ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
45 (1214)
17ноября2023
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
ÑÒÐ. 11 rendez-vous a montreal - gratuit
Принимали без ус тали и ус тали
meeting place-montreal
огласнопоследнемуопросу,проведенномукомпаниейMainstreet Research,большинствоканадцеввыступаютзаИзраиль С веговойнепротивХАМАСа.75%опрошенныхсчитаютХАМАС
ПомнениюСкутеруда,несмотрянадавнюютрадициюоткрытостиканадцевкиммиграции,результатыобщественныхопросовдавноуказываютнастремлениезначительнойчастиобществакограничениючислапринимаемыхиммигрантов. Большинствоканадцевосознаёт,чтоэкономика обладает лимитом. При быстром росте населения, превышающем темпы строительства жилья, развития общественнойинфраструктурыибизнес-капитала, каждомучеловекудостаетсяменьшаядоля общественногокапитала,чтоснижаетсреднийуровеньэкономическогоблагосостояния.
Кто-то должен это ос тановить
идер Консервативной партии Канады КолумбииРаминДжубинсоздалбазуданвыразил требование принять срочные ных, отслеживающую деятельность сотен Л мерывотношениииранскогорежима,реа- сторонниковрежимавКанаде,угрожающих
гируя на обнародованный телеканалом Global News материалобинтервенцииИсламскойреспубликивканадскиедела.Входе визита в Ванкувер Пьер Пуальевр прокомментировалрасследование,выявившееналичиесотенпоследователейрежима,находящихсявстране. «Мысльотом,чтосвязанныесиранским режимомфигурымогутбезнаказаннодействовать,используявсвоихинтересахукраденные у Канады средства и запугивая канадскихевреевииранцев,простоужасает»,-подчеркнулполитик. Пуальевр, и ранее сторонник жестких мервотношениииранскогорежима,признался,чтодажеегопоразилмасштабданной проблемы. Адвокат из Британской
free
Канадцы поддерживают Израиль
анададолгоевремяпривлекалавнимаК ниевзападноммиресвоейуникальной динамикой,совмещающейкаквысокийпо-
токиммиграции,такизначительнуюобщественнуюподдержкуэтогопроцесса.Благодаря единодушию между партиями, эта темадолгоевремянезанималацентральногоместавполитическойповесткестраны,однаковнастоящеевремяотмечается возможноеизменениеданнойдинамики. Последниеданные,предоставленныев рамкахинициативы«Канадскоестолетие», указываютназаметныйростчислаканадцев,высказывающихопасенияотносительноуровняиммиграциивстране. МикалСкутеруд,экономистповопросам трудаизУниверситетаВатерлооируководительКанадскогофорумапоэкономикетруда,высказалсвоюэкспертнуюточкузрения винтервьюсглавнымредактором The Hub ШономСпиром.Онпредставилцифрыиозвучилвозможныереформысистемы,направленныенаизменениетекущихтенденций.
-
тем,ктовысказываетнегативнуюточкузренияотносительноИрана.«Унасестьсписок из 700 имен людей, находящихся в Канадеисвязанныхсрежимом,-пояснил Джубин.-Ониприбылисюда,зная,чтоКанададастимстатусбеженца». Пуальевршокированэтимчисломинастаиваетнанемедленныхдействияхповысылке исламских экстремистов из страны. ОнтакжетребуетвключенияКорпусастражейисламскойреволюциивсписоктеррористическихорганизацийКанады,атакже ужесточениясанкцийпротивИранаисозданияреестралюдейиорганизаций,лояльныхрежимуаятолл.
Пав елВел ичк о Монреаль
(33%)илиИран(42%)ответственнымизатерактвИзраиле7октября.Такжебольшинствоканадцев(76%)классифицируютХАМАС кактеррористическуюорганизацию,илишь8%считаютХАМАС борцамизасвободу.Вцелом71%канадцевподдерживаетКанаду,призывающуюкпрекращениюогнямеждуИзраилемиХАМАСом.Втожевремя,81%говорит,чтопрекращениеогнядолжно начатьсясвозвращениязаложников,захваченныхХАМАСом. 68%участвовавшихвопросезаявили,чтоприоритетомвконфликтедолжныбытьзащитапалестинскогогражданскогонаселения,проживающеговГазе,иотправкаемугуманитарнойпомощи, тогдакак32%выбраливкачествеприоритетавозмездиеХАМАСу.Завойнойвнимательноследят66%канадцев. Вовзглядахканадцевестьещеодиннюанс:только14%говорят,чтоКанададолжнапредоставитьИзраилюбезоговорочную поддержку,включаяфинансовуюпомощь.20%считают,чтоКанаданедолжнаприниматьучастиявконфликте,35%поддерживают дипломатическоевмешательство,включаяпризывкпрекращению огня,а22%говорят,чтодолжнобытьдипломатическоевмешательство,включаяпризывкгуманитарнойпомощи. Опроспроводился5и6ноябряпосредствомтелефонныхинтервьюс1892взрослымиканадцами.Погрешностьопросасоставляетплюс-минус2,3%.
В Канаде рас тет межобщинная ненависть
том,чтовойнамеждуИзраилемиХАМАСомспособствует О росту«неприемлемой»межобщиннойненавистиповсейКанаде,отметилпремьер-министрДжастинТрюдо(Justin Trudeau) в
своемзаявлениисэмоциональнымпризывомкединству.Ссылаясь на«нападениянасинагоги,полныененавистидемонстрации,направленныепротивеврейскихпредприятий,общественныхцентров иеврейскихдетскихсадов»,Трюдоосудил«ужасныйростантисемитизма».Втожевремяоносудилисламофобиюи«нетерпимость иобвинениявадреслюбого,ктоосмеливаетсяпоказатьпалестинскийфлаг».(Кстати,правительствоКвебекарассматриваетвозможностьвообщезапретитьполитическиедемонстрациивпровинции).
МаркРыж ик Монреаль
2 ЕСТьлИ ЖИзНь В КАНАДЕ
¹45(1214),17ноября2023
¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ
£ ©
81,48(
ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ
EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU
ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸
inrpfkwi kqocli in i nrrppffkkwwi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonnaa e
HFRXQLTXH #JPDLO FRP
Политикилюбят немног опреувеличить
IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
апрошлойнеделевовремяресinrpfkwi Н публиканских президентских дебатоввСШАиндийско-американский coeorsoxn|f rirsfm| предпринимательикандидатвпрезиmonsag nocoj kq|yi денты Вивек Рамасвами неожиданно высказал идею о возведении стены ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ награницемеждуСШАиКанадой. ɽÊνÍÁʽ¼ масвамизаявил,чтовегопарihol wi i cfnsil wi тииРа все более популярна идея бомxfqeaka бардировки лабораторий по производству наркотиков в Мексике и trsanocka okon c kq|yf строительства стены вдоль южной qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ границыСША.НоонтакжепосетоÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ вал,чтосевернаяграницаСШАне
ÀÀË¿ËÍÅÉ Ë¿ËÍÅÉ ÌÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ
обсуждается настолько часто, как следовалобы. «ВпрошломгодунаграницесКанадойбылоизъятодостаточноеколичествофентанила,чтобыубить3миллиона американцев. Поэтому мы должныпостроитьнеодну,адвестены:насевересКанадойинаюгес Мексикой»,-заявилон. Для справки: Погранично-таможеннаяслужбаСШАсообщает,чтов этомгодунаграницесКанадойбылоизъято2фунтафентанила,чтосоставляет всего лишь 0,0074% от общего объема изъятого фентанила в этотпериод. Члены Республиканской партии СШАвсечащевысказываютобеспо-
Инд ийс ко-амер ик анс кий предп рин им ат ельиканд ид ат впрез ид ент ы Вив екРам асв ам и коенностьпоповодунесанкционированныхпересеченийграницысКанадой, однако количество людей, пытающихсянезаконнопопастьвСША изКанады,по-прежнемуостаетсяневелико по сравнению с общим числоммигрантов,въезжающихвСША.
Рамасвами не первый представитель Республиканской партии, которыйвысказываетидеюостроительстве стены на границе с Канадой. В 2016 году кандидат в президенты от этойпартииСкоттУокертакжеобсуждал возможность подобного шага, что вызвало множество насмешек, а сам он быстро вылетел из предвыборнойгонки.
Пос ледние«Известия»
инистерство иностранных дел М Канады внесло в санкционные списки 9 физических лиц и 6 компа-
ний из России, включая крупные СМИ. Канадские власти считают их причастнымикраспространениюдезинформации и пропаганды, поддерживающих вторжение России в Украину.
Российские СМИ, попавшие под санкции, – это «Известия», «Парламентская газета» и телеканал «РЕНТВ», а также медиапроект RT Russia Beyond, который делает печатные приложения о России к влиятельным мировым газетам. Кроме них, в список вошли учреждённый партией «Единая Россия» Центр социальноконсервативной политики и Институт государстваиправаРоссийскойакадемиинаук.
Изфизическихлицвсанкционные спискивнесеныбывшийминистриностранных дел России Игорь Иванов, сопредседатель Российского исторического общества и соавтор (вместе
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
с Владимиром Мединским) нового школьного учебника истории АлександрЧубарьян,певицаЖасмин(СараШор)иещё6человек.
«Мысчитаем,чтодействияРоссийскойФедерацииявляютсягрубымнарушением мира и безопасности, которое вызвало серьёзный международныйкризис»,–подчёркнутовзаявленииканадскогоМИД. Наданныймоментподсанкциями Канады находятся 475 российских компанийи1370физическихлиц.
Пав елВел ичк о Монреаль
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹45 (1214), 17 ноября 2023
к ва ши м усл уга м
3
ǖǼ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬ Ǽ Ǭǽ Ǭ ǽ ǴǮ ǽǴ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǷ ȇǭ ǿǷ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ Ǯ ǷǷȊ ǷȊǭǺǸ ǮǺdzǼǬǽǾDZ Ǯ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ Ǯ ǮǺ ǺdzdzǼ ǼǬ Ǭǽ Ǭ ǽǾǾDZ DZ
ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǜ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔǘǛǗnj ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ȄǴǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ Ǜ ǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njnjǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǖ ǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDz ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǚ ǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ 4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ
6QRZGRQ
ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾDZǷDZȀǺǹǬǸ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǡ njǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' ' Ǡnjǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' '
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4 к вашим услугам
¹45 (1214), 17 ноября 2023
ǘ ǘǧ ǧ Ǜ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ ǑǜǑǑǡnj Ǘǔ
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ
*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'UU ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ǪǼǴǵ ǤDZ '0 0' ' ' 'HHQWDO QWDO 6XUJ 6XUJ HRQ H
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQRY#GU FR
& ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǻǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ Ǻ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ UXH 6DLQW UXH 6DLQW DDFT FT XXHV HV 0RQWUHDO + < / 0 R Q W U H D O + < / ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ
&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\
ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ
4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ U\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ GRQ (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹45(1214),17ноября 2023
' ' 9 $OXPLQLXP 9 $OXPLQLXP WK $YH 0RQWUHDO + = * WK $YH 0RQWUHDO + = *
ȼ ȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɕȿ ɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɕȿ ɘɆɂɇɂȿȼɕȿ ɢ 39& ȺɅɘɆɂɇɂȿȼɕȿ ɢ 39& Ɉ Ʉ ɇ Ⱥ ɂ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ɂ ɈɄɇȺ ɂ ȾȼȿɊɂ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɥɭɱɲɭɸ ɰɟɧɭ ɢ ɥɭɱɲɭɸ ɰɟɧɭ ɢ ɥɭɱɲɟɟ ɤ ɚɱɟɫɬɜɨ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ Ɇ ɵ ɩ ɪ ɨ ɢ ɡ ɜ ɨ ɞ ɢ ɦ Ɇɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦ ɢ ɢ ɩɪɨɞɚɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩ ɪ ɨɞ ɚ ɟ ɦ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ
ɭ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦ ɫ ɬ ɚ ɧ ɚ ɜɥ ɢ ɜɚ ɟɦ ɋ ɩ ɟ ɰ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɰ ɟ ɧ ɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɵ ɧ ɚ ɞ ɨ ɯ ɨ ɞ ɧ ɵ ɟ ɞ ɨ ɦ ɚ ɧɚ ɞɨɯɨɞɧɵɟ ɞɨɦɚ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɢ ɟ ɡ ɚ ɤ ɚ ɡ ɵ ɛɨɥɶɲɢɟ ɡɚɤɚɡɵ
ɨ ɨɰɟɧɤɚ ɰ ɟ ɧ ɤ ɚ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ Ȼ ȿ ɋ ɉ Ʌ ȺɌ ɇ Ɉ Z Z G Y D O X P L Q L X P F R P Z ZZZ GYDOXPLQLXP FRP
Авпередичто–погромы?
нАшДОМ -КАнАДА
5
ǛǟǑǨǢǍǖǟǒ ǞǜǛǗǛǖǚǛ ǛǺǶǼȇǾǴDZ ǮǽDZȁ ȉǶǽǾǼDZǹǹȇȁ ǸDZǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǼǬǽȁǺǰǺǮ dzǬ ǼǿǭDZDzǺǸ ǮǶǷȊȃǬȋ ǖǚǎǔǐ ǛǺǶǼȇǾǴDZ ǸDZǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǼǬǽȁǺǰǺǮ ǰǷȋ ǮǬȄǴȁ ǯǺǽǾDZǵ ǻǼǴDZdzDzǬȊȅǴȁ Ǯ ǖǬǹǬǰǿ ǐǷȋ ǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǯǼǿdzǺǮǴǶǺǮ ǻǼǴ ǻǺDZdzǰǶǬȁ Ǯ ǝǤnj Ǵ ǘDZǶǽǴǶǿ
ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǷDZǾ ǜǬǭǺǾǬȊ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮDZǰǿȅǴǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ
ǎDzǽDzǰǵǿDz ǾDzǮȌ ǵ ǾǯǻǵȂ ǮǸǵǴǷǵȂ
ǝDZ ǝDZǼǯDZǵ ǝDZǼǯDZǵ ǙǑǣǔǙ ǝ DZǼ ǼǯǯDZ DZǵ ǵ ǙǑǣǔǙ ǙǑ Ǚ Ǒǣ ǣǔ ǔǙ ǝǾǼǬȁǺǮǺǵ ǭǼǺǶDZǼ ǝ ǾǼǬȁǺǮǺǵ ǭǼǺǶDZǼ PR PRQWPRVF#KRWPDLO FRP P RQ QWWP PR RV VF F# #K KR RWWP PD DLLOO FRP RP
Расклеились
ранспортное сообщество Монреаля (STM) заявило, врейская община Монреаля заявляет, что скиестудентыиначаливраждебнонанихкриподвергается целенаправленным нападени- чать.Вскореконфликтпереросвпотасовкуме- Т что оно обратилось в полицию Монреаля (SPVM) с Е ям. Призыв прозвучал после того, как две ев- ждусторонами,включаясамихстудентови,как просьбойпровестирасследованиепослетого,как14норейские школы Монреаля были обстреляны из огнестрельного оружия. Это произошло после ожесточенного столкновения между произраильскими и пропалестинскими группами в УниверситетеConcordia. А за день до этого с помощью «коктейлей Молотова»былиосуществленыпопыткиподжогамонреальскойсинагогиBeth Tikvah вDDOи расположенного рядом с ней еврейского общинногоцентра.
Попытки поджога произошли рано утром, никтонепострадал.Отвечаянавопросыжурналистов, представитель полиции заявила, что нерасполагаетсведениями,«былолиэтопреступлениесовершенонапочвененависти».Интересно,полициятакжерассматриваетверсию, связаннуюсгорячейобработкойзданийотнасекомыхигрызунов? ПоданнымSPVM,толькос7октябряпо7ноябрявМонреалепроизошло98инцидентовна почвененависти:73-противеврейскихобщин, и25-противарабо-мусульманскихобщин. В ночь на воскресенье 11 ноября обстрел однойизшколповторилсявновь.
Чтокасаетсяуниверситета,сообщается,что 8 ноября группа студентов установила стенд, чтобы выразить солидарность с заложниками ХАМАСа, после чего появились пропалестин-
выразиласьполиция,«внешнихлиц».Совершенно«случайно»«внешниелица»,выступившиена стороне пропалестинской группы, оказались в моментконфликтанатерриторииуниверситета.
ПолицейскиеМонреаля(SPVM)быливызванывуниверситет(взданиеHenry F. Hall вцентре города) около 13:30 и помогали охранникамутихомиритьстудентов. Помимо сообщения об ожесточенной конфронтациимеждупроизраильскимиипропалестинскими группировками, университет Concordia заявляет, что также расследует онлайн-угрозыисвастики,обнаруженныенатерриториикампуса. Всвязисреальнойугрозойнетольковзрослым, но и детям в школах, Федерация CJA и ЦентрподеламИзраиляиевреевхотятполучить разрешение на привлечение полицейских, которыенаходятсявнеслужбы,дляохраныеврейских школисинагог.Обэтомговоритсявихвоскресном заявлении. В Квебеке не разрешено наниматьвооруженныхполицейских,находящихсявне службы,но,учитываясложившиесяобстоятельства,организациивыступаютзаизменениеситуациииподнимаютэтотвопроспередмэромВалериПлантидругимиофициальнымилицами.
Также организации обратились к премьерминиструДжастинуТрюдоспросьбойпровести срочную встречу с представителями федеральной разведки и правоохранительных органов, чтобыопределитьуровеньугрозыдляеврейской общиныимеры,которыемогутбытьпринятыдля обеспечениябезопасностиееучреждений. «Мызнаем,какойстресситревогуиспытывает вся наша община - особенно наши студенты, школьники, их родители и те, кто посещаетместаотправлениякульта,персоналэтих учреждений-иобэтоммысамымрешительным образом заявили на наших встречах с выборнымидолжностнымилицамиипредставителями власти»,-говоритсявзаявлении.
ПродолжаемпомогатьУкраине
равительствоКанадызапросилоупарла- ков. Предлагается также выделить более 67 П мента500миллионовканадскихдолларов миллионов долларов на миграционную пронавоеннуюпомощьУкраине.Взапросеотме- грамму «Канадско-Украинский срочный перечается,чтоэтисредствабудутнаправленына «предоставление техники и услуг Украине, включая огнестрельное оружие, камеры для дронов, обучение пилотов и обслуживание танков». Последний пункт особенно интересен, поскольку пока Канада не передавала танковУкраине.Говоритлиэтоотом,чтотакойшагвозможен?
Документ также предлагает выделить около 38,5 миллионов долларов на канадскую военную учебную миссию UNIFIER, в рамках которойканадскиеинструкторыготовятукраинских военнослужащихнатерриториистран-союзни-
(514)726-9945
ябрянавходахнастанцияхметробылирасклееныплакаты,касающиесяконфликтамеждуИзраилемиХАМАСом.
езд». Программа, анонсированная в марте 2022года,позволяетукраинцам,спасающимся отроссийскойагрессии,житьиработатьвКанадевтечение3лет.
Канада также выделит Украине помощь в размере 25 миллионов долларов, которая будет включать зимнюю одежду и снаряжение. Еще один пакет военной помощи будет включатьвсебяартиллерийскиеснаряды,боеприпасы и авиационные бомбы. Об этом сообщил министр обороны Канады Билл Блэр (Bill Blair) вовремя16-гозаседаниявБрюсселеКонтактнойгруппыповопросамзащитыУкраины.
ПоданнымSTM,плакатыснадписью«ГеноцидвПалестине,Канада-соучастник» былиобнаруженына16 станцияхзеленойисинейлиний.
Со своей стороны, полиция Монреаля подтвердила, чтововторникв5часовутраонаначалаполучатьмногочисленные звонки в службу 911 от людей, увидевших плакатынанаружныхдверяхстанцийметро. По словам представителей полиции, подразделение метрополитенаведетрасследование.Этонасегодняшний день последнее широко известное событие в Монреале, связанноесвойнойИзраиляпротивХАМАСа.
МаркРыж ик Монреаль
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs
/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :
5#78'
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
6 РЕАЛИИ
¹45 (1214), 17 ноября 2023
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm` мания намерена удвоить объем военной Министр энергетики Украины Герман Галу- ноября во время заседания с участием офицеГлиарерподов мощи Украине в 2024 году – с 4 до 8 мил- щенко заявил ранее, что Украина будет иметь ров ФСБ и Росгвардии. евро. Об этом сообщают агентства достаточно энергоресурсов, чтобы пережить зиReuters и Bloomberg со ссылкой на источники.
му, но добавил, что «вопрос в том, насколько будущие атаки могут повлиять на поставки (энергии)».
* * *
Министр национальной обороны Румынии Отмечается, что правящая коалиция канцлеАнджел Тылвэр и его коллега из Нидерландов ра Олафа Шольца достигла принципиальной Кайса Оллонгрен в понедельник, 13 ноября, отдоговоренности об увеличении военной помо* * * крыли учебный центр на военно-воздушной бащи. Теперь решение должен одобрить парлаДвижение сопротивления в Мелитополе ор- зе Фетешти, расположенной в 150 км к востомент, где коалиции принадлежит большинство. ганизовало взрыв на территории здания «Новой ку от Бухареста, где будет проходить обучение Если решение будет принято, то общие воен- почты», переоборудованного в штаб оккупаци- украинских пилотов на истребителях F-16. ные расходы бюджета Германии превысят 2% от онных сил, сообщает главное управление разПредполагается, что подготовка пилотов ВВП – минимальный уровень, о котором стра- ведки Министерства обороны Украины. Погибли продлится не менее полугода. По данным Минны-члены НАТО договорились во время самми- 3 офицера Росгвардии. Диверсия произошла 11 обороны Нидерландов, в процессе обучения та в Вильнюсе в июле 2023 года. военные самолеты не будут покидать воздушное пространство НАТО. * * * Нидерланды планируют предостаПрезидент Украины Владимир вить от 12 до 18 истребителей для Зеленский заявил, что Украина тренировок, в которых также участвудолжна готовиться к зиме, имея в ют румынские пилоты. Первые пять Fвиду, что Россия возобновит кампа16 уже были отправлены в учебный нию систематических ударов по центр в Румынии на прошлой неделе. объектам энергетики страны. На данный момент 4 страны-чле«Мы должны быть готовы к тому, на НАТО – Нидерланды, Дания, что враг может увеличить количестНорвегия и Бельгия – обещали перево беспилотных или ракетных удадать Украине самолеты F-16. Кроме ров по нашей инфраструктуре, – того, несколько западных стран засказал Зеленский в ежедневном обнимаются подготовкой украинских ращении к стране. – Все наше внипилотов и специалистов по техобмание должно быть направлено на служиванию этих машин. Помощь в оборону... на все, что может сделать обучении и техобслуживании оказыУкраина для того, чтобы нашим люНидерланды передали пять F-16 в румынский центр обучения вает также американский производям было легче пережить эту зиму». пилотов из Украины дитель Lockheed Martin.
`gepa`idf`m Баку по требованию Европейского суда предоставил информацию о состоянии 16 плененных в ходе военной операции в Карабахе и после нее, а также их фотографии. В это число вошли бывшие руководители Нагорного Карабаха, военные и мирные жители. 3 октября стало известно о задержании азербайджанскими силовиками бывших президентов Нагорного Карабаха Араика Арутюняна, Аркадия Гукасяна и Бако Саакяна, а также спикера парламента Давида Ишханяна. 6 ноября Армения попросила ЕСПЧ обязать Азербайджан освободить арестованных карабахских политиков и предоставить информацию о военных, оказавшихся в плену во время боевой операции в Нагорном Карабахе.
Бывший госминистр Нагорного Карабаха Рубен Варданян 27 сентября был задержан на границе при попытке выехать в Армению, он обвинен в финансировании терроризма, создании незаконных вооруженных формирований и незаконном пересечении границы Азербайджана. Азербайджанские следователи также сообщили об арестах бывшего заместителя командира карабахской Армии обороны Давида Манукяна, бывшего главы карабахского МИД Давида Бабаяна и бывшего министра обороны Левона Мнацаканяна. Задержания карабахских политиков противоречат заявлениям Азербайджана о защите и уважении прав армян, заявил МИД Армении и пообещал отстаивать в международных инстанциях права задержанных. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) передал армянской стороне информацию о 16 лицах, находящихся в азербайджанском плену в
(514) 726-9945
результате военной операции в Нагорном Карабахе 19-20 сентября. Информацию ЕСПЧ получил от Баку по требованию Армении.
Родственники 16 пленных получили информацию о состоянии здоровья их родных, условиях их содержания, а также фотографии.
19-20 сентября Азербайджан про вел контр тер ро ри сти че скую операцию в Нагорном Карабахе. 20 сентября была достигнута договоренность о прекращении боевых действий и разоружении Армии обороны Нагорного Карабаха. Президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил, что достигнуты все цели операции. После этого начался исход жителей Нагорного Карабаха.
`plemh“ Премьер-министр Армении Никол Пашинян не приедет на саммит ОДКБ, который пройдет 23 ноября в Минске. Об этом говорится в сообщении правительства Армении.
датель БООР (Белорусского общества охотников и рыболовов) Игорь Шуневич. Шуневич подчеркнул, что охотники имеют стрелковый опыт, а также необходимое оснащение, включающее не только оружие и патроны, но и оптические прицелы, приборы ночного видения.
cprgh“ Правящая партия Грузии решила больше не применять слово президент и полностью игнорировать статус Саломе Зурабишвили.
«У нее нет легитимности со стороны депутатов, избранных народом, со стороны большинства, которое ее избрало. Поэтому мы будем называть ее не президентом, а просто Саломе Зурабишвили, оппозиционным политиком», – заявил исполнительный секретарь «Грузинской мечты» Мамука Мдинарадзе.
aek`prq|
На этот раз возмущение правящей партии вызвало интервью Зурабишвили французскому телеканалу LCI. Ее спросили, надеется ли она, что Владимир Путин и Си Цзиньпин когда-нибудь предстанут перед судом – Си Цзиньпин по обвинению в геноциде уйгуров, Владимир Путин за военные преступления и преступления против человечности.
«Охотники, которые не будут призваны на службу в порядке, определенном военкоматами, безусловно, примут участие в любых действиях, необходимых для защиты государства. Используя свои навыки и экипировку, и оружие. Каждый, кто владеет оружием, понимает, что должен будет защищать. Чем защищать есть. Остальное дошлифуем», – по итогам доклада Александру Лукашенко заявил предсе-
Правительство Грузии заволновалось, что интервью Зурабишвили может повредить курсу на стратегическое сотрудничество с Китаем и сделало специальное заявление о
Как отмечается в сообщении, Пашинян «не сможет принять участие в заседании», однако он «выразил надежду, что партнеры по ОДКБ с пониманием отнесутся к этому решению». Причины его решения не уточняются.
Зурабишвили ответила, не называя имен, но и не отделяя Путина и Си Цзиньпина: «Я верю, что должен наступить исторический момент, который все расставит по своим местам. Но если вы спросите меня, думаю ли я, что это реалистично, то я отвечу: нет».
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
вредной риторике президента. Премьер Гарибашвили сказал, что «заявления Зурабишвили ничего не значат» и лично встретился с послом Китая в Грузии, чтобы заверить китайскую сторону в дружбе и симпатии к КНР и Си Цзиньпину.
j`g`uqŠ`m Бурятской журналистке Евгении Балтатаровой отказали в получении убежища в Казахстане. Ей грозит депортация в Россию.
В Департаменте занятости Казахстана объяснили отказ тем, что Балтатарова не предоставила оригиналы судебного решения о привлечении ее в качестве обвиняемой в России по уголовному делу о «фейках», а также постановление о заочном аресте и розыске.
«Интересно, как же я должна добыть оригиналы? Смотаться в Россию? Оригиналы не дали даже адвокату. Он успел только сфотать, и эти фотки я приложила», – отметила журналистка. Ранее Казахстан отказал ей в продлении временного разрешения на пребывание. Решение объяснили тем, что она якобы не пересекала границу Казахстана по своему загранпаспорту. По словам журналистки, отметка о въезде в страну стоит у нее в паспорте.
В России против журналистки возбуждено 2 уголовных дела по статье о военных «фейках» (ч. 1 ст. 207.3 УК РФ), которые объединили в одно производство. Дело связано с постами в ее Telegram-канале «Баба Яга против». В одной из публикаций была ссылка на твит Максима Каца со словами «Ужас какой. Сбросили авиационную бомбу на драмтеатр в Мариуполе, а там укрывались дети». Другой пост рассказывал о событиях в Буче.
www.russianmontreal.ca
¹45 (1214), 17 ноября 2023
РЕАЛИИ
7
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
qmc h a`kŠh“ j{pc{gqŠ`m
По его данным, в 2022 году было депортировано 2200 граждан КР. Отмечается, что причиной депортации является решение суда о нарушении миграционных законов РФ.
Ранее сообщалось, что почти во всех городах России проводятся рейды среди мигрантов. Выявляют не только мигрантов, нарушивших законодательство, но и иностранцев, получивших российское гражданство, но не состоящих на воинском учете. По официальным данным за 2022 год, за рубежом временно проживает и трудится 1 млн. 118 тысяч кыргызстанцев. Основная их часть находится в РФ – 1 млн. 63 тысячи человек. В мае 2023 года Министерство труда, социального обеспечения и миграции КР сообщало, что число кыргызстанцев за рубежом составляет уже более 1,5 млн.
k`Šbh“ В первые 2 месяца учебного года знания латышского языка признаны несоответствующими у 35 педагогов. На это указывают данные, обобщенные Госслужбой качества образования.
В общей сложности за 2 месяца Госслужба качества образования провела 74 оценки деятельности образовательных учреждений. Во время проверок специалисты наносили визиты в школы, чтобы очно удостовериться, происходит ли учебный процесс на госязыке, как того требует закон.
В трех учебных заведениях выяснилось, что обучение ведется на русском языке; в 47% случаев в
(514) 726-9945
После напряженных переговоров 11 ноября Европейский парламент (ЕП) и Совет Европейского союза (ЕС) достигли соглашения по бюджету ЕС на 2024 год. Платежные ассигнования в бюджете Сообщества на следующий год составят более 142 млрд. евро. Литва в следующем году получит из бюджета ЕС около 2,7 млрд. евро, а вклад страны в общий бюджет составит почти 687 млн. евро, сообщило Министерство финансов.
Министр финансов Гинтаре Скайсте приветствовала окончательное соглашение между ЕП и Советом, которое отражает основные приоритеты Литвы.
«Во время переговоров для Литвы было важно обеспечить не только достаточные средства на политику сплочения и сельское хозяйство, но и гуманитарную поддержку Украины. Мы можем быть довольны тем, что благодаря усилиям Литвы и других стран-единомышленников в окончательном бюджете ЕС на следующий год появилась ощутимая сумма на поддержку Украины. Кроме того, нам удалось договориться о выделении дополнительных средств на военную мобильность, транспортную инфраструктуру и страны Восточного партнерства, в частности, Молдову», - сказала Скайсте.
На программу закрытия Игналинской АЭС выделено 151,9 млн. евро, на сельское хозяйство Литвы 0,9 млрд. евро.
lnkdnb` Рекомендации Еврокомиссии начать переговоры с Молдовой о вступлении в ЕС «чрезвычайно обнадеживающие и являются подтверждением того, что страна «движется в правильном направлении»».
Об этом заявила министр юстиции Вероника Михайлов-Морару на встрече с заместителем директора Главного управления по миграции и внутренним делам Еврокомиссии
Как сообщила пресс-служба министерства, стороны обсудили ход реформирования системы правосудия, усилия по борьбе с коррупцией, прогресс в расследования финансовых и экономических преступлений, а также меры, которые необходимо предпринять в контексте решения Еврокомиссии рекомендовать странам Евросоюза начать переговоры о вступлении в ЕС с Республикой Молдова. «Нам нужно работать еще интенсивнее, потому что решение сопровождается рядом рекомендаций, которые следует реализовать, чтобы быть готовыми, когда будет предоставлен шанс интегрироваться в ЕС», - сказала Михайлов-Морару.
pnqqh“ Президент РФ Владимир Путин подписал утвержденные парламентом поправки к закону о выборах главы государства. Документ во вторник, 14 ноября, был опубликован на официальном портале правовых актов. Государственная Дума приняла законопроект 25 октября, а 8 ноября поправки одобрил Совет Федерации. Поправки еще больше ограничивают возможности независимого освещения избирательного процесса. В частности, теперь на заседаниях избирательных комиссий разрешается присутствие только журналистов, официально трудоустроенных в зарегистрированных СМИ. Кроме того, ограничивается возможность съемки на избирательных участках и запрещается агитация на всех заблокированных ресурсах. В случае введения в отдельных регионах РФ военного положения голосование в них «возможно по итогам консультаций Центризбиркома с Минобороны, ФСБ и главой соответствующего региона». В настоящее время военное положение в РФ не введено, оно действует лишь в украинских регионах, оккупированных РФ в ходе вторжения в соседнюю страну и находящихся под контролем ее вооруженных сил. Следующие выборы президента РФ пройдут 17 марта 2024 года. Соперником нынешнего президента
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
на них, по данным СМИ, может стать лидер «Яблока» Григорий Явлинский. Кроме того, о намерении участвовать в них заявил 60-летний Борис Надеждин - экс-депутат Госдумы от партии «Союз правых сил». По данным источников «Медузы», одним из основных критериев, выставленных Кремлем для «оппонентов» Путина на выборах, должен стать их возраст - они должны быть не моложе 50 лет, чтобы 71-летний Путин не выглядел на их фоне слишком старым. Между тем, Владимир Путин пока официально не объявлял о своем участии в выборах, но его пресс-секретарь Дмитрий Песков выражал уверенность в получении им более 80% голосов и называл выборы «бюрократической процедурой».
ŠrpjlemhqŠ`m Туркменистан проголосовал за резолюцию ООН, которая признает незаконной оккупацию Израилем территорий Палестины и Сирии, включая Восточный Иерусалим и Голанские высоты. Голосование прошло 9 ноября на фоне продолжающейся войны Израиля против палестинского движения ХАМАС. «За» резолюцию проголосовали 145 стран, воздержались – 18, «против» – 7. 23 страны не приняли участие в голосовании.
В принятом документе Генассамблея ООН требует от Израиля ос та но вить по се лен че скую дея тельность на оккупированной территории. Нужно отметить, что ранее Туркменистан не участвовал в голосованиях, затрагивающих какие-либо военные действия. В марте и октябре 2022 года, а также в феврале 2023 года представители страны проигнорировали голосование по резолюциям, касающимся войны в Украине. 27 октября Туркменистан не голосовал по резолюции, призывающей к немедленному гуманитарному перемирию между Израилем и ХАМАС.
Руководство Туркменистана избегает упоминаний военных конфликтов в своих выступлениях. 8 ноября президент Сердар Бердымухамедов отправил в Палестину гуманитарную помощь, не упомянув при этом палестино-израильский конфликт.
Lccom@total.net
Окончание на стр. 8
www.russianmontreal.ca
qmc h a`kŠh“
По этой причине трудовые отношения с 14 педагогами уже расторгнуты, 12 человек отстранены, а 9 находятся на больничном.
khŠb`
(DG HOME) Оливье Ониди и с замдиректора Европейского агентства по обеспечению правопорядка (Европол) Юргеном Эбнером.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
7 ноября МВД России сообщило, что в рамках операции «Нелегал-2023» выявлено 96 тысяч фактов нарушения миграционного законодательства и депортировано 15 тысяч иностранцев.
школах не проводилась систематическая проверка владения госязыком учителями. Эксперты Служ Госслужбы пришли к выводу, что главный ключ к успеху перехода к обучению на латышском - это отношение директоров школ к этому процессу.
qmc h a`kŠh“
С января по сентябрь 2023 года из России были депортированы 1900 кыргызстанцев. Об этом 13 ноября сообщил руководитель представительства Министерства труда, социального обеспечения и миграции в России Кубандык Акматбеков.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
8 РЕАЛИИ
№45 (1214), 17 ноября 2023
qmc h a`kŠh“ Окончание. Начало на стр. 6
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Š`dfhjhqŠ`m США финансово поддержали 13 общественных организаций Таджикистана, работающих в сфере борьбы с экстремизмом и терроризмом, предотвращения домашнего насилия и обучения молодых журналистов. Об этом 8 ноября сообщила Комиссия США по развитию демократии. Посол США в Таджикистане Мануэль Микаллер заявил на церемонии вручения грантов 8 ноября, что гранты предоставлены для развития демократических институтов в стране.
«С 2000 года и по сей день по программе малых грантов Комиссии США по развитию демократии в Таджикистане было предоставлено 475 грантов на общую сумму 8 млн. долларов. Ежегодно благодаря этим грантам сотни людей проходят обучение и получают поддержку», - сказал Микаллер. По словам дипломата, эти проекты помогают женщинам обучиться новым профессиональным навыкам, блогерам - стать профессиональными журналистами, а сообществам – бороться с экстремизмом и насилием.
Так, общественная организация «Новое поколение Таджикистана» получила более 24 тыс. долларов на реализацию проекта по укреплению потенциала независимых блогеров и гражданских журналистов. Ассоциация журналистов «Медиа-Альянс
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Таджикистана» получила грант в размере около 45 тыс. долларов на реализацию проекта «Развитие знаний и навыков молодых журналистов и блогеров для безопасного освещения чувствительных тем на территории РТ». Общественная организация «Равобит» из Согдийской области получила грант в размере 24 тыс. долларов на реализацию программы «Повышение качества журналистики в отдаленных городах и селах региона посредством тренингов для женщин-журналистов и гражданских журналистов по развитию навыков, связанных с социальными сетями, созданием визуального контента и продвижением своих материалов». В то время как Комиссия США по развитию демократии уделяет внимание подготовке блогеров и гражданских журналистов, за последний год в Таджикистане были задержаны и осуждены 8 блогеров и журналистов. На церемонии вручения грантов Комиссии в Таджикистане не было сказано ни слова об их судьбе.
rgaejhqŠ`m Стало известно, как часто готовят мужчины и женщины в Узбекистане. Соответствующие данные выяснили кулинарный портал Cookpad и институт опроса общественного мнения Gallup. Согласно приведённым данным, в Узбекистане мужчины в среднем готовят 1,5 порции в неделю, в то
Оливьемногоелаврест оранах
время как женщины - 9,3 порции. Таким образом, разрыв между мужчинами и женщинами составил 7,8 порции в неделю. Кроме того, эксперты отметили, что в 2022 году мировой разрыв между полами в готовке увеличился, хотя в предыдущие годы он стабильно сокращался. При этом, среднее количество порций, которые готовят женщины во всем мире, не изменилось и составляет 8,7.
Зато у мужчин средний результат снизился до 4 порций в неделю. Изза этого глобальный показатель домашнего приготовления для обоих полов снизился до 6,4 блюда в неделю с 6,7 в 2021 году. Что касается общемирового рейтинга, то Узбекистан вошел в топ-10 стран, в которых представители сильного пола готовят реже представительниц прекрасного пола, заняв 8-е место. В топ-3 вошли Эфиопия, Таджикистан и Египет. Из стран бывшего СССР в десятку также попал Азербайджан, который расположился после Узбекистана.
Наименьший гендерный дисбаланс в этом вопросе зафиксирован в Италии, Испании и Великобритании. При этом, Италия стала единственной страной, где мужчины готовят дома чаще, хотя еще в 2020 году женщины их опережали. Кулинарный блок вопросов от Cookpad включили в глобальный опрос общественного мнения, кото-
рый проводится институтом Gallup более чем в 160 странах среди респондентов от 15 лет и старше. Cookpad - это кулинарный портал, который предоставляет возможность пользователям делиться рецептами, обмениваться кулинарными идеями и находить вдохновение для готовки. Институт опроса общественного мнения Gallup - это международная организация, специализирующаяся на проведении опросов общественного мнения и исследований. Она известна своими социологическими исследованиями, охватывающими различные аспекты жизни, включая политику, экономику, образование, здравоохранение и другие социальные темы. Gallup также проводит опросы и исследования по международным вопросам и является одним из ведущих институтов общественного мнения в мире.
}qŠnmh“
Премьер-министр Кая Каллас заявила изданию Politico во вторник 14 ноября на форуме по обороне, что она открыта для возможности стать следующим генеральным секретарем НАТО. Politico пишет, что на оборонном форуме Каллас спросили, может ли она рассматриваться на пост следующего генсека НАТО, если нынешний лидер альянса Йенс Столтенберг покинет кресло. Каллас ответила на это утвердительно.
Опятьосуверенит ет е
, собственно, кто такая мадам Доми- вопросом: А что, для организации внутриочу вернуться к практике представления вниманию читателей инник Оливье (Dominique Ollivier)? Ни монреальских дискуссий необходимо разъ- Х тересных материалов из местной прессы. Известный журналист А много, ни мало - президент Исполнитель- езжать по Бразилиям, Мадагаскарам и Ришар Мартино (Richard Martineau) опубликовал очередной критиного комитета города Монреаля. Лидер оппозиции Ареф Салем (Aref Salem) считает, что она больше не пользуется доверием, необходимым для того, чтобы оберегать финансы налогоплательщиков Монреаля. Откуда такой вывод? Журналисты раскопали и опубликовали информацию о многочисленных сомнительных расходах руководителей Управления общественными консультациями Монреаля (OCPM), включая рабочие встречи в дорогих ресторанах и многочисленные поездки в разные страны. Небольшой пример: г-жа Оливье, которая была президентом организации с 2014 по 2021 год, в период с 2016 по 2019 год потратила на рестораны 17 793 доллара. В частности, участвовала в обеде стоимостью 347 долларов в парижском устричном баре, где праздновали день рождения еще одного функционера OCPM Ги Гренье (Guy Grenier), естественно, за счет налогоплательщиков. OCPM - это организация с бюджетом в 3 миллиона долларов, полностью финансируемая городом Монреалем, а г-жа Оливье 7 лет была ее руководителем перед тем, как переместиться на пост №2 в городской администрации и принять на себя ответственность за финансы и бюджет Монреаля. «Управление общественными консультациями Монреаля, - как говорится на сайте этой организации, - организует общественные консультации для сбора мнений населения о проектах, которые влияют на развитие и проблемы районов или в целом города Монреаля. Целью этих консультаций является улучшение этих проектов с учетом пожеланий и опыта населения». Прочитав такое определение функций и задач OCPM, невольно задаешься
(514) 726-9945
прочим Франциям? И тем более проводить там так называемые деловые обеды? Впрочем, все определяется одним хорошо знакомой всем нам фразой: «Халява, сэр!» Нынешний руководитель OCPM Изабель Больё (Isabelle Beaulieu) в свете разгоревшегося скандала сообщила, что ее организация приостанавливает поездки и пересмотрит свои правила в отношении представительских расходов. Что касается главы монреальской администрации, мэра города Валери Плант (Valérie Plante), она признала, что расходы OCPM были неприемлемыми, но требовать отставки №2 города Доминик Оливье не намерена. «Я понимаю, что жители Монреаля шокированы. Даже если это законно, приемлемо ли это? Ответ – нет», заявила Плант на пресс-конференции и тут же подтвердила свое полное доверие госпоже Оливье. Естественно, оппозиция в мэрии осудила двойные стандарты со стороны г-жи Плант. Впрочем, вы обратили внимание на фразу мэра «Даже если это законно...». То есть формально руководители OCPM ничего не нарушали – в уставе их организации, очевидно, заложены все эти поездки, отели, рестораны и т.д. Просто с этической точки зрения всё это выглядит ну как-то не очень приятно. Ну, а с нашей, т.е. житейской точки зрения, – совсем возмутительно. Поэтому скандал разгорелся не случайно. Тем не менее, Доминик Оливье поначалу отказалась покинуть свой пост в администрации (наверное, учтя поддержку своей начальницы). Однако через пару дней выступила с заявлением о том, что в нынешних условиях не может оставаться на посту руководителя Исполкома Монреаля.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ческий материал, из которого я сделал для себя забавный вывод. «Вы удивлены, узнав, что осуществление проекта трамвая в Квебек-сити будет стоить в 3 раза больше запланированной цены? – пишет Ришар. – Если да, то вы, вероятно, живете не в Квебеке. Все проекты изначально предполагают перерасход средств. Другими словами: не верьте правительству, когда оно говорит вам, что проект будет стоить X сотен миллионов долларов. В конце концов, это всегда будет стоить намного дороже, чем ожидалось. Это правило». (Кстати, проект трамвая в Квебек-сити так и не был принят) «То же самое касается и сроков, - продолжает журналист. - Работа никогда не будет закончена в тот день, когда она должна завершиться по проекту. Поэтому правительство просто должно нам говорить: Это займет много времени и будет стоить дорого. Таким образом, никто не будет удивлен». Затем Мартино приводит длинный список проектов, подтверждающий его утверждение (для примера назову часто звучащий в последнее время скоростной поезд REM - строительство еще далеко не закончено, но проблем уже сейчас предостаточно). В заключение автор делает такой вывод: «Я не хочу быть слишком пессимистичным, но иногда мне интересно, способны ли мы сделать в Квебеке хоть что-то одно, что работает? Между тем, нам говорят, что мы способны рассчитать влияние (положительное или отрицательное) гипотетического суверенитета на экономику Квебека... Хотите посмеяться над нами? Мы даже не можем подсчитать точную стоимость строительства сарая для хранения веников!» С учетом роста популярности Квебекской партии, которая, как известно, продолжает выступать за отделение Квебека от Канады (так называемый суверенитет), хочется задать вопрос: «А уверены ли господа сепаратисты в положительном воздействии отделения на уровень жизни населения? (Как известно, практика многих стран говорит, скорее, об обратном) И можно ли верить заявлениям о том, что всё подтверждено серьезными подсчетами, если, как правильно утверждает Ришар Мартино, ни один проект у нас не выполняется в срок и за первоначально объявленную сумму?» Вот к такому неожиданному для самого автора, выводу подтолкнула статья Мартино. Разве я не прав?
Марк Ры жик Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Откудаестьпошлаземляканадская… №45 (1214), 17 ноября 2023
Продожение, начало в №1177
(На пом ним нашим чи та те лям, что ав тор адап ти ро вал дет ские ка над ские учеб ни ки ис то рии для нас, в канад ской шко ле не учив ших ся)
Х
Спект аклянебудет. Насвсехтошнит
отя половину труппы и тошнило, спектакль в Сараеве, состоявшийся 28 июня 1914 года, был разыгран до конца. Вот спроси меня, что бы такое почитать о Первой мировой войне, – прежде всего отошлю к Швейку, а уж потом – к тоскующим в окопах мальчикам Ремарка. Само по себе покушение на эрцгерцога Фердинанда не знает себе равных по явленному в нем пафосу – трагедия и фарс в одном флаконе. «Если бы вы, например, пожелали убить эрцгерцога или государя императора, вы бы обязательно с кем-нибудь посоветовались. Ум хорошо – два лучше», - рассуждает Швейк. Организация «Млада Босна» думала так же и выставила против Фердинанда то ли шестерых, то ли семерых боевиков. Первый из них метнуть бомбу побоялся – прямо перед ним маячил полицейский. Второй бросил – не попал, оперативно съел цианид и прыгнул в ближайшую реку. И тут Боги засмеялись: от смертельного яда террориста попросту вырвало, а речка была глубиной по колено. Эрцгерцог и его супруга продолжили программу. Их шофер ошибся поворотом, и автомобиль зарулил на ту улочку, где «младобосниец» Гаврило Принцип покупал в кафешке бутерброд. Гаврило смертельно ранил высокую чету, тоже проглотил таблетку и совсем было собрался на всякий случай еще и застрелиться, когда оказалось, что и ему этот странный цианид пользы не принес, и, пока бедолага справлялся с последствиями его приема, полицейские отняли у него браунинг. Существует мнение, что главу группировки надули: подсунули ему вместо яда какое-то снадобье с истекшим сроком годности. Двадцати Принципу еще не стукнуло, а посему его не повесили, а приговорили к длительному тюремному заключению. Юноша был болен туберкулезом. Через четыре года он скончался. Королевство Югославия после Первой мировой чествовало Принципа как национального героя. Остальное население Земли упорно помнило, что его выстрелы и послужили поводом для той кровавой бойни, которая стоила человечеству, как минимум, 30 миллионов жертв. Куда там Джорджу Вашингтону с его Семилетней войной!
«Ready,aye,ready!»
Уж если сам Гаврило понятия не имел, как аукнется его светлое желание умереть за свободу родного края, то канадцы к очередному европейскому кризису поначалу отнеслись и вовсе спокойно. Уверенность, что при любом раскладе миролюбивые британские лейбористы предпочтут нейтралитет, лишь заставила их вновь, в неувядаемой свежести, ощутить преимущества Нового Света. Торонтовский журнал «Saturday Night» прямо-таки лопался от самодовольства, сообщая европейскому крестьянину, что «… есть на североамериканском континенте страны, в которых он не рискует быть втянутым в ничего не говорящую ни его уму, ни сердцу коллизию, и только для того, чтобы быть изувеченным и убитым». А вот авторы учебников трактуют Первую мировую как серьезное событие. Ими приведен дотошный анализ интересов основных государствучастников и даже показано, как они докатились до жизни такой. Все пропускаю: нам с тобой, читатель, эти альянсы со школы известны. При этом пособия делятся на две группы. Одни настаивают на самостоятельности Канады в принятии судьбоносных для страны решений. Ими отмечена кропотливая работа юриста из Галифакса О’Коннора (W.F. O’Connor), сотворившего «War Ìeasures Act» (Акт о принятии мер в случае войны), согласно которому канадский кабинет получал право предпринимать все, что нужно «для безопасности, защиты, мира, порядка и процветания Канады». Все мы задним числом чуть-чуть Кассандры. И, похваляясь независимостью, авторы зловеще и, ви-
НАИНОВЕйШАЯ ИСТОРИЯ
дать, что с некоторым удовольствием предрекают: «В 1914-м никто и представить себе не мог, куда заведет страну Акт О’Коннора». Другие про Акт тоже пишут, но печалятся, что «в 1914-м Канаде было все еще далеко до самостоятельности. Наша международная политика определялась в Британии». По идее, у Британии действительно не было резонов вмешиваться: Германия долгие годы числилась в ее союзницах, а Россия и Франция – скорее, во врагах. Но так совпало, что кайзера Вильгельма (и почему историки об этом забыли?) с детства привлекала поэзия морских глубин. Сядет, бывало, в замке у аквариума и кайфует, пока завтракать не позовут. Так что, выросши, он «поставил» на подводный флот. Нет, субмарины в 1914 году новшеством не были: люди баловались этой игрушкой с XVII века, когда в Англии было погружено в воду судно для 12 гребцов и трех офицеров, среди которых находился сам король, Иаков I. А в ордене иезуитов отыскался кулибин в рясе, на свой страх и риск включивший подводные лодки в число средств, потребных для достижения высокой иезуитской цели, и сочинивший набитый советами трактат об их форме и материале (позже оцененный специалистами). Но Вильгельм понастроил этих лодок около пятисот и, натурально, был вынужден расширять круг стран, в которых надеялся подтвердить боевую мощь обожаемых машин. Как бы ни хотелось лейбористам тиши да благодати, этот факт не прошел мимо их сознания. И они провели с французами и русскими целую серию дипломатических блиц-турниров, выясняя, на кого могут рассчитывать, если все-таки придется взяться за оружие. Вышло кстати, поскольку движимый страстью кайзер позволил себе наплевать на нерушимый с 30-х годов XIX века нейтралитет Бельгии, и 1 августа Германия разбомбила пограничные бельгийские посты. Ультиматум островитян она проигнорировала, так что 4 августа Британская империя вступила в войну. Благодаря телеграфу Маркони, сменившему в Америке курьерских лошадей, эта животрепещущая новость достигла Оттавы в 20 часов 55 минут того же дня. И поди ж ты! «Как и в европейских столицах, толпы народу запрудили улицы». Особый энтузиазм продемонстрировали Монреаль и Квебек. Бурасса заявил, что «этот кризис может способствовать священному единству франко- и англоканадцев». Торонто и Ванкувер отреагировали куда более сдержанно, но в целом с Бурасса не спорили, а зануда и очаровашка либерал Лорье пообещал прекращение политических дискуссий на все время военных действий и по обыкновению образно сформулировал ответ Канады на британский запрос: «… Коли речь заходит о чувстве долга, мы прибегнем к классическому британскому отклику: «Ready, aye, ready!» («Есть, сэр!»)
«Преждечемлис тьяопадут сдеревьев…»
Я, между прочим, кайзера цитирую. В таком вот стиле высказались Их Величество по поводу предполагаемого срока завершения войны. Прощальный привет прекрасной Германии, колыбели поэтов и философов! В Америке мыслили более здраво и прагматично. Очевидно, что «рождественская индустрия» была развита уже в начале века, и потребителю намекнули, что он вернется с полей Европы как раз к этому ежегодному покупательскому буму. А пока Канада укрепляла тылы. Премьер-министр всея Канады сэр Роберт Борден прервал отдых и поспешил в Оттаву, чтобы координировать этот процесс. Премьер Британской Колумбии закупил в Штатах две подводные лодки, задрейфовавшие у тихоокеанских берегов; в Галифакс были направлены солдаты и те, кто уцелел от реформ канадского флота; стратегически важные мосты, каналы и железная дорога были взяты под усиленную охрану. Дальше авторы обиженно бормочут: «Канадцам всегда внушали, что они не были готовы к этой войне. Но ни одна страна не была готова, даже Германия… Канада же была, может, и больше готова, чем к любой другой войне, – что до, что после того». И сразу же себя опровергают. Горькая
9
(или наоборот!) правда состояла в том, что подлинного опыта современного ратного труда у канадцев не было. Оглядывались на американскую Гражданскую, в которой участвовали и канадцы, но ее ветеранам было теперь лет по 80. Индейские войны, в которых когда-то поднаторели жители континента, в данных обстоятельствах ничему не учили. Публицистика же воспевала будущие бои как уникальную возможность защитить Справедливость (само собой, с большой буквы) и добавить в рутину долю романтики. Создателем неофициального министерства пропаганды Британии стал член кабинета, бывший канадец лорд Бивербрук (Beaverbrook). И кого только он не запряг в эту работу! И Конан Дойла, и Генри Джеймса, даже Честертона. И, уверяю тебя, читатель, они писали от чистого сердца. Приличные же люди! «Конечная цель этой войны – … разрушение определенных ценностей и создание новых. Это то, что разумный человек в пропаганде должен адресовать самому себе». (Герберт Уэллс). Милитаризованный слог мастеров пера канадцы встречали с восторгом. Это до войны общество приветствовало пацифизм. Женщины, как им природой заповедано, грудью шли на всякого, кто посмел бы прилюдно агитировать за военную славу. Лидеры протестантской церкви ссылались на Христа. Рабочие и профсоюзные съезды грозили государству забастовкой, если оно осмелится бряцать оружием. Меннониты и русские духоборы, сплошь талантливые фермеры, приехали в Канаду на том условии, что их никогда не принудят служить в армии, – что и было обещано. В августе 1914 пацифизм испарился. Канада принялась воевать с гуннами у себя дома. Наиболее активных пацифистов гнали из страны. Феминистки ввели в моду кокарды и кокетничали на призывных пунктах. Мужчин в штатском на улицах оскорбляли. Слава Богу, религиозные общины не трогали – мол, что с юродивых возьмешь! Жившие в Канаде 100 тысяч немцев и австровенгров почувствовали всплеск патриотизма на своей шкуре, поскольку лишь немногие из них уплыли на родину, чтобы влиться в ряды австро-венгерской армии. Оттава их не останавливала – имели право. Канадский обыватель смотрел на дело иначе. Хотя правительство не приняло ни одного закона о шпионаже и саботаже, общество потребовало, чтобы «пособники врага» были уволены с работы и ограничены в передвижении. В конце 1914-го Оттава образовала первый лагерь для интернированных. В итоге в них содержалось более 8 000 тысяч человек.. Лагерный быт не радовал: вкалывать по 10 часов ежедневно при оплате 25 центов в день, с одним выходным в неделю! Холод, голод и депрессия. Самоубийства и забастовки отчаявшихся людей. В Kapuskasing (Онтарио) произошла кровавая стычка 1200 заключенных с 300 охранниками. Полицейский отчет резюмировал: «Следов какой-либо организации среди заключенных не выявлено». Но патриоты не угомонялись. Лояльность почти полумиллиона канадцев с немецкими корнями без конца подвергалась сомнению. Старинный «Берлин», что в западном Онтарио, бойкотировали, пока сами горожане не переименовали его в Kitchener. Виннипегцы договорились, что отныне то, что они жуют, называется не «гамбургер», а «нип» (что-то вроде «перекуса»). Симфонические оркестры перестали исполнять Бетховена и Вагнера, а в школах и университетах запретили преподавать немецкий язык. Хорошо, на Канта с Шопенгауэром не замахивались. Может, руки не дошли, а скорее всего, о таких и не слыхивали. Ребятня на улицах уж утомилась забивать камнями вывезенных когда-то из Германии такс (повезло ребятишкам, однако, что я позже родилась!). Конечно, не все было так страшно и глупо. Например, только что возникший Канадский патриотический фонд за 3 недели собрал 6 миллионов долларов для обеспечения семей, отправивших своих мужчин в Европу. Суть да дело, из-за океана с первыми настоящими боевыми сводками прибыли и первые раненые. Но об этом – через неделю.
Алек сан д ра Ка на шен ко
От ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей Александры Канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. Впервые опубликовано в 2008 году
В соответ ствии с планами
10 ПУЛьС ПЛА НЕТ ы
¹45(1214),17ноября 2023
пировкаХАМАСпотерялаконтрольнадсек- зы сейчас не функционируют. В оставшихся 14 израильскуютерриториюпримернос30направлеторомГаза.Такоезаявление15ноябрясделал больницах«струдомхватаетматериалов» дляпро- ний;былозахвачено22населённыхпункта,убито Гминруп истробороныИзраиляЙоавГалант,комменти- ведения жизненно важных операций и оказания свыше 1200 мирных жителей. Многим участникам руя продвижение израильской армии по территориисектора. «Нет сил ХАМАС, способных остановить ЦАХАЛ. ЦАХАЛ продвигается в каждой точке. ХАМАСпотерялконтрольнадсекторомГаза.Террористыбегутнаюг.Мирныежителиграбятбазы ХАМАС.Унихнетдовериякегоправительству»,оценилГалантразвитиебоевыхдействий. Галант также заявил, что военные ЦАХАЛ продолжаютдействоватьвсектореГазавсоответствии с первоначальными планами и в последнее время усилилиатакинатоннелиХАМАС.
В соцсетях также публикуют фотографию, на которой,предположительно,изображенывоенные израильскойбригады«Голани» взданиизаконодательногосоветаХАМАС.
ПалестинскийзаконодательныйсоветвГазенаходился под контролем ХАМАС после 2007 года, когда группировка получила власть в секторе. ПредставителиХАМАСнекомментировализаявленияГаланта.
***
Доэтого,вовторник,АрмияобороныИзраиля (ЦАХАЛ) заявила о захвате её военными в Газе зданийпарламента,правительстваиштаб-квартиры полиции, подконтрольных радикальной палестинскойгруппировкеХАМАС,признаннойвСША, Канаде и странах Евросоюза террористической организацией.
ЦАХАЛ отмечает, что было захвачено также здание инженерного факультета, которое «служилоинститутомдляразработкиипроизводстваоружия».«ПравительственныеучреждениятеррористическойорганизацииХАМАСиспользовалисьвбоевыхцелях,втомчиследляподготовкикнападению на Израиль 7 октября», - говорится в заявлении ЦАХАЛ. Израильскиевоенныеусиливаютнаступлениев рамках операции против ХАМАС в секторе Газа, начавшейсявответнаатакуболеемесяцаназад. СилыЦАХАЛ,вчастности,окружиликрупнейшийв Газе медицинский центр - больницу «Аль-Шифа». Власти Израиля настаивают, что на территории этой больницы расположен подземный штаб экстремистов.ХАМАСэтоотрицает.
Всемирнаяорганизацияздравоохранения(ВОЗ) заявила,что22из36медицинскихучрежденийГа-
стационарнойпомощи.
Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерришпризываеткнемедленномупрекращениюогня по гуманитарным соображениям, сообщил во вторник его пресс-секретарь Стефан Дюжаррик. По словам Дюжаррика, глава ООН «глубоко обеспокоенужаснойситуациейиогромнымичеловеческимижертвамивнесколькихбольницахГазы».
***
Нападение радикальной группировки ХАМАС на Израиль 7 октября ставило своей целью не толькозахватнаселённыхпунктовуграницыссекторомГаза,убийствоихжителейизахватзаложников, но и попытку спровоцировать крупномасштабный конфликт на Ближнем Востоке. Об этом говоритсявматериалеThe Washington Post,основанномнаанализеимеющихсясвидетельствидругихдоказательствплановХАМАС. Помимопрочего,новыефакты,накоторыеуказываютисточникиизданиявразведкахрядастран ЗападаиБлижнегоВостока,свидетельствуютотом, чтоХАМАСненамеревалсяограничиватьсяприграничнымиизраильскимипоселениями,аготовилсяко «второйволне» нападений.Унекоторыхучастников рейда, как сообщается, были с собой продукты и боеприпасынанесколькодней.Утверждается,вчастности, что они должны были достичь территорий Западного берега Иордана под контролем Палестинскойавтономии,атакжепроникнутьвкрупные израильскиегородаинавоенныебазы.
ПредставителиХАМАСсообщают,чтобылиготовыкреакцииИзраилянанападение,включаявоеннуюоперациювсектореГаза.МассовыеубийстважителейИзраилявтомчисле,какутверждается, преследовали цель спровоцировать еврейское государство именно на такую реакцию. При этом ХАМАСрассчитывалнато,чтонаЗападномберегуначнутсямассовыеантиизраильскиепротесты,а также на вмешательство других стран в конфликт. При этом руководство группировки осознавало, что ответные действия Израиля приведут к массовойгибелигражданскогонаселенияГазы. В материале также рассказано о подготовке ХАМАСа к нападению. Утверждается, что она велась более года. Ключевым фактором операции сталовведениеИзраилявзаблуждениеотносительнонамеренийХАМАСа.Входенападения7октябрявооружённыеотрядыгруппировкиворвалисьна
рейдаудалосьвернутьсявсекторГаза.
Несмотря на то, что во многих странах мира проходят демонстрации в поддержку палестинцев, арядстранзаявилоботзывепословизИзраиля, вкрупномасштабнуювооружённуюконфронтацию с Израилем не вступила ни одна из стран или крупныхгруппировок,кромеХАМАСа,начторассчитывалатеррористическаягруппировка.
***
ВеликобританияиСША14ноябряобъявилио третьем раунде санкций в отношении ХАМАСа в связиснападениемнаИзраиль7октября.Новые санкции,какотмечается,направленыпротивключевыхдолжностныхлицХАМАСаибазирующейся вЛиванефинансовойструктурыNabil Chouman & Co,которая,какполагают,занимаетсяденежными переводами между палестинской радикальной группировкой и Ираном. Тегеран называют крупнейшимспонсоромХАМАС.
***
У израильской армии есть оперативные планы поизменениюситуациисбезопасностьюнасевере страны, сообщил официальный представитель ЦАХАЛДаниэльХагари.Таконпрокомментировал журналистам обстрелы с ливанской территории, написалсайтЦАХАЛ. Хагарисказал:«УАрмииобороныИзраиляесть планы действий по изменению ситуации в области безопасностинасевере.Ситуациясбезопасностью неостанетсятакой,когдажителисеверанечувствуютсебявбезопасности,возвращаясьвсвоидома».Деталипланапредставительармиинепривел.
ИзраильсчитаетвластиЛиванаи«Хезболлу» ответственнымизаударыпоизраильскойтерритории. ПредставительЦАХАЛапообещал,чтонародЛивана«заплатитценузаэтобеззакониеизарешение «Хезболлы» статьзащитникомИГ(Исламскоегосударство,признанотеррористическимвбольшинствеевропейскихстран,атакжевСШАиКанаде)». ИзраильприравниваеткИГпалестинскоедвижениеХАМАС.Израильи«Хезболла» сталиинтенсивнее обмениваться ударами на фоне продолжающейсявойнывсектореГаза.Так,12ноября,накануне заявления представителя ЦАХАЛа, ливанское движениеактивноатаковалоприграничныепозиции израильскойармии.Израильнанесответныйудари предостерегЛиванотвступленияввойну.
Удар, удар, еще удар
Ка кая ум ная у вас брошь!
СоединенныеШтатынанеслидваавиаударапопроиранскимгруппировкам на юго-востоке Сирии, близ границы с Ираком. Об этом заявил министробороныСШАЛлойдОстин.
КомпанияHumane представилаAI-Pin –устройствовформеброши,оснащённое технологиями искусственного интеллекта. «Умная брошь» весом около50граммовдействуеткакголосовойпомощник.Сеёпомощьюможносниматьфотоивидео,приниматьиотправлятьсообщения,слушатьмузыку,следитьзасостояниемздоровья,такжеестьфункцияпереводанаразныеязыкиврежимереальноговремени.Новыйгаджетможетвыступатьзаменойсмартфонуили«умнымчасам».
ВзаявленииОстина,котороецитируетагентствоReuters,отмечается,что ударыбылинанесеныпообъектамиранскогоКорпусастражейисламской революции(КСИР)исвязанныхснимвооруженныхгруппировок,расположенным в долине Евфрата, в населенных пунктах Меядин и Абу-Камаль в ответнасериюнападенийнаамериканскиевойскавСириииИраке.
Запоследниенескольконедельамериканскиеикоалиционныевойскане менее40разподвергалисьатакамвИракеиСириисостороныподдерживаемыхИраномвооруженныхформирований.Поменьшеймере45американскихвоеннослужащихполучилиранения.
У AI-Pin нет дисплея, но есть лазерный проектор, при помощи которого пользователь может проецировать нужныеданныеналюбуюповерхность – например, на собственнуюладонь.Такжеу него есть камера, микрофон и датчики движения, что позволяетвладельцуобщатьсяс AI-Pin голосомижестами.
Нафонеростаопасений,чтоконфликтмеждуИзраилемиХАМАСможетраспространитьсянавесьБлижнийВостокисделатьмишенямиамериканскиевойсканаизолированныхбазах,СШАнаправиливрегионвоенныекораблииистребители.
Humane обещает выпустить первые AI-Pin в продажу 16 ноября. Стоимостьустройства–699долларовСША.Крометого,владельцубудетнеобходимаежемесячнаяподписканадоступкпрограмме.
Всообщенииговорится,чтовгородеАбу-КамальвпровинцииДейр-эзЗорнаходитсятренировочныйцентрКСИР.Опоследствияхударовинформациипоканет. Остин подтвердил, что приказ о нанесении ударов отдал президент СШАДжоБайден.
СитуациянаБлижнемВостокеобостриласьпослетого,как7октябрярадикальнаяпалестинскаягруппировкаХАМАСсовершиланападениенаИзраиль. ВответИзраильобъявилвойнуХАМАС.Ираниегосторонникиутверждают, чтоСШАразделяютответственностьзаобъявленнуюИзраилемвойнуХАМАС.
СШАтакжеусилилипатрулированиетерриториирядомсвоеннымибазами,ограничилидоступквоеннымобъектамиусилилисборразведывательной информации,втомчислеприпомощибеспилотныхлетательныхаппаратов.
(514)726-9945
AI-Pin используеттехнологииChatGPT-4.Егооперационнаясистемапод названиемCosmosсамаподбираеттехнологии,соответствующиезапросу владельца, поэтому пользователям не потребуется загружать специальные приложения.Такимобразом,владельцамAI-Pin ненужноуправлятьмножествомприложенийинастроек:сгаджетомдостаточнопросто«поговорить».
КомпанияHumane -стартап,основанныйбывшимисотрудникамиApple. Задоступктехнологиямискусственногоинтеллектаи«облачному» хранениюданныхотвечаютMicrosoft исоздательChatGPT,компанияOpenAI.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹45(1214),17ноября 2023
ПУЛьС ПЛАНЕТы
11
Со бра ли но вый па кет
Не дос та точ но то ле рант ная
Еврокомиссия,высшийорганисполнительнойвластиЕвросоюза,всреду принялапредложенияпоновому,12-мупакетусанкцийпротивроссийской экономики.ТеперьегодолжныодобритьвсестраныЕС.Средипредложенных мер – эмбарго на торговлю российскими алмазами. ЕС не приводит полныйсписокпредложенныхмер.Однакоранеерядизнихстализвестен мировымСМИ.
МинистрвнутреннихделБританииСуэллаБраверманбылауволенасо своегопостапослетого,каквыразилавзгляды,отличныеотмненияглавы правительства,обвинивлондонскуюполициювпредвзятостиприохранепорядкавовремяпротестов.НаееместоназначенДжеймсКлеверли,который раньше возглавлял Министерство иностранных дел. А новым главой МИДнеожиданносталДэвидКэмерон–бывшийпремьер,ушедшийвотставкув2016годупослетого,какбританцыпроголосовализабрексит. Браверман обвиняли в нагнетании напряженности из-за ее статьи, вышедшейнаканунепропалестинскихпротестоввЛондоневпрошлыевыходные.Вколонке,опубликованнойвгазетеTimes,Браверманобвинилаполициювслишкоммягкомотношениикучастникамантиизраильскихакцийпо сравнениюсмероприятиямиправоготолка,гдеполиция,каконавыразилась,ведетсебязаметножестче.Статьявызвалаогромныйрезонанситребованиякпремьер-министруРишиСунакуоееувольнении.Всвоейстатье вTimesБраверманвочереднойразназвалапропалестинскиедемонстрации в британских городах «маршами ненависти» и заявила, что в руководствелондонскойполицииякобыестьлюди,которыенамеренножестчеотносятсякправымэкстремистам,чемкпропалестинской«толпе». «К сожалению, бытует мнение, что у высокопоставленных полицейских естьфаворитысредипротестующих»,–написалаБраверман. Критикиподчеркивали,чтосеестороныбылобезответственноиспользоватьподобныевыражения,таккакониспособствуютусилениюраскола вобществеиусложняютработуполиции. Вминувшуюсубботулондонскаяполицияарестовала145человек,подавляющеебольшинствоизкоторых,поданнымполицейских,былиультраправыми противниками пропалестинской демонстрации и намеренно собрались в Лондоне, чтобы помешать ее участникам. Полицейские жестко осудилиагрессиюидобавили,чторасследуютнесколькоправонарушений, втомчислепреступлениянапочвеантисемитизма.СубботниймаршспризывомкперемириювГазевцентреЛондонасталкрупнейшейдемонстрациейсначалавойнымеждуИзраилемиХАМАС.Поданнымполиции,вней принялоучастиеоколо300тысяччеловек. СтатьяБраверманнебылаодобренаофисомпремьер-министра,апозже выяснилось, что Браверман не выполнила просьбу Даунинг-стрит смягчитьтональностьисодержаниестатьи. ПослеувольненияБраверманзаявила,чтоработанапостуглавыХоумофиса была величайшей привилегией в ее жизни, загадочно добавив: «Я расскажубольшечерезнекотороевремя».УвольнениеСуэллыБраверман положилоначаломасштабнымперестановкамвкабинетеминистров,которыепремьер-министрРишиСунакпроводитвпреддверии«Осеннегозаявления»–докладаобэкономическихпланахправительства.«Этиперестановкипозволятпремьер-министрусобратьединуюкомандудляосуществления перемен, в которых нуждаетсяэта странавдолгосрочнойперспективе»,– заявилпредставительканцеляриипремьера. Большим сюрпризом стало появление в новом кабинете бывшего премьераДэвидаКэмеронавкачествеглавыФорин-офиса.Оннеявляетсядепутатомсмоментасвоейотставкив2016году.Длятого,чтобыонсмогзанять новую должность, ему было предоставлено место в Палате лордов. ПредставителиЛейбористскойпартиивыразилиудивлениеоттого,чтоконсерваторывозвращаютвправительствоКэмеронавпреддвериивсеобщих выборов,которыедолжнысостоятьсявВеликобританиидоянваря2025года.«НескольконедельназадРишиСунакговорил,чтоДэвидКэмеронбыл частью неудавшегося статус-кво, а теперь он возвращает его в качестве своегоспасательногоплота»,–сказаллейбористПэтМакфадден.
Так,журналPolitico пишет,чтоЕврокомиссияпредлагаетзапретитьпрямойимпорталмазовизРоссиисянваря2024года,послечеговводитьпоэтапные запреты на бриллианты из российских алмазов, обработанные в третьихстранах. По словам источников Politico и Bloomberg, ЕС введёт ограничения на импортроссийскогочугунаизеркальногочугуна,меди,алюминиевойпроволокиифольги,российскогосжиженногогазовоготоплива.Крометого,ЕС ужесточитотчётностьдлякомпаний,поставляющихроссийскуюнефть.Предполагается,чтоэтопоможетсоблюдатьвведённыйранеепотолокценв60 долларовзабаррель. Москва–крупнейшийэкспортёрнеобработанныхалмазоввмире.Евросоюззакупаетроссийскиеалмазыприблизительнона1,5миллиардадоллароввгод.ЗапретнаимпортроссийскихалмазовблокировалсяБельгией, защищающейАнтверпенкакодинизмировыхцентровторговлидрагоценнымикамнями.
ОднакоодновременносевропейскимисанкциямиограничениянапокупкуроссийскихалмазовпланируютввестистраныG7,накоторыеприходитсяоколо70%рынкабриллиантов,сообщалоагентствоReuters.Оталмазов изРоссииужеотказалисьСША. Каксообщаетагентство,новыйпакетсанкцийтакжедолженрасширить список товаров, которые нельзя продавать в Россию. В их числе – программное обеспечение для управления компаниями, а также для промышленногодизайнаипроизводства. ЕС,какожидается,расширитсанкционныесписки,включиввнего47человек,которымзаморозятактивыизапретятвъезжатьвЕС,и72компании.
Срединих–главаРеспубликиБашкортостанРадийХабиров,«Пермский пороховой завод», Конструкторское бюро судостроения «Вымпел», «Всероссийскийнаучно-исследовательскийинститутэкспериментальнойфизики», «Ульяновский механический завод» , авиастроительный завод «Авиастар», Казанский вертолетный завод, производитель газотурбинных двигателей «ОДК-Кузнецов»,ОАО«Туполев» идругиекомпании.
С вы со ты сво его рос та На Сицилии началось извержениевулканаЭтна–самоговысокогодействующеговулканавЕвропе.
Как сообщил институт вулканологииИталии,выброславыначался в юго-восточном кратере вулкана. Столб пепла и вулканических веществподнимаетсядо4500метров надуровнемморя.
СледывулканическихвыбросовфиксируютвтомчисленаоднойизосновныхмагистралейКатания-МессинанаучасткенедалекоотгородаАчиреаленавосточномпобережьеСицилии,атакжевпредгорныхгородахна востокеиюго-востокеострова. Поданнымвулканологов,текущаяфазаизверженияЭтнынеповлияетна работуаэропортаКатания.
ВысотаЭтнысоставляет3357метров.Онаможетменятьсявзависимостиотрезультатовизверженийиобрушений.Увулканаимеютсяот200до 400боковыхвулканическихкратеров.Изнихразвнесколькомесяцевизвергаетсялава.ВулканЭтнавключёнвсписокобъектовВсемирногонаследияЮНЕСКО.
Ба таль он к ба та ли ям го тов ПольшаразвернуланавосточнойграницесБеларусьюновыйтанковый батальон, сообщил министр национальной обороны республики Мариуш Блащакввоскресенье,12ноября.
Батальонбудетвключенвсостав1-йпехотнойдивизии.ПословамБлащака, задачей нового подразделения будет «сдерживание агрессора и обеспечениебезопасности,еслимыпосмотримнанаправлениянападения свостока».
Цель – пра во су дие Международный центр по расследованию российской агрессии против Украины(ICPA)получилотСШАпомощьвразмере1миллиондолларов. Центр,базирующийсявГааге,былсозданприподдержкеЕврокомиссии. СоединенныеШтаты,какипрежде,сотрудничаютсУкраинойимеждународнымсообществом,стремясьпривлечькответственноститех,ктоповиненвпреступлениях,совершенныхвУкраине,отмечаетсявзаявленииГосдепартамента,распространенном14ноября.Официальныйпредставитель внешнеполитического ведомства Мэтью Миллер вновь подчеркнул непоколебимую приверженность Вашингтона защите территориальной целостности и суверенитета Украины, а также стремление США к осуществлению правосудия в отношении тех, кто несет ответственность за преступления противУкраиныиеенарода,сообщаетРусскаяслужба«ГолосаАмерики». Прокуроры из ряда стран, в том числе из США, уже сотрудничают в рамкахICPA,обеспечиваяформированиедоказательнойбазыипроведениенадежныхинезависимыхрасследований,констатировалМиллер.
Польша начала формирование 1-й пехотной дивизии в сентябре 2022 года.НовыйтанковыйбатальонначнетработувЧартаевевблизиграницы сБеларусьюврайонеБреста.Попланувластейдивизиябудетсостоятьиз 12воинскихчастей,4бригад,артиллерийскойбригады,4полкови3специальныхбатальонов.Численностьдивизиидолжнапревысить30тыс.человек,онабудетоснащенавтомчислеамериканскимитанкамиAbrams июжнокорейскимитанкамиK2 Black Panther.
«Посмотритенаразницумеждутем,чтопроисходилодо2015года,когданавостокенашейстраныликвидироваливоинскиечасти,итем,чтопроисходит сейчас уже несколько лет. Мы формируем новые воинские части, набираеммолодыхдобровольцеввармию»,-заявилБлащак.
(514)726-9945
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
12 еСТь ЛИ ЖИЗНь В КАНАДе? Экономика Квебека в застое
ноября министр финансов Квебе- миллион долларов будет выплачен 9 каЭрикЖирар(Eric Girard) пред- организациям,занимающимсяпродоставилобновленнуюверсиюбюджета, вольственнойпомощьюнаселению. вкоторойпересмотрелсвоипрогнозы экономическогоростана2024год:по егорасчетам,вследующемгодурост составитвсего0,7%,анепредусматривавшиесявесной1,4%.Какожидается,дефицитна2023-2024финансовый год составит $4 млрд. и продолжитпостепенноснижатьсяна$1млрд. вгоддодостижениянулевогодефицита в 2027-2028 годах. Министр заявил, что Квебек вступил в период «стагнации»,ноне«рецессии». В мини-бюджете подтверждаются инвестициивразмере1,8миллиарда долларов в течение 5 лет в строительство 8000 единиц социального и доступного жилья. Предусмотрено также выделить 265 миллионов долларов, чтобы помочь компаниям общественного транспорта покрыть частьожидаемогодефицитана2024 год. Кроме того, в текущем году 21
М
скийподарокотминистрафинансов, остались разочарованными – никакихчековнеожидается.Правда,для среднегожителяКвебекаиндексация системыподоходногоналогаснаселенияс1январябудетозначать,что в2024годувегокарманахокажется на282долларабольше. Как сразу же отметили обозреватели,отчетправительствасталхолодным душем для готовящихся к забастовкам трудящихся госсектора. Посколькувосновномречьидетострогом контроле над расходами правительства,врядлиэтобудетпредполагать удовлетворение всех запросов бастующих,которыепокавзначительной степени отличаются от того, что предлагает правительство. А значит, намеченные на 21-23 ноября забастовки,повсейвидимости,состоятся.
вергнутфинансовомуштрафувразмере100 000доллароввдень. Под действие предлагаемого закона попадут более миллиона человек. Закон запретит работодателям использовать штрейкбрехеров для выполнения работы членов профсоюза, которые бастуют или находятсявлокауте.Исключениемстанут ситуации, когда становятся реальнымиугрозыздоровьюибезопасности иликрупногоимущественногоиэкологическогоущерба.
ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ
% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ
63(&,$/
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ɋɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɋ ɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɥɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɥ ɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ɫɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɫɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɧ ɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɠɶɹ ɤɨɪɟɣɤɚ Ƚɨɜɹɠɶɹ ɤɨɪɟɣɤɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ȼɟɤɨɧ Ȼ ɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɠɶɢ ɪɟɛɪɚ Ƚɨɜɹɠɶɢ ɪɟɛɪɚ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬɨɜ
Ʌ ɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛ ɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɝɨɜɹɞɢɧɚ ɨɜɹɞɢɧɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ ɞɧɟɣ
ɚ ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ ɧɝɥ ɢ ɮɪ
¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº
&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
¬ ¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð
+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG
ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ &RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO
(514)726-9945
Судьба правитель ства либералов под вопросом
вебек привлек в последние дни томпровестиперестановкивправиК большоевниманиевсвязисзаяв- тельстве. Либералы хотели получить Те, кто надеялись на рождественлением правительства по вопросам новыйимпульс,носегодняонистру-
Без штрейк брехеров
инистр труда Канады Шеймус О'Риган (Seamus O’Regan) представил законопроект, который направленназапретиспользования штрейкбрехеров во время трудовых спороввтакихсекторах,находящихся под федеральной юрисдикцией, как банковское дело, телекоммуникацииитранспорт.Такженевозможно будет обойти законодательство путем использования работников «на удаленке». Любой работодатель,нарушившийзакон,будетпод-
¹45(1214),17ноября 2023
ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ
экономики.ОднакоивдругихрегионахКанадыпроисходит«бурление»,в томчислеивстолице,Оттаве. Так,совсемнедавносоциологическая фирма Léger провела очередной опрос, результаты которого, опубликованные1ноября,достаточно показательны - консерваторы Пьера Пуальевра (Pierre Poilievre) продолжаютнабиратьпопулярность: 40%опрошенныхподдержалиих,тогдакакправящуюпартиюДжастина Трюдо - лишь 26% . Это огромный разрыв,считаютэксперты. В прошлом году много говорили опаспортномкризисеивмешательствеКитая.Делашлинастолькоплохо, что премьер-министр решил ле-
домпереводятдыхание. Трюдонеудаетсяизменитьситуацию. Инцидент с нацистским солдатом,дипломатическийконфликтсИндией, кризис в СМИ и последняя ошибкавэтомпроцессе-идеяосвободить граждан Альберты от налога навыбросыуглекислогогаза,потому чтоониобогреваютсямазутом–вот неполныйнаборпроколовлибералов. УДжастинаТрюдоостается2годаправлениядоследующихвыборов. Но он был избран в меньшинстве, егосудьбазависитотсоюзасНДП, аэтотсоюзужетрещитпошвам.
МаркРыж ик
Вдоль по улице Сент-Антуан
Монреаль
условно,живемвзолотойвекфотографии.Сейчаслюдикаждые М ы,без 2минутыделаютбольшефотографий,чембылосделанозавесьXIXвек. По оценкам компании InfoTrends, к концу 2023 года на планете будет сделановобщейсложности1,2трлн.цифровыхфотографий–всреднем 160снимковнакаждогоиз7,5млрд.жителейпланеты.
Немного истории. 7 января 1839 года во Французской академии наук былпредставлендокладоновомспособесозданияизображения.Доклад сделанЖозефомНисефоромНьепсомиУильямомГенриФоксомТальботом.Именноэтотденьсчитаетсяофициальнойдатойизобретенияфотографии.Ноизобрелиэтотспособнеони.Обизобретателе-ниже. КаквыглядитперваяфотографияМонреаляисколькоейлет?
ПословамКристиана Вашона (Christian Vachon), куратора документального искусства Музея МакКорда Стюарта (McCord Stewart Museum), этот снимок считаетсясамымранним видомМонреаля-ондатируется 1851-м или 1852годом.
Оригинал этой фотографииявляетсядагерротипом.Дагерротипиясталапервымуспешнымфотографическимпроцессом,иизвестна,какупомянутовыше,с1839года.Каждыйдагерротиппредставляетсобойуникальноеизображениенапосеребренноймеднойпластине.АразработалэтотпроцессЛуиЖакМандé Дагéр -художник,химикиизобретатель-двумягодамиранее,в1837году.
Наэтойпервоймонреальскойфотографии,которойболее170лет,видны холм Бивер-Холл (Beaver Hall Hill) и улица Сент-Антуан (Saint Antoine Street,ранееназывавшаясяCraig Street) напереднемплане. ВцентревозвышаетсяцерковьСвятогоАндрея(St. Andrew’s Church),строительствокоторойбылозавершенов1850году.Вправомверхнемуглувиден фасадцерквиСвятогоПатрика(St. Patrick’s Church),открытойв1847году.
Да здравствует профиль короля!
коро первые канадские монеты С1990годамонетныйдворприс портретом короля Карла III глашает именно канадских художниС войдут в обиход на территории на- ков для создания королевских портшейстраны.
Изображение короля, созданное канадским художником-портретистом Стивеном Розати, будет украшать одну сторону всех канадских монет. Небольшоеколичествомонетспортретомкороляпоявитсявобращении ужевначаледекабря2023года.
Канадский монетный двор уточнил, что на создание изображения Карла III привлекли свыше 350 художниковиграверов.Послежесткой конкуренции и отбора победивший дизайн был послан в Букингемский дворецдляутверждения.
ретов.Вначалетекущегогодафедеральное правительство поручило Монетному двору и Банку Канады заменить изображение королевы на изображение короля на монетах и банкнотеноминалом$20.РанееМонетныйдворвыпустилколлекционные монетыиззолотаисеребра,посвященныекоронациикороляКарлаIII. Все канадские монеты с изображениемкоролевы,находящиесявобращении, остаются полноправным средствомплатежа.
Пав елВел ичк о Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹45 (1214), 17 ноября 2023
требуются водители
13
Зачемнам «ГенрихV»?
¹45 (1214), 17 ноября 2023
14 АфИША
«И бу дет Он су дить на ро ды, и об ли чит мно гие пле ме на; и пе ре ку ют ме чи на ора ла, и ко пья свои – на сер пы; не под ни мет на род на на род ме ча, и не бу дут бо лее учить ся вое вать» (Исайя, 2, 4).
К
ак бы хотелось, чтобы так и было. И чтобы выросло поколение людей, которым не захочется воевать, а захочется жить в мире и согласии. И, знаете, у меня есть робкая надежда, что такое поколение сейчас подрастает и набирается сил. Надежда моя робкая, но, как вы узнаете из дальнейшего текста публикации, небезосновательная.
ГенрихследомзаИосифом
В сту ден че ском те ат ре кол лед жа Dawson ре жис сер Майкл Э. Хьюз (Michael E. Hughes) ста вит с треть им кур сом те ат раль но го от де ле ния пье су, от но ся щую ся к цик лу ис то ри че ских хро ник Уиль я ма Шек спи ра - «Ген рих V».
В прошлом году этой же студенческой группой был поставлен спектакль по пьесе современного английского драматурга Джона Ходжа «Соавторы» («Collaborators»), в котором автор обращается к периоду в творчестве Михаила Булгакова, когда тот писал пьесу о юности Иосифа Сталина «Батум». В «Соавторах» роль Сталина была с успехом исполнена... Алиной Ишмуратовой, а в архивах нашей газеты сохранилось интервью с ней. Здесь я приведу лишь некоторые рассуждения молодой актрисы о том, как она искала подходы к персонажу, которого ей предстояло сыграть на сцене: «Мне было очень интересно разобраться, что он собой представляет. Я чувствовала, как он был мне недоступен. И, кстати, это чувство меня не отпускает до сих пор. Он очень абстрактный был для меня в начале работы над пьесой. Да и для всех студентов, занятых в спектакле. В английском есть такое выражение «larger than life». Вот и Сталин такой человек. Он человек, который привлекает внимание других, он самый яркий и интересный персонаж. Он настоящая историческая личность. Я очень боялась его недоступности. Я испытывала страх перед этой ролью. От меня требовалось не показать всем известный, ставший стереотипом образ тирана, а наполнить его жизнью. В какой-то момент я поняла, что меня останавливало то, что я не позволяла себе увидеть в нем человека, понять его как обычного человека… Я пыталась понять, откуда в нем взялось зло. И я пыталась понять, как в его голове рождались схемы всевозможных манипуляций людьми. Я пришла к тому, что им двигал страх». В новой работе Алина играет… Генриха V. По решению режиссера, короля Англии исполняют сразу четыре студента. Алина в этом образе выйдет на сцену в третьем акте. Этим ограничиваются мои сведения о студенческой постановке, которую мне не терпится посмотреть. Добавлю только, что преподаватели начинающих артистов, судя по их выбору пьес для студенческих спектаклей, не ставят перед собой и своими учениками легких задач и, погружаясь в далекое средневековое прошлое, ищут в нем ответы на самые тревожные вопросы наших дней. Окончание на 24 стр.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹45 (1214), 17 ноября 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
15
www.russianmontreal.ca
16 к ваш им услу гам
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹45 (1214), 17 ноября 2023
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
ОшибкиадмиралаКорнилова
¹45 (1214), 17 ноября 2023
ВЗГЛЯД
17
К 170-ле тию Крым ской вой ны
рымская война (на западе ее называют ВосточК ной) началась 16 октября 1853 года, когда после отказа Николая I вывести оккупационные вой-
ска из Валахии и Молдавии Турция объявила войну России. 20 октября царь подписал манифест о войне с Турцией, а 27 марта 1854 года на сторону последней встали Великобритания и Франция.
Участвовали в войне и канадские контингенты, и в благодарность за это метрополия подарила доминиону 20 трофейных русских пушек. Пара их стоит в самом центре Монреаля, на Пляс дю Канада, у монумента сэру Джону Макдональду, пара в Торонто, у парламента провинции Онтарио, и так далее. Параллелей между той войной и нынешней русско-украинской много, однако имеется и коренное отличие: в тот раз понадобились усилия 3 флотов, чтобы запереть в Севастополе российский Черноморский флот, ныне же одна Украина, вообще не имеющая флота, успешно топит корабли противника и загнала их в порты восточного побережья!
На Чёрном море первый бой произошёл 17 ноября 1853 года. Он стал и первым в истории боем двух пароходов: пароходофрегата «Владимир» и египетского парусно-парового брига «ПервазБахри» (Pervaz-i Bahri). Состоялся бой в ходе охоты на турецкую эскадру под командой Османа-паши и привёл к победному Синопскому сражению, которое вошло в историю как последнее крупное сражение парусных кораблей и первое с участием пароходов. Однако победа русских вызвала вступление в войну Англии и Франции, сильнейших военных держав того времени. Они дали Турции гарантии безопасности ее портов от нападения, довели это до сведения русского правительства и сосредоточили в Босфоре сильный флот. Столь весомый аргумент должен был остудить российские горячие военно-морские головы. Но не остудил. Русская историография рисует адмиралов Корнилова и Нахимова красками патетическими и многие эпизоды замалчивает. Напрасно. Для флота полезнее было бы проанализировать их ошибки. Прошлое рождает будущее, и профессор Н. Кладо, историк и теоретик русского флота, писал: «Возвеличивая Синоп, мы пришли к Цусиме».
Юными лейтенантами сражались Корнилов и Нахимов в Наваринском бою, но прошло четверть века, их плечи украсили адмиральские эполеты, а своих больших побед одержать не удалось. Повторение Наварина стало их идефикс и, выйдя 4 ноября 1853 года на разведку с вооружёнными пароходами, Корнилов послал инструкцию Нахимову: ежели удастся обнаружить «неприятеля на якоре под его крепостями, то блокировать его до соединения, и тогда, с Божьей помощью, может повториться знакомое вам Наваринское сражение!» А ведь Корнилов был начальником штаба Черноморского флота и знал о предупреждениях англо-французов. Знал и об их флоте в Босфоре. То есть мог предвидеть, к чему приведет повторение Наварина. Но жаждал славы.
Обнаружив в ходе разведки у Босфора турецкую эскадру из 5 фрегатов, корвета и парохода, Корнилов вернулся в Севастополь и через сутки, утром 10 ноября вывел эскадру Новосильского из 6 линейных кораблей на перехват противника. 1113 ноября его корабли попали в сильный шторм, который задержал и эскадру Нахимова у мыса Керемпе (примерно посредине южного побережья моря). Осман-паша, переждав шторм в Амастро, шёл навстречу Нахимову и был уже близко. Не найдя турок у Босфора, Корнилов отправил Новосильского на восток, чтобы передать Нахимову два 84-пушечных корабля, а сам на пароходофрегате «Владимир» ушёл вперед.
Тут и началась цепь его ошибок, которая привела к Синопу. Будь разведывательная и дозорная служба на русском флоте налажена лучше, будь Корнилов ответственнее, можно было покончить с эскадрой Осман-паши на 2 недели раньше, в открытом море, не давая англичанам и французам повода для вступления в войну.
(514) 726-9945
А. П. Боголюбов. Синопский бой 18 ноября 1853 года
ОшибкиадмиралаКорнилова
Запись от 5 ноября (17 ноября по н. ст.) в «Историческом журнале эскадры Нахимова» сообщает: «… В 10 часов услышали к W выстрелы, почему и послан пароход «Бессарабия» в ту сторону для обозрения горизонта и для опроса усмотренного там трехмачтового судна, а в 11 часов, видя, что пальба усиливается, решился по совершенному безветрию подвинуть эскадру к W посредством пароходов…» Нахимов, полагая, что Корнилов завязал дело с турками, всячески пытался продвинуть эскадру к месту канонады. Он отозвал «Бессарабию» из погони за парусником и приказал взять на буксир корабль «Храбрый», а захваченный накануне пароход «Медари Тиджарет» буксировал его флагманский корабль. Продвинувшись к 3 часам дня на 12 миль, он отправил его за «Ягудиилом», а еще через 2 часа - и «Бессарабию» за «Чесмой». Затем поднялся легкий ветер, корабли вступили под паруса и двинулись на северо-запад.
Что же за канонада гремела на западе? Корнилов писал в донесении: «5-го Ноября с рассветом увидели Анатолийский берег между порта Амастро и мыса Керемпе, и пароходный дым по направлению к Севастополю, а вскоре и эскадру Вице-Адмирала Нахимова в левой стороне, в расстоянии отдалённого сигнала. Полагая, что к эскадре нашей всегда можно успеть возвратиться, я приказал взять курс к видимому пароходу». Его подвёл штурман. На самом деле они вышли к Эрегли, то есть на 60-80 миль западнее, и видели эскадру Османа-паши! Но вместо того, чтобы выяснить, кто перед ним, он бросается в погоню за пароходом, желая захватить приз, хотя целью выхода флота в море был поиск и уничтожение соединений, везущих десант на Кавказ.
Г.И. Бутаков описывает жестокий бой с этим пароходом, затянувшийся на 3 часа. Египтяне (они были союзниками турок в Крымской войне) дрались как львы, хотя «Владимир» был намного сильнее: общий вес его бортового залпа составлял 348 фунтов против 30 фунтов у них. Бутаков пишет: «Время между тем шло. «Однако же, скоро ли мы с ним кончим? — спросил вице-адмирал Корнилов раздражённым тоном. — Угодно сейчас? — Разумеется, угодно». Я скомандовал: «Полный ход! Картечь!»» Египтяне ответили картечью и действовали ею успешно. За строительством «Владимира» Корнилов лично наблюдал в Англии, и его неспособность быстро справиться со слабым противником расстроила адмирала настолько, что в разгар боя он ушёл с мостика в свою каюту. Любопытно, не правда ли? Историки этот бой рисуют как заложивший основы новой тактики, блестящую победу русского оружия и лично Корнилова. К примеру, Энциклопедия журнала «Вокруг света» в статье, посвященной Корнилову, пишет: «Вице-адмирал не сковывал инициативу командира «Владимира» Григория Ивановича Бутакова и не давал ему указаний. Для него было важно наблюдать первый в истории бой паровых кораблей».
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Но, как видим, Корнилов восторга от хода боя не испытывал и «наблюдал» его, расстроенно лежа на койке в своей каюте…
Лишь после гибели капитана сильно избитый «Перваз Бахри» спустил флаг, и Бутаков подчёркивает пикантность ситуации: «Замечательнее всего, что этот 3-часовой бой был слышен в то же время тремя эскадрами, которым раскаты грома бомбических орудий дали мысль, что происходит генеральное сражение, а они связаны по рукам и ногам безветрием и не могут принять участия. Одна из эскадр была вице-адмирала Нахимова, другая та, которую вице-адмирал Корнилов оставил под флагом контр-адмирала Новосильского и которую быстро приблизил попутный ветер, и третья, турецкая...»
Бутаков спустился в каюту доложить Корнилову. Тот лежал усталый на диване и согласился, что надо идти к ближайшей эскадре и далее действовать по обстоятельствам. К общему удивлению, это был Новосильский. Передав ему приказы для Нахимова, Корнилов приказал править к призу, каковой наспех чинили, дабы мог дойти до Севастополя, затем взял его на буксир. И возникает вопрос: убедившись, что перед ним корабли Новосильского, не должен ли он был пойти на полных парах на юг, к подозрительной эскадре, приказав следовать за собой Новосильскому? Вместо этого начальник штаба флота берет призовой пароход на буксир, как римский триумфатор, за колесницей которого вели пленных врагов. Флаг-офицер Корнилова Барятинский: «…мы проходим вдоль всей линии наших кораблей с нашим призом на буксире, что вызывает восторженное ура судовых команд, посланных по вантам». Затем адмирал на «Владимире» уходит в Севастополь, сопровождая свой приз и не пожелав ни выяснить принадлежность неизвестной эскадры, ни встретиться с Нахимовым, который был уже на подходе. В итоге Осман-паша скрылся.
Как меланхолично замечает Скрицкий, недоумевая по поводу азарта Корнилова: «Тем временем виденная у Пендераклии эскадра Осман-паши благополучно прошла мимо, ибо единственный наличный пароход был вовлечён в несвойственное ему дело вместо разведки». (Скрицкий Н.В. Георгиевские кавалеры под Андреевским флагом).
19 ноября 1853 года «Владимир» вошел на Севастопольский рейд, ведя на буксире избитый деревянный пароход. Позади шел – они встретились на подходе к порту – железный красавец «Медари Тиджарет», захваченный нахимовской «Бессарабией» без боя. Стечение народа было огромное, всем хотелось поближе увидеть пленённые суда. Корнилов получил 19 037 руб. 50 коп. призовых денег, Бутаков 38 075 руб., тогда как «Медари Тиджарет» оценили в 250 тыс. руб. Изрешеченный бомбами «Перваз-Бахри», скромно переименованный в «Корнилов», через день пошёл ко дну…
Lccom@total.net
Юрий Кир пи чев
Монреаль – Флорида
www.russianmontreal.ca
18 ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
17-23ноября
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
Нейтронная бомба
Однако нейтроны быстро поглощаются атмосферой.Еслиобычнаяядернаябомба поражает противника на значительномрасстоянии–намногиекилометры, тонейтронная–внесколькоразближе,
накилометр-два.Нейтроннаябомбатожезагрязняетместностьнаведённойра17 диацией, но период полураспада всего ноября несколькосуток,такчтоместностьмож45летназад,в1978гонозанятьдовольнобыстробезвредадля ду,впятницу,СоветскийСоживой силы. А вот в космосе нейюзсообщаетобуспешномиспытатроны ничто не останавливает, и ниинейтроннойбомбы.Эторазнонейтроннаябомбатамвесьмаэфвидность ядерного оружия. При фективна. Во-первых, для поражевзрывеобычнойядернойбомбыосния военных спутников (если дело новнаяэнергияуходитнаударную дойдётдовойнывкосмосе-акто волнуисветовое(тепловое)излучепоручится,чтонедойдёт?).Во-втоние. При взрыве нейтронной бомрых,длязаатмосферногоперехвабытожеобразуютсяударнаяволна та баллистических ракет – пучок и световое излучение, но сравнинейтронов вызывает детонацию тельнонебольшие.Основнаяэнербоевой части ракеты, и она взрыгия взрыва – до 80% – уходит на вается на безопасном расстоянии поток быстрых нейтронов. Это изРа к е т асней т рон н ойбом б ойни ч ем от обороняемой территории. Нейлучение поражает живые организнеот л и ч а е т с яотра к е т ыстак т и ч е с ким тронные бомбы есть у США, Росмыиэлектронику,безкоторойсоядер н ымору ж и е м сии,Китая,Франции. временноевооружениенемыслимо.
ВКит ае слишкоммног о продовольс твия
65летназад,в1958году,ввоскресенье,вПекине65-летнемулидеруКитая МаоЦзэдунупредоставляютдокументо продовольственной проблеме в стране. Мао строит социализм в Китае уже на протяжении9лет,с1949года.Изкниги Юна Чжана и Джона Холлидея «Неизвестный Мао» (Москва, 2007): «Сводка изпровинцииЮньань,котораялеглана егостол18ноября1958года,сообщала о настоящей волне смертности от отёка–опухоли,вызваннойсильнейшим недоеданием. Единственной реакцией Мао было перебросить ответственность за случившееся: «Это ошибка главным образом местных руководителей». Мао знал,чтовомногихместахлюдидоведе-
ны голодом до такой степени, что едят плачиваться. Ответ Мао гласил, что Киземлю.Врезультатевымиралицелыеде- тайможетпоставлятьпродуктыпитанияв ревни – у их жителей развивалась не- неограниченномколичестве». проходимость кишечника. Ограбление народа сделало для Мао возможным экспортировать в 1959 году 4,74 млн. т. зерна на сумму 935 млн. американских долларов. Рос экспорт и других продуктов питания,вчастностисвинины.Слова о том, что Китай «имеет слишкоммногопродовольствия»,были произнесены для Хрущёва. ВовремяеговизитавПекинлетом 1958 года Мао настаивал, чтобы СССР оказал помощь в Кит айскийплакат1969год а:«Люд ивсего создании атомных подводных мира,объе дин яйт есьдлясверж ен ия лодок,которыеоказалисьчрезамериканскогоимпер иализм а! вычайно дорогостоящими. До лойсов етскийрев из ион изм! Хрущёв спросил, каким обраДо л ойре а кцион ероввсехстран!» зом Китай предполагает рас-
19 ноября
тийобратилвниманиеотца,чтототсделал ход не по правилам. В тот же день онсыгралсотцомпартиюиобыгралего.
18 ноября
Легендарный Капабланк а
135летназад,в1888 году,впонедельник,виспанскойколонии,наКубе,вГаване,всемьеофицерарождаетсялегендарныйХосеРауль Капабланка – чемпион мира по шахматам в 1921-27 годах, один из сильнейших шахматистов начала ХХ века, победительмногихмеждународныхтурниров. В официальных встречах на протяжении 9 лет, с 1916-го по 1924 годы,оннепроигралниоднойпартии! ВавтобиографииКапабланкапозднее рассказывал, что научился играть в шахматы в 4-летнем возрасте, наблюдая за игрой своего отца с сослуживцем.Натретийденьонвыучил,какходятфигуры,ивовремяоднойизпар-
20 ноября
Соединить евреев напуст ующем прос транс тве
75летназад,в1948году,всубботу, вМосквепроходиточередноезаседание Политбюро под председательством Сталина.ИзкнигиАркадияВаксберга«Сталинпротивевреев»(Нью-Йорк,1995):«В протоколе №66 заседания Политбюро от20ноября1948г.подномером81записано:«БюроСоветаМинистровСССР поручаетМГБСССРнемедленнораспустить Еврейский антифашистский комитет, так как, как показывают факты, этот комитет является центром антисоветской пропагандыирегулярнопоставляетантисоветскую информацию органам иностраннойразведки.Всоответствиисэтим органы печати этого комитета закрыть,
(514)726-9945
№45(1214),17ноября 2023
4-летн ийХосеРауль(1888-1942) игр аетвшахм ат ысотцом
Впрочем,биографыКапабланкиназываютэтуисториювымышленной.Новшахматныйклуботецсвоегоюногосынаотвёл. В 12 лет Хосе Рауль выигрывает матчсчемпиономКубы.Примечательно,чтодоэтогомоментаКапабланка не изучал теорию и не был знаком с шахматными учебниками. В 16 лет он переезжает в Нью-Йорк, где учится в университете, играет в бейсбол и посещает Манхэттенский шахматный клуб.В22годаониграетматчсчемпиономСШАивыигрываетсразгромнымсчётом–8побед,14ничьих,1поражение.Втомжевозрастеонзанимаетпервоеместовевропейскоммеждународномтурнире.Потомвподобныхтурнирахон3разазанимаетпервоеместоиодинраз–второе.В33 годаКапабланка–чемпионмира.
дела комитета забрать. Пока никого не арестовывать». Наверно, этот поразительныйтекстнивкакихкомментарияхне нуждается,новсёжесделаемнесколько замечаний.Игравформальности(Политбюроутверждаетрешениенекоегобюро Совета Министров) не может удивить, ибо во главе и того, и другого органа стоялодинитотжечеловек.Какой–догадайтесьсами…Политбюро,безкамуфляжарешающее,когоикогдаарестовывать,-этотожененовость…Естьверсия (онаисходитотлитературоведаиэкономиста Ефима Долицкого, отсидевшего 7 летвГУЛАГепообвинениювсионизме), будтозаодинилинесколькоднейдорешенияоликвидациикомитетаегочленов вызвалксебеСусловипредложилкомитетустатьинициатором«соединенияразбросанныхпоразнымрайонампредставителей этой нации» на каком-либо пустующемпространстве…»
ОтЕвр ейс когоант иф ашис тс кого ком итет аост аласьпам ятьвсердцах ипам ятн ыезнак и:«Помн и. Здесьв1942-1948г.г.работ ал ЕВРЕЙСКИЙАНТИФАШИСТСКИЙ КОМИТЕТ.12авгус та1952года член ыком ит ет апал ижертв ой сталинс коготерр ора»
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹45(1214),17ноября 2023
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
21 ноября
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Украина к Западной Европе
10летназад,в2013году,вчетверг, в Киеве начинается евромайдан – массовая многомесячная акция протеста. Протествозникаетвответнато,чтоправительство страны решает не подписывать соглашение об ассоциации межд у Украиной и Евросоюзом. Значительная часть населения стремится быть ближе к Западной Европе, меж тем как правительство во главе с президентом Виктором Фёдоровичем Януковичем такое стремление совсемнеразделяет.Ипотомупротестпринимает резко антипрезидентский и антиправительственный характер. Украинцев, принимающих участие в протесте, особенно раздражает высокий уровень социальной несправедливости, разгул коррупции,огромнаяполяризациядоходовипадение уровня жизни населения. Поворотным пунктом обострения ситуации стала попытка разгона палаточноголагеря,разбитоговцентреКиевапротестующими студентами. Оппозиционные парламентские партии формируют «Штаб национального сопротивления». Возникают отряды самообороны. Верховная рада принимает ряд зако-
22 ноября
Живое ископаемое
85летназад,в1938году,во вторник, в морских водах у берегов Южной Африки, в Индийском океане, поймана доисторическая рыба целакант, она же латимерия, которая считалась вымершей. Окаменевших отпечатков этих рыб было найдено немало,причёмсамыеранниеотпечаткидатируютсявесьмадалёкимвременем–около 400млн.летназад.Этозадолгонетолькодо динозавров,ноивообщедопоявлениясухопутных животных. Предполагается, что латимерии в освоении суши сыграли немалую роль.Уэтихрыбплавникирастутнепросто изтела,аизсвоеобразныхконечностей,которыевдревностипостепеннопревратились в конечности земных животных. У латимерии
23 ноября
В лицо брошен дохлый фазан
(514)726-9945
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
нов,направленныхнаограничениедемократическихсвобод:насвободусобраний,свободувыражениямнений.Оппозицияопределяетэтизаконы как диктаторские. Протесты охватывают всю Ук-
раину. Начинаются столкновения, появляются первые жертвы. В результате событий Янукович через3месяца,вфеврале2014-го,бежитотсвоегонародаискрываетсявРоссии.
Вход епротест овнаулицахКиев авозн ик аю тбаррикад ы
Плавн ик иулат им ериирасп ол агаю тся насвоеобразн ыхкон ечн остях,накот ор ых отд еливш аяс яродн ямогл аползатьивконцеконцов выползланасуш у,сум евпрев рат итьчеш уюком у вплас тинк и,ком увперья
110 лет назад, в 1913 году, в воскресенье, российские газеты сообщают читателямтакиесведения:«Двеинтересныебарышни, блондинкаибрюнетка,желаютпознакомиться,в целях замужества при симпатии, со студентами лицеистами или с офицерами кавалеристами. // Полицейский комитет города Мариуполя, озабочиваясьприобретениемсыскныхсобакинерасполагая для этого достаточными средствами, решил устроить спектакль в театре, чистый сбор с которогопоступитдляуказаннойнадобности.// НавойсковойтерриторииУральскойобластизахвораличумойтрикиргиза.//ВАнглиисуфражисткинапалинаминистраЛлойд-Джорджа.Стёкла
19
автомобиля были выбиты градом брюквы.Емувлицобылброшендохлый фазан. // Когда Толстой писал свои «Плоды просвещения», где высмеялувлечениеспиритизмом,всатирических журналах появились статьи, звучавшиеобидойнанезаслуженное глумление. Но как бы в подтверждениепьесывеликогописателярядмедиумовбылизобличёнвразныхпробелках.Первойпопаласьзнаменитая ЕвзанияПалладино,многолетморочившаяумныхлюдейвсегосвета.Неужели и теперь найдутся люди, способныеверитьвсуществованиетаинственного.//В11часовутраНагель на машине Русско-балтийского заво-
6 брюшных конечностей-плавников и ещё одинтакой…наспине.7плавников-лопастей –такойроскошивыбольшениукакоговодного обитателя не найдёте. Дальние родственники латимерий на отмелях ползали на своихплавниковыхконечностях,начторыбы с обычными плавниками абсолютно неспособны.Черезмиллионылетплавниковыеконечности стали лапами, и это означает, что найдены предки всех наземных животных. У латимерий масса анатомических отличий от обыкновенныхрыб.Так,вместотвёрдогопозвоночника у них эластичная трубка. Вместо сплошного черепа у них мозговая коробка, состоящаявсегоиздвухчастей,соединённых особымсуставом.Напланетебольшенетни одного животного с таким оригинальным черепом.Латимерия–рыбкасерьёзная,длиной до2м,весомдо90кг. даначалпробегнадистанцию свыше 15 000 вёрст. Он прое дет Герм ан ию, Францию, Испанию, объедет север Африки и через Италию вернётся в Петербург. // Танцы Айседоры Дункан признаны безнравственными и не были разрешены».
«Русс кийтанго».Рисун ок впет ербургс койгазет е «Ранн ееутр о», 23ноя бря1913г.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
20 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744 • Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
¹45 (1214), 17 ноября 2023
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com • Работающий врач-пенсионер познакомится с одинокой невысокой женщиной до 55 лет. (514) 825-6927
• Еврейский сын армянского народа, бодрый мужчина (71 год), гражданин Канады желает познакомиться с женщиной пенсионного возраста для дружбы, создания семьи, совместного проживания. Давно в разводе, детей нет. Имею свою двухкомнатную квартиру. (438) 930-5229
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА. Помощь в освоении программного материала школы и колледжа. Устранение пробелов в знаниях. Подготовка к тестам и экзаменам. Опыт преподавания в Монреале более 25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267
• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории. West Island. (438) 410-1579, Светлана • МАТЕМАТИКА. Все уровни. Техника быстрого счета. Подготовка к ЗНО. 20/час. (438) 408-9974, Зина
• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722, Мария • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Дети, студенты, взрослые. Все уровни. Помощь в написании сочинений. Возможны занятия по ZOOM. Опытный преподаватель с канадским дипломом, работающий в местной щколе. (514) 261-1275, Наталья
• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому или он-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
§ £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨
·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
v6K :O^S^O <_]]SOw
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD
ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP
³®º¹´¾±
½ °º ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ
ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ
ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ
ǚǚǷDZǯ ǷDZǯ
ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
! ! !
¹45 (1214), 17 ноября 2023 УслУги компьютерщиков
• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потерянных данных, установка любых программ, защита от вирусов. профессионально и быстро. (514) 443-9483, роман • ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей
• ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаннЫЙ СпеЦИаЛИСт по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСтраненИе ЛюБЫХ КомпьютернЫХ проБЛем, научит программной механической чистке, даст УроКИ КомпьютерноЙ ГрамотЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, алексей • ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, александр
УслУги сантехников
• ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: проЧИСтКа, ВИДео-ИнСпеКЦИя, ремонт, реЗКа КорнеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033
• мелкие сантехнические работы в монреале (краны, смесители, шланги. помощь в закупке). Земельные работы вручную (физический труд). недорого. (438) 779-4798 (Фото работы можно прислать на WhatsApp) • проФеССИонаЛьнЫЙ СантеХнИК с большим опытом. Сан-
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
техника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• ВСе ВИДЫ СтроИтеЛьнЫХ раБот: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364 • ВСе нарУжнЫе раБотЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор • ВСе ВИДЫ ремонтнЫХ раБот. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, алекс • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, александр
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• СтоЛеШнИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. профессионально и качественно. (514) 463-0616, александр • Выполняю любые СВароЧнЫе раБотЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ
ʵ
ǍnjǙǔ ǰǷȋ ǐǚǘnj ǍnjǙǔ ǰǷȋ ǐǚǘnj Ǎ ǙnjǍǚǜǧ ǐǗǫ ǙnjǍǚǜǧ ǐǗǫ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǛǑǣǔ ǛǑǣǔ njǖǝǑǝǝǟnjǜǧ njǖǝǑǝǝǟnjǜǧ
ZZZ SDULOND FD Z
• паркетные работы: ремонт, циклевка. покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, николай • ремонт КВартИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды строительных работ по очень доступным ценам.. Установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. перепланировка. покраска и многое другое. (438) 990-6277, антон
• ремонт ВаннЫХ Комнат. Установка ванн и унитазов, укладка плитки, гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов работаем 24/7. (438) 379-3262, Игорь
• Все виды ВнУтреннИХ строительных работ. отделочные работы. Электрика. Сантехнические работы. Демонтаж. (514) 582-5894, Дмитрий • Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, юрий
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ
21
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǶǺǸǻǷDZǶǽǹȇDZ ǼDZǸǺǹǾȇ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǽǾǼǿǶǾǿǼǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǰǴdzǬǵǹ ǴǹǾDZǼȈDZǼǬ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ
Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP
5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
,,1& 1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
$ 0 6HUYLǽHV
ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ
˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ
ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ
njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ ::: $06(59,&(6 &$
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
УслУги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
к вашим УслУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
¹45 (1214), 17 ноября 2023 • Handy man. Все виды работ. Установка навеса-тента для машин. (438) 406-4267, Георгий
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Ритуальные услуги в Ташкенте и его областьях. Регулярный уход за могилами, изготовление и реставрация памятников. Поиск потерянных мест захоронения. Любое вероисповедание. (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com
• Девушки из Украины предлагают уборку домов и квартир. Работаем вдвоем быстро и качественно. $20/час, минимум 5 часов. (438) 773-4727 • Качественная уборка домов и квартир. Возможна разовая генеральная уборка. Стирка, глажка. Дорого. (438) 822-4677, Елена
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
требУются
• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуется CNC-оператор на производство мебели. (514) 994-1068, Борис
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Требуется женщина для небольшой помощи по дому: готовить полезные завтраки и обеды для семьи из 2-х человек. С понедельника по пятницу с 9:00 утра до 15:00 дня, Verdun. Нужны права ездить за продуктами. $28/час. (438) 225-4645, Ольга • Гаражу требуется опытный механик. (514) 916-6317, Александр
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊËÂ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ DzǰǰDZǹǴDZǸ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDz ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzdzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ
ÅÅ ¾¾ØÎÏÍË ØÎÏÍË Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÎ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
eËÎϽ¿È¼ÂÉ eËÎϽ¿È¼ÂÉ f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ mËÈÁË¿Ð m ËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ dÍÐÄÅÛ dÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
¹45 (1214), 17 ноября 2023 • Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712, Алексей
• Компании ProntoDrain требуются люди для инспекции и чистки канализационных труб, ливнестоков и т.д. Опыт приветствуется. Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920
• Требуются работники на мойку машин: на West Island дилер “Rand Rover”, на Jean-Talon дилер “Nissan”. Полная рабочая неделя. Оплата $16.50 - $19.00 (в зависимости от опыта). (514) 473-8566, Артём
• Требуется женщина, готовить завтраки и обеды в офисе (6-8 человек). С понедельника по пятницу, с 8:00 утра до 15 дня. Метро Namur. Нужны права для поездок за продуктами, авто предоставляем. $28/час. (514) 814-3117, Ирина
• Реабилитационному дому требуются работники. Знание французского обязательно. Южный берег. (514) 570-9830, Михаил
• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval (Chomedey). Гибкие условия работы. Хорошая оплата. (514) 577-5003, Анатолий
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
Разносчикам Рекламы
• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772
ТРебуюТся водиТели
• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894, Олег
• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя
купля – пРодажа
• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389 • Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003, Анатолий
• Срочно продается практически новый спальный гарнитур: кровать, трюмо с большим зеркалом, тумбочки, комод - $1500 (куплено за $7500). (514) 341-3829, Ирэна
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350, Алекс
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714
• Сдаются 2 меблированные комнаты. Район Pierrefond. Отопление и интернет включены в стоимость. (514) 294-5721, Андрей
• Сдается женщине большая меблированная комната в коттедже. $700/мес. (все включено, в том числе интернет и паркинг). (438) 838-3624, Татьяна • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на
Разное
• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
ª ª
§ § µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ
ǚǷDZǯ
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
23
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
Ǐnjǜnjǒ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD
ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ®
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
24 АфИША
¹45 (1214), 17 ноября 2023
Окончание. Начало на стр. 14
О национальном самосознании в 1415 году
601 год назад в возрасте 35 лет скончался монарх, который занимал английский престол всего девять лет - с 1413-го по 1422-й год. Вполне понятно, почему эта историческая личность привлекла к себе внимание английского драматурга и просветителя, и Генрих V стал основным персонажем двух его пьес «Генрих IV» и «Генрих V». Во времена Шекспира Генрих V признавался одним из величайших английских королей, а победа при Азенкуре считалась одним из Генрих V - король значительнейших событий Англии с 1413-го по 1422-й год английской истории. Тогда ополовиненная чумой 12-тысячная английская армия разбила французскую, превосходившую ее по численности в четыре раза. Историки так описывают это событие: «В середине рукопашного боя дубинами, топорами и мечами французами внезапно овладел панический страх, целые тысячи без боя сдавались англичанам. Резервный отряд французов неожиданно напал на англичан с тыла, но Генрих принял ужасающее решение: он приказал перебить всех пленных. В результате было убито более 10 тысяч французов, герцог Орлеанский и полторы тысячи рыцарей взяты были в плен, а потери англичан были незначительны…» Считается, что французский поход 1415 года оказал огромное влияние на подъем национального самосознания англичан.
са может привлечь внимание сегодня? Что нам до его проблем – у нас они пострашнее и пожестче! Оказывается, студенческий театр в своем выборе этой пьесы для постановки не столь уж и оригинален. С начала XXI века театры разных стран не раз обращались к этой шекспировской хронике.
Джуд Лоу в роли Генриха V Так, 10 лет назад Джуд Лоу сыграл роль Генриха V в британском театре «Ноэль Ковард», а за год до этого пьеса ставилась в восстановленном Шекспировском Глобусе. С 2003 года кинематографисты США и Великобритании сняли в общей сложности по меньшей мере 7 фильмов по этой пьесе. Некоторые картины выходили одновременно в 2012 и в 2015 гг. Последняя датируется 2019 годом. И всюду звучит поэтический текст Шекспира, а не переработанный пересказ пьесы, как порою делают для того, чтобы не отпугнуть публику.
Отличный пропагандист ский шаг
В Англии «Генрих V» считается одной из самых популярных шекспировских хроник, в которой ярко выражены патриотические мотивы. Наиболее часто цитируется монолог короля перед битвой при 9 лет у власти Азенкуре, которая состоялась 25 октября в день святых Криспина и Криспиана, ставший национальи вечная жизнь на сцене Что нам, живущим в XXI веке, до этого короля? ным праздником: Сегодня день святого Криспиана; Неужели написанная в 1599 году стихотворная пьеКто невредим домой вернется, тот Воспрянет духом, станет выше ростом При имени святого Криспиана. Кто, битву пережив, увидит старость, Тот каждый год в канун, собрав друзей. Им скажет; «Завтра праздник Криспиана», Рукав засучит и покажет шрамы: ¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å «Я получил их в Криспианов день»… Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝ …И Криспианов день забыт не будет. ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ Отныне до скончания веков ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ С ним сохранится память и о нас ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ О нас, о горсточке счастливцев, братьев. Тот, кто сегодня кровь со мной прольет, ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ Мне станет братом: как бы ни был низок, Его облагородит этот день… Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ Обращаясь к пьесе «Генрих V», историки ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ кино и театра обычно вспоминают постановɚ ɬɚɤɠɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ку 1937 года в театре «Олд Вик» с английɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬ ɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡ ɞ ɟɥ ɢ ɣ ским актером и режиссером Лоренсом Оливье в роли Генриха, а также снятый им в раз ǺÉÇ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕ ÇºÉÇ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕ гар Второй мировой войны одноименный %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 фильм. Специально для съёмок ленты Лоренс
В
Оливье был освобождён от военных обязанностей, поскольку британское правительство посчитало выпуск «Генриха V» отличным пропагандистским шагом, направленным на подъём патриотизма и морального духа солдат.
Непристойные слова
Если бы в пьесе звучали только призывы к битве и не поднимались вопросы, касающиеся милосердия и жестокости, чувства вины за гибель людей и разорение городов, чести и справедливости, то, скорее всего, она бы затерялась среди многих других. Но Шекспир не изменяет себе – он пытается дотянуться до самых дальних уголков человеческой души, и для него не имеет значения, чья это душа – правителя, мальчика-пажа, старого солдата или принцессы. Среди притязаний, выдвинутых Генрихом французскому королю Карлу VI, помимо территорий и огромной суммы денег, значится рука младшей королевской дочери Екатерины Валуа. Сцены, в которых она появляется в пьесе, достаточно коротки. Именно поэтому в картине Лоуренса роль Екатерины не посмели предложить Вивьен Ли, посчитав, что для звезды такого масштаба она слишком незначительна. Между тем, каждое появление Екатерины в пьесе окрашено юмором и нежностью. Понимая, что выйдет замуж за короля Англии, девушка пытается выучить английский язык, спрашивая свою фрейлину о том, как произносятся по-английски разные слова. В первую очередь ее почему-то интересуют слова: кисть руки, пальцы, ногти, вся рука, локоть, шея, подбородок, нога, платье. Она усердно повторяет их, при этом невероятно коверкая произношение, но сама остается искренне довольна результатом. Единственное, что ее смущает, так это то, что: «Все эти слова непристойные, грубые. Знатные дамы не должны их произносить. Но мне придется!» Одна из заключительных сцен, в которой Генрих предлагает Екатерине стать его женой и королевой Англии, кажется написанной совсем для другого произведения. Вполне возможно, что будь на то воля автора, он бы написал совсем иной финал, но ему приходилось описывать реальную жизнь исторического лица. И против правды ему нечего было выставить, кроме своего мастерства манипулятора публикой. В конце пьесы, после всех ужасов сражений, он вдруг решает, что зрителям пришло время отдохнуть, и начинает его забавлять диалогом между принцессой, едва овладевшей азами английского языка, и королем, только что одержавшим победу над ее отцом. Эта сцена достойна того, чтобы ее привести здесь полностью. Но места на это в газете нет, поэтому лучше пойти в театр и увидеть, как молодые артисты воплощают на монреальской сцене пьесу великого английского драматурга.
* * *
По смот реть спек такль «Ген рих V» мож но до 25 но яб ря (вклю чи тель но) в те ат ре кол лед жа Dawson. Би ле ты про да ют ся он лайн: thepointofsale.com/tickets/henrythev.
Свет ла на Ми гди со ва Монреаль
ПОТЕРЯ СЛУХА – ЭТАПЫ КОРРЕКЦИИ
ы подозреваете ухудшение слуха у себя или у кого-то из ваших близких? Что делать? К кому обратиться? Вот краткие сведения о различных специалистах в области слуха, а также шаги по его восстановлению.
Ау дио лог (Audiologiste) – это специалист по проверке слуха. Он сделает аудиограмму и произведет полное исследование слуховых функций. Врач-ото ла рин го лог ЛОР (ORL (фр.) / ENT doctor (англ.)), а проще, Ухо-Гор ло-Нос – специализируется на лечении заболеваний уха, горла и носа. Слу хо про те зист (Audioprothésiste (фр.) / Hearing aid specialist (англ.)): – его роль заключается в подборе, продаже, настройке и в обеспечении дальнейшего технического обслуживания слуховых аппаратов.
Итак, с че го на чать? С кем про кон суль ти ро вать ся в пер вую оче редь? 1. Для определения степени потери слуха надо сначала пройти тестирование у аудиолога. Поэтому не спешите назначать встречу с Лор-врачом. Врачу понадобятся результаты теста для понимания того,
что происходит с ушами. Аудиограмма – тест у аудиолога – стоит от $80 до $120, в зависимости от клиники. Эта сумма может быть задекларирована в налоговой декларации как медицинские траты или покрыта частной медицинской страховкой. 2. В большинстве случаев, если потеря слуха не превышает возрастной нормы, последует направление напрямую на коррекцию к слухопротезисту. В случае отклонения аудиолог должен сначала направить к ЛОРу. Врач, при надобности, назначит дополнительные тесты, пропишет лечение или оперирование. В Квебеке услуги отоларинголога покрываются медицинской картой (RAMQ). 3. Если врач-отоларинголог сочтет, что проблемы с ушами не поддаются лечению, то он также направит на ушное протезирование. Профессионально подготовленный слухопротезист поможет с подбором оптимальных слуховых аппаратов с их персональным программированием и последующим техническим обслуживанием. Современные слуховые аппараты практически незаметны, легки в ношении и употреблении. Единственным сожалением останется лишь то, что не обра-
тились за помощью, как только закрались подозрения, что со слухом не все в порядке. Исправление слуха повысит качество жизни, вернув в нее щебет птиц, журчание воды, детский лепет, звуки музыки, а главное – возможность общения с окружающими.
Если вам кажется, что вы теряете слух, то до 30 ян ва ря 2024 го да у нас в клинике возможно пройти БЕСПЛАТНУЮ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ПРОВЕРКУ Test de dépistage gratuit (фр.) / free screen test (англ.). В случае выявления глухоты здесь вам предоставят услуги всех трех вышеперечисленных профессионалов. Об ра щай тесь в Clinique Auditive et RVO Lachine по ад ре су: 3186 rue Notre Dame, Lachine, H8S 2H1
Вам ос та ет ся толь ко по зво нить, что бы на зна чить встре чу: (514) 639-1000.
Ан на Ван да лов ская
Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го во рю по-рус ски
к ва ши м услу га м
¹45 (1214), 17 ноября 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
25
www.russianmontreal.ca
2 6 к ва шим ус луг а м
¹45 (1214), 17 ноября 2023
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓ ǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃ DZǮǬ DZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $ $VVXUDQFH VVXUDQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹45 (1214), 17 ноября 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
27
www.russianmontreal.ca
2 8 к ва шим ус луг а м
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹45 (1214), 17 ноября 2023
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca