­ции:­ 2 про­цент­ных­пунк­та­вы­ше­ин­фля­ции­в­пер­вый­год

За­бас­тов­ка­учи­те­лей­-­это­лишь­од­на­из­ря­да­за­бас­то­вок,­за­пла­ни­ро­ван­ных­на­но­ябрь.­В чис­ле­бли­жай­ших­ме­ро­прия­тий­-­од­но­днев­ные за­бас­тов­ки,­ко­то­рые­на­ча­лись­в­по­не­дель­ник­6 но­яб­ря­и­за­тро­ну­ли­сек­то­ра­об­ра­зо­ва­ния,­здра­во­охра­не­ния­и­со­ци­аль­ных­ус­луг.­Так­же­Фе­де­ра­ция­ ме­ди­цин­ских­ ра­бот­ни­ков­ (Fédération interprofessionnelle de la santé, FIQ) про­ве­ла двух­днев­ную­за­бас­тов­ку­8­и­9­но­яб­ря. Эти­за­бас­тов­ки­ста­ли­ча­стью­се­рии­про­тес­тов­ра­бот­ни­ков­об­ра­зо­ва­ния­и­здра­во­охра­не­ния­в­про­вин­ции­Кве­бек.­Они­тре­бу­ют­бо­лее спра­вед­ли­вой­оп­ла­ты­тру­да­и­луч­шие­ус­ло­вия ра­бо­ты.­На­дан­ный­мо­мент­пра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­про­дол­жа­ет­пе­ре­го­во­ры­с­проф­сою­за­ми, но­ре­ше­ние­про­бле­мы­по­ка­не­най­де­но.

Школь­н ые­цен­т ры,­ко­т о­р ые­бу­д ут­за­т ро­ну­т ы­за­б ас­т ов­кой­FAE­с­23­но­я б­р я,­вклю­ч а­ют­в­се­б я­сле­д ую­щ ие­рай­о ны­Мон­р еа­л я:

• Centre de services scolaire de Montréal

• Centre de services scolaire Marguerite-Bourgeoys • Centre de services scolaire de la Pointe-de-l'Île • Centre de services scolaire de Laval

Управ­ляю­щий­ Бан­ка­ Ка­на­ды­ Тифф­ Мак­лем­ ожи­да­ет, что­к­чет­вер­то­му­квар­та­лу­эко­но­ми­ка­пе­рей­дет­к­уме­рен­но­му­из­бы­точ­но­му­пред­ло­же­нию,­что­по­мо­жет­сни­зить­ин­фля­цию­ по­тре­би­тель­ских­ цен.­ Не­смот­ря­ на­ ба­зо­вое це­но­вое­дав­ле­ние,­Мак­лем­и­его­ко­ман­да­ре­ши­ли­не­по­вы­шать­про­цент­ные­став­ки­в­сен­тяб­ре­и­ок­тяб­ре.­Они­рас­счи­ты­ва­ют,­ что­ ос­лаб­ле­ние­ эко­но­ми­ки­ по­мо­жет­ сни­зить ин­фля­цию­в­бли­жай­шие­ме­ся­цы. Ран­ние­от­рас­ле­вые­дан­ные­так­же­ука­зы­ва­ют­на­за­мед­ле­ние­эко­но­ми­ки:­ва­ло­вой­внут­рен­ний­про­дукт­в­сен­тяб­ре не­ из­ме­нил­ся,­ что­ сви­де­тель­ст­ву­ет­ о­ го­до­вом­ сни­же­нии про­из­вод­ст­ва­на­0,1%­в­треть­ем­квар­та­ле.­Эко­но­ми­сты, оп­ро­шен­ные­Bloomberg,­про­гно­зи­ру­ют­рост­ВВП­на­0,1% в­го­до­вом­ис­чис­ле­нии­к­на­ча­лу­сле­дую­ще­го­го­да.

Это­пер­вый­из­двух­от­че­тов­о­за­ня­то­сти­пе­ред­сле­дую­щим­ре­ше­ни­ем­цен­траль­но­го­бан­ка­6­де­каб­ря.­Мно­гие­эко­но­ми­сты­пред­по­ла­га­ют,­что­Мак­лем­со­хра­нит­про­цент­ные став­ки­на­уров­не­5%,­что,­ве­ро­ят­но,­ста­нет­ко­неч­ной­точ­кой­в­те­ку­щем­цик­ле­уже­сто­че­ния­мо­не­тар­ной­по­ли­ти­ки.­

Ка­на­да­стал­ки­ва­ет­ся­с­ре­корд­ным­при­рос­том­на­се­ле­ния­из-за­зна­чи­тель­но­го­объ­е­ма­им­ми­гра­ции,­что­до­пол­ни­тель­но­ока­зы­ва­ет­дав­ле­ние­на­ры­нок­тру­да.­С­ян­ва­ря те­ку­ще­го­го­да­рост­чис­ла­ра­бо­чих­мест­со­ста­вил­в­сред­нем­28­000­в­ме­сяц,­при­этом­чис­лен­ность­на­се­ле­ния­(15 лет­и­стар­ше)­уве­ли­чи­ва­лась­в­сред­нем­на­81­000­че­ло­век­в­ме­сяц.

Па­в ел­Ве­л ич­к о Мон­ре­аль

2 еСТь­ЛИ­ ЖИзНь­ В­ КАНАДе?

¹44­(1213),­10­ноября­2023

£ ©

81,48(

ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º­´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ

EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU

ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ

HFRXQLTXH #JPDLO FRP

IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ

ǘ ǘǧ ǧ Ǜ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ ǑǜǑǑǡnj Ǘǔ

ǎǝǑ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴǵ ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ǤDZ '0' '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWDO 'HQWDO 6 6XUJHRQ XUJH

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQRY#GU FR

& & ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǻǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ Ǻ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ UXH 6DLQW -DFTXHV

UXH 6DLQW -DFTXHV

0RQWUHDO + < / 0RQWUHDO + < /

ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

Он­па­да­ет!

док­ фран­цуз­ско­го­ язы­ка» – Дей­ст­ви­тель­но,­ко­ли­че­ст­во­кве­бек­«ции­Убу­па­ глав­ный­ра­бо­чий­ло­зунг­Коа­ли­- цев,­для­ко­то­рых­фран­цуз­ский­-­род­ду­ще­го­ Кве­бе­ка­ (Coalition ной­ язык,­ со­кра­ща­ет­ся.­ Но­ Кор­бей Avenir Québec, CAQ).­ Но­ на­сколь­ко это­со­от­вет­ст­ву­ет­дей­ст­ви­тель­но­сти?

Толь­ко­за­по­след­ний­ме­сяц­пра­ви­тель­ст­во­Фран­суа­Ле­го­ис­поль­зо­ва­ло этот­те­зис­как­оп­рав­да­ние­для­ог­ра­ни­че­ния­ им­ми­гра­ции­ и­ уве­ли­че­ния пла­ты­ за­ обу­че­ние­ для­ ме­ж­ду­на­род­ных­ сту­ден­тов­ и­ сту­ден­тов­ из­ дру­гих про­вин­ций­Ка­на­ды.

Ри­то­ри­ка­ ми­ни­ст­ра­ фран­цуз­ско­го язы­ка­Жа­на-Фран­суа­Ро­бер­жа­(JeanFrançois Roberge) та­ко­ва:­«Оче­вид­но, что­ фран­цуз­ский­ язык­ идет­ вниз­ в Кве­бе­ке­и­в­Мон­реа­ле­в­пер­вую­оче­редь.­Это­фак­ты».

Не­по­ли­ти­зи­ро­ван­ные­ спе­циа­ли­сты ут­вер­жда­ют,­что­всё­за­ви­сит­от­оп­ре­де­ле­ния:­ кто­ та­кой­ «фран­ко­го­во­ря­щий».­ «У­ нас­ мно­гие­ го­во­рят,­ что фран­цуз­ский­язык­те­ря­ет­по­зи­ции­изза­ умень­ше­ния­ чис­ла­ фран­ко­го­во­ря­щих,­ -­ го­во­рит­ про­фес­сор­Уни­вер­си­те­та­ Ла­ва­ля­ (Laval University) и­ быв­ший­ ру­ко­во­ди­тель­ от­де­ла­ язы­ко­вых дан­ных­ Стат.­ Управ­ле­ния­ Ка­на­ды (Statistics Canada) Жан-Пьер­ Кор­бей (Jean-Pierre Corbeil).­-­Но­боль­шин­ст­во­ цифр,­ ко­то­рые­ ис­поль­зу­ет­ пре­мьер-ми­нистр,­ фо­ку­си­ру­ют­ся,­ в­ ос­нов­ном,­на­ча­ст­ной­сфе­ре».

ут­вер­жда­ет,­ что­ на­ са­мом­ де­ле­ всё боль­ше­лю­дей­в­Кве­бе­ке­ис­поль­зу­ют фран­цуз­ский­в­до­пол­не­ние­к­дру­го­му язы­ку,­ и,­ ко­гда,­ по­ дан­ным­ Стат. Управ­ле­ния,­ 75%­ кве­бек­цев­ го­во­рят, что­ фран­цуз­ский­ -­ их­ род­ной­ язык, 94%­ жи­те­лей­ про­вин­ции­ за­яв­ля­ют, что­вла­де­ют­фран­цуз­ским­язы­ком.­«И мы­зна­ем,­что­96%­лю­дей,­спо­соб­ных го­во­рить­ по-фран­цуз­ски,­ ре­гу­ляр­но ис­поль­зу­ют­его­на­ра­бо­те»,­-­до­бав­ля­ет­Кор­бей.

По­ли­ти­че­ский­ана­ли­тик­Дэ­вид­Хер­тел­ (David Heurtel) счи­та­ет,­ что­ пра­ви­тель­ст­во­на­ме­рен­но­ис­ка­жа­ет­дан­ные,­ что­бы­ уго­дить­ сво­ей­ ау­ди­то­рии. «Ут­вер­жде­ния,­ что­ фран­цуз­ский­ язык на­хо­дит­ся­в­опас­но­сти,­про­сто­не­со­от­вет­ст­ву­ют­дей­ст­ви­тель­но­сти»,­-­ска­зал­он­те­ле­ка­на­лу­CTV­News. По­его­мне­нию,­CAQ­слиш­ком­со­сре­до­то­че­на­на­том,­ка­кой­язык­упот­реб­ля­ют­кве­бек­цы­до­ма:­«Пра­ви­тель­ст­во­Ле­го­сей­час,­в­ос­нов­ном,­со­сре­до­то­че­но­на­том,­что,­мол,­им­ми­гран­ты­ не­ го­во­рят­ по-фран­цуз­ски­ до­ма. Это­не­кри­те­рий.­Кри­те­рий­-­это­об­щий­язык­ра­бо­че­го­про­стран­ст­ва,­об­ще­ст­вен­но­го­ про­стран­ст­ва».­ А­ это про­стран­ст­во­уве­ли­чи­ва­ет­ся.

Го­т ов­дать­на­кро­вать

ве­бек­ское­пра­ви­тель­ст­во­вы­де­лит свы­ше­ $9­ мил­лио­нов­ дол­ла­ров, К что­бы­ по­мочь­ Мон­реа­лю­ до­ба­вить

ǗǝǛǏǘǬ ʤʘʖʣʣʤʛ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ

in i nrrppffkkw wi i kkq qooccl cli i inrpfkwi kqocli inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m sfplocihoqom rr eqona eq qoonna a e eqona

ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ

7RLWXUH YHUWH GXUH LQF

188­ кой­ко-мест­ во­ вре­мен­ных­ при­ютах­ для­ без­дом­ных.­ Эти­ сред­ст­ва так­же­ по­зво­лят­ не­ко­то­рым­ при­ютам пре­дос­тав­лять­ус­лу­ги­круг­ло­су­точ­но.­

По­ по­след­не­му­ под­сче­ту­ пра­ви­тель­ст­ва­ про­вин­ции,­ про­ве­ден­но­му­ в ок­тяб­ре­ 2022­ го­да,­ в­ Мон­реа­ле­ бо­лее­ 4500­ ви­ди­мых­ без­дом­ных­лю­дей. Это­ при­мер­но­ по­ло­ви­на­ без­дом­ных во­всей­про­вин­ции.

inrpfkwi inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| coeorsoxn|f rirsfm| Ми­нистр­со­ци­аль­ных­ус­луг­Кве­бе­ка monsag nocoj kq|yi monsag nocoj kq|yi Лио­нель­ Кар­ман­ (Lionel Carmant) ут­ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ вер­жда­ет,­ что­ дол­го­сроч­ный­ план­ на­прав­лен­на­соз­да­ние­боль­ше­го­чис­ла ɽÊνÍÁʽ¼ круг­ло­су­точ­ных­служб­для­по­мо­щи­тем, ihol wi i cfnsil wi кто­ жи­вет­ на­ ули­це:­ «Это­ пра­виль­ный ihol wi i cfnsil wi xfqeaka путь.­Си­туа­ция­слож­ная,­лю­дям­нуж­но по­мо­гать,­на­чи­ная­с­жи­лья.­В­бли­жай­trsanocka okon c kq|yf trsanocka okon c kq|yf шие­не­де­ли­мы­уви­дим­око­ло­200­кро­ва­тей,­но­ес­ли­го­во­рить­о­сле­дую­щем qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ го­де,­ то­ но­вое­ ко­ли­че­ст­во­ кой­ко-мест ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ

ÀÀË¿ËÍÅÉ Ë¿ËÍÅÉ ÌÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ

мо­жет­дос­тичь­500­и­да­же­бо­лее».

Мно­гие­ за­щит­ни­ки­ прав­ без­дом­ных­ счи­та­ют,­ что­ это­ боль­шой­шаг­в

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

пра­виль­ном­ на­прав­ле­нии,­ но­ сей­час боль­ше,­ чем­ ко­гда-ли­бо,­ нуж­ны­ спе­циа­ли­зи­ро­ван­ные­ служ­бы,­ ра­бо­таю­щие­ с­ эти­ми­ людь­ми­ и­ по­мо­гаю­щие пре­одо­леть­ их­ про­бле­мы­ и,­ ко­неч­но, бо­лез­нен­ные­за­ви­си­мо­сти.

Но­вость­ о­ суб­си­ди­ро­ва­нии­ ноч­леж­ных­до­мов­объ­яв­ле­на­в­пят­ни­цу­3 но­яб­ря,­ме­нее­чем­за­не­де­лю­до­то­го,­ как­ ми­нистр­ фи­нан­сов­ Кве­бе­ка Эрик­Жи­рар­(Eric Girard) за­пла­ни­ро­вал­ об­на­ро­до­ва­ние­ сво­его­ эко­но­ми­че­ско­го­от­че­та.­Жи­рар­уже­упо­ми­нал ра­нее,­ что­ борь­ба­ с­ бро­дяж­ни­че­ст­вом­бу­дет­од­ним­из­при­ори­те­тов­его дея­тель­но­сти.

Па­в ел­Ве­л ич­к о Монреаль

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹44 (1213), 10 ноября 2023

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

к ва ши м усл уга м

Lccom@total.net

3

www.russianmontreal.ca

4 НАШ­ ДОМ­ -­ КАНАДА

Д

¹44­(1213),­10­ноября­2023

По­жу­ри­ли­сто­рон­ни­ков­ХА­МА­Са­

ва­ мон­ре­аль­ских­ уни­вер­си­те­та при­зва­ли­ ор­га­ни­за­то­ров­ про­па­ле­стин­ских­ де­мон­ст­ра­ций­ к­ по­ряд­ку по­сле­ то­го,­ как­ об­на­ру­жи­лось,­ что они­про­па­ган­ди­ро­ва­ли­на­си­лие­в­со­ци­аль­ных­се­тях. Ор­га­ни­за­тор­ груп­пы­ «Кон­кор­дия о­ пра­вах­ че­ло­ве­ка­ в­ Па­ле­сти­не» (SPHR Concordia) от­кры­то­свя­зал­се­бя с­ на­зва­ни­ем­ тер­ро­ри­сти­че­ской­ опе­ра­ции­ХА­МА­Са­7­ок­тяб­ря­в­Из­раи­ле («На­вод­не­ние­ Аль-Ак­са»).­ «SPHR Concordia­ при­зы­ва­ет­ вас­ при­сое­ди­нить­ся­к­нам,­по­сколь­ку­мы­уча­ст­ву­ем в­«На­вод­не­нии­Аль-Ак­сы»,­-­го­во­рит­ся­ в­ пуб­ли­ка­ции­ SPHR Concordia от 10­ок­тяб­ря.

«11­ок­тяб­ря­мы­от­пра­ви­ли­на­ше­му со­об­ще­ст­ву­ пись­мо­ с­ на­по­ми­на­ни­ем о­ том,­ что­ на­си­лию­ и­ не­на­вис­ти­ нет мес­та­в­Кон­кор­дии,­и­с­прось­бой­вес­ти­ се­бя­ с­ ува­же­ни­ем­ в­ мо­мент­ силь­ных­эмо­ций­и­по­ля­ри­за­ции»,­-­от­реа­ги­ро­вал­Уни­вер­си­тет­Кон­кор­дия. Вто­рую­ груп­пу­ «Со­ли­дар­ность­ с пра­ва­ми­ па­ле­стин­цев­ в­ Мак­Гил­ле» уни­вер­си­тет­ офи­ци­аль­но­ по­про­сил боль­ше­ не­ ис­поль­зо­вать­ на­зва­ние учеб­но­го­ за­ве­де­ния­ по­сле­ то­го,­ как

груп­па­ на­зва­ла­ тер­ро­ри­сти­че­ские ата­ки­ в­ Из­раи­ле­ «ге­рои­че­ски­ми»­ и по­про­си­ла­ жи­те­лей­ Мон­реа­ля­ «от­празд­но­вать­ус­пех­со­про­тив­ле­ния». «Мно­гие­лю­ди­в­на­шем­уни­вер­си­те­те,­вклю­чая­ме­ня,­бы­ли­глу­бо­ко­шо­ки­ро­ва­ны­ ужа­саю­щим­ на­па­де­ни­ем ХА­МА­Са­ на­ Из­ра­иль.­ Зная,­ ка­кую боль­ при­чи­ня­ют­ об­ще­ст­ву­ эти­ со­бы­тия,­ осо­бен­но­ тре­вож­но­ ви­деть­ не­дав­ние­ пуб­ли­ка­ции­ в­ со­ци­аль­ных­ се­тях,­ сде­лан­ные­ груп­пой,­ ко­то­рая­ ас­со­ции­ру­ет­се­бя­с­Мак­Гил­лом»,­-­на­пи­сал­ де­кан­ и­ про­рек­тор­ Мак­Гил­ла Кри­сто­фер­ Ман­фре­ди­ (Christopher Manfredi) в­ элек­трон­ном­ пись­ме,­ ра­зо­слан­ном­сту­ден­там­и­со­труд­ни­кам. «Уни­вер­си­тет­ осу­ж­да­ет­ эти­ от­вра­ти­тель­ные­по­сты,­в­ко­то­рых­про­слав­ля­ют­ся­не­дав­ние­ак­ты­тер­ро­ра­и­на­си­лия,­при­вед­шие­к­бес­чис­лен­ным­че­ло­ве­че­ским­жерт­вам»,­-­про­дол­жил­он.­ Го­род­ская­ по­ли­цей­ская­ служ­ба Мон­реа­ля­с­7­ок­тяб­ря­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­ла­16­со­об­ще­ний­о­пре­сту­п­ле­ни­ях на­поч­ве­не­на­вис­ти,­в­том­чис­ле­12, на­прав­лен­ных­ про­тив­ ев­рей­ских­ об­щин,­ и­ 4­ -­ про­тив­ ара­бо-му­суль­ман­ских­об­щин.

Кве­бек­бас­т у­ет

роф­сою­зы­Кве­бе­ка,­пред­став­ляю­щие­сот­ни­ты­сяч­ра­бот­ни­ков­го­су­дар­ст­П вен­но­го­сек­то­ра,­про­ве­ли­в­по­не­дель­ник­пер­вую­за­бас­тов­ку­и­объ­я­ви­ли, что­на­пе­ри­од­с­21­по­23­но­яб­ря­за­пла­ни­ро­ва­ны­еще­три­за­бас­тов­ки,­ес­ли

до­это­го­вре­ме­ни­не­бу­дет­дос­тиг­ну­то­со­гла­ше­ние. Око­ло­420­000­ра­бот­ни­ков­гос­сек­то­ра­про­ве­ли­од­но­днев­ную­за­бас­тов­ку в­ знак­ про­тес­та­ про­тив­ пред­ло­же­ний­ пра­ви­тель­ст­ва­ Кве­бе­ка­ по­ кон­трак­ту. Они­тре­бу­ют­су­ще­ст­вен­но­по­вы­сить­им­за­ра­бот­ную­пла­ту­и­улуч­шить­ус­ло­вия­тру­да.­28­ок­тяб­ря­проф­сою­зы­от­кло­ни­ли­по­след­нее­пред­ло­же­ние­пра­ви­тель­ст­ва.­Круп­ные­де­мон­ст­ра­ции­тру­дя­щих­ся­про­хо­дят­по­всей­про­вин­ции.

Вес­ти­из­цен­тра,­ или­Ящик­Пан­до­ры

ре­мьер­ Сас­ка­че­ва­на­ Скотт­ Мо зва­ла­ встре­чу­ со­ свои­ми­ кол­ле­га­ми (Scott Moe) зая­вил,­ что­ он­ пре­- из­ про­вин­ций­ и­ тер­ри­то­рий,­ что­бы П кра­тит­ сбор­ на­ло­га­ на­ вы­бро­сы­ уг­- об­су­дить­ пред­ло­же­ние­ Аль­бер­ты­ о ле­ки­сло­го­ га­за,­ ес­ли­ фе­де­раль­ное пра­ви­тель­ст­во­ не­ обес­пе­чит­ но­вых льгот. Со­ сво­ей­ сто­ро­ны,­ пре­мьер-ми­нистр­ Джа­с тин­ Трю­д о­ (Justin Trudeau) под­черк­нул,­что­его­пра­ви­тель­ст­во­ не­ бу­дет­ де­лать­ ни­ка­ких даль­ней­ших­ ис­клю­че­ний­ из­ на­ло­га на­ вы­бро­сы­ уг­ле­ки­сло­го­ га­за­ по­сле не­дав­не­го­ объ­яв­ле­ния­ о­ пе­ре­ры­ве на­3­го­да­в­сбо­ре­на­ло­га­на­ма­зут, ис­поль­зуе­мый­в­ото­пле­нии­жи­те­ля­ми Аль­бер­ты.­ За­яв­ле­ние­пре­мье­ра­Сас­ка­че­ва­на впол­не­ за­ко­но­мер­но.­ На­ про­шлой не­де­ле­ ка­над­ский­ пре­мьер-ми­нистр, про­ти­во­ре­ча­дек­ла­ри­руе­мой­по­зи­ции Ли­бе­раль­ной­ пар­тии­ о­ сни­же­нии­ уг­ле­во­до­род­ных­вы­бро­сов,­объ­я­вил,­что пра­ви­тель­ст­во­ ос­во­бо­дит­ на­ 3­ го­да ма­зут­от­на­ло­га­в­про­вин­ции,­где­кон­сер­ва­то­ры­ наи­бо­лее­ силь­ны.­ Пау­за яко­бы­при­зва­на­дать­ка­над­цам,­ко­то­рые­ ис­поль­зу­ют­ ма­зут­ для­ обог­ре­ва сво­их­до­мов,­боль­ше­вре­ме­ни­для­пе­ре­хо­да­ на­ та­кие­ ис­точ­ни­ки,­ как­ тер­мо­пом­пы.­ Ли­бе­ра­лы­ стал­ки­ва­ют­ся­ с рас­ту­щим­ по­ли­ти­че­ским­ дав­ле­ни­ем со­сто­ро­ны­кон­сер­ва­то­ров­и­не­ко­то­рых­ про­вин­ци­аль­ных­ пре­мье­ров­ с тре­бо­ва­ни­ем­ос­во­бо­дить­от­на­ло­га­и та­кие­ ви­ды­ то­п­ли­ва,­ как­ про­пан­ и при­род­ный­газ.

*­*­*

Ми­нистр­ фи­нан­сов­ Ка­на­ды­ Хри­стя­ Фри­ланд­ (Chrystia Freeland) со­-

( 514)­ 726-9945­­ ­­ ­­­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

вы­хо­де­из­пен­си­он­но­го­пла­на­Ка­на­ды­ (СРР).­ Уг­ро­за­ Аль­бер­ты­ дей­ст­во­вать­ в­ оди­ноч­ку­ вы­зва­ла­ бес­по­кой­ст­во­ в­ От­та­ве­ и­ сто­ли­цах­ про­вин­ций.­ Вы­ход­ Аль­бер­ты­ мо­жет­ по­ста­вить­ CPP­ в­ шат­кое­ по­ло­же­ние­ и при­вес­ти­ к­ зна­чи­тель­но­му­ уве­ли­че­нию­взно­сов,­вы­пла­чи­вае­мых­ра­бот­ни­ка­ми­ и­ их­ ра­бо­то­да­те­ля­ми­ в­ дру­гих­час­тях­стра­ны,­го­во­рят­экс­пер­ты. Ми­ни­ст­ры­ фи­нан­сов­ про­вин­ций со­об­щи­ли,­что­во­вре­мя­встре­чи­они пы­та­лись­ока­зать­дав­ле­ние­на­Фри­ланд­ в­ свя­зи­ с­ не­дав­ни­ми­ из­ме­не­ния­ми­ в­ на­ло­ге­ на­ вы­бро­сы­ уг­ле­ки­сло­го­ га­за.­ Во­ вре­мя­ пресс-кон­фе­рен­ции­ по­сле­ встре­чи­ жур­на­ли­сты спро­си­ли­ об­ этом­ са­му­ г-жу­ Фри­ланд.­ Она­ от­ве­ти­ла,­ что­ встре­ча пред­н а­з на­ч а­л ась­ для­ об­с у­ж ­д е­н ия CPP.­ Ми­ни­ст­ры­ фи­нан­сов­ пла­ни­ру­ют­ про­вес­ти­ еже­год­ное­ со­б­ра­ние­ в де­каб­ре.­ Фри­ланд­ пред­по­ло­жи­ла, что­там­мож­но­об­су­дить­и­дру­гие­те­мы.­По­сле­встре­чи­ми­ни­ст­ры­фи­нан­сов­ Но­вой­ Шот­лан­дии,­ Нью-Бран­суи­к а,­ Он­т а­р ио,­ Сас­к а­ч е­в а­н а­ и Аль­бер­ты­ опуб­ли­ко­ва­ли­ со­вме­ст­ное за­яв­ле­ние,­ при­зы­ваю­щее­ во­об­ще от­ме­нить­ на­лог­ на­ вы­бро­сы­ уг­ле­ки­сло­го­га­за. Ме­ж­ду­ тем,­ пар­тия­ Но­вых­ де­мо­кра­тов­про­го­ло­со­ва­ла­за­хо­да­тай­ст­во­ в­ пар­ла­мен­те­ Кон­сер­ва­тив­ной пар­тии­об­ос­во­бо­ж­де­нии­всех­ви­дов то­п­ли­ва­для­обог­ре­ва­до­мов­от­фе­де­раль­но­го­на­ло­га.­

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹44­(1213),­10­ноября 2023

3 3HDUO HDUO $VVRFLDWHV $YRFDWV /DZ\HUV $VVRFLDWHV $YRFDWV /DZ\HUV

njǐǎǚǖnjǞ nj ǐ ǎ ǚ ǖ nj Ǟ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑ

НАШ­ДОМ­ -­КАНАДА

5

ʃ ʃʄʈɶʆɾʉʇ ʄʈɶʆɾʉʇ

ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ

ʉʇʁʉɹɾ ʉʇʁʉɹɾ

Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ DD ʘʱʛʝʚʤʢ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ DD ʘʱʛʝʚʤʢ

ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ I I ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ

ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ I I ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ I I ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ I I ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ

MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU

IHGRU N\USLFKRY#SHDUODQGDVVRFLDWHV FRP IHGRU N\USLFKRY#SHDUODQGDVVRFLDWHV FRP

CPVM %ÏDBSJF MPDBM MPDBM CPVM %ÏDBSJF 4 BJOU -BVSFOU 2VFCFD 2VFCFD ) - . ) - .

4BJOU -BVSFOU

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

Ле­го­вы­пи­шет­чек

$ÙUF 7FSUV $ÙUF 7FSUV

А­в­Кве­бе­ке­нер­вы­креп­че

ом­па­ния­Nanos Research про­ве­ла­те­ле­фон­ный­и­он­ве­бек­ский­ пре­мьер­ Фран­суа­ Ле­го­ (François про­ком­мен­ти­ро­вал­ пре­мьер-ми­нистр.­ От­ве­чая лайн-оп­рос­сре­ди­1071­ка­над­ца­с­29­по­31­ок­тяб­К К Legault) ви­дит,­что­его­под­держ­ка­сре­ди­на­- на­во­прос­о­при­чи­нах­та­ко­го­со­кра­ще­ния­по­пу­ря­2023­го­да.­По­дан­ным­оп­ро­са,­по­дав­ляю­щее­боль­се­ле­ния­ на­ча­ла­ па­дать­ в­ поль­зу­ Кве­бек­ской ляр­но­сти,­ ли­дер­ CAQ­ упо­мя­нул­ толь­ко­ ин­фля­пар­тии­(PQ)­По­ля­Сен-Пье­ра­Пла­мон­до­на­(Paul St-Pierre Plamondon).­Ес­ли­бы­вы­бо­ры­со­стоя­лись се­го­дня,­пар­тии­Ле­го­CAQ­при­шлось­бы­до­воль­ст­во­вать­ся­ пра­ви­тель­ст­вом­ мень­шин­ст­ва.­ «Мне, ко­неч­но,­боль­но­ви­деть­сни­же­ние­под­держ­ки­со сто­ро­ны­жи­те­лей­Кве­бе­ка,­и­я­бе­ру­на­се­бя­пол­ную­от­вет­ст­вен­ность­за­это»,­-­про­ком­мен­ти­ро­вал­Ле­го­па­де­ние­по­пу­ляр­но­сти­CAQ.­ Со­глас­но­оп­ро­су­Léger/Le Journal-TVA,­на­ме­ре­ние­ го­ло­со­вать­ за­ CAQ­ сни­зи­лось­ до­ 30%, упав­мень­ше­чем­за­один­ме­сяц­сра­зу­на­4%­и на­11%­по­срав­не­нию­со­все­об­щи­ми­вы­бо­ра­ми­про­шло­го­го­да.­В­пе­ри­од­с­1­мая­по­30­ок­тяб­ря­уро­вень­удов­ле­тво­рен­но­сти­пра­ви­тель­ст­вом­Ле­го­упал­с­50%­до­40%. «Я­ по­ста­ра­юсь­ стать­ луч­ше»,­ -­ чуть­ поз­же

цию,­ко­то­рая­бьет­по­кар­ма­ну­жи­те­лей­Кве­бе­ка.­ «Я­ знаю,­ что­ жи­те­ли­ Кве­бе­ка­ в­ на­стоя­щее вре­мя­силь­но­стра­да­ют­от­рос­та­цен,­и­я­по­ста­ра­юсь­по­нять,­как­им­по­мочь»,­-­зая­вил­Ле­го.­ Пом­ни­те­500-дол­ла­ро­вые­че­ки,­ко­то­рые­не­ко­то­рое­ вре­мя­ на­зад­ вру­чи­ли­ мно­гим­ жи­те­лям про­вин­ции?­ Оче­вид­но,­ по­след­нее­ за­яв­ле­ние пре­мье­ра­ мо­жет­ оз­на­чать,­ что­ нас­ ожи­да­ет еще­ од­на­ ра­зо­вая­ по­мощь,­ при­бли­зи­тель­но­ в тех­же­раз­ме­рах.­ Не­хо­чу­зло­сло­вить,­но­вспо­ми­на­ет­ся­по­сло­ви­ца­по­по­во­ду­не­ко­ей­ов­цы,­с­ко­то­рой­же­ла­тель­но­по­лу­чить­хоть­шер­сти­клок.­Хо­тя­и­это­не факт,­так­как­ми­нистр­фи­нан­сов­Кве­бе­ка­Эрик Жи­рар­(Eric Girard) очень­не­лю­бит­раз­да­вать че­ки­на­се­ле­нию.

Опять­пла­тить?

а­ про­шед­шей­ не­де­ле­ боль­шое­ вни­ма­ние та­ри­фов­Hydro-Québec для­бы­то­вых­по­тре­би­те­при­влек­ла­од­на­из­круп­ней­ших­кве­бек­ских лей­ни­ко­гда­не­пре­вы­сит­3%».­ Н ком­па­ний,­все­гда­вно­сив­шая­серь­ез­ный­вклад­в В­тот­же­день­это­под­твер­дил­Са­бия.­Соб­ст­бюд­жет­про­вин­ции,­-­Hydro-Québec.­Ком­па­ния, ко­то­рую­ око­ло­ трех­ ме­ся­цев­ на­зад­ воз­гла­вил из­вест­ный­эко­но­мист­и­фи­нан­сист­Майкл­Са­бия (Michael­ Sabia),­ вре­ме­ни­ не­ те­ря­ла­ и­ про­ве­ла мас­штаб­ные­ ис­сле­до­ва­ния,­ под­го­то­вив­ пер­спек­тив­ный­план­раз­ви­тия­энер­ге­ти­ки­Кве­бе­ка. План­мас­штаб­ный,­но­он­пред­по­ла­га­ет­и­со­от­вет­ст­вую­щие­ин­ве­сти­ции.­Всё­это,­в­со­че­та­нии с­ обе­ща­ни­ем­ ог­ра­ни­чить­ тре­мя­ про­цен­та­ми рост­та­ри­фов­на­элек­тро­энер­гию­для­ин­ди­ви­ду­аль­ных­гра­ж­дан,­мо­жет­при­вес­ти­к­то­му,­что­ди­ви­ден­ды,­вы­пла­чи­вае­мые­ком­па­ни­ей­в­гос­каз­ну, серь­ез­но­со­кра­тят­ся.­ «Ли­бо­ мы­ по­тре­бу­ем­ боль­ше­ у­ ком­мер­че­ско­го­и­про­мыш­лен­но­го­сек­то­ра,­ли­бо­у­HydroQuйbec­бу­дет­мень­ше­при­бы­ли,­-­про­ком­мен­ти­ро­вал­эту­но­вость­ми­нистр­эко­но­ми­ки­и­энер­ге­ти­ки­Пьер­Фитц­гиб­бон (Pierre Fitzgibbon).­-­Рост

вен­но,­ это­ и­ яв­ля­ет­ся­ глав­ной­ и,­ не­со­мнен­но, хо­ро­шей­но­во­стью­для­всех­нас,­по­сколь­ку­хо­ди­ли­ раз­лич­ные­ пред­по­ло­же­ния­ о­ том,­ что­ с уче­том­ на­чав­шей­ся­ ре­цес­сии­ Hydro-Québec мо­жет­ за­про­сить­ зна­чи­тель­но­ бо­лее­ вы­со­кие та­ри­фы,­и­это­ста­нет­еще­од­ним­уда­ром­по­на­ше­му­кар­ма­ну. Кста­ти,­ не­смот­ря­ на,­ ка­за­лось­ бы,­ от­лич­но на­ла­жен­ное­ про­из­вод­ст­во­ элек­тро­энер­гии­ в Кве­бе­ке,­ Hydro-Québec счи­та­ет,­ что­ в­ ско­ром бу­ду­щем­ее­бу­дет­не­дос­та­точ­но.­А­по­се­му­про­из­вод­ст­во­ не­об­хо­ди­мо­ уве­ли­чить­ со­ 100­ те­ра­ватт-ча­сов­ до­ мощ­но­стей­ в­ диа­па­зо­не­ от­ 150 до­200­ТВт-ч.­Для­это­го­к­2035­го­ду­при­дет­ся­ин­ве­сти­ро­вать­ поч­ти­ 185­ мил­ли­ар­дов­ дол­ла­ров. Сум­ма­ серь­ез­ная,­ и­ очень­ хо­чет­ся­ на­де­ять­ся, что­пра­ви­тель­ст­во­на­этот­раз­не­от­ка­жет­ся­от сво­их­обе­ща­ний­в­от­но­ше­нии­ря­до­вых­гра­ж­дан.

Про­ку­рор­строг,­но­спра­вед­лив

и­те­лю­ Брук­ли­на­ и­ суп­ру­же­ской­ па­ре­ из про­ку­ра­ту­ры,­у­них­изъ­я­то­око­ло­20­000­дол­ла­Мон­реа­ля­ в­ Нью-Йор­ке­ бы­ли­ предъ­яв­ле­- ров­США­на­лич­ны­ми. Ж ны­об­ви­не­ния­в­на­ру­ше­нии­аме­ри­кан­ских­санк­Офис­ про­ку­ро­ра­ США­ Бре­он­ Пис­ (Breon ций­на­экс­порт­в­Рос­сию­тех­но­ло­гий­на­мил­лио­ны­дол­ла­ров­(в­т.ч.­на­элек­тро­ни­ку,­ис­поль­зуе­мую­в­вой­не­про­тив­Ук­раи­ны). Са­лим­жо­ну­На­срид­ди­но­ву­(52­го­да),­Ни­ко­лаю Голь­це­ву­(37­лет)­и­Кри­сти­не­Пу­зы­ре­вой­(32­го­да) предъ­яв­ле­ны­об­ви­не­ния­в­кон­тра­бан­де,­сго­во­ре с­це­лью­на­ру­ше­ния­санк­ций­и­мо­шен­ни­че­ст­ве­с ис­поль­зо­ва­ни­ем­элек­трон­ных­средств­свя­зи. Про­ку­ро­ры­ зая­ви­ли,­ что­ На­срид­ди­нов,­ гра­ж­да­нин­ Рос­сии­ и­ Тад­жи­ки­ста­на,­ аре­сто­ван­ в Брук­ли­не,­а­в­его­до­ме­бы­ли­изъ­я­ты­ты­ся­чи­по­лу­про­вод­ни­ков­и­дру­гой­элек­тро­ни­ки.­Голь­цев­и Пу­зы­ре­ва,­ ка­над­цы­ рос­сий­ско­го­ про­ис­хо­ж­де­ния,­ бы­ли­ аре­сто­ва­ны­ в­ оте­ле­ на­ Ман­хэт­те­не во­ вре­мя­ по­езд­ки­ к­ На­срид­ди­но­ву;­ по­ дан­ным

(514)­726-9945­­­­­

Peace) в­ Брук­ли­не­ на­стаи­ва­ет­ на­ за­клю­че­нии об­ви­няе­мых­ в­ тюрь­му­ до­ су­да­ из­ опа­се­ний «серь­ез­но­го­рис­ка­по­бе­га».­ Вла­сти­ США­ со­об­щи­ли,­ что­ пре­ступ­ная­ дея­тель­ность­по­доз­ре­вае­мых­на­ча­лась­еще­в­ян­ва­ре 2022­го­да;­в­ней­уча­ст­во­ва­ли­брук­лин­ские­ком­па­нии­SH Brothers и­SN Electronics,­ор­га­ни­зо­вав­шие по­став­ки­ элек­трон­ных­ ком­по­нен­тов­ и­ ин­те­граль­ных­схем,­за­ку­пае­мых­у­аме­ри­кан­ских­про­из­во­ди­те­лей.­Вла­сти­зая­ви­ли,­что­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­бо­лее­300­не­за­кон­ных­по­ста­вок­на­сум­му­по­ряд­ка 10­мил­лио­нов­дол­ла­ров,­при­чем­часть­элек­тро­ни­ки­поз­же­бы­ла­изъ­я­та­из­вер­то­ле­тов,­ра­кет,­тан­ков­и­дру­гой­рос­сий­ской­во­ен­ной­тех­ни­ки,­за­хва­чен­ной­или­под­би­той­в­Ук­раи­не.

шин­ст­во­ рес­пон­ден­тов­ обес­по­кое­ны­ тем,­ что­ про­дол­жаю­щая­ся­вой­на­ме­ж­ду­Из­раи­лем­и­ХА­МА­Сом­мо­жет рас­про­стра­нить­ся­на­дру­гие­стра­ны­Ближ­не­го­Вос­то­ка и­за­его­пре­де­лы. Боль­шин­ст­во­ оп­ро­шен­ных­ в­ зна­чи­тель­ной­ сте­пе­ни обес­по­кое­ны­воз­мож­ным­рос­том­пре­сту­п­ле­ний­на­поч­ве не­на­вис­ти.­ Боль­шин­ст­во­ ка­над­цев­ так­же­ счи­та­ет,­ что фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­долж­но­взять­на­се­бя­часть рас­хо­дов­ по­ воз­вра­ще­нию­ ка­над­ских­ гра­ж­дан,­ про­жи­ваю­щих­в­этом­рай­оне. Те­перь­ в­ циф­рах.­ 55%­ оп­ро­шен­ных­ зая­ви­ли,­ что «обес­по­кое­ны» рас­про­стра­не­ни­ем­ кон­флик­та­ на­ дру­гие стра­ны­Ближ­не­го­Вос­то­ка,­а­32%­-­«в­не­ко­то­рой­сте­пе­ни­обес­по­кое­ны».­Ос­таль­ные­рес­пон­ден­ты­от­ве­ти­ли,­что они­ли­бо­не­обес­по­кое­ны,­ли­бо­не­уве­ре­ны.­При­чем­сре­ди­ка­над­цев­55­лет­и­стар­ше­про­цент­обес­по­ко­ен­ных­во­вле­че­ни­ем­ в­ кон­фликт­ дру­гих­ стран­ Ближ­не­го­ Вос­то­ка зна­чи­тель­но­вы­ше­-­поч­ти­94%,­в­то­вре­мя­как­сре­ди­3554-лет­них­-­85%,­а­сре­ди­18-34­лет­них­-­око­ло­77%. Так­же­ на­блю­да­ют­ся­ зна­чи­тель­ные­ раз­ли­чия­ во­ мне­ни­ях­в­за­ви­си­мо­сти­от­ре­гио­на­про­жи­ва­ния­оп­ро­шен­ных: жи­те­ли­ Ат­лан­ти­че­ской­ Ка­на­ды­ (84%)­ ча­ще­ го­во­рят­ о том,­что­они­в­той­или­иной­сте­пе­ни­обес­по­кое­ны,­то­гда как­ сре­ди­ жи­те­лей­ Кве­бе­ка­ этот­ по­ка­за­тель­ сни­жа­ет­ся до­72%.

Марк­Ры­ж ик Мон­ре­аль

ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ ǙǍǝǕǚ Ǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ

ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj

PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP

5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO 7HO ID[ I D [

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

6 РЕАЛИИ

¹44­(1213),­10­ноября 2023

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm` ос­сий­ские­вла­сти­на­ча­ли­на­ок­ку­пи­ро­ван­ных ся­на­фрон­те­с­кон­ца­про­шло­го­го­да.­Иран­от­*­*­* Р тер­ри­то­ри­ях­ Ук­раи­ны­ строи­тель­ст­во­ же­лез­«Ук­ро­бо­рон­пром» на­чал­ се­рий­ное­ про­из­- ри­цал­их­по­став­ки,­но­впо­след­ст­вии­зая­вил,­что ной­ до­ро­ги,­ ко­то­рая­ долж­на­ со­еди­нить­ Рос­тов- вод­ст­во­ но­во­го­ ук­ра­ин­ско­го­ дро­на-ка­ми­кад­зе, по­ста­вил­Рос­сии­не­боль­шую­пар­тию­ещё­до­24 на-До­ну­ с­ ан­нек­си­ро­ван­ным­ Кры­мом.­ Об­ этом зая­вил­ гла­ва­ рос­сий­ской­ ад­ми­ни­ст­ра­ции­ За­по­рож­ской­об­лас­ти­Ев­ге­ний­Ба­лиц­кий.­По­его­сло­вам,­строи­тель­ст­во­до­ро­ги­уже­на­ча­лось­«со­сто­ро­ны­До­нец­ка».­Ра­нее­об­этом­не­со­об­ща­лось.

Же­лез­ная­до­ро­га­из­Рос­тов­ской­об­лас­ти­че­рез­ До­нецк­ в­ на­прав­ле­нии­ Кры­ма­ су­ще­ст­ву­ет, но­она­про­хо­дит­че­рез­го­род­За­по­ро­жье,­ко­то­рый­ос­таётся­под­кон­тро­лем­Ук­раи­ны.­Как­зая­вил­Ба­лиц­кий,­но­вая­ма­ги­ст­раль­прой­дёт­от­Аки­мов­ки­че­рез­Бер­дянск­и­Ма­риу­поль.­Аки­мов­ка­– же­лез­но­до­рож­ный­ узел­ к­ юго-за­па­ду­ от­ Ме­ли­то­по­ля.­ Ба­лиц­кий­ уточ­нил,­ что­ при­ по­мо­щи строи­тель­ст­ва­ «ре­ша­ет­ся­ во­прос­ вы­во­за­ зер­на на­кон­ти­нент,­вы­во­за­же­лез­ной­ру­ды,­ме­тал­ло­ло­ма,­уг­ля­и­мно­гих­эле­мен­тов,­ко­то­рые­ нам­ се­го­дня­ на­до­ свя­зать­ с боль­шой­ землёй».­ Ук­раи­на­ ра­нее не­од­но­крат­но­ об­ви­ня­ла­ Рос­сию­ в вы­во­зе­ с­ ок­ку­пи­ро­ван­ных­ тер­ри­то­рий­ зер­на­ и­ дру­гих­ то­ва­ров­ и­ при­род­ных­бо­гатств. От­ ны­неш­ней­ ли­нии­ фрон­та пред­по­ла­гае­мый­ же­лез­но­до­рож­ный мар­шрут­про­хо­дит­в­не­сколь­ких­де­сят­ках­ ки­ло­мет­ров­ –­ он­ уяз­вим­ для ра­кет­ных­сис­тем­зал­по­во­го­ог­ня,­но не­ для­ обыч­ной­ ар­тил­ле­рии.­ Ра­нее со­об­ща­лось­ о­ строи­тель­ст­ве­ ещё од­ной­ же­лез­но­до­рож­ной­ вет­ки­ на ок­ку­пи­ро­ван­ной­ тер­ри­то­рии­ –­ из До­нец­ка­в­Ма­риу­поль.­

`gepa`idf`m В­ хо­де­ ви­зи­та­ в­ Ба­ку­ ми­нистр ино­стран­ных­дел­Гер­ма­нии­Ан­на­ле­на­Бер­бок­зая­ви­ла­о­при­зна­нии­су­ве­ре­ни­те­та­ и­ тер­ри­то­ри­аль­ной­ це­ло­ст­но­сти­Азер­бай­джа­на­и­пред­ло­жи­ла­по­мощь­при­раз­ми­ни­ро­ва­нии. При­этом­в­сво­ей­ре­чи­она­ис­поль­зо­ва­ла­на­ря­ду­с­при­ня­ты­ми­в­Азер­бай­джа­не­то­по­ни­ма­ми­Шу­ша­и­Хан­кен­ди­ их­ ар­мян­ские­ на­зва­ния,­ чем вы­зва­ла­ кри­ти­ку­ азер­бай­джан­ско­го кол­ле­ги­Джей­ху­на­Бай­ра­мо­ва.

На­ со­в ме­с т­н ой­ пресс-кон­ф е­рен­ции­Бай­ра­мов­об­ви­нил­Ан­на­ле­ну­Бер­бок­в­ис­поль­зо­ва­нии­вы­мыш­лен­ных­ на­зва­ний­ для­ гео­гра­фи­че­ских­объ­ек­тов­в­На­гор­ном­Ка­ра­ба­хе­и­по­про­сил­ува­жать­су­ве­ре­ни­тет Азер­бай­джа­на:­ «Не­об­хо­ди­мо­ про­яв­лять­ ува­же­ние­ к­ тер­ри­то­ри­аль­ной­ це­ло­ст­но­сти,­ су­ве­ре­ни­те­ту­ и то­по­ни­мам­ на­ тер­ри­то­рии­ Азер­бай­джа­на­ в­ рам­ках­ ме­ж­ду­на­род­но­го­ пра­ва.­ Про­шу­ ува­жать­ су­ве­ре­ни­тет­Азер­бай­джа­на­и­ме­ж­ду­на­род­ное­пра­во». По­ сло­вам­ Бай­ра­мо­ва,­ Бер­бок, ко­гда­го­во­ри­ла­о­Шу­ше­и­Хан­кен­ди, так­же­ упо­ми­на­ла­ и­ ар­мян­ские­ на­зва­ния­этих­го­ро­дов­-­Шу­ши­и­Сте­па­на­керт.­ Ми­нистр­ на­пом­нил,­ что гео­гра­фи­че­ские­ на­зва­ния­ пред­став­ля­ют­ся­ в­ со­от­вет­ст­вую­щий­ ко­ми­тет ООН,­и­со­гла­со­ван­ные­с­ним­то­по­ни­мы­ нуж­но­ оз­ву­чи­вать.­ «В­ ука­зан­ном­ рее­ст­ре­ нет­ вто­рых­ на­зва­ний, ко­то­рые­бы­ли­оз­ву­че­ны­гла­вой­МИД Гер­ма­нии»,­-­от­ме­тил­Бай­ра­мов.

`plemh“ При­ем­за­яв­ле­ний­о­гра­ж­дан­ст­ве от­бе­жен­цев­из­На­гор­но­го­Ка­ра­ба­ха,­ по­лу­чив­ших­ ста­тус­ вре­мен­ной за­щи­ты,­на­чал­ся­6­но­яб­ря.­«За­яв­ле­ния­ бу­дут­ рас­смот­ре­ны­ в­ мак­си­-

(514)­726-9945­­­­­

ко­то­рый­ яв­ля­ет­ся­ ана­ло­гом­ иран­ских­ дро­нов «Ша­хед».­ Об­ этом­ зая­вил­ ге­не­раль­ный­ ди­рек­тор­кон­цер­на­Гер­ман­Сме­та­нин. По­его­сло­вам,­мак­си­маль­ная­даль­ность­бое­во­го­ вы­ле­та­ но­во­го­ бес­пи­лот­ни­ка­ –­ 1000­ ки­ло­мет­ров.­Сме­та­нин­ут­вер­жда­ет,­что­это­зна­чи­тель­но­боль­ше,­чем­у­иран­ских­«Ша­хе­дов»,­ко­то­рые ис­поль­зу­ет­рос­сий­ская­ар­мия­в­вой­не­про­тив­Ук­раи­ны.­ «Мы­ сей­час­ со­сре­до­то­чи­лись­ на­ про­из­вод­ст­ве­бо­лее­слож­ных­и­до­ро­го­стоя­щих­про­ек­тов­с­вы­со­ки­ми­ха­рак­те­ри­сти­ка­ми»,­–­зая­вил­ге­не­раль­ный­ди­рек­тор­«Ук­ро­бо­рон­про­ма».

Удар­ные­ бес­пи­лот­ни­ки­ «Ша­хед»,­ ко­то­рые­ в Рос­сии­обо­зна­ча­ют­как­«Ге­рань-2»,­ис­поль­зу­ют­-

фев­ра­ля­ 2022­ го­да.­ В­ ны­неш­нем­ го­ду­ сбор­ка бес­пи­лот­ни­ков­бы­ла­на­ла­же­на­в­го­ро­де­Ела­бу­га­(Та­тар­стан).­По­имею­щим­ся­дан­ным,­для­уда­ров­по­Ук­раи­не­толь­ко­за­по­след­ние­3­ме­ся­ца ис­поль­зо­ва­но­бо­лее­600­та­ких­дро­нов.

«Ук­р о­бо­рон­п ром»­на­чал­се­р ий­н ое­про­и з­в од­с т­в о­но­в о­го­ук­ра­ин­с ко­го­дро­н а-ка­м и­к ад­зе,­ко­т о­р ый­яв­ля­ет­с я­ана­ло­гом иран­с ких­дро­н ов­«Ша­х ед». маль­но­сжа­тые­сро­ки»,­-­го­во­рит­ся­в за­яв­ле­нии­МВД­Ар­ме­нии.

Жи­те­ли­ На­гор­но­го­ Ка­ра­ба­ха, ко­то­рые­ вы­ну­ж­де­ны­ бы­ли­ по­ки­нуть свои­ до­ма­ по­сле­ сен­тябрь­ской­ во­ен­ной­ опе­ра­ции­ Азер­бай­джа­на, тре­бу­ют­ ме­ж­ду­на­род­ный­ ста­тус­ бе­жен­цев.­ За­мес­ти­тель­ ми­ни­ст­ра­ тру­да­и­со­ци­аль­ных­во­про­сов­Ар­ме­нии Да­вид­ Ха­чат­рян­ 3­ но­яб­ря­ от­ме­тил, что,­со­глас­но­при­ня­то­му­на­за­се­да­нии­ пра­ви­тель­ст­ва­ от­ 25­ ок­тяб­ря ре­ше­нию,­ вы­ну­ж­ден­ным­ пе­ре­се­лен­цам­ пре­дос­тав­лен­ вре­мен­ный­ ста­тус­за­щи­ты,­ко­то­рый­да­ет­им­оп­ре­де­лен­ные­ га­ран­тии­ в­ пла­не­ пен­сий и­по­со­бий.­ Со­ци­аль­ны­ми­ во­про­са­ми­ бе­жен­цев­за­ни­ма­ет­ся­пра­ви­тель­ст­во­Ар­ме­нии­–­им­пре­дос­тав­ля­ет­ся­раз­ме­ще­ние­в­гос­ти­ни­цах­и­пан­сио­на­тах,­еди­но­вре­мен­ная­по­мощь­в­раз­ме­ре­100 ты­сяч­ дра­мов­ ка­ж­до­му­ (по­ряд­ка 2508­дол­ла­ров­США)­и­еже­ме­сяч­но в­те­че­ние­6­ме­ся­цев­по­50­ты­сяч­дра­мов­(око­ло­125­дол­ла­ров)­на­арен­ду жи­лья,­а­так­же­10­ты­сяч­дра­мов­(око­ло­25­дол­ла­ров)­-­на­ком­му­наль­ные ус­лу­ги,­ со­об­щи­ли­ в­ Ми­ни­стер­ст­ве тру­да­и­со­ци­аль­ных­во­про­сов.

19-20­ сен­тяб­ря­ Азер­бай­джан про­вел­контр­тер­ро­ри­сти­че­скую­опе­ра­цию­ в­ На­гор­ном­ Ка­ра­ба­хе.­ 20 сен­тяб­ря­ бы­ла­ дос­тиг­ну­та­ до­го­во­рен­ность­ о­ пре­кра­ще­нии­ бое­вых дей­ст­вий­и­ра­зо­ру­же­нии­Ар­мии­обо­ро­ны­ На­гор­но­го­ Ка­ра­ба­ха.­ Пре­зи­дент­ Азер­бай­джа­на­ Иль­хам­ Али­ев объ­я­вил,­ что­ дос­тиг­ну­ты­ все­ це­ли опе­ра­ции.­ По­сле­ это­го­ на­чал­ся­ ис­ход­жи­те­лей­На­гор­но­го­Ка­ра­ба­ха.­

aek`prq| Бе­ло­рус­ский­ пра­во­за­щит­ный центр­ «Вяс­на»­ рас­про­стра­нил­ ин­фор­ма­цию­ о­ том,­ что­ суд­ в­ Мо­ло­деч­но­ при­го­во­рил­ к­ 4­ го­дам­ ко­ло­-

*­*­*

По­ дан­ным­ ук­ра­ин­ской­ раз­вед­ки,­ в­ на­стоя­щее­вре­мя­Рос­сия­рас­по­ла­га­ет­око­ло­870­вы­со­ко­точ­ны­ми­ ра­ке­та­ми­ опе­ра­тив­но­го­ и­ стра­те­ги­че­ско­го­ уров­ня,­ ко­то­рые­ мо­гут­ по­ра­жать­ це­ли на­рас­стоя­нии­бо­лее­350­ки­ло­мет­ров,­го­во­рит­ся­в­ма­те­риа­ле­«Вой­на­за­свет:­как­и­ко­гда­Рос­сия­ мо­жет­ ини­ции­ро­вать­ ата­ки­ на­ ук­ра­ин­скую энер­ге­ти­че­скую­ин­фра­струк­ту­ру». По­сло­вам­пред­ста­ви­те­ля­Глав­но­го управ­ле­ния­раз­вед­ки­МО­Ук­раи­ны­ге­не­рал-май­о­ра­ Ва­ди­ма­ Ски­биц­ко­го, речь­ идет­ о­ 165­ «Ка­либ­рах»,­ око­ло 160­ Х-101,­ Х-555­ и­ Х-55­ с­ бое­вы­ми час­тя­ми,­око­ло­290­«Ис­кан­де­ров-М»­и «Ис­кан­дер-К»,­око­ло­80­«Кин­жа­лов»­и 150­ ра­кет­ Х-22/Х-32.­ Эф­фек­тив­ная дис­тан­ция­по­ра­же­ния­ра­ке­ты­Х-22­со­став­ля­ет­350­ки­ло­мет­ров.

Ски­биц­кий­уточ­нил,­что­про­шло­год­ние­по­ка­за­те­ли­бы­ли­поч­ти­та­ки­ми­же. Это,­по­его­сло­вам,­сви­де­тель­ст­ву­ет­о том,­что­Рос­сии­уда­лось­на­ла­дить­ра­кет­ное­ про­из­вод­ст­во­ и­ под­дер­жи­вать его­на­уров­не,­дос­та­точ­ном­для­на­ко­п­ле­ния­за­па­сов­ра­кет.

нии­ об­ще­го­ ре­жи­ма­ глав­но­го­ ре­дак­то­ра­ «Ре­гио­наль­ной­ га­зе­ты» Алек­сан­д­ра­ Ман­це­ви­ча­ по­ об­ви­не­нию­ в­ «дис­кре­ди­та­ции»­ Бе­ла­ру­си (ста­тья­369-1­УК).­Ман­це­ви­чу­так­же на­зна­чи­ли­штраф­в­94­ты­ся­чи­бе­ло­рус­ских­руб­лей,­что­рав­но­$28,5­ты­ся­чам.­ К­ ма­те­риа­лам­ де­ла­ бы­ли при­об­ще­ны­на­зва­ния­и­ссыл­ки­всех пуб­ли­ка­ций,­в­ко­то­рых­пред­ста­ви­те­ли­ го­су­дар­ст­вен­ной­ экс­пер­ти­зы­ на­шли­«экс­тре­мизм». «Ре­гио­наль­ная­ га­зе­та»­ вы­хо­ди­ла на­ бе­ло­рус­ском­ язы­ке­ в­ че­ты­рех рай­онах­ Мин­ской­ об­лас­ти­ с­ 1995 го­да­и­ста­ла­пер­вым­мас­со­вым­не­го­су­дар­ст­вен­ным­из­да­ни­ем­в­ре­гио­не. Пра­во­за­щит­ни­ка­ми­ Ман­це­вич при­знан­по­ли­ти­че­ским­за­клю­чен­ным.

Еще­ бо­лее­ су­ро­вый­ при­го­вор был­ вы­не­сен­ на­ этой­ не­де­ле­ уча­ст­ни­кам­ бе­ло­рус­ской­ рок-груп­пы­ Tor Band.­Го­мель­ский­об­ла­ст­ной­суд­на­зна­чил­ Ев­ге­нию­ Бур­ло­ 8­ лет­ ко­ло­нии,­Дмит­рию­Го­ло­ва­чу­-­9­лет,­Ан­д­рею­Ярем­чи­ку­-­7,5­лет­ко­ло­нии.­

Пес­ни­ груп­пы­ Tor­ Band­ «Жы­ве Бе­ла­русь»­ и­ «Ухо­ди!»­ ста­ли­ сим­во­лом­ про­тес­тов­ про­тив­ Алек­сан­д­ра Лу­ка­шен­ко­ в­ 2020­ го­ду.­ Бе­ло­рус­ские­ро­ке­ры­бы­ли­за­дер­жа­ны­в­ок­тяб­ре­2022­го­да,­груп­па­бы­ла­при­зна­на­ «экс­тре­ми­ст­ским­ фор­ми­ро­ва­ни­ем»,­ а­ ее­ уча­ст­ни­ков­ су­ди­ли­ по не­сколь­ким­ уго­лов­ным­ стать­ям, вклю­чая­ дис­кре­ди­та­цию­ Рес­пуб­ли­ки Бе­ла­русь­ и­ ос­корб­ле­ние­ Алек­сан­д­ра­Лу­ка­шен­ко.

cprgh“ Вы­со­ко­ско­ро­ст­ной­ ин­тер­нет Starlink уже­ дос­ту­пен­ в­ Гру­зии,­ объ­я­вил­ Илон­ Маск­ на­ сво­ей­ офи­ци­аль­ной­стра­ни­це­X (Twitter). Ле­том­ про­шло­го­ го­да­ Starlink Holdings Netherlands уч­ре­ди­ла­ до­-

чер­нюю­ком­па­нию­Starlink Georgia в Гру­зии­и­об­ра­ти­лась­к­Ко­мис­сии­по ком­му­ни­ка­ци­ям­для­ав­то­ри­за­ции.

«В­со­от­вет­ст­вии­с­ус­ло­вия­ми­ав­то­ри­за­ции­SpaceX бу­дет­пре­дос­тав­лять­ ус­лу­ги­ вы­со­ко­ско­ро­ст­но­го­ ши­ро­ко­по­лос­но­го­ ин­тер­не­та­ в­ Гру­зии с­ по­мо­щью­ спут­ни­ко­вых­ сис­тем Starlink»,­–­под­твер­дил­ре­гу­ля­тор.

В­Starlink со­об­ща­ли,­что­в­Гру­зии при­ори­те­том­ ста­нут­ вы­со­ко­гор­ные ре­гио­ны,­где­до­сих­пор­нет­ши­ро­ко­по­лос­но­го­дос­ту­па­к­се­ти­ин­тер­нет.

По­ дан­ным­ ком­па­нии,­ Гру­зия ста­ла­ пер­вым­ го­су­дар­ст­вом­ сре­ди стран-со­се­дей,­ где­ за­ра­бо­тал Starlink.­В­2024­го­ду­спут­ни­ко­вый­ин­тер­нет­Starlink бу­дет­ак­ти­ви­ро­ван­в Азер­бай­джа­не­ и­ Ар­ме­нии,­ ком­па­ния­ так­же­ ожи­да­ет­ раз­ре­ше­ние­ от ре­гу­ля­то­ра­Тур­ции. Со­глас­но­кар­те,­раз­ме­щен­ной­на сай­те­Starlink,­ин­тер­нет­дос­ту­пен­для жи­те­лей­по­всей­Гру­зии,­за­ис­клю­че­ни­ем­са­мо­про­воз­гла­шен­ных­рес­пуб­лик­Аб­ха­зии­и­Юж­ной­Осе­тии.

j`g`uqŠ`m

Ком­па­ния­ ArcelorMittal бри­тан­ско­го­мил­ли­ар­де­ра­ин­дий­ско­го­про­ис­хо­ж­де­ния­ Лак­шми­ Мит­та­ла­ по­ки­да­ет­ Ка­зах­стан­ и­ пе­ре­даёт­ ак­ти­вы го­су­дар­ст­ву.­Ком­па­ния­ухо­дит­по­сле се­рии­ смер­то­нос­ных­ ава­рий­ на­ её уголь­ных­ шах­тах­ и­ круп­ном­ ме­тал­лур­ги­че­ском­ ком­би­на­те­ в­ Ка­ра­ган­дин­ской­ об­лас­ти,­ про­ра­бо­тав­ в стра­не­поч­ти­30­лет.­

Вла­сти­стра­ны­уве­ря­ют,­что­ак­ти­вы­не­бу­дут­пе­ре­да­ны­дру­го­му­за­ру­беж­но­му­ ин­ве­сто­ру,­ но­ уже­ вы­дви­га­ют­ тре­бо­ва­ния­ к­ по­тен­ци­аль­но­му по­ку­па­те­лю­ ак­ти­ва:­ вло­жить­ 3­ мил­ли­ар­да­дол­ла­ров­в­бли­жай­шие­3­го­да.­Есть­ли­на­при­ме­те­та­кой­ин­ве­стор­-­не­из­вест­но.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹44 (1213), 10 ноября 2023

РЕАЛИИ

7

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ

ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[

OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q

qmc h a`kŠh“ j{pc{gqŠ`m

В июле Европейский парламент принял резолюцию, осуждающую подавление СМИ и свободы слова в КР. В документе было отмечено, что «с января 2022 года в Кыргызстане резко ухудшилась ситуация с правами человека и свободой слова». Международная организация Freedom House (FH) в своем ежегодном докладе «Свобода в мире-2023» в третий раз подряд признала Кыргызстан «несвободным» государством. По ее оценкам, в КР ограничиваются политические права, а СМИ находятся под давлением. А согласно

(514) 726-9945

k`Šbh“

ГАО Valsts nekustamie īpašumi (VNĪ), которому делегирована организация строительства пограничной инфраструктуры, проинформировало о прогрессе в строительстве латвийско-белорусской и латвийско-российской пограничной инфраструктуры.

На сегодняшний день на латвийско-белорусской границе построено ограждение протяженностью 92,1 км, что составляет 82% от примерной протяженности 112 км, которые планируется завершить в этом году, чтобы к лету следующего года завершить строительство забора протяженностью около 30 км на участках вдоль водоемов. До конца года предстоит построить еще 19,9 км забора.

Строительство ограждения на внешней сухопутной границе страны планируется завершить в 2024 году, а полностью закончить строительство инфраструктуры восточной границы - в 2025 году.

На латвийско-российской границе еще предстоит построить примерно 180 км ограждений и около 53 км инфраструктуры пограничной охраны. Существенная часть пограничной полосы у российской границы уже очищена от леса, что позволяет вести строительство более быстрыми темпами.

khŠb` На состоявшемся недавно в Минске идеологическом семинаре вице-секретарь Совбеза Павел Муравейко возмутился тем, что Литва «блокировала транзит со стороны Беларуси», скорее всего, имея в виду транзит товаров по литовской территории в Калининградскую область России, а также транзит и перевалку белорусских удобрений в литовских портах. Данные ограничения были введены в феврале 2022 года, а годом ранее Литва запрети-

Эти слова не остались без внимания со стороны литовских политиков. Так, депутат Европейского парламента от Литвы и постоянный докладчик по Беларуси Пятрас Ауштрявичюс считает, что угрозы Павла Муравейко «пробить коридор» для транзита белорусских товаров через Литву свидетельствуют о том, что введенные против Минска ограничения имеют влияние на экономические и финансовые результаты государственного бюджета Беларуси.

«Такие высказывания показывают, что есть различные ястребы и в Минске, и в Москве, которые стараются провоцировать, повышать тон, создавать напряжение. Но они должны знать, что мы готовы к ответу. И это будет ответ не только Вильнюса или Риги, это будет ответ из Брюсселя и Вашингтона. Поэтому надо хорошо подумать, не страшно ли даже помышлять о том, чтобы пересечь границу», - добавил он.

lnkdnb` Правящая проевропейская партия Молдовы «Действие и солидарность» выиграла в 19 из 32 районов на выборах региональных советов, что на 8 больше, чем на предыдущих выборах в 2019 году.

Ни в одном районе, однако, у неё не будет большинства. Север страны традиционно остался за Партией социалистов, которая занимает пророссийскую позицию. С последних региональных выборов она потеряла 5 районов.

Партию «Шанс», которую власти Молдовы также считают пророссийской, сняли с выборов за 2 дня до голосования «по соображениям безопасности». Перед этим разведка Молдовы сообщила, что задокументировала несколько схем, посредством которых «Шанс» получал деньги извне, в том числе из России. «Шанс» - политический проект живущего за рубежом бизнесмена Илана Шора, предыдущую партию

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

которого «Шор» ранее также запретили. Власти Молдовы обвиняют его в ряде преступлений. Сам Шор связи с Россией отрицает.

В Кишинёве правящая партия выборы проиграла. По результатам выборов мэром столицы Молодовы останется Ион Чабан, до 2019 года бывший председателем фракции социалистов в столичном совете. Он набрал чуть больше 50% голосов, что исключило возможность второго тура. Сам мэр, основавший свою партию, утверждает, что является сторонником прозападной социалдемократической ориентации.

Власти Молдовы в последние годы проводят политику, направленную на сближение с Евросоюзом и в перспективе вступление в ЕС. Они также критикуют политику России и стремятся избавиться от российского влияния в стране.

pnqqh“ Владимир Путин принял решение остаться на посту президента России и будет баллотироваться на предстоящих президентских выборах, победа на которых обеспечит продление его полномочий до 2030 года. Это утверждает агентство Reuters со ссылкой на 6 неназванных источников.

Пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков в ответ на публикацию заявил, что Путин не объявлял о своём решении баллотироваться, и сами выборы ещё не назначены. По закону, Совет Федерации должен определить их дату в первой половине декабря, сами выборы предположительно пройдут 17 марта. Путин ранее говорил, что объявит о своём решении после официального назначения выборов.

Источники агентства утверждают, что о решении Путина уже известно в Кремле, и советники сейчас готовят план его предвыборной кампании.

Владимир Путин впервые стал президентом в 2000 году и остаётся им уже четыре срока (с перерывом на 2008-2012). Баллотироваться на пятый срок ему позволяют принятые по инициативе самого Путина поправки к Конституции. Как отмечает Reuters, уже сейчас Путин правит страной дольше, чем кто-либо за последние сто лет, за исключением Иосифа Сталина.

Lccom@total.net

Окончание на стр.8.

www.russianmontreal.ca

qmc h a`kŠh“

В обращении содержится призыв к властям принять меры для защиты частной жизни журналистов и блогеров Кыргызстана, пресечения распространения конфиденциальной информации и привлечению виновных лиц к ответственности в соответствии с законом. Также авторы обращения призывают не допустить принятия законопроектов, угрожающих свободе слова и независимой журналистике в Кыргызстане.

Однако власти Кыргызстана продолжают заявлять, что защита прав человека и свобода слова являются главными приоритетами Кыргызстана.

ла транзит и перевалку нефтепродуктов из Беларуси. «Литва фактически запретила нам перемещать свои товары через границу. По всем нормам международного права такой шаг относится к экономической агрессии. С точки зрения банальной логики, мы имеем все основания, чтобы прорубить жизненно важный для нас коридор силой оружия», - заявил Муравейко.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

«Одним из самых безобразных методов давления стало вмешательство в частную жизнь. Сегодня в нарушение всех законодательных норм сливаются в социальные сети частные видео, семейные разговоры, интимные фото и другая конфиденциальная, охраняемая законом информация. А специально созданная фабрика фейков и троллей активно распространяет эти аудио, видео и фото с использованием языка вражды и травли. Примерами таких случаев являются недавние инциденты с журналистом «Клоопа» и сотрудницей ресурса «Темиров Лайв». Конституция гарантирует право на конфиденциальность и частную жизнь каждого человека. Государство блокирует СМИ за малейшие нарушения и оперативно выявляет граждан с инакомыслящей позицией, но не применяет такие же меры для пресечения распространения информации, касающейся частной жизни журналистов и блогеров», - говорится в обращении.

Всемирному индексу свободы прессы за 2023 год, подготовленному международной организацией «Репортеры без границ», все страны Центральной Азии ухудшили позиции в Индексе свободы прессы. Кыргызстан опустился на 50 позиций.

qmc h a`kŠh“

Медиасообщество Кыргызстана 7 ноября, в День информации и печати, направило обращение властям страны, в котором заявило о вызовах, с которыми столкнулась кыргызская журналистика, и опасности потерять свободу слова и право на выражение мнения.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

8 РеАЛИИ

¹44 (1213), 10 ноября 2023

qmc h a`kŠh“ Окончание. Начало на стр. 6

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m Мохаммад Захир Агбар, посол, назначенный предыдущим правительством Афганистана и считающий себя представителем народа этой страны в Таджикистане, 7 ноября в присутствии журналистов разорвал копию письма, которое было распространено в социальных сетях и в некоторых СМИ от имени движения Талибан. В этом письме говорится о приказе министра иностранных дел правительства Талибан Амира Хана Муттаки о назначении первым секретарем посольства Афганистана в Душанбе представителя Талибана. На пресс-конференции в Душанбе Захир Агбар сказал: «До появления законной структуры эта группа (Талибан) не имеет перед нами никакой легитимности».

Правительство Таджикистана не признало «Талибан» и за последние два года ни разу не приняло дипломатических представителей этого движения, а само посольство Афганистана управляется людьми, назначенными свергнутым талибами правительством. В то же время экономическое сотрудничество между двумя соседними странами продолжается. В частности, Таджикистан по-прежнему поставляет в Афганистан электроэнергию. Посол предыдущего правительства Афганистана утверждает, что

В

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

консульский отдел посольства продолжает функционировать: «Ни одна страна не признала Талибан, и наши визы по-прежнему считаются действующими», - заявил он.

Журналисты спросили его, каким образом покрываются расходы на содержание посольства, если посол не получает денежных средств от правительства Талибан. Мохаммад Захир Агбар не дал конкретного ответа на этот вопрос, однако видно, что здание посольства Афганистана практически пустует. Движение Талибан захватило Кабул 15 августа 2021 и спустя три недели объявило о назначении нового правительства. Но по прошествии более чем двух лет ни одна страна мира до сих пор официально не признала это движение в качестве законной власти Афганистана.

Несмотря на неоднократные просьбы правительства Талибана, ООН так и не предоставила место Афганистана в этой международной организации представителям талибов, и оно осталось в руках афганских дипломатов, назначенных бывшим правительством Афганистана.

На сегодняшний день ряд стран, в том числе, Китай, Иран, Россия и Турция, отдали свои посольства официальным представителям Талибана и приняли дипломатов этой группировки. Таджикистан входит в число стран, не имеющих официальных отношений с талибами.

Чу­жая­пла­не­т а­внут­ри­Зем­ли­ и­ро­ж­де­ние­Лу­ны

прошлую среду в журнале «Nature» была опубликована новая научная сенсация. Американские исследователи решили поставить точку в вопросе, откуда рядом с Землей появилась Луна. Несколько теорий объясняют это каждая по-своему. В 80-х годах прошлого века появилась наиболее убедительная гипотеза - так называемая Теория большого удара. Речь в ней идет еще об одной планете Солнечной Системы, ее имя Тейя. В греческой мифологии Тейя - дочь Геи (Земли) и Урана, бога неба. При этом сама Тейя - мать Селены-Луны. Казалось бы, прямой мифологический намек на происхождение Луны, но почему-то Тейя приходится еще и матерью Солнцу-Гелиосу… В общем, история запутанная, и для прояснения ситуации вернемся пока к астрономии. Известно, что в космосе то и дело сталкиваются гигантские астероиды и даже целые галактики. Это может произойти и с планетами. Более 4 миллиардов лет назад две недавно сформировавшиеся планеты Гея и Тейя спокойно вращались вокруг Солнца. «Мать» и «дочь» прекрасно уживались вдвоем на земной орбите, не сходили со своего маршрута и не сталкивались друг с другом. Но, как говорят сегодня, что-то вдруг пошло не так: две планеты сблизились на орбите, и Тейя врезалась в Гею. При столкновении в Солнечной системе засияло второе Солнце - такой силы был катаклизм. (Вот он, древний миф о Тейе - матери Гелиоса-Солнца!). При этом поверхность Геи раскалилась до нескольких тысяч градусов и превратилась в океан жидкого камня. Фонтаны гигантских обломков горных пород взвились над планетой и еще миллион лет падали обратно. Так возникла известная нам Земля. Доказательств грандиозного космического катаклизма много. Однако все это были косвен-

(514) 726-9945

ŠrpjlemhqŠ`m 1 ноября 2023 года Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухаммедов побывал с рабочей поездкой в городе Аркадаг, где ознакомился с проектами строящихся объектов «различного назначения», сообщает гос. Агентство ТДХ. Изучив кадры телерепортажа о пребывании Аркадага в Аркадаге, издание «Хроника Туркменистана» подытожило, чем конкретно он там занимался, в частности: выбирал породы деревьев для строящегося городского парка, а также утверждал дизайн дверных ручек, куполов, перил, ограждений, канделябров и других архитектурных и декоративных элементов для будущих административных и жилых зданий города.

rgaejhqŠ`m На фоне войны на Ближнем Востоке официальный Ташкент, как и многие другие государства, решил усилить меры безопасности вокруг посольства Израиля, синагог и других еврейских учреждений в Узбекистане. Теперь еврейские синагоги в Узбекистане круглосуточно охраняются сотрудниками Национальной гвардии. Милицейские посты также выставлены вокруг еврейского кладбища в городе Коканде.

ные доказательства. И вот американские ученые предъявили миру результаты новейших исследований по этой теме. В поисках истины они смотрели не в «воздух», а «под землю». Там, открытые в 1980 годах прошлого века, на глубине 2900 км в мантии Земли залегают две большие «капли». Эти «капли», каждая размером с континент, расположены под Африкой и Тихим океаном. Они теплее и плотнее окружающей их среды. А компьютерное моделирование говорит, что эти массы, по всей видимости, являются «захороненными останками» Тейи – той самой, что врезалась в Гею. Тейя, планета размером с Марс, столкнулась с будущей Землей на скорости 36 000 км/ч, и две ее части, каждая размером с Луну, проникли почти до земного ядра. И именно такое строение делает Землю уникальной, отличающейся от других планет Земной группы. Исследование подтвердило предположения ученых, сделанные в 80-х годах, что третий большой осколок Тейи «отскочил» и стал нашей Луной. Вот только откуда всё это знали древние греки?

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

По официальным данным, в настоящее время в Узбекистане действуют 10 синагог. Три из них расположены в Ташкенте, по две - в Самарканде и Бухаре, остальные синагоги находятся в Коканде, Фергане, Маргилане и Андижане.

}qŠnmh“

В понедельник посол Китая в Эстонии Го Сяомэй на встрече с председателем эстонско-китайской парламентской группы Тоомасом Кивимяги (Партия реформ) предупредила, что открытие представительства Тайваня может означать ее отъезд из Эстонии. Инициатором встречи в Рийгикогу стала посол Китая, которая выразила Кивимяги свою обеспокоенность визитом министра иностранных дел Тайваня в Эстонию в среду 8 ноября и решением правительства разрешить Тайваню открыть представительство в стране. «Нам как демократической стране неуместно говорить, кто может ездить в Эстонию, а кто нет, но что касается открытия представительства, то здесь, безусловно, существует очень серьезная проблема и вызов. Посол ясно дала понять, что это может означать ее отъезд из Эстонии», – сказал Кивимяги. По словам лидера эстонско-китайской парламентской группы, он понимает важность взаимодействия с Тайванем, однако риски такого взаимодействия для одной стороны могут быть в 10 раз выше, чем для другой.

Пред­ло­же­ние,­ко­неч­но,­ ин­т е­рес­ное,­но...

не уже приходилось писать о трудностях предприМ ятий общественного транспорта Квебека, имеющих дефицитный бюджет. И поскольку тарифы на билеты повышать вроде уже некуда, то дефицит покрывать должен кто-то другой, скажем, провинциальное правительство. Однако на этот раз министр транспорта не торопится выложить недостающую сумму, а речь, по оценке транспортников, идет о $532 миллионах. Правда, правительство снижает эту сумму до $376 миллионов, но даже этого министр выделить не готова, хотя недавно повысила свое предложение до $260 миллионов. Переговоры пока продолжаются, но тут выступил Монреальский экономический институт (MEI), который считает, что компаниям общественного транспорта следует пересмотреть оплату труда водителей автобусов, это сократит дефицит вдвое. MEI полагает, что снижение оплаты труда водителей до уровня, сопоставимого с уровнем оплаты труда в данной категории, позволит сократить расходы компаний на 250 миллионов. Интересный выход из положения! Институт статистики Квебека отметил, что водители общественного транспорта и операторы метро имеют самый высокий уровень вознаграждения среди работников, которым не требуется диплом колледжа или университета. По данным той же организации, средняя почасовая ставка водителей автобусов и операторов метро составляет 51 доллар, что соответствует среднегодовому окладу в размере 106 650 долларов. Согласно расчетам MEI, другие сотрудники, работающие в той же категории должностей, в 2022 году получали среднюю зарплату в размере 36 долларов в час. Но как сократить почти вдвое уже существующую зарплату? Загвоздка! Предложение MEI вряд ли может быть принято, а значит, конфликт продолжается, и кому-то (не будем показывать на себя пальцем) придется закрыть дыру в бюджете.

Марк Ры жик Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Откуда есть пошла земля канадская… №44 (1213), 10 ноября 2023

Продожение, начало в №1177

(На пом ним нашим чи та те лям, что ав тор адап ти ро вал дет ские ка над ские учеб ни ки ис то рии для нас, в канад ской шко ле не учив ших ся)

Audiatur et altera pars

тдадим должное римскому праву – выслушаем и другую сторону. В сборнике «Карандашные О наброски маленького города, сделанные при сол-

нечном свете» канадский писатель-юморист Стивен Лекок описывает выборы 1911-го в провинциальной Марипозе: «Не спрашивайте меня, что это были за выборы – доминионные, или провинциальные, или имперские, или вселенские, - право, не знаю… Знаю только, что это были грандиозные выборы, затрагивающие темы потрясающей важности, например, суждено ли Марипозе стать частью Соединенных Штатов, а флагу, который уже десять столетий гордо реет над школьным зданием, ... оказаться под копытами захватчиков; и быть ли англичанам рабами, канадцам - британцами, а фермерам – канадцами… и прочие волнующие вопросы того же рода». Профессор экономики в университете МакГилл и тот самый консерватор, который помог «утопить» Лорье, обозвав канадский флот «игрушечным», Лекок принимал самое горячее участие в предвыборной кампании. Ему было точно известно, что канадский обыватель считает экономический союз со Штатами прямой угрозой для независимости родной страны и лично для себя. Но хватало ли этого аргумента, чтобы скинуть либералов?

(Кстати, продираясь сквозь дрязги окрест Вестминстера – как тебе звукопись, читатель? - я обнаружила, что вроде бы начинаю понимать, почему налоги в Канаде так высоки. Да простят мне коллеги Лекока, коль я ошибаюсь, но виноват в этом, скорее всего, создавший прецедент консерватор, сэр Джон А. Макдоналд с его «национальной политикой». Устанавливая высокий тариф на импортируемые товары, «старый Макдоналд» полагал, что даже дорогостоящая канадская продукция будет дешевле, чем британская или американская. И если канадцы и переплачивают за одежду или сельскохозяйственные машины, то это небольшое зло позволяет сохранять в стране рабочие места). Полистав учебники, я выбрала тот, которому Лорье не очень нравится. По нему и пойду - для разнообразия. Итак, чем была «самостийна Канада» к моменту передачи власти? За первое десятилетие XX века ее текстильная промышленность удвоила объемы, сталелитейная – утроила. Канадскую пшеницу называли «эталонной». В городах появились газовое отопление и электричество. Телефонная сеть страны охватывала более полумиллиона абонентов. По городским улицам и пыльным, ухабистым сельским дорогам с воем носилось 75 тысяч автомобилей. Эта цифра особенно впечатляет, если вспомнить, что будущий премьер страны, а тогда еще просто амбициозный юрист Р. Б. Беннетт (Richard Bedford Bennett), перебравшись в 1897-ом в Калгари, купил себе второй в городе автомобиль и, единственный раз выехав в нем на прогулку, ухитрился столкнуться с первым. Может, в тот момент и проснулось его горячее желание пробиться в жизни, по крайней мере, настолько, чтобы иметь персонального шофера?

Чего он и достиг за какие-то 8 лет, сколотив себе состояние на службе у CPR (Канадской тихоокеанской железнодорожной компании). Воспитанный в суровых правилах методистской церкви, Беннетт руководствовался следующими заповедями: «трудись тяжело, как можешь; зарабатывай все, что можешь; копи все, что можешь, а затем – давай все, что можешь». Многие канадцы разделяли его взгляды, но повторить его путь почти никому не удавалось. Среднее жалованье рабочего исчислялось в ту пору 12-15 долларами за 60-часовую рабочую неделю. Женщины и дети получали вдвое-втрое меньше. Ни о какой «социалке» и не мечтали, а благотворительность была в зародыше. Авторы сетуют, что Канада словно взялась доказывать правоту эволюционной теории Дарвина. Наибольшие шансы на выживание были у тех городских семей, чья

(514) 726-9945

НАИНОВЕйШАЯ ИСТОРИЯ

родня оседала на фермах: в случае болезни или инвалидности кормильца они хотя бы не лишались крова. Те, кого судьба обошла подобным преимуществом, скатывались на дно, в объятия вспыхнувшего в стране туберкулеза. Болезни, пьянство, грубость и насилие, что в дому, что в цеху, наконец обратили на себя внимание. И вовремя. Сравнивая смертность среди младенцев в монреальских и калькуттских трущобах, статистика отдает пальму первенства нашему славному городу. Ей виднее.

Общество возроптало. Внезапное процветание беннеттов и массовая нищета были осознаны как две стороны одной медали. В карманах удачливых дельцов мерещились сиротские деньги, а города поименовали «логовом дьявола». Вновь подали голос квебекские националисты. И громче всех Анри Бурасса. В 20-х годах обе канадские политические партии, не сговариваясь, заклеймили его «экстремалом-националистом». Однако сказать, что внук Папино всю жизнь занимался только тем, что способствовал оголтелому росту франко-канадского самосознания, было бы не совсем справедливо. Он и о стране в целом тоже пекся. Именно с ним приходилось бороться «империалистам», когда заходила речь об участии Канады в британских войнах. Но накануне выборов 1911-го приоритетным для Бурасса был «квебекский пауперизм». Привлеченные огнями большого города, в Монреаль стекались разорившиеся фермеры и безработные со всей провинции. Когда ходить по его улицам сделалось небезопасно, протестанты и католики, забыв о догматических спорах, потребовали от церкви проповедей «социального евангелия» (не иначе, как вослед Л.Н. Толстому). Возникла свежая мысль – запретить спиртное. Ее сторонники настаивали, что это и есть простейшее решение задачки, как прожить семьей из шести человек на грошовое жалованье.

К дебатам подключились суфражистки. Гилберт Честертон, принципиальный противник идеи женского голосования, отыскал-таки ситуацию, в которой мужчина не боится женщины: когда женщина машет у него перед носом кулаками. Реплика была обращена против воинствующих британок, бивших оконные стекла, пристегивающих себя к рельсам, поджигающих почтовые ящики, не брезгующих ни драками, ни бомбами. Нет, канадки до такого не опускались. Их методы отличались изяществом: серии остроумных статей, театрализованные пародии на заседание парламента… Все в таком духе. Учебник с очевидным удовольствием суммирует политическую жизнь страны как хор взаимных обвинений. Основным объектом социальной критики был способ вести коммерческую деятельность: жадность и эгоизм предпринимателей ужасали всех. При этом западные радикалы почем зря ругали политиков, стакнувшихся с восточными промышленниками и финансистами и нарушивших обещание снизить налоги (как это знакомо!). Темпераментные рыцари трезвости нападали на спаивающих народ пивоваров и винокуров. Суфражистки и феминистки – на фабрикантов, возмущаясь скотскими условиями труда и низкой его оплатой. И все хотели реформ.

А что же Лорье? - «Лидер либералов был очарователен, но для социальных перемен ему не хватало энтузиазма». - В отличие от консерватора Роберта Бордена (Robert Borden), который своей программой даже соратников шокировал: тут вам и эффективная социальная помощь, и национализация железных дорог, и крестовый поход против коррупции. Я знаю, за кого авторы цитируемого пособия в прошлом месяце проголосовали.

Шапка Мономаха

И чего люди так к власти рвутся? Хлопотно, для здоровья вредно, а уж что история про тебя рассудит – лучше и не загадывать. Но случаются и трогательные моменты. Когда Борден, известив родственников о своей победе, вернулся в Оттаву, запрудившие город консерваторы усадили его в открытый экипаж и, впрягшись, провезли по улицам, «… что было досадной помехой для человека, озабоченного формированием правительства». Ну, еще бы!

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

9

Штаты, как ни странно, отнеслись к новому кабинету вполне благосклонно. Обе страны намеревались в 1914-ом отпраздновать столетие хоть и небеспроблемных, но в целом удовлетворительных взаимоотношений. Что до метрополии и военно-морского флота – в этом направлении еще предстояло думать. Все были согласны с тем, что построенный Лорье флот содержать не имеет смысла, а потому по-быстрому вернули в казну отпущенные на него средства. А что дальше? Борден направляется в Англию на встречу с ответственным за этот вопрос Черчиллем и по возвращении открывает дебаты касательно закона о канадской военно-морской помощи Великобритании. Черчилль умел убеждать.

«Франко-канадцы пришли в ярость». Квебекские консерваторы, избранные в парламент под эгидой антиимпериализма, потребовали национального референдума (что позже вошло у них в привычку). Борден отказал – и они вдруг утихли, заслужив от Бурасса «предателей». Зато «очаровашка»-Лорье мучил Бордена с редким занудством. Любопытно, что закон о прекращении парламентских дебатов отсутствовал. Как раз в эту пору его и приняли. Но положения не спасли. К лету 1913-го Борден жил под перекрестным огнем националистов, либералов, разочарованных британцев и канадской общественности, чающей заявленных реформ. «Вероятно, пришло время новых выборов». Им препятствовала одна проблема: экономический бум иссяк. Страна вступила в депрессию. Бедный Борден! Эта депрессия вошла в историю под его именем.

Без вины винова тый

Пристрастие за пазуху не спрячешь, и любовь авторов к Бордену я могу сопоставить только с тем бескорыстным чувством, которое канадские историки скопом питают к аборигенам. Огромная глава посвящена по сути одному – оправданию незадачливого политика. Ему выпала оскомина, тогда как виноград подали на стол много раньше. За несколько лет до его избрания на хлебный рынок пришли Россия и Аргентина: пшеница подешевела. Британия перекрыла субсидии, поддерживающие канадскую промышленность. Без работы оставались не только иммигранты, но и коренные жители страны. Вообще, спокойных дней у премьера не было. Онтарийцы строили препоны франкоязычному образованию и склонялись к социализму. Британская Колумбия вела бои с иммигрантами-азиатами и бастовала в рудниках. Ответственность за все свалившиеся на Канаду беды («по традиции», - подсказывает учебник) возлагалась на правительство. Правительство пыталось перераспределить ее между провинциями, городами и частными благотворителями. Но существовала жертва депрессии, которую проигнорировать было невозможно: железные дороги. Еще будучи в оппозиции, Борден кричал, что положение с этим необходимым для страны транспортным средством вырастет в проблему. Подрядчики выбивали государственные деньги и гарантии, которые Лорье охотно им предоставлял. Но затеянные в суматохе проекты стоили все дороже, а прибыль от них утекала куда угодно, только не в казну и не на содержание самих дорог.

И вот обе крупнейшие компании постучались в дверь Бордена. «Он мог весело предложить им упаковаться, дождаться официального банкротства и национализировать железнодорожную систему». Но, по мнению премьер-министра, подобный шаг компрометировал Канаду как замечательное место для инвестиций. Патриот Борден взвалил на себя и эту ношу. Бог весть, чем бы оно для Бордена кончилось – мне видится инфаркт, не заряди «младобосниец» Гаврило Принцип свой пистолет. Но об этом - через неделю.

Алек сан д ра Ка на шен ко

От ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей Александры Канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. Впервые опубликовано в 2008 году

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10 ПУЛьС ­ ПЛА НЕТ ы

Вой­на­в­Из­раи­ле

¹44­(1213),­10­ноября 2023

р­мия­обо­ро­ны­Из­раи­ля­ок­ру­жи­ла­го­род­Га­за («Ев­рей­ская­си­ла»).­Как­уточ­ня­ет­Times of Israel,­он вид­ны­ра­кет­ные­ус­та­нов­ки,­рас­по­ло­жен­ные­че­рез внут­ри­од­но­имённого­сек­то­ра­и­дей­ст­ву­ет­на не­ яв­ля­ет­ся­ чле­ном­ сфор­ми­ро­ван­но­го­ в­ свя­зи­ с до­ро­гу­от­боль­ни­цы,­по­стро­ен­ной­Ин­до­не­зи­ей. А его­ ули­цах,­ об­ этом­ в­ сре­ду­ 8­ но­яб­ря­ со­об­щил на­па­де­ни­ем­ ХА­МА­Са­ во­ен­но­го­ ка­би­не­та­ и­ не «Они­за­пус­ка­ют­ра­ке­ты­по­Из­раи­лю­в­75­мет­пре­мьер-ми­нистр­ Из­раи­ля­ Бень­я­мин­ Не­тань­я­ху. Ра­нее­ пред­ста­ви­тель­ воо­ружённых­ сил­ со­об­щил, что­бои­идут­в­цен­тре­го­ро­да. По­сло­вам­гла­вы­Юж­но­го­ко­ман­до­ва­ния­ар­мии ге­не­рал-май­о­ра­ Яро­на­ Фин­кель­ма­на,­ бои­ идут­ в этом­ рай­оне­ впер­вые­ за­ де­ся­ти­ле­тие.­ Он­ на­звал рай­он­дей­ст­вий­«серд­цем­тер­ро­ра».­Ми­нистр­обо­ро­ны­ Из­раи­ля­ Йоав­ Га­лант­ на­звал­ го­род­ «круп­ней­шей­ ко­гда-ли­бо­ по­стро­ен­ной­ тер­ро­ри­сти­че­ской­ба­зой»,­пе­ре­даёт­Agence France Presse. Ра­нее­во­втор­ник­Не­тань­я­ху­в­ин­тер­вью­аме­ри­кан­ско­му­ ка­на­лу­ ABC News­ зая­вил,­ что­ Из­ра­иль дол­жен­бу­дет­«не­оп­ре­делённое­вре­мя»­обес­пе­чи­вать­ безо­пас­ность­ в­ сек­то­ре­ Га­за­ по­сле­ окон­ча­ния­бое­вых­дей­ст­вий.­Офи­ци­аль­ный­пред­ста­ви­тель Гос­де­пар­та­мен­та­ США­ со­об­щил­ жур­на­ли­стам, что­стра­на­вы­сту­па­ет­про­тив­дол­го­вре­мен­ной­ок­ку­па­ции­го­ро­да.­По­его­сло­вам,­про­тив­это­го­вы­сту­па­ет­и­Из­ра­иль.

*­*­*

Пре­мьер-ми­нистр­Из­раи­ля­Бинь­я­мин­Не­тань­я­ху от­стра­нил­от­уча­стия­в­за­се­да­ни­ях­пра­ви­тель­ст­ва и­вы­ра­зил­осу­ж­де­ние­в­ад­рес­ми­ни­ст­ра­по­де­лам Ие­ру­са­ли­ма­ и­ на­сле­дия­ Из­раи­ля­ Ами­хая­ Элия­ху, ко­то­рый­ ра­нее­ зая­вил­ о­ воз­мож­но­сти­ на­не­се­ния ядер­но­го­уда­ра­в­вой­не­с­ХА­МА­Сом.­Как­от­ме­тил Не­тань­я­ху,­эти­вы­ска­зы­ва­ния­«ото­рва­ны­от­ре­аль­но­сти». «Из­ра­иль­и­ЦАХАЛ­дей­ст­ву­ют­в­со­от­вет­ст­вии­с вы­со­чай­ши­ми­ стан­дар­та­ми­ ме­ж­ду­на­род­но­го­ пра­ва­в­це­лях­пре­дот­вра­ще­ния­ущер­ба­для­не­при­ча­ст­ных­гра­ж­дан,­и­мы­про­дол­жим­дей­ст­во­вать­имен­но­так­на­про­тя­же­нии­все­го­на­ше­го­пу­ти­к­по­бе­де»,­-­зая­вил­Не­тань­я­ху. Поз­же­ офис­ пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ объ­я­вил,­ что Элия­ху­от­стра­нен­от­уча­стия­в­за­се­да­ни­ях­пра­ви­тель­ст­ва­до­даль­ней­ше­го­уве­дом­ле­ния. Элия­ху­ пред­став­ля­ет­ в­ коа­ли­ци­он­ном­ пра­ви­тель­ст­ве­ край­не­ пра­вую­ пар­тию­ Оц­ма­ Йе­ху­дит

ока­зы­ва­ет­влия­ния­на­при­ни­мае­мые­им­ре­ше­ния­о ве­де­нии­бое­вых­дей­ст­вий. Из­ра­иль­ на­ про­тя­же­нии­ мно­гих­ де­ся­ти­ле­тий стро­го­ при­дер­жи­ва­ет­ся­ по­ли­ти­ки,­ со­глас­но­ ко­то­рой­он­не­при­зна­ет­на­ли­чия­у­се­бя­ядер­но­го­ору­жия,­но­и­не­от­ри­ца­ет­это­го.

*­*­*

Из­ра­иль­ские­ во­ен­ные­ зая­ви­ли,­ что­ им­ уда­лось об­на­ру­жить­ сеть­ тун­не­лей,­ ко­манд­ных­ цен­тров­ и ра­кет­ных­ ус­та­но­вок­ ХА­МА­Са­ под­ боль­ни­ца­ми­ на се­ве­ре­Га­зы­и­ря­дом­с­ни­ми.­«ХАМАС­сис­те­ма­ти­че­ски­ ис­поль­зу­ет­ боль­ни­цы­ в­ сво­ей­ во­ен­ной­ стра­те­гии»,­–­ска­зал­жур­на­ли­стам­глав­ный­во­ен­ный­пред­ста­ви­тель­Из­раи­ля­контр-ад­ми­рал­Да­ни­эль­Ха­га­ри. ХАМАС­от­ри­ца­ет­это. В­хо­де­бри­фин­га­для­СМИ­Ха­га­ри­пред­ста­вил ви­део-,­фо­то-­и­ау­дио­за­пи­си,­ко­то­рые,­по­его­сло­вам,­ де­мон­ст­ри­ру­ют­ стра­те­гию­ ХА­МА­Са­ по­ ис­поль­зо­ва­нию­боль­ниц­в­ка­че­ст­ве­ук­ры­тия. Он­ так­же­ зая­вил,­ что­ бо­лее­ 800­ ра­кет,­ вы­пу­щен­ных­из­Га­зы­по­Из­раи­лю­во­вре­мя­вой­ны,­не до­ле­те­ли­до­це­ли­и­упа­ли­на­тер­ри­то­рии­анк­ла­ва, убив­ мно­же­ст­во­ па­ле­стин­цев.­ Под­дер­жи­вае­мое Ира­ном­дви­же­ние­ХАМАС­про­из­во­дит­часть­сво­их ра­кет­на­мес­те,­а­так­же­по­лу­ча­ет­ра­ке­ты­из-за­ру­бе­жа,­до­ба­вил­Ха­га­ри. Из­ра­иль­ уже­ не­сколь­ко­ не­дель­ об­ви­ня­ет ХАМАС­ в­ ис­поль­зо­ва­нии­ глав­ной­ боль­ни­цы­ Га­зы Аль-Ши­фа­ в­ ка­че­ст­ве­ при­кры­тия­ для­ под­зем­ных опе­ра­тив­ных­цен­тров.­ Те­перь­ Ха­га­ри­ вы­дви­нул­ ана­ло­гич­ные­ об­ви­не­ния­ в­ от­но­ше­нии­ двух­ дру­гих­ боль­ниц­ на­ се­ве­ре Га­зы­–­фи­нан­си­руе­мой­Ка­та­ром­боль­ни­цы­Шей­ха Ха­ма­да­ и­ боль­ни­цы,­ по­стро­ен­ной­ ор­га­ни­за­ция­ми из­Ин­до­не­зии.­По­сло­вам­Ха­га­ри,­на­двух­ви­део­за­пи­сях­ из­ ка­тар­ской­ боль­ни­цы­ вид­ны­ от­вер­стие тун­не­ля­ХА­МА­Са­и­бое­ви­ки­груп­пи­ров­ки,­ве­ду­щие огонь­по­из­ра­иль­ским­во­ен­ным­из­нут­ри­боль­ни­цы. По­его­сло­вам,­на­од­ном­из­спут­ни­ко­вых­сним­ков

рах­от­боль­ни­цы.­По­че­му?­Они­точ­но­зна­ют,­что ес­ли­ Из­ра­иль­ на­не­сет­ авиа­удар­ по­ та­кой­ пус­ко­вой­ус­та­нов­ке,­то­боль­ни­ца­бу­дет­по­вре­ж­де­на»,­– ска­зал­он.

*­*­*

Аме­ри­кан­ская­ атом­ная­ под­вод­ная­ лод­ка­ клас­са­«Огайо» при­бы­ла­5­но­яб­ря­в­зо­ну­опе­ра­тив­ной от­вет­ст­вен­но­сти­Цен­траль­но­го­во­ен­но­го­ко­ман­до­ва­ния­США­на­фо­не­рез­ко­го­обо­ст­ре­ния­си­туа­ции на­Ближ­нем­Вос­то­ке­в­свя­зи­с­на­па­де­ни­ем­груп­пи­ров­ки­ХАМАС­на­Из­ра­иль­и­во­ен­ны­ми­дей­ст­вия­ми в­сек­то­ре­Га­за. Цен­траль­ное­во­ен­ное­ко­ман­до­ва­ние­США­от­ве­ча­ет­ за­ Ближ­ний­ Вос­ток,­ Вос­точ­ную­ Аф­ри­ку­ и Цен­траль­ную­ Азию.­ Оно­ опуб­ли­ко­ва­ло­ со­об­ще­ние­о­при­бы­тии­под­лод­ки­и­её­фо­то.­Пред­по­ло­жи­тель­но,­оно­сде­ла­но­в­Су­эц­ком­ка­на­ле.­Ком­мен­та­то­ры­от­ме­ча­ют,­что­это­до­воль­но­не­обыч­ный­шаг. Все­го­ у­ США­ 18­ по­доб­ных­ под­вод­ных­ ло­док. Ка­ж­дая­ из­ них­ воо­ру­же­на­ два­дца­тью­ ра­ке­та­ми «Трай­дент-2» с­ядер­ны­ми­бое­го­лов­ка­ми. Ра­нее­в­вос­точ­ное­Сре­ди­зем­но­мо­рье­бы­ли­на­прав­ле­ны­две­авиа­нос­ные­удар­ные­груп­пы­США­с авиа­нос­ца­ми­ «Дже­ральд­ Форд» и­ «Ду­айт­ Эй­зен­хау­эр». Аме­ри­кан­ские­ офи­ци­аль­ные­ ли­ца­ не­од­но­крат­но­вы­сту­па­ли­с­пре­ду­пре­ж­де­ния­ми­в­ад­рес­Ира­на и­его­со­юз­ни­ков­в­ре­гио­не­о­серь­ёзных­по­след­ст­ви­ях,­ с­ ко­то­ры­ми­ они­ столк­нут­ся,­ ес­ли­ ак­тив­но всту­пят­ в­ кон­фликт­ про­тив­ Из­раи­ля­ на­ сто­ро­не груп­пи­ров­ки­ХАМАС. Про­иран­ская­груп­пи­ров­ка­ху­си­тов­в­Йе­ме­не,­а так­же­ ли­ван­ская­ ши­ит­ская­ груп­пи­ров­ка­ «Хез­бол­ла» под­вер­га­ют­Из­ра­иль­ра­кет­ным­об­стре­лам,­од­на­ко­ речь­ не­ идёт­ о­ ши­ро­ко­мас­штаб­ных­ бое­вых дей­ст­ви­ях­с­их­сто­ро­ны.­При­этом­Иран­и­его­со­юз­ни­ки­уг­ро­жа­ют­США,­ут­вер­ждая,­что­при­не­об­хо­ди­мо­сти­мо­гут­ата­ко­вать­как­аме­ри­кан­ские­ба­зы­в­ре­гио­не,­так­и­флот.

Эхо­вой­н ы

Ба­з о­в ые­от­н о­ш е­н ия

По­ли­ция­на­юге­Тур­ции­ис­поль­зо­ва­ла­сле­зо­то­чи­вый­газ­про­тив­про­тес­тую­щих,­ко­то­рые­по­пы­та­лись­про­ник­нуть­на­авиа­ба­зу­США­Инд­жир­лик­под го­ро­дом­Ада­на.­Как­со­об­ща­ет­ту­рец­кий­те­ле­ка­нал­NTV,­груп­па­лю­дей,­вы­сту­паю­щих­про­тив­дей­ст­вий­Из­раи­ля­и­США­в­сек­то­ре­Га­за,­по­тре­бо­ва­ла за­крыть­авиа­ба­зу.

Рос­сий­ская­во­ен­ная­ба­за­мо­жет­поя­вить­ся­в­Ли­вии,­вла­сти­двух­стран­ве­дут­об­этом­пе­ре­го­во­ры,­со­об­ща­ет­Bloomberg со­ссыл­кой­на­соб­ст­вен­ные ис­точ­ни­ки.

По­дан­ным­те­ле­ка­на­ла,­не­ко­то­рые­уча­ст­ни­ки­ак­ции­прие­ха­ли­в­Ада­ну­из Стам­бу­ла,­к­ним­при­сое­ди­ни­лись­жи­те­ли­дру­гих­го­ро­дов.­По­ли­цей­ские­пе­ре­кры­ли­ ули­цы­ и­ про­спек­ты­ воз­ле­ авиа­ба­зы.­ Ко­гда­ де­мон­ст­ран­ты­ по­пы­та­лись­про­ник­нуть­на­ба­зу­че­рез­по­ля,­по­ли­цей­ские­при­ме­ни­ли­сле­зо­то­чи­вый газ­и­во­до­ме­ты.

Жен­щ и­н а­про­т ив­мра­к о­б е­с ов Лау­ре­ат­Но­бе­лев­ской­пре­мии­ми­ра­2023­го­да­Нар­гис­Мо­хам­ма­ди­объ­я­ви­ла­го­ло­дов­ку­в­иран­ской­тюрь­ме,­где­она­со­дер­жит­ся.­Об­этом­в­по­не­дель­ник­со­об­щи­ли­её­род­ст­вен­ни­ки­и­пред­ста­ви­те­ли­об­ще­ст­вен­ной­кам­па­нии­за­её­ос­во­бо­ж­де­ние. Со­об­ща­ет­ся,­ что­ Мо­хам­ма­ди­ про­тес­ту­ет­ про­тив­ ус­ло­вий­ со­дер­жа­ния­ в тюрь­ме­Эвин,­а­так­же­про­тив­тре­бо­ва­ния­иран­ских­вла­стей­к­жен­щи­нам­но­сить­хид­жаб.­ Ра­нее­со­об­ща­лось,­что­иран­ские­вла­сти­от­ка­зы­ва­ют­ся­пе­ре­вес­ти­пра­во­за­щит­ни­цу­из­тюрь­мы­в­боль­ни­цу.­По­сло­вам­её­му­жа­Та­ги­Рах­ма­ни,­со­труд­ни­ки­ тюрь­мы­ про­иг­но­ри­ро­ва­ли­ рас­по­ря­же­ние­ тю­рем­но­го­ вра­ча,­ ко­то­рый об­сле­до­вал­Мо­хам­ма­ди­и­вы­явил­«кри­ти­че­ское­лёгоч­ное­дав­ле­ние­и­пло­хое со­стоя­ние­ ар­те­рий»,­ о­ её­ сроч­ном­ пе­ре­во­де­ для­ ле­че­ния­ в­ гра­ж­дан­скую боль­ни­цу.

Нар­гис­Мо­хам­ма­ди­бы­ла­удо­стое­на­Но­бе­лев­ской­пре­мии­ми­ра­2023­го­да­за­«борь­бу­про­тив­уг­не­те­ния­жен­щин­в­Ира­не­и­за­про­дви­же­ние­прав че­ло­ве­ка­и­сво­бо­ды­для­всех».­В­те­че­ние­мно­гих­лет­она­вы­ра­жа­ла­не­со­гла­сие­с­обя­за­тель­ным­пра­ви­лом­но­ше­ния­хид­жа­ба,­на­ло­жен­ным­на­иран­ских жен­щин,­а­так­же­с­ог­ра­ни­че­ния­ми­прав­и­сво­бод­жен­щин­в­Ира­не. Иран­ские­вла­сти­13­раз­её­аре­сто­вы­ва­ли,­5­раз­су­ди­ли,­при­го­во­рив­в об­щей­слож­но­сти­к­154­уда­рам­пле­тью­и­31­го­ду­за­клю­че­ния.

Ре­ше­ние­ о­ при­су­ж­де­нии­ ей­ Но­бе­лев­ской­ пре­мии­ свя­за­но­ в­ том­ чис­ле­ с мас­со­вой­кам­па­ни­ей­под­ло­зун­гом­«Жен­щи­на.­Жизнь.­Сво­бо­да»,­ко­то­рая­на­ча­лась­в­Ира­не­по­сле­ги­бе­ли­ак­ти­ви­ст­ки­Мах­сы­Ами­ни­в­про­шлом­го­ду.­Уча­ст­ни­ки­ кам­па­нии­ вы­сту­па­ют­ за­ пра­ва­ жен­щин­ и­ в­ ча­ст­но­сти­ про­тив­ обя­за­тель­но­го­но­ше­ния­хид­жа­ба.­Мас­со­вые­ак­ции­жес­то­ко­по­дав­ля­лись­вла­стя­ми.

По­ дан­ным­ агент­ст­ва,­ под­го­тов­ка­ со­от­вет­ст­вую­ще­го­ со­гла­ше­ния­ на­ча­лась­в­кон­це­сен­тяб­ря­–­сра­зу­же­по­сле­ви­зи­та­в­Мо­ск­ву­и­встре­чи­с­Вла­ди­ми­ром­ Пу­ти­ным­ глав­но­ко­ман­дую­ще­го­ Ли­вий­ской­ на­цио­наль­ной­ ар­ми­ей Ха­ли­фой­Хаф­та­ром.

В­рам­ках­до­го­во­ра­Рос­сия­яко­бы­смо­жет­по­лу­чить­пра­во­на­по­сто­ян­ное раз­ме­ще­ние­во­ен­ных­ко­раб­лей­на­по­бе­ре­жье­Сре­ди­зем­но­го­мо­ря,­а­так­же по­лу­чит­в­поль­зо­ва­ние­не­сколь­ко­авиа­баз.­Вза­мен­в­Ли­вию­бу­дут­по­став­лять­ся­сис­те­мы­про­ти­во­воз­душ­ной­обо­ро­ны.­Кро­ме­то­го,­рос­сий­ские­ин­ст­рук­то­ры­бу­дут­обу­чать­ли­вий­ских­пи­ло­тов­и­бой­цов­спец­на­за.

Ком­мен­ти­руя­ опуб­ли­ко­ван­ную­ Bloomberg ин­фор­ма­цию,­ быв­ший­ спе­ци­аль­ный­по­слан­ник­США­в­Ли­вии­Джо­на­тан­Уай­нер­от­ме­тил,­что­аме­ри­кан­ские­вла­сти­от­но­сят­ся­к­ней­«очень­серь­ёзно».­«Ес­ли­Рос­сия­по­лу­чит­пор­ты в­Сре­ди­зем­но­мо­рье,­то­это­даст­ей­воз­мож­ность­шпио­нить­за­всем­Ев­ро­пей­ским­сою­зом»,­–­под­черк­нул­Уай­нер.

Спе­ш ат­на­по­м ощь Де­мо­кра­ты­в­Се­на­те­во­втор­ник­за­бло­ки­ро­ва­ли­за­ко­но­про­ект­о­пре­дос­тав­ле­нии­во­ен­ной­по­мо­щи­Из­раи­лю,­не­вклю­чаю­щий­в­се­бя­па­кет­по­мо­щи Ук­раи­не.­Ра­нее­его­обе­щал­ве­ти­ро­вать­пре­зи­дент­США­Джо­Бай­ден.

За­ко­но­про­ект­был­одоб­рен­па­ла­той­пред­ста­ви­те­лей­Кон­грес­са­США­на про­шлой­не­де­ле.­За­не­го­го­ло­со­ва­ли­пре­иму­ще­ст­вен­но­рес­пуб­ли­кан­цы,­со­став­ляю­щие­боль­шин­ст­во­в­па­ла­те.­Со­глас­но­до­ку­мен­ту,­Ва­шинг­тон­дол­жен был­пре­дос­та­вить­Из­раи­лю­по­мощь­на­сум­му­14,3­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров,­со­кра­тив­од­но­вре­мен­но­фи­нан­си­ро­ва­ние­на­ло­го­вой­служ­бы.

В­ок­тяб­ре­пре­зи­дент­США­Джо­Бай­ден­по­про­сил­Кон­гресс­ут­вер­дить­бо­лее­круп­ный­па­кет­чрез­вы­чай­ных­рас­хо­дов­на­сум­му­106­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров,­вклю­чаю­щий­фи­нан­си­ро­ва­ние­Из­раи­ля,­Ук­раи­ны,­Тай­ва­ня.­Во­втор­ник­де­мо­кра­ты­в­Се­на­те­под­черк­ну­ли­зна­че­ние­ока­за­ние­по­мо­щи­Ук­раи­не, пре­ду­смот­рен­ной­этой­ини­циа­ти­вой. «На­ши­со­юз­ни­ки­в­Ук­раи­не­мо­гут­по­зво­лить­се­бе­от­сроч­ку­не­в­боль­шей сте­пе­ни,­чем­на­ши­со­юз­ни­ки­в­Из­раи­ле»,­–­кон­ста­ти­ро­ва­ла­се­на­тор­Пэт­ти Мюр­рей,­ воз­глав­ляю­щая­ се­нат­ский­ Ко­ми­тет­ по­ ас­сиг­но­ва­ни­ям.­ Се­на­торрес­пуб­ли­ка­нец­Род­жер­Мар­шалл­за­яв­лял,­что­верх­няя­па­ла­та­не­долж­на­от­кла­ды­вать­по­мощь­Из­раи­лю.

¹44­(1213),­10­ноября 2023

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

Не­за­к он­ч ил­эфир На­Фи­лип­пи­нах­в­пря­мом­эфи­ре­за­стре­ли­ли­ра­дио­ве­ду­ще­го­Хуа­на­Джу­ма­ло­на.­Убий­ца­со­рвал­с­не­го­зо­ло­тую­це­поч­ку.­Ведётся­рас­сле­до­ва­ние. Джу­ма­лон­вёл­эфир,­ви­део­ко­то­ро­го­транс­ли­ро­ва­лось­в­фейс­бу­ке,­из­соб­ст­вен­но­го­до­ма.­Пе­ред­на­па­де­ни­ем­57-лет­ний­ра­дио­ве­ду­щий­по­смот­рел­ку­да-то­вдаль­–­про­зву­ча­ли­два­вы­стре­ла,­по­сле­че­го­ра­не­ный­Джу­ма­лон­от­ки­нул­ся­в­крес­ле,­что­яс­но­из­за­пи­си­эфи­ра­Associated Press.­Ра­дио­ве­ду­щий­умер по­до­ро­ге­в­боль­ни­цу.­ На­за­пи­си­вид­но­толь­ко­ру­ку­на­па­дав­ше­го,­сры­ваю­щую­с­шеи­жур­на­ли­ста­це­поч­ку.­Сей­час­по­ли­ция­ус­та­нав­ли­ва­ет­его­лич­ность­и­вы­яс­ня­ет,­свя­за­но ли­убий­ст­во­с­ра­бо­той­Джу­ма­ло­на.­По­ли­цей­ские­на­де­ют­ся,­что­в­рас­сле­до­ва­нии­им­по­мо­гут­за­пи­си­с­ка­мер­улич­но­го­на­блю­де­ния. Пре­зи­дент­Фи­лип­пин­Фер­ди­нанд­Мар­кос-млад­ший­осу­дил­убий­ст­во­ра­дио­ве­ду­ще­го.­«В­на­шей­де­мо­кра­ти­че­ской­стра­не­не­по­тер­пят­на­па­де­ний­на жур­на­ли­стов.­Те,­кто­уг­ро­жа­ют­сво­бо­де­прес­сы,­столк­нут­ся­со­все­ми­по­след­ст­вия­ми­сво­их­дей­ст­вий»,­–­го­во­рит­ся­в­за­яв­ле­нии­Мар­ко­са,­ко­то­рое­ци­ти­ру­ет­Associated Press. Со­юз­жур­на­ли­стов­Фи­лип­пин­со­об­щил,­что­Джу­ма­лон­стал­199-м­жур­на­ли­стом,­уби­тым­в­стра­не­с­1986­го­да,­ко­гда­был­сверг­нут­дик­та­тор­Фер­ди­нанд­Мар­кос­–­отец­ны­неш­не­го­пре­зи­ден­та. В­рей­тин­ге­стран­по­сво­бо­де­прес­сы­от­Reporters without borders Фи­лип­пи­ны­на­хо­дят­ся­на­132-м­мес­те.­По­под­счётам­ор­га­ни­за­ции,­с­на­ча­ла­го­да в­ми­ре­уби­ты­как­ми­ни­мум­35­жур­на­ли­стов­и­2­ра­бот­ни­ка­ме­диа.

Раз­г ру­з оч­н ые­ла­г е­р я

Ита­лия­ и­ Ал­ба­ния­ со­гла­си­лись­ вме­сте­ ула­жи­вать­ кри­зис­ с­ ми­гран­та­ми, при­плы­ваю­щи­ми­ в­ Ита­лию­ по­ Сре­ди­зем­но­му­ мо­рю.­ В­ по­не­дель­ник­ на встре­че­в­Ри­ме­пре­мьер-ми­ни­ст­ры­обе­их­стран,­Джорд­жа­Ме­ло­ни­и­Эди­Ра­ма,­ под­пи­са­ли­ до­го­вор,­ со­глас­но­ ко­то­ро­му­ в­ Ал­ба­нии­ бу­дут по­строе­ны­ла­ге­ря­для­бе­жен­цев. Они­смо­гут­вме­стить­до­3­ты­сяч че­ло­век­од­но­вре­мен­но. Фи­нан­си­ро­вать­ по­строй­ку ла­ге­рей­ со­би­ра­ет­ся­ Ита­лия. Они­ бу­дут­ на­хо­дить­ся­ под италь­ян­ской­юрис­дик­ци­ей.­Ал­ба­ния­бу­дет­обес­пе­чи­вать­их­безо­пас­ность.­ Ми­гран­ты­ смо­гут­ на­хо­дить­ся­ там,­ по­ка­ Ита­лия­ рас­смат­ри­ва­ет­ их­ про­ше­ния­ об убе­жи­ще.­В­слу­чае­от­ка­за­в­пре­дос­тав­ле­нии­убе­жи­ща­ми­гран­ты­бу­дут­де­пор­ти­ро­ва­ны. Джорд­жа­Ме­ло­ни­зая­ви­ла,­что­в­год­че­рез­та­кие­ла­ге­ря­смо­жет­про­хо­дить­до­36­ты­сяч­ми­гран­тов.­Это­раз­гру­зит­хро­ни­че­ски­пе­ре­пол­нен­ные­цен­тры­по­при­ёму­бе­жен­цев­в­Ита­лии.­Ме­ло­ни­под­черк­ну­ла:­не­ле­галь­ная­ми­гра­ция­ста­ла­од­ной­из­глав­ных­про­блем­Ев­ро­сою­за,­и­ни­од­на­стра­на­ЕС не­спо­соб­на­ре­шить­её­в­оди­ноч­ку.­ При­мьер­ до­ба­ви­ла,­ что­ вы­со­ко­ це­нит­ со­труд­ни­че­ст­во­ с­ Ал­ба­ни­ей,­ и италь­ян­ское­пра­ви­тель­ст­во­бу­дет­под­дер­жи­вать­даль­ней­шие­ша­ги­стра­ны­на пу­ти­всту­п­ле­ния­в­Ев­ро­со­юз. По­то­ки­не­ле­галь­ных­ми­гран­тов­на­юге­Ев­ро­пы­ста­биль­но­рас­тут­в­по­след­нее­де­ся­ти­ле­тие.­Мно­гие­из­них­при­плы­ва­ют­по­Сре­ди­зем­но­му­мо­рю­на­ко­раб­лях­и­лод­ках­из­Тур­ции,­Ли­вии,­Ту­ни­са­и­дру­гих­стран­Ближ­не­го­Вос­то­ка и­се­вер­ной­Аф­ри­ки.­Час­то­пер­вым­ме­стом,­где­они­схо­дят­на­су­шу,­ста­но­вят­ся­ост­ро­ва­юга­Ита­лии:­Лам­пе­ду­за,­Си­ци­лия­и­дру­гие.­В­ап­ре­ле­2023­го­да вла­сти­Ита­лии­вво­ди­ли­ре­жим­чрез­вы­чай­ной­си­туа­ции­из-за­то­го,­что­га­ва­ни в­юж­ных­рай­онах­стра­ны­уже­не­мог­ли­спра­вить­ся­с­по­то­ком­при­бы­ваю­щих.

Ес­ли­ри­су­ю т­звез­ды,­зна­чит,­это­ко­му-то­нуж­но?

Всплеск­ ан­ти­се­мит­ских­ ин­ци­ден­тов­по­всей­Ев­ро­пе­в­по­след­ние­ дни­ дос­тиг­ не­обы­чай­но­го­уров­ня,­что­на­по­ми­на­ет­о не­ко­то­рых­ «са­мых­ мрач­ных вре­ме­нах­ ис­то­рии».­ Об­ этом го­во­рит­ся­в­за­яв­ле­нии­Ев­ро­ко­мис­сии. «Бу­тыл­ки­ с­ за­жи­га­тель­ной сме­сью­ бро­са­ют­ в­ си­на­го­гу­ в Гер­ма­нии,­ звёзды­ Да­ви­да­ ри­су­ют­на­жи­лых­до­мах­во­Фран­ции,­ос­к­вер­не­но­ев­рей­ское­клад­би­ще­в­Ав­ст­рии,­со­вер­ше­ны­на­па­де­ния­на ев­рей­ские­ма­га­зи­ны­и­си­на­го­ги­в­Ис­па­нии,­де­мон­ст­ран­ты­скан­ди­ру­ют­ло­зун­ги­не­на­вис­ти­в­ад­рес­ев­ре­ев»,­–­от­ме­ча­ет­ся­в­со­об­ще­нии. Ев­ро­ко­мис­сия­уточ­ни­ла,­что­ев­реи­в­Ев­ро­пе­се­го­дня­вновь­жи­вут­в­стра­хе.­ Брюс­сель­ осу­дил­ ан­ти­се­мит­ские­ дей­ст­вия­ и­ вы­ра­зил­ под­держ­ку­ ев­рей­ским­об­щи­нам­в­ЕС.­В­за­яв­ле­нии­от­ме­ча­ет­ся,­что­пред­ста­ви­те­ли­лю­бых­кон­фес­сий­не­долж­ны­жить­в­стра­хе­на­си­лия­из-за­ре­ли­гии­или­иден­тич­но­сти. В­свою­оче­редь­Ев­ро­пей­ский­ев­рей­ский­кон­гресс­со­об­щил,­что­в­Па­ри­же­на сте­не­од­но­го­из­до­мов,­где­поя­ви­лись­шес­ти­ко­неч­ные­звёзды,­улич­ные­ху­дож­ни­ки­соз­да­ли­му­рал­в­под­держ­ку­Из­раи­ля­под­де­ви­зом­«На­род­Из­раи­ля­жив!»

(514)­726-9945­­­­­

11

Жиль­ё­моё

ок­тяб­ре­ те­ку­ще­го­ го­да­ объ­ем Про­да­жи­ мно­го­квар­тир­ных­ жи­лых про­даж­жи­лья­в­ре­гио­не­Мон­реа­- до­мов­уве­ли­чи­лись­на­10%,­дос­тиг­нув В ля­ сни­зил­ся­ на­ 2%­ по­ срав­не­нию­ с от­мет­ки­в­307,­по­срав­не­нию­с­279­в ана­ло­гич­ным­пе­рио­дом­про­шло­го­го­да,­ со­об­щи­ла­ Ас­со­циа­ция­ про­фес­сио­наль­ных­ри­эл­то­ров­Кве­бе­ка. Этот­ по­ка­за­тель­ яв­ля­ет­ся­ вто­рым по­ве­ли­чи­не­сни­же­ни­ем­с­мо­мен­та­на­ча­ла­ве­де­ния­ста­ти­сти­ки­в­2000­го­ду.

В­ок­тяб­ре­в­Мон­реа­ле­бы­ло­про­да­но­ 2675­ до­мов­ (2740­ до­мов­ бы­ло про­да­но­го­дом­ра­нее).

По­ дан­ным­ ас­со­циа­ции,­ од­но­се­мей­ные­до­ма­со­ста­ви­ли­1347­из­всех сде­лок­ в­ ме­сяц,­ что­ на­ 6%­ мень­ше, чем­ го­дом­ ра­нее,­ а­ квар­тир­ бы­ло про­да­но­1018,­на­3%­мень­ше,­чем­в ок­тяб­ре­2022­го­да.

2022­го­ду.

При­ этом­ ко­ли­че­ст­во­ ак­тив­ных пред­ло­же­ний­на­рын­ке­в­ок­тяб­ре­со­ста­ви­ло­17­518,­что­на­12%­про­цен­тов­боль­ше,­чем­в­2022­го­ду.­Из­них но­вых­ пред­ло­же­ний­ при­ба­ви­лось­ на 10%­и­дос­тиг­ло­5816,­в­срав­не­нии­с 5306­пред­ло­же­ния­ми­го­дом­ра­нее.

Сред­няя­ це­на­ од­но­се­мей­но­го­ до­ма­ в­ про­шлом­ ме­ся­це­ со­ста­ви­ла $545­000,­что­в­сред­нем­на­$35­000 боль­ше,­чем­в­2022­го­ду.­Сред­няя­це­на­ квар­ти­ры-сою­за­ уве­ли­чи­лась­ на $10­000­по­срав­не­нию­с­про­шлым­го­дом,­со­ста­вив­$390­000.

С­ка­кой­сто­ро­ны­ни­глянь

2023­ го­ду­ в­ Ка­на­де­ рез­ко­ воз­рос­ло­ ко­ли­че­ст­во­ бан­кротств В ком­па­ний­–­на­41,8%.­Об­щее­чис­ло

зая­вок­ на­ бан­крот­ст­во­ дос­тиг­ло 1120,­что­на­3,6%­боль­ше,­чем­в­пре­ды­ду­щем­ квар­та­ле.­ Эти­ по­ка­за­те­ли зна­чи­тель­но­ вы­ше­ до­пан­де­мий­но­го уров­ня.­На­при­мер,­в­треть­ем­квар­та­ле­2019­го­да­бы­ло­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но 827­зая­вок­на­бан­крот­ст­во. Ка­над­ская­ ас­со­циа­ция­ спе­циа­ли­стов­по­бан­крот­ст­вам­и­ре­ст­рук­ту­ри­за­ции­(CAIRP)­от­ме­ча­ет,­что­ком­па­нии стал­ки­ва­ют­ся­с­труд­но­стя­ми­из-за­от­сут­ст­вия­под­держ­ки­от­пра­ви­тель­ст­ва, из-за­ вы­со­ких­ про­цент­ных­ ста­вок­ и умень­ше­ния­ рас­хо­дов­ по­тре­би­те­лей. Мно­гие­ ком­па­нии,­ уже­ пе­ре­гру­жен­ные­дол­га­ми­по­сле­пан­де­мии,­те­перь стал­ки­ва­ют­ся­ с­ до­пол­ни­тель­ны­ми труд­но­стя­ми­из-за­вы­со­ких­за­трат­на за­ем­ные­ сред­ст­ва,­ ог­ра­ни­чен­но­го дос­ту­па­к­ка­пи­та­лу­и­рос­та­ин­фля­ции. Пред­се­да­тель­ CAIRP­ Ан­д­ре­ Бол­дюк­пре­ду­пре­ж­да­ет,­что­офи­ци­аль­ная

ста­ти­сти­ка­не­от­ра­жа­ет­пол­но­го­объ­е­ма­дол­го­вых­обя­за­тельств­ком­па­ний, так­ как­ мно­гие­ из­ них­ от­кла­ды­ва­ют рас­смот­ре­ние­ юри­ди­че­ских­ ва­ри­ан­тов­ смяг­че­ния­ дол­го­вой­ на­груз­ки­ на не­сколь­ко­лет.­ Банк­Ка­на­ды­в­сен­тяб­ре­объ­я­вил­о со­хра­не­нии­ клю­че­вой­ про­цент­ной став­ки­на­уров­не­5%,­по­ка­не­бу­дут вид­ны­ по­ло­жи­тель­ные­ из­ме­не­ния­ в эко­но­ми­ке,­вы­зван­ные­бо­лее­стро­гой де­неж­но-кре­дит­ной­по­ли­ти­кой.

И­ты,­банк…

а­над­ские­бан­ки­объ­я­ви­ли­о­но­вой теч­ных­ кре­ди­тов­ из-за­ вы­со­ких­ про­вол­не­со­кра­ще­ний,­уво­лив­не­ме­- цент­ных­ста­вок,­и­бан­ки­стал­ки­ва­ют­К нее­ 6­ ты­сяч­ со­труд­ни­ков.­ Bank of ся­с­рос­том­рас­хо­дов,­а­это­по­тре­бу­Nova Scotia, Royal Bank of Canada и Bank of Montreal пла­ни­ру­ют­со­кра­тить пер­со­нал­на­2%-3%.­Desjardins Group и­Canaccord Genuity Group так­же­со­об­щи­ли­об­ана­ло­гич­ных­на­ме­ре­ни­ях.

Экс­пер­ты­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что­это не­ по­след­няя­ вол­на,­ и­ до­пол­ни­тель­ные­со­кра­ще­ния,­ско­рее­все­го,­не­из­беж­ны.­ Кли­ен­ты­ бе­рут­ мень­ше­ ипо­-

ет­уве­ли­че­ния­ми­ни­маль­но­го­раз­ме­ра ка­пи­та­ла.­

Со­кра­ще­ния,­ ве­ро­ят­но,­ за­тро­нут кас­си­ров­и­об­лас­ти,­где­бан­ки­обыч­но­на­ни­ма­ют­кон­суль­тан­тов­–­та­кие, как­со­вре­мен­ные­тех­но­ло­гии.­

Па­в ел­Ве­л ич­к о Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

12 ЕСТь ЛИ ЖИЗНь В КАНАДЕ? Как вымирают дино завры

К вопросу о снижении веса… порций

кра­ще­нии­ рас­про­стра­не­ния­ рек­лам­но­го­ сбор­ни­ка­ «Пуб­ли­сак»­ (Publisac) в­ Кве­бе­ке,­ за­ме­нив­ его­ лис­тов­кой, ко­то­рую­ бу­дет­ рас­сы­лать­ Ка­над­ская поч­та.­Пе­ре­ход­на­но­вую­сис­те­му­бу­дет­осу­ще­ст­в­лять­ся­с­фев­ра­ля­по­май 2024­го­да.

окон­ча­ние­ пан­де­мии­ COVID-19,­ все еще­ бо­рет­ся­ за­ вы­жи­ва­ние.­ По­ дан­ным­от­че­та,­об­щие­рас­хо­ды­в­рес­то­ра­нах­ в­ этом­ го­ду­ мо­гут­ пре­вы­сить $110­ мил­ли­ар­дов,­ что­ на­ 10%­ боль­ше,­чем­в­про­шлом­го­ду.­Од­на­ко­уве­ли­че­ние­ рас­хо­дов­ соз­да­ет­ ре­аль­ную уг­ро­зу­бан­крот­ст­ва­для­мно­гих­пред­при­ятий.

¹44­(1213),­10­ноября 2023

а­мая­круп­ная­пе­чат­ная­ком­па­ния пред­поч­ти­тель­ной­ став­ки­ ме­ст­ным е­дав­ний­ от­чет­ ком­па­нии­ Restau- рес­то­ра­нов­ OpenTable по­ка­зы­ва­ют, на­шей­ про­вин­ции­ TC Transconti- га­зе­там.­ «Пра­ви­тель­ст­во­ не­сет­ от­- Н rants Canada по­ка­зал,­что­рес­то­- что­спрос­в­те­ку­щее­вре­мя­упал­при­С nental объ­я­ви­ла­ о­ го­то­вя­щем­ся­ пре­- вет­ст­вен­ность­ за­ все­ воз­мож­ное, ран­ный­ биз­нес­ Ка­на­ды,­не­смот­ря­на мер­но­на­3%­по­всей­Ка­на­де,­а­в­не­-

Это­ ре­ше­ние­ ста­ло­ серь­ез­ным уда­ром­ для­ мно­же­ст­ва­ ло­каль­ных еже­не­дель­ных­ га­зет,­ ко­то­рые­ поль­зо­ва­лись­ этим­ сред­ст­вом­ рас­про­стра­не­ния.­ Хо­тя,­ оно­ бы­ло­ ожи­дае­мо,­ так­ как TC Transcontinental уже за­пус­ти­ла­ свою­ лис­тов­ку­ «Рад­дар» («Raddar»)­ в­ Мон­реа­ле­ в­ от­вет­ на ре­гу­ля­ции,­ за­пре­щаю­щие­ дос­тав­ку рек­лам­ных­ ма­те­риа­лов­ тем,­ кто­ не про­сил­об­этом. «Это­еще­один­удар­по­пе­чат­ным из­да­ни­ям­ Кве­бе­ка»,­ -­ ска­зал­ пре­зи­дент­ со­ве­та­ ди­рек­то­ров­ ком­па­нии Hebdos Québec («Пе­чат­ни­ки­ Кве­бе­ка»)­Бе­нуа­Шар­тье­(Benoit Chartier).

Шар­тье,­ вла­де­лец­ 5­ не­дель­ных из­да­ний,­ от­ме­тил,­ что­ от­расль­ не име­ет­вы­бо­ра,­кро­ме­как­пе­ре­смот­реть­ свою­ биз­нес-мо­дель.­ Для­ ло­каль­ных­ еже­не­дель­ных­ га­зет­ стои­мость­ рас­про­стра­не­ния­ че­рез­ Ка­над­скую­поч­ту­мо­жет­быть­в­3-4­вы­ше,­до­ба­вил­он.

Фе­де­раль­ная­ по­ли­ти­че­ская­ пар­тия­«Блок­Кве­бе­ка» (Bloc Québécois) уже­ об­ра­ти­лась­ к­ пра­ви­тель­ст­ву Трю­до­с­прось­бой­ока­зать­дав­ле­ние на­ Ка­над­скую­ поч­ту­ (это­ го­су­дар­ст­вен­ная­ служ­ба)­ для­ пре­дос­тав­ле­ния

что­бы­ по­зво­лить­ на­шим­ СМИ­ вы­жить,­ что­бы­ они­ мог­ли­ про­дол­жать иг­рать­ важ­ную­ роль­ в­ об­ще­ст­ве»,­ зая­вил­пред­ста­ви­тель­пра­ви­тель­ст­ва Кве­б е­к а­ по­ во­п ро­с ам­ на­с ле­д ия, куль­ту­ры­ и­ свя­зи­ Мар­тен­ Шам­пу (Martin Champoux).­В­свою­оче­редь, ми­нистр­ ка­над­ско­го­ на­сле­дия­ Пас­каль­ Сент-Онж­ (Pascale St-Onge) счи­та­ет,­что­СМИ­долж­ны­адап­ти­ро­вать­ся­ к­ циф­ро­ви­за­ции­ но­во­ст­но­го кон­тен­та.­ Пре­кра­ще­ние­ рас­про­стра­не­ния «Пуб­ли­са­ка» в­Мон­реа­ле­так­же­спо­соб­ст­во­ва­ло­ не­дав­не­му­ бан­крот­ст­ву ком­па­нии­ Métro Média. У­ ком­па­нии бы­ло­30­ло­каль­ных­из­да­ний,­вклю­чая га­зе­ту­Journal Métro и­16­еже­не­дель­ных­из­да­ний. Бе­нуа­ Шар­тье­ об­ви­ня­ет­ мэ­ра Мон­реа­ля­ Ва­ле­ри­ Плант­ (Valérie Plante) в­том,­что­она­за­пус­ти­ла­цеп­ную­ре­ак­цию,­вы­ну­див­Transcontinental пе­ре­смот­реть­ биз­нес-мо­дель­ «Пуб­ли­са­ка» в­ Кве­бе­ке.­ «У­ нее­ на­ ру­ках кровь­жур­на­ли­стов»,­-­ска­зал­он.­Ра­нее­ мэр­ от­ри­ца­ла­ свою­ от­вет­ст­вен­ность­за­труд­но­сти­Métro Média,­зая­вив,­что­про­бле­мы,­с­ко­то­ры­ми­стал­ки­ва­ет­ся­ от­расль,­ свя­за­ны­ не­ с­ рас­про­стра­не­ни­ем,­а­с­об­щим­кри­зи­сом.

Но­вость­ о­ пре­кра­ще­нии­ рас­про­стра­не­ния­ «Пуб­ли­са­ка» при­шла­ за день­до­объ­яв­ле­ния­о­круп­ных­уволь­не­ни­ях­в­ме­диа-ком­па­нии­TVA Group: она­ уволь­ня­ет­ 547­ со­труд­ни­ков,­ что со­став­ля­ет­31%­от­все­го­пер­со­на­ла.

5&,6 5HDOW\ &RUSRUDWLRQ´ ɋ ɝɨɞɚ 5&,6 5HDOW\ &RUSRUDWLRQ´ ɋ ɝɨɞɚ

Ǜǜǚǐnjǒnj ǖǎnjǜǞǔǜ ǎ ǜǚǝǝǔǔ

ǽ ǽ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈȊ ǼǬǽȃDZǾǬ dzǬ ǹǴȁ Ǯ ǝǤnj ǴǷǴ ǖǬǹǬǰDZ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈȊ ǼǬǽȃDZǾǬ dzǬ ǹǴȁ Ǯ ǝǤnj ǴǷǴ ǖǬǹǬǰDZ ǎȇǴǯǼȇȄ Ǯ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǸǺDzDZǾ ǽǺǽǾǬǮǷȋǾȈ ǰǺ dzǬ ǽȃDZǾ ǼǬdzǹǴȂȇ ǶǿǼǽǺǮ ǎȇǴǯǼȇȄ Ǯ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǸǺDzDZǾ ǽǺǽǾǬǮǷȋǾȈ ǰǺ dzǬ ǽȃDZǾ ǼǬdzǹǴȂȇ ǶǿǼǽǺǮ ǻǺǶǿǻǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬǷȊǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǑǽǾȈ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǺǶǿǻǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬǷȊǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǑǽǾȈ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǶǺǸǹǬǾǹǬȋ ǶǮǬǼǾǴǼǬ ǮǽDZ ǶǺǸǹǬǾȇ ǺǾǰDZǷȈǹȇDZ ǽDZ ǶǺǸǹǬǾȇ ǺǾǰDZǷȈǹȇDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǶǺǸǹǬǾǹǬȋ ǶǮǬǼǾǴǼǬ Ǯ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǘǺǽǶǮǬ ǝǾǼǬǽǾǹǺǵ ǭǿǷȈǮǬǼ ǰǺǸ ǽǾǼǺDZǹǴDZ ǘǺǽǶǮǬ ǝǾǼǬǽǾǹǺǵ ǭǿǷȈǮǬǼ ǰǺǸ ǽǾǼǺDZǹǴDZ ) + ȉǾ ǶǴǼǻǴȃǹǺǯǺ ǰǺǸǬ ȉǾ ǶǴǼǻǴȃǹǺǯǺ ǰǺǸǬ )

+ ǢDZǹǬ 86' ǴǷǴ &' ǽ ǾǺǼǯǺǸ ǾǺǼǯǺǸ Ǣ DZǹǬ 86' ǴǷǴ &' ǽ Ɇ Ɇɟɫɬɨɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ Ɇɨɫɤɜɵ ɦ ɑɟɯɨɜɫɤɚɹ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɦɢɧɭɬɵ ɟɫɬɨɧɚɯɨɠ ɠɞɞɟɧɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɣ ɰɟɧɬɪ Ɇɨɫɤɜɵ ɦ ɑɟɯɨɜɫɤɚɹ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɦɢɧɭɬɵ ɩɩɟɲɤɨɦ Ɉɬɥɢɱɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ȼ ɲɚɝɨɜɨɣ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ ɟɲɤɨɦ Ɉɬɥɢɱɧɨɟ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɪɚɡɜɢɬɚɹ ɢɧɮɪɚɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ȼ ɲɚɝɨɜɨɣ ɞɨɫɬɭɩɧɨɫɬɢ Ɍ ɜɟɪɫɤɚɹ ɭɥɢɰɚ ɥɭɱɲɢɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɝɨɪɨɞɚ ɜɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɐɍɆ ɢ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠ Ɍɜɟɪɫɤɚɹ ɭɥɢɰɚ ɥɭɱɲɢɟ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɝɨɪɨɞɚ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɐɍɆ ɢ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɩɚɫɫɚɠ ɛɛɚɧɤɢ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɚɹ ɡɨɧɚ Ɍɜɟɪɫɤɨɝɨ ɛɭɥɶɜɚɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɚɬɪɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɚɧɤɢ ɩɪɨɝɭɥɨɱɧɚɹ ɡɨɧɚ Ɍɜɟɪɫɤɨɝɨ ɛɭɥɶɜɚɪɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɟɚɬɪɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɉɟɬɪɨɜɫɤɢɣ ɦ ɨɧɚɫɬɵɪɶ ɢ Ʉɪɚɫɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɞɨɦɚ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɫ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ ɦɨɧɚɫɬɵɪɶ ɢ Ʉɪɚɫɧɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɇɚɩɪɨɬɢɜ ɞɨɦɚ ɉɭɲɤɢɧɫɤɚɹ ɩɥɨɳɚɞɶ ɫ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɦ ɉ ɭɲɤɢɧɭ ©ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯª ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɹɪɤɢɯ ɉɭɲɤɢɧɭ ©ɦɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɜɥɸɛɥɟɧɧɵɯª ɚ ɬɚɤɠɟ ɦɟɫɬɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɹɪɤɢɯ ɢɢ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɯ ɞɧɟɜɧɵɯ ɢ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɭɥɢɱɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟɣ ɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɞɧɟɜɧɵɯ ɢ ɜɟɱɟɪɧɢɯ ɭɥɢɱɧɵɯ ɮɟɫɬɢɜɚɥɟɣ ɢ ɜɵɫɬɭɩɥɟɧɢɣ ɗ ɬɨɬ ɞɨɯɨɞɧɵɣ ɞɨɦ ɛɵɥ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɷɫɤɢɡɚɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ ɂɜɚɧɚ ɗɬɨɬ ɞɨɯɨɞɧɵɣ ɞɨɦ ɛɵɥ ɩɨɫɬɪɨɟɧ ɜ ɝɨɞɭ ɩɨ ɷɫɤɢɡɚɦ ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ ɚɪɯɢɬɟɤɬɨɪɚ ɂɜɚɧɚ ɟɣɫɧɟɪɚ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɫɵɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɫɜɟɬɥɟɣɲɟɝɨ ɤɧɹɡɹ Ɇ Ɇɟɣɫɧɟɪɚ ɩɨ ɡɚɤɚɡɭ ɫɵɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨ ɤɚɧɰɥɟɪɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɢɦɩɟɪɢɢ ɫɜɟɬɥɟɣɲɟɝɨ ɤɧɹɡɹ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ƚɨɪɱɚɤɨɜɚ Ɍɚɤɢɯ ɞɨɦɨɜ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɨɤɨɥɨ Ʉɨɦɧɚɬɵ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ƚɨɪɱɚɤɨɜɚ Ɍɚɤɢɯ ɞɨɦɨɜ ɜ Ɇɨɫɤɜɟ ɧɚɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜɫɟɝɨ ɨɤɨɥɨ Ʉɨɦɧɚɬɵ ɢɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɜɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ ɫɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ȻɌɂ ɫɦ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ ȻɌɂ ȿɫɬɶ ɱɺɪɧɵɣ ȿɫɬɶ ɱɺɪɧɵɣ ɯɯɨɞ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɜɨɪ ɉɚɪɤɢɧɝ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɨɞ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɣ ɞɜɨɪ ɉɚɪɤɢɧɝ ɜɨ ɞɜɨɪɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɪɟɡɢɞɟɧɬɫɤɨɟ ɩɚɪɤɨɜɨɱɧɨɟ ɫɫɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɒɥɚɝɛɚɭɦɵ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ ɯ ɥɟɬ ɨɝɥɚɲɟɧɢɟ ɒɥɚɝɛɚɭɦɵ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤ ɜɡɪɨɫɥɵɣ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɛɨɥɟɟ ɯ ɥɟɬ ɉ ɨɥɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɤɭɩɥɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ȼɟɫɶɦɚ ɫɨɥɢɞɧɵɟ ɫɨɫɟɞɢ ȼ ɞɨɦɟ ɫɨɡɞɚɧɨ ɉɨɥɧɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɜ ɞɨɝɨɜɨɪɟ ɤɭɩɥɢ ɩɪɨɞɚɠɢ ȼɟɫɶɦɚ ɫɨɥɢɞɧɵɟ ɫɨɫɟɞɢ ȼ ɞɨɦɟ ɫɨɡɞɚɧɨ Ɍ ɋɀ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɭɫɬɚɹ ɩɨɞ ɪɟɦɨɧɬ ɉɪɹɦɚɹ ɩɪɨɞɚɠɚ ɉɨɤɚɡ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ Ɍɋɀ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɭɫɬɚɹ ɩɨɞ ɪɟɦɨɧɬ ɉɪɹɦɚɹ ɩɪɨɞɚɠɚ ɉɨɤɚɡ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ Ȼ ɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZ ZZ Z UFLVUHDOW\ FRP Ȼɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɧɚ ɫɚɣɬɟ ZZZ UFLVUHDOW\ FRP

ǝǶǺǼǺ ǭǿǰǿǾ ǮȇǽǾǬǮǷDZǹȇ ǹǬ ǻǼǺǰǬDzǿ ǝ ǶǺǼǺ ǭǿǰǿ Ǿ ǮȇǽǾǬǮǷDZǹȇ ǹǬ ǻǼǺǰǬDzǿ

ɫɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥ ɉɪɨɮɫɨɸɡɧɚɹ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥ ɉɪɨɮɫɨɸɡɧɚɹ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜɜɫɟ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫ ) ɨɛɳ ɞɨɦ ɤɨɪɩɭɫ ) ɨɛɳ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫɫ ɬɨɪɝɨɦ ɬɨɪɝɨɦ Ʉɨɦɧɚɬɚ ɜ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ Ʉɨɦɧɚɬɚ ɜ ɤɨɦɦɭɧɚɥɶɧɨɣ ɤɜɚɪɬɢɪɟ ɜ ɞɨɦɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ Ɇɨɫɤɜɚ Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɞɨɦ ) ɞɨɦ ) ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɭɥɢɰɚ Ⱥɞɦɢɪɚɥɚ Ɍɪɢɛɭɰɚ ɞɨɦ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ ɭɥɢɰɚ Ⱥɞɦɢɪɚɥɚ Ɍɪɢɛɭɰɚ ɞɨɦ ɫ ɬɨɪɝɨɦ ) ɨɛɳ ) ɨɛɳ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ʌɢɬɟɣɧɵɣ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɨɦɧɚɬɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɤɨɦɧɚɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ Ʌɢɬɟɣɧɵɣ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &' ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɫ ɬɨɪɝɨɦ ɩɪɨɫɩɟɤɬ ɞɨɦ ) ɨɛɳ ɩɪɨɫɩɟɤɬ ɞɨɦ ) ɨɛɳ ɤɜ ɦ ɐɟɧɚ 86' ɢɥɢ &'

%DWHV &RXUW %DUULH 21 / 1 / &DQDGD %DWHV &RXUW %DUULH 21 / 1 / &DQDGD ZZZ UFLVUHDOW\ FRP RIILFH#UFLVUHDOW\ FRP ZZZ UFLVUHDOW\ FRP RIILFH#UFLVUHDOW\ FRP

(514)­726-9945­­­­­

Бо­лее­по­ло­ви­ны­рес­то­ра­нов­ис­пы­ты­ва­ют­фи­нан­со­вые­труд­но­сти­в­этом го­ду,­ и­ это­ чис­ло­ зна­чи­тель­но­ вы­ше, чем­в­2019­го­ду­(до­пан­де­мии),­ко­гда толь­ко­12%­рес­то­ра­нов­на­хо­ди­лись­в зо­не­эко­но­ми­че­ско­го­рис­ка.­ За­ пер­вые­ 5­ ме­ся­цев­ 2023­ го­да ко­ли­че­ст­во­бан­кротств­в­рес­то­ран­ной ин­ду­ст­рии­ вы­рос­ло­ на­ 50%­ по­ срав­не­нию­с­ана­ло­гич­ным­пе­рио­дом­про­шло­го­го­да,­и­экс­пер­ты­пред­ска­зы­ва­ют,­что­эта­тен­ден­ция­про­дол­жит­ся.

Пан­де­мия­ COVID-19­ силь­но­ уда­ри­ла­ по­ рес­то­ран­ным­ пред­при­яти­ям, сни­зив­спрос­на­их­ус­лу­ги.­Хо­тя­пра­ви­тель­ст­вен­ные­ про­грам­мы­ по­мо­щи сра­бо­та­ли­ в­ оп­ре­де­лен­ный­ пе­ри­од, их­ срок­ дей­ст­вия­ ис­тек,­ а­ спрос­ на ус­лу­ги­ об­ще­ст­вен­но­го­ пи­та­ния­ так­ и не­вер­нул­ся­к­преж­не­му­уров­ню.

ко­то­рых­го­ро­дах­си­туа­ция­еще­ху­же.­

Рес­то­ра­нам­ при­шлось­ по­вы­сить зар­пла­ты,­что­бы­при­влечь­и­удер­жать пер­со­нал.­Кро­ме­то­го,­биз­нес­стал­ки­ва­ет­ся­с­уве­ли­че­ни­ем­цен­на­про­дук­ты­ пи­та­ния,­ и­ это­ так­же­ при­во­дит­ к рос­ту­ цен­ на­ ус­лу­ги.­ По­пыт­ки­ дер­жать­рес­то­ран­ные­це­ны­не­из­мен­ны­ми не­из­беж­но­ при­во­дят­ к­ сни­же­нию­ ка­че­ст­ва­ блюд­ (или­ объ­е­ма­ пор­ций). Эта­ си­туа­ция­ ста­вит­ под­ уг­ро­зу­ дол­го­сроч­ную­ус­той­чи­вость­от­рас­ли.

Все­ это­ ука­зы­ва­ет­ на­ не­об­хо­ди­мость­ до­пол­ни­тель­ной­ под­держ­ки­ и адап­та­ции­ биз­нес-мо­де­лей­ рес­то­ра­нов,­ что­бы­ пре­одо­леть­ слож­но­сти, соз­дан­ные­ пан­де­ми­ей,­ и­ обес­пе­чить вы­жи­ва­ние­этой­важ­ной­час­ти­ка­над­ской­ эко­но­ми­ки.­ Слож­но­ пред­по­ло­жить,­что­фе­де­раль­ное­или­про­вин­ци­аль­ное­пра­ви­тель­ст­во­возь­мет­на­се­бя­ спа­се­ние­ рес­то­ран­но­го­ биз­не­са, по­край­ней­ме­ре,­в­бли­жай­шем­бу­ду­щем,­ по­ка­ не­ вста­нет­ во­прос­ о­ за­кры­тии­це­лой­от­рас­ли. Это­зна­чит,­что­в­обо­зри­мое­вре­мя­ мы­ про­дол­жим­ стал­ки­вать­ся­ с­ за­кры­ти­ем­рес­то­ра­нов­и­пе­ре­про­фи­ли­ро­ва­ни­ем­ не­ко­то­рых­ из­ них­ за­ счет уп­ро­ще­ния­сер­ви­са.­

Плака ты срывать нельзя, но можно Дан­ные­ сис­те­мы­ бро­ни­ро­ва­ния

э­рия­ Хэм­п­сте­да­ (Hampstead) пла­ни­ру­ют­ на­ла­гать­ штраф­ в М раз­ме­ре­$1000­долл.­на­тех,­кто­бу­-

дет­ ули­чен­ в­ сры­ва­нии­ в­ об­ще­ст­вен­ных­мес­тах­пла­ка­тов­с­изо­бра­же­ни­ем из­ра­иль­тян,­ на­хо­дя­щих­ся­ в­ за­лож­ни­ках­у­бое­ви­ков­ХА­МА­Са.

«Мы­ при­ни­ма­ем­ экс­т­ра­ор­ди­нар­ные­ме­ры,­что­бы­дать­по­нять,­что­ес­ли­ кто-то­ со­би­ра­ет­ся­ со­вер­шить­ акт ван­да­лиз­ма­в­от­но­ше­нии­этих­пла­ка­тов,­то­его­ждет­со­раз­мер­ный­от­вет», -­зая­вил­мэр­не­боль­шо­го­(7000­жи­те­лей)­мон­ре­аль­ско­го­го­ро­да­Дже­ре­ми Ле­ви­(Jeremy Levi).­По­его­сло­вам,­ес­ли­ ко­му-ли­бо­ бу­дет­ вы­пи­сан­ штраф, то­день­ги­бу­дут­пе­ре­да­ны­Из­раи­лю. Од­на­ко,­по­мне­нию­до­цен­та­Шко­лы­об­ще­ст­вен­ной­по­ли­ти­ки­Уни­вер­си­те­та­ McGill Перл­ Элиа­дис,­ вве­де­ние од­но­сто­рон­не­го­ под­за­кон­но­го­ ак­та вы­зы­ва­ет­ряд­со­мне­ний.­«Пер­вый­ин­те­рес­ный­во­прос­за­клю­ча­ет­ся­в­том, до­пус­ка­ет­ ли­ этот­ под­за­кон­ный­ акт раз­лич­ные­точ­ки­зре­ния­-­по­хо­же,­что речь­ идет­ имен­но­ об­ од­ной­ точ­ке зре­ния»,­ -­ ска­за­ла­ она.­ По­ ее­ сло­вам,­ сле­дую­щий­ во­прос­ за­клю­ча­ет­ся в­том,­что­бу­дет­с­тем,­ко­го­пой­ма­ют за­пор­чей­пла­ка­та­в­под­держ­ку­па­ле­стин­цев­или­в­под­держ­ку­ХА­МА­Са. «Ес­ли­с­точ­ки­зре­ния­му­ни­ци­па­ли­те­та­к­этим­двум­лю­дям­от­но­сят­ся­пораз­но­му,­ то­ это­ оз­на­ча­ет,­ что­ у­ вас есть­ диф­фе­рен­ци­ро­ван­ное­ от­но­ше­ние­на­ос­но­ве­по­ли­ти­че­ских­взгля­дов, и­это,­на­мой­взгляд,­под­ни­ма­ет­важ­ные­во­про­сы­ра­вен­ст­ва».

С­на­ча­ла­вой­ны­на­Ближ­нем­Вос­то­ке­мэр­Ле­ви­не­скры­вал­сво­ей­по­зи­ции­по­кон­флик­ту­ме­ж­ду­Из­раи­лем и­ ХА­МА­Сом­ в­ со­ци­аль­ных­ се­тях,­ и­ в пят­ни­цу­ 3­ но­яб­ря­ вновь­ вы­ска­зал свои­мыс­ли­в­ин­тер­вью­CBC News.­

«Хэм­п­стед­ бе­зо­го­во­роч­но­ под­дер­жи­ва­ет­ Из­ра­иль­ и­ его­ пра­во­ на са­мо­за­щи­ту,­ -­ ска­зал­ он.­ -­ Речь­ не идет­о­том,­что­бы­встать­на­чью-ли­-

бо­сто­ро­ну.­Речь­идет­о­по­бе­де­до­б­ра­над­злом».

На­ по­след­нем­ за­се­да­нии­ со­ве­та мэ­рии,­ по­ его­ сло­вам,­ бы­ли­ при­ня­ты две­ре­зо­лю­ции,­ка­саю­щие­ся­Из­раи­ля. Пер­вая­при­зы­ва­ет­фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­ пе­ре­не­сти­ ка­над­ское­ по­соль­ст­во­из­Тель-Ави­ва­в­Ие­ру­са­лим, как­ это­ сде­ла­ли­ США­ в­ 2018­ го­ду. Вто­рая­ ре­зо­лю­ция­ при­зы­ва­ет­ Ка­на­ду ис­поль­зо­вать­ все­ воз­мож­но­сти­ для воз­вра­ще­ния­до­мой­гра­ж­дан­ских­лиц, за­хва­чен­ных­ в­ за­лож­ни­ки­ во­ вре­мя на­па­де­ния­ на­ Из­ра­иль­ 7­ ок­тяб­ря.­ В за­лож­ни­ках­ока­за­лось­око­ло­240­че­ло­век,­в­том­чис­ле­33­ре­бен­ка,­не­ко­то­рые­за­лож­ни­ки­свя­за­ны­с­Ка­на­дой.

Вы­ве­ши­ва­ние­пла­ка­тов­с­име­на­ми за­лож­ни­ков­ и­ про­пав­ших­ без­ вес­ти ста­ло­ ми­ро­вой­ тен­ден­ци­ей,­ и­ ви­део­ро­ли­ки,­на­ко­то­рых­лю­ди­сры­ва­ют­эти пла­ка­ты,­ ста­ли­ ви­рус­ны­ми.­ «Пла­ка­ты сры­ва­ют­ лю­ди,­ ко­то­рые­ да­же­ не­ по­ни­ма­ют,­в­чем­суть­это­го­кон­флик­та,­ска­зал­Ле­ви.­-­Жес­то­кие­тер­ро­ри­сти­че­ские­ак­ты,­со­вер­шен­ные­7­ок­тяб­ря, долж­ны­ быть­ осу­ж­де­ны­ са­мым­ су­ро­вым­об­ра­зом». «Се­го­дня­на­ли­цо­ак­ты­не­на­вис­ти,­ска­зал­ Ан­д­ре­ Ла­му­ро,­ про­фес­сор по­ли­то­ло­гии­в­Уни­вер­си­те­те­Кве­бе­ка в­ Мон­реа­ле­ (UQAM).­ -­ Му­ни­ци­па­ли­тет­ дол­жен­ при­нять­ спе­ци­аль­ные­ ме­ры­для­за­щи­ты­на­се­ле­ния­Хэм­п­сте­да».

Па­в ел­Ве­л ич­к о Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹44 (1213), 10 ноября 2023

требуются водители

13

¹44 (1213), 10 ноября 2023

14 СПОРТ

Н

На де ж ды юно шей пи та ют!

е умаляя авторитет других видов спорта, позволю себе повторить известную истину, что в фигурном катании успех приходит лишь после долгих лет упорных тренировок, падений, ушибов, иногда травм. Период долгожданных успехов, завоевания медалей, а также искренние аплодисменты настоящих ценителей красоты и мастерства приходит не сразу. Провинция Квебек пока не блещет в данном виде спорта, но в число претендентов на места в основном составе сборной команды стремительно вошла танцевальная монреальская пара – брат и сестра Андрей и Виктории Карандюк. Молодые танцоры были отмечены судьями и поклонниками фигурного катания в начале нынешнего года, когда им удалось пробиться в финал национального чемпионата-2023 Canadian Novice National Championships. В Калгари Андрей и Виктория Карандюк впервые поднялись на вторую ступень пьедестала почета и были включены в

состав юношеской сборной Канады. Последовал первый дебют на международной арене - участие в традиционном чемпионате Junior Ice Dance Free Dance Bangkok-2023, проведенном в столице и самом крупном городе Таиланда. Выступление оказалось удачным благодаря четкому и синхронному исполнению элементов парного катания. По итогам двух программ они набрали 112.12 балла и вошли в группу сильнейших пар. Танцы на льду вряд ли можно считать технической дисциплиной. Качество владения коньком и хорошая координация при исполнении элементов парного катания предполагают мягкое и плавное скольжение с чистым и уверенным исполнением движений танца. Андрей и Виктория - самые юные в своей возрастной группе. Необходимо время для адаптации, накопления соревновательного опыта. Ведь сейчас им приходится выступать с конкурентами, гораздо старше и опытнее их. Поэтому искренние слова поддержки и пожелания новых успехов вдохновляют, дают им силы для преодоления всех трудностей. Коллекцию многочисленных медалей и дипломов пополнила Почетная грамота, которую вручила талантливым спортсменам Президент Республики Молдова Майя Санду, побывавшая в Монреале с коротким визитом. В минувшие выходные дни Виктория и Андрей выступили в Квебеке в квалификационных соревнованиях по допуску к национальным соревнованиям будущего сезона. Задача выполнена, и мы Вик то рия и Ан д рей Ка ран дюк будем ждать новых побед!

(514) 726-9945

С

Пер вые стар ты ка над ских ли де ров в зим них ви дах спор та

наступлением осени возобновились соревнования на ледовых и лыжных аренах планеты. Олимпийский Ванкувер принимал в это дни участников второго этапа Гранд-при по фигурному катанию в сезоне 2023-24 гг. Международной федерации ISU. Оправдали ожидания поклонников фигурного катания лидеры сборной Канады, представители провинции Квебек Deanna Stellato-Dudek и Maxime Deschamps, ставшие обладателями золотых медалей среди спортивных пар. В танцах на льду лучшими оказались Piper Gilles и Paul Poirier, для которых нынешняя победа на ледовой арене Ванкувера стала четвертой по счету в рамках роDeanna Stellato-Dudek и Maxime Deschamps зыгрышей Гранд-при.

Н

Но во сти по след не го ча са

а третьем этапе серии Гран-при2023/2024 по фигурному катанию «Кубок Франции» первое место в соревнованиях среди спортивных пар одержала канадская пара Lia Pereira / Trennt Michaud. Результат победителей по итогам двух дней соревнований — 194.67 балла. Чемпион мира и Олимпийских игр-2022 в конькобежном спорте Steven Dubois из Лаваля уверенно стартовал в новом соревновательном сезоне. Выступая на родной арене в рамках традиционного чемпионата четырех континентов по шорттреку, опытный конькобежец выиграл золотую медаль на дис-

танции 500 метров и серебряную награду на дистанции 1500 метров. За 2 соревновательных дня участники сборной Канады завоевали 11 медалей в споре с конкурентами из США, Южной Кореи, Китая, Японии, Казахстана и Австралии.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Steven Dubois

С П ОрТ

¹42­(1211),­27­октября­2023

15

Пан­аме­ри­кан­ские­иг­ры-2023.­Ито­ги

-днев­ные­Пан­аме­ри­кан­ские­Иг­ры-2023­за­вер­ши­лись.­Пред­ска­зуе­мую по­бе­ду­одер­жа­ла­сбор­ная­США,­ли­ди­ро­вав­шая­в­об­ще­ко­манд­ном­за­1 6 че­те­с­пер­во­го­дня.­Глав­ные­фа­во­ри­ты­вы­шли­по­бе­ди­те­ля­ми­в­за­клю­чи­тель­ных со­рев­но­ва­ни­ях­по­стрель­бе­из­лу­ка,­бо­улин­гу,­фи­гур­но­му­ка­та­нию­на­ро­ли­ко­вых­конь­ках.­В­по­след­ний­день­жен­ско­го­тур­ни­ра­по­скво­шу­ко­ман­да­США­вы­иг­ра­ла­в­фи­на­ле­у­сбор­ной­Ка­на­ды­2-0,­до­ве­дя­об­щий­счет­зо­ло­тых­ме­да­лей до­124.­По­сле­дую­щие­мес­та­в­об­ще­ко­манд­ном­за­че­те­за­ня­ли­спорт­сме­ны­Бра­зи­лии­(66­зо­ло­тых­на­град)­и­Мек­си­ки­-­52­ме­да­ли­выс­шей­про­бы.­Спор­тив­ная де­ле­га­ция­Ка­на­ды,­за­ни­мав­шая­пя­тое­ме­сто­по­ко­ли­че­ст­ву­уча­ст­ни­ков,­за­вер­ши­ла­Иг­ры­на­чет­вер­том­мес­те,­за­вое­вав­164­ме­да­ли­(46-55-63).­Бу­к­валь­но пе­ред­це­ре­мо­ни­ей­за­кры­тия­Пан­аме­ри­кан­ских­игр­по­пол­ни­ли­ко­пил­ку­сбор­ной­Ка­на­ды­кве­бек­ские­мас­те­ра­клин­ка­Fares Arfa и­François Cauchon в­ко­манд­ном­тур­ни­ре­по­фех­то­ва­нию.­В­лег­ко­ат­ле­ти­че­ской­дис­ци­п­ли­не­чем­пио­ном Игр-2023­стал­25-лет­ний­бе­гун­Jean-Simon Desgagnés,­за­вое­вав­ший­зо­ло­тую ме­даль­в­бе­ге­на­3000­мет­ров­с­пре­пят­ст­вия­ми.

В­ата­ке­Tammara Thibeault

Зо­ло­той­ме­д а­лист­Jean-Simon Desgagnés

Ве­со­мую­леп­ту­в­дос­ти­же­ние­дос­той­но­го­ко­манд­но­го­ре­зуль­та­та­на­ны­неш­них­Пан­аме­ри­кан­ских­иг­рах­вне­сли­и­дру­гие­пред­ста­ви­те­ли­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций­ про­вин­ции­ Кве­бек.­ Луч­ший­ вос­пи­тан­ник­ спор­тив­но­го­ клу­ба­ «Laval Excellence»­Félix Dolci уве­рен­но­вы­иг­рал­зо­ло­тую­ме­даль­в­муж­ском­мно­го­бо­рье­сре­ди­гим­на­стов,­по­лу­чив от­ ар­бит­ров­ 82,531­ бал­ла. Та­лант­ли­вый­гим­наст­–­а­ему 21­год­-­до­ба­вил­за­тем­еще­4 ме­да­ли­за­вы­сту­п­ле­ние­в­от­дель­ных­уп­раж­не­ни­ях.­Вы­даю­щий­ся­ ре­зуль­тат­ был дос­тиг­нут­ по­сле­ 60-лет­не­го пе­ре­ры­ва,­ко­гда­на­Пан­аме­ри­кан­ских­ иг­рах­ 1963­ го­да по­доб­ную­кол­лек­цию­на­град за­вое­вал­ уча­ст­ник­ олим­пий­ской­сбор­ной­Ка­на­ды,­а­ны­не­ве­те­ран­William Weiler. В­со­рев­но­ва­ни­ях­по­греб­ле­на­бай­дар­ках­и­ка­ноэ­об­Félix Dolci ла­да­те­лем­ зо­ло­той­ ме­да­ли на­ка­ноэ­двой­ке­(дис­тан­ция­500­мет­ров)­стал­вос­пи­тан­ник­спор­тив­но­го­цен­тра Lac-Beauport (про­вин­ция­Кве­бек),­Alix Plomteux,­вы­сту­пав­ший­на­вод­ной­аре­не в­Сан­ть­я­го­вме­сте­с­Craig Spence из­про­вин­ции­Nova Scotià. Чем­пио­ном­Игр 2023­го­да­в­лег­ко­ат­ле­ти­че­ских­со­рев­но­ва­ни­ях­стал­ве­те­ран­сбор­ной­Кве­бе­ка 32­лет­ний­Charles Philibert-Thiboutot,­ко­то­рый­пер­вым­пе­ре­сек­фи­ниш­ную­лен­ту­ в­ фи­наль­ном­ за­бе­ге­ на­ 1500­ мет­ров.­ Вре­мя,­ по­ка­зан­ное­ чем­пио­ном­ 3:39.74.­До­ба­вим,­что­вто­рым­фи­ни­ши­ро­вал­его­кол­ле­га­из­со­ста­ва­сбор­ной Ка­на­ды­Robert Heppenstall из­про­вин­ции­Он­та­рио.­Чем­пи­он­ка­ми­ра­2022­го­да,­а­так­же­че­ты­рех­крат­ная­зо­ло­тая­ме­да­ли­ст­ка­чем­пио­на­тов­Пан­аме­ри­кан­ских­стран­Tammara Thibeault до­ба­ви­ла­в­свою­кол­лек­цию­зо­ло­тую­ме­даль­за по­бе­ду­в­Пан­аме­ри­кан­ских­иг­рах-2023.­В­фи­наль­ном­по­един­ке­ве­со­вой­ка­те­го­рии­75­кг­ти­ту­ло­ван­ная­спорт­смен­ка­из­Кве­бе­ка­одер­жа­ла­бе­зо­го­во­роч­ную по­бе­ду­над­Atheyna Bylon из­Па­на­мы­со­сче­том­5-0.­

В­пред­ве­рии­тра­ди­ци­он­но­го­ме­ж­ду­на­род­но­го­тур­ни­ра­по­борь­бе­дзю­до Omnium du Québec 2023,­за­пла­ни­ро­ван­но­го­на­бли­жай­шие­вы­ход­ные­дни­в Мон­реа­ле,­по­ра­до­ва­ли­по­клон­ни­ков­еди­но­борств­в­ки­мо­но­ли­де­ры­сбор­ной Ка­на­ды.­Julien Frascadore вы­иг­рал­се­реб­ря­ную­ме­даль­в­ка­те­го­рии­до­66­кг, Antoine Bouchard под­нял­ся­на­тре­тью­сту­пень­пье­де­ста­ла­по­че­та­в­ка­те­го­рии 73­кг,­брон­зо­вая­на­гра­да­бы­ла­вру­че­на­так­же­пред­ста­ви­те­лю­Фе­де­ра­ции­дзю­до­ про­вин­ции­ Кве­бек­ David Popovici,­вы­сту­пав­ше­му­в­ве­се до­81­кг.­Не­под­ве­ла­ко­ман­ду мо­ло­дая­ дзю­дои­ст­ка­ Isabelle Harris из­ про­вин­ции­ Бри­тан­ская­ Ко­лум­бия,­ за­няв­шая третье­ме­сто­в­ка­те­го­рии­63 кг.­На­выс­шую­сту­пень­пье­де­ста­ла­по­че­та­под­нял­ся­по­лу­тя­же­ло­вес­Shady El Nahas из То­рон­то.­Дзю­до­ос­та­ет­ся­од­ним­из­стра­те­ги­че­ских­ви­дов спор­та­в­дея­тель­но­сти­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций­Ка­на­ды. Ко­рот­кий­итог­вы­сту­п­ле­ний Бро­сок­про­во­дит­се­реб­ря­ный­при­зер­ в­иг­ро­вых­ви­дах­спор­та.­Жен­Игр-2023­Julien Frascadore,­Кве­бек ская­сбор­ная­Ка­на­ды­по­вод­но­му­по­ло­ус­пеш­но­сыг­ра­ла­в пред­ва­ри­тель­ном­тур­ни­ре­и­про­би­лась­в­фи­нал­по­сле­по­бе­ды­над­ко­ман­дой Бра­зи­лии­21-4.­В­ре­шаю­щем­мат­че­за­зо­ло­тые­ме­да­ли­ва­тер­по­ли­ст­ки­Стра­ны кле­но­во­го­лис­та­ус­ту­пи­ли­со­пер­ни­цам­из­сбор­ной­США­11-20.­Муж­ская­сбор­ная­Ка­на­ды­по­вод­но­му­по­ло­ус­ту­пи­ла­в­мат­че­за­брон­зо­вые­ме­да­ли­со­пер­ни­кам­из­Ар­ген­ти­ны­10-12.­ В­рам­ках­ко­рот­ко­го­об­зо­ра­не­воз­мож­но­пол­но­стью­ос­ве­тить­вы­сту­п­ле­ние ка­над­ских­спорт­сме­нов­во­всех­ви­дах­спор­та.­Под­роб­ный­ана­лиз­и­оцен­ку­вы­сту­п­ле­ния­де­ле­га­ции,­со­стоя­щей­из­469­спорт­сме­нов­и­спорт­сме­нок­в­36­дис­ци­п­ли­нах,­да­дут­в­бли­жай­шее­вре­мя­спе­циа­ли­сты­и­тре­не­ры­на­цио­наль­ных сбор­ных.­Тем­не­ме­нее­уже­се­го­дня­с­уве­рен­но­стью­мож­но­ут­вер­ждать­-­боль­шин­ст­во­спорт­сме­нов­вы­сту­пи­ли­дос­той­но,­по­ка­зав­вы­со­кие­ре­зуль­та­ты,­а­в 12-ти­ве­ду­щих­дис­ци­п­ли­нах­бы­ли­за­вое­ва­ны­ква­ли­фи­ка­ци­он­ные­пу­тев­ки­для уча­стия­в­лет­них­Олим­пий­ских­иг­рах-2024­в­сто­ли­це­Фран­ции.­На­ши­по­здрав­ле­ния­всем­чем­пио­нам­и­при­зе­рам­Пан­аме­ри­кан­ских­игр­2023­го­да!­На­оче­ре­ди­-­Pan American Games-2027,­за­пла­ни­ро­ван­ные­в­Ко­лум­бии. Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Монреаль­ При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.org, www.olympic.ca, Ме­ж­ду­на­род­ных­и­ка­над­ских­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций.

(514)­726-9945­­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net

Лениградская симфония – в Монреале

16 АФИША

¹44 (1213), 10 ноября 2023

«Т

который не шел позади композитора, а стремился встать рядом с ним», – так вспоминает о дирижере участник первого исполнения 7-й симфонии Шостаковича в Ленинграде ударник Жавдет Айдаров. Это в его смерть накануне концерта не поверил Элиасберг и спустился в морг, чтобы самому убедиться в случившемся. Оказалось, что музыканта, находившегося в голодном обмороке, приняли за покойника и положили в мертвецкой. Его вернули к жизни!

ема войны возникает отдаленно и вначале похожа на какую-то простенькую и жутковатую пляску, на приплясывание ученых крыс под дудку крысолова. Как усиливающийся ветер, эта тема начинает колыхать оркестр, она овладевает им, вырастает, крепнет. Крысолов со своими железными крысами поднимается из-за холма... Это движется война. Она торжествует в литаврах и барабанах, воплем боли и отчаяния отвечают скрипки. И вам, стиснувшему пальцами дубовые перила, кажется: неужели, неужели уже все смято и растерзано? В оркестре — смятение, хаос», - так описывает свое впечатление от Ленинградской симфонии Дмитрия Шостаковича советский писатель Алексей Толстой. «Ленинградской» эту симфонию назвала Анна Ахматова, а для ленинградцев она всегда была «Блокадной». Сам композитор оставил ее без названия, присвоив ей только номер – Седьмая. Мон ре альский ор кестр Métropolitain из трех на зва ний, за кре пив ших ся за этим про из ве де нием, вы брал пер вое – «Ле нин град ская» - для про грам мы кон цер та, ко то рый со сто ит ся 18 но яб ря в 19:30 в Сим фо ни че ском до ме. Дирижировать в этот вечер будет художественный руководитель оркестра Янник Незе-Сеген. Написанная в разгар Второй мировой войны «Ленинградская» симфония мгновенно стала символом надежды и солидарности. И сейчас она звучит так же актуально, как и в те страшные годы.

Карл Ильич Элиасберг – легендарный дирижер

«Большинство фамилиий были обведены черным карандашом»

Карл Иль ич Эли ас берг за ди рижёрским пультом

любил нагонять на себя эдакую бесшабашность, дерзливость, тщательно пряча при этом свой восторг и юношескую влюбленность в свою супругу», - таким он сохранился в памяти пианиста Эмиля Гилельса и его жены Фаризет. «Он, как большой, эрудированный, высококвалифицированный и одаренный дирижер, умел вести оркестр к цели, умел добиваться идеального звучания оркестра. Он также умел давать возможность каждому из нас проявлять свое творческое отношение к произведению. Карл Ильич был таким музыкантом,

А вы знаете, что дирижеру, под управлением которого 7-я симфония Шостаковича была исполнена единственным оставшимся в Ленинграде симфоническим оркестром – оркестром Ленинградского радио, – на тот момент было всего 35 лет? Сейчас бы сказали, что он молодой и перспективный. Про Карла Ильича Элиасберга говорили как про уже состоявшегося, имеющего свой почерк в дирижировании и свое слово в музыке профессионала. «Он был европеец, воспитанный в чистых традициях высокого искусства Ленинградской филармонии. Обладая душевным изяществом и обходительностью, чувствительный к юмору, сарказму, он в то же время

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Через 33 года после этого исторического выступления на одном из заседаний комиссии Союза композиторов СССР Карл Ильич впервые рассказал, в каких условиях появился тот легендарный оркестр в блокадном Ленинграде. Я приведу несколько выдержек из его выступления. «Если вы себе на минуту представите город без света, без тепла, без транспорта, без телефонов, без водопровода, без канализации, плюс к тому 250 грамм хлеба по первой категории, по 13-14 воздушных тревог в день, на которые мы — работники Радиокомитета — были обязаны откликаться, как и работники других ведомств, потому что мы несли круглосуточное дежурство; это и служба в ПВО, и артиллерииские обстрелы, что было еще сложнее, потому что они возникали без предупреждения, не поддавались никакой профилактике со стороны воздушной обороны и наносили очень большой ущерб… Жили мы все на казарменном положении в Радиокомитете, потому что при таких бытовых условиях находиться у себя дома не было никакого проку, да и, как говорит русская пословица, «на миру и смерть красна». В январе месяце тогдашний председатель Радиокомитета Виктор Антонович Ходоренко увидел, что мы с женой еле таскаем ноги. Он нам достал две путевки в «Асторию». «Астория» до войны, да и сейчас - фешенебельная гостиница, с ярким освещением, с мягкими коврами, с мягкой мебелью. Эта гостиница была превращена в стационар дистрофичного госпиталя, а дистрофики это люди, как выражаются юристы, недееспособные, то есть они не могут двигаться, теряют возможность передвигаться и что-либо делать.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹44­(1213),­10­ноября 2023 Ес­ли­ вы­ се­бе­ пред­став­ляе­те­ эту­ «Ас­то­рию»­ в пол­ной­тем­но­те,­в­хо­ло­де­и,­про­сти­те,­в­не­чис­то­тах,­то­у­вас­бу­дет­пре­вос­ход­ное­впе­чат­ле­ние­от это­го­дис­тро­фич­но­го­го­ро­да.­Там­уми­ра­ли­пе­ре­до­вые­ ра­бо­чие,­ круп­ные­ му­зы­кан­ты,­ хо­рео­гра­фы, уче­ные,­и­все­же­там­те­п­ли­лась­ка­кая-то­куль­тур­ная­жизнь.­Аг­рип­пи­на­Яков­лев­на­Ва­га­но­ва­рас­ска­зы­ва­ла­об­италь­ян­ской­шко­ле,­фран­цуз­ской­и­рус­ской­ шко­ле­ клас­си­че­ско­го­ тан­ца,­ ад­во­кат­ Се­галь рас­ска­зы­вал­о­со­вет­ском­и­рим­ском­пра­ве,­а­Вла­ди­мир­ Вла­ди­ми­ро­вич­ Соф­ро­ниц­кий­ иг­рал­ нам­ в од­ном­из­не­то­п­ле­ных­помещении,­иг­рал,­как­все­гда,­ изу­ми­тель­но­ Шу­ма­на,­ Лис­та,­ Про­кофь­е­ва­ и, ко­неч­но,­ сво­его­ не­по­вто­ри­мо­го­ Скря­би­на:­ иг­рал этю­ды,­иг­рал­пять­со­нат,­иг­рал­в­пер­чат­ках­с­об­ре­зан­ны­ми­паль­ца­ми,­в­сво­ем­зна­ме­ни­том­паль­то, вет­ром­под­би­том,­с­на­став­лен­ным­во­рот­ни­ком. В­на­ча­ле­мар­та­ко­мне­в­ком­на­ту,­где­мы­ле­жа­ли­с­же­ной,­во­шел­че­ло­век­с­фо­на­рем­«ле­ту­чая мышь»­в­ру­ках.­От­ре­ко­мен­до­вал­ся:­он­– скри­пач Фе­сеч­ко.

-­Я­к­Вам­от­Бо­ри­са­Ива­но­ви­ча­За­гур­ско­го­(это был­на­чаль­ник­Управ­ле­ния­ис­кусств).­Он­спра­ши­ва­ет,­в­со­стоя­нии­ли­Вы­прий­ти­по­ви­дать­ся. Я­ от­ве­тил,­ что­ ес­ли­ мне­ бу­дет­ ока­за­на­ фи­зи­че­ская­по­мощь­при­спус­ке­с­седь­мо­го­эта­жа­и­об­рат­но,­то­я,­по­жа­луй,­с­этой­за­да­чей­справ­люсь.

-­Хо­ро­шо,­-­от­ве­тил­Фе­сеч­ко.­-­Мы­Вам­эту­по­мощь­ока­жем.­Зав­тра­мы­при­дем­к­Вам­с­од­ним по­мощ­ни­ком,­и­мы­Вас­пре­про­во­дим­на­Фон­тан­ку­65,­к­За­гур­ско­му. На­дру­гой­день­он­при­шел­с­бой­цом­с­го­лу­бы­ми пет­ли­ца­ми,­и­они­по­мог­ли­мне­спус­тить­ся­и­дос­та­ви­ли­на­Фон­тан­ку­65.­Это­дра­ма­ти­че­ский­те­атр­Тов­сто­но­го­ва.­Там­по­ме­ща­лось­Управ­ле­ние­куль­ту­ры. Ко­гда­мы­вы­шли­из­«Ас­то­рии»,­то­ули­ца­и­пло­щадь­ Исаа­кия,­ ко­то­рых­ я­ дав­но­ не­ ви­дел,­ пред­став­ля­ли­ со­бой­ зре­ли­ще­ со­вер­шен­но­ не­обык­но­вен­ное:­ни­про­ез­жей­час­ти,­ни­па­не­лей­не­бы­ло, был­сплошнои­снеж­ный­наст,­по­ко­то­ро­му­ви­лись уз­кие­ тро­пин­ки,­ по­ ко­то­рым­ бре­ли­ ле­нин­град­цы, за­ку­тан­ные­ во­ что­ толь­ко­ мож­но,­ с­ из­мо­ж­ден­ны­ми,­ не­пе­ре­да­вае­мо­ чер­ны­ми­ ли­ца­ми,­ со­ страш­ным,­го­лод­ным­бле­ском­в­гла­зах.­Ко­гда­мы­вы­шли из­«Ас­то­рии»­и­по­смот­ре­ли­на­боль­шой­гра­дус­ник у­подъ­ез­да,­гра­дус­ник­по­ка­зы­вал­41­гра­дус. По­бре­ли­мы­на­Фон­тан­ку.­Ко­нец­не­ма­лый.­Из­ред­ка­ раз­да­вал­ся­ да­ле­кий­ ар­тил­ле­рий­ский­ вы­стрел­и­близ­кий­раз­рыв. Мы­под­ня­лись­на­тре­тий­ярус­те­ат­ра,­где­в­од­ной­из­бо­ко­вых­ком­нат­по­ме­ща­лось­Управ­ле­ние­по де­лам­ис­кусств.­Фе­сеч­ко­толк­нул­дверь­с­таб­лич­кой «Пред­се­да­тель»,­и­мы­очу­ти­лись­в­со­вер­шен­но­тем­ной­ком­на­те­– сте­кол­ведь­не­бы­ло,­они­все­вы­ле­те­ли­из-за­де­то­на­ции,­из-за­взрыв­ных­волн­– ок­на бы­ли­за­кры­ты­фа­не­рой.­По­сре­ди­стоя­ла­печ­ка-бур­жуй­ка­ с­ вы­во­дом­ тру­бы,­ прав­да,­ в­ ок­но.­ В­ са­мом тем­ном­уг­лу­ком­на­ты­сто­ял­стол.­Де­ло­в­том,­что­ос­ко­лоч­ные­сте­коль­ные­ра­не­ния­бы­ли­од­ни­ми­из­са­мых­страш­ных­ранений,­они­не­под­да­ва­лись­из­ле­че­нию­ ни­ хи­рур­ги­че­ским­ пу­тем,­ ни­ элек­тро­маг­ни­том,­и­обыч­но­но­си­тель­это­го­по­дар­ка­вме­сте­с­ним от­прав­лял­ся­в­цар­ст­во­бо­жье.­По­это­му­пись­мен­ные сто­лы­ста­ви­ли­в­са­мый­от­да­лен­ный­от­ок­на­и­са­мый тем­ный­ угол.­ Бы­ло­ очень­ не­удоб­но,­ но­ наи­бо­лее безо­пас­но.­Бур­жуй­ка­то­пи­лась,­но­про­ку­бы­ло­ма­ло­– она­боль­ше­ды­ми­ла,­но­на­огонь­бы­ло­при­ят­но­смот­реть.­На­верх­ней­кон­фор­ке­ле­жа­ли­две­кро­хот­ные­ко­роч­ки­чер­но­го­хле­ба.­При­на­шем­по­яв­ле­нии­на­кой­ке,­по­став­лен­ной­впри­тык­к­сто­лу,­ле­жа­ла­фи­гу­ра,­ук­ры­тая­с­го­ло­вой.­Хо­лод­был­со­ба­чий. Фи­гу­ра­ встре­пе­ну­лась,­ се­ла­ на­ по­сте­ли.­ Это­ был Бо­рис­Ива­но­вич­За­гур­ский,­и­он,­по­ука­за­нию­Гор­ко­ма­ пар­тии,­ был­ воз­вра­щен­ на­ свое­ до­во­ен­ное ме­сто­на­чаль­ни­ка­Управ­ле­ния­по­де­лам­ис­кусств. Как-то­так­все­это­бы­ло­не­обыч­но,­не­множ­ко страш­но. Мы­не­по­здо­ро­ва­лись­друг­с­дру­гом,­он­дол­го на­ме­ня­смот­рел­и­по­том­ска­зал: -­Ишь­ты,­ка­кой­стал.­Кор­мить­те­бя,­брат,­на­до, ой­как­кор­мить.­Ну,­вот,­ра­бо­тать­на­до­на­чи­нать. Я,­при­знать­ся,­по­смот­рел­на­не­го,­как­на­су­ма­сшед­ше­го.­Он­этот­взгляд­пе­ре­хва­тил:­-­Ты­на­ме­ня­так­не­смот­ри­-­я­еще­из­ума­не­вы­жил.­Есть ука­за­ние­го­род­ско­го­Ко­ми­те­та­пар­тии­-­на­до­на­чи­нать­иг­рать,­на­до­на­чи­нать­во­что­бы­то­ни­ста­ло.­Это­нуж­но­ар­мии,­это­нуж­но­Ле­нин­град­ско­му фрон­ту,­это­нуж­но­го­ро­ду,­это­нуж­но­нам­и,­на­ко­нец,­это­нуж­но­нем­цу. Это­мне­по­нра­ви­лось­боль­ше­все­го!

-­ Есть­ ука­за­ние­ го­род­ско­го­ Ко­ми­те­та­ пар­тии от­крыть­сто­ло­вую,­где­вы,­по­ми­мо­кар­то­чек,­бу­де­те­по­лу­чать­го­ря­чий­зав­трак­и­го­ря­чий­обед.­Это бу­дет­ сто­ло­вая­ для­ ра­бот­ни­ков­ ис­кусств,­ ос­тав­ших­ся­ в­ го­ро­де.­ Но­ глав­ным­ об­ра­зом,­ это­ бу­дет сто­ло­вая­ для­ то­го,­ что­бы­ под­нять­ ор­кестр.­ Что­ у те­бя­в­ор­ке­ст­ре­де­ла­ет­ся?

(514)­726-9945­­­­­

АФИША

Я­от­ве­тил,­что­не­знаю,­что­тво­рит­ся­в­ор­ке­ст­ре.­Я­сам­боль­ше­двух­ме­ся­цев­ва­ля­юсь­в­«Ас­то­рии».

-­Ше­ст­вуй­об­рат­но­в­«Ас­то­рию»,­те­бе­по­мо­гут, и­ зав­тра­ к­ 12-ти­ ча­сам­ я­ при­шлю­ за­ то­бой.­ На сле­дую­щий­день­я­был­в­ка­би­не­те­За­гур­ско­го­и­за­стал­там­Прес­се­ра,­ко­то­рый­дер­жал­в­ру­ках­бу­ма­гу­-­спи­сок­ор­ке­ст­ран­тов,­ко­то­рый­я­не­за­бу­ду­до скон­ча­ния­ве­ка.­Боль­шин­ст­во­фамилий­бы­ли­об­ве­де­ны­чер­ным­ка­ран­да­шом­-­их­уже­не­бы­ло;­из­ос­тав­ших­ся­ не­зна­чи­тель­ное­ чис­ло­ бы­ло­ об­ве­де­но крас­ным­ка­ран­да­шом­-­это­жи­вые,­но­к­тру­ду­аб­со­лют­но­не­спо­соб­ные.­И,­на­ко­нец,­бы­ли­фа­ми­лии без­по­мет­ки,­ко­то­рые­в­ка­кой-то­сте­пе­ни,­ви­ди­мо, что-то­ мог­ли­ де­лать.­ По­сле­ ко­рот­ко­го­ со­ве­ща­ния бы­ло­ ре­ше­но­ про­сить­ Хо­до­рен­ко­ -­ пред­се­да­те­ля Ко­ми­те­та­по­го­род­ской­транс­ля­ци­он­ной­се­ти­-­не­сколь­ко­раз­в­день­да­вать­объ­яв­ле­ние:­«Ра­дио­ко­ми­тет­ со­вме­ст­но­ с­ Управ­ле­ни­ем­ куль­ту­ры­ про­сит всех­ гра­ж­дан­ Ле­нин­гра­да,­ умею­щих­ и­ же­лаю­щих иг­рать­в­сим­фо­ни­че­ском­ор­ке­ст­ре,­прой­ти­ре­ги­ст­ра­цию­ для­ по­лу­че­ния­ ра­бо­ты­ по­ спе­ци­аль­но­сти, еже­днев­но­с­та­ко­го-то­по­та­кой-то­час». И­ лю­ди­ ста­ли­ сте­кать­ся,­ в­ ка­ком­ ви­де­ – это дру­гое­ де­ло,­ но­ ста­ли­ при­хо­дить.­ Дей­ст­ви­тель­но, сто­ло­вая­от­кры­лась,­она­очень­по­пра­ви­ла­де­ло. Ни­ко­гда­не­за­бу­ду­пер­вую­ре­пе­ти­цию.­Нас­бы­ло­очень­ма­ло,­и­мы­все­по­мес­ти­лись­в­ка­мер­ной сту­дии­ Ра­дио­ко­ми­те­та.­ Боль­шое­ по­ме­ще­ние­ нам не­ тре­бо­ва­лось.­ В­ сту­дии­ под­ по­тол­ком­ го­ре­ла од­на-един­ст­вен­ная­ лам­поч­ка,­ и­ не­ в­ пол­ный­ на­кал.­Ре­пе­ти­ция­дли­лась­око­ло­со­ро­ка­ми­нут,­боль­ше­не­бы­ло­сил­иг­рать,­и­у­ме­ня­не­бы­ло­сил­ди­ри­жи­ро­вать.­И­это­ор­кестр,­ко­то­рый­до­вой­ны­за 3-4­ ре­пе­ти­ции­ иг­рал­ лю­бую­ сим­фо­нию­ Брам­са, Бет­хо­ве­на,­ Р.Штрау­са,­ «Мо­ре»­ Де­бюс­си,­ лю­бую сим­фо­нию­ Шос­та­ко­ви­ча!­ Еле-еле­ мы­ сыг­ра­ли­ Ля ма­жор­ный­вальс­из­«Ле­бе­ди­но­го­озе­ра».­А­у­ду­хо­ви­ков­ при­ вду­ва­нии­ воз­ду­ха­ в­ ду­хо­вые­ ин­ст­ру­мен­ты­вы­де­лял­ся­же­лу­доч­ный­сок­и­по­яв­ля­лось­до­пол­ни­тель­но­обо­ст­рен­ное­чув­ст­во­го­ло­да. Мы­ста­ли­уве­ли­чи­вать­на­5-10­ми­нут­дли­тель­ность­ка­ж­дой­ре­пе­ти­ции,­по­ка­не­при­шли­в­се­бя. За­вре­мя­оса­ды­мы­сыг­ра­ли­160­кон­цер­тов,­от­кры­тых­и­сту­дий­ных­пе­ре­дач,­59­опер­но-ба­лет­ных спек­так­лей.­Су­ме­ли­сыг­рать­все,­что­на­пи­са­ли­со­вет­ские­ ком­по­зи­то­ры,­ и­ за­пи­сать­ все,­ что­ бы­ло вы­пу­ще­но­на­сту­дии­ки­но­хро­ни­ки.­Это­наш­ак­тив. Наш­го­ре­ст­ный­пас­сив­– это­два­дцать­семь­че­ло­век,­скон­чав­ших­ся­от­го­ло­да,­вер­нее­не­столь­ко­от­го­ло­да,­сколь­ко­от­ок­ру­жаю­щей­об­ста­нов­ки,­по­то­му­что­об­ста­нов­ка­бы­ла­та­ко­ва,­что­нор­маль­ная­че­ло­ве­че­ская­пси­хи­ка­ее­вы­дер­жи­ва­ла­с тру­дом.­Из­этих­два­дца­ти­се­ми­мы­чет­ве­рых­по­те­ря­ли­в­пси­хи­ат­ри­че­ской­боль­ни­це,­трое­ра­не­ных­и один­уби­тый...»

«С признательностью за сохранение и исполнение музыки в осажденном Ленинграде!»

Ки­но­опе­ра­тор­Ефим­Учи­тель,­сни­мав­ший­9­ав­гу­ста­ 1942­ го­да­ ис­пол­не­ние­ ор­ке­ст­ром­ Ле­нин­град­ской­сим­фо­нии­в­бло­кад­ном­го­ро­де,­так­вспо­ми­на­ет­тот­день:­«»Рас­пах­ну­лись­две­ри,­и­зал­за­пол­ни­ли­ фрон­то­ви­ки,­ ра­бо­чие,­ пи­са­те­ли...­ Яр­ко вспых­нул­свет.­На­сце­ну­вы­шел­ор­кестр.­Для­съем­ки­он­вы­гля­дел­не­очень­вы­год­но.­Оде­ты­бы­ли­му­зы­кан­ты­по-раз­но­му:­кто­в­гра­ж­дан­ском­кос­тю­ме, кто­в­гим­на­стер­ке,­кто­во­флот­ской­фор­ме.­За­ди­рижёрский­пульт­встал­Карл­Иль­ич­Эли­ас­берг.­По­доб­но­всем­ле­нин­град­цам­той­по­ры,­он­был­ху­дым, осу­нув­шим­ся,­поч­ти­со­гну­тым.­Но­одет­он­был­во фрак­и­с­ба­боч­кой,­как­и­по­ло­же­но­ди­рижёру. Мое­ вни­ма­ние­ не­воль­но­ со­сре­до­то­чи­лось­ на Кар­ле­ Иль­и­че.­ В­ пол­ной­ ти­ши­не­ он­ под­нял­ ди­рижёрскую­ па­лоч­ку­ -­ и­ раз­да­лись­ пер­вые­ зву­ки ор­ке­ст­ра.­Я­за­ме­тил,­что­Карл­Иль­ич­был­взвол­но­ван,­ру­ка­его­не­мно­го­дро­жа­ла.­Но­за­тем­му­зы­ка це­ли­ком­ его­ за­хва­ти­ла­ -­ ру­ка­ ок­ре­п­ла,­ вол­не­ние улег­лось.­Я­не­мог­ото­рвать­взгляд­от­Эли­ас­бер­га, на­его­ли­це­от­ра­жа­лись­все­чув­ст­ва,­все­пе­ре­жи­ва­ния,­ко­то­рые­вы­зы­ва­ла­му­зы­ка­Шос­та­ко­ви­ча:­го­речь­и­боль­ут­рат,­гнев­про­тив­фа­ши­ст­ских­из­вер­гов,­ве­ра­в­гря­ду­щую­по­бе­ду». Жав­дет­Ай­да­ров:­«Я­ис­пол­нял­на­удар­ных­ин­ст­ру­мен­тах­ те­му­ на­ше­ст­вия­ вра­га­ и,­ на­вер­но,­ с ожес­то­чен­ным­ чув­ст­вом­ не­на­вис­ти­ к­ фа­шиз­му. Ор­кестр­иг­рал­вдох­но­вен­но.­Сим­фо­ния­окон­че­на. В­ за­ле­ во­ца­ря­ет­ся­ не­бы­ва­лая­ ти­ши­на.­ Ди­ри­жер Эли­ас­берг­сто­ит­не­дви­га­ясь.­И­вдруг­бу­ря­ап­ло­дис­мен­тов.­Ма­лень­кая­де­воч­ка­пре­под­но­сит­Эли­ас­бер­гу­ бу­ке­тик­ цве­тов­ с­ за­пис­кой:­ «С­ при­зна­тель­но­стью­за­со­хра­не­ние­и­ис­пол­не­ние­му­зы­ки­в оса­ж­ден­ном­Ле­нин­гра­де.­Се­мья­Шнит­ни­ко­вых».

Свет­л а­н а­Ми­гди­с о­в а Мон­ре­аль

17

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­ · µ

­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs

/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :

5#78'

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ

ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF

ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ

ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

18 ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

10­-­16­ноября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

¹44 (1213), 10 ноября 2023

10 ноября

бу в своей родной стране и бежит в тра же, 11 ноября, близ французского Им­пе­ра­т ор­бе­жит судь Нидерланды, где и отрекается от престо- города Компьень в 5 часов 10 минут утиз­стра­ны ла. Вести о демонстрациях распростра- ра. За 4 года и 3 месяца этой войны уби-

105 лет назад, в 1918 году, в воскресенье, в Германии народ осознал, что Первая мировая война проиграна. Тогда ещё не знали и не догадывались, что вскоре будет Вторая мировая, и потому называли ту первую войну Великой. Война унесла миллионы жизней, резко снизила жизненный уровень немецкого народа, и потому по всей стране в крупных городах проходят демонстрации с жёсткими требованиями – долой правительство, долой кайзера (монарха, императора). В приморском городе демонстрацию расстреляли, что вызвало массовое возмущение. В этот день последний немецкий монарх 59-летний Вильгельм II решает не испытывать

11 ноября

Фильм­раз­гне­вал Ста­ли­на

няются по всему фронту и, естественно, то 10 млн., ранено 20 млн. человек. И вызывают гнев и брожение умов. Воен- ради чего всё это? ное командование осознаёт, что положение безнадёжно, что в ближайшие 24 часа фронт не удержится, солдаты не будут оказывать противнику никакого сопротивления или вообще покинут позиции. Выход один – немедленный мир, что означает полную капитуляцию Германии, её поражение и сдачу на милость победителей. Этот факт фиксирует перемирие между воюющими сторонами, оперативно подгоОдин из итогов Первой мировой вой ны. товленное и подписанное завФран ция, часть воин ского клад би ща прославлявшего опричнину. С.М. Эйзенштейн, по указанию Сталина, работал над фильмом, посвящённым Ивану Гроз-

80 лет назад, в 1943 году, в четверг, в Москве – памятный день для 52-летнего писателя, публициста, военного корреспондента Ильи Григорьевича Эренбурга. Вот что он пишет об этом дне в своих мемуарах «Люди, годы, жизнь», книга 5-я: «В редакции газеты «Красная звезда» работал полковник Кружков. Я запомнил ночь на 11 ноября 1943 года – в редакцию пришли сотрудники ГБ, срезали с груди полковника ленточки орденов и увезли его… Недавно (через 25 лет после войны) я встретил П.П. Кружкова, который, разумеется, реабилитирован. Газеты одобрительно отзывались о лекции одного историка,

12 ноября

мы голодные, А немец нас поругивал Да­на­ши­то­по­ры ли Да в яму землю мокрую Пошвыривал ноле­жа­ли­-­до­по­ры! гой. Была уж яма добрая... Случилось, я

150 лет назад, в 1873 году, в понедельник, 52-летний Николай Алексеевич Некрасов заканчивает очередную часть поэмы «Кому на Руси жить хорошо» и ставит под ней дату: «12 ноября ночью». Завершённая часть называется «Крестьянка», а в ней глава «Савелий, богатырь святорусский». Савелий рассказывает о расправе с немцем-приказчиком, который разорял крестьян: «А немец как ни властвовал, Да наши топоры Лежали - до поры! Осьмнадцать лет терпели мы. Застроил немец фабрику, Велел колодец рыть. Вдевятером копали мы, До полдня проработали, Позавтракать хотим. Приходит немец: «Только-то?..» И начал нас по-своему, Не торопясь, пилить. Стоя-

13 ноября

Фран­цуз­ский, дат­ский,­ ев­рей­ский

120 лет назад, в 1903 году, в пятницу, в Париже умирает французский, а также датский, а также еврейский художникимпрессионист Камиль Писсаро. Ему 73, он один из первых импрессионистов и единственный участник всех 8 групповых выставок импрессионистов с 1874-го по 86-й годы. Французский художник он потому, что значительную часть жизни прожил во Франции, где и создал множество картин. Датский художник он потому, что родился в датской Вест-Индии и имел датское гражданство. Еврейский художник он потому, что его отец еврей, а мать Рахель (Рашель) происходила из фран-

(514) 726-9945

Илья Григорь евич Эрен бург (18911967), во ен ный коррес пон дент в 1941-45 гг.

ному. (Вторая часть фильма разгневала Сталина. Просмотрев, он коротко сказал: «Смыть») Каждый день приносил нововведения. В городских десятилетках ввели раздельное обучение мальчиков и девочек. Один педагог доказывал, что мальчиков надо сызмальства обучать военному искусству, а девочек рукоделию. (Вскоре после смерти Сталина раздельное обучение было отменено) Ввели форменную одежду для дипломатов, потом для юристов, для железнодорожников. Один мой приятель шутя уверял, что скоро придумают мундиры для поэтов, на погонах будет одна, две или три лиры – в зависимости от присвоения звания. Мы смеялись, но смех был невесёлым. Напечатали текст нового гимна. Я вспомнил «Интернационал» и задумался…»

легонечко Толкнул его плечом, Потом другой толкнул его, И третий... Мы посгрудились... До ямы два шага... Мы слова не промолвили, Друг другу не глядели мы В глаза... а всей гурьбой Христьяна Христианыча Поталкивали бережно Всё к яме... всё на край... И немец в яму бухнулся, Кричит: «Веревку! лестницу!» Мы девятью лопатами Ответили ему. «Наддай!» - я слово выронил. - Под слово люди русские Работают дружней. «Наддай! наддай!» Так наддали, Что ямы словно не было - Сровнялася с землей! Тут мы переглянулися... Что ж дальше? Дальше: дрянь! Кабак... острог в Буй-городе… Решенье вышло: каторга И плети предварительно… Потом… бежал я с каторги…»

ко-еврейской семьи. Писсаро с 12 лет занимается рисованием и живописью. Повзрослев, он предпочитает начинать и

заканчивать свои картины на открытом воздухе, часто в один приём, что придавало его работам большую реалистичность. В 30 лет он завоёвывает репутацию талантливого пейзажиста. Он был уверен, что работа под открытым небом даёт наиболее точное изображение света и цвета, и этот эффект не мог быть достигнут в мастерской. Первая выставка художников-импрессионистов, в которой Писсаро считался старейшиной, шокировала критиков. Мол, сюжеты обыденной жизни банальны, живопись выглядит незавершённой, а скорость работы, при которой картина создаётся за часы, за один приём – это оскорбление традиций ремесла других художников. Признание импрессиониФраг мент од ной из наи бо лее известных кар тин стов приходит позже, и сейчас Пис сарро – «Буль вар Мон мартр в Пари же». художественный музей без их В 2014 году на аук ционе кар ти на продана картин неполноценен. за 19,9 млн. фун тов стерлин гов

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹44­(1213),­10­ноября 2023

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

14 ноября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Давайте подправим Конституцию

15­лет­на­зад,­в­2008­го­ду,­в пят­ни­цу,­ в­ Мо­ск­ве­ Го­су­дар­ст­вен­ная­ Ду­ма­ одоб­ря­ет­ за­ко­но­про­ект,­ вно­ся­щий­ из­ме­не­ния­ в­ Кон­сти­ту­цию.­ Про­ект­ вне­сён­пре­зи­ден­том­стра­ны­Дмит­ри­ем­Мед­ве­де­вым,­ ко­то­рый,­ по­ мне­нию­ мно­гих­ по­ли­то­ло­гов,­ис­пол­нял­в­то­вре­мя­роль­зиц­пред­се­да­те­ля,­ме­сто­блю­сти­те­ля,­сбе­ре­гая­пре­зи­дент­ское крес­ло­для­из­вест­но­го­че­ло­ве­ка.­Но­вый­за­кон про­дле­ва­ет­ срок­ пре­зи­дент­ских­ пол­но­мо­чий до­6­лет­вме­сто­4,­а­срок­дея­тель­но­сти­Ду­мы до­5­лет­вме­сто­4.­Ка­те­го­ри­че­ски­про­тив­за­ко­но­про­ек­та­ го­ло­су­ет­ фрак­ция­ ком­му­ни­стов. Они­за­яв­ля­ют,­что­это­не­оп­рав­дан­ное­ук­ре­п­ле­ние­пре­зи­дент­ских­по­зи­ций­без­ук­ре­п­ле­ния в­ про­ти­во­вес­ за­ко­но­да­тель­ной­ вла­сти,­ что не­из­беж­но­ при­ведёт­ к­ уси­ле­нию­ ав­то­ри­тар­-

15 ноября

Японский праздник 7-5-3

16 ноября

Что за изверг эта власть

2065­лет­на­зад,­в­42­го­ду­до­но­вой­ эры,­ в­ Ри­ме­ ро­ж­да­ет­ся­ им­пе­ра­тор­ Ти­бе­рий. На­его­прав­ле­ние­при­хо­дит­ся­дея­тель­ность­Хри­ста и­ его­ рас­пя­тие.­ Став­ им­пе­ра­то­ром,­ Ти­бе­рий­ не пи­тал­ни­ма­лей­ших­ил­лю­зий­от­но­си­тель­но­слож­но­сти­за­дач,­воз­ло­жен­ных­на­не­го.­Вот­два­его­вы­ска­зы­ва­ния:­«Дру­зья,­уго­ва­ри­ваю­щие­ме­ня,­вы­не знае­те,­что­за­из­верг­–­эта­власть.­//­Власть­–­это волк,­ко­то­ро­го­я­дер­жу­за­уши».­Удер­жать­вол­ка за­ уши­ –­ за­да­ча­ труд­ная,­ од­на­ко­ Ти­бе­рию­ это уда­ва­лось­ на­ про­тя­же­нии­ бо­лее­ 22­ лет.­ Он­ не раз­го­ва­ри­вал:­«В­сво­бод­ном­го­су­дар­ст­ве­долж­ны быть­сво­бод­ны­и­мысль,­и­язык».­При­нём­при­ня­ты за­ко­ны­ про­тив­ рос­ко­ши­ и­ рос­тов­щи­че­ст­ва.­ Он вос­ста­нав­ли­ва­ет­го­ро­да,­по­стра­дав­шие­от­зем­ле­тря­се­ния,­ и­ вы­де­ля­ет­ день­ги­ на­ вос­ста­нов­ле­ние

(514)­726-9945­­­­­

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

В­своё­вре­м я­в­Рос­с ии­мно­го­го­в о­ри­л и­о­по­л и­ти­че­с ком тан­де­м е,­по­ка­од­н о­го­из­них,­как­и­сле­до­в а­л о­ожи­д ать, не­за­д ви­н у­ли­на­вто­ро­сте­п ен­н ую­долж­н ость

690­лет­на­зад,­в­1333­го­ду,­в­Япо­нии­за­вер­ша­ет­ся­ис­то­ри­че­ский­пе­ри­од,­длив­ший­ся без­ма­ло­го­150­лет,­ко­гда­в­стра­не­до­ми­ни­ро­ва­ло со­сло­вие­са­му­ра­ев.­Имен­но­в­этот­пе­ри­од­да­та­15 но­яб­ря­оп­ре­де­ле­на­как­празд­ник­Си­ти-го-сан,­бу­к­валь­но­«Семь-пять-три».­В­этот­день­7-лет­них­и­3лет­них­ де­во­чек,­ а­ маль­чи­ков­ 5-лет­них­ и­ 3-лет­них оде­ва­ют­в­празд­нич­ные­оде­ж­ды­и­при­во­дят­в­хра­мы.­Эти­три­чис­ла­–­3,­5,­7­–­со­глас­но­япон­ской тра­ди­ции­ счи­та­ют­ся­ сча­ст­ли­вы­ми.­ Япон­ская­ по­го­вор­ка:­«До­7­лет­–­сре­ди­бо­гов».­Сле­ду­ет­сра­зу­же ого­во­рить,­что­от­счёт­япон­ско­го­воз­рас­та­от­ли­ча­ет­ся­от­воз­рас­та­за­пад­но­го.­В­Япо­нии­срок­бе­ре­мен­но­сти­ за­счи­ты­ва­ет­ся­ за­ 1­ год­ жиз­ни,­ так­ что мла­де­нец­ ро­ж­да­ет­ся­ в­ воз­рас­те­ 1­ год.­ Та­ким­ об­ра­зом,­ празд­ник­ уст­раи­ва­ет­ся,­ по­ хри­сти­ан­ским мер­кам,­для­де­тей­6,­4­и­2­лет.­Да­та­празд­ни­ка­15 но­яб­ря,­но­празд­ник­это­не­го­су­дар­ст­вен­ный,­и­ес­ли­ да­та­ вы­па­да­ет­ на­ буд­ний­ день,­ то­ празд­но­ва­ние­ пе­ре­но­сит­ся­ на­ бли­жай­ший­ вы­ход­ной.­ Де­тям

19

но­го­ прав­ле­ния­ в­ стра­не.­ Так­ и­ слу­чи­лось.­ За­ 12­ лет­ пре­зи­дент­ со­ свои­ми дик­та­тор­ски­ми­ на­клон­но­стя­ми­ свою власть­ук­ре­пил.­А­по­том­в­Кон­сти­ту­цию бы­ли­ вне­се­ны­ но­вые­ из­ме­не­ния,­ на­це­лен­ные­ на­ то,­ что­бы­ пре­зи­ден­та­ из­би­рать­ещё­два­ж­ды,­на­но­вые­12­лет.­Для вне­се­ния­ этих­ кон­сти­ту­ци­он­ных­ по­пра­вок­про­ве­де­ния­ре­фе­рен­ду­ма­не­по­тре­бо­ва­лось,­так­что­всё­ре­ши­лось­в­уз­ком дум­ском­кру­гу.­Пред­ви­дя­не­га­тив­ное­от­но­ше­ние­ к­ про­ек­ту,­ Мед­ве­дев­ в­ своём вы­сту­п­ле­нии­ под­чёрки­ва­ет,­ что­ речь идёт­со­всем­не­о­ре­фор­ме­Кон­сти­ту­ции, а­ толь­ко­ о­ её­ кор­рек­ти­ров­ке.­ Пер­вый за­мес­ти­тель­ ру­ко­во­ди­те­ля­ фрак­ции «Еди­ная­Рос­сия»­Тать­я­на­Яков­ле­ва­за­яв­ля­ет,­что­4­го­да­для­рос­сий­ско­го­пре­зи­ден­та­ –­ слиш­ком­ ма­лый­ срок,­ что­бы раз­вер­нуть­ся­как­сле­ду­ет.

тра­ди­ци­он­но­ на­но­сят­ кос­ме­ти­ку­и­де­ла­ют­при­чё­ску. В­ этот­ день­ де­тей­ не­пре­мен­но­ фо­то­гра­фи­ру­ют­ в празд­нич­ной­оде­ж­де,­кста­ти,­ весь­ма­ до­ро­гой,­ так что­ мно­гие­ её­ ак­сес­суа­ры бе­рут­ся­ на­про­кат.­ Де­ти­ в этот­день­–­глав­ные­ге­рои тор­же­ст­ва,­ они­ пе­ре­хо­дят в­ оче­ред­ной­ пе­ри­од взрос­ле­ния.­И­уж,­ко­неч­но, их­ за­карм­ли­ва­ют­ сла­до­стя­ми­и­вкус­но­стя­ми,­вклю­чая­ «ты­ся­че­лет­ние­ кон­фе­ты»­ -­ длин­ные,­ тон­кие, крас­но-бе­лые.­ И­ обя­за­тель­ный­ обед­ –­ рис­ с­ фа­со­лью­и­ры­ба,­за­жа­рен­ная це­ли­ком.

7,­5,­3­–­это­празд­н и­ки ран­н е­го­дет­с т­ва Ри­ма­ по­сле­ по­жа­ров.­ Он­ упо­ми­на­ет­ся­ в­ Еван­ге­лии­от­Лу­ки:­«В­пят­на­дца­тый­же­год­прав­ле­ния­Ти­ве­рия­ке­са­ря,­ко­гда­Пон­тий­Пи­лат­на­чаль­ст­во­вал в­Иу­дее…».­С­име­нем­Ти­бе­рия­свя­зан­пра­во­слав­ный­обы­чай­кра­сить­яй­ца­на­Пас­ху.­Буд­то­бы­од­на­ж­ды­Ма­рия­Ма­гда­ли­на­встре­ти­ла­Ти­бе­рия­и­по­да­ри­ла­ему­яй­цо,­ок­ра­шен­ное­в­крас­ный­цвет.­Бо­лее­до­ро­го­го­по­дар­ка­у­не­ё­не­бы­ло,­а­яй­цо­она ок­ра­си­ла,­что­бы­при­влечь­вни­ма­ние­им­пе­ра­то­ра. По­ дру­гой­ вер­сии­ она­ по­да­ри­ла­ Ти­бе­рию­ обыч­ное­ яй­цо­ со­ сло­ва­ми­ «Хри­стос­ вос­крес!».­ Тот­ от­ве­тил,­ что­ как­ яй­цо­ из­ бе­ло­го­ не­ мо­жет­ стать крас­ным,­так­и­мёрт­вый­не­мо­жет­вос­крес­нуть.­И яй­цо­ на­ его­ гла­зах­ тут­ же­ ста­ло­ крас­ным.­ В­ Из­раи­ле­в­па­мять­Ти­бе­рия­есть­го­род­Тве­рия.

При­ж из­н ен­н ый­бюст­Ти­бе­рия­(42­год­до­н.э.­37 н.э.,­им­пе­р а­т ор­в­14-37 гг.)

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744 • Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья

¹44 (1213), 10 ноября 2023

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русский крепкий пожилой мужчина (атеист) познакомится с женщиной. О себе подробно при встрече или по телефону (514) 743-3843 • Мужчина желает познакомиться с женщиной 50-55 лет, не склонной к полноте.

(514) 527-0879

• Еврейский сын армянского народа, бодрый мужчина (71 год), гражданин Канады желает познакомиться с женщиной пенсионного возраста для дружбы, создания семьи, совместного проживания. Давно в разводе, детей нет. Имею свою двухкомнатную квартиру. (438) 930-5229

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе.

(514) 839-6722, Мария • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории. West Island.

(438) 410-1579, Светлана

• МАТЕМАТИКА. Помощь в освоении программного материала школы и колледжа. Устранение пробелов в знаниях. Подготовка к тестам и экзаменам. Опыт преподавания в Монреале более 25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267

• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории. West Island.

(438) 410-1579, Светлана

• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому или он-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую.

(514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ

ɶʃɹʁɾɿʇʀɾɿ ʕɽʑʀ

|¬©ª§¸ |

ǰǺǶǾǺǼ ǬǷȈǾDZǼǹǬǾǴǮǹǺǵ ǸDZǰǴȂǴǹȇ ȃǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ $034 $134

ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʞ ʘʝʦʤʧʡʱʫ

ɽʖʣʵʨʞʵ ʤʣʡʖʟʣ ɸʧʛ ʩʦʤʘʣʞ ʁʴʗʤʟ ʘʤʝʦʖʧʨ

ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǠǔǓǔǚǞǑǜnjǛǔǫ ǩǗǑǖǞǜǚnjǖǟǛǟǙǖǞǟǜnj ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɜ ɬ ɱ

ɦɚɫɫɚɠ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɦɚɫɫɚɠ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢ ɞɟɬɫɤɢɣ

ʁʛʨʣʞʛ ʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʛ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ

ǎǚǐǚǏǜǫǓǑǗǑǣǑǙǔǑ ǤǖǚǗnj ǘnjǝǝnjǒnj

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ

ɽʖʣʵʨʞʵ ʧ ʚʛʨʲʢʞ

ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ

ɾʦʞʣʖ ɺʖʦʞʟ

ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ

ǚǚǷDZǯ ǷDZǯ

ʦʩʧʧʠʞʟ ʵʝʱʠ ʢʖʨʛʢʖʨʞʠʖ ʛʧʨʛʧʨʘʤʝʣʖʣʞʛ

& NBJM MJUUMFBOHFMTUW !HNBJM DPN

¹44 (1213), 10 ноября 2023 УслУги компьютерщиков

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потерянных данных, установка любых программ, защита от вирусов. профессионально и быстро.

(514) 443-9483, роман • ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. также продается компьютер ($100). ( 514) 686-8461, Сергей

• ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаннЫЙ СпеЦИаЛИСт по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСтраненИе ЛюБЫХ КомпьютернЫХ проБЛем, научит программной механической чистке, даст УроКИ КомпьютерноЙ ГрамотЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, алексей • ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, александр

УслУги сантехников

• ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: проЧИСтКа, ВИДео-ИнСпеКЦИя, ремонт, реЗКа КорнеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др.

(438) 875-7033

• мелкие сантехнические работы в монреале (краны, смесители, шланги. помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). недорого.

(438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp) • проФеССИонаЛьнЫЙ СантеХнИК с большим опытом. Сан-

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

техника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• ВСе ВИДЫ СтроИтеЛьнЫХ раБот: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. профессионально, быстро, недорого.

(438) 930-5349; (438) 835-3364 • ВСе нарУжнЫе раБотЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор • ВСе ВИДЫ ремонтнЫХ раБот. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, алекс • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• СтоЛеШнИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. профессионально и качественно.

(514) 463-0616, александр • Выполняю любые СВароЧнЫе раБотЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

ǍnjǙǔ ǰǷȋ ǐǚǘnj ǍnjǙǔ ǰǷȋ ǐǚǘnj Ǎ ǙnjǍǚǜǧ ǐǗǫ ǙnjǍǚǜǧ ǐǗǫ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǛǑǣǔ ǛǑǣǔ njǖǝǑǝǝǟnjǜǧ njǖǝǑǝǝǟnjǜǧ

ZZZ SDULOND FD Z

• паркетные работы: ремонт, циклевка. покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700 • ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, николай • ремонт КВартИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды строительных работ по очень доступным ценам.. Установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. перепланировка. покраска и многое другое. (438) 990-6277, антон

• ремонт ВаннЫХ Комнат. Установка ванн и унитазов, укладка плитки, гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов работаем 24/7.

(438) 379-3262, Игорь • ремонт деревянных лестниц (шлифовка, покраска); малярные работы; установка гипсокартона; демонтаж (demolition), sanding.

(514) 690-9700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, юрий

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ

21

ǎǝǑ ǎǔǐǧ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

ǶǺǸǻǷDZǶǽǹȇDZ ǼDZǸǺǹǾȇ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǽǾǼǿǶǾǿǼǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǰǴdzǬǵǹ ǴǹǾDZǼȈDZǼǬ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP

LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP

)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG

22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ

ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &

ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP

5%4 4

6,1,6752/ 6,1,6752/

,,1& 1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ

ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

$ 0 6HUYLǽHV

ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

УслУги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

¹44 (1213), 10 ноября 2023 • Handy man. Все виды работ. Установка навеса-тента для машин.

(438) 406-4267, Георгий

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur.

(514) 343-0543 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Ритуальные услуги в Ташкенте и его областьях. Регулярный уход за могилами, изготовление и реставрация памятников. Поиск потерянных мест захоронения. Любое вероисповедание. (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

• Девушки из Украины предлагают уборку домов и квартир. Работаем вдвоем быстро и качественно. $20/час, минимум 5 часов.

(438) 773-4727 • Качественная уборка домов и квартир. Возможна разовая генеральная уборка. Стирка, глажка. Дорого. (438) 822-4677, Елена

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ

ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ

ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ

njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ

::: $06(59,&(6 &$

• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуется CNC-оператор на производство мебели.

(514) 994-1068, Борис

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому.

(514) 885-5660, Юрий Владимирович • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив.

(438) 526-2894, Влад

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

• Требуется женщина для небольшой помощи по дому: готовить полезные завтраки и обеды для семьи из 2-х человек. С понедельника по пятницу с 9:00 утра до 15:00 дня, Verdun. Нужны права ездить за продуктами. $28/час.

(438) 225-4645, Ольга

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶDZ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐnjǙǞǔǝǞnj

ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ

˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘

требУются

v6K :O^S^O <_]]SOw

ǺǻǷǬǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ ǿǷǴȂǬ 4XHHQ 0DU\

ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP

ǝǮDZǾǷǬǹǬ

ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ

rsqgchut

! ! !

z h s pc pc k msc ǏDZǹǹǬǰǴǵ

¹44 (1213), 10 ноября 2023 • Гаражу требуется опытный механик.

(514) 916-6317, Александр

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы.

(514) 929-2484, Роман

• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365

• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712, Алексей

• Компании ProntoDrain требуются люди для инспекции и чистки канализационных труб, ливнестоков и т.д. Опыт приветствуется. Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920

• Требуются работники на мойку машин: на West Island дилер “Rand Rover”, на Jean-Talon дилер “Nissan”. Полная рабочая неделя. Оплата $16.50 - $19.00 (в зависимости от опыта). (514) 473-8566, Артём

• Требуется женщина, готовить завтраки и обеды в офисе (6-8 человек). С понедельника по пятницу, с 8:00 утра до 15 дня. Метро Namur. Нужны права для поездок за продуктами, авто предоставляем. $28/час. (514) 814-3117, Ирина

• Реабилитационному дому требуются работники. Знание французского обязательно. Южный берег.

(514) 570-9830, Михаил

• Салону с наработанной клиентурой (на Decarie) срочно требуется массажистка.

(514) 781-4746, Victor (англ.,фр.), (514) 739-4746, Ирина (русск.)

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894, Олег

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389 • Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок.

(514) 577-5003, Анатолий

• Срочно продается практически новый спальный гарнитур: кровать, трюмо с большим зеркалом, тумбочки, комод - $1500 (куплено за $7500).

(514) 341-3829, Ирэна

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 410-1350, Алекс

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдаются 2 меблированный комнаты. Район Pierrefond. Отопление и интернет включены в стоимость.

(514) 294-5721, Андрей • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

Разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода.

(438) 342-8536

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ª ª

§ §

µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ

ǚǷDZǯ

23

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

Ǐnjǜnjǒ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

t g c u t Ä ' 7 0

ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ

µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾

¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ

ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD

Про­щаль­ные­га­с т­ро­ли

24 МОНРЕАлИНКИ

Кто­в­Мон­реа­ле­по­смел­дать­Гар­ри­Гу­ди­ни­под­дых? Это­объ­яв­ле­ние­бы­ло на­пе­ча­та­но­ в­ га­зе­те­ La Patrie­ от­ 18­ ок­тяб­ря 1926­го­да.­ Ве­ли­кий­ Гар­ри­ Гу­ди­ни в­ Мон­реа­ле!­ Даёт­ не­сколь­ко­ пред­став­ле­ний­ в са­мом­ зна­ме­ни­том­ те­ат­ре­ме­га­по­ли­са­Princess.­В про­грам­ме:­ ма­гия,­ ил­лю­зия,­ ос­во­бо­ж­де­ние­ от оков,­ра­зо­бла­че­ние­псев­до-ме­диу­мов­ и­ мно­гое дру­гое.­Вход­–­25­цен­тов.­ Кто­ же­ та­кой­ Гар­ри Гу­ди­ни?­Шар­ла­тан­и­об­ман­щик­ или­ один­ из­ са­мых­вир­ту­оз­ных­фо­кус­ни­ков­ми­ра? Гар­ри­ Гу­ди­ни, урождённый­ Эрих­ Вейс, ут­вер­ждал,­ что­ он­ ро­дил­ся­в­шта­те­Вис­кон­син (США).­ Но­ по­ дан­ным мно­го­чис­лен­ных­ жур­на­ли­ст­ских­ рас­сле­до­ва­ний, бу­ду­щий­«ко­роль­це­пей» ро­дил­ся­в­Венг­рии,­а­по­том­с­ро­ди­те­ля­ми­им­миг­ри­ро­вал­ в­ Но­вый­ Свет. Есть­ ле­ген­да,­ что­ ма­лень­кий­Эрих­Вейс­в­9­лет­по­встре­чал­од­но­го­фа­ки­ра,­ко­то­рый­пе­ред­смер­тью­от­крыл­ему­не­кие­та­ин­ст­вен­ные­ зна­ния­ и­ на­де­лил­ вол­шеб­ным­ да­ром. Этот­миф­не­со­всем­бес­поч­ве­нен­-­мно­гие­до­сих пор­счи­та­ют:­то,­что­вы­тво­рял­Гар­ри­Гу­ди­ни,­не­воз­мож­но­ со­вер­шить­ обык­но­вен­но­му­ че­ло­ве­ку.­ Ес­ли толь­ко­у­не­го­нет­ма­ги­че­ских­спо­соб­но­стей. А­по­че­му­же­"Гу­ди­ни"?­Что­это­за­псев­до­ним­та­кой?­ Всё­ очень­ про­сто:­ на­столь­ной­ кни­гой­ юно­го фо­кус­ни­ка­ бы­ли­ «Ме­муа­ры­ Ро­бер­та­ Гу­ди­на»,­ по­сла,­пи­са­те­ля­и­ма­га.­Вейс­от­кор­ки­до­кор­ки­вы­зуб­рил­ фо­ли­ант.­ От­сю­да­ и­ псев­до­ним­ –­ Гу­ди­ни. Как­знак­осо­бо­го­по­чи­та­ния­гу­ру­ма­гии.­

Трюк­с­мо­лоч­ным би­д о­ном

На­ сце­не­ по­яв­ля­ет­ся боль­шой­мо­лоч­ный­би­дон­с ши­ро­кой­ гор­ло­ви­ной,­ до­вер­ху­ за­пол­нен­ный­ во­дой. Зри­те­ли­ про­ве­ря­ют,­ что двой­но­го­дна­нет:­в­би­до­не толь­ко­во­да.­Гу­ди­ни­за­ле­за­ет­с­го­ло­вой­в­би­дон.­Во­да на­чи­на­ет­ вы­ли­вать­ся­ че­рез край.­ По­мощ­ни­ки­ за­кры­ва­ют­ крыш­ку­ на­ не­сколь­ко зам­ков.­Один­не­до­вер­чи­вый зри­тель­ про­сит­ по­зво­лить­ ему­ до­ба­вить­ свой­ за­мок,­ко­то­рый­он­при­нёс­из­до­ма.­По­жа­луй­ста.­По­мощ­ни­ки­ ус­та­нав­ли­ва­ют­ шир­му­ пе­ред­ би­до­ном. Ор­кестр­иг­ра­ет­марш.­Про­хо­дит­не­сколь­ко­ми­нут. Вуа­ля,­мок­рый­Гу­ди­ни­по­яв­ля­ет­ся­на­сце­не!­Зри­те­ли­в­вос­тор­ге. В­рам­ках­сво­его­ви­зи­та­в­Мон­ре­аль­Гу­ди­ни­да­вал­ не­ толь­ко­ пред­став­ле­ния,­ но­ и­ чи­тал­ лек­ции пе­ред­ по­ли­цей­ски­ми­ Мон­реа­ля­ в­ уни­вер­си­те­те Мак­Гилл.­Те­мой­лек­ций­бы­ли­раз­но­об­раз­ные­спо­со­бы­ра­зо­бла­че­ния­псев­до-ме­диу­мов­и­их­спи­ри­ти­че­ских­се­ан­сов.­«Я­дам­10­000­дол­ла­ров­то­му­ме­диу­му,­ко­то­рый­про­ведёт­спи­ри­ти­че­ский­се­анс,­ко­то­рый­ я­ не­ смо­гу­ ра­зо­бла­чить»,­ -­ ска­зал­ как-то Гар­ри­Гу­ди­ни.­Не­смот­ря­на­при­род­ный­скеп­ти­цизм, его­ин­те­рес­к­ме­диу­мам­был­очень­вы­сок:­он­всю жизнь­ис­кал­то­го,­кто­дей­ст­ви­тель­но­смо­жет­ор­га­ни­зо­вать­ ему­ «пе­ре­го­во­ры»­ с­ по­тус­то­рон­ним­ ми­ром.­Он­бе­зум­но­лю­бил­свою­мать,­и­её­уход­из

(514)­726-9945­­­­­

¹44­(1213),­10­ноября 2023 Фо­к ус­-­это­лов­к ость­рук­и­ бы­с т­р о­т а­ног,­ес­л и­он­не­удал­с я (Не­из­вест­ный­Ин­тер­нет-поль­зо­ва­тель)

жиз­ни­стал­на­стоя­щим­уда­ром­для­Гу­ди­ни.­В­глу­би­не­ду­ши­он­ве­рил,­что­най­дётся­тот­вол­шеб­ник,­ко­то­рый­по­мо­жет­ему­ещё­один­по­след­ний­раз­по­го­во­рить­с­ма­мой.­По­это­му­он­с­та­ким­ос­тер­ве­не­ни­ем­ра­зо­бла­чал­тех,­кто­по­да­вал­лож­ные­на­де­ж­ды от­ча­яв­шим­ся­лю­дям,­да­ещё­и­за­день­ги.­Го­во­рят, что­ он­ пе­ре­оде­вал­ся­ до­ не­уз­на­вае­мо­сти,­ за­пи­сы­вал­ся­на­спи­ри­ти­че­ские­се­ан­сы­и­в­са­мый­куль­ми­на­ци­он­ный­ мо­мент,­ эф­фект­но­ ос­та­нав­ли­вая­ за­гроб­ное­ об­ще­ние,­ рас­ска­зы­вал­ при­сут­ст­вую­щим, ка­ким­об­ра­зом­их­об­ма­ну­ли.­Своё­ис­кус­ст­во­Гар­ри­Гу­ди­ни,­ко­неч­но­же,­не­счи­тал­об­ма­ном.­

Че­рез­15­ми­нут,­как­ни­в­чём­не­бы­ва­ло,­Гар­ри­ Гу­ди­ни,­ на­сви­сты­вая,­ поя­вил­ся­ в­ ка­би­не­те­ на­чаль­ни­ка­тюрь­мы­Эн­ди­Роу­а­на­пол­но­стью­оде­тый.­ За­ дол­гие­ го­ды­ сво­их­ вы­сту­п­ле­ний­ зна­ме­ни­тый ил­лю­зио­нист­про­де­ла­ет­этот­трюк­с­ос­во­бо­ж­де­ни­ем­ во­ всех­ глав­ных­ тюрь­мах­ Шта­тов­ и­ Ев­ро­пы.­ В Ва­шинг­то­не,­ где­ его­ по­са­ди­ли­ в­ ка­ме­ру­ убий­цы пре­зи­ден­та­Гар­фил­да,­он­не­про­сто­вы­шел­из­нее, но­и­су­мел­по­ме­нять­мес­та­ми­всех­за­клю­чен­ных­в со­сед­них­ка­ме­рах.­В­1903­го­ду­во­вре­мя­га­ст­ро­лей в­ Рос­сии­ Гар­ри­ Гу­ди­ни­ про­де­мон­ст­ри­ро­вал­ свое мас­тер­ст­во­в­мо­с­ков­ской­Бу­тыр­ской­тюрь­ме.

Под­лёдное­пла­ва­ние

Но­вернёмся­в­Мон­ре­аль.

22­ ок­тяб­ря­ Гар­ри­ Гу­ди­ни от­ды­хал­по­сле­пер­во­го­от­де­ле­ния­ спек­так­ля­ в­ гримёрке те­ат­ра­ Princess,­ ко­гда­ ему на­нес­ли­ ви­зит­ сту­ден­ты­ уни­вер­си­те­та­ Мак­Гилл.­ Сре­ди них­ был­ не­кий­ Жос­лен­ Гор­дон­Уайт­хэд­(Whitehead­–­до­слов­но­«бе­ло­го­ло­вый»).­Уайт­хэд­спро­сил­у­Гу­ди­ни,­прав­да ли,­ что­ фо­кус­ник­ спо­со­бен вы­дер­жать­ лю­бой­ са­мый силь­ный­удар­без­не­га­тив­ных по­след­ст­вий­для­здо­ро­вья.­Гу­ди­ни­ ед­ва­ ус­пел­ что-то­ от­ве­тить,­ как­ «бе­ло­го­ло­вый»­на­нес­ему­не­сколь­ко­силь­ных­уда­ров­в­жи­вот. Ил­лю­зио­нист­жес­том­ос­та­но­вил­не­в­ме­ру­ре­ти­во­го­ «боксёра»­ и­ вы­шел­ на­ сце­ну­ для­ про­дол­же­ния вы­сту­п­ле­ния.­ На­ сле­дую­щий­ день­ Гу­ди­ни­ по­чув­ст­во­вал­ се­бя пло­хо.­Ока­за­лось,­что­у­не­го­был­раз­рыв­ап­пен­ди­ци­та,­пе­ре­шед­ший­в­пе­ри­то­нит.­ Зна­ме­ни­тый­Гар­ри­Гу­ди­ни­скон­чал­ся­в­Дет­рой­те 31­ок­тяб­ря­1926­го­да­в­воз­рас­те­52­лет­в­день­всех ведьм,­кол­ду­нов­и­про­чей­не­чис­той­си­лы­–­на­Хэл­лоу­ин.­Поз­же­этот­день­ста­нет­в­Аме­ри­ке­ещё­и­На­цио­наль­ным­днём­ма­гии.­ А­ чёрно-бе­лая­ фо­то­гра­фия,­ко­то­рую­вы­здесь ви­ди­те,­поя­ви­лась­в­кни­ге До­на­Бел­ла­«Че­ло­век,­ко­то­рый­ убил­ Гар­ри­ Гу­ди­ни».­Это­един­ст­вен­ный­со­хра­нив­ший­ся­сни­мок­Жос­ле­на­ Гор­до­наУ­айт­хэ­да, мон­ре­аль­ско­го­ сту­ден­та, на­нес­ше­го­ смер­тель­ный удар­ве­ли­ко­му­ма­гу­и­ча­ро­дею­ХХ­ве­ка. Да­же­ по­сле­ сво­ей смер­ти­Гар­ри­Гу­ди­ни­про­дол­жал­ удив­лять­ мно­го­чис­лен­ных­ по­чи­та­те­лей­ сво­его­та­лан­та.­Про­шёл­слух,­что­ве­ли­кий­ил­лю­зио­нист ос­та­вил­за­ве­ща­ние,­ко­то­рое­долж­но­бы­ло­быть­ог­ла­ше­но­6­ап­ре­ля­1974­го­да,­в­день­сто­ле­тия­со­дня его­ро­ж­де­ния.­Го­во­ри­ли,­что­в­этом­за­ве­ща­нии­Гар­ри­Гу­ди­ни­рас­ска­жет­все­сек­ре­ты­сво­их­ве­ли­ких­фо­ку­сов.­ По­ ме­ре­ при­бли­же­ния­ за­вет­ной­ да­ты­ рос ажио­таж­во­круг­та­ин­ст­вен­но­го­за­ве­ща­ния.­ Ут­ро­6­ап­ре­ля­1974­го­да­у­мно­гих­жур­на­ли­стов на­ча­лось­с­по­ис­ка­но­та­ри­аль­ной­кон­то­ры,­в­ко­то­рой­мог­ло­про­изой­ти­так­дол­го ожи­дае­мое­ со­бы­тие.­ На­сту­пил пол­день,­ за­тем­ ве­чер.­ Ни­ один но­та­ри­ус­так­и­не­ог­ла­сил­за­ве­ща­ния­ ве­ли­ко­го­ ма­га.­ «Что­ ж, Гу­ди­ни­ еще­ раз­ про­де­мон­ст­ри­ро­вал­ свое­ не­под­ра­жае­мое мас­тер­ст­во­ мис­ти­фи­ка­то­ра,­ — под­вел­итог­жур­нал­«Ар­го­си».­— Да­же­ спус­тя­ поч­ти­ пол­ве­ка­ по­сле­ смер­ти­ он­ пре­под­нес­ нам свой­по­след­ний­трюк». Ксе­н ия­ Ост­р ов­с кая Мон­ре­аль

Ут­ром­ уда­рил­ мо­роз,­ и­ лёд ско­вал­ре­ку.­По­мощ­ни­ки­де­ла­ют­про­рубь.­Гу­ди­ни­раз­де­ва­ет­ся­до­бе­лья.­Ру­ки­и­но­ги­ему­за­ко­вы­ва­ют­ в­ на­руч­ни­ки.­ Фо­кус­ник­ пры­га­ет­ в­ ле­дя­ную­ во­ду. Ко­гда­ че­рез­ 3­ ми­ну­ты­ Гу­ди­ни так­и­не­поя­вил­ся­на­по­верх­но­сти,­ при­сут­ст­вую­щие­ сня­ли шля­пы­в­знак­трау­ра.­Жур­на­ли­сты­бро­си­лись­в­свои­ре­дак­ции, что­бы­на­пи­сать­о­ги­бе­ли­ве­ли­ко­го­ ил­лю­зио­ни­ста.­ Че­рез­ 8 ми­нут­к­ди­ко­му­вос­тор­гу­пуб­ли­ки­Гу­ди­ни­вы­ныр­нул­жи­вой­и­не­вре­ди­мый. Все­свои­зна­ме­ни­тые­трю­ки,­свя­зан­ные­с­ос­во­бо­ж­де­ни­ем­ от­ оков­ и­ на­руч­ни­ков,­ Гар­ри­ Гу­ди­ни вир­ту­оз­но­ ис­пол­нял­ бла­го­да­ря­ сво­ей­ пре­крас­ной фи­зи­че­ской­под­го­тов­ке.­Он­скла­ды­вал­ся­поч­ти­по­по­лам,­умел­сме­щать­сус­та­вы­и­«на­ду­вать»­мыш­цы, из-за­ че­го­ око­вы­ ста­но­ви­лись­ бо­лее­ сво­бод­ны­ми, чем­ об­ этом­ ду­ма­ли­ «пле­ни­те­ли».­ Его­ дру­зья­ рас­ска­зы­ва­ли,­что­да­же­во­вре­мя­дру­же­ских­бе­сед­Гу­ди­ни­ни­ко­гда­не­рас­ста­вал­ся­с­иг­раль­ны­ми­кар­та­ми.­Вир­ту­оз­но­ма­ни­пу­ли­руя­ко­ло­дой,­он­от­ра­ба­ты­вал­кар­точ­ные­фо­ку­сы­до­мель­чай­ших­де­та­лей.­

Зна­ме­ни­тый­туз­Гу­д и­ни

Гу­ди­ни­де­мон­ст­ри­ру­ет­пуб­ли­ке­обыч­ную­иг­раль­ную­ кар­ту,­ в­ цен­тре­ ко­то­рой­ про­де­ла­но­от­вер­стие.­Кар­та­по­ме­ща­ет­ся­в­кон­верт,­ и­ кон­верт­ плот­но­ за­клеи­ва­ет­ся. Фо­кус­ник­ про­ши­ва­ет­ «бан­де­роль»­ на­сквозь­длин­ной­лен­той.­Спус­тя­не­сколь­ко­ ми­нут­ Гу­ди­ни­ от­кры­ва­ет­ кон­верт­ и лег­ко,­слов­но­лен­та­со­всем­не­ме­ша­ет ему,­дос­таёт­кар­ту.­По­сле­это­го­зри­те­ли­ мог­ли­ ос­мот­реть­ кар­ту­ и­ убе­дить­ся, что­ни­ка­ких­раз­ре­зов,­кро­ме­уже­имев­ше­го­ся­от­вер­стия­в­цен­тре,­на­ней­нет. А­ вот­ от­кры­вать­ лю­бые­ зам­ки­ он нау­чил­ся­ещё­в­дет­ст­ве,­ко­гда­ро­ди­те­ли пря­та­ли­ кон­фе­ты­ и­ ва­ре­нье,­ на­ их взгляд,­в­не­при­ступ­ный­бу­фет.­Отец­по­сто­ян­но­ме­нял­ зам­ки,­ но­ сла­до­сти­ всё­ рав­но­ ис­че­за­ли.­ Всю жизнь­Гар­ри­Гу­ди­ни­ра­бо­тал­над­соз­да­ни­ем­и­усо­вер­шен­ст­во­ва­ни­ем­ раз­лич­ных­ от­мы­чек.­ В­ мо­ло­до­сти­он­да­же­уст­ро­ил­ся­под­мас­терь­ем­к­од­но­му­сле­са­рю.­Имен­но­в­этот­пе­ри­од­он­при­ду­мал­уни­вер­саль­ную­ от­мыч­ку,­ ко­то­рая­ от­кры­ва­ла­ пе­ред­ ним все­две­ри.

По­бег­из­тюрь­мы

Гар­ри­ Гу­ди­ни­ с­ ви­зи­том­в­од­ной­из­чи­каг­ских тю­рем.­ Его­ раз­де­ва­ют до­на­га,­ тща­тель­но­ ос­мат­ри­ва­ют­ на­ на­ли­чие спря­тан­ных­ пред­ме­тов, за­кры­ва­ют­ рот­ гип­со­вой по­вяз­кой.­Ве­щи­фо­кус­ни­ка­пря­чут­в­од­ной­из­ка­мер.­Его­са­мо­го­за­кры­ва­ют­в­дру­гой.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

К­ ВА шИ м­ УСЛУ ГА м

¹44­(1213),­10­ноября­2023

25

РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?

Ре­гу­ляр­ное­воз­дей­ст­вие­вы­со­ко­го­уров­ня­шу­ма при­во­дит­к­по­вре­ж­де­нию­слу­ха.­Лю­ди,­ко­то­рые­ра­бо­та­ли­в­га­ра­же,­на­фаб­ри­ке,­за­во­де,­строи­тель­ст­ве­ или­ в­ ли­бой­ иной­ шум­ной­ об­ста­нов­ке осо­бен­но­под­вер­же­ны­рис­ку­ухуд­ше­ния­слу­ха­изза­сво­ей­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­сти.

В­Кве­бе­ке­та­кой­ра­бот­ник,­будь­он­на­пен­сии или­нет,­мо­жет­иметь­пра­во­на­по­лу­че­ние­слу­хо­вых­ап­па­ра­тов­и­воз­мож­но­да­же­де­неж­ной­ком­пен­са­ции­от­CNESST­(Commission­des­normes,­de l'йquitй,­de­la­santй­et­de­la­sйcuritй­du­travail­(Ко­мис­сия­по­стан­дар­там,­спра­вед­ли­во­сти,­ох­ра­не здо­ро­вья­ и­ безо­пас­но­сти­ на­ ра­бо­чем­ мес­те). Про­цесс­прост,­и­мы­мо­жем­по­мочь­вам­на­ка­ж­дом­эта­пе­его­про­хо­ж­де­ния.

Пер­вым­де­лом­не­об­хо­ди­мо­прой­ти­про­вер­ку слу­ха.­Ес­ли­ухуд­ше­ние­вы­яв­ле­но­и,­ве­ро­ят­но,­оно свя­за­но­с­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­то­ау­дио­лог­(audiologiste)­на­пра­вит­на­кон­суль­та­цию­ с­ вра­чом­ ото­ла­рин­го­ло­гом­ /­ ЛОР (ORL),­ко­то­рый­в­свою­оче­редь­за­дек­ла­ри­ру­ет­по­те­рю­слу­ха­и­от­пра­вит­за­прос­в­CNESST. При­зна­ние­CNESST­глу­хо­ты­как­ущер­ба­здо­ро­вью­вслед­ст­вие­ра­бо­ты­в­шу­ме­да­ет­пра­во­не­толь­ко­на­бес­плат­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты,­но­так­же мо­жет­со­про­во­ж­дать­ся­фи­нан­со­вой­ком­пен­са­ци­ей в­раз­ме­ре­не­сколь­ких­ты­сяч­дол­ла­ров. Ес­ли­вы­по­доз­ре­вае­те,­что­ва­ши­про­бле­мы­со слу­хом­свя­за­ны­с­тру­до­вой­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­ свя­жи­тесь­ с­ на­ми,­ что­бы­ прой­ти

(514)­726-9945­­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test­de dйpistage­ gratuit­ (фр.)­ /­ free­ screen­ test­ (англ.) (БЕСПЛАТНО­до­30­ян­ва­ря­2024).­В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­про­блем­со­слу­хом­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но на­зна­чить­встре­чу­с­ау­дио­ло­гом­и­с­вра­чом­ЛОР.

Об­р а­щ ай­т есь­в­Clinique Auditive et RVO Lachine по­ад­р е­с у:­ 3186 rue Notre Dame, Lachine, H8S 2H1 Вам­ос­т а­е т­с я­толь­к о­по­з во­н ить,­что­б ы­ на­з на­ч ить­встре­ч у:­(514) 639-1000

Ан­н а­Ван­д а­л ов­с кая­

Слу­хо­про­те­зист­ (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­в о­р ю­по-рус­с ки

Lccom@total.net­­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

2 6 К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹44 (1213), 10 ноября 2023

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH

ǝ Ǟ ǚǘnjǞ njǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj ǖǗǔǙǔǖnj ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj

SUpYHQWLR

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǣ ǣǷDZǹ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǷDZǹ ǚ ǚǼǰDZǹǬ ǼǰDZǹǬ ǰǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ ǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

' HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹44 (1213), 10 ноября 2023

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

к вашим услугам

Lccom@total.net

27

www.russianmontreal.ca

2 8 К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¹44 (1213), 10 ноября 2023

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca