"Место встречи - Монреаль" №1216 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

47(1216)

1 декабря 2023

ÑÒÐ. 14-15 rendez-vous a montreal - gratuit

СаммитКанада-ЕС

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

free

Сенс ациянесос тоялась

анада и Европейский Союз высказали свою «непокотечение нескольких часов днем в про- дидата от Республиканской партии в пользу К В лебимую» поддержку Украине в борьбе с российским шлую среду Канада, казалось, стояла пе- строительства пограничной стены включают вторжением. «Мы будем поддерживать Украину столько, ред лицом потенциально болезненного якобы рост изъятий фентанила на канадосколько потребуется», – заявили лидеры Канады и Европейского Союза (ЕС) в совместном заявлении по завершении саммита, который прошел в столице Ньюфаундленда Сент-Джонсе.

Оттава объявила о новой помощи Киеву: «Канада пожертвует более 11 тысяч автоматов и более 9 миллионов патронов к ним», – заявил премьер-министр Джастин Трюдо на пресс-конференции по итогам саммита. Его участники договорились активизировать взаимодействие по введению санкций против РФ и борьбе с российскими мерами по их преодолению. В итоговом заявлении стороны подтвердили намерение продолжать поддержку Украины, включая военные поставки Киеву и подготовку военных для ВСУ.

***

ЕС проявил интерес к редким минералам из Канады, «единственной» западной страны, «имеющей все сырье, необходимое для производства литиевых батарей». «Я хотела бы пригласить Канаду присоединиться к нашему клубу редких видов сырья», – подчеркнула председатель Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен (Ursula von der Leyen). Было также объявлено о создании Зеленого альянса Канады и ЕС с целью укрепления сотрудничества в борьбе с изменением климата.

Премьер-министр Трюдо, поблагодаривший ЕС за помощь во время худшего за всю историю сезона лесных пожаров в Канаде прошедшим летом, подтвердил продажу водяных бомбардировщиков Европе. Европейская комиссия профинансирует закупку 12 самолетов и заказала еще 12.

Европейские лидеры также отметили, что они обсудили последствия для Канады и ЕС «Закона о сокращении инфляции» – основного климатического плана Джо Байдена. План предусматривает $370 млрд. инвестиций в борьбу с изменением климата, главным образом в виде стимулов и субсидий для проектов в США.

Было объявлено о членстве Канады в Horizon Europe, крупнейшей в мире исследовательской и инновационной программе, а также о возможном новом «конкурентном» соглашении. Это соглашение приведет к улучшению сотрудничества между органами по надзору за конкуренцией в Оттаве и Брюсселе.

международного кризиса. Сообщения новостей в некоторых источниках были переполнены дезинформацией после взрыва на пограничном переходе между Канадой и США у Радужного моста возле Ниагарского водопада. Некоторые американские СМИ начали описывать это как террористический акт, совершенный въехавшим из Канады автомобилем. Однако каждый элемент этих сообщений был опровергнут в течение нескольких часов. Никакого нападения со стороны Канады не было; инцидент произошел полностью на территории США; на самом деле власти вообще не верят, что это был террористический акт. Это не помешало кандидату в президенты США появиться на канале Fox News, чтобы вновь попытаться продвинуть один из аспектов своей программы: строительство стены на границе с Канадой. «Я уже давно бил тревогу по поводу северной границы, - сказал Вивек Рамасвами (Vivek Ramaswamy) во время длительного интервью об инциденте. - Это нарастающий кризис. Мы игнорируем его». Аргументы кан-

американской границе. Однако при этом он не уточнил, что на этой границе в текущем году пограничниками США было изъято менее одного килограмма фентанила из 12 тонн, изъятых в целом (мы писали об этой предвыборной «фишке» Рамасвами задолго до инцидента). Затем внимание быстро переключилось на иммиграционную систему Канады, и Fox News вновь заговорил о проницаемых границах, а также о якобы проницаемой иммиграционной системе Канады.

Между тем, представители руководства двух стран немедленно связались между собой и быстро определились с ситуацией. В частности, выяснилось, что автомобиль двигался из США в Канаду, а не наоборот. Начали меняться и заголовки в новостях, в том числе на канале Fox News. Исчезли сообщения о «террористической атаке», и их заменили более приземленные: «Неясны мотивы инцидента на границе США и Канады». Вот так из ничего может возникнуть сенсация, особенно если она соответствует интересам вполне определенных лиц и политических ассоциаций.

Баст овать–ибаст а!

420 000 чле нов проф союзов Кве бе ка, представ лен ные Общим фрон том, прове дут новую серию забастовок с 8 по 14 де кабря.

б этом 28 ноября было объявлено на Профсоюзы также обратились с призывом пресс-конференции руководителей к населению продолжать поддерживать их О профсоюзов. Они отметили, что главной за- борьбу. Сознавая, что забастовка особенно дачей остается достижение соглашения с правительством и подписание договора в кратчайшие сроки. В то же время профсоюзы продолжают оказывать давление, и с этой целью объявлено о новой, более продолжительной забастовке в начале декабря. Если же к концу года достичь соглашения не удастся, на 2024 год уже намечена всеобщая бессрочная забастовка.

тяжело сказывается на родителях школьников, бастующие считают свою тактику единственно возможной и правильной с целью вынудить правительство пойти на уступки.

Марк Ры жик Монреаль

2 Наш доМ - КаНада

¹47 (1216), 1 декабря 2023

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ ǌǍǚǣǔǑ ǜǌǍǚǣǔǑ

£ ©

81,48(

É¾º ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡǌǗǔ

EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ǙǔǖǚǗǌǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘǌǙ HFRXQLTXH #JPDLO FRP FHOO

IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ

Канада. Мини-бюджет

инистр финансов Канады Христя жет. Львиная доля новых расходов М Фриланд откладывает принятие пойдет на отмену GST на строисбалансированного бюджета на не- тельство нового арендного и более определенный срок и вместо этого принимает временные меры, которые слегка снизят давление на население, но значительно увеличат долг.

Такой вывод вытекает из представ ле ния г-жой Фри ланд ми нибюджета страны. Это последнее обновление включает в себя новые расходы в размере 13,2 миллиарда долларов в течение следующих 6 лет, и эта цифра вырастет до 21 миллиарда, если учесть меры, которые были включены в весенний бюд-

доступного жилья – эти меры уже были объявлены правительством в последние месяцы.

Уже в будущем году из-за повышения процентных ставок стоимость долга превысит 52 миллиарда долларов, что превосходит даже ежегодные трансферты на медицинские цели. Это, безусловно, станет тяжелым бременем для Канады, ведь руководство еще в прошлом году предусматривало вернуться к сбалансированному бюджету к 2028 году.

Палестина без границ

ольшая группа студентов универ- на студенческом «референдуме»: в Б ситета McGill заявили, что их пра- нем в понедельник приняла участие во выражать поддержку палестинцам треть студентов университета. Из подавляется. Это произошло после того, как суд наложил временный запрет на студенческий план проводить в университете пропалестинскую кампанию.

ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ

inrpfkwi kqocli in i nrrppffkkw wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e (514) 726-9945

Во вторник Верховный суд Квебека обнародовал решение, запрещающее студенческому союзу продолжать свою акцию до тех пор, пока суд не заслушает аргументы обеих сторон. Студент МакГилла, который предпочел сохранить анонимность и был представлен юристом, работающим в еврейской правозащитной группе Б’Най Брит, подал жалобу в суд с целью помешать Студенческому обществу университета провести кампанию «против геноцида в Палестине», которая была одобрена

ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ

7RLWXUH YHUWH GXUH LQF

В ходе кампании должен прозвучать призыв к университету разорвать связи с людьми, корпорациями и учреждениями, которые «причастны к геноциду, поселенческому колониализму, апартеиду или этническим чисткам против палестинцев».

Студенческая группа «Солидарность за права человека для палестинцев» заявила, что постановление суда создает «опасный прецедент для студенческой демократии и подрывает демократическую структуру канадских учебных заведений».

Суд да дело о фейках

ак сообщил телеканал CT news пространении ложной информации К со ссылкой на РБК, Басманный об армии с целью подстрекательства суд Москвы вынес решение о приго- к политической, идеологической, ра-

inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| воре россиянке Марии Карташевой, в рамках которого она осуждена на monsag nocoj kq|yi 8 лет лишения свободы в исправи ÎÇ½ÏÊ½¼ Ê½ÌÍ½¿È¼ÂÉ½¼ тельном тюремном учреждении обÉ½ÊÎ½ÍÁÊ½¼ щего режима по статье, связанной с пространением фейков о Воору рас ihol wi i cfnsil wi женных Силах РФ. Суд вынес решеxfqeaka ние в ее отсутствии, поскольку Карташе ва покинула Россию 5 лет тому на trsanocka okon c kq|yf зад и проживает в Канаде. qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ Уголовное дело против нее было ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅÏ½ÈÙÊØÆ возбуждено по причине публикации о ÀÀË¿ËÍÅÉ Ë¿ËÍÅÉ ÌÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ

8401 проголосовавшего студента 78,7% (5974 студента) высказались за кампанию, 1620 проголосовали против и 807 воздержались.

совой, национальной или религиозной ненависти. Кроме того, ей запрещено заниматься на протяжении 4 лет деятельностью, связанной с администрированием сайтов.

Ранее Мария Карташева участвовала в акциях протеста и наблюдала за выборами в посольстве РФ в Канаде.

событиях в Буче в Telegram-канале, на который подписано 479 человек. Карташеву признали виновной в рас-

Марк Ры жик

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Монреаль

¹47 (1216), 1 декабря 2023

к ва ши м усл уга м

ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎǌǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎǌǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ

ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǌǼǸǱǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǌǼǸǱǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍǱǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǐǬǹǴǴ ǍǱǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǛǼǺǭǷǱǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺǲǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷǱǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺǲǹǺǽǾǴ ǮǺǳǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷǱǾ ǮǺǳǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷǱǾ ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺǱ ǺǭǽǷǱǰǺǮǬǹǴǱ ǚ ȀǴȂǴǬǷȈǹǺǱ ǺǭǽǷǱǰǺǮǬǹǴǱ Ǵ ǳǬǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ ǳǬǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔ ǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇǱ ǳǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇǱ ǳǬǹȋǾǴȋ

Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ Ǯ Ƕ Ǵ

ZZZ RUWKRFDULQD FRP ZZZ RUWKRFDULQD FRP

LQIR#RUWKRFDULQD FRP LQIR#RUWKRFDULQD FRP OORJRSHGFDULQD#JPDLO FRP RJRSHGFDULQD#JPDLO FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4 Наш доМ - КаНада

¹47 (1216), 1 декабря 2023

ǘ ǘǧ ǧ Ǜ ǛǑǜǑǑǡǌǗǔ ǑǜǑǑǡǌ Ǘǔ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'UU ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ǪǼǴǵ ǤǱ '0' ' 'HHQWDO QWDO 6XUJ 6XUJ HRQ H

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQRY#GU FR

& ǰǱǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬǱǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅǱǹǹǺǵ ǰǱǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬǱǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅǱǹǹǺǵ ǻǻǺ ǻǺǽǷǱǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶǱ ǻǺ ǬǰǼǱǽǿ Ǻ ǻǺǽǷǱǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶǱ ǻǺ ǬǰǼǱǽǿ UXH 6DLQW UXH 6DLQW DDFT FT XXHV HV 0 RQWUHDO + < / 0 R Q W U H D O + < / ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

Не помылся - штраф!

1 января в 45 публичных библио- го проекта постановления о библио- наличии клопов на себе (кто это бу- нее, стали брать на себя функции обС теках монреаля вводятся новые теках. Теперь будет запрещено «при- дет устанавливать?) или «на предме- щественных приютов для бездомных. правила: если посетитель плохо пах- держиваться такой личной гигиены, тах, находящихся в собственности, В сентябре ассоциация публичных нет, его попросят немедленно покинуть помещение и могут назначить довольно высокий штраф. дело в том, что в библиотеках приноровились проводить время бездомные. Это понятно: тепло, светло и доступ к интернету имеется. Правозащитники тут же яростно вступились за права бездомных. «Это возмутительно! - немедленно объявила Энни Сэвидж (Annie Savage), директор Сети поддержки одиноких и бездомных монреаля. - Это крайне шокирует и тревожит». как сообщила газета La Presse, спорная мера является частью ново-

которая причиняет неудобства другим пользователям или персоналу». нарушители будут подвергаться выдворению из библиотеки и штрафу от 350 до 1000 долларов. В случае повторного нарушения - штраф в размере 3000 долларов.

Помимо гигиены, в постановлении речь идет и о борьбе с насекомыми. В 2018 году секции Большой библиотеки монреаля были закрыты из-за заражения сотен кресел клопами. Вместо необходимых законов руководство предпочло усилить профилактические меры. И вот теперь будет запрещено «посещать библиотеки при

либо при активном заражении клопами по месту жительства». (а это кто проконтролирует - библиотекарь?)

Все эти запреты абсолютно неисполнимы, особенно фантастические штрафы неработающим людям. При этом 8 окружных советов постановление одобрили. остальные должны сделать это к середине декабря. После вопросов газеты la Presse администрация мэра монреаля Валери Плант заявила, что намерена изменить формулировку нового положения о гигиене, которое «абсолютно не отражает ее стремления к тому, чтобы библиотеки монреаля, как и все общественные места в мегаполисе, были инклюзивными, безопасными и гостеприимными местами для всех». Прекрасная формулировка! В последние годы библиотеки отошли от исключительной выдачи книг напрокат и стали «местами социализации и развития общества», а точ-

библиотек квебека выступила с призывом о найме в библиотеки социальных работников для решения этих проблем. Библиотека драммондвилля была первой, кто внедрил такую модель. Разумеется, для городских властей гораздо удобнее издавать и принимать ни к чему не обязывающие, а в чем-то и просто бредовые постановления, чем строить убежища для бездомных, которые не в состоянии работать, а тех, кто в состоянии, приобщать к полезному труду. дорого? а не дороже лечить от кожных и иных инфекций, включая нательных насекомых, посетителей библиотек и содержать кучу соцработников? Хлопотно? Тогда для реализации принятых постановлений давайте пристроим к каждой библиотеке баньку. Чтобы библиотекарь с легкой душой и без общественного осуждения мог сказать: «Хочешь приобщаться к культуре пойди помойся!»

9 - 10 ДЕКАБРЯ 10:00 - 18:00

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹47 (1216), 1 декабря 2023

' ' 9 $OXPLQLXP 9 $OXPLQLXP WK $YH 0RQWUHDO + = * WK $YH 0RQWUHDO + = *

ȼ ȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɕȿ ɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɕȿ ɘɆɂɇɂȿȼɕȿ ɢ 39& ȺɅɘɆɂɇɂȿȼɕȿ ɢ 39& Ɉ Ʉ ɇ Ⱥ ɂ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ɂ ɈɄɇȺ ɂ ȾȼȿɊɂ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɥɭɱɲɭɸ ɰɟɧɭ ɢ ɥɭɱɲɭɸ ɰɟɧɭ ɢ ɥɭɱɲɟɟ ɤ ɚɱɟɫɬɜɨ ɥɭɱɲɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ Ɇ ɵ ɩ ɪ ɨ ɢ ɡ ɜ ɨ ɞ ɢ ɦ Ɇɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦ ɢ ɢ ɩɪɨɞɚɟɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩ ɪ ɨɞ ɚ ɟ ɦ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ

ɭ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦ ɫ ɬ ɚ ɧ ɚ ɜɥ ɢ ɜɚ ɟɦ ɋ ɩ ɟ ɰ ɢ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɟ ɰ ɟ ɧ ɵ ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɰɟɧɵ ɧ ɚ ɞ ɨ ɯ ɨ ɞ ɧ ɵ ɟ ɞ ɨ ɦ ɚ ɧɚ ɞɨɯɨɞɧɵɟ ɞɨɦɚ ɛ ɨ ɥ ɶ ɲ ɢ ɟ ɡ ɚ ɤ ɚ ɡ ɵ ɛɨɥɶɲɢɟ ɡɚɤɚɡɵ

ɨ ɨɰɟɧɤɚ ɰ ɟ ɧ ɤ ɚ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ Ȼ ȿ ɋ ɉ Ʌ ȺɌ ɇ Ɉ Z Z G Y D O X P L Q L X P F R P Z ZZZ GYDOXPLQLXP FRP

Хоккейиполитик а

НАШ ДОМ - КАНАДА

ǛǟǑǨǢǍǖǟǒ ǞǜǛǗǛǖǚǛ ǛǺǶǼȇǾǴǱ ǮǽǱȁ ȉǶǽǾǼǱǹǹȇȁ ǸǱǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǼǬǽȁǺǰǺǮ ǳǬ ǼǿǭǱǲǺǸ ǮǶǷȊȃǬȋ ǖǚǎǔǐ ǛǺǶǼȇǾǴǱ ǸǱǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǼǬǽȁǺǰǺǮ ǰǷȋ ǮǬȄǴȁ ǯǺǽǾǱǵ ǻǼǴǱǳǲǬȊȅǴȁ Ǯ ǖǬǹǬǰǿ ǐǷȋ ǮǺǰǴǾǱǷǱǵ ǯǼǿǳǺǮǴǶǺǮ ǻǼǴ ǻǺǱǳǰǶǬȁ Ǯ ǝǤǌ Ǵ ǘǱǶǽǴǶǿ

ǎ ǭǴǳǹǱǽǱ ǷǱǾ ǜǬǭǺǾǬȊ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǱǰǿȅǴǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

ǎǲǽǲǰǵǿǲ ǾǲǮȌ ǵ ǾǯǻǵȂ ǮǸǵǴǷǵȂ

ǝǱ ǝǱǼǯǱǵ ǝǱǼǯǱǵ ǙǑǣǔǙ ǝ ǱǼ ǼǯǯǱ Ǳǵ ǵ ǙǑǣǔǙ ǙǑ Ǚ Ǒǣ ǣǔ ǔǙ ǝǾǼǬȁǺǮǺǵ ǭǼǺǶǱǼ ǝ ǾǼǬȁǺǮǺǵ ǭǼǺǶǱǼ PR PRQWPRVF#KRWPDLO FRP P RQ QWWP PR RV VF F# #K KR RWWP PD DLLOO FRP RP

Первыесредихудших

огласно рейтингу исследователей фирмы J.D. Power неблагоприятных результатах последнего мой правящей партии – в стране бушует инфляопроса для премьер-министра Квебека ция, бешено растут цены, не хватает жилья, а С за 2023 год, аэропорт Pearson в Торонто занимает О Франсуа Лего (François Legault) и его партии тут правительство готово пожертвовать до 7 предпоследнее место по уровню удовлетворенности клигазета уже сообщала неделю назад. Добавим к этой информации еще один аспект. В дни, когда обсуждались результаты опроса, с неожиданным заявлением выступил министр финансов Эрик Жирар (Eric Girard). Он не дал никакого ответа на вопрос журналиста о том, способствовало ли снижению поддержки его партии сомнительное предложение о субсидии клубу «Лос-Анджелес Кингз». Здесь, очевидно, стоит напомнить, о чем идет речь. «Кингз» - это хоккейный клуб Лос-Анджелеса. А город Квебек, потерявший свой клуб «Нордикс» в 1995 году, с тех пор постоянно стремился вернуть себе клуб НХЛ. В городе ради этого даже построен новенький современный дворец спорта, отвечающий всем требованиям Лиги. И вот оказалось, что правительство провинции готово пойти на определенные расходы для того, чтобы привлечь калифорнийский клуб в город осенью будущего года хотя бы на 5 дней на 2 игры. Как «проговорился» Жирар, Квебек готов дать «Кингз» от 5 до 7 млн долларов на приезд и 5-дневное пребывание в городе. Заявление министра вызвало возмущение не только оппозиции, но и ряда депутатов от са-

миллионов, лишь бы затянуть в город большой хоккей. И хотя хоккей – дело очень важное, особенно в Квебеке (можете поверить мне на слово – я долго работал спортивным обозревателем), не стоило заявлять об этом столь открыто – может, и проскочило бы. Возвращаясь к Эрику Жирару, заметим, что комментировать свое заявление он отказался, как и результаты проведенного опроса, повторив лишь, что берет на себя ответственность за свое решение. Большинство его коллег также отказалось комментировать результаты этого опроса. Для Лего и его партии, еще год назад праздновавшей оглушительную победу на выборах, наступили непростые времена. Но до следующих выборов еще много времени, и опытный политик Франсуа Лего сделает все, чтобы выправить положение. Собственно, методы премьера известны. Это задабривание населения выплатами и финансовыми послаблениями, а теперь, когда правящая партия проигрывает сепаратистам, к этому прибавилась политика ужесточения мер по «сохранению французского языка». За счет англоговорящего населения, разумеется.

Политики–особыйтиплюдей

ентов среди «мега» аэропортов Северной Америки. Аэропорт Trudeau в Монреале занимает третье место среди худших крупных аэропортов.

Рейтинг основан на анкетах, заполненных более чем 27 тысячами американских и канадских путешественников, которые воспользовались хотя бы одним аэропортом Канады или США в период с августа 2022 года по июль 2023 года.

J.D. Power, составляющая этот список уже 18 лет, отмечает в этом году небольшое улучшение уровня удовлетворенности путешественников в целом, несмотря на увеличение пассажиропотока в аэропортах. Однако это не относится к аэропортам Торонто и Монреаля, которые опустились в рейтинге по сравнению с прошлым годом.

Анкета J.D. Power оценивает путешественников по 6 факторам, включая регистрацию, проверку безопасности, наличие еды и багажный сервис.

Марк Ры жик Монреаль

урналист Ришар Мартино продолжает новники не стесняются в своих расходах, и это klinika htbnodo pqosfhiqocani вскрывать проблемы, связанные с нестан- в период, когда в стране повышенная инфляция, Ж дартными ситуациями в жизни канадского об- безудержный рост цен и растущая бедность нащества. На этот раз он коснулся двух ситуаций.

Во-первых, появилась информация о расходах уходящей в отставку президента Канадской комиссии по ядерной безопасности Румины Велши. Оказалось, что, будучи на этом важном посту, г-жа Велши немало поездила по миру, очевидно, в поисках ядерной безопасности. И, как иронизирует журналист, она путешествовала в особо опасных регионах: Стокгольме, Париже, Лондоне. Останавливалась в роскошных отелях, чтобы уберечь канадцев от ядерной катастрофы... Так, в заботах о ядерной безопасности за последние полтора года г-жа Велши потратила на свои поездки 288 тысяч долларов. А за поездку из Торонто в Оттаву она заплатила 1488 долларов. Не из своего кармана, разумеется. «Она что, на ракете летела?!» - вопрошает журналист. Высокопоставленные чи-

селения. Почему им это позволяется?

И вторая ситуация, на которую обратил внимание Ришар Мартино. В партии «Солидарный Квебек» прошли выборы сопредседателя. Но суть не в них, а в том, что партия решила, когда возникнет необходимость выдвигать кандидатов на будущих квебекских выборах, подбирать в качестве таковых либо женщин, либо небинарных личностей. И вот в этом плане ситуация становится все более странной. Почему только женщин, почему только небинарных?! А что, обычных мужчин выдвигать нельзя? В конце концов, если речь идет о будущих депутатах парламента, разве цель не в том, чтобы подобрать лучших, вне зависимости от пола, пристрастий, цвета кожи и т.д.? Кажется, «политкорректность» уже откровенно действует в ущерб эффективности и здравому смыслу!

Прозрачныеобвинения

юридическом противостоянии гигантов, Nelson), позволяют «заглянуть» во внутреннопроизводящих чехлы и другие аксессуары сти аппарата. Dbrand обвиняет линию Casetify В для мобильников, компания Dbrand подала «Inside Out» в беззастенчивом подражании многомиллионный иск на компанию Casetify. Dbrand утверждает, что Casetify присвоила себе культовый дизайн прозрачных чехлов, посягнув таким образом на авторское право компании. Устройства Dbrand Teardown, созданные в сотрудничестве с Заком Нельсоном (Zack

(514) 726-9945

своему изобретению. После того, как Нельсон и Dbrand выступили с публичными обвинениями и обратились в торонтский суд, одновременно выпустив новый набор прозрачных чехлов, Casetify убрала изображение линии «Inside Out» со своего веб-сайта.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

op|s qabos| bolff lfs

/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :

5#78'

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6 РЕАЛИИ

¹47 (1216), 1 декабря 2023s

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm` оссийские войска за последние полтора ме- род Авдеевку», - констатировали в британском скифские и сарматские украшения и скульптуры, Р сяца, вероятно, понесли самые высокие по- ведомстве. привезены в Киев из Нидерландов. тери за все время войны, утверждается в ежедневной сводке Минобороны Великобритании.

К такому выводу британское ведомство пришло на основании данных Генштаба ВСУ. В течение ноября 2023 года потери россиян, по данным украинского командования, составили в среднем 931 человек в день.

* * *

Историческая коллекция древних сокровищ из музеев Крыма вернулась в Украину после почти 10-летнего спора с Россией, сообщили украинские власти. 565 предметов, включая

Ранее самым смертоносным месяцем для России был март 2023 года, когда российские силы на фоне боев в Бахмуте теряли в среднем 776 человек в день, напоминают авторы сводки. «Хотя военная разведка не может проверить методологию, учитывая общее количество убитых и раненых, цифры вполне правдоподобны. За последние шесть недель, вероятно, наблюдался один из самых высоких показателей потерь среди россиян за всю войну. Тяжелые потери во многом были вызваны наступлением России на донбасский го-

`gepa`idf`m Посольство США в Баку отложило проведение торжественной встречи с выпускниками американских вузов в Азербайджане, назначенной на 27 ноября. Причиной послужили анонсы встречи в азербайджанских провластных медиа как встречи посольства «с членами агентурной сети США».

Проправительственный сайт Qafqazinfo 25 ноября опубликовал сообщение под заголовком «В одном из отелей Баку состоится встреча с сотрудниками агентурной сети США». В нем говорилось, что «посольство США в Азербайджане проведет встречу (27 ноября) с азербайджанскими выпускниками, получившими образование в Соединенные Штатах... это встреча сотрудников агентурной сети США, действующей на территории Азербайджана». Аналогичное сообщение опубликовало издание Baku TV.

В американском посольстве отметили, что на мероприятии ожидалось «участие более 400 гостей самых разных профессий, включая го су дар ст вен ный, об ра зо ва тель ный, некоммерческий и частный секторы».

Агентство Turan отмечает, что многие из тех, кто получал и получает образование в США, а это несколько тысяч человек, оказалось там при поддержке правительства страны. «Несколько лет назад была учреждена государственная программа по финансированию обучения молодежи за рубежом. Большая часть этой молодежи обучалась и обучается в США. Плату за их образование взяло на себя правительство Азербайджана. При этом кандидаты отбирались очень внимательно. Теперь получается, что власти финансировали будущую «американскую агентуру» сами из бюджета страны», - иронизирует агентство. Сообщения о встрече агентуры являются проявлением паранойи,

(514) 726-9945

Среди них золотой скифский парадный шлем IV века до нашей эры и другие сокровища эпохи колонизации Крыма древними греками. Коллекция, в основном из крымских музеев, находилась на правах аренды в амстердамском музее Алларда Пирсона, когда Россия аннексировала украинский полуостров в 2014 году.

И Украина, и Россия претендовали на эту коллекцию, но голландские суды поддержали Киев.

В заявлении Национального музея истории Украины в Киеве, опубликованном в понедельник, говорится: «После почти 10 лет судебных слушаний артефакты из четырех крымских музеев, которые были представлены на выставке «Крым: золото и тайны Черного моря» в Амстердаме, вернулись в Украину».

Афиша выставки в музее Алларда Пирсона считает глава Национального совета демократических сил, профессор Джамиль Гасанли: «В последнее время «американских агентов» разыскивают по всему Азербайджану. Иначе чем паранойей это не объяснишь. Заголовки такого типа часто появлялись в прессе в 1937 году. Именно тогда были арестованы и расстреляны многие из тех, кого правительство Азербайджанской демократической республики в 1919 году отправило учиться за рубеж. Называть выпускников американских университетов «агентами США», - это какой-то бред. Нельзя из-за осложнений в дипотношениях с США преследовать, дискредитировать собственных граждан. Это возрождение традиций сталинизма».

`plemh“ Армения готовит дополнение к иску против Азербайджана по вопросу восстановления имущественного права армян Нагорного Карабаха, сообщил офис представителя Армении по международным правовым вопросам. Вынесенное ранее Международным судом ООН решение о сохранении Азербайджаном документов о праве собственности карабахцев, позволит защитить их права и обеспечить рассмотрение иска, пояснил международный юрист Ара Казарян. Международный суд ООН вынес промежуточное решение о временных мерах против Азербайджана по иску Армении. В числе прочих мер Гаагский суд постановил, что Азербайджан должен обеспечить беспрепятственное возвращение жителей Карабаха, покинувших его после 19 сентября, и сохранить документы, подтверждающие их право собственности. Промежуточное решение суда касается временных мер, а не сути общего дела. Азербайджан должен принять такие меры, чтобы в последующем было возможно исполнить судебный акт.

Как зая вил му зей, кол лек ция, включающая бронзовые мечи, золотые шлемы и драгоценные камни, будет храниться в Киеве до «деоккупации Крыма».

«Если Азербайджан уничтожит эту документацию, в последующем для Армении будет невозможно доказать, что арцахцы (самоназвание жителей Нагорного Карабаха) имели право на собственность, а от этого зависит ход дела. Поэтому для того, чтобы суд смог в последующем вынести вердикт по основной сути дела о том, что Азербайджан нарушил право арцахцев на собственность, сейчас вынес это промежуточное решение о сохранении документации, ибо она нужна для судебного процесса», - пояснил Ара Казарян.

aek`prq| Гражданское общество, СМИ и политические заключенные в Беларуси по-прежнему нуждаются в поддержке, заявила лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская, выступая на съезде партии «Союз90»/«зеленые» в Карлсруэ 25 ноября. При этом она призвала Запад «не снимать Беларусь с повестки дня» и расширить санкции в отношении правителя Беларуси Александра Лукашенко.

«Белорусы хотят услышать от вас, что наше будущее - в Европе и двери Европы для нас открыты, подчеркнула Тихановская, обращаясь к собравшимся. - Европа никогда не будет в безопасности, пока Беларусь не станет свободной. Так что ваша поддержка европейского будущего Беларуси - это не благотворительность. Это инвестиции в мир и безопасность в Европе».

cprgh“ 27 ноября премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили заранее, не дожидаясь окончательного решения по статусу кандидата в ЕС, назначил общенародный праздник и концерт. Решение лидеров ЕС будет объявлено 14-15 декабря.

«Мы хотим провести общенародное, национальное торжество,

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

празднование победы и концерт, чтобы вместе отпраздновать эту историческую победу, результат работы нашей страны и нашего народа, нашего правительства и властей», – сказал Гарибашвили на заседании правительства.

Еврокомиссия 8 ноября объявила, что дает рекомендацию предоставить Грузии статус кандидата в ЕС – с оговоркой о необходимости в будущем «девяти шагов». На основе этой рекомендации Евросовет примет окончательное решение в декабре. В ЕС обращают внимание на необходимость приближения внешней политики Грузии к Евросоюзу. В настоящее время уровень соблюдения Грузией внешней политики и политики безопасности ЕС определяют как 43%. Сформулированные для Грузии «девять шагов» включают две новые рекомендации, остальные перешли из старого списка. Девять дальнейших шагов для Грузии:

• борьба с дезинформацией и ма ни пу ли ро ва ни ем ино стран ной информацией о ЕС и европейских ценностях; • необходимость соблюдения Грузией внешней политики и политики безопасности ЕС. • деполяризация;

• деолигархизация;

• проведение честных выборов – особенно в контексте парламентских выборов 2024 года;

• повышение институциональной независимости – вместе с ЦИК в список попадают Национальный банк и Национальная комиссия по регулированию коммуникаций; • судебная реформа;

• борьба с коррупцией;

• защита прав человека, прав меньшинств, СМИ и гражданских активистов.

www.russianmontreal.ca

¹47 (1216), 1 декабря 2023

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[

OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q

qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m

Уроженец Чечни Мансур Мовлаев покинул Кыргызстан, чтобы не быть выдворенным в Чечню, где ему грозит опасность. Сделал он это после того, как Бишкекский городской суд освободил его из-под стражи, но оставил в силе решение о выдворении из страны, сообщил его адвокат Бакыт Автандил.

Местонахождение активиста не раскрывается в целях безопасности, заявил защитник. «Он покинул республику, чтобы не быть депортированным. Можно сказать, что он единолично исполнил решение суда и самостоятельно покинул пределы Кыргызстана», – сказал адвокат.

Первомайский районный суд Бишкека тогда постановил заключить его под стражу в СИЗО ГКНБ. В начале октября стало известно, что этот же суд приговорил Мансура Мовлаева к 6 месяцам колонии с последующим выдворением за пределы страны за незаконное пересечение границы КР.

Сам активист просил о том, чтобы в случае назначения наказания,

(514) 726-9945

В 2022 году Мансура Мовлаева освободили условно-досрочно, но в августе его снова похитили сотрудники ОВД Шалинского района Чечни. Активисту удалось бежать, при себе у него не было никаких документов. В России Мансура Мовлаева объявили в федеральный розыск по делу об экстремизме.

k`Šbh“ Юрмальская дума приняла решение ввести круглогодичную плату за въезд в город в размере 3 евро. Изменения вступят в силу с 1 февраля 2024 года. Дума обосновала изменения необходимостью уменьшить ежегодный рост транспортного потока и стимулировать пассажиров к использованию более экологически чистых видов транспорта.

Председатель юрмальской думы Рита Спроге также указала, что прежняя цена въезда в размере 2 евро «не являются достаточным стимулом для выбора объездной дороги Юрмалы или более экологически чистого транспорта». Режим пропусков существует в Юрмале с 1996 года. С 2013 года режим пропусков было решено отменять в зимний сезон. Пропуска, как и раньше, будут бесплатными для транспортных средств, принадлежащих жителям города.

khŠb` Парламент Литвы разрешил с 2024 года продажу товаров с истекшим сроком годности, но еще пригодных к употреблению. Они будут со специальными пометками, но за их качество и безопасность будут отвечать торговцы. Инициаторы нового закона говорят, что благодаря этому будут выбрасывать меньше продуктов, а жители смогут купить товары дешевле, однако торговые

Депутаты утверждают, что такой порядок помогает снизить количество выбрасываемых отходов и уже оправдал себя в других странах. «Примерно в 10 странах уже действует такой порядок, некоторые его обсуждают. Самые прогрессивные тут Скандинавские страны», – сказала депутат Ева Пакарклите. Согласно подсчетам, за год удастся сэкономить продукты на сумму 150 млн. евро. «Каждый житель ежегодно выбрасывает в среднем 141 кг еды», – уверяет Пакарклите.

lnkdnb` Александр Калинин, лидер Партии регионов Молдовы, лишился гражданства Молдовы за пропаганду войны. 27 ноября президент Молдовы Майя Санду подписала декрет. Калинин был обвинен в пропаганде войны и подстрекательстве к насильственным действиям. Калинин открыто поддерживал вторжение России в Украину с начала войны. Он опубликовал на своих страницах в социальных сетях десятки видеороликов, в которых призывал к поддержке российских военных и пророссийских военизированных формирований на оккупированных территориях Украины. В феврале 2023 года против Калинина было возбуждено уголовное дело по статьям 140 и 346 Уголовного кодекса Молдовы. В мае 2023 года он был включен в санкционный список Евросоюза.

pnqqh“ Более 57 тысяч граждан России пересекли границу США и запросили убежища в этой стране за 2023 финансовый год, то есть с 1 октября 2022 по 30 сентября 2023. Это следует из опубликованных пограничным управлением США статистических данных.

В 2021 году границу США с целью получения убежища пересекли чуть более 13 тысяч граждан России, то есть примерно в 4,5 раза меньше. В 2022 финансовом году это число возросло почти втрое, составив 36 271 человек. Число просителей убежища начало расти вскоре после российского вторжения в Украину в феврале 2022 го-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

да, а пика оно достигло в ноябре и декабре прошлого года, после объявления в России мобилизации. В эти месяцы границы США пересекли 6931 и 9227 беженцев из России соответственно. Потом приток начал несколько спадать. С 1 октября по 15 ноября 2023 года убежище попросили около 2 тысяч россиян.

Многие просители убежища из России, как сообщалось ранее, попадают в США через южную границу, из Мексики, пользуясь безвизовым въездом в эту страну. Среди основных причин, по которым россияне просили убежища в США, – продолжающаяся в России мобилизация, преследование по политическим мотивам и несогласие с политикой властей в отношении Украины, отмечается в сообщении. По оценкам, после начала войны и мобилизации Россию покинули сотни тысяч человек. Точные данные не известны. Как правило, уехавшие не просят убежище, а пытаются получить вид на жительство в других странах или же меняют место жительства, чтобы соответствовать критериям безвизового въезда.

Š`dfhjhqŠ`m Независимый консультант по пенитенциарной реформе Азамат Шамбилов, в рамках проекта БДИПЧ/ОБСЕ в октябре этого года посетил Таджикистан, где участвовал в проведении первого семинара для сотрудников тюрем по борьбе с сексуальным насилием среди заключенных. Шамбилов также посетил 4 закрытых учреждения страны на предмет реализации начатой 5 лет назад реформы исправительных учреждений. Реформы пенитенциарной системы в Таджикистане были начаты после бунта осужденных колонии строгого режима в Худжанде в 2018 году. Однако власти о ходе реформ общественности не сообщают, а журналисты по-прежнему не имеют доступа внутрь тюрем.

Международный эксперт, сравнивший условия содержания и быта заключенных с тем, что было 5 лет назад, утверждает, что ситуация заметно исправилась, но еще многое предстоит сделать с учетом общего подхода к изменению системы тюрем.

Lccom@total.net

Окончание на стр. 8

www.russianmontreal.ca

qmc h a`kŠh“

О задержании Мансура Мовлаева в Кыргызстане стало известно в конце августа. В ГКНБ сообщили, что гражданин РФ был задержан в рамках контртеррористической деятельности. В спецслужбе задержанного назвали «приверженцем радикальной идеологии, который по указанию эмиссаров международных террористических организаций в Сирии на территории КР входил в спящую ячейку из числа ранее судимых последователей террористического подполья».

Некоторые СМИ, а также чеченские оппозиционеры сообщали, что в 2020 году Мовлаева осудили на 3 года лишения свободы за критику властей республики, однако по какой именно статье, неизвестно – соответствующего решения на сайте судов нет.

сети недовольны. Они опасаются, что начнутся жалобы на отравления, и отвечать за них не хотят.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

j{pc{gqŠ`m

ему дали возможность отбывать его в Кыргызстане. Он опасался, что на родине его ждут пытки.

qmc h a`kŠh“

В последние годы Казахстан израсходовал 3,8 млрд. тенге на закупку продукции российских телеканалов. Об этом стало известно из аудиторского документа Счетного комитета (Высшей аудиторской палаты). Продукцию российских каналов приобрел государственный национальный канал «Казахстан», который получает больше всего тендеров от Министерства информации. Эксперт, которая обнародовала отчет об аудиторской проверке, заявляет, что не понимает, по какой причине госсредства расходовались на «распространение прокремлевской пропаганды».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

8 РЕАЛИИ

¹47 (1216), 1 декабря 2023

qmc h a`kŠh“ hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Окончание. Начало на стр. 6

ŠrpjlemhqŠ`m 21 ноября глава Туркменского Хельсинкского фонда по правам человека (ТХФ) Таджигуль Бегмедова была задержана при прохождении паспортного контроля в аэропорту Стамбула, где она сделала остановку по пути в Бишкек для участия в фестивале докуметальных фильмов правозащитной тематики «Бир Дуйно – Кыргызстан 2023», сообщается на сайте Фонда. Безо всяких объяснений правозащитница была препровождена в помещение для задержанных, где спустя пять часов ей был вручен документ о том, что утром следующего дня она будет отправлена в г. Варна (Болгария), откуда она прибыла в Стамбул. Перед вылетом ей был выдан еще один документ, согласно которому ей запрещается въезд в Турецкую Республику сроком на 5 лет. В соответствии с существующей в Турции практикой, Т. Бегмедовой присвоен код G-82 как представляющей «угрозу национальной безопасности». Решение было принято миграционной службой Турции 12 сентября 2023 года. В случае нарушения запрета его срок может

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

быть увеличен еще на 10 лет, подчеркивается на сайте ТХФ.

Туркменский Хельсинкский фонд независимая неправительственная организация, основанная 20 лет назад в г. Варна (Болгария) и занимающаяся мониторингом ситуации с правами человека в Туркменистане, а также оказывающая поддержку туркменским эмигрантам. Т. Бегмедова является главой ТХФ со дня его основания.

rgaejhqŠ`m В Ташкенте неизвестные нанесли пропалестинские лозунги на стены одной из синагог, сообщает телеграм-канал AZfront со ссылкой на своих подписчиков.

В конце октября AZfront со ссылкой на внутренний документ Министерства по делам диаспоры Израиля сообщал, что в Ташкенте напали на двоих представителей международного религиозного еврейского движения «Хабад». Публично об инцидентах в Узбекистане не сообщалось. Представители еврейской общины говорят, что опасаются предавать такие случаи огласке, но стараются информировать об инцидентах местные власти и еврейские организации.

Васужепосчит али

огласно отчету Статистического управления Канады, ожидаемая продолжительность жизни в Канаде снижается третий год подряд, уменьшившись с 82,3 лет в 2019 году до 81,3 лет в 2022 году. В провинции НьюБрансуик зафиксировано наибольшее падение – с 81,9 лет в 2021 году до 79,8 лет в 2022-м. Основными причинами смертности в 2022 году были онкологические заболевания и за-

Израильская сторона после нападения на представителей «Хабад» предупредила о возможном росте случаев антисемитизма в Узбекистане. Власти в ответ заявили, что синагоги и другие объекты в стране круглосуточно охраняются Нацгвардией и милицией. В свою очередь, президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев 31 октября заявил, что Ташкент выступает за создание независимого палестинского государства и сообщил, что страна выделит Газе гуманитарную помощь в объёме 1,5 миллиона долларов.

}qŠnmh“ Министры иностранных дел стран Балтии сообщили 28 ноября в совместном заявлении, что не будут участвовать в предстоящем в конце недели заседании совета министров Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) в Скопье, поскольку там будет присутствовать министр иностранных дел России Сергей Лавров.

По словам министра иностранных дел Эстонии Маргуса Цахкна, место Лаврова - перед спецтрибуналом, а не за столом ОБСЕ. «В течение последних двух лет мы ви-

болевания сердца, которые составили 41,8% всех случаев смерти, в то время как COVID19 стал причиной 6% всех смертей. Количество смертей от COVID-19 в 2022 году в Канаде достигло рекордного уровня, составив 19 700 случаев. В Атлантических провинциях уровень смертности от COVID-19 в 2022 году вырос в 7 раз по сравнению с 2021 годом.

Уст али,уходи!

опроса, почти трое из четырех каП онадрецев,зульпотахотамже,неусдавталинегоот пре мьер-министра Джастина Трюдо.

Согласно новому опросу Leger, 72% респондентов считают, что после 9 лет и трех мандатов пришло время попробовать что-то другое, с новым премьер-министром. Опрос, проведенный компанией Leger по заказу The Canadian Press, пролил свет на целый ряд вопросов: доступность жилья, инфляция, здравоохранение, государственные расходы и изменение климата. Опрос подчеркивает, что 61% канадцев имеет «однозначно негативное впечатление о Трюдо», в то время как к Пуальевру таким же образом относятся 45% опрошенных. Среди текущих вопросов наибольшее недовольство опрошенных вызвали решения либеральным правительством проблем доступного жилья и борьбы с высокой инфляцией - 81% и 75% канадцев соответственно. Данный онлайн-опрос проводился с 20 по 22 октября 2023 г. среди 1612 канадцев в возрасте 18 лет и старше по случайной выборке.

Кактрудножить!

огласно новому исследованию, провеДвое из пяти опрошенных признали, что денному Ipsos по заказу MNP Ltd., значи- испытывают стресс, а почти 40% выражают С тельная часть канадцев из-за роста инфляции тревогу из-за инфляции. предпочитает экономить, оставаясь дома и уменьшая социальные контакты. Из 2000 опрошенных 51% заявили, что в последнее время чаще прибегают к этой стратегии для экономии денег. Около трети из них стали менее общительными, а каждый пятый испытывает чувство социальной изоляции. Президент MNP Ltd. Грант Базиан подчеркнул, что отказ от социальных мероприятий и времени, проводимого с друзьями или близкими, свидетельствует о изолирующем воздействии инфляции на жизнь канадцев.

(514) 726-9945

Треть респондентов отметила, что ежемесячные выплаты по долгам увеличились по сравнению с прошлым годом. Неожиданные расходы становятся источником стресса для многих канадцев. Почти треть из них не уверены, что смогут справиться с такими внезапными расходами, как ремонт автомобиля или безработица в течение 3 месяцев. Более половины опрошенных (46%) не уверены, смогут ли они покрыть все свои расходы в ближайший год без задолженностей, подчеркивая трудности, с которыми сталкиваются многие семьи в настоящее время.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

дели, как член ОБСЕ Россия продолжает осуществлять полномасштабную агрессию и геноцид в Украине и депортировать тысячи детей, - заявил Цахна на встрече министров иностранных дел НАТО в Брюсселе. - Агрессия России против своего независимого и мирного соседа Украины нарушает международное право, а также является атакой на ОБСЕ и ее основополагающие ценности».

Министр иностранных дел Эстонии осудил решение дать возможность министру иностранных дел России Сергею Лаврову принять участие в заседании совета министров ОБСЕ. «Россия использует эту возможность для распространения своей пропаганды и ослабления единства Запада. Пока идет встреча ОБСЕ в Скопье, российская военная машина убивает невинных украинцев и не моргнув глазом депортирует детей, - заявил Цахкна. Участие Лаврова заслоняет отвратительные преступления, которые продолжает совершать Россия. Эстония не может сидеть за столом с агрессором и нести ответственность за последствия, к которым может привести участие Лаврова. Это противоречит нашим основным принципам».

Ворую т

Канаде 2022 год оказался настоящим криминальным триллером: зарегистрированное число случаев мошенВ ничества (150 тыс.) стало абсолютным рекордом в истории,

выходя далеко за пределы предыдущих рекордных 79 тыс. в 2012 году. Однако, несмотря на этот взлет, раскрытие случаев мошенничества в прошлом году катастрофически упало на 66%. В своем отчете Канадский центр по борьбе с мошенничеством (CAFC) расследовал цифровой след, который преступники оставляли на своем пути. «Мошенники все чаще используют цифровую зависимость общества для своих махинаций», - предупреждают специалисты. Несмотря на все усилия, CAFC фиксирует потери от мошенничества и киберпреступности в объеме $530 млн. в 2022 году, что на 40% больше, чем в предыдущем году. Однако, даже на фоне таких впечатляющих данных, стоит помнить, что мошенничество - это преступление, о котором обычно не сообщают в правоохранительные органы. Лишь каждая десятая жертва обращается в полицию, но большинство предпочитает обращаться к банкам и кредитным компаниям. В 2022 году жертвы, столкнувшиеся с криптовалютными или жилищными фактами мошенничества, потеряли в среднем по 1,5 тысячи долларов на человека. Недавний опрос, проведенный компанией FedEx, показал, что за последние 2 года участились случаи краж с крыльца: 28% респондентов сообщили, что в прошлом у них похищали посылки, оставленные у дома (по сравнению с 24% в 2022-м и 20% в 2021 году). 70% процентов опрошенных респондентов выразили обеспокоенность тем, что их посылки, оставленные без присмотра, могут быть украдены после доставки. Несмотря на рост числа краж, только 7% респондентов обратились в полицию. Представитель компании FedEx Express Canada Джеймс Андерсон отметил, что число случаев воровства возрастает в сезон праздников, когда больше покупателей заказывают товары через интернет и получают их с доставкой. «При доставке товаров, приобретенных через интернет, гражданам рекомендуется использовать приложение для отслеживания доставки», - говорят специалисты. Они также советуют покупателям делать примечания, чтобы товар был оставлен в более укромном месте, например, на заднем крыльце или по другому адресу, где кто-то сможет получить посылку лично.

Па вел Ве лич ко Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Откудаестьпошлаземляканадская… №47 (1216), 1 декабря 2023

Продожение, начало в №1177

(На пом ним нашим чи та те лям, что ав тор адап ти ро вал дет ские ка над ские учеб ни ки ис то рии для нас, в канад ской шко ле не учив ших ся)

Маск а,ятебязнаю!

ем взрослее становится ученик, тем свободнее чувствуют себя авторы пособий в подаче материала. Намечается принцип – создать детективную коллизию и ошеломить подростка нежданными фактами, ведущими к ее разрешению. «В 1917-м консерваторы определенно стояли перед проблемой», - заявляют они. И не жалея бумаги, доказывают этот тезис. Поддерживали правительство только онтарийцы. Большая часть Канады хваталась за любую возможность сказать ему гадость. Даже вопрос о призыве, поднятый Борденом в парламенте, был использован, чтобы упрекнуть премьера в популизме, хотя против нового закона выступили все: и пацифисты, и жаждущие для Канады военной славы местные «ястребы». В принудительном порядке посылать сыновей на европейскую бойню не хотелось. И основными оппонентами оставались, конечно, Бурасса и Лорье. Учебники объясняют, что и Борден, и Бурасса были националистами. Но каждый на свой лад. Борден мыслил о Канаде, навроде Петьки, – «в мировом масштабе». В «Девятой резолюции», упрочивающей статус страны на международной арене, он видел морковку, оправдывающую любые жертвы. Тогда как Бурасса считал, что доминион не нуждается ни в каких подпорках извне: собирать урожаи да производить на продажу снаряды – вот канадский путь к процветанию.

На почве коалиционного правительства премьер попробовал подружиться с либералами. Но Лорье в виду скорых выборов это предложение отверг, усмотрев в нем корысть. Все его по обыкновению красноречивые аргументы можно свести к ехидной фразе: «Раньше надо было думать!». Парламентские дебаты длились 2 месяца – и все это время либерал-волынщик настаивал на проведении референдума. По логике вещей, закон должны были бы прокатить на почтовых. Ан нет: как Лорье ни упирался, приняли! И коалиционное правительство создали. Проигнорировали колоссов от либерализма и заключили соглашение с рядом второстепенных политиков.

Были у авторов (и у премьера) припрятаны в рукаве козырные карты. Во-первых, Борден еще 2 года назад напомнил стране, что солдат не перестает быть гражданином, то бишь избирателем. При этом учли условия, в которых ему приходится исполнять свой гражданский долг: выборы в окопах и на военных судах упрощались до подачи голоса за ту или иную партию. Во-вторых, вместо погибших могли голосовать их вдовы и сестры. И в-третьих, сам по себе закон предусматривал апелляцию призывника и был сформулирован с таким количеством исключений, что парламентарии ничем не рисковали. Главу о выборах авторы начинают интригующе: «В октябре объединенное правительство было уверено в легкой победе. Через несколько недель эта уверенность превратилась в колебания». Необходимость выдвижения общего консервативнолиберального кандидата привела к настоящей борьбе в округах, а закон об обязательном призыве – к беспорядкам. Например, в Китченере (бывшем Берлине) премьеру и договорить не дали - столкнули с трибуны.

Опять напрашивается вывод: Бордену несдобровать. Ничего подобного: он не только усидел в своем кресле, но и ударил по популярности Лорье. Риторика Лорье в эти суровые годы выглядела для обывателя интеллигентной заумью, а пре-

(514) 726-9945

НАИНОВЕЙШАя ИСТОРИя

мьер агитировал население доходчиво. Его сторонники вовсе перестали стесняться в выражениях. Как тебе, читатель, лозунг: «Голосуя за Лорье, ты голосуешь за кайзера!» Или фрагментик из речи министра торговли: «Каждый, кто сочувствует вражескому союзу, каждый, кто рожден во вражеской стране, каждый, кому близки гунны, – от Берлина и до окопов… желает успеха Лорье с его антипризывной кампанией». Ну, и наобещали, как водится, с три короба: изгнание коррупции, в чем бы она ни проявлялась; реформа железных дорог; всеобщее избирательное право для женщин; «сухой закон»… Даже Стивен Лекок, «ненавидевший суфражисток в той же мере, в какой любил хорошее виски», хранил молчание. В результате, за власть все-таки ухватилось только что образованное коалиционное правительство. Ни одной значимой фигуры из Квебека в него не попало. Единственный франкоканадский министр, Albert Sévigny, был убежден, что скоро покинет правящие структуры, хотя и в мыслях тогда не держал, что остаток жизни ему придется пробыть под охраной полиции: квебекцы объявили его «врагом народа». Но что касается лексики, все были хороши. «В намерения англоязычной Канады не входит, - писал журнал «Saturday Night», - праздно взирать на человеческие потери, в то время как квебекские уклонисты (честное слово, так и сказано!) пренебрегают своими обязанностями». Итак, «политические маски были сорваны».

Примешьтысмерть отконясвоего…

Канада уже в полной мере ощущала тяготы войны. Продукты дорожали. Машинные парки испытывали недостаток в горючем, жители – в угле для отопления домов. А зимы, по закону подлости, выдались суровые. Со всем этим еще можно было как-то свыкнуться. Но катастрофа в Галифаксе привела страну в состояние шока. Этот город был на особом положении. Первая мировая способствовала его молниеносному развитию. Городской порт переполняли корабли с боеприпасами и провизией и суда военного конвоя. Отсюда же отплывало в Европу большинство канадских солдат. И еще в 1914-м одной из первых мер правительства было укрепление порта и увеличение гарнизона – опасались внезапных атак противника, который вел себя как ему заблагорассудится. Германия продекларировала «неограниченное использование подлодок», значит, радиус их действия был непредсказуем.

Но 6 декабря 1917-го враг оказался ни при чем. В 7:30 утра французский «Mont-Blanc» снялся с якоря, чтобы присоединиться к конвою. Груз судна состоял приблизительно из 2 с половиной тысяч тонн боеприпасов и взрывчатых веществ. Одновременно с ним начало маневрировать шедшее в Нью-Йорк норвежское судно «Imo». Корабли столкнулись. Сама по себе авария была незначительной, но на французском судне начался пожар. Зная, чем это грозит, команда во главе с капитаном тут же покинула борт. Минут 20 эта никем не управляемая бочка с порохом дрейфовала в акватории, приближаясь к северному промышленному району города. На пирсе успела собраться большая толпа зевак.

В 9:05 судно взорвалось. Взрыв был такой силы, что церкви, жилые дома, школы, заводы, помещения доков и находившиеся в порту корабли – все буквально взлетело на воздух. Мгновенно погибло около 2000 человек. Более 1600 жилых домов сравняло с землей, 12 тысяч пришли в негодность. 6 тысяч человек остались без крова. В Дартмуте с прибрежных зданий посрывало крыши. Галифакс горел.

Сразу же были организованы спасательные работы. В них приняли участие и войска, и уце-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

левшие штатские, а ночью подоспели ближайшие американские соседи - бостонцы. Новая Шотландия никогда этого не забудет. Символом памяти стала огромная рождественская елка, которую канадцы ежегодно доставляют в Бостон, на Prudential Plaza. Об этой трагедии известно все: количество ампутированных конечностей, поврежденных осколками и удаленных глаз, сколько пациентов попало в военные госпитали и сколько в частные клиники. Специалисты заявляют, что взрыв в Галифаксе был самым мощным в истории человечества – до атомной эры. Когда Оппенгеймер рассчитывал удар по Хиросиме и Нагасаки, он использовал данные по Галифаксу.

Государственная комиссия по расследованию причин катастрофы поначалу обвинила в происшедшем только французов, потом добавила к ним и норвежцев. Потом выдвигались обвинения против нарушивших правила безопасности погрузочных компаний. В итоге никто не был наказан. Канада постаралась возместить ущерб и городу, и провинции, улучшив медицинское обслуживание и выплачивая уцелевшим пособия и пенсии. На ликвидацию последствий взрыва ушло несколько лет.

Подсчит али-прослезились

Но главной заботой правительства все же было пополнение канадского военного корпуса. Только вот сделать это по принятому закону оказалось затруднительно. «Свидетелей Иеговы» призывали, а меннонитов обошли стороной. Протестанты с теологических факультетов получали повестки, а новообращенные католики продолжали ходить на занятия. «Семейные обстоятельства» трактовались как Бог на душу положит. 195 апелляционных судов Канады заседали без перерыва на обед. В январе 1918-го было заявлено всего лишь о 20 тысячах новобранцев: «многие из тех, что проиграли в судах, скрылись». Нацеленные на поимку дезертиров военно-полицейские отряды патрулировали улицы, проверяя документы у мужчин призывного возраста. Англоязычные провинции роптали, а Квебек-сити попросту взбунтовался. Случилось это на Пасху. Полицейские задержали парня без документов – и разъяренная толпа разгромила призывные пункты и вышвырнула документы на снег. Но этим не ограничилась. За несколько часов в городе не осталось ни одной англоязычной конторы, которая могла бы похвастать целыми стеклами. Местная полиция сохраняла нейтралитет. И тогда Оттава выслала 700 солдат под водительством франкоканадского офицера. Четверо бунтовщиков были убиты, многих ранили. Но правительство собралось с духом и пригрозило всем, кто участвует в беспорядках, немедленной отправкой на фронт. Страсти улеглись: окопные новости доходили до Канады без проволочек. Пока свободолюбивые квебекцы отстаивали на родине свое право «собирать урожай», 22-й квебекский батальон совершал подвиги. После наступления на Сомме его репутация стала непререкаемой. Да и в «последние сто дней» батальон отличился. И почему бы канадскому правительству не принять этого во внимание?

Но «в начале 1918-го никто не мог предугадать, что война близится к завершению». Об этом читайте через неделю.

Алек сан д ра Ка на шен ко От ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей Александры Канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. Впервые опубликовано в 2008 году

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10 ПУльС ПлА НЕТ ы

ВойнавИзраиле

¹47(1216),1декабря 2023

30 ноября перемирие между Израилем и ХА- лем.Онподалэтокакжест«признательности»за вой.Этооченьнетипично.ЕслипосмотретьнадруМАСомсоблюдается6дней.Егоключевоеус- позициюВладимираПутинавконфликте.Израиль- гие мировые конфликты, в рамках которых МККК К ловие-каждыйденьперемирияХАМАСдолженос- ские СМИ утверждали, что планируется освобо- посещает заложников или заключенных, то они вобождатьнеменьше10израильскихзаложников, а Израиль в ответ выпускает из тюрем палестинскихзаключенныхвсоотношении3заключенныхза каждогозаложника.Ожидаетсяочереднойобмен.

дитьдвухженщинсроссийскимиизраильскимгражданством. Посол Израиля не смог это подтвердить,носообщил,чтовсеговпленууХАМАСаостаются7человек,имеющихроссийскиепаспорта.

Правительство Израиля к четвергу представило свежиеданныеоколичествеоставшихсязаложников: поегоданным,вГазепродолжаютудерживать161 человека-146израильтяни15иностранцев.86заложников,поданнымправительства,освобождено.

БоевикитеррористическойгруппировкиХАМАС удерживаютнаполебоязаложников,захваченных впленвходеатак7октября.ОбэтомзаявилдиректоррегиональногоуправленияМеждународногокомитетаКрасногоКреста(МККК)наБлижнем и Среднем Востоке Фабрицио Карбони в интервью,опубликованномвовторник,28ноября.

Формальноперемириевсредуистекло,ноего ужеодинразпродлевали(изначальноонодолжно былодействовать4дня),ивсесторонывысказывалиготовностьпродлитьегоснова,такчтоосвобождениягруппзаложниковпродолжатся.Насколько его продлят в этот раз, пока неизвестно: называлисьсрокиот2до5дней.

Член политбюро ХАМАСа Муса Абу Марзук обещал «сегодня же», как он выразился, освободить «несколько» заложников, имеющих российскоегражданство,внерамокперемириясИзраи-

ВоенноекрылоХАМАСазаявило,чтотроезаложниковпогиблиподизраильскимибомбардировками.Этоутверждениенеподдаетсяпроверкепо независимым источникам. Представитель израильского правительства незадолго до этого заявил, чтомертвыдвое,иих«убиливплену».

***

«Специфика ситуации заключается в том, что заложниковудерживаютнаполебоя,напередо-

обычносодержатсяненаполебоя,авбезопасных зонах, где мы можем получить к ним доступ. Здесьжеэтополебоя,чтосущественнозатрудняетнашуработу»,-рассказалон. ПредставительМКККдобавил,чтобоевикиХАМАСанепозволяютсотрудникамКрасногоКреста посетитьзаложников,аИзраиль,всвоюочередь, отказывается допустить МККК к палестинским заключеннымдотехпор,покаХАМАСнепредоставит медработникам доступ к захваченным в плен израильтянам.

По словам Карбони, освобожденные из плена ХАМАСа заложники травмированы, измождены и напуганы.Подробностиобусловиях,вкоторыхсодержатсяпленникиХАМАСа,атакжепалестинские заключенныевизраильскихтюрьмах,оннесообщил,указав,чтоэтоконфиденциальнаяинформация.«Мыподдерживаемдиалогсосторонамиконфликтадлятого,чтобыубедиться,чтоусловияулучшаются»,-сказалпредставительМККК.

У тер ро ри ста под при це лом всё

А на де ле он хо ро ший и пу ши стый

Посообщениюамериканскихвластей,ввоскресенье26ноябрявоенный корабльВМССШАотреагировалнасигналбедствияотсвязанногосизраильскимбизнесомкоммерческоготанкеравАденскомзаливе,захваченного вооруженными лицами. Танкер, перевозивший фосфорную кислоту, был идентифицированкакCentral Park.Теперьсуднонаходитсявбезопасности.

ВладелецсоцсетиXиодинизбогатейшихпредпринимателеймираИлон Масквпонедельник27ноябряприбылсвизитомвИзраиль.Тамонвстретилсяспремьер-министромБиньяминомНетаньяхуипосетилприграничный ссекторомГазакибуцКфар-Аза,накоторый7октябрянапалиджихадисты.

В заявлении американских военных говорится, что эсминец USS Mason приподдержкесоюзныхкораблейпотребовал,чтобынападавшиеосвободили коммерческое судно. Пять вооруженных лиц попытались убежать на быстроходной лодке, но были преследованы военным кораблем США и в конечномитогесдались.

В заявлении также говорится, что 2 баллистические ракеты были выпущеныизрайоновЙемена,контролируемыххуситами,внаправленииэсминцевMason иCentral Park,ноупалипримернов10морскихмиляхоткораблей.Никтонепострадал,ущербаненанесено.

ИнцидентсталпоследнимвсерииатаквводахБлижнегоВостокапосле начавшейся7октябрявойнымеждуИзраилемипалестинскойтеррористическойгруппировкойХАМАС. Ранеенапрошлойнеделехуситы,союзникиИрана,захватиливюжной частиКрасногоморягрузовоесудно,связанноесИзраилем.Группировка, такжезапустившаябаллистическиеракетыивооруженныедроныпоИзраилю,пообещалаатаковатьбольшеизраильскихсудов.

СШАобвинилиИранватакахнанесколькосудовврегионезапоследниенескольколет.Тегеранотрицаетсвоюпричастностькатакам. Всубботу25ноябряпредставительПентагоназаявил,чтоконтейнеровоз, управляемый компанией, контролируемой Израилем, был поврежден предполагаемымиранскимдрономвИндийскомокеане,врезультатечего корабльполучилнезначительныеповреждения,нониктонепострадал.

Ко му вой на, а ко му мать род на Турциязагоднарастилав3разаэкспортпродукциидвойногоназначения, которую Вашингтон считает критически важной для российской военнойпромышленности.Вероятнеевсего,речьидётопоставкахМосквевобходзападныхсанкций.ОбэтомпишетFinancial Times. Запервые9месяцев2023годаТурцияэкспортировалатакиетоварына общуюсуммув158миллионовдолларов,говоритсявматериале.Речьидёт о45видахоборудования,попадающегоподэкспортныйконтрольвстранах-производителях,втомчислемикрочипах,коммуникационномоборудовании,оптическихприцелахдлястрелковогооружия.

ТаможеннаястатистикавТурцииотмечаетрезкийростпоставоктакой продукции в Азербайджан, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан. Однаковстатистическихсводкахэтихгосударствзначительногоростаимпортанефиксируется.Этоозначает,чтотоварынасамомделемоглиотправлятьсяМоскве. Кпримеру,турецкийэкспорттоваровдвойногоназначениявКазахстан выросна66миллионовдолларов.НопостатистикеАстаны,ростсоставил только6миллионов.НаэтойнеделеАнкарувовторойраззагодпосетит замминистра финансов США Брайан Нельсон, курирующий в американскомправительствеотслеживаниенарушенийэкспортныхограничений,говоритсявпубликацииFTисообщалоранееагентствоBloomberg. Евросоюз в свою очередь хочет обязать поставщиков оборудования двойногоназначениятщательнееследитьзанаправлениемэкспортаигарантироватьегостраховымидепозитаминасуммупоставки,рассказывало агентство.Поданнымжурналистов,такаямерасодержитсявпредложенияхЕврокомиссиипо12пакетусанкций.

(514)726-9945

Всоцсетяхраспространяютсяфотоивидео,накоторыхМаскиНетаньяху в бронежилетах осматривают последствия атаки палестинской группировкиХАМАС,признаннойтеррористическойвСША,КанадеиЕвросоюзе.Масктакжепообщалсясродственникамизаложников. «Поступкиговорятбольше,чемслова»,–написалМасквсвоёмаккаунтевX.

БизнесментакжепосетилправительствоИзраиля,встретилсяспрезидентомИсаакомГерцогомиминистромвоенногокабинетаБениГанцем. Сообщается,чтоправительствоИзраиляведетсМаскомпереговорыпоповодуиспользованиясетиспутниковойсвязиStarlink военными.Воктябремиллиардерзаявил,чтоможетпредоставитьспутникиорганизациям,оказывающим помощьвсектореГаза.Этовызвалокритикуизраильскихчиновников.

ПоездкаМаскапрошланафоненедавнихобвиненийвантисемитизме вегоадрес.ПоводомсталпостодногоизпользователейX,вкоторомговорилось,чтоеврейскиесообществапродвигаютвотношении"белыхлюдей"такуюжененависть,которуютребуютпрекратитьвотношениисебя. Масксогласилсясвысказыванием.ПослеэтогосотрудничествосXприостановиликрупнейшиерекламодатели–Apple, Walt Disney, IBM, Sony Pictures идругие.ВответМаскпообещалнаправитьчастьдоходовXнагуманитарнуюпомощьИзраилюиГазе.

На всех не уго дишь УровеньодобренияамериканцамидеятельностиДжоБайденанапосту президентаСШАнафоневойныИзраиляпротивтеррористическойорганизации ХАМАС упал до 40%. Это минимальный показатель за весь срок пребываниядемократанапостуглавыгосударства.ТаковыданныенациональногоопросателеканалаNBC News,которыебылиобнародованывоскресенье19ноября.

Согласноэтомудокументу,долятех,ктонеодобряетпрезидентскуюдеятельностьБайдена,достиглавСШАуровняв57%.Длясравнения:вянваретекущегогодадоляодобряющихработуБайденанапоступрезидентав аналогичномопросесоставляла46%,анеодобряющих-50%. Пооценкеавторовисследования,такиерезультатысвязаны,преждевсего,снизкимуровнемодобренияамериканцамивнешнейполитикиДжоБайдена,впервуюочередь,егопозицииподействиямИзраиляввойнепротив террористическойорганизацииХАМАС.Только33%респондентоводобрительноотозвалисьовнешнейполитикеадминистрацииДжоБайдена.62% опрошенныхвыразилипротивоположноемнение.Конкретнопоотношению кИзраилюпозициюБайденаодобрили34%опрошенныхизбирателейине одобрили56%.

Крометого,результатыопросапоказали,чтовпервыеБайденпоуровнюподдержкисостороныизбирателейоказалсяпозадибывшегопрезидентаСШАДональдаТрампа«вгипотетическомпредвыборномпоединке»,хотя разрыв между ними и находится в рамках погрешности, а до выборов еще11месяцев,следуетизпубликацииNBC. Потеряочковдействующимглавойгосударстванаиболеезаметнасреди демократов, многие из которых считают, что «Израиль зашел слишком далековсвоихвоенныхдействияхвсектореГаза»,атакжесредиизбирателейввозрастеот18до34лет,констатируютжурналисты.Впоследней группепозициюБайденапоИзраилюнеодобряютпочти70%опрошенных.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹47(1216),1декабря 2023

ПУЛьС ПЛАНЕТы

Натеб е,бож е,чтонамнегож е

Вмес тевес ел ошаг атьпопрос тор ам

Финляндиязакрываетна2недели,до13декабря,всюсвоюграницус Россией,пытаясьтакостановитьпотокпросителейубежищасроссийской территории,сообщилововторникправительствоскандинавскойстраны.

Иранские власти согласовали сроки доставки в страну закупленной в Россиивоеннойавиатехники.Обэтомагентству«Тасним» сообщилзамминистраобороныгенералМахдиФарахи.ЭтопервыеофициальныепоставкиизМосквыпослераспадаСоветскогоСоюза.ИранполучитмногоцелевыеистребителиСу-35,ударныевертолётыМи-28иучебно-боевыесамолётыЯк-130.Вначалесентябрясообщалось,чтопоследниеужеперевезенывстрану.

Решениевступиловсилувночьначетверг30ноября.МинистрвнутреннихделФинляндииМариРатаненуточнила,чтоходатайствоопредоставленииубежищаможнобудетподатьтольковпортахиаэропортах. Какзаявилнапресс-конференциипремьер-министрПеттериОрпо,властинамереныостановить«организованнуюактивностьРоссиипогибридномувлияниюнастрану».ВФинляндииРоссиюподозреваютворганизациинепрерывногопотокапросителейубежищанагранице.Москваэтоотрицает.

Поданнымфинскойпограничнойслужбы,вноябревФинляндиюизРоссиивъехалиоколо900мигрантовизтакихстранкакКения,Марокко,Сомали, Йемен, Сирия, Пакистан. Ранее число таких просителей за сутки обычнонепревышалоодного,отмечаютсотрудникиведомства. РешениеХельсинкиозначает,чтомеждуФинляндиейиРоссиейсейчас возможнылишьгрузовыеперевозки,пишетагентствоDPA. С 25 ноября на границе России с Финляндией работал только один пунктпропуска-«РайяЙоосеппи» («Лотта»)вМурманскойобласти.

Пинг вин амонненуж ен КрупнейшийвмиреайсбергA23aнаправляетсякЮжномуокеанупосле37летпребываниянамели.Площадьантарктическогоайсбергасоставляет почти 4000 квадратных километров, что примерно в 5 раз больше Нью-Йорка. Последние спутниковые снимки показывают, что глыба весом около триллионатоннбыстродрейфуетмимосевернойоконечностиАнтарктическогополуострова,чемуспособствуютсильныеветрыитечения.

A23a, на котором ранее располагалась советская научная станция «Дружная-1»,откололсяотшельфаиселнамельв1986году.Почемусейчасонпришёлвдвижение,точнонеизвестно. «Вероятно, со временем он немного истончился и приобрёл дополнительную плавучесть. Это позволило ему оторваться ото дна и попасть в океаническиетечения»,–говоритгляциологОливерМаршизБританской антарктическойслужбы. Экспертыопасаются,чтоA23aвновьсядетнамельуостроваЮжнаяГеоргия,чтоможетсоздатьпроблемудляантарктическихживотных.Миллионы тюленей,пингвиновиморскихптицразмножаютсянаостровеикормятсяв прилегающихкнемуводах. Впрочем,неисключено,чтоA23aразвалитсянаболеемелкиечасти,как этослучилосьсегопредшественникомA68.

Светвконц етонн ел я СпасателинасевереИндииначалиподниматьнаповерхностьрабочих, которыепровели17днейподзаваламирухнувшеготоннелявГималаях.Обрушениевтоннелепроизошло19днейназаднаглубине4,5км.Попредварительнымданным,всягруппарабочих,вкоторойбыл41человек,жива.

Пословамвластей,удачасостоитвтом,чторабочиехотьиоказались вловушке,нонезавалены.Унихбылопространстводляжизнедеятельности-около2километроввдлинуи8,5метровввысоту.Кактолькобыло просверлено первое отверстие в толще завалов, оказавшихся в ловушке людейпомеревозможностейснабжалиедой,водойикислородом.Нобылиопасения,чтодефициткислородараноилипоздноначнетнегативноотражатьсянаихсостоянии.

Вспасательнойоперациизадействованоболее100человек.Еесутьзаключаласьвтом,чтобыпроложитьбетоннуютрубусквозьзавалы.Сообщается,чтоспасателипросверлилипоследние5метров,послечегоначнали подъемрабочихнаповерхностьчерез57-метровуютрубу. Кспасательнойоперациибылоподключеноспециальноеподразделение спасателей, которое в Индии называют «шахтеры-крысы». Метод, используемый этими отрядами, применяется в основном на угольных шахтах и предполагаетработувоченьузкихпространствах.Некоторыеучасткиспецотрядыразбираютвручную.

«Мынадеемся,чтопритомтемпе,которыйестьсейчас,мыоченьскоро справимсясситуацией»,-сказалглавныйминистрштатаУттаркхандПушкарСингхДами.Онобъяснил,чтосначалаработыпродвигалисьмедленно, таккакприбурениисквозьзавалыоборудованиетоиделонатыкалосьна металлическиепрепятствия.

ВпоследнийразИранпокупалиностраннуюавиатехникуещёуСССР, в1990году.В1991-мвстранубылиперемещеныистребителииштурмовикисоветскогопроизводстваизИрака.БольшаячастьистребителейвсоставеиранскихВВСпоставленаещёдоИсламскойреволюции1979года.

Москва и Тегеран активизировали военное сотрудничество после российскоговторжениявУкраину.РоссиязакупилауИранаударныеиразведывательные дроны и лицензию на их производство и, предположительно, пытаетсяполучитьбаллистическиеракеты.

Вконце2010-хсообщалось,чтокромероссийскойавиатехникиТегеран пытался получить китайские истребители J-10 c российскими двигателями. Китай, предположительно, отказался от сделки под давлением СоединённыхШтатов. Вашингтон заявлял, что поставка российской авиатехники может изменить баланс сил в регионе. Сколько именно самолётов получат иранские ВВС,неизвестно.Предположительно,речьидёто24истребителях,которые МосквапроизвеладляЕгипта.Странаотказаласьотнихвпользузападной авиатехники под угрозой санкций и сокращения военного сотрудничества состороныСША.

Естьтак оеслов о

Один из самых авторитетных словарей английского языка MerriamWebster объявил«словогода-2023».Этословоauthentic.Слово«аутентичный» вошло и в русский язык как заимствование. Оно означает «подлинный»,«настоящий»,нотакжеи«свойственныйприродеилидухутого,оком илиочёмидётречь». Редакторысловаряподчёркивают,чтоегопользователив2023годусталичащеинтересоватьсяподлинностьюилиаутентичностьюинформациииззаростараспространенияфейковыхновостейиуспеховвразвитиитехнологий искусственного интеллекта, который позволяет создавать тексты и изображения, почти неотличимые от реальности. Именно «Искусственный интеллект» 1ноябряназвал«словомгода-2023» другойизвестныйсловарь английского-Collins.

«Аутентичными»,пишутвMerriam-Webster,могутбытьнациональнаякухняилифольклор,еслионинемодернизированытак,чтобыбольшенравитьсятуристам.Втожевремяпоп-звёздиобщественныхдеятелейпризывают к«аутентичности»,чтобыониговорилито,чтодействительнодумают,ане то,чтохочетуслышатьпублика.Однокоренноеслово«аутентификация» означаетподтверждениеидентичности-например,всоцсетяхаутентификация используется, чтобы подтвердить, что аккаунт действительно принадлежит томучеловеку,накоторогоонзарегистрирован.

«Словогода» Merriam-Webster выбирает,исходяизколичествазапросов именнодляэтоготерминанасайтесловаря.Впрошломгодутакимсловом стал«газлайтинг» -термин,тожесвязанныйспротивостояниемправдыиобмана.Газлайтинг-этоманипуляторскийприём,когдачеловеказаставляют неверитьсвоимглазам,аверитьтому,чтоемунавязывают.

Ипред уп реж д ен,ивоор уж ен Иранские ВМС пополнили свой каспийский флот эсминцем, способным запускатькрылатыеракеты,сообщилигосударственныеСМИстраны.

В сообщении государственного информагентства IRNA говорится, что новыйэсминец«Дилман»водоизмещением1400тоннможетзапускатьторпеды,двигаясьсоскоростью30узлов. КорабльназванпоименигороданасевереИрана.

Всообщенииговорится,что«Дилман»можетодновременнообнаруживатьболее100целей,включаясуда,беспилотники,вертолеты,подводные лодкиисамолеты. Этоужешестойиранскийвоенныйкорабль,введенныйвэксплуатацию вКаспийскомморе.

КрупнейшийвмиревнутреннийводоемделятмеждусобойРоссия,Азербайджан,Казахстан,ТуркменистаниИран.

Родственникирабочихразбилилагерьнедалекоотместазавалаиожидаютвстречисними.Принихсумкисодеждойивсемнеобходимым,властипредупредили,чтопомереизвлечениялюдейиз-подземлиихбудутотправлятьвбольницы. Журналистынаместесобытийсообщают,чтоуотверстиятрубы,через которое предполагается извлекать рабочих, выстроились машины скорой помощи.

Возведение тоннеля протяженностью 4,5 км было частью проекта по строительствудорогивсеверномгималайскомштатеУттаракханд.Причиныобрушениятоннеляненазываются,новэтомрегионечастослучаются оползни,землетрясенияинаводнения.

(514)726-9945

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

У вас есть время?

12 НАУКА

¹47(1216),1декабря 2023

Представляемвниманиюнаш ихчитателейпор ажающуюсвоей нео бычностьюнаучнуюстатьюБи-би-сиобоврем ени.Ведьврем яэтокудабольш е,чемможетпок аз атьсянапервыйвзгляд.Ниже собр аны11абсолютнонаучныхошеломляющихфакт ововремени.

1. Восп рия тие врем ен и зав и- потерячувствавремениможетсерьезноповлиятьнато,какмысебявосприситотваш егородн ог оязык а

Закройтеглазаипредставьтевремя в виде вектора, начинающегося в какой-тоточке.Вкакомнаправленииэтот вектор развернут? Горизонтально или вертикально? А может, время для вас вообще никакая не линия, а выглядит совершеннопо-другому? Ответынаэтивопросыуносителей разных языков, скорее всего, будут разными. Язык вообще во многом определяет восприятие времени. Например, в английском, как и в русском, прошлое описывается как нечто, «лежащее»позадинас,будущее–впереди, а время в целом чаще всего изображается в виде горизонтальной линии,направленнойслеванаправо. Авотдляносителейкитайскогоязыкавремячащевсеговыглядиткаквертикальная линия, на которой будущее находитсянижепрошлого. Греки и вовсе воспринимают время как понятие трехмерное – оно может быть«большим»,егоможетбыть«много»,нопривычноенамвыражение«долгоевремя»длягреканеимеетсмысла. В удаленном поселении австралийских аборигенов под названием Пормпураввевремявообщенезависитот положения человека в пространстве, поскольку всегда течет в одном и том женаправлении:свостоканазапад. Язык, который мы используем для описаниятечениявремени,отражается инатом,какмызапоминаеминформациюимыслимвцелом.

2. Когда жизнь нашей Вселеннойподойдеткконцу,прошлоеи будущееперестан утсуществовать

Какимысвами,ходвременитоже меняется по мере старения, только в данномслучае–речьостаренииВселенной. Принято считать, что «стрела времени»,идущаяизпрошлоговбудущее,беретсвоеначаловмоментБольшоговзрыва. НазареВселеннойееэнтропия(то есть уровень случайности, неоднородности материи, «космического беспорядка») была очень мала. Однако по мереформированиягалактикэнтропия сталанарастать,какбызадаввремени направление.Именнопоэтомуразбить свежее яйцо и перемешать содержимое не составляет никакого труда, а вот собрать скорлупу обратно из осколковиразделитьсмесьбелкаижелткапрактическиневозможно. Чем закончится история Вселенной – неизвестно, однако одна из гипотез утверждает, что когда энтропия материидостигнетсвоегомаксимума(материя окончательно перемешается, то есть любая ее упорядоченность исчезнет),стрелавременипотеряетсмысли направление. Продолжая нашу аналогию, можно сказать,чтоктомумоментувсеяйцаво Вселеннойужебудутразбиты,ипроисходитьбольшебудетнечему.

3.Естьверс ия,чтобезврем ени нев озм ож ен воо бщ е ник ак ой созн ат ельн ыйопыт

Мыможемсчитать–следовательно, мы существуем. Течение времени – словно удары невидимого сердца жизни–оказываютвлияниенакаждыймоментнашегосознания. Время и личность неразрывно связаны:дажечеловек,находящийсявглубокойпещере,вполнойтемноте,продолжает следовать внутренним часам своего организма – так называемым циркаднымритмам. ПословамХоллиАндерсен,изучающейфилософиюнаукииметафизикив Университете Британской Колумбии,

нимаем. Безпогруженностивпотоквремени получить какой-либо осознанный опыт невозможно в принципе, уверяет она. Ведьсамоформированиеличностинеразрывно связано с ходом времени, посколькулюбойопытоткладываетсяв памяти в виде воспоминаний. Со временемэтивоспоминанияначинаютвас формировать.

4. Стоп роц ентн о точн ых часов несущ ес тв уе т

По мере развития технологий метрологи (не путать с метеорологами!) изобретают все новые способы, как можно более точно следить за ходом времени, аккуратно отмеряя секунды, минутыичасы. И хотя их последнее изобретение, атомныечасы,поточностисущественно превосходят все ранее изобретенныеприборы,дажеонинеидеальны. НасамомделенаЗемлевообщене существует«абсолютноправильных»часов. Фактически процесс определения временипосейденьоснованнасопоставлении показаний множества часов, отсчитывающихвремяповсемумиру. В каждой стране есть собственная Национальная лаборатория времени, которая регулярно отправляет данные своих часов в Международное бюро меривесоввПариже.Ужетам,исходя из всех этих цифр, вычисляется средневзвешенноезначениетекущеговремени. А значит, можно констатировать, чтовремя–этоизобретениечеловека.

5.Ощущ ен иеврем ен инеп рерывн осозд ае тс яунасвгол ов е

Наше восприятие находится под неп рер ывн ым возд ейс тв ие м цел ого ряда факторов, важнейшие из которых – память, концентрация, эмоциональноесостояние(вкаждыйконкретный момент) и общее ощущение, что времяимеетнекоепространственное воплощение. Восприятие времени укореняет нас внашейментальнойреальности.Время лежитвосновенетолькотого,какмы организуемсвоюжизнь,ноитого,как мыеепроживаем. С одной стороны, это в некоторой степенипозволяетнамконтролировать свои переживания. Например, избавитьсяотощущения«проносящейсямиможизни»,лучшевсегопомогаетфакторновизны. Многочисленные исследования показывают,чтоввосприятиилюдей,занятыхмонотонными,повторяющимися, рутинными действиями, время летит быстрее.

6. Жит ел и XXII век а – уже сред инас(ноэтонезнач ит,что ониприб ыл иизбуд ущ ег о)

Иногда может показаться, что ждатьXXIIвекаещеоченьиоченьдолго, и к тому моменту на Земле будут житькакие-тоещедаженеродившиесяпоколения. Амеждутем,ужесейчассрединас ходятсотнитысячбудущихжителейXXII века–людей,которыесвоимиглазами увидятфейерверк,возвещающийонаступлении нового 2100 года. Ребенку, родившемуся в 2023 году, еще не исполнитсяи80-ти. Такчтовдолгосрочнойперспективе ипрошлое,ибудущеенамкудаближе, чемможетпоказатьсянапервыйвзгляд. Семейныесвязипозволяютнамнаходиться и от прошлых, и от будущих стол ет ий «на расс тоян ии одн ого прыжка».

Чтобыубедитьсявэтомнапростом 7.Люб оймож етугод итьввопри мере,представьте,чтовыразговаронк уврем ен и

Времяневсегдатечетсодинаковой скоростьюдлявсех.Времявообщецеликомрасполагаетсяунасвголове. Автомобильбуксует,кажется,целую вечность,вовсестороныразбрызгивая гравий–ноабсолютнонесдвигаясьс места. Время замедляется почти до полнойостановки,ивэтотмоментнаше сознание инстинктивно «ныряет в кротовуюнору»–простовцеляхсамосохранения. В подобных случаях стресс может заставить мозг ускорить внутреннюю обработку информации, чтобы помочь нампережитькакую-тожизненноважнуюситуацию. Когдаработамозганарушается(например,вслучаеэпилепсииилиинсульта), он может тоже начать выкидывать временныетрюки–ускорятьвремяили полностьюостанавливатьегоход. Некоторые люди, например, спортсмены, могут даже специально тренироватьсвоймозг,чтобывнужныймомент создавать искажение времени усилиемволи.Например,когдасерфер видеальныймоментловитволну. Время – довольно хрупкая иллюзия. Одномгновение–илюбойизнасможетоказатьсявизмененнойреальности.

8. Пер ев од у час ов весь мир обяз ан одн ом у конк ретн ом у челов ек у

Кпереводучасовналето–такназываемому летнему времени – можно относитьсяпо-разному.КонгрессСША уже не первый год подумывает отказаться от этой идеи, а в России часы уже перестали переводить несколько летназад. Однако,внезависимостиотвашего отношениякпереводучасовсамимсуществованием этой идеи мы обязаны одному, совершенно конкретному человеку: британскому строителю по имениУильямУиллетт. В годы Первой мировой войны в Британии остро ощущалась нехватка угля, а именно на нем работали первыеэлектростанции. Решениепроблемыугольногодефицита казалось строителю очевидным: переводчасовналетнеевремяфактическиозначал,что«лишний»чассветового дня становился рабочим, уменьшаятакимобразомпотребностьвосвещениипромышленныхцехов. Эта простая логика казалась столь очевидной,чтоубедитьполитическихлидеров Британии Уиллетту не составило никакоготруда,идваждывгодвсястрана–азанейипочтивесьмир–началипереводитьчасывцеляхэкономии. Мера оказалась настолько эффективной, что в годы Второй мировой Британия пошла еще дальше и, чтобы сэкономитьнаэлектричестве,временно перешла на «двойное летнее время», опережающее время по Гринвичу на целыхдвачаса. Тут, к слову, не лишним будет напомнить, что, хотя Гринвичская обсерваториярасполагаетсявЛондоне,время по Гринвичу (GMT) остается неизменнымиотпереводачасовникакне зависит. ВрезультатепарадоксальнымобразомвремявГринвиче(тоестьобычное лондонскоевремя)ивремяпоГринвичунесовпадаютпочтисемьмесяцевв году-сконцамартапоконецоктября.

9.Насам омделеник тоизнас неживетвнас тоящ емврем ен и

Читая эти слова, легко предположить,чтовэтотмоментмынаходимсяв настоящем времени, «прямо сейчас». Однакоэтоневполнетак.

риваете с человеком, сидящим напротиввасзастолом. Визуальнаяинформацияодвижении губсобеседника,конечноже,достигаетвасраньше,чемзвукегоголоса(по тойпростойпричине,чтоскоростьсветанесравнимобольшескоростизвука). Однакомозгсинхронизируетэтиканалытак,чтобыонисовпадали. Впрочем, даже это еще не самое удивительное. Втеории–наоснованииисключительно математических расчетов – известныенамзаконыфизикидопускают, чтоиногдавремяможетвообщетечьв обратном направлении. Правда, происходит это только на микроскопическом, квантовом уровне, когда энтропия конкретной замкнутой системы уменьшается.

10. Дни на Земл е стан ов ятс я всё длинн ее из-за прит яж ен ия Лун ы

Возможно,выбудетеудивлены,если узнаете,чтоЛуна,постоянныйспутник нашейпланетывеебесконечномвращениивокругСолнца,оченьмедленно ипочтинезаметноудаляетсяотЗемли. Каждыйгодрасстояниемеждуними увеличиваетсяпримернона1,5дюйма (3,8см),чтостольжемедленноинезаметноудлиняетземныесутки. Происходит это под влиянием лунной гравитации. Притяжение вращающейсяЛунывызываетнаЗемлеприливыиотливы.Врезультатетренияводы об океанское дно вращение нашей планетыпонемногузамедляется. Лунажезасчетэтогоприобретает дополнительную потенциальную энергию,поднимаясьнавсеболеевысокую орбиту, то есть все дальше отдаляясь отЗемли. Из-за постепенно замедляющегося вращения за последние три с половиной столетия (с конца XVII века, когда началисьрегулярныенаблюдения)каждые сто лет земные сутки удлиняются примерно на 1,09 миллисекунды (или, согласно другим подсчетам, на 1,78 миллисекунды). Напервыйвзглядэтакрошечнаявеличина может показаться незначительной, но нужно помнить, что процесс этотпродолжаетсяуже4,5млрд.лет,в течениекоторыхэтиизмененияпродолжаютнакапливаться.

11. Дал ек о не для всех сейчасидет2023год

Для многих непальцев эта статья публикуетсянев2023-м,ав2800году – во всяком случае, именно таков порядковый номер текущего года в непальскомкалендареБикрамСамбат. Различные этнические группы в Непале используют по меньшей мере 4 разных календаря, а вся страна намереннона15минутрассинхронизированасостандартнымичасовымипоясами. Разные культуры отсчитывают текущийгодотразныхотметок–ссоответствующимрасхождениемрезультатов. К примеру, в июле отмечалось наступление1445годапоисламскомукалендарю, в то время как для иудеев идетуже5784-й. В Мьянме сейчас идет 1384 год, в Таиланде – 2566-й, а в Эфиопии, где годдлитсяцелых13месяцев,–всееще продолжается2016-й.

(поматериаламBBCFuture) Опубликовано26ноября2023г.

Ник ол айВор он ин,

научныйкорреспондентБи-би-сиa

¹47 (1216), 1 декабря 2023

требуются водители

№47 (1216), 1 декабря 2023

14 АфИшА

Чуда!

Вот и на сту пил де кабрь, са мый дол го ждан ный ме сяц го да, ко гда ка ж дый день ждешь чу да, чув ст ву ешь его при бли же ние, раз ли ча ешь в при выч ном шу ме буд ней его ти хие ша ги и точ но зна ешь, что оно при дет. Ме сяц-пред вку ше ние, ме сяц-ожи да ние, ме сяц-при бли же ние вол шеб ст ва. И ни ка кие взрос лые про бле мы не в си лах от нять у нас эту

Вслед за кроликомпожира телем книг!

вот и под хо дя щий при мер! Ес ли мы 10 де каб ря к 11 ут ра от пра вим ся в те атр Outremont (1248, avenue Bernard O.), то по па дем на спек такль фан та сти че ски за ме ча тель но го кве бек ско го те ат ра «Tout а Trac», поставленный еще в 2008 году и пользующийся невероятным успехом – «Алиса в стране чудес». Все вы, я уверена, знаете эту сказку Льюиса Кэрролла, но, и в этом я тоже почему-то не сомневаюсь, не знаете, как ее рассказывают артисты этого театра. История приключений Алисы, правда, начинается несколько иначе, чем в сказке английского математика. Алиса отказывается делать домашнее задание. Предпочитая играть и мечтать, она прячется в кабинете отца. Вдруг из ниоткуда появляется кролик-пожиратель книг(!). Алиса, пытаясь прогнать вредителя и тем самым спасти книги, его преследует и попадает в страну чудес. И тут действительно начнутся такие чудеса на сцене, что вы даже на какое-то мгновение потеряете дар речи. Так ведь всегда случается, когда неожиданно становишься свидетелем чего-то по-настоящему талантливого и поэтому невероятного.

ра дость на де ж ды на об нов ле ние ми ра, на но вое сча стье и здо ро вье, на свет лый и до б рый празд ник! Мы ждем! И Мон ре аль - очень удач ный го род для это го ожи да ния. Ждать празд ни ка и сча стья, ко неч но, мож но и нуж но в лю бом го ро де, но здесь при бли же ние празд ни ка чув ст ву ет ся с осо бой си лой.

За роялем… дирижер

осле первого столкновения с чудесным хочется продолжения! Ждать придется недолго – уже 13 де каб ря мож но бу дет при об щить ся к чудес но му спол на на кон цер те ка мер но го ан самб ля Allegra. Тут при го товь тесь к вос тор га ми на про тя же нии все го кон цер та, ко то рый со сто ит ся в 19:00 в Redpath Hall, McGill Unversity (3461 McTavish Street). Итак, сначала вы удивитесь тому, что за роялем в этот вечер будет… нет, не автор (хотя такой поворот дела нас бы привел просто в восторг!), а дирижер прославленного симфонического оркестра Métropolitain - Янник Незе-Сеген. В программе прозвучат Концерт для фортепиано с оркестром № 23 Моцарта в переложении для фортепиано, кларнета и струнного квартета Саймона Олдрича, фортепианный квинтет Элгара ля минор и фортепианная сюита Равеля «Моя матушка–гусыня» для исполнения в четыре руки.

Тысячу раз спасибо

Все перечисленные выше композиторы безусловно заслуживают того, чтобы о них поговорили подольше, а не только упомянули имена, но я хочу остановиться на пьесе Равеля, которую он на-

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

писал в 1908 году в Париже и посвятил своим маленьким друзьям Мими и Жану – детям супругов Годебских. Эта далеко не богатая чета по воскресеньям в своей квартире на улице д'Атен устраивала вечера, ставшие местом встреч всего артистического Парижа. Назовите любого художника, поэта, композитора или музыканта той поры, и вы обязательно найдете его в числе завсегдатаев дома Годебских. Кокто, Жид, Валери, Стравинский, Сати, Дягилев, Нижинский… Композитора принимали в семье Годебских как своего и во время отсутствия родителей Мими и Жана. Он с удовольствием проводил с ними время, пытаясь проникнуть в мир детей, казавшийся ему не менее интересным, чем мир взрослых. Равель мечтал, что «Матушку-гусыню» исполнят Мими и Жан, но дети от застенчивости и неуверенности в своих силах отказались стать первыми исполнителями сочинения Равеля. Тогда композитор пригласил других юных музыкантов, и концерт состоялся в зале Гаво 20 апреля 1910 года. Событие привлекло весь музыкальный Париж и имело грандиозный успех, что не пришлось по душе некоему критику из враждебной Равелю группировки, который назвал девочек-пианисток Жанну Лелё и Женевьеву Дюрони «маленькими трещотками». Равель близко к сердцу воспринял такой выпад против юных дарований и поспешил загладить сделанный недоброжелателем промах, отправив первой исполнительнице первой партии фортепианной сюиты для четырех рук «Моя матушка-гусыня» Жанне Лелё письмо такого содержания:

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹47(1216),1декабря2023

«Мадемуазель,когдаВыбудетезнаменитой пианисткой,аяглубокимстариком,достигшим вершиныславыили,можетбыть,всемизабытым,Вамприятнобудетвспомнитьотом,что Выдоставиликомпозиторустольредкуюрадость-услышатьисполнениедовольнотрудногопроизведениявточномсоответствиисего замыслом.ТысячуразспасибозаВашедетское умное исполнение «Матушки-Гусыни». ПримитеуверениявпризнательностипреданногоВамМорисаРавеля». Композиторвовсенекривилдушой,отмечаядарребенка.Черезчетырегодаонпосвятит Жанне «Прелюд», приложив к нотам письмо.Внемговорится,чтоэто«безделица… откомпозитора,которогоискрениетронуло Ваше музыкальное дарование». Равель дает бесценныйсовет:«Продолжайтеивпредьтак игратьдлясамойсебя,незаботясьопублике. Впрочем, это самое верное средство заслужитьееблагосклонность». МноголетспустяЖаннарассказывалао первом впечатлении, произведенном на нее Равелем:«Янашлаэтоговеликогомастератакимпростым,иябылатакжеудивлена,чтоон требовалотнастакойжепростоты!Безпоисковвыразительностикаждойноты!»Известно, чтоЖаннаЛелёбыстрозавоевалапризнание публикинетолькокакпрекраснаяпианистка, ноикакнезаурядныйкомпозитор.

Ма тушка-гусыня и все-все-все

Матушкой-Гусынейпотрадицииназывают сказочницу,котораянакартинкахобычноизображаетсясгусинымилапками.Такженазван первый сборник собранных Шарлем Перро французскихсказок,изданныйв1697году.В неговошлинетолькосказки,обработанные Перро,известнымктомумоментуакадемиком, создавшим«Всеобщийсловарьфранцузского языка», но и сказки его продолжательниц и «учениц»: племянницы Леритье де Виллодон, герцогинид’ОнуаимадамЛепренсдеБомон.

Нарусскийязык,кстати,этисказкипервымперевелИванТургенев. Равель,отбираясюжетысказокдлясвоей сюиты,остановилсянасказкахПерро«Спящаякрасавица»,использовавэтотсюжетдля первойипоследнейчастей:«ПаванаСпящей красавицы»,«Волшебныйсад»и«Мальчик-спальчик». Третья пьеса вдохновлена сказкой высокопоставленной современницы Перро Мари-Катрин герцогини д'Онуа «Дурнушка, императрицапагод». Четвертаячастьпоявиласькакмузыкальный ответРавеляна«РазговорыКрасавицыиЧудовища» Жанны-МариЛепренсдеБомон,известной своими поучительными сочинениями длясемейногочтения: «-Когдаядумаюовашемдобромсердце, вынекажетесьмнеоченьуродливым». -О!Конечно!Уменядоброесердце,ноя чудовище. -Естьмноголюдей,которыегораздобольшечудовища,чемвы». ВпятойчастиРавельпереноситслушателейвпросыпающийсявместесоСпящейКрасавицей волшебный сад, который кажется прибежищембезмятежногосчастья. Равельищетинаходитвдетяхоткрытыхи отзывчивых слушателей. Некоторое время спустяоннапишетсказкуоперу-балет«Дитяи волшебство».И,знаете,внейдействиеначинаетсястого,чторебенокотказываетсяделатьуроки!(ИэтонеАлиса!)Затемпроисходят удивительныесобытия,входекоторыхребенок изсвоейкомнатыпопадаетчудеснымобразом всказку,гдесовершаетдобрыйпоступок. Равельсчитал,чтосамоебольшоепреступление-жестокостьиугнетениеслабого,апомощьюнуждающемусявзащитеиподдержке можноискупитьсвоювину.Сэтимпосланием обращаетсяРавельнетолькокдетям,ноик взрослым.Ононетеряетсвоейактуальности ипосейдень!

(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

А Ф ИША

Жил некогда король…

…пишетШарльПерровсвоейстихотворнойсказке«Ослинаяшкура»,безсомнения,намекаянаЛюдовикаXIV: Жилнекогдакорольивсемибыллюбим, Итаконбылвелик,премудр,прекрасен, Любезенвмире,аввойнеужасен, Чтотолькосамссобоюбылсравним. Встранеегобылмир,соседитрепетали, Адобродетельсчастливабыла, Иподегоэгидойпроцветали Художестваиремесла. Версаль,втораяполовинаXVIIстолетия.ЛюдовикXIVвступаетнапрестолещедотого,какемуисполняется5лет.Всем управляетегомать–известнаянамсдетствапоромануА. Дюма-АннаАвстрийская.Подрастая,Людовиклелеетмечту-идеюсовершитьчудо:преобразитьФранцию,нациюисебя. Будучи страстным поклонником танца, вдохновляемый музыкойвеликогоЛюллиипьесаминеменеевеликогоМольера,онжаждетвырватьсяизпуткосностиимракобесия.Так рождаетсяновыймиф-оКороле-Солнце,вкоторомвсё,как внастоящеммифе:неразобрать,гдеправда,агдевыдумка. Существовалилинетнасамомделетоттворческийсоюз,которыйобъединилнавремякомпозитора,драматургаикороля,ктосейчассможетутверждатьсполнойуверенностью? Новэтидниожиданиячудаипраздникахочетсяверить,что такибыло:музыкантсочинялмузыку,драматургписалпьесы исамразыгрывалроли,акорольтанцевал.Нооднаждытрио распалось.Ичтовэтомчудесного?Мывсепрекраснознаем,чтоксолнцуприближатьсянельзя–сгоришь! Темнеменее,сход итьна спект акль «Le roi danse» теа тр а Denise-Pelletier (4353, Sainte-Catherine East) до9дек абр я все-такиимеет смысл. Поход в театр – это тоже возможность приобщитьсякчудуидажесамому им стать! Искусство, какизвестно,творитчудеса!

Светл ан аМигдис ов а Монреаль

Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

Fides, Caritas, Veritas...

¹47(1216),1декабря2023

16 МОНРЕА ЛИНКИ

Где брали трон для королевы Елизаветы во время её визитов в Монреаль?

ера, Милосердие, Правда… Этот девизвыгравированнафризефасада одного очень загадочного места по адресу1850, Sherbrooke Ouest напересечении с улицей Saint-Marc. Речь идёт об импозантном храме в неоклассическом стиле с 4 греческими колоннами. На фасаде видны несколько интригующихсимволов:странныеживотные,компас,линейка,солнце.Выещёнепоняли, очёмречь? Давайте подойдём поближе к входу. Монументальная бронзовая дверь заключена между двумя восьмиугольными колоннами, верхушки которых венчают крылатые кони, держащие на спине один - земной глобус, другой – небесный.Наплотнозакрытойдверинизвонка, ни интерфона. Я, кажется, вас ещё большезапутала. Открываем карты. За тяжелыми бронзовыми дверями совсем негостеприимногохрамахранятсясекреты,пожалуй,однойизсамыхзагадочныхорганизацийв истории человечества, секреты ордена франкмасоновиливольныхкаменщиков. Напомнимчитателю,ктожетакиефранкмасоны,ипочемуонитакиезагадочные.Масонство(от фр. franc-maсon – «вольный каменщик») – тайная закрытая организация, получившая широкое распространениевXVIIIвеке.Основнойверсиейпроисхождениямасонствасчитаетсяверсияосредневековых общинах строителей-каменщиков, однако существуюттеорииоболеедревнемпроисхождениимасонства:либооторденатамплиеров,либо отрозенкрейцеров(Орденарозыикреста). Основополагающая деятельность ордена франкмасонов–служениевоимяпрогрессачеловечества. Целью организации, по словам её членов, является благотворительность, нравственное совершенствованиеисохранениебратскойдружбы.Всечленыордена–братья-равнымеждусобой, независимо от их социального и материальногоположения.Однакозрительноразличитьмасонов между собой всё же можно. Благодаря запону.Попробуйтеопределить,чтотакоезапон: a)головнойубор b)фартук c)мантия d)орден e)погоны

Масонский запон – это специальный ритуальныйфартук(какусредневековыхкаменщиков),по цвету и нашивкам которого можно определить рангистатусегообладателя. Вовсевременамногознаменитыхлюдейлибо состояливмасонскомордене,либолюдскаямолва предписывала им это. Среди видных масонов назовём Наполеона Бонапарта, Симона Боливара, Джорджа Вашингтона, Вольтера, Гарибальди, Гёте и даже Кутузова Михайло Ларионовича. Во главеспискаквебекскихмасонов,какнистранно, 5знаменитыхпремьер-министров:РенеЛевек,РоберБурасса,Пьер-ЭллиотТрюдо,БернарЛандри иЛюсьенБушар.Вывсёещёневеритевтеорию мировогозаговора? Но вернёмся к загадочному монреальскому храму. Строительство Masonic Memorial Temple началосьв1928годустрадиционнойдлямасоновза-

кладкикраеугольногокамня.Дветысячичленовордена торжественным маршем прошли от сквера Дорчестер (Square Dorchester),гдерасполагалсяих бывшийхрам,доулицыШербрук. ВтовремяинаугурацияфранкмасонскогохраманаулицеШербрукбылосроднипровокации.И вотпочему.ПрямонапротиврасположиласьВеликая Семинария святого Сульпиция, в стенах которогонатеологическомфакультетеготовилибудущихкатолическихсвященников.Былоотчегопереживатьотопасногососедства:70летназадРимскаякатолическаяцерковьсчиталафранкмасонов еретиками, практикующими колдовство и чёрную магию. В настоящее время в отношениях Ватикана и масоновнаступилпериодоттепели:обэтомсвидетельствуетпосещениемонреальскогохрамавольных каменщиков членами католического ордена иезуитовврамкахВсемирногосъездаконфессий. 25мая2013годаЖанРид(Jean Reed),уроженецТербонна,сталпервымвисториифранкоговорящим Достопочтимым мастером Великой Ложи Квебека,основаннойв1717году.Длятех,ктоне сильно сведущ в терминологии франкмасонства, ВеликаяЛожа(внекоторыхстранах«великийвосток») административно-географическое деление организации,аДостопочтимыммастеромнарекаютизбранногочленамиЛожипрезидентаили,как его ещё называют, офицера. Во франкмасонских Ложах также на особое голосование выносится кандидатурапривратника,специальногочеловека, который должен охранять двери зала от лишних ушейвовремятайныхзаседанийобщества.Зачем выставлятькараульноготем,комунечегоскрывать? А вот ещё одна особенность. В Masonic Memorial Temple входдляженщиниатеистовстроговоспрещен.«НужноверитьхотябыводногоБога,неважнокакого,-говоритодинизмонреальских масоновМаксимЛафоре,-МыназываемегоВеликимСтроителемВселенной.Номынеотождествляемегосопределённойфигуройилидоктриной, какэтоделаютрелигии,таккакмыявляемсясвободнымимыслителями». Авотзапретдляженщинпочтинеаргументируется:нельзяивсётут.Может,этопроисходитоттого,чтовбольшинствесвоёмженщинынеумеютдержатьязыкзазубамиихранить«страшные»тайны. Вы удивитесь, но в Монреале существует масонская женская Ложа, которая считается радикальнойорганизациейичьядеятельностьпорицается«братьями».Можетконкуренциибоятся? БессменныйдиректорMasonic Memorial Temple ПитерСнайкарсжалуетсянафинансовыетрудности храма. Так как основные денежные вливания происходятзасчётчленовЛожи,значительноесокращение числа последних и привело к нехватке материальныхсредств.За25летчислофранкмасонов в Монреале сократилось вдвое. Господин

(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

Снайкарс объясняет этот факт непрекращающимся усилением индивидуализма и пристрастия ко всему материальному. В условиях тотального дефицита власти храма Masonic Memorial Temple предпринимают отчаянные попытки спастисвоёдетище,сдаваяпомещения варенду(есть,гдеразгуляться:вхраме 7этажей),предоставляяпросторныезалыдляпроведениякрупныхбанкетови свадеб.Такжесвятаясвятыхмонреальских масонов часто используется как площадкадлясъёмокфильмов,вбольшинстве своём, исторического содержания. Властихрамадажесдаютваренду роскошное кресло с высокой спинкой, на котором восседает Достопочтимый мастер во время заседаний. И сдают ониегозабольшиеденьгинекому-нибудь, а Правительству Канады, чтобы вовремясвоихвизитоввМонреалькоролева Елизавета английская использовала его в качестве трона. Интересно, она в курсе, в чьём креслесидит?

НоневсесдаётсяварендувMasonic Memorial Temple. Этовпервуюочередькасаетсяшикарногозалана7этаже,такназываемого«синегозала». Это импозантное помещение, декорированноемасонскимисимволами,принимаеттайныезаседанияЛожиМонреаля.Именноздесьподсенью главногосимволамасонствапроисходятпосвящениеновых«братьев»исобственнозаседаниявольныхкаменщиков. Два слова о самом распространённом среди масонов символе: это большая латинская буква G, заключённая между циркулем и наугольником.Вэтойэмблемециркульизображает Небесный Свод, а наугольник - Землю. Земля-место,гдечеловеквыполняетсвоюработу,аНебо-символическисвязаносместом,гдечертитсвойпланВеликийСтроительВселенной.ВцентреэмблемыпомещаетсябукваG.Значениееемногогранно.Одно иззначений-сокращениеотслова«геометр».Это словоиспользуетсямасонамивкачествеодногоиз названийверховногосущества. Итак,ктожетакиефранкмасоны:заговорщики, сектанты?Наверное,нито,нидругое.МаксимЛафорепризнаёт,чтомножествомировыхполитиков состоятвофранкмасонскомордене,носовсемне для того, чтобы организовать мировой заговор, какмногоотомпишутвмировыхтаблоидах:«Мы – также не секта, любой может покинуть ряды «братьев» по собственному желанию и в любое время.Ведьмынетайноеобщество,аобщество, умеющеехранитьтайны»… Даипривратниквсегданачеку.

Ксен ияОстр овс кая Монреаль

Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹47 (1216), 1 декабря 2023

ЛИТЕРА L

ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙǌǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ ǌ ǫ

ǝ ǖǚ ǜǌ ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF

ǜǱǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜǱǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷǱǹǴǱ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷǱǹǴǱ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾǱǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾǱǼǺǮ

ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ

Горячийуголек

меня есть неправдоподобно прекрасное восУ поминание; выдумывать такое не стоило бы как раз потому, что трудно в него поверить. И, однако же, все происходило именно так.

В кабинете, где я и работала, и спала, были обои цвета лаванды и ковер в тон предгрозового неба. Черные книжные полки располагались по всем стенам; размыкались они дверью на распахнутый по случаю весеннего тепла балкон. Ветви огромной кряжистой липы охватывали его, и свежий ветер с залива сдувал с липовых цветов их цыплячью пыльцу, превращая комнату в драгоценную шкатулку.

Даже в день возвращения мужа с Кубы, подвергнув уборке всю квартиру, я оставила пыльцу на мебели нетронутой, как невычеркнутый комплимент. Что же он привез на этот раз? У антикваров все еще можно найти немало интересного, как вот этот старинный молитвенник, инкрустированный перламутром; а может, он вынет набор черепаховых гребней - высокий центральный и два небольших для боковых прядей? Да, в этот раз были гребни. И какая-то любительская копия диска с надписью "Поло Монтаньес". Включила... И весь мой уютный мирок испуганно вздрогнул: словно из камина горячий уголек выстрелил и задымился на ковре, и дым этот застил весну, благополучную шведскую жизнь, и перенес меня в совсем иные палестины...

Горы Сьерра-дель-Росарио невысоки. Но все равно, самый чистый воздух, переложенный подтаявшими льдинками облаков и размешанный орлиными крыльями, достается прежде всего их вершинам, покрытым густыми лесами. Здесь когда-то скрывались беглые черные рабы - симарроны. Давно уже прошли времена рабства, но горцы навсегда сохранили вольнолюбивый дух, и он рифмуется с дыханием высоты.

Фернандо Боррего Линарес родился здесь, в деревне Канделария. "Кандела" в переводе с латыни значит "свеча", а на Кубе о человеке горячем, пылкой натуре, всегда говорили "кандела"! Тем более, что наш герой появился в семье углежога...

Под вечер отец возвращался домой черным, закопченным, как ворон. Мать подогревала на керосинке ведро воды, давала ему консервную банку с прижатыми краями - обливаться - и кусок мыла, которое тот за одно купанье изводил наполовину. Перед ужином мылись все: и мать, вспотевшая от работы в поле и хлопот по дому, и наигравшаяся на улице детвора - младшие братья. С влажными волосами, одетая в ветхое от многочисленных стирок, но свежее белье, семья садилась за ужин: рис с соусом из черной фасоли, жареные бананы (плАтано чатИно), чуть зеленоватые помидоры, нарезанные поперек, чтобы сок не вытекал.

Часто после ужина - на радость соседям - семья устраивала музыкальные вечера: отец играл на аккордеоне, мать танцевала, а семилетний Нандо бил в барабан, стараясь попасть в ритм мелодии. Закусив губу, с бисеринками пота над ней, малыш напряженно сыпал удары, приноравливая их к стуку своего сердца. После домашнего концерта мама ласково охватывала его худую спинку, прижимала к себе: "Ну как бы мы без тебя справились? Ах ты, мой горячий уголек!"

4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ

v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ

¥Ô ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ

! ! ! У Линаресов было единственное сокровище радио. Как это водится на Кубе в деревнях, оно не умолкало целый день. До обеда было время радиопостановок, и запах "софрито" с чесноком (аппетитной поджарки) чувствовался под диалоги актеров очередной "новеллы" (так кубинцы называют любовный роман). А когда радио заливалось мексиканскими народными песнями "марьячи", и без будильника все знали - пять часов вечера, конец рабочего дня. (Из-за тропической жары крестьяне начинали день задолго до рассвета). Ночью же радио транслировало песни любовных романтиков Хосе Хосе, Николы ди Бари, Хосе Фелисиано. Маленький Нандо жадно слушал их и запоминал, предвкушая, как удивит односельчан, пропев что-то новое. Цепкая память помогала ему заучивать тексты, а музыкальная одаренность позволяла попадать в ноты, "не целясь". Вскоре дошло дело и до гитары... (Позже артист скажет: "Я понял, что путь кубинской музыки надо искать, "пальпируя" кожу барабана, и вытягивая свою дорогу по гитарной струне; во всяком случае, так Я разметил свою тропу". И правда, парень нашел свой путь: стал писать песни. О нем говорили: "Нандо сочиняет при солнце и луне, под дождем и ветром, возделывая землю или бродя по лесу... всегда, и даже во сне."

Вырос он невысоким крепким крестьянским парнем, отнюдь не красавцем. На сельских вечеринках он заглядывался на девушек, и - смуглые, с душистым белым цветком "марипосы" в волосах, беззаботно смеющиеся - они казались ему недоступными. "В любви я - идиот,- простодушно пел Нандо, - а с сердцем-то что стало: было мясо, а теперь - одни жилы..." Он признавался, что любовь внушает ему страх, как смертельная мука; на пристрастный взгляд такие песни могут показаться слащавыми, но Нандо никогда не читал книг... ему не с чем было сравнивать.

Он видел, как гордо запрокидывает олень свою коронованную голову и как грозно трубит он во время гона. Он чувствовал, как синий дрозд вонзает свою страстную песнь в прохладу рассвета, и она выходит свежей, как утро. А ночью он слышал низкие нежные стоны, которые издает лягушка-бык; и светлячки-кокуйо рассыпались по кустам, как зеленые глаза самого леса... И учащалось дыхание, и острие звезды входило в смятенную душу... как это выразить? Если не попадалось нужное слово, то подворачивалась точная, проникновенная нота. Судьбу певца-самоучки решил некий итальянский турист, случайно забредший в их деревушку. Он вплотную занялся образом Нандо и первым делом придумал ему сценическое имя: "Ты будешь Поло... Слышишь, как свободно и музыкально звучит?" - "Ну, тогда Поло Монтаньес,- добавил Нандо, - ведь я с гор". (Горы по-испански "монтаньяс")

Музыкальная группа певца - секстет, состоящий из родных и друзей, обходилась без нот; ведь Поло не знал нотной грамоты, он пел так, как звучала мелодия в его душе, а уж музыканты подхватывали. И вскоре фирма "Лусафрика" выпустила первый диск новоявленного барда, под названием "Гуахиро натураль", что значит "Настоящий крестьянин". Вот эта песня, быстро ставшая популярной в Латинской Америке: Кто я? Обычный, простой гуахиро, Но ты не очень-то воображай! Полмира - небо, земля - полмира, И это я здесь сажаю рай.

Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ

ÇºÉÇ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕ ÇºÉÇ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕ %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 Я с гор, где носит олень корону, Где синий дрозд о любви поет, Где жили гордые симарроны, Где солнца свет - золотистый мед. Ну да, я пахну угольным дымом, И здесь - упряжка моих быков, И троп индейских секретом дивным Готов делиться... да, я таков. Кто я? Обычный, простой гуахиро, Но ты не очень-то воображай! Полмира - небо, земля -полмира, И это Я здесь сажаю рай!

Следующий диск вышел под названием "Моя гитара", а между тем Поло и его группа уже концертировали по всей Латинской Америке и Западной Европе. Их горячо принимали; наконец, у певца были высокие сцены и огромные залы. Как он себя чувствовал на вершине славы? Судя по последней песне, он оставался все тем же крестьянином, не доверяющим до конца горожанам, у которых вошел в моду.

Оторванный от родных гор, подавленный ритмом новой суетливой жизни, лишенный привычного мира, который питал его песни, Поло Монтаньес вдруг пишет нечто, не похожее ни на одну из прежних его баллад. Он словно почувствовал, что прошел свой путь до конца, и назвал эту песню "Последняя": Когда придет мой час с последней песней на устах, Романтик - буду я сентиментальным: Я сам раздену сердце, тихо вымою в слезах Перед его убежищем сакральным. Последний угол мой укромен будет пусть и тих Я, наконец, смогу под этим кровом Не сдерживать рыданий - этих судорог сухих Под посторонним взглядом или словом. Я не из тех, кто вскакивал и растворялся в дне Стандартного формата и сюжета; Бывало, все цвета его я видел на стене, Не выходя из комнаты при этом. Я прожил ровно столько одиноких дней и лет, Чтоб женщине-судьбе не улыбаться; Единственное завтра - холодеющий рассвет И отчужденный полдень, может статься. Поэтому в последнюю минуту растяну Резиновое сердце шире, шире, И все, чего не знал еще, в дорогу заверну, Чтоб пережить в потустороннем мире. Я жизнь вдыхаю в песню о любви и о вражде, О ненависти, разочарованье; Она мне на далекой, неприкаянной звезде Последней правдой высветит сознанье. Простодушный, бесхитростный Поло не смог приноровиться к интригам, зависти и ненависти в мире шоу-бизнеса. Он остался собой, но таким трудно выжить... Сломался у кого-то грузовик, и случилось это ночью. Водитель не зажег огня, бросил махину посреди дороги и ушел за помощью. А машина Поло как раз и влетела в этот грузовик со всей скоростью, которая только возможна ночью на пустынном шоссе...

Как написали о нем газеты, "Поло Монтаньес ушел в бессмертие", разбившись в автодорожной аварии. Видимо, такова была сила его слова, предсказанного последней песней; погас горячий уголек...

Ля ля Черт ко ва Флорида

(перевод песен с испанского Ляли Чертковой)

18 ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

1-7декабря

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Деньборьбы 1 декабря соСПИД ом

35 лет назад, в 1988 году, в четверг, по инициативеВОЗ–Всемирнойорганизации здравоохранения – на планете впервые проходит Всемирный день борьбы со СПИДом. Сейчас, после эпидемии коронавируса, всерьёз напугавшей человечество, острота восприятия СПИДа, то есть Синдрома приобретённогоиммунодефицита,настолькоспалаиушлавпрошлое,что практически выпала из общественноговнимания.Томувродебыестьпричины - коронавирусом заболели 770 млн.человек,изкоторых7млн.умерли – смертность близка к 1%. Меж тем за четверть века, до 2011 года, СПИД поразил 60 млн. человек, из

2 декабря

Самаястрашная тюрьмаСССР

85летназад,в1938году,впятницу,вМосквенародныйкомиссар (министр) внутренних дел 39-летний Лаврентий Павлович Берия издаёт приказ: «В 3-дневный срок реализовать постановление СНК СССР о выселении с территории строительства личного подсобногохозяйствадомаотдыхаАрхитектурногофонда».Сэтогоприказаначинаетсяорганизациясамойстрашнойтюрьмы СССР – Сухановской особорежимной.ДомотдыхаархитектороврасполагалсявподмосковнойусадьбеСуханово, аегоподсобноехозяйство–всоседнем монастыре. Здания этого монастыря и былиопределеныдляустройстватюрьмы. Просуществовала она до 1953 года и была ликвидирована после расстрела Берии.ИзкнигиАнтонаАнтонова-Овсе-

3 декабря

Знакчетырёх

145 лет назад, в 1878 году,вовторник,вЛондонепропадаеткапитанМорстен.Именносэтойдатыначинаетраскручиваться сюжет детективной повести Конана Дойля «Знак четырёх» с участием, конечно же, непревзойдённого сыщика ШерлокаХолмса.Кнемуявляетсямисс Морстен,дочьпропавшегокапитана,и сообщает:«Мойотецисчез3декабря 1878года».Исчезновениетаинственно инепонятно–еёотецпростовышелиз гостиницы, где он снимал номер, и не вернулся. Всё его имущество осталось вгостинице–одежда,книги,другиевещи. Холмса это исчезновение весьма заинтересовало, и он берётся за расследование. Дело приобретает тем большуюзагадочность,чтокаждыйгод

4 декабря

Купец иегогалерея

125 лет назад, в 1898 году,впятницу,вМосквеумирает65-летнийПавелМихайловичТретьяков–основательТретьяковскойгалереи.Онизкупеческойсемьи,самстановитсякупцоми предпринимателем,строитнесколькобумагопрядильных фабрик, на которых работают тысячи человек. Став миллионером,надоходыотторговлиисвоихфабрик Павел Михайлович, заинтересовавшись живописью, приобретает картины. Первые полотна он покупает в 24 года, а в 28 лет решает всю живопись, владельцем которой он станет, передать Москве, и составляет завещание: «Для меня,истинноипламеннолюбящегоживопись,неможетбытьлучшегожелания, как положить начало общественного,

(514)726-9945

¹47(1216),1декабря 2023 них25млн.умерли–смертностьбезмалого50%.Сейчассэтимсиндромомживутсвыше39млн.человек,значительная

часть которых живы только потому, что получают необходимые препараты. Болезнь продолжает распространяться, причём, по данным ВОЗ, наиболее интенсивно–вафриканскихстранах, расположенныхкюгуотСахары,где отмечается повышенная смертность. При этом синдроме природные защитные силы организма настолько слабеют,чтонемогутсопротивляться инфекционным заболеваниям, не опасным для незаражённого человека. 1 декабря по всему миру многие государственные, общественные и медицинские организации проводят просветительские и диагностические мероприятия. Каждый год этот день проходитподопределённымдевизом Руд ольфХам ет ов ичНуреев(Нурие в), –«МолодёжьиСПИД»,«Женщиныи всем ирн оизв естн ыйарт истбалета, СПИД»,«СПИДисемья»,«ОстановиумеротСПИДав54год а(1938-93) теСПИД»ит.п. енко «Лаврентий Берия» (Краснодар,1993):«Тех,когоотправлялив Суханово, сажали надолго в камеру-клетку. Койку на день надзирательпривинчивалкстене,ноитогда нельзябылодвухшаговсделатьбез помех. Табуретка, столик, параша тожеподлежалипривинчиванию.Узкое окошко закрыто козырьком, прогулкиотменены.Ночнойсонпоходилнапытку:койка,опускавшаясявдольстены,имеланаклонвсторонуизголовья.Дни,недели,месяцы без движения, без воздуха и света, без общения с людьми. Иногда к упорствующемуузникуподсаживали соседа из провокаторов. В этом случаеприходилосьцелыйденьпроводитьнакраешкетабуретки.Надзиратель поминутно заглядывал в глазок. За малейшее нарушение распорядка–карцер».

Мон астырьнамест еСух ан овской тюрьм ынын евосстан овл ен,издесь пам ятн ыйзнакснадпис ью:«Этот кам еньуст ан овленвпам ятьотех,кто том илсявСух ан овскойполит ич ес кой тюрьм е;овсехжертв ахполит ических репресс ий;овсехжертвахтрагед ийХХ века.Пом ол исьоневинн острад авших»

Илл юстрац иякпов ести«Знакчет ырёх»

дочьМорстенанеизвестнооткогоипо какой причине получает по почте драгоценные жемчужины, каковых накопилосьуже6штук.Делооказываетсязамешанным на крупном кладе, найденномвИндии,гдеслужилкапитан.Холмс со своей прозорливостью и логическимипостроениямираспутываетвсетугие узлысюжетаиустанавливает,чтокапитан умер во время сердечного приступа, а его тело, чтобы не вызывать подозрения в убийстве, тайно закапывают.ВконцеконцовХолмснаходитчеловека,владеющегокладом,нозахватить кладнесмог–человекскладом,преследуемыйпорекеТемзеналодке,выбрасывает сокровище в воду. В итоге докторВатсонвлюбляетсявдочьумершего капитана и женится на ней, чем Холмс был весьма недоволен. Остальныеподробности–втекстеповести.

всемдоступногохранилищаизящныхискусств,приносящегомногимпользу,всем удовольствие».Оннетолькоскупаетготовые картины, но и заказывает художникампортретыизвестныхлюдей,гарантируяприобретениеещёненаписанной работы. К 40 годам картин накопилось столько,чтодляихэкспозициитребуется особоездание.Онстроитвыставочную галерею,котораяоткрытадлявсеобщего посещения и получает название Третьяковской. Павел Михайлович назначается её пожизненным попечителем иполучаетзваниеПочётногогражданина Москвы. Он также избран академикомПетербургскойАкадемиихудожеств.

«ПортретП.М.Третья ков а». Худ ожн икИ.Е.Реп ин.Напортр ете Третьякову50лет

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹47(1216),1декабря 2023

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

5 декабря

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Оченьзаразная лихорадк а

175 лет назад, в 1848 году, во вторник, президент Соединённых ШтатовДжеймсПолкподтверждаетфактоткрытия золотых месторождений в Калифорнии. Пресса разноситэтувестьповсейАмерикеиповсемумиру.Иначалось!Назапахзолота,бросивсвоидома,ринулисьискателиудачикакизразныхштатов США,такииз-зарубежа–изЛатинскойАмерики,Европы,дажеизАвстралии.Напарусниках,в товарных вагонах, на лошадях в Калифорнию вторгаетсяоколо300тысяччеловек.Апрессаподогревает ажиотаж, публикуя восторженные репортажиотехсчастливчиках,которыенаткнулись наобильнуюзолотуюжилуизакакой-томесяцнакопалистолькосамородковизолотогопеска,что имхватитнабезбеднуюжизньдосамойсмертида ещё останется и детям. Таковых везунчиков всего несколькодесятковчеловек,ноглазаразгорелись

6 декабря

ГоловаМедного всадник а

250 лет назад, в 1773 году, в понедельник, в Париже философ ДениДидропишетвРоссию,вСанкт-Петербург,письмоскульпторуЭтьенуФальконе по поводу скульптуры «Медный всадник». Дидро к этому всаднику имеет прямоеотношение.Онвперепискесимператрицей Екатериной II. Задумав возвестипамятникПетру Iибудучиуверенной,чтовРоссиинетскульптора,способногодостойноувековечитьпамятьПетра, ЕкатеринаобращаетсякДидроспросьбой порекомендовать скульптора, которыймогбысправитьсястакимгосударственнымзаказом.ДидрорекомендуетЭтьена Фальконе. Тот приезжает в Петер-

7 декабря

Великийшторм

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

у сотен тысяч – а почему бы и им не попытать золотого счастья? Основная масса золотоискателей,разумеется,вернётся нисчем,такимиженищими,какими они явились в Калифорнию, но многие намыли золотишканапокупкудомикаиучастка,зачтославаБогу.АСанФранцискоизкрошечногозахудалогопосёлкаснаселениемв тысячучеловекзанескольколет вырастаетвкрупныйгород.Мореходывсемэкипажембросают свои парусники и устремляются вгоры.Местныежители,неболеющие золотой лихорадкой, присваиваютпустыесудаипревращают их в склады, гостиницы,аодинпарусникстановится дажетюрьмой.

Именн отак иеснимкиразж игал изолот уюлих ор адк у. Втаз ик ах–килограмм ызолот а,нам ытого,возм ожн о, всегозаодиндень

авторитет мастера скульптурных портретов. Создавобщуюкомпозициюпамятника,Фальконеникак не может справиться с головой Петра.Екатеринаодобряетвсё,кромеголовыПетра.Фальконенесколькоразпеределываетголову,ноЕкатеринавсеихотвергает.ИтогдаголовуПетралепитКолло, руководствуясь посмертной гипсовой маской императора, и эту голову Екатеринаодобряет.Многиеосуждаютскульптора, что он разрешил лепить голову Петраюнойособе.ДидрообэтомипишетФальконе:«Знаете,чтовПарижеи Петербурге находят довольно странным, чтоВыдоверилиВашейученицеисполнение столь интересной части Вашего памятника, как голова героя… Ну так вот. Гол ов а«Медн оговсадн ик а»(кот орыйнасам омделебронз о- Мадемуазель Колло умеет лучше исполвый).РаботаМари-Анн ыКолло(1748-1821) нятьпортреты,чемВы».

320летназад,в1703году,впятницу,надюжнойчастьюАнглиипроноситсяштормтакойсилы,какойстойпорывтом районениразубольшенезарегистрирован.Висторию Англии он входит под названием Великий шторм. Порывы ветра превышали 120 миль (200 км) в час. Ветер, сопровождающийся молниями и громом, убил до 15 тысяч человек, сорвал с якорей,потопилиразбилоберегоколо100кораблейидо600повредил,приэтомпогиблонеменее 1500 моряков. Ветер разрушает более 400 ветряных мельниц, вырывает с корнем тысячи деревьев,повреждаеттысячидомов,улицыпосёлков игородовполнятсясброшеннойскрышчерепицей иупавшимистенами.Всёэтопроисходитпреимущественноночью.Буряначаласьвечером7декабря,достигламаксимумапримернов2часаночии бушевала до 7 часов утра 8 декабря. Об этом штормесохраниласьмассаинформацииблагода-

(514)726-9945

бургсосвоейученицейМари-АннойКолло,которойвсего18лет,ноонаужеуспелаприобрести

ряписателюДаниэлуДефо. ОнбылсвидетелемВеликого шторма, в тот году ему было 43 года. Решив собрать как можно больше сведений об этой катастрофическойбуре,Дефосразу после неё размещает в газетахобъявления,вкоторых просит людей рассказать о том,чтоонивидели,чтопережиливмоментбуриичто стало с теми местами, где онижили.Откликаютсясотни участников события. Дефо таким образом собрал массу информации из различныхрайоновстраны,обработалполученныевестии опубликовалихвсвоейкниге«Шторм».

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

20 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744 • Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья

¹47 (1216), 1 декабря 2023

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русский крепкий пожилой мужчина (атеист) познакомится с женщиной. О себе подробно при встрече или по телефону (514) 743-3843

• Работающий врач-пенсионер познакомится с одинокой невысокой женщиной до 55 лет. (514) 825-6927

• Еврейский сын армянского народа, бодрый мужчина (71 год), гражданин Канады желает познакомиться с женщиной пенсионного возраста для дружбы, создания семьи, совместного проживания. Давно в разводе, детей нет. Имею свою двухкомнатную квартиру. (438) 930-5229

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА. Помощь в освоении программного материала школы и колледжа. Устранение пробелов в знаниях. Подготовка к тестам и экзаменам. Опыт преподавания в Монреале более 25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267

• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722, Мария

• МАТЕМАТИКА. Все уровни. Техника быстрого счета. Подготовка к ЗНО. 20/час. (438) 408-9974, Зина • АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для детей и взрослых. Все уровни. Занятия онлайн. (438) 921-8997, Ирина

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Дети, студенты, взрослые. Все уровни. Помощь в написании сочинений. Возможны занятия по ZOOM. Опытный преподаватель с канадским дипломом, работающий в местной щколе. (514) 261-1275, Наталья

• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому или он-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

63$ 9,&725,$

§ £

UXH GX 0DUFKp 'ROODUG GHV 2UPHDX[ + % <

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

ǝǼǺȃǹǺ ǾǼǱǭǿȊǾǽȋ ǰǺǭǼǺǲǱǷǬǾǱǷȈǹȇǱ

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ǘǌǝǝǌǒǔǝǞǖǔ

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ

ǰǺ ǷǱǾ ǻǼǴȋǾǹǺǵ ǮǹǱȄǹǺǽǾǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ

ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ

ǚǚǷǱǯ ǷǱǯ

¹47 (1216), 1 декабря 2023 • Квартирные и офисные перевозки на траке 20 футов по Монреалю и окрестностям. Качество, надежность. (514) 549-1239

• AZTransport. Грузовые перевозКи (MOVING). профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УслУги компьютерщиков

• ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей

• выСоКоКвАЛиФиЦировАННыЙ СпеЦиАЛиСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и уСТрАНеНие ЛЮБыХ КоМпЬЮТерНыХ проБЛеМ, научит программной механической чистке, даст уроКи КоМпЬЮТерНоЙ ГрАМоТы, научит устанавливать программы. выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

УслУги сантехников

• ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: проЧиСТКА, виДео-иНСпеКЦиЯ, реМоНТ, резКА КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• проФеССиоНАЛЬНыЙ САНТеХНиК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

УслУги строителей

• все виды строительных и ремонтных работ. перепланировка. ванные, кухни, бейсменты. высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, владимир

• вСе виДы СТроиТеЛЬНыХ рАБоТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364 • вСе НАружНые рАБоТы. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, виктор • вСе виДы реМоНТНыХ рАБоТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс • вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• все виды внутренних ремонтностроительных работ. покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, вадим • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• СТоЛеШНиЦы - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• выполняю любые СвАроЧНые рАБоТы. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей

• паркетные работы: ремонт, циклевка. покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

|¬©ª§¸ |

ǰǺǶǾǺǼ ǬǷȈǾǱǼǹǬǾǴǮǹǺǵ ǸǱǰǴȂǴǹȇ ȃǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ $034 $134

ǙǌǞǟǜǚǛǌǞǔǫ ǠǔǓǔǚǞǑǜǌǛǔǫ ǩǗǑǖǞǜǚǌǖǟǛǟǙǖǞǟǜǌ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘǌǝǝǌǒ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɜ ɬ ɱ

ɦɚɫɫɚɠ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɦɚɫɫɚɠ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢ ɞɟɬɫɤɢɣ

ǎǚǐǚǏǜǫǓǑǗǑǣǑǙǔǑ ǤǖǚǗǌ ǘǌǝǝǌǒǌ

• ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • реМоНТ КвАрТир: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• все виды строительных работ по очень доступным ценам.. установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. перепланировка. покраска и многое другое. (438) 990-6277, Антон

• реМоНТ ЛЮБыХ поМеЩеНиЙ. оформление бейсментов. Лестницы. установка ванн и унитазов. Ламинат, кафель, плитка. Гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов - работаем 24/7. (438) 379-3262, игорь

• все виды вНуТреННиХ строительных работ. отделочные работы. Электрика. Сантехнические работы. Демонтаж. (514) 582-5894, Дмитрий • Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, вадим, Сергей, Юрий

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

ǶǺǸǻǷǱǶǽǹȇǱ ǼǱǸǺǹǾȇ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǽǾǼǿǶǾǿǼǹȇǱ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǰǴǳǬǵǹ ǴǹǾǱǼȈǱǼǬ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸǱǹǾȇ ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP

LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP

)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG

22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔǌǙ ǎǑǜǧ ǑǎǌǙǏǑǗǨǝǖǚǕ

ǛǜǔǏǗǌǤǌǑǞ Ǚǌ ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &

ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷǱǹ ǤǱǮȃǿǶ ǬǹǯǷ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP

5%4 4

6,1,6752/ 6,1,6752/

,,1& 1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜǌ Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ

ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

$ 0 6HUYLǽHV

ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ

˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘

Ǚǌ ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ

ǐǗǫ ǣǌǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛǌǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǔǫ

ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǖǚǘǛǌǙǔǕ

ǌǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ ::: $06(59,&(6 &$

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

УслУги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

¹47 (1216), 1 декабря 2023 • Handy man. Все виды работ. Установка навеса-тента для машин. (438) 406-4267, Георгий

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Ритуальные услуги в Ташкенте и его областьях. Регулярный уход за могилами, изготовление и реставрация памятников. Поиск потерянных мест захоронения. Любое вероисповедание. (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

• Девушки из Украины предлагают уборку домов и квартир. Работаем вдвоем быстро и качественно. $20/час, минимум 5 часов. (438) 773-4727

• Салон добрых услуг помогает в трудоустройстве. Обращайтесь rurufb@proton.com • Качественная уборка домов и квартир. Возможна разовая генеральная уборка. Стирка, глажка. Дорого. (438) 822-4677, Елена

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в

Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

требУются

• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуется CNC-оператор на производство мебели. (514) 994-1068, Борис

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÌÌËÎØÈËÔÊ½¼ ËÎØÈËÔÊ½¼ ÇÇËÉÌ½ÊÅ¼ ËÉÌ½ÊÅ¼ rrÂ¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ ǲǰǰǱǹǴǱǸ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲ ȁȁǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ ǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǳǬ ǰǹǱǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǰǹǱǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ

ÅÅ ¾¾ØÎÏÍËÂ ØÎÏÍËÂ ËË¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÎ ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ eËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ eeÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ È¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ

sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; #

eËÎÏ½¿È¼ÂÉ eËÎÏ½¿È¼ÂÉ f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ mËÈÁË¿Ð m ËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇÍ½ÅÊÐ ÇÍ½ÅÊÐ dÍÐÄÅÛ dÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttÄ¾ÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê

¹47 (1216), 1 декабря 2023 • Гаражу требуется опытный механик. (514) 916-6317, Александр

• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365

• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712, Алексей

• Компании ProntoDrain требуются люди для инспекции и чистки канализационных труб, ливнестоков и т.д. Опыт приветствуется. Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920

• Требуются работники на мойку машин: на West Island дилер “Rand Rover”, на Jean-Talon дилер “Nissan”. Полная рабочая неделя. Оплата $16.50 - $19.00 (в зависимости от опыта). (514) 473-8566, Артём • Реабилитационному дому требуются работники. Знание французского обязательно. Южный берег. (514) 570-9830, Михаил

• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval (Chomedey). Гибкие условия работы. Хорошая оплата. (514) 577-5003, Анатолий

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894, Олег

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389 • Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003, Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350, Алекс

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдаются 2 меблированные комнаты. Район Pierrefond. Отопление и интернет включены в стоимость. (514) 294-5721, Андрей • Сдается семье без детей или одинокому мужчине полноценная 3-комнатная (возможно меблированная) квартира в бейсменте. Во

дворе есть бассейн. Дорваль. Все сервисы - рядом. 950/мес. (отопление включено). (450) 233-4244 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежана

Разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536 • Салон добрых услуг помогает в трудоустройстве. Обращайтесь rurufb@proton.com

• Хочу пристроить собаку круглосуточно на 7-10 дней за вознаграждение, предположительно с 20 декабря. Порода Ягдтерьер. (438) 226-4975

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ª ª

§ § µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼǱǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼǱǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹǱǰǱǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹǱǰǱǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇǱ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇǱ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ

ǚǷǱǯ

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ȃȃǬǱǮȇǱ ǬǱǮȇǱ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

Ǐǌǜǌǒ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD

ǘǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǱ ǿǽǷǿǯǴ ǘǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǱ ǿǽǷǿǯǴ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸǱǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺǳǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸǱǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺǳǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǌǮǾǺǸǺǵǶǬ ǌǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ ǌǮǾǺǸǺǵǶǬ ǌǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ ǌǹǾǴǶǺǼǼǺǳǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ ǌǹǾǴǶǺǼǼǺǳǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬǲǱ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬǲǱ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m Ë¹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒäº®" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® ÏÈ¹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąmË¯Ë® ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«

pmĄËÓÒ®

t g c u t Ä ' 7 0

ºÇÃÂÂÐ¾ ¹ÃÁ ÆµÈÂµ ·ÂÈÇÅ ÂµÅÈ» ¶µÆÆº¾Â ËºÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ

µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾

¤Å½ÊÃ¹½Çº ÄÃÆÁÃÇÅºÇÑ

ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD

Чесночныйостров

24 НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР

¹47(1216),1декабря 2023

огдаяпотуристическойпутевкепосетилаПольшу, мне запомнилась женщина-гид, сопровожК давшаянаспоВаршаве–онаговорилапо-русски

ан(вчислодетейонатеперьвключалаиШопена).ВНоанеШопенухорошоработалось,поэтому в последующие годы каждое лето Жорж с детьми и Шопеном приезжали сюда, а зиму должныбылипроводитьвПариже,гдеСандобщаласьсосвоимииздателями,аФредерикдавал уроки великосветским ученицам, зарабатывая гроши. Подсчитано, что за всю свою короткую жизнь (он умер 39 лет от роду) Шопен заработал в общей сложности всего около 25 тыс. франков. Жорж Санд столько зарабатывала за год. Как-то, увидев, как собачка Санд крутится, стараясьпойматьсобственныйхвост,Шопенсочинил мелодию, известную сегодня каждому ребенкуподназванием«Собачийвальс»... 9летбылионивместе,ЖоржСандпочтиссамогоначалаотносиласькФредерику,скорее,как мать,анекаклюбовница,онабыластаршена6 лет, сильнее, целеустремленнее, независимее. Романмеждунимизавершилсябезнадрыва,просто Фердериксначалапоселилсяотдельно,азатеми вовсе перестал отвечать на письма бывшей возлюбленной. Последнее послание Санд гласило: «Прощайте, мой друг. Скорее поправляйтесь от всехвашихнедугов.Уменяестьвсеоснованияполагать,чтотаконоибудет.Вэтомслучаеямогу только благодарить Бога за такую странную развязкудружбы,котораявтечение9летпоглощала насобоихбезостатка».Через2годапослетого, каконирасстались,Шопенанестало.На26лет пережилаегоЖоржСанд,описавмногоеизихотношенийвсвоихмногочисленныхроманах. АкухняостроваМайорка,которуютакнелюбилШопен,какнистранно,будетсегоднянашей кулинарнойтемой. ГрекиназывалиэтотостровЧесночным,может быть,потому,чточесноквизобилиирастетнаостровеивсяместнаякухняупотребляетеговразных видах.Римляненачаликультивироватьздесьвиноград, арабы завезли оливковые деревья, апельсины, лимоны, миндаль, рис, шафран. Испанцы в трюмахкораблейдоставилипомидоры,картофель, перцы.Этипродуктыисегоднясоставляютоснову кухниостроваМайорка,нуи,конечно,морепродукты,чащевсегокальмары.

так правильно, что я иногда ее не понимала. Например, она сказала буквально следующее: «БессердечныйШопенпохороненаПариже».Конечно, она хотела сказать, что Шопен похоронен во Франции,аегосердцепохороненовВаршаве,но фраза о «бессердечности Шопена» прозвучала как-то непонятно и несправедливо, тем более что Шопенбылкакразчеловекомсердечным,деликатным, застенчивым, капризным и гениальным, музыкантом,имевшиммноговеликосветскихпочитательнициценившимвженщинах«обаяниечистоты».А главнуюлюбовьсвоейжизнионнашелвженщине совсемдругихкачеств.Ввозрасте26летвПарижеонпознакомилсясЖоржСанд,ивпечатление, которое она на него произвела, трудно назвать благоприятным.Сандникогданебылакрасавицей, а ее странная одежда – мужской редингот и галстук, неизменная сигара, скандальная репутация заставилиШопеназаписатьвдневнике:«какаянесимпатичнаяженщинаэтаСанд.Онадействительноженщина?Яготов в этом усомниться». Шопен, напротив,понравилсяЖ.Сандсразу–болезненность, красота, молодость, гениальность, светлые волосы, тонкие пальцы, музыка составляли в нем какой-тосказочныйзаповедникнаивности,простотыимузыкальнойсилы.Сандрешилазавоеватьего ипотратиланаэтополторагода.Спустяэтовремяонужепишетвдневнике(сравнитеспервойзаписью!):«Онапроникновенносмотреламневглаза, и ее ласкающие взоры отуманили меня. Она менялюбит.Аврора–какоеочаровательноеимя!» Кстати, Фредерик - единственный из любовников Ж.Сандназывалеенастоящимименем–Аврора. Влюбленные были безмятежно счастливы, но одно облачковсежемаячилонагоризонте–последний любовникЖ.Санд,репетитореесынатяжелопереживалсвоюотставку.Подкарауливее,когдаона выходилаотШопена,онспистолетомврукеринулсякней.Сандспаслакарета,котораяименно вэтотмоментпреградилапутьбывшемулюбовнику.Нежелаябольшеподвергатьсебяисвоеговозлюбленногоопасности,онарешаетнавремяпокинутьПариж.Этобылотемболеекстати,чтоеесын

Кроликподлуковымсоусом

Прод укт ы на 6 порций: Кроликвесом1,5кг, 4крупныелуковицы,200г.бекона,2ст.л.оливкового масла, 200 мл белого сухого вина, 20 мл коньяка,0,5ч.л.сухогомолотоготимьяна,1ст.л. рубленого шнитт-лука, черный перец горошком, соль,свежемолотыйперец. Тушкукроликапромыть,разрезатьнапорционныекуски,обсушить.Грудинкунарезатьмаленькимиломтиками.Маслоразогретьвсотейнике,подрумянить в нем куски кролика. Приправить тимьяном, солью и перцем. Добавить очищенный и измельченный лук, несколько горошин перца и бекон.Влитьконьякиготовитьбезкрышкинасильномогне2мин.Затемвлитьвсотейниквино,накрытькрышкойитушитьнаслабомогне35-40мин. Если жидкость будет слишком быстро испаряться, добавитьещенемноговина.Вынутькролика,дать стечь жиру и выложить в глубокое блюдо. Полить луковым соусом с беконом и сразу же подавать, посыпавшнитт-луком.Нагарниротдельноподать запеченныйцеликом,мелкийкартофель.

Фаршированныекальмары

Прод укт ына4порц ии:800г.кальмаров,200 г. очищенных креветок, 30 г. панировочных сухарей,2-3веточкипетрушки,1зубчикчеснока,1лимон,20млоливковогомасла; длягарн ир а:300г.шампиньонов,200г.замороженногогорошка,2ст.л.оливковогомасла,1 зубчикчеснока,50млбелогосухоговина. Есликальмарынечищенные,спомощьюножниц удалитьголовуивнутренности,промытьтушкипроточнойводой,обсушить.Чеснокочистить.Листики петрушки и чеснок измельчить. Лимон разрезать пополам, выжать сок. Сухари, рубленую зелень и

(514)726-9945

Мориспослеболезнинуждалсявотдыхевтеплых краях, да и кашель Шопена вызывал тревогу. По советудрузейонирешилиехатьнаМайорку(один из островов Болгарского архипелага в Средиземномморе,недалекоотИспании).Пальма,главный город острова, встретил их в ноябре ярким солнцем, лазурным морем и благоуханием апельсиновыхилимонныхсадов.Ночерезмесяцначалсясезондождейисталомрачно,сыроизябко.Шопену сразу сделалось очень плохо, а вызванные врачи поставили неутешительный диагноз – чахотка. Узнав об этом, хозяин квартиры потребовал, чтобы онинемедленнопокинулиегодом,заплативпредварительно за полный ремонт квартиры и за постельное белье, которое по испанским законам о заразных больных полагалось сжечь. Тогда Жорж приложилагероическиеусилия,чтобынайтиквартиру(поселилисьвзаброшенноммонастыре)иполучитьпианиноШопена,застрявшеенатаможне. Жорж и дальше проявляла чудеса самоотверженности,ухаживаязаФредериком.Привередливый музыкант не выносил местной кухни, и Жорж сама готовила ему обеды, сама закупала провизию.Крометого,ейприходилосьподтягиватьдетей (кромесынаМорисаунеебылаещедочьСоланж) по школьным предметам. А вечерами писала романы,ведьсемьенужныбылиденьги. ПовозвращениювоФранцию,Жоржповезла «всехсвоихтроихдетей»всвоепоместьевНочесноквыложитьвмиску,влитьлимонныйсок,приправить солью и перцем, перемешать. Добавить промытыеиобсушенныекреветки,хорошоразмять смесь вилкой или руками и начинить полученным фаршемтушкикальмаров,закрепитьзубочисткой. Вглубокуюсковородкувлитьмаслои2-3ст.л.воды, выложить подготовленные кальмары, накрыть крышкой. Готовить на среднем огне 30 мин., периодически переворачивая тушки кальмаров лопаткойиполиваяобразовавшимсясоком. Посолить и снять с огня. Грибы очистить, промыть, обсушить, нарезать тонкими ломтиками. Масло разогреть в сковородке, добавить неочищенный чеснок, обжарить, помешивая 1 мин., затем чеснок удалить. Добавить грибы и готовить 2 мин. Влить вино, выпаривать на сильном огне 2 мин., добавить горошек, посолить, поперчить, перемешать.Продолжатьготовитьподкрышкойеще 12мин.,помешивая.Готовыегрибысгорошкомвыложитьнасервировочноеблюдо,сверхупоместить кальмары,нарезаводинломтиками.Украситькреветкамиипетрушкой.

«Пьяная»форельссыром испаржей

Прод укт ы на 4 порц ии: 400г.филеморской форели, 400 г. мягкого и плавленого сыра, 10-12 маслинбезкосточек,1ч.л.натертогохрена,150 г.молодойспаржи,50г.водки,2ч.л.морскойсоли,белыйперецповкусу. Форель нарезать тонкими ломтиками, посыпать солью и залить водкой. Накрыть пленкой и поставить в холодильник на 20-30 мин. Спаржу отварить в кипящей воде в течение 1-2 мин., откинуть на дуршлаг, обсушить. Последнюю треть каждогостебляспаржинарезатьтонкимикружочками. Маслины разрезать на четвертинки. Сыр

смешать с хреном и разделить пополам. В одну половинудобавитьнарезаннуюспаржу,вдругую – маслины. Вынуть рыбу из маринада. Выкладыватьвцилиндрическийбокалслоями:рыба,сырс маслинами, опять рыба, сыр со спаржей, присыпаякаждыйслойбелымперцем.Украситьверхцелымиверхушкамиспаржи.Пожеланиюможноподатьблюдоинатарелках.

Инапоследок–самаязнаменит ая закуск аМайорки–памболи:

Добрый кусок серого хлеба натереть чесноком, разрезать помидор, выдавить содержимое на хлеб и дать растечься, сверху полить оливковым маслом с майоркскими травами и посыпать солью.Божественно!

О.Б.Жорк ин а Монреаль

Анекдот от Ольги Борисовны, конечно же, о Шопене. Дванов ыхрусс кихбес ед ую т:1 -Слуш ай,тынезнае шь,ктотак ойШоп ен? -Даэтожнашпац ан,оннамдлямоб ильник овмуз ык упиш ет!

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

К ВА шИ м УСЛУ ГА м

¹47(1216),1декабря2023

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ U\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ GR Q

РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?

Регулярноевоздействиевысокогоуровняшума приводиткповреждениюслуха.Люди,которыеработаливгараже,нафабрике,заводе,строительстве или в либой иной шумной обстановке особенноподверженырискуухудшенияслухаиззасвоейпрофессиональнойдеятельности.

ВКвебекетакойработник,будьоннапенсии илинет,можетиметьправонаполучениеслуховыхаппаратовивозможнодажеденежнойкомпенсацииотCNESST(Commissiondesnormes,de l'йquitй,delasantйetdelasйcuritйdutravail(Комиссияпостандартам,справедливости,охране здоровья и безопасности на рабочем месте). Процесспрост,имыможемпомочьвамнакаждомэтапеегопрохождения.

Первымделомнеобходимопройтипроверку слуха.Еслиухудшениевыявленои,вероятно,оно связаноспрофессиональнойдеятельностьювКанаде,тоаудиолог(audiologiste)направитнаконсультацию с врачом отоларингологом / ЛОР (ORL),которыйвсвоюочередьзадекларируетпотерюслухаиотправитзапросвCNESST. ПризнаниеCNESSTглухотыкакущербаздоровьювследствиеработывшумедаетправонетольконабесплатныеслуховыеаппараты,нотакже можетсопровождатьсяфинансовойкомпенсацией вразмеренесколькихтысячдолларов. Есливыподозреваете,чтовашипроблемысо слухомсвязаныструдовойдеятельностьювКанаде, свяжитесь с нами, чтобы пройти

(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮПРОВЕРКУСЛУХАTestde dйpistage gratuit (фр.) / free screen test (англ.) (БЕСПЛАТНОдо30января2024).Вслучаевыявленияпроблемсослухомвнашейклиникеможно назначитьвстречусаудиологомисврачомЛОР.

Обр ащ айт есьвClinique Auditive et RVO Lachine поадр ес у: 3186 rue Notre Dame, Lachine, H8S 2H1 Вамост ае тс ятольк опоз вон ить,чтоб ы наз нач итьвстреч у:(514) 639-1000

Анн аВанд ал овс кая

Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Гов ор юпо-русс ки

Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

2 6 к ва шим ус луг а м

¹47 (1216), 1 декабря 2023

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓ ǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃ ǱǮǬ ǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $ $VVXUDQFH VVXUDQFH

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹47 (1216), 1 декабря 2023

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

2 8 к ва шим ус луг а м

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¹47 (1216), 1 декабря 2023

Lccom@total.net