"Место встречи - Монреаль" №1218

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 16-17

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

49 (1218)

15 декабря 2023

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И МА Я Г А З Е ТА

rendez-vous a montreal - gratuit

meeting place-montreal

А Wi-Fi будет?

Квебек принимает радикальный законопроект о реформе здравоохранения

телям стандартизированных проектов жилья, которая впервые была представлена почти 80 лет назад. Во вторник министр жилищного строительства Шон Фрейзер объявил, что либеральное правительство проведет консультации о том, как будет функционировать возобновленная программа. Высокопоставленный источник в правительстве сообщил, что проекты зданий различных типов будут доступны к концу 2024 года.

ект 15. Предложение было принято 9 декабря в 5:15 утра после электронного голосования в Национальной ассамблее: 75 голосов «за», 27 «против», ни одного воздержавшегося.

Новый закон централизует большую часть принятия решений в системе здравоохранения в рамках нового учреждения – Santé Québec.

Министр здравоохранения Кристиан Дюбе (Christian Dubé) заявил на пресс-конференции в субботу, что законопроект 15 призван сделать систему здравоохранения более эффективной. Например, он позволит жителям Квебека быстрее получать доступ к медицинскому специалисту. Дюбе добавил, что в ближайшие месяцы медицинским работникам предстоят «значительные изменения, и правительство готовится правильно объяснить эти изменения». Законопроект содержит около 1200 статей, что сделало его одним из самых обширных законопроектов в истории Квебека.

Парламентская оппозиция, а также лидеры профсоюзов, представляющих более 5500 медсестер, раскритиковали принятие закона. Основные причины для критики можно свести к двум пунктам: закон еще больше усложняет систему управления отраслью и централизует ее – это во-первых. И во-вторых, всех возмутило использование специальной процедуры с

free

о словам высокопоставленного правительственного источника, П федеральное правительство собирается возродить программу Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) по заказу строи-

равительство Коалиции Avenir Québec П (CAQ) приняло радикальный закон о реформе здравоохранения – законопро-

Не сумев в пятницу достичь соглашения с оппозиционными партиями о продлении сессии, правительство CAQ прибегло к особой процедуре, которая позволила ему завершить дебаты и ускорить принятие законопроекта до окончания законодательной сессии.

-

Премьер-министр Квебека Франсуа Лего и министр здравоохранения Кристиан Дюбе целью не допустить продолжения обсуждения проекта.

Прежде чем правительство потребовало остановить дискуссию, оппозиция приняла не менее 464 поправок из 769 статей, чтобы исправить ошибки правительства. «Если бы правящая партия позволила нам выполнить нашу работу до конца, мы могли бы ограничить ущерб, заявил представитель оппозиции. - 709 страниц поправок к собственному законопроекту, которые CAQ представила в последний момент, иллюстрируют степень импровизации министра Дюбе». Другой оппозиционный депутат назвал позорным тот факт, что депутаты изучали законопроект в течение 8 месяцев (!) только для того, чтобы правительство поспешно приняло его, сославшись на особую процедуру. В целом, пока трудно сказать, к чему приведет принятие этого жизненно важного закона. Будущее покажет.

Марк Ры жик Монреаль

Ожидается, что предварительно подготовленные и утвержденные проектные планы сократят сроки строительства за счет быстрого прохождения проектов через муниципальное зонирование и получения разрешений.

Майк Моффат, старший директор по политике и инновациям Smart Prosperity Institute, предложил такую идею непосредственно федеральному кабинету министров во время встреч в Шарлоттауне этим летом. Он полагает, что это может сократить сроки строительства на целых 12 месяцев. «Я думаю, что застройщики будут в этом весьма заинтересованы, особенно если это поможет контролировать процесс утверждения», - сказал Моффатт, обосновывая необходимость программы. Моффат отмечает, что для того, чтобы программа была эффективной, потребуется использовать широкий каталог проектов строительства: «У строителей должен быть обширный каталог дизайнов, чтобы людям не выбирать между двумя типами домов».

Программа CMHC представляет собой возврат к периоду с 1940х по конец 1970 годов, когда сотни тысяч единиц жилья были построены на основе проектных планов, заранее одобренных федеральным жилищным агентством. Многие из этих домов, получивших название «strawberry box» или «victory homes», возводились для ветеранов Второй мировой войны и до сих пор стоят во многих канадских кварталах.

Па вел Ве лич ко Монреаль

2 ЕСТь­Ли­ жизнь­ В­ КанадЕ

¹49­(1218),­15­декабря­2023

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ

£ ©

81,48(

ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º­´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ

EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU

ª §¨´«§¥ ¡ ª §¨´«§¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸

©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ HFRXQLTXH #JPDLO FRP FHOO

IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ

С­за­бо­т ой­о­ближ­нем

о­дан­ным­Centre for Future Work,­в Флеш­ вы­сту­пил­ пе­ред­ чле­на­ми­ пар­2023­ го­ду­ при­быль­ про­дук­то­вых ла­мен­та.­ Его­ не­од­но­крат­но­ спра­ши­П ма­га­зи­нов­ пре­вы­сит­ 6­ мил­ли­ар­дов ва­ли­о­том,­что­его­ком­па­ния­сде­ла­дол­ла­ров,­ что­ ста­нет­ но­вым­ ре­кор­дом,­на­8%­вы­ше­про­шло­год­не­го­по­ка­за­те­ля.­ Со­глас­но­ но­вым­ дан­ным, ма­га­зи­ны­роз­нич­ной­тор­гов­ли­про­дук­та­ми­пи­та­ния­сей­час­по­лу­ча­ют­бо­лее чем­в­2­раза­боль­ше­при­бы­ли,­чем­до пан­де­мии­COVID-19.­По­мне­нию­ор­га­ни­за­ции,­ эти­ дан­ные­ сви­де­тель­ст­ву­ют­о­том,­что­ком­па­нии­вос­поль­зо­ва­лись­ пан­де­ми­ей­ и­ ее­ по­след­ст­вия­ми для­уве­ли­че­ния­сво­ей­при­бы­ли.

Тем­вре­ме­нем­ге­не­раль­ный­ди­рек­тор­ ком­па­нии­ Metro Inc. Эрик­ Ла

ла,­что­бы­об­лег­чить­бре­мя­по­ку­па­те­лей.­ «Мы­ долж­ны­ при­ду­мы­вать­ про­грам­мы,­ко­то­рые­вы­зы­ва­ют­ре­зо­нанс, ко­то­рые­обес­пе­чи­ва­ют­вы­го­ду­для­на­ших­ по­ку­па­те­лей,­ и­ имен­но­ это­ мы реа­ли­зу­ем,­ -­ ска­зал­ Ла­ Флеш.­ -­ Мы ста­ра­ем­ся­ смяг­чить­ по­след­ст­вия­ по­вы­ше­ния­цен­для­на­ших­кли­ен­тов.­Мы стре­мим­ся­ раз­ра­ба­ты­вать­ эф­фек­тив­ные­ пла­ны.­ У­ нас­ дей­ст­ву­ют­ дос­той­ные­про­грам­мы­ло­яль­но­сти». Этот­дос­той­ный­от­вет­про­сто­про­ни­зан­за­бо­той­о­на­се­ле­нии.

Плес­ни­т е­нам­бен­зин­чи­ку

а­на­да­ по-преж­не­му­ стре­мит­ся­ к го­ду­на­ме­ре­ние­при­об­ре­сти­элек­три­ну­ле­во­му­ уров­ню­ вы­бро­сов­уг­ле­- че­ский­ ав­то­мо­биль­ сни­зи­лось­ до К ки­сло­го­га­за,­в­том­чис­ле­бла­го­да­ря 56%,­и­хо­тя­это­все­еще­боль­ше­по­тре­бо­ва­ни­ям,­ со­глас­но­ ко­то­рым­ к 2026­го­ду­не­ме­нее­20%­про­даж­ав­то­мо­би­лей­ долж­ны­ при­хо­дить­ся­ на элек­тро­мо­би­ли­ (EV).­ Од­на­ко­ но­вый от­чет­сви­де­тель­ст­ву­ет­о­сни­же­нии­ин­те­ре­са­к­этой­про­дук­ции­и­за­став­ля­ет за­ду­мать­ся,­дос­ти­жи­ма­ли­эта­цель. Сайт­ AutoTrader.ca опуб­ли­ко­вал топ­ са­мых­ по­пу­ляр­ных­ ав­то­мо­би­лей, ко­то­рые­ ис­ка­ли­ на­ его­ пло­щад­ке­ в 2023­го­ду.­Ста­но­вит­ся­яс­но,­что­чис­ло же­лаю­щих­ при­об­ре­сти­ EV­ сни­зи­лось по­срав­не­нию­с­пре­ды­ду­щим­го­дом.

В­2022­го­ду­на­фо­не­ре­корд­но­вы­со­ких­цен­на­бен­зин­и­рас­ту­щей­ин­фля­ции,­ око­ло­ 68%­ по­ку­па­те­лей­ ав­то­мо­би­лей,­не­имею­щих­EV,­вы­ра­зи­ли на­ме­ре­ние­ при­об­ре­сти­ его.­ В­ этом

ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ

in i inrpfkwi nrrppffkkw wi i kkq kqocli qooccl cli i inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m sfplocihoqom rr eqona eq qoonna a e eqona

ло­ви­ны­оп­ро­шен­ных­ка­над­цев,­сни­же­ние­ ока­за­лось­ зна­чи­тель­ным.­ Сре­ди ка­над­цев,­ ко­то­рые­ зая­ви­ли,­ что­ не пла­ни­ру­ют­ пе­ре­сесть­ на­ элек­тро­мо­биль,­40%­на­зва­ли­глав­ной­при­чи­ной це­ну­ ав­то­мо­би­ля,­ а­ так­же­ про­цент­ные­став­ки­и­ин­фля­цию.

По­ дан­ным­ AutoTrader,­ толь­ко один­ из­ 10­ ка­над­цев­ вла­де­ет­ элек­тро­мо­би­лем­ (или­ гиб­ри­дом),­ и­ хо­тя ин­те­рес­к­аль­тер­на­тив­ным­ви­дам­то­п­ли­ва­ вы­рос­ по­ срав­не­нию­ с­ про­шлым­го­дом,­на­сай­те­ком­па­нии­по­ис­ко­вые­ за­про­сы­ на­ элек­тро­мо­би­ли сни­жа­ют­ся.

Па­в ел­Ве­л ич­к о Мон­ре­аль

ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ

7RLWXUH YHUWH GXUH LQF

inrpfkwi inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ

ÀÀË¿ËÍÅÉ Ë¿ËÍÅÉ ÌÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹49 (1218), 15 декабря 2023

к ва ши м усл уга м

3

ǖǼ ǖ ǼǬ Ǽ Ǭǽ Ǭ ǽ ǴǮ ǽǴ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǿǷȇǭǶǬ ǿǷ Ƿ ȇǭ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖǼǬǽǴǮǬȋ Ǯ ǷǷȊ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǮǺ Ǯ ǺdzdzǼ ǼǬ Ǭǽ Ǭ ǽǾǾDZ DZ ǷȊǭǺǸ Ǯ ǷȊǭǺǸ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǜ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔǘǛǗnj ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ȄǴǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ Ǜ ǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njnjǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǖ ǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ

ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDz ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǚ ǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ

4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ

6QRZGRQ

ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾDZǷDZȀǺǹǬǸ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǡ njǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' ' Ǡnjǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' '

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4 Наш­ ДОм­ -­ КаНаДа

¹49­(1218),­15­декабря­2023

ǘ ǘǧ ǧ Ǜ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ ǑǜǑǑǡnj Ǘǔ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

* *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< (1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴǵ ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ǤDZ '0' '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWDO 'HQWDO 6 6XUJHRQ XUJH

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQRY#GU FR

Вра­чи-мил­лио­не­ры

& & ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǰDZǶǬǭǼȋ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǻǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ Ǻ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ UXH 6DLQW -DFTXHV

UXH 6DLQW -DFTXHV

0RQWUHDO + < /

0RQWUHDO + < /

ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

На­но­ча­с ти­цы­от­ме­ла­но­мы

то­ вре­мя­ как­ сеть­ здра­во­охра­не­ния­ па­ра­- оп­ла­чи­вае­мый­се­мей­ный­врач­со­об­щил­о­до­хо­че­ные­Уни­вер­си­те­та­То­рон­то­син­те­зи­ро­ва­ли­но­вую­ио­В У ли­зо­ва­на­ за­бас­тов­ка­ми­ со­труд­ни­ков,­ тре­- де­бо­лее­$1,7­млн.­ ни­зи­руе­мую­ли­пид­ную­на­но­ча­сти­цу.­Ре­зуль­та­ты­ис­сле­бую­щих­ по­вы­ше­ния­ зар­пла­ты,­ не­ ме­нее­ 267 до­ва­ния,­ опуб­ли­ко­ван­ные­ в­ жур­на­ле­ Proceedings of the вра­чей­ за­ра­бо­та­ли­ в­ про­шлом­ го­ду­ свы­ше­ 1 мил­лио­на­дол­ла­ров.

Со­глас­но­ по­след­ним­ дан­ным­ Régie de l’assurance santé du Québec (RAMQ),­са­мый­вы­со­кий­до­ход­в­2022­го­ду­–­бо­лее­2,5­мил­лио­нов дол­ла­ров­ –­ по­лу­чил­ не­на­зван­ный­ хи­рург­ об­ще­го­ про­фи­ля­ (RAMQ­ пуб­ли­ку­ет­ сум­мы­ за­ра­бот­ков­и­об­лас­ти­прак­ти­ки,­но­не­име­на­вра­чей).­ В­ том­ же­ го­ду­ 5­ вра­чей­ пре­одо­ле­ли­ от­мет­ку­ в­ 2­ мил­лио­на­ дол­ла­ров,­ хо­тя­ в­ це­лом мил­лио­не­ров­ста­ло­мень­ше,­чем­го­дом­ра­нее. По­дав­ляю­щее­боль­шин­ст­во­вра­чей-мил­лио­не­ров­яв­ля­ют­ся­спе­циа­ли­ста­ми.­Тем­не­ме­нее, в­про­шлом­го­ду­в­этот­клуб­из­бран­ных­по­па­ли 26­се­мей­ных­вра­чей.­Это­сво­его­ро­да­ре­корд -­в­2014­го­ду­их­бы­ло­все­го­7.­Са­мый­вы­со­ко­-

Чис­ло­вра­чей-мил­лио­не­ров­рез­ко­воз­рос­ло за­ по­след­ние­ 10­ лет,­ по­сколь­ку­ вра­чам­ бы­ла пре­дос­тав­ле­на­ щед­рая­ над­бав­ка.­ Од­на­ко,­ по мне­нию­экс­пер­тов,­рост­до­хо­дов­не­при­во­дит­к уве­ли­че­нию­ дос­туп­но­сти­ ме­ди­цин­ских­ ус­луг. Быв­ший­ ми­нистр­ здра­во­охра­не­ния­ Дэ­вид­ Ле­вин­ (David Levine),­ про­ра­бо­тав­ший­ 37­ лет­ в сис­те­ме­ здра­во­охра­не­ния,­ счи­та­ет,­ что­ тех­но­ло­ги­че­ские­дос­ти­же­ния­по­лез­ны­вра­чам,­но­не на­ло­го­пла­тель­щи­кам,­ко­то­рые­вы­ну­ж­де­ны­пла­тить­ боль­ше­ за­ са­мые­ про­стые­ опе­ра­ции,­ на­при­мер,­уда­ле­ние­ка­та­рак­ты. Нуж­но­иметь­в­ви­ду,­что­вра­чи­с­вы­со­ки­ми до­хо­да­ми­ра­бо­та­ют­боль­ше,­за­час­тую­–­в­от­да­лен­ных­рай­онах­и­в­экс­трен­ных­слу­ча­ях.­Кро­ме­то­го,­до­30%­до­хо­дов­вра­чей­идет­на­оп­ла­ту­офи­са­и­обо­ру­до­ва­ния.

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

National Academy of Sciences,­по­мо­гут­в­раз­ра­бот­ке­экс­пе­ри­мен­таль­ной­вак­ци­ны­про­тив­од­ной­из­са­мых­аг­рес­сив­ных форм­ра­ка­ко­жи­-­ме­ла­но­мы.

Ли­пид­ные­ на­но­ча­сти­цы­ ис­поль­зу­ют­ся­ в­ те­ра­пии­ про­тив COVID-19.­Од­на­ко­су­ще­ст­вую­щие­кон­ст­рук­ции­час­тиц­мо­гут вы­зы­вать­из­ле­чи­мые,­но­не­же­ла­тель­ные­по­боч­ные­эф­фек­ты.

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹49 (1218), 15 декабря 2023

Наш ДОМ - КаНаДа

ǛǟǑǨǢǍǖǟǒ ǞǜǛǗǛǖǚǛ

ʃʄʈɶʆɾʉʇ ʃʄʈɶʆɾʉʇ

ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ

ǛǺǶǼȇǾǴDZ ǮǽDZȁ ȉǶǽǾǼDZǹǹȇȁ

ǸDZǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǼǬǽȁǺǰǺǮ

dzǬ ǼǿǭDZDzǺǸ ǮǶǷȊȃǬȋ ǖǚǎǔǐ

ǛǺǶǼȇǾǴDZ ǸDZǰǴȂǴǹǽǶǴȁ

ǼǬǽȁǺǰǺǮ ǰǷȋ ǮǬȄǴȁ ǯǺǽǾDZǵ

ǻǼǴDZdzDzǬȊȅǴȁ Ǯ ǖǬǹǬǰǿ

ǐǷȋ ǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǯǼǿdzǺǮǴǶǺǮ

ǻǼǴ ǻǺDZdzǰǶǬȁ

Ǯ ǝǤnj Ǵ ǘDZǶǽǴǶǿ

ʉ ʉʇʁʉɹɾ ʇʁʉɹɾ

I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ DD ʘʱʛʝʚʤʢ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ DD ʘʱʛʝʚʤʢ

ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ I I ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ

ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ I I ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ I I ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ I I ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ

ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǷDZǾ ǜǬǭǺǾǬȊ

ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮDZǰǿȅǴǸǴ

ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

ǎDzǽDzǰǵǿDz ǾDzǮȌ ǵ ǾǯǻǵȂ ǮǸǵǴǷǵȂ

ǝDZ ǝDZǼǯDZǵ ǝDZǼǯDZǵ ǙǑǣǔǙ ǝ DZǼ ǼǯǯDZ DZǵ ǵ ǙǑǣǔǙ ǙǑ Ǚ Ǒǣ ǣǔ ǔǙ ǝǾǼǬȁǺǮǺǵ ǭǼǺǶDZǼ ǝ ǾǼǬȁǺǮǺǵ ǭǼǺǶDZǼ

PR PRQWPRVF#KRWPDLO FRP P RQ QWWP PR RV VF F# #K KR RWWP PD DLLOO FRP RP

Еще­раз­о­муль­ти­куль­т у­ра­лиз­ме

авно размышляю над этой темой, и вдруг наткнулся на кое-какие статистические данД ные, которые прямо или косвенно с ней связа-

ны. Поставим в этой связи некоторые вопросы, – а у читателей, в свою очередь, может возникнуть желание обсудить и выразить свое мнение по этому поводу.

Итак, согласно опросу, проведенному компанией Media Technologies Observer, иммигранты мало смотрят телевидение Квебека. За месяц, предшествовавший опросу, только 22% иммигрантов, прибывших в Квебек за последние 5 лет, хотя бы раз включили телеканал TVA. Для Radio-Canada этот процент еще ниже: 16%. И всего 6% для Noovo. Короче говоря, иммигранты не смотрят квебекское телевидение. За тот же период 70% жителей Квебека, родившихся в стране, смотрели TVA, 64% – RadioCanada и 50% – Noovo.

Времена, когда по квебекскому телевидению мы видели только «коренных» белых людей, давно прошли. Особенно в последние годы предпринимались большие усилия по диверсификации, что было видно и в сериалах, и в рекламе. Так как же объяснить эти результаты?

По мнению Жан-Ива Ру (Jean-Yves Roux), генерального директора Natyf TV – канала, специально ориентированного на культурные сообщества «африканского происхождения», на телевидении Квебека были предприняты усилия, чтобы лучше представить разнообразие. Но это косметические изменения. На данный момент

крупные телеканалы предпочитают сосредоточиться на большинстве телезрителей. Другими словами, недостаточно просто увеличить число актеров, ведущих и журналистов из национальных сообществ. Нужно создавать программы, которые «нацелены на них – на иммигрантов», – считает г-н Ру. И тут возникает вопрос: это и есть так называемый мультикультурализм? И если пойти дальше, можно вспомнить о тех событиях, которые происходят последнее время, с началом войны Израиля с Хамасом. Мы уже писали, что определенная часть арабской общины страны яростно выступила в поддержку своих братьев-палестинцев, включая оправдание самых жутких убийств израильских женщин и детей. Но если, приехав в Канаду, люди замкнулись внутри своей общины и, побуждаемые ею, фактически идут против общепринятых норм, которые у нас называются канадскими ценностями, то, может быть, стоит подумать над значимостью и смыслом того самого мультикультурализма? Как говорил Жванецкий, может, в консерватории надо что-то подправить?

едеральное правительство заявило, что раниченными возможностями и представителях Ф поддерживает включение чернокожих и видимых меньшинств. представителей LGBTQ в список групп, сталки-

Цель Закона о равенстве в сфере занятости 1986 года - устранить барьеры в сфере занятости, с которыми сталкиваются маргинализированные группы. В частности, речь идет о 4 группах: женщинах, коренных народах, людях с ог-

Целевая группа ссылается на данные канадской переписи населения, согласно которым чернокожие работники занимают более низкие должности и зарабатывают меньше, чем канадцы с такой же квалификацией. Группа также рекомендовала включить в закон новую группу работников из числа LGBTQ. Миллион человек в Канаде относят себя к LGBTQ, они составляют 4% от всего населения страны.

Ис­кус­с т­вен­ный­ин­т ел­лект­–­ обою­до­ост­рый­ин­с т­ру­мент

анадский киберцентр разработал рекомен- что наихудшим сценарием было бы заражение дации, в которых отмечается, что для полной злоумышленником важнейших систем ИИ, на коК реализации возможностей ИИ, его разработка, торые мы привыкли полагаться. внедрение и эксплуатация должны осуществляться безопасным и ответственным образом. Следует учитывать уязвимость систем ИИ. Например, кто-то со злым умыслом может внедрить деструктивный код в набор данных, используемый для обучения системы ИИ, что исказит точность и качество результатов. Центр также предупредил,

(514) 726-9945

MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU $ÙUF 7FSUV $ÙUF 7FSUV

CPVM %ÏDBSJF MPDBM CPVM %ÏDBSJF MPDBM 4 BJOU -BVSFOU 2VFCFD 4BJOU -BVSFOU 2VFCFD ) - . ) - .

По­ку­пать­–­не­по­ку­пать?

а носу праздники, и, как выясняется, свыше половиН ны домохозяйств в Канаде уже планируют радикально сократить расходы в этом году из-за финансовых сложностей.

Ра­ди­ра­вен­с т­ва­на­ра­бо­т е

вающихся с системными барьерами на рабочем месте в рамках Закона о равенстве в сфере занятости. Этот шаг был рекомендован в докладе целевой группы.

5

Кроме того, киберпреступники могут использовать эти системы для так называемых фишинговых атак. «Высокореалистичные фишинговые письма или мошеннические сообщения могут привести к краже личных данных, финансовому мошенничеству или другим формам киберпреступлений».

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Опрос, проведенный BMO Bank, показал, что 78% канадцев планируют купить меньше подарков для близких в этом году, а 26% готовы пойти на то, чтобы сократить количество людей в своем списке праздничных подарков. Более трети опрошенных (37%) указали, что они не уверены, смогут ли они себе позволить все товары из своего списка покупок.

Еще большая проблема заключается в том, что более половины домохозяйств (51%) отмечают рост финансового беспокойства по мере приближения праздников, в то время как до четверти респондентов (24%) не уверены, что смогут вовремя оплатить свои праздничные счета. «В среднем, канадцы считают, что на оплату праздничных счетов уйдет 3 месяца», – говорится в кратком изложении опроса.

И все же, треть канадцев заявили, что хотели бы сделать пожертвования на благотворительность на том же уровне, что и в предыдущие годы. Опрос проводился среди 2502 взрослых с 11 сентября по 9 октября 2023 года.

Марк Ры жик Монреаль

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs

/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :

5#78'

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6 РЕАЛИИ

¹49­(1218),­15­декабря 2023

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm`

П

о­те­ри­Рос­сии­вой­не­с­Ук­раи­ной­со­ста­ви­ли 315­ ты­сяч­ во­ен­но­слу­жа­щих­ уби­ты­ми­ и­ ра­не­ны­ми.­Об­этом­во­втор­ник­12­де­каб­ря­со­об­щи­ли­ агент­ст­ва­ Reuters и­ те­ле­ка­нал­ CNN­ со ссыл­кой­на­рас­сек­ре­чен­ный­от­чет­аме­ри­кан­ских раз­вед­служб. Ис­точ­ни­ки­ из­да­ний,­ зна­ко­мые­ с­ раз­вед­дан­ны­ми,­ут­вер­жда­ют,­ что­ по­те­ри­ рос­сий­ских­ воо­ру­жен­ных­сил­в­лич­ном­со­ста­ве­и­бро­не­тех­ни­ке «от­бро­си­ли­ во­ен­ную­ мо­дер­ни­за­цию­ стра­ны­ на 18­лет­на­зад».

По­дан­ным­аме­ри­кан­ской­раз­вед­ки,­к­на­ча­лу­ вой­ны­ про­тив­ Ук­раи­ны­ рос­сий­ская­ ар­мия рас­по­ла­га­ла­3500­тан­ка­ми,­из­ко­то­рых­по­те­ря­ны­2200.­Кро­ме­то­го,­по­те­ря­ны­4400­из­13­600 бое­вых­ ма­шин­ пе­хо­ты­ и­ бро­не­транс­пор­те­ров, что­со­став­ля­ет­32%­от­их­об­ще­го­чис­ла. В­тот­же­день­пред­ста­ви­тель­Со­ве­та­на­цио­наль­ной­ безо­пас­но­сти­ США­ Эд­ри­енн­ Уот­сон

со­об­щи­ла,­что­в­ок­тяб­ре-но­яб­ре­2023­го­да­рос­сий­ская­ар­мия­по­те­ря­ла­в­хо­де­на­сту­п­ле­ния­под Ав­де­ев­кой­13­ты­сяч­че­ло­век­уби­ты­ми­и­ра­не­ны­ми­и­бо­лее­220­еди­ниц­бро­не­тех­ни­ки.­Рос­сия­и Ук­раи­на­ не­ со­об­ща­ют­ офи­ци­аль­ных­ дан­ных­ о сво­их­по­те­рях­в­вой­не.

В­ав­гу­сте­аме­ри­кан­ские­чи­нов­ни­ки,­на­ко­то­рых­ссы­ла­лась­га­зе­та­New York Times,­го­во­ри­ли о­70­ты­ся­чах­по­гиб­ших­и­до­120­ты­ся­чах­ра­не­ных­ук­ра­ин­ских­сол­дат.

*­*­*

Круп­ней­ший­ опе­ра­тор­ мо­биль­ной­ свя­зи­ Ук­раи­ны­«Ки­ев­стар»­во­втор­ник­под­верг­ся­круп­но­мас­штаб­ной­ки­бе­ра­та­ке,­в­ре­зуль­та­те­че­го­без мо­биль­ной­свя­зи­и­ин­тер­не­та­ос­та­лись­мил­лио­ны­лю­дей,­а­в­не­ко­то­рых­рай­онах­Ки­ев­ской­об­лас­ти­–­так­же­от­клю­чи­лась­сис­те­ма­опо­ве­ще­ния о­воз­душ­ных­на­ле­тах.

Круп­н ей­ший­опе­р а­т ор­мо­биль­н ой­свя­зи­Ук­раи­н ы­«Ки­ев­стар» под­в ерг­с я­круп­н о­м ас­ш таб­н ой­ки­б е­ра­т а­к е

`gepa`idf`m Что­бы­обес­пе­чить­че­ст­ную­по­ли­ти­че­скую­кон­ку­рен­цию­на­вы­бо­рах пре­зи­ден­та,­ вла­сти­ Азер­бай­джа­на долж­ны­ пре­кра­тить­ дав­ле­ние­ на СМИ­ и­ пра­во­за­щит­ни­ков,­ пре­дос­та­вить­ пар­ти­ям­ сво­бо­ду­ со­б­ра­ний и­ де­мон­ст­ра­ций,­ а­ так­же­ при­гла­сить­ ме­ж­ду­на­род­ных­ на­блю­да­те­лей.­ Сжа­тые­ сро­ки­ из­би­ра­тель­ной кам­па­нии­ прак­ти­че­ски­ ли­ша­ют­ оп­по­зи­цию­ воз­мож­но­сти­ вы­дви­нуть сво­их­кан­ди­да­тов­и­со­брать­под­пи­си­в­их­под­держ­ку,­от­ме­ти­ли­азер­бай­джан­ские­ пра­во­за­щит­ни­ки­ и экс­пер­ты­по­вы­бо­рам.

Пре­зи­дент­ Азер­бай­джа­на­ Иль­хам­Али­ев­под­пи­сал­рас­по­ря­же­ние о­ на­зна­че­нии­ на­ 7­ фев­ра­ля­ 2024 го­да­ вне­оче­ред­ных­ пре­зи­дент­ских вы­бо­ров.­ Вне­зап­ное­ на­зна­че­ние вне­оче­ред­ных­ вы­бо­ров­ при­ от­сут­ст­вии­ ус­ло­вий­ для­ че­ст­ной­ по­ли­ти­че­ской­ борь­бы­ име­ет­ цель­ про­длить­ власть­ Алие­ва,­ кон­ста­ти­ро­ва­ли­оп­по­зи­ци­он­ные­по­ли­ти­ки.­На­зна­чить­ вы­бо­ры­ на­ фев­раль­ Алие­ва­спод­виг­ли­из­ме­не­ния­в­гео­по­ли­ти­ке­ и­ стрем­ле­ние­ сни­зить­ шан­сы по­тен­ци­аль­ных­ со­пер­ни­ков,­ счи­та­ют­по­ли­то­ло­ги. Впер­вые­ Иль­хам­ Али­ев­ за­нял долж­ность­ пре­зи­ден­та­ в­ 2003­ го­ду. Бла­го­да­ря­при­ня­тым­в­2002­го­ду­по­прав­кам­ к­ Кон­сти­ту­ции­ Азер­бай­джа­на,­его­отец­Гей­дар­Али­ев­су­мел фак­ти­че­ски­ пе­ре­дать­ власть­ сы­ну.

(514)­726-9945­­­­­

15­ок­тяб­ря­2003­го­да­Иль­хам­Али­ев по­бе­дил­ в­ пер­вом­ же­ ту­ре­ пре­зи­дент­ских­ вы­бо­ров,­ по­лу­чив­ 77%­ го­ло­сов­из­би­ра­те­лей.

`plemh“ Пре­мьер-ми­нистр­ Ар­ме­нии­ Ни­кол­Па­ши­нян­в­хо­де­за­се­да­ния­ини­циа­тив­ной­груп­пы­пар­тии­«Гра­ж­дан­ский­до­го­вор» 9­де­каб­ря­зая­вил,­что про­цесс­ рас­фор­ми­ро­ва­ния­ На­гор­но­го­Ка­ра­ба­ха­был­не­из­бе­жен.­При этом­ Па­ши­нян­ зая­вил,­ что­ ос­но­вы для­это­го­бы­ли­за­ло­же­ны­еще­в­пе­ре­го­вор­ном­ про­цес­се­ в­ ав­гу­сте 2016­го­да.­«В­унас­ле­до­ван­ной­на­ми пе­ре­го­вор­ной­си­туа­ции­не­из­беж­ным пу­тем­впе­ред­бы­ла­не­толь­ко­пе­ре­да­ча­ тер­ри­то­рий­ и­ так­ да­лее,­ но так­же­рос­пуск­и­ан­ну­ли­ро­ва­ние­ус­та­нов­лен­но­го­ го­су­дар­ст­вен­но­го­ по­ряд­ка­в­На­гор­ном­Ка­ра­ба­хе»,­-­ска­зал­Па­ши­нян.

Ни­кол­Па­ши­нян­в­ап­ре­ле­2018 го­да­ воз­гла­вил­ ак­цию­ про­тес­та про­тив­ из­бра­ния­ пре­мьер-ми­ни­ст­ром­быв­ше­го­пре­зи­ден­та­Ар­ме­нии Сер­жа­ Сарг­ся­на.­ По­сле­ то­го­ как Сарг­сян­объ­я­вил­об­от­став­ке,­Па­ши­нян­ был­ вы­дви­нут­ кан­ди­да­том на­ пост­ пре­м ьер-ми­н и­с т­р а­ от фрак­ции­ «Елк»,­ ко­то­рая­ рас­па­лась.­ Па­ш и­н ян­ воз­гла­в ил­ блок «Мой­ шаг»,­ по­бе­див­ший­ на­ вне­оче­ред­ных­ вы­бо­рах­ в­ пар­ла­мент Ар­ме­нии­ в­ де­каб­ре­ то­го­ же­ го­да. Блок­ пред­ста­вил­ кан­ди­да­ту­ру­ Па­ши­ня­на­ на­ пост­ пре­мьер-ми­ни­ст­-

У­ «Ки­ев­стар»­ –­ 24,3­ мил­лио­на­ або­нен­тов мо­биль­ной­свя­зи:­бо­лее­по­ло­ви­ны­на­се­ле­ния­Ук­раи­ны,­а­так­же­бо­лее­1,1­мил­лио­на­або­нен­тов до­маш­не­го­ин­тер­не­та.

Ге­не­раль­ный­ди­рек­тор­ком­па­нии­Алек­сандр Ко­ма­ров­ зая­вил,­ что­ ата­ка­ яв­ля­ет­ся­ ре­зуль­та­том­ вой­ны­ с­ Рос­си­ей.­ Он­ не­ уточ­нил,­ ка­кая имен­но­рос­сий­ская­ор­га­ни­за­ция­не­сет­от­вет­ст­вен­ность­ за­ слу­чив­шее­ся.­ Ко­ма­ров­ до­ба­вил, что­ ИТ-ин­фра­струк­ту­ра­ ком­па­нии­ «час­тич­но раз­ру­ше­на». Раз­ве­ды­ва­тель­ное­ управ­ле­ние­ СБУ­ Ук­раи­ны со­об­щи­ло­агент­ст­ву­Reuters,­что­од­на­из­вер­сий, ко­то­рую­оно­рас­сле­ду­ет,­что­ки­бе­ра­та­ка­бы­ла осу­ще­ст­в­ле­на­рос­сий­ски­ми­спец­служ­ба­ми. Ук­ра­ин­ские­ вла­сти­ зая­ви­ли,­ что­ ки­бе­ра­та­ка за­тро­ну­ла­ сис­те­мы­ опо­ве­ще­ния­ о­ воз­душ­ных на­ле­тах­ в­ бо­лее­ чем­ 75­ на­се­лен­ных­ пунк­тах­ в цен­траль­ной­час­ти­Ки­ев­ской­об­лас­ти.

Бойцы­подразделения­специального­назначения­«Омега» Национальной­гвардии­Украины­в­районе­Авдеевки ра,­ указ­ о­ его­ на­зна­че­нии­ под­пи­сал­пре­зи­дент. По­ сло­вам­ Па­ши­ня­на,­ те­ма­ рас­фор­ми­ро­ва­ния­На­гор­но­го­Ка­ра­ба­ха не­об­су­ж­да­лась,­так­как­лю­дям­при­шлось­ бы­ ска­зать,­ что­ 30­ лет­ они бес­смыс­лен­но­ тра­ти­ли­ ре­сур­сы­ на про­бле­му,­ у­ ко­то­рой­ из­на­чаль­но­ не бы­ло­ре­ше­ния.­При­этом­не­раз­ре­ши­мой­про­бле­му­он­на­звал­из-за­ре­зо­лю­ций­ Со­ве­та­ Безо­пас­но­сти­ ООН. «Мы­пы­та­лись­по­нять,­что­та­кое­пра­во­на­са­мо­оп­ре­де­ле­ние,­и­6­де­каб­ря 1996­го­да­на­Лис­са­бон­ском­сам­ми­те нам­ска­за­ли,­что­выс­шим­про­яв­ле­ни­ем­ пра­ва­ на­ са­мо­оп­ре­де­ле­ние­ мо­жет­быть­ав­то­ном­ный­ста­тус­в­со­ста­ве­Азер­бай­джа­на»,­-­зая­вил­по­ли­тик.

19-20­ сен­тяб­ря­ Азер­бай­джан про­вел­во­ен­ную­опе­ра­цию­в­На­гор­ном­ Ка­ра­ба­хе.­ 20­ сен­тяб­ря­ бы­ла дос­тиг­ну­та­ до­го­во­рен­ность­ о­ пре­кра­ще­нии­ бое­вых­ дей­ст­вий­ и­ ра­зо­ру­же­нии­Ар­мии­обо­ро­ны­На­гор­но­го Ка­ра­ба­ха.­ Пре­зи­дент­ Азер­бай­джа­на­Иль­хам­Али­ев­объ­я­вил,­что­дос­тиг­ну­ты­ все­ це­ли­ опе­ра­ции.­ По­сле это­го­на­чал­ся­ис­ход­жи­те­лей­из­На­гор­но­го­Ка­ра­ба­ха.

cprgh“ Пре­зи­дент­Гру­зии­Са­ло­ме­Зу­ра­би­шви­ли­ на­зва­ла­ воз­мож­ный­ от­каз пре­дос­та­вить­её­стра­не­ста­тус­кан­ди­да­та­ в­ чле­ны­ Ев­ро­сою­за­ «по­ра­же­ни­ем­ для­ Гру­зии­ и­ по­бе­дой­ для Рос­сии».­Ре­ше­ние­долж­но­быть­при­ня­то­в­бли­жай­шие­дни.

По­ сло­вам­ Зу­ра­би­шви­ли,­ от­каз вы­зо­вет­у­гру­зин­«ог­ром­ное­раз­оча­ро­ва­ние»,­а­у­ру­ко­во­дства­Рос­сии­– «та­кое­же­удов­ле­тво­ре­ние».­«Рос­сия бу­дет­счи­тать,­что­Гру­зия­ос­таётся­в се­рой­ зо­не»,­ –­ ска­за­ла­ она,­ от­ме­тив,­ что­ для­ Крем­ля­ это­ оз­на­ча­ет, что­с­Гру­зи­ей­«мож­но­иг­рать».

Во­про­сы­рас­ши­ре­ния­Ев­ро­сою­за рас­смот­рят­ на­ сам­ми­те­ ор­га­ни­за­ции,­ко­то­рый­на­чал­ся­14­де­каб­ря­и за­кон­чит­ся­в­пят­ни­цу­15­де­каб­ря.­По его­ ито­гам­ Гру­зия­ мо­жет­ по­лу­чить ста­тус­ кан­ди­да­та­ в­ чле­ны­ ЕС,­ в­ ко­то­ром­ей­от­ка­за­ли­в­про­шлом­го­ду.­ Ук­раи­не,­ Мол­до­ве­ и­ Бос­нии­ и Гер­це­го­ви­не­ мо­гут­ раз­ре­шить­ на­чать­пе­ре­го­во­ры­о­всту­п­ле­нии­в­Ев­ро­со­юз. По­сле­ рос­сий­ско­го­ втор­же­ния­ в Ук­раи­ну­ гру­зин­ские­ вла­сти­ про­дол­жа­ют­курс­на­сбли­же­ние­с­За­па­дом, од­но­вре­мен­но­ пы­та­ясь­ не­ рас­со­рить­ся­ с­ Мо­ск­вой.­ В­ ок­тяб­ре­ те­ку­ще­го­ го­да­ пра­вя­щая­ пар­тия­ «Гру­зин­ская­меч­та»,­вы­сту­паю­щая­с­бо­лее­ про­рос­сий­ских­ по­зи­ций,­ пы­та­лась­ объ­я­вить­ пре­зи­ден­ту­ Зу­ра­би­шви­ли­ им­пич­мент,­ но­ без­ус­пеш­но. Гла­ва­ го­су­дар­ст­ва­ об­ви­ни­ла­ пар­тию­в­по­пыт­ке­«убить­де­мо­кра­тию­и ев­ро­пей­ское­бу­ду­щее­Гру­зии». В­на­ча­ле­де­каб­ря­в­Тби­ли­си­про­шёл­оче­ред­ной­мно­го­ты­сяч­ный­про­ев­ро­пей­ский­марш.­

В­2024­го­ду­в­Гру­зии­долж­ны­со­сто­ять­ся­пар­ла­мент­ские­вы­бо­ры.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

РЕАЛИИ

7

Президент России Владимир Путин подтвердил выдвижение на новый срок. После церемонии вручения государственных наград в Кремле один из получивших награду из рук Путина – лидер донецких сепаратистов Артём Жога – неожиданно (для присутствующих) попросил его пойти на выборы. Президент согласился. Путин сказал, что у него «в разное время были разные мысли», но сейчас «такое время», что он «будет с народом и будет баллотироваться».

qmc h a`kŠh“

¹49 (1218), 15 декабря 2023

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ

ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[

OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q

qmc h a`kŠh“ aek`prq| В течение нескольких последних дней по всей Беларуси сотрудники силовых структур проводят обыски в квартирах тех, кто был независимым наблюдателем на президентских выборах 2020 года.

j`g`uqŠ`m Бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев годами мучился от «душевного одиночества», от которого его спасла «светлолицая красавица с пылающим взглядом и изящной точёной фигурой». Так в новой книге «Моя жизнь: от зависимости к свободе» экс-глава государства впервые рассказывает о молодой любовнице, которая родила ему «продолжателей фамилии». Мемуары охватывают разные периоды биографии Назарбаева, но читатели в основном обращают внимание на факт признания второй семьи и активно обсуждают это в социальных сетях.

Руководитель светского государства утверждает, что сочетался с Исабаевой браком по мусульманскому обычаю. В 2005 году Исабаева родила Назарбаеву сына Таумана, в 2008 году - Байкена.

Сара Назарбаева, как говорится в книге, поняла мужа и «проявила благородство», не «бросилась терзать мою и без того истерзанную

(514) 726-9945

j{pc{gqŠ`m За период с января по ноябрь потребительские цены и тарифы в Кыргызстане выросли на 6,9% по сравнению с декабрем 2022 года.

Об этом 12 декабря сообщил Нацстатком КР, представляя итоги социально-экономического положения страны за прошедшие 11 месяцев. По данным ведомства, больше всего в республике подорожали непродовольственные товары (на 11,9%), а также алкогольные напитки и табачные изделия (на 10,7%). Кроме того, выросли тарифы на оказываемые населению услуги – на 8,9%. А максимальный прирост цен (12,3%) зафиксирован в Нарынской области и городе Оше.

Двумя месяцами ранее, в октябре Нацстатком отмечал, что за январь-сен тябрь рост стои мо сти продуктов и услуг в КР составил 5,7% по сравнению с 2022 годом. Среди наиболее подорожавших позиций также были алкоголь, табачные изделия и непродовольственные товары. По итогам 2022 года инфляция в Кыргызстане составила 14,7%. В 2023 году аналитики прогнозировали замедление роста цен и тарифов. В июне Нацбанк прогнозировал инфляцию на уровне 10-12% по итогам 2023 года.

k`Šbh“ После трех дней работы 12 декабря депутаты Сейма утвердили во втором и окончательном чтении госбюджет на 2024 год. По словам министра финансов Арвила Ашераденса, на будущий год запланированы минимальные изменения налоговой политики, и они не повысят существенно налоговое бремя для населения. Главные дискуссии в Сейме развернулись вокруг повышения ставки НДС для овощей и фруктов до 12% и о применении налога на природные ресурсы… к влажным салфеткам.

Ставка налога на добавленную стоимость (НДС), применяемая к овощам, фруктам и ягодам, с 1 января 2024-го вырастет с нынешних 5% до 12%, и эта все еще снижен-

ная ставка просуществует до конца следующего года.

По словам главы Минфина, существенным подспорьем для Латвии в будущем году станет финансирование из еврофондов - 1,66 млрд. евро. Минимальная заработная плата с 2024 года будет увеличена до 700 евро в месяц.

khŠb` В опубликованном 12 декабря Центром потребительского выбора (Consumer Choice Center) рейтинге «Индекс экономики совместного использования» перечислены 60 городов мира, в которых людям легче всего пользоваться платформами для поездок, каршеринга, совместного кредитования, аренды самокатов и т.п. В этом году первое место занял Вильнюс, за ним следуют Буэнос-Айрес (Аргентина), Мадрид (Испания), Белград (Сербия) и Лондон (Великобритания).

lnkdnb` Молдова получит около 268 млн. долларов от Международного валютного фонда. Общая стоимость траншей, уже предоставленных в рамках действующей программы поддержки реформ, составляет около 466 миллионов долларов. Об этом сообщило Министерство финансов страны. Кроме того, была одобрена новая программа, финансируемая Кредитным фондом устойчивости и устойчивого развития (RSF), в размере 173 миллионов долларов. Программа RSF направлена на поддержку усилий Республики Молдова по повышению устойчивости к климатическим потрясениям, поддержке реформ в энергетическом секторе, укреплению потенциала финансового сектора в борьбе с изменением климата и энергетическими кризисами. По мнению МВФ, Молдова продолжает сталкиваться с постоянными проблемами, и налогово-бюджетная политика должна продолжать фокусироваться на смягчении последствий многочисленных кризисов, поддержке восстановления экономики и продвижении долгосрочных реформ.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

pnqqh“

Заявление Путина не стало сюрпризом: мало кто сомневался, что он пойдёт на пятый срок. Неясно было лишь, в какой форме будет объявлено об очередном сроке, на который согласится выдвигаться президент. Когда Путин впервые занял должность президента в 2000 году, число максимальных сроков на посту президента для одного человека ограничивалось двумя.

После двух разрешённых Конституцией президентских сроков подряд Путин в 2008 году уступил своё место ближайшему соратнику Дмитрию Медведеву, а сам стал премьер-министром. При Медведеве в Конституцию внесли изменения, увеличив продолжительность президентских полномочий с 4-х до 6 лет. В 2012 году Владимир Путин вновь занял пост президента, поскольку Конституция предусматривала ограничение на число президентских сроков «подряд». Через 6 лет, в 2018 году, Путин был переизбран де-факто на четвёртый срок.

В 2020 году в России вновь переписали Конституцию, обнулив предыдущие сроки Путина. Теперь он может избираться на пятый и шестой срок. Если он пойдёт на шестой, то срок его полномочий истечёт в 2036 году - тогда он, по разным способам подсчёта, сравняется или обгонит по продолжительности правления Иосифа Сталина. Нынешние полномочия Путина на посту главы государства истекают 7 мая 2024 года. Очередные президентские выборы назначены в России на 17 марта 2024 года (реально будут проходить 3 дня, с 15 марта).

Lccom@total.net

Окончание на стр. 8

www.russianmontreal.ca

qmc h a`kŠh“

Нурсултан Назарбаев признался в интимной связи с победительницей национального конкурса красоты «Мисс Казахстан-1999» Асель Исабаевой. В книге-мемуарах, которая поступила в продажу 1 декабря, он рассказал о наличии двух сыновей от любовницы, которая младше него на 40 лет.

душу». Дочери «тоже поняли меня правильно», - пишет Назарбаев.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Правозащитный центр «Весна» сообщает, что кампанию запугивания организовал Комитет государственной безопасности Республики Беларусь. По мнению активистов «Весны», налицо очередная атака на гражданское общество Беларуси. У бывших наблюдателей проверяют мобильные телефоны и предупреждают их об уголовной ответственности за «содействие экстремистской деятельности». Кроме того, их заставляет записывать видеообращения с «покаяниями».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa`

8 РЕАЛИИ

¹49 (1218), 15 декабря 2023

qmc h a`kŠh“ Окончание. Начало на стр. 6

Š`dfhjhqŠ`m ЮНЕСКО включила в Список нематериального культурного наследия таджикское искусство ткачества атласа и адраса и туркменские традиции разведения ахалтекинских лошадей и украшающий сбрую орнамент. Такое решение принято в рамках работы 18-й сессии Межгосударственного комитета по нематериальному культурному наследию организации. Атлас из шелка и адрас, состоящий из шелка и хлопка, – натуральные ткани, изготовление которых является трудоемким и дорогим процессом. Секреты изготовления атласа и адраса передаются из поколения в поколение на протяжении многих веков. В Таджикистане регулярно проходят фестивали адраса и атласа. Ахалтекинскую лошадь вывели на территории современного Туркменистана. В 2018 году на тот момент президент Гурбангулы Бердымухамедов сделал День ахалтекинского скакуна национальным праздником, он отмечается в последнее воскресенье апреля.

В Туркменистане права и возможности лошадей закреплены законом, им выдается паспорт, в случае смерти их хоронят на специально отведенном государством кладбище лошадей. Если умирает лошадь, занесенная в госреестр, по закону в последний путь животное провожают государственные чиновники.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Министерство также подчеркивает, что «благодаря поддержке членов Совета Туркменистан в настоящее время выполняет функции члена Комиссии в течение двух последовательных сроков: 2016-2020 и 2020-2024 годы», получив возможность стать членом данной комиссии на третий срок подряд.

Комиссия по народонаселению и развитию (CPD) - одна из 10 функциональных комиссий ЭКОСОС, она является контролирующим, координирующим и консультативным органом Совета по таким вопросам, как проблемы и тенденции в области народонаселения и статистики, интеграция глобальных стратегий в этой сфере в национальные и региональные программы и планы. Как следует из сообщений правозащитных организаций, регулярно направляющих в комитеты и договорные органы ООН свои замечания относительно данных о численности населения Туркменистана, цифры, приводимые туркменскими властями, значительно завышены. Они не соответствуют действительности и вводят в заблуждение Организацию Объединенных Наций и в ее лице - все мировое сообщество.

ŠrpjlemhqŠ`m

В эти же дни, 5 декабря, Узбекистан временно закрыл пропускной пункт «Фарап-Алат» на границе с Туркменистаном. В последние месяцы появились сообщения об увеличении числа людей, переезжающих из Туркменистана в Узбекистан именно через этот пропускной пункт: наблюдается рост миграции этнических узбеков из Лебапского велаята Туркменистана в Узбекистан.

5 декабря 2023 года в ходе очередного заседания Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС) Туркменистан был единогласно избран в состав Комиссии по народонаселению и развитию на период 2024-2028 годов, сообщает МИД Туркменистана.

10 лет назад в школах этой страны было полностью прекращено преподавание на узбекском языке. Все узбекские школы, открытые в советское время, были переведены на туркменский язык обучения.

С

Официально в Туркменистане проживает более 6,7 млн. человек, из них 8-10% – этнические узбеки.

Ах, цены, цены…

В последние годы в Туркменистане закрываются узбекоязычные СМИ, блокируются узбекские телеканалы. Туркменистан – одна из самых закрытых стран мира, в которой грубо нарушаются права человека. Некоторые запреты действуют в стране негласно и часто вводятся в действие без огласки мировой общественности.

Так, женщинам в стране запрещено не только водить машину, но и ездить на переднем сиденье автомобиля. Кроме того, женщинам запрещено пользоваться косметикой, делать маникюр, красить волосы, носить облегающую одежду и джинсы. Государство полностью контролирует прессу, зарубежные новостные сайты заблокированы.

rgaejhqŠ`m С приходом зимы в городах Узбекистана начали проводить рейды против бесцельного использования электроэнергии. Об этом сообщила информационная служба Министерства энергетики Республики Узбекистан. В сообщении ведомства отмечается, что в целях экономии электричества ночью стали отключать уличные фонари, рекламные мониторы и вывески. Таким образом, мероприятие нацелено на то, чтобы обеспечить экономное потребление электроэнергии, а также предотвратить перегрузки на сетях, так как из-за снижения температуры воздуха возрастает потребность в электроэнергии. В «Узэнергоинспекции» назвали экономию электроэнергии большим вкладом в стабильность поставок. Подобный подход власти использовали и прошлой зимой.

Узбекистанцев призвали экономнее расходовать электричество, а также отключать электроприборы от сети, когда в них нет необходимости.

Эксперты ожидают, что в 2024 году цены вырастут, но скромнее. Так, прогнозируется, что в

(514) 726-9945

Наряду с этим, «работа по улучшению газоснабжения продолжается», и компания просит граждан использовать газовое оборудование только для основных нужд и максимально отключать отопительное оборудование при выходе из дома, чтобы предотвратить перебои с газом.

}qŠnmh“ Конституционная комиссия Рийгикогу 12 декабря рассмотрела коллективное обращение «Требуем отставки Каи Каллас» и приняла решение отклонить его, поскольку отставка премьер-министра не в компетенции комиссии.

«Комиссия обсудила это коллективное обращение, но, поскольку выражать недоверие премьер-министру не входит в компетенцию ни конституционной комиссии, ни какой-либо другой постоянной комиссии Рийгикогу, мы ничего не могли сделать с этой инициативой и отклонили ее. Вотум недоверия премьерминистру может инициировать одна пятая членов Рийгикогу», - заявил председатель конституционной комиссии Хендрик Йоханнес Террас.

«Если оппозиционные депутаты хотят отставки премьер-министра, они имеют право выразить ей вотум недоверия. Это можно сделать с 21 подписью члена Рийгикогу. Если они хотят это сделать, у них есть 40 мест в Рийгикогу, то есть у них есть доступные инструменты для инициирования вотума недоверия. Мы не считаем, что конституционная комиссия должна этим заниматься», добавил Террас.

«Ангелам» подре зают крылья

ообразительные покупатели смогут совершить несколько выгодных покупок в продуктовом магазине в следующем году. Но даже при падении цен на некоторые продукты общий счет типичной канадской семьи за продукты в следующем году увеличится в среднем на 700 долларов, а ежегодные расходы на семью из 4 человек превысят 16 000 долларов. Это главный вывод из годового отчета о пищевой промышленности, выпущенного Университетом Далхаузи, Университетом Гвельфа, Университетом Британской Колумбии и Университетом Саскачевана.

В прошлом году в докладе прогнозировалось, что цены на продукты питания вырастут на 5-7% в 2023 году. Этот прогноз оказался удивительно точным. Как оказалось, в этом году типичная семья потратила на еду 15 595 долларов, – меньше, чем годом ранее, хотя цены на отдельные товары в ее продуктовой тележке выросли. «Другими словами, они потратили на 693 доллара меньше из-за изменений в покупательских привычках – несмотря на более высокие цены на продукты питания», – говорится в отчете.

Наряду с мерами по экономии электроэнергии компания «Худудгазтаъминот» сообщила, что с 12 декабря сокращен график работы автомобильных газонаполнительных компрессорных станций (АГНКС). Время работы газовых заправок будет ограничено до 6 часов в день – с 6:00 до 12:00. Компания отметила, что эти меры временные.

П

следующем году цены на мясо вырастут на 5-7%, и увеличение потребления овощей не принесет большого облегчения бюджету. По прогнозам, молочные продукты и фрукты подорожают всего на 1-3%, а морепродукты - на 3-5%. Несмотря на рост на 8% в прошлом году, выпечка, как ожидается, вырастет в 2024 году на самый высокий показатель – 5-7%. В целом, согласно прогнозам, общие расходы на продукты питания вырастут на 2,5-4,5%.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

олиция Монреаля и провинциальная полиция провела 6 обысков, связанных с организованной преступностью, в городах Laval, Mirabel, Rosemère и Notre-Dame-de-l'ÎlePerrot. Пять обысков были проведены ранее на этой неделе в Vaudreuil– Dorion, а также в районах Монреаля Anjou, Lachine и Montréal-Nord.

Полицейские организации объединили усилия для раскрытия несколько убийств, которые происходили в районе Большого Монреаля с середины 1990 годов по настоящее время. Власти подтвердили, что объектом расследования являются лица, связанные с итальянской мафией, «Ангелами ада», а также другими уличными бандами.

Lccom@total.net

Марк Ры жик Монреаль

www.russianmontreal.ca

Откуда есть пошла земля канадская… №49 (1218), 15 декабря 2023

Продожение, начало в №1177

(На пом ним нашим чи та те лям, что ав тор адап ти ро вал дет ские ка над ские учеб ни ки ис то рии для нас, в канад ской шко ле не учив ших ся)

Как люди жили

Лет пятьдесят назад затеяло человечество сексуальную революцию. Победила она с блеском. Все хором вспомнили, что против основного инстинкта все одно не попрешь – и понеслось: без намека на феромоны нынче и пылесоса не продать. «Как будто нам уж невозможно писать о чемнибудь другом...» Скучно. То ли дело старая реклама! Авторы пособий, словно учуяв мое настроение, показали ее в изобилии. Целый разворот, от бакалеи, уже тогда набитой полуфабрикатами, до серебряных браслетов. Что тексты, что картинки благопристойно и по существу. Даже продажа теплого женского белья – это что-то вроде шерстяного комбинезончика в обтяжку – сопровождается рисунком упакованной наглухо, в расчете на канадкую зиму, дамочки, со вторичными половыми признаками мальчикового размера.

Хотя обращена эта информация не ко мне, а к ученику. Ему следует расписать ежемесячный бюджет юной девицы Элси Фримэн, которой в 1919 году повезло найти работу швеи в мастерской по пошиву верхней одежды. Получала она 10 долларов в неделю, из которых два с полтиной отдавала за меблированную комнату. Фунт свежемолотого кофе стоил в ту пору 39 центов, галлон моркови - 15. Говяжьи ребрышки шли по 10 центов фунт, за те же деньги можно было насладиться консервированной свининой с бобами, а «Готовым канадским обедом» - за 25. Пальто на пуху очевидно было для Элси предметом долгих мечтаний, поскольку производитель оценивал его в 35 долларов и выше. Но соблюдать чистоплотность ей, наверное, удавалось: большой пакет стирального порошка с завлекательным имечком «Золотая пыль» она покупала за 29 центов. Не знаю, что насчитали ученики, а у меня получилось, что швея жила более чем скромно. Впрочем, эксперты утверждают: в 1921 году кормилец с жалованьем 28 долларов в неделю обеспечивал всем необходимым четырех иждивенцев. Сообщив далее, что чернорабочему платили те же деньги, что и Элси, авторы просят ответить, могла ли его семья позволить себе воскресный выезд на природу, оснащенный комфортабельной палаткой, переносной печкой и сухими батареями фирмы «Коламбия» - источником автономного электричества. И главное – позволить себе машину , без которой все эти красоты в лес не уволочь. Был ли автовладельцем квалифицированный рабочий – не сказано. Но вряд ли. Выяснилось, что забастовки как оружие пролетариата материального положения масс не улучшают, и даже виннипегские и бритиш-коламбийские буяны-шахтеры решили «клевать по зернышку» и не высовываться...

Лицом к деревне

А вот фермеры катались вовсю. Саскачеван стал во время войны второй в стране провинцией по количеству личного транспорта на душу населения: пшеница вздорожала до двух долларов за бушель. Труженики полей приобретали землю, машины и предметы роскоши. Конечно, и им выпали тяготы: сыновья уходили в город, на фабрики. И все же, как ни странно оно звучит: во время войны землепашец процветал.

«В теории, а иногда и на практике фемеры и рабочие могли быть союзниками», например, против «зажравшихся банкиров» или «надутых капиталистов». Но модели для многометрового мухинского монстра, символизирующего смычку города и деревни, в Канаде не нашлось бы. Интересы этих социальных слоев частенько бывали разнонаправленны. Тому, кто жил по солнышку, само по себе обсуждение длительности рабочего дня казалось абсурдом. И ничто так не раздражало фермера, как государственная помощь бедноте или безработным. «Фермеры были не социалистами, а капи-

(514) 726-9945

НАИНОВЕйшАя ИСТОРИя

талистами – только очень маленькими!» - заключают авторы свой социологический анализ.

Вот из-за этих недоростков и пришось Бордену прервать отдых. Ну, тут уж он отчасти сам виноват. Никто не заставлял его в 1917-ом вводить в правительство Томаса Креара (Thomas Crerar). Креар родился в Онтарио, но с младых ногтей связал свою политическую деятельность с Западом страны и выдвинулся в 1910-ом как лидер фермерской ассоциации «Манитобские земледельцы» (Manitoba Grain Growers), так что в роли министра сельского хозяйства он обеспечивал участие в кабинете и западных провинций. Заодно обеспечил Бордену и вечную мигрень. Прежде сельскохозяйственная, в 20-е годы Канада сместила акценты. Городское население, пока не намного, но уже превышало по численности сельское (причем, лидировал по-прежнему Монреаль). Фермеры понимали, что история дарит им последнюю оказию выступить имеющей вес политической силой.

Они любили Оттаву, пока та освобождала их от призыва. В 1918-ом эту льготу аннулировали. Однако землепашцы сох не побросали и на фронт не заторопились, но сформулировали свою социальную платформу – «Новую национальную политику», которую завершили требованием отставки правительства, буде Оттава их запросы проигнорирует. В кабинете их сторону держал Креар. Его аргументация был проста: если страна хочет и после войны не остаться без хлеба, ей нужно прислушаться к голосу прерий. В учебнике приведены фрагменты из выступлений лидеров фермерского движения. Сильный слог. И не подумаешь, что это крестьяне. «Мы пресмыкались и были втоптаны в грязь. Мы решили, что более этого не будет... Мы вскормим себя и наберемся сил и потом ударим всей мощью и сокрушим врагов наших». Авторам в этом чудится что-то библейское. Их смущает патетика, основанная на «мистической вере, что все добродетели остаются за пашней и теми, кто ее обрабатывает». А мне на ум пришел, как нынче принято выражаться, «культовый» фильм советской эпохи «Ленин в октябре», который бесперечь крутили на каждую годовщину советской власти. Сцена «крестьянские ходоки и Ленин», где хитрован-кулак говорит примерно следующее: «Если город нам ситцу и сапог не даст, мы в рогоже и лаптях проходим. Только вот как рабочий проживет без хлебушка?»

Пункты фермерской программы касались не только экономических послаблений, как-то: снижения тарифов, освобождения от налогов, связанных со средствами производства, национализации железных дорог, без чего, по их мнению, зерно сгниет в амбарах, и проч. Но и права на отзыв того представителя в парламенте, что имел несчастье разочаровать своих избирателей. И перестройки правительства по «профессиональному признаку» - эдакие группы по интересам фермеров, рабочих и торгового люда. Борден отметил, что тут чувствуется «рука Креара». Вопрос был в том, как все это выполнить? Ленин позвал из соседней комнаты Дзержинского, что и положило конец крестьянским притязаниям. Здесь события, слава Богу, развивались по иному сценарию. Министерство финансов упиралось, как могло. Но потом все же реализовало несколько пунктов «Новой политики» – за счет промышленных корпораций. «Чего еще мог желать Креар?» драматически восклицают авторы. Да многого! Всего через год он вышел из кабинета и создал свою собственную с опорой на фермеров «Прогрессивную партию», которая, хоть и просуществовала недолго, но успела упрочить канадских землепашцев как третью политическую партию страны.

Génération perdue

В Канаде, которая и сейчас к перенаселенным странам не относится, сотни тысяч вернувшихся с фронта солдат не заметить было нельзя. В разделе, посвященном послевоенной канадской жизни, авторы указывают на них как на самую серьезую проблему. Нас с тобой, читатель, после Ремарка,

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

9

Дос Пассоса, Хэмингуэя и просмотра «Рэмбо» этим не удивишь. И, в отличие от школьных историков, мы не усматриваем парадокса в том, что сложнее всего вписывались в мирную действительность те, кто остался не только жив, но и здоров. На родине ветеранов поджидало разочарование: канадцы научились жить без них. Внимание правительства прежде всего было направлено на инвалидов и семьи, потерявшие на войне кормильца. Изыскивая в бюджете финансы для выплат физически беспомощным, оно не вдавалось в психологию и не озабочивалось тем, что, даже найдя работу, фронтовики обнаруживали в себе им самим не понятную «охоту к перемене мест», род беспокойства, который толкал их на безрассудства. Но, собравшись с духом, ветераны объединились и холодным февральским деньком, в воскресенье, устроили митинг в Калгари, чтобы освежить в памяти правительства данное 3 года назад обещание: подарить каждому солдату, воевавшему во Франции, по 2 000 долларов, а тем, кто был в Англии или не покидал берегов Канады, – немножко меньше.

Патриотические комитеты, муниципальные советники, женские организации и политическая оппозиция сочли, что им предоставлена еще одна возможность насолить кабинету. Громче всех кричали либералы. А Борден отказал: он не был готов пожертвовать прекрасной идее половину бюджета. Правительство поссорилось с Палатой общин. Палата испугалась и притихла. Любопытно, что и «самая серьезная проблема Канады» - ветераны – тоже как-то быстро умолкли. Премьер обнародовал государственные траты на инвалидов, и солдаты сочли, что в условиях бюджетного дефицита кабинет ведет себя справедливо. Те, кто брал Vimy Ridge, поступить иначе, наверное, и не могли.

Разобщенная нация

Рабочие, фермеры, ветераны... А что же капиталисты? Не волнуйся, читатель, им тоже было несладко. Канадские предприниматели и банкиры, провозглашенные во время экономического бума Лорье и в первые годы войны едва ли не «нацональными героями», нечувствительно превратились во всеобщих врагов. Кто бы и чем бы ни возмущался в этой стране, на них указывали пальцем как на прямых виновников беды. Но все представлялось более-менее терпимым, пока за дело вплотную не взялся член парламента и кабинета Артур Мейен (Arthur Meighen). Этот человек – и по должности, и по характеру – заслуживает отдельной статьи. А сейчас я расскажу только об одном факте его рабочей биографии. Именно Мейену принадлежит основная роль в национализации одной из канадских железных дорог – Grand Trunk. К описываемому моменту ее управление уже обошлось стране в немыслимые суммы. И хотя CPR (Тихоокеанская железнодорожная компания) предлагала выступить ее поручителем, Мейен потребовал от Grand Trunk возврата государственного долга и, естественно, не получив такового, объявил ее банкротом. Монреальский банк, в то время едва ли не самый могущественный в стране, финансировавший и тихоокеанцев и консерваторов, пытался вмешаться. Но Мейен был непреклонен. Между кошмаром нести ответственность за 15 000 километров подзапущенного железнодорожного полотна и CPR в качестве настоящего монополиста этого основного для Канады вида транспорта, он выбрал государственные хлопоты. Благодарности от рабочих и фермеров, вписывавших пункт об этой национализации даже в программы, связанные с озеленением улиц, не поступило. Для трудящихся Мейен был «архиконсерватором». Для капиталистов – «архисоциалистом». И, тем не менее, именно он после ухода Бордена занял самое высокое кресло Вестминстера. Но об этом - через неделю.

Алек сан д ра Ка на шен ко

От ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей Александры Канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. Впервые опубликовано в 2008 году

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10 ПУЛьС ­ ПЛА НЕТ ы

¹49­(1218),­15­декабря 2023

От­к у­д а­взял­с я­огонь?

Кон­г ресс­внут­р ен­н их­дел

Ге­не­раль­ная­Ас­самб­лея­ООН­во­втор­ник­12­де­каб­ря­про­го­ло­со­ва­ла­за при­ня­тие­ре­зо­лю­ции­с­тре­бо­ва­ни­ем­о­не­мед­лен­ном­пре­кра­ще­нии­ог­ня­в­зо­не­па­ле­сти­но-из­ра­иль­ско­го­кон­флик­та.­За­до­ку­мент­про­го­ло­со­ва­ли­153­го­су­дар­ст­ва,­ в­ том­ чис­ле­ Бра­зи­лия,­ Иран,­ Ис­па­ния,­ Ка­на­да,­ Ки­тай,­ Рос­сия, Фран­ция,­ Швей­ца­рия, Шве­ция.­ Про­тив­ вы­ска­за­лись­10­стран,­в­чис­ле­ко­то­рых­ Из­ра­иль,­ США­ и Ав­ст­рия.­Воз­дер­жа­лись­от го­ло­со­ва­ния­ 23­ го­су­дар­ст­ва,­вклю­чая­Гер­ма­нию.

Сло­ва­под­держ­ки,­не­под­кре­п­лен­ные­дей­ст­вия­ми,­–­та­ков,­су­дя­по­все­му,­ос­нов­ной­ре­зуль­тат­двух­днев­ной­по­езд­ки­пре­зи­ден­та­Ук­раи­ны­Вла­ди­ми­ра­Зе­лен­ско­го­в­Со­еди­нен­ные­Шта­ты.

В­ хо­де­ за­се­да­ния­ Ге­нас­самб­лея­ ООН­ от­кло­ни­ла­ по­прав­ку,­ вне­сен­ную­ США.­ Она­ тре­бо­ва­ла­осу­ж­де­ния­тер­ро­ри­сти­че­ско­го­па­ле­стин­ско­го­дви­же­ния­ХАМАС.­По­прав­ку­ с­ осу­ж­де­ни­ем­ ата­ки­ дви­же­ния­ под­дер­жа­ли­ 84­ стра­ны,­ 62­ вы­ска­за­лись про­тив,­еще­25­го­су­дарств­воз­дер­жа­лись­от­го­ло­со­ва­ния.­Для­ее­одоб­ре­ния тре­бо­ва­лось­две­тре­ти­го­ло­сов.­ В­ ре­зо­лю­ции­ со­дер­жит­ся­ тре­бо­ва­ние­ к­ не­мед­лен­но­му­ гу­ма­ни­тар­но­му пре­кра­ще­нию­ог­ня,­а­так­же­к­ос­во­бо­ж­де­нию­всех­за­лож­ни­ков.­Кро­ме­то­го, до­ку­мент­тре­бу­ет­от­всех­сто­рон­кон­флик­та­со­блю­дать­ме­ж­ду­на­род­ное­гу­ма­ни­тар­ное­пра­во.

Пред­став­лен­ный­Егип­том­и­Мав­ри­та­ни­ей­про­ект­ре­зо­лю­ции­в­рам­ках­10й­ спе­ци­аль­ной­ чрез­вы­чай­ной­ сес­сии­ Ге­нас­самб­леи­ ООН­ по­ Па­ле­сти­не­ в це­лом­по­вто­ря­ет­текст­до­ку­мен­та,­пред­ло­жен­но­го­ОАЭ­в­Со­ве­те­Безо­пас­но­сти­ООН­9­де­каб­ря,­ко­то­рый­был­от­кло­нен­из-за­ве­то­США. Ре­зо­лю­ция­Ге­не­раль­ной­Ас­самб­леи­но­сит­сим­во­ли­че­ский­ха­рак­тер­и­не яв­ля­ет­ся­ обя­за­тель­ной­ к­ ис­пол­не­нию­ в­ от­ли­чие­ от­ ре­зо­лю­ции­ Со­ве­та Безо­пас­но­сти.

Санк­ц ии­за­об­х од­санк­ц ий Со­единённые­ Шта­ты­ во­ втор­ник­ 12­ де­каб­ря­ объ­я­ви­ли­ о­ рас­ши­ре­нии санк­ций­за­вой­ну­Рос­сии­про­тив­Ук­раи­ны,­вне­ся­в­«чёрные­спи­ски» ещё­бо­лее­250­лиц­и­ком­па­ний­-­в­по­пыт­ке­по­вли­ять­на­воз­мож­но­сти­Мо­ск­вы.

Под­ог­ра­ни­че­ния­Мин­фи­на­и­Гос­де­пар­та­мен­та­США­по­па­ли,­в­ча­ст­но­сти,­ быв­ший­ гла­ва­ «Ме­га­фо­на»,­ ин­ве­стор­ Иван­ Тав­рин­ и­ его­ ком­па­ния Kismet,­а­так­же­пред­при­ни­ма­тель­Иван­Свиб­лов­и­свя­зан­ная­с­ним­Fortiana Holdings Limited. Сре­ди­дру­гих­по­пол­нив­ших­санк­ци­он­ные­спи­ски­-­«Экс­по­банк»,­при­над­ле­жа­щий­биз­нес­ме­ну­Иго­рю­Ки­му.­В­«Экс­по­бан­ке» зая­ви­ли,­что­кре­дит­ная ор­га­ни­за­ция­бы­ла­го­то­ва­к­это­му­ре­ше­нию,­по­это­му­санк­ции­не­по­влия­ют на­ра­бо­ту­бан­ка.­ Под­ог­ра­ни­че­ния­по­па­ли­не­толь­ко­рос­сий­ские­фи­зи­че­ских­ли­ца­и­ком­па­нии,­но­и­струк­ту­ры­в­Ки­тае,­Тур­ции­и­Объ­е­динённых­Араб­ских­Эми­ра­тах.­Цель­санк­ций,­как­под­чёрки­ва­ют­вла­сти­США,­по­ме­шать­об­хо­ду­Рос­си­ей­ ог­ра­ни­че­ний,­ ока­зать­ влия­ние­ на­ её­ энер­ге­ти­че­ский­ по­тен­ци­ал,­ на­ её бан­ки,­ме­тал­лур­ги­че­ский­и­гор­но­до­бы­ваю­щий­сек­то­ры.

«Кремль­ це­ле­на­прав­лен­но­ пе­ре­во­дит­ эко­но­ми­ку­ Рос­сию­ на­ во­ен­ные рель­сы,­но­во­ен­ная­ма­ши­на­Пу­ти­на­не­мо­жет­вы­жить­толь­ко­за­счет­внут­рен­не­го­ про­из­вод­ст­ва»,­ -­ под­чёрки­ва­ет­ ми­нистр­ фи­нан­сов­ США­ Джа­нет Йел­лен.­По­её­сло­вам,­се­го­дняш­ние­санк­ции­про­дол­жа­ют­уже­сто­чать­кон­троль­над­по­став­щи­ка­ми­и­се­тя­ми­из­треть­их­стран,­ко­то­рые­пре­дос­тав­ля­ют­Рос­сии­не­об­хо­ди­мые­ей­ре­сур­сы.

«Мы­про­дол­жим­ис­поль­зо­вать­имею­щие­ся­в­на­шем­рас­по­ря­же­нии­ин­ст­ру­мен­ты­ для­ при­вле­че­ния­ к­ от­вет­ст­вен­но­сти­ за­ пре­сту­п­ле­ния­ Рос­сии­ в­ Ук­раи­не­и­тех,­кто­фи­нан­си­ру­ет­и­под­дер­жи­ва­ет­рос­сий­скую­во­ен­ную­ма­ши­ну»,­-­за­ве­рил­гос­сек­ре­тарь­США­Эн­то­ни­Блин­кен.

О­ но­вом­ уже­сто­че­нии­ ог­ра­ни­че­ний­ объ­яв­ле­но­ на­ фо­не­ ви­зи­та­ в­ США 11-12­де­каб­ря­пре­зи­ден­та­Ук­раи­ны­Вла­ди­ми­ра­Зе­лен­ско­го. О­ рас­ши­ре­нии­ санк­ци­он­но­го­ спи­ска­ в­ от­но­ше­нии­ Рос­сии­ 12­ де­каб­ря так­же­объ­я­ви­ли­вла­сти­Ка­на­ды,­вклю­чив­в­не­го­еще­30­фи­зи­че­ских­лиц.

Пом­н и­о­мо­р е Ве­ли­ко­бри­та­ния­и­Нор­ве­гия­объ­я­ви­ли­об­объ­е­ди­не­нии­уси­лий­для­ук­ре­п­ле­ния­во­ен­но-мор­ских­сил­Ук­раи­ны.­Две­стра­ны­зая­ви­ли,­что­мощ­ные­во­ен­но-мор­ские­си­лы­име­ют­ог­ром­ное­зна­че­ние­для­про­ти­во­стоя­ния­рос­сий­ской аг­рес­сии­и­обес­пе­че­ния­по­ста­вок­зер­на­и­ста­ли­по­Чер­но­му­мо­рю. Ми­нистр­ обо­ро­ны­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ Грант­ Шеппс­ зая­вил,­ что­ в­ рам­ках этих­уси­лий­Лон­дон­от­пра­вит­Ук­раи­не­два­ко­раб­ля­для­по­ис­ка­мин,­пла­ваю­щие­бро­не­ма­ши­ны­и­ка­те­ра­для­при­бреж­ных­рей­дов.

Шеппс­ объ­я­вил­ о­ фор­ми­ро­ва­нии­ коа­ли­ции­ по­ на­ра­щи­ва­нию­ мор­ско­го по­тен­циа­ла­на­со­вме­ст­ной­пресс-кон­фе­рен­ции­с­ми­ни­ст­ром­обо­ро­ны­Нор­ве­гии­Бьёрдом­Ари­лем­Гра­мом. Ожи­да­ет­ся,­что­к­коа­ли­ции­при­сое­ди­нят­ся­дру­гие­стра­ны.

Ев­ро­па­со­хра­ня­ет­твер­дую­при­вер­жен­ность­Ук­раи­не,­не­смот­ря­на­опа­се­ния,­что­аме­ри­кан­ское­фи­нан­си­ро­ва­ние­бу­дет­пре­кра­ще­но­из-за­по­ли­ти­че­ских­раз­но­гла­сий­в­Кон­грес­се.

(514)­726-9945­­­­­

Как­пи­шет­Wall Street Journal,­ссы­ла­ясь­на­ис­точ­ни­ки­в­ок­ру­же­нии­пре­зи­ден­та­США­Джо­Бай­де­на,­Вла­ди­мир­Зе­лен­ский­при­нял­ре­ше­ние­о­по­езд­ке в­ Ва­шинг­тон­ на­ про­шлой­ не­де­ле­ –­ по­сле­ от­ка­за­ аме­ри­кан­ско­го­ Се­на­та одоб­рить­ за­прос­ Бе­ло­го до­ма­о­вы­де­ле­нии­110­мил­ли­ар­дов­ дол­ла­ров­ на­ ну­ж­ды­ безо­пас­но­сти,­ в­ том чис­ле­ на­ во­ен­ную­ по­мощь Ук­раи­не.

Ли­дер­ Ук­раи­ны­ на­де­ял­ся,­что­его­лич­ное­об­ра­ще­ние­ к­ аме­ри­кан­ским­ за­ко­но­да­те­лям­ по­мо­жет­ сме­стить­ба­ланс­на­строе­ний­в поль­зу­ без­от­ла­га­тель­но­го одоб­ре­ния­па­ке­та­по­мо­щи.­Это­го­не­про­изош­ло.­И­на­встре­че­с­се­на­то­ра­ми,­ и­ в­ хо­де­ раз­го­во­ра­ со­ спи­ке­ром­ Па­ла­ты­ пред­ста­ви­те­лей­ –­ рес­пуб­ли­кан­цем­ Май­ком­ Джон­со­ном­ –­ Вла­ди­мир­ Зе­лен­ский­ по­лу­чил­ за­ве­ре­ния­ в том,­что­его­аме­ри­кан­ские­со­бе­сед­ни­ки­пол­но­стью­на­сто­ро­не­Ук­раи­ны,­но не­мо­гут­одоб­рить­па­кет­по­мо­щи­Кие­ву­до­тех­пор,­по­ка­ме­ж­ду­рес­пуб­ли­кан­ца­ми­и­де­мо­кра­та­ми­не­бу­дет­дос­тиг­нут­ком­про­мисс­от­но­си­тель­но­мер по­ пре­дот­вра­ще­нию­ по­то­ка­ не­ле­галь­ных­ ми­гран­тов­ че­рез­ юж­ную­ гра­ни­цу США.­ По­мощь­ Ук­раи­не­ и­ фи­нан­си­ро­ва­ние­ ох­ра­ны­ гра­ни­цы­ вклю­че­ны­ в один­за­ко­но­про­ект.­Зна­чи­тель­ная­часть­рес­пуб­ли­кан­цев­на­стаи­ва­ет­на­том, что­их­при­ори­тет­–­за­щи­та­гра­ни­цы,­ко­то­рую­еже­год­но­пе­ре­се­ка­ют­мил­лио­ны­не­ле­галь­ных­ми­гран­тов.­Глав­ное­тре­бо­ва­ние­рес­пуб­ли­кан­ских­за­ко­но­да­те­лей­–­рез­ко­уже­сто­чить­тре­бо­ва­ния­к­со­ис­ка­те­лям­убе­жи­ща­и­ог­ра­ни­чить их­воз­мож­ность­пе­ре­се­кать­гра­ни­цу.­Де­мо­кра­ты­со­гла­си­лись­с­эти­ми­тре­бо­ва­ния­ми,­ но­ лишь­ час­тич­но.­ Пре­зи­дент­ Бай­ден­ об­ви­нил­ рес­пуб­ли­кан­цев­ в том,­что­во­ен­ная­по­мощь­Ук­раи­не­ста­ла­«за­лож­ни­ком» ра­ди­каль­ных­тре­бо­ва­ний­их­пар­тии,­свя­зан­ных­с­ми­гра­ци­он­ной­по­ли­ти­кой. Во­вре­мя­со­вме­ст­ной­пресс-кон­фе­рен­ции­с­Вла­ди­ми­ром­Зе­лен­ским­Джо Бай­ден­на­стаи­вал­на­том,­что­не­спо­соб­ность­вы­де­лить­день­ги­на­во­ен­ную по­мощь­Ук­раи­не­бу­дет­«по­дар­ком» для­рос­сий­ско­го­пре­зи­ден­та­Вла­ди­ми­ра Пу­ти­на.­«Пу­тин­де­ла­ет­став­ку­на­то,­что­США­не­пре­дос­та­вят­по­мощь­Ук­раи­не.­Мы­долж­ны,­мы­долж­ны,­мы­долж­ны­до­ка­зать­его­не­пра­во­ту»,­–­зая­вил­Джо­Бай­ден,­трое­крат­ным­по­вто­ре­ни­ем­сло­ва­«долж­ны» под­черк­нув,­на­сколь­ко­важ­ное­зна­че­ние­он­при­даёт­это­му­во­про­су.­

Од­на­ко,­ как­ при­знал­ гла­ва­ рес­пуб­ли­кан­ско­го­ мень­шин­ст­ва­ в­ Се­на­те Митч­Мак­кон­нелл,­один­из­вид­ных­сто­рон­ни­ков­во­ен­ной­по­мо­щи­Ук­раи­не, дос­ти­же­ние­ком­про­мис­са­ме­ж­ду­рес­пуб­ли­кан­ца­ми­и­де­мо­кра­та­ми­до­на­ча­ла­ ро­ж­де­ст­вен­ских­ ка­ни­кул­ Кон­грес­са­ «прак­ти­че­ски­ не­воз­мож­но».­ Пре­зи­дент­Бай­ден­во­втор­ник­объ­я­вил­о­том,­что­его­бли­жай­шие­по­мощ­ни­ки­ра­бо­та­ют­над­ком­про­мисс­ным­ре­ше­ни­ем,­при­ем­ле­мым­для­обе­их­сто­рон.­Уча­ст­ни­ки­ об­су­ж­де­ний­ со­об­щи­ли­ о­ дос­ти­же­нии­ не­ко­то­ро­го­ про­грес­са,­ но­ не бы­ло­ни­ка­ких­при­зна­ков­то­го,­что­они­близ­ки­к­ус­пе­ху.

Как­от­ме­ча­ют­на­блю­да­те­ли,­во­вре­мя­пресс-кон­фе­рен­ции­Бай­де­на­и­Зе­лен­ско­го­не­бы­ло­ни­че­го­ска­за­но­о­том,­ка­кие­сред­ст­ва­на­по­мощь­Ук­раи­не­ос­та­ют­ся­в­рас­по­ря­же­нии­ад­ми­ни­ст­ра­ции­США.­Не­сколь­ко­дней­на­зад Бе­лый­дом­объ­я­вил,­что­вы­де­лен­ные­Кон­грес­сом­на­эти­це­ли­день­ги­вот-вот ис­сяк­нут.­По­све­де­ни­ям­Wall Street Journal,­это­от­од­но­го­до­че­ты­рех­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.­По­дан­ным­New York Times,­аме­ри­кан­ские­офи­ци­аль­ные­ли­ца­на­ча­ли­рас­смат­ри­вать­дру­гие­ва­ри­ан­ты­фи­нан­си­ро­ва­ния­во­ен­ной­по­мо­щи­Ук­раи­не.­Сре­ди­пред­ло­же­ний­–­кон­фи­ска­ция­и­ис­поль­зо­ва­ние­для­этих це­лей­го­су­дар­ст­вен­ных­ак­ти­вов­Рос­сии,­за­мо­ро­жен­ных­на­За­па­де.

Слож­н ый­Вик­т ор Пар­ла­мент­ Венг­рии­ 12­ де­каб­ря­ при­нял­ ре­зо­нанс­ный­ за­кон­ «о­ за­щи­те на­цио­наль­но­го­су­ве­ре­ни­те­та» -­по­ини­циа­ти­ве­пар­тии­«Фи­дес» во­гла­ве­с пре­мьер-ми­ни­ст­ром­Вик­то­ром­Ор­ба­ном.

Гла­ва­пра­ви­тель­ст­ва­на­стаи­ва­ет,­что­при­ни­мае­мые­ме­ры­по­мо­гут­не­до­пус­тить­ино­стран­но­го­вме­ша­тель­ст­ва­в­по­ли­ти­че­ские­де­ла­Венг­рии.­Но­кри­ти­ки­внут­ри­стра­ны­на­ря­ду­с­за­пад­ны­ми­ офи­ци­аль­ны­ми­ ли­ца­ми­ вы­ска­зы­ва­ли­опа­се­ния,­что­из­ме­не­ния­ог­ра­ни­чат ина­ко­мыс­лие­так­же,­как­и­дей­ст­вую­щее­в­Рос­сии­за­ко­но­да­тель­ст­во­о­так на­зы­вае­мых­«ино­стран­ных­аген­тах». Вен­гер­ский­ за­кон­ пре­ду­смат­ри­ва­ет­су­ро­вые­на­ка­за­ния­для­пар­тий,­по­лу­чаю­щих­ за­ру­беж­ное­ фи­нан­си­ро­ва­ние­ на­ из­би­ра­тель­ные­ кам­па­нии. Пре­ду­смот­ре­но­соз­да­ние­Управ­ле­ния­по­за­щи­те­су­ве­ре­ни­те­та­-­с­ши­ро­ки­ми­след­ст­вен­ны­ми­пол­но­мо­чия­ми.­За­кон­начнёт­дей­ст­во­вать­с­1­фев­ра­ля. Вик­тор­Ор­бан­счи­та­ет­ся­наи­бо­лее­дру­же­ст­вен­ным­Крем­лю­сре­ди­ли­де­ров­стран­Ев­ро­сою­за.­Он­не­раз­вы­ска­зы­вал­ся­за­пре­кра­ще­ние­вой­ны­в­Ук­раи­не,­да­же­ес­ли­для­это­го­по­тре­бу­ют­ся­тер­ри­то­ри­аль­ные­ус­туп­ки­с­ук­ра­ин­ской­ сто­ро­ны.­ Венг­рия­ не­ ока­зы­ва­ет­ Кие­ву­ во­ен­ную­ под­держ­ку.­ Ор­бан так­же­за­яв­лял,­что­Ук­раи­на­сей­час­не­го­то­ва­к­всту­п­ле­нию­в­ЕС.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹49­(1218),­15­декабря 2023

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

11

Для тех, кто с пер во го раза не по нял

Пре мия, ко то рую труд но по лу чить

Пра­ви­тель­ст­во­Ве­ли­ко­бри­та­нии­соз­да­ет­но­вое­ве­дом­ст­во,­ко­то­рое­зай­мет­ся­борь­бой­с­об­хо­дом­санк­ций,­вве­ден­ных­про­тив­Рос­сии­в­от­вет­на­ее во­ен­ное­втор­же­ние­в­Ук­раи­ну.

Иран­ская­курд­ка­Мах­са­Ами­ни­по­смерт­но­на­гра­ж­де­на­пре­ми­ей­«За­сво­бо­ду­ мыс­ли» име­ни­ Ан­д­рея­ Са­ха­ро­ва,­ при­су­ж­дае­мой­ Ев­ро­пей­ским­ пар­ла­мен­том.­От­име­ни­се­мьи­де­вуш­ки,­уби­той­по­ли­ци­ей­нра­вов,­на­гра­ду­при­ня­ли­ в­ Страс­бур­ге­ во­ втор­ник­ 12­ де­каб­ря­ ад­во­кат­ Са­лех­ Ник­бахт,­ а­ так­же жи­ву­щая­ в­ из­гна­нии­ се­ст­ра Ами­ни­Аф­сун­Над­жа­фи­и­ак­ти­ви­ст­ка­Мер­се­де­Ши­хин­кар.­Ро­ди­те­ли­и­брат­Ами­ни­при­сут­ст­во­вать­на­це­ре­мо­нии­не­смог­ли,­по­сколь­ку­вла­сти­Ира­на­от­ка­за­ли­им­в­вы­ез­де­из­стра­ны.­

Бю­ро­ при­ме­не­ния­ тор­го­вых­ санк­ций­ (The Office of Trade Sanctions Implementation, OTSI) при­сту­пит­к­ра­бо­те­в­на­ча­ле­2024­го­да.­Служ­ба­бу­дет­сле­дить,­что­бы­ком­па­нии­не­экс­пор­ти­ро­ва­ли­про­дук­цию­в­тре­тьи­стра­ны­ для­ даль­ней­шей­ пе­ре­да­чи­ Рос­сии.­ Кро­ме­ то­го,­ она­ бу­дет­ на­зна­чать штра­фы­ за­ на­ру­ше­ние­ за­ко­но­да­тель­ст­ва,­ а­ так­же­ пе­ре­да­вать­ ма­те­риа­лы ве­дом­ст­вам,­упол­но­мо­чен­ным­воз­бу­ж­дать­уго­лов­ные­де­ла. Но­вая­служ­ба­соз­да­ет­ся­в­до­пол­не­ние­к­уже­ра­бо­таю­ще­му­Бю­ро­при­ме­не­ния­фи­нан­со­вых­санк­ций­(Office of Financial Sanctions Implementation).

«Мы­де­ла­ем­все,­что­бы­ос­та­но­вить­во­ен­ную­ма­ши­ну­Пу­ти­на.­Это­под­ра­зу­ме­ва­ет­и­борь­бу­с­те­ми,­кто­ухо­дит­от­санк­ций,­и­ли­ше­ние­Рос­сии­тех­но­ло­гий­и­до­хо­дов,­ко­то­рые­нуж­ны­ей­для­про­дол­же­ния­пре­ступ­ной­вой­ны»,­зая­ви­ла­за­мес­ти­тель­ми­ни­ст­ра­по­про­мыш­лен­но­сти­и­эко­но­ми­че­ской­безо­пас­но­сти­Ве­ли­ко­бри­та­нии­Нус­рат­Га­ни. На­про­шлой­не­де­ле­Лон­дон­в­оче­ред­ной­раз­рас­ши­рил­санк­ции,­вклю­чив­в­спи­сок­ком­па­нии­из­Ки­тая,­Тур­ции,­Сер­бии,­ОАЭ­и­Уз­бе­ки­ста­на,­че­рез ко­то­рые­в­Рос­сию­по­став­ля­ют­ся­на­хо­дя­щие­ся­под­ог­ра­ни­че­ния­ми­то­ва­ры.

В­ бри­тан­ский­ ог­ра­ни­чи­тель­ный­ спи­сок­ вклю­че­ны­ бо­лее­ 30­ че­ло­век.­ По дан­ным­Лон­до­на,­они­свя­за­ны­с­раз­ра­бот­кой­и­про­из­вод­ст­вом­бес­пи­лот­ни­ков­и­час­тей­ра­кет,­им­пор­том­элек­трон­ных­ком­по­нен­тов. Санк­ции­так­же­вве­де­ны­про­тив­че­ты­рех­ор­га­ни­за­ций,­рас­по­ло­жен­ных­в Объ­е­ди­нен­ных­ Араб­ских­ Эми­ра­тах,­ ко­то­рые,­ по­ сло­вам­ бри­тан­ско­го­ МИ­Да,­уча­ст­ву­ют­в­тор­гов­ле­рос­сий­ской­неф­тью.

И сно ва здрав ст вуй те! Сейм­ Поль­ши­ на­ за­се­да­нии­ в­ по­не­дель­ник­ 11­ де­каб­ря­ из­брал­ но­во­го пре­мьер-ми­ни­ст­ра,­им­стал­До­нальд­Туск.­Его­кан­ди­да­ту­ру­под­дер­жа­ла­коа­ли­ция­ пар­тий,­ об­ла­даю­щая­ боль­шин­ст­вом­ го­ло­сов­ в­ ниж­ней­ па­ла­те­ пар­ла­мен­та. За­Тус­ка­про­го­ло­со­ва­ли­248­де­пу­та­тов,­ про­тив­ 201,­ воз­дер­жав­ших­ся не­бы­ло.­Ра­нее­в­по­не­дель­ник­де­пу­та­ты­от­ка­за­лись­про­дле­вать­ра­бо­ту­вре­мен­но­го­пра­ви­тель­ст­ва­Ма­те­уша­Мо­ра­вец­ко­го.­Это­ста­ло­воз­мож­ным­по­сле­ про­шед­ших­ осе­нью­ пар­ла­мент­ских­ вы­бо­ров,­ про­иг­ран­ных­ пра­вив­шей пар­ти­ей­«Пра­во­и­спра­вед­ли­вость».

Фор­маль­но­пар­тия­по­бе­ди­ла,­на­брав­боль­ше­го­ло­сов,­чем­её­со­пер­ни­ки.­По­это­му­пре­зи­дент­стра­ны­Анд­жей­Ду­да­пре­дос­та­вил­ей­пра­во­сфор­ми­ро­вать­ пра­ви­тель­ст­во.­ «Пра­ву­ и­ спра­вед­ли­во­сти» не­ уда­лось­ при­влечь­ на свою­сто­ро­ну­ни­ко­го­из­по­ли­ти­че­ских­оп­по­нен­тов.

В­по­не­дель­ник­за­пре­дос­тав­ле­ние­во­ту­ма­до­ве­рия­пра­ви­тель­ст­ву­про­го­ло­со­ва­ли­190­де­пу­та­тов,­про­тив­–­266.­Ни­один­не­воз­дер­жал­ся.

66-лет­ний­Туск­уже­воз­глав­лял­пра­ви­тель­ст­во­Поль­ши­в­2007-2014­го­дах. Он­ два­ж­ды­ из­би­рал­ся­ пред­се­да­те­лем­ Ев­ро­со­ве­та,­ выс­ше­го­ по­ли­ти­че­ско­го ор­га­на­Ев­ро­сою­за.­Туск­вы­сту­па­ет­за­про­дол­же­ние­ев­ро­пей­ской­ин­те­гра­ции Поль­ши,­в­то­вре­мя­как­по­ли­ти­ка­«Пра­ва­и­спра­вед­ли­во­сти» бы­ла­на­прав­ле­на­на­обо­соб­ле­ние­от­ЕС.­Оп­по­нен­ты­об­ви­ня­ли­пар­тию­в­дви­же­нии­к­ав­то­ри­та­риз­му,­ата­ке­на­оп­по­зи­цию­и­сво­бод­ные­СМИ.

Ле че ни ем зай мет ся про ку ра ту ра В­Поль­ше­во­втор­ник,­на­сле­дую­щий­день­по­сле­из­бра­ния­До­наль­да­Тус­ка­пре­мьер-ми­ни­ст­ром,­про­изошёл­скан­даль­ный­ин­ци­дент­с­уча­сти­ем­край­не­ пра­во­го­ де­пу­та­та­ от пар­тии­«Кон­фе­де­ра­ция­сво­бо­ды­ и­ не­за­ви­си­мо­сти» Гже­го­жа­Брау­на. Бра­ун­схва­тил­ог­не­ту­ши­тель­и­с­его­по­мо­щью­по­га­сил­све­чи­на­ха­ну­кии­-­све­тиль­ни­ке,­ ко­то­рый­ ис­поль­зу­ет­ся­в­те­че­ние­8­дней­ев­рей­ско­го­ празд­ни­ка­ Ха­ну­ка.­ В­ этой­ свя­зи­ бы­ли­ со­рва­ны­пар­ла­мент­ские­про­це­ду­ры­пе­ред­за­пла­ни­ро­ван­ным­го­ло­со­ва­ни­ем­о до­ве­рии­но­во­му­пра­ви­тель­ст­ву­во­гла­ве­с­До­наль­дом­Тус­ком.

Пред­се­да­тель­ Ев­ро­пар­ла­мен­та­Ро­бер­та­Мет­со­ла­в­сво­ей­ ре­чи­ на­зва­ла­ му­же­ст­во­ и упор­ст­во­ ира­нок­ в­ их­ борь­бе за­ спра­вед­ли­вость,­ сво­бо­ду­ и пра­ва­че­ло­ве­ка­не­удер­жи­мы­ми.­По­ее­сло­вам,­го­лос­Мах­сы­Ами­ни­«раз­нес­ся­по­все­му­ми­ру» и­по­ло­жил­на­ча­ло­дви­же­нию­«Жен­щи­ны,­жизнь,­сво­бо­да».­ «Ва­ша­ сме­лость­ по­бе­дит,­ по­то­му­ что­ ва­ша­ цель­ вер­на»,­ -­ до­ба­ви­ла гла­ва­Ев­ро­пар­ла­мен­та.

В­свою­оче­редь­мать­Ами­ни­-­Мож­ган­Эф­те­ха­ри­в­при­вет­ст­вен­ном­сло­ве­срав­ни­ла­дочь­с­Жан­ной­Д'Арк,­каз­нен­ной­ин­кви­зи­ци­ей­и­за­тем­ка­но­ни­зи­ро­ван­ной­ ка­то­ли­че­ской­ цер­ко­вью.­ Как­ сред­не­ве­ко­вая­ ак­ти­ви­ст­ка,­ так­ и Мах­са­Ами­ни­сво­ей­смер­тью­пре­одо­ле­ли­гра­ни­цы­и­воз­ро­ди­ли­стрем­ле­ние к­эман­си­па­ции­и­сво­бо­де,­зая­ви­ла­она. Вто­рым­лау­реа­том­пре­мии­Са­ха­ро­ва­это­го­го­да­ста­ло­иран­ское­мас­со­вое­дви­же­ние­за­пра­ва­жен­щин­под­ло­зун­гом­«Жен­щи­ны,­жизнь,­сво­бо­да!»

«Жес­то­кое­убий­ст­во­22-лет­ней­Джи­ны­Мах­сы­Ами­ни­ста­ло­по­во­рот­ным мо­мен­том.­Оно­по­ло­жи­ло­на­ча­ло­жен­ско­му­дви­же­нию,­ко­то­рое­тво­рит­ис­то­рию»,­-­ука­за­ла­Ро­бер­та­Мет­со­ла,­объ­яв­ляя­лау­реа­тов. Мах­са­Ами­ни­скон­ча­лась­16­сен­тяб­ря­2022­го­да­по­сле­то­го,­как­бы­ла за­дер­жа­на­по­ли­ци­ей­нра­вов­по­об­ви­не­нию­в­не­пра­виль­ном­но­ше­нии­го­лов­но­го­плат­ка.­Ее­се­мья­ут­вер­жда­ет,­что­Мах­са­умер­ла­из-за­жес­то­ко­го­об­ра­ще­ния­с­ней­в­по­ли­ции.­Вла­сти­в­Те­ге­ра­не­от­ри­ца­ют­это.

Смерть­ Ами­ни­ вы­зва­ла­ по­ все­му­ Ира­ну­ мас­со­вые­ ак­ции­ про­тес­та­ под ло­зун­гом­«Жен­щи­на,­жизнь,­сво­бо­да!» Они­шли­на­про­тя­же­нии­мно­гих­ме­ся­цев.­По­дан­ным­не­пра­ви­тель­ст­вен­ных­ор­га­ни­за­ций,­в­хо­де­про­те­ст­ных­ак­ций­по­гиб­ли­бо­лее­550­де­мон­ст­ран­тов,­7­муж­чин­бы­ли­каз­не­ны. Пре­мия­«За­сво­бо­ду­мыс­ли»,­на­зван­ная­в­честь­со­вет­ско­го­фи­зи­ка­и­пра­во­за­щит­ни­ка­Ан­д­рея­Са­ха­ро­ва,­бы­ла­уч­ре­ж­де­на­Ев­ро­пар­ла­мен­том­в­1988 го­ду,­ее­при­су­ж­да­ют­лю­дям­или­об­ще­ст­вен­ным­ор­га­ни­за­ци­ям,­от­ли­чив­шим­ся­в­де­ле­за­щи­ты­прав­че­ло­ве­ка­и­ос­но­во­по­ла­гаю­щих­сво­бод.­Раз­мер­пре­мии­со­став­ля­ет­50­ты­сяч­ев­ро. В­2022­го­ду­пре­мии­был­удо­сто­ен­ук­ра­ин­ский­на­род.­В­2021­го­ду­на­гра­ду­ по­лу­чил­ на­хо­дя­щий­ся­ уже­ то­гда­ в­ ко­ло­нии­ рос­сий­ский­ оп­по­зи­цио­нер Алек­сей­На­валь­ный,­го­дом­ра­нее­-­бе­ло­рус­ская­оп­по­зи­ция,­а­в­2018­го­ду­ук­ра­ин­ский­ ре­жис­сер­ Олег­ Сен­цов,­ ко­то­ро­го­ в­ то­ вре­мя­ удер­жи­ва­ли­ в тюрь­ме­в­Рос­сии.

Пе ре кры ли ис точ ник Па­ла­та­пред­ста­ви­те­лей­Кон­грес­са­США­при­ня­ла­за­ко­но­про­ект­о­за­пре­те­им­пор­та­рос­сий­ско­го­ура­на­для­атом­ной­энер­ге­ти­ки.­За­ко­но­про­ект­был одоб­рен­ обеи­ми­ пар­тия­ми.­ Со­глас­но­ до­ку­мен­ту,­ за­пре­ща­ет­ся­ им­порт обеднённого­ ура­на­ из­ Рос­сии­ до­ 2041­ го­да.­ Од­на­ко­ за­прет­ мо­жет­ быть снят,­ ес­ли­ не­ бу­дет­ иных­ ис­точ­ни­ков­ ура­на­ или­ по­став­ки­ ура­на­ из Рос­сии­ бу­дут­ «в­ на­цио­наль­ных­ ин­те­ре­сах» США. Те­перь­ за­ко­но­про­ект­ дол­жен одоб­рить­Се­нат­и­под­пи­сать­пре­зи­дент­ стра­ны­ Джо­ Бай­ден.­ За­ко­но­про­ект­всту­пит­в­си­лу­че­рез­90­дней по­сле­это­го.

По­ дан­ным­ Управ­ле­ния­ энер­ге­ти­че­ской­ ин­фор­ма­ции­ США,­ в­ 2022­ го­ду рос­сий­ский­уран­со­став­лял­12%­от­все­го­им­пор­ти­руе­мо­го­в­стра­ну­ура­на. Рос­сия­за­ни­ма­ла­3-е­ме­сто­сре­ди­по­став­щи­ков­по­сле­Ка­на­ды­и­Ка­зах­ста­на. Спе­циа­ли­сты­про­гно­зи­ру­ют,­что­из-за­за­пре­та­на­рос­сий­ский­уран­це­ны на­этот­вид­то­п­ли­ва­мо­гут­вы­рас­ти­на­20%.

Сам­Туск­на­звал­ин­ци­дент­«по­зор­ным».­Спи­кер­пар­ла­мен­та­Ши­мон­Го­лов­ня,­так­же­осу­див­ший­дей­ст­вия­Брау­на,­под­черк­нул,­что­в­Сей­ме­нет­мес­та­ан­ти­се­ми­тиз­му­и­ксе­но­фо­бии.­Го­лов­ня­так­же­ска­зал,­что­рас­смот­ре­ни­ем дей­ст­вий­Брау­на­зай­мет­ся­про­ку­ра­ту­ра. Ульт­ра­пра­вый­ де­пу­тат­ уже­ по­па­дал­ в­ по­хо­жий­ скан­дал.­ В­ про­шлом­ он го­во­рил,­что­су­ще­ст­ву­ет­за­го­вор­с­це­лью­«пре­вра­тить­Поль­шу­в­ев­рей­ское го­су­дар­ст­во».­В­на­ча­ле­ию­ня­Гже­гож­Бра­ун­со­рвал­вы­сту­п­ле­ние­учёного­из Ка­на­ды­о­Хо­ло­ко­сте­Яна­Гра­бов­ско­го­в­Не­мец­ком­ис­то­ри­че­ском­ин­сти­ту­те в­Вар­ша­ве.­То­гда­Бра­ун­го­во­рил,­что­«за­щи­ща­ет­поль­скую­на­цию­от­про­во­ка­ци­он­ных­атак­на­ис­то­ри­че­ски­чув­ст­ви­тель­ные­те­мы».

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

12 ЕСТь ЛИ жИЗНь В КАНАДЕ? За­пла­тил­на­ло­ги­–­ и­иди­се­бе­пеш­ком

А

виаперелеты в Канаде нередко считаются роскошью: билеты на самолет у нас стоят дороже, чем в США. Новое исследование возлагает вину не на авиакомпании, а на федеральное правительство.

Несмотря на то, что канадцы, возможно, уже привыкли к абсурдно высоким ценам на все, что находится к северу от границы, Монреальский экономический институт (MEI) утверждает, что перелеты могут и должны быть дешевле, чем сейчас. Главной причиной роста цен на авиабилеты, по мнению аналитического центра, являются различные сборы, которые мешают развитию конкуренции в отрасли. «Оттава предпочитает относиться к нашим аэропортам как к дойным коровам, а не как к важнейшей транспортной инфраструктуре, которой они являются, - пишут авторы исследования. - Эти налоги оказывают прямое влияние на высокую стоимость внутренних полетов». В исследовании отмечается, что за последнее десятилетие арендная плата

за аэропорты, выплачиваемая правительству, выросла на 42.5% и перекладывается на плечи потребителей в виде «сборов за благоустройство аэропорта».

Кроме того, существуют такие вещи, как сбор за безопасность авиапассажиров, который в следующем году увеличится на 33%, и налог на топливо в размере 4 центов за литр - для сравнения, в США этот сбор составляет всего 1 цент.

«Когда вы складываете все эти сборы, взимаемые федеральным правительством, вы сразу понимаете, что значительная часть стоимости билета на самолет - это налоги, - пишут эксперты MEI. - Независимо от того, покупается ли билет для отпуска или для того, чтобы добраться до наших отдаленных регионов, эти налоги оказывают негативное влияние на семейные бюджеты». Это особенно актуально в нынешней экономической ситуации, а также в условиях, когда туристический сектор продолжает восстанавливаться после пандемии.

¹49 (1218), 15 декабря 2023

Са­мый­обая­т ель­ный­ и­при­вле­к а­т ель­ный

иэлтерская компания Kelowna дня $515 000.

Homes провела исследование Р Другие места в списке: «горячих точек» на рынке недвижимости и выявила список городов, в ряде из которых недвижимость еще стоит приемлемо. В семи из десяти мест средние цены на жилье составили менее 400 000 долларов, несмотря на то, что цены значительно выросли.

Компания проанализировала рост цен за год в разных районах Канады, чтобы определить список «самых привлекательных» мест (логика простая: чем стремительнее рост цен – тем привлекательнее считается место). На первой позиции оказался ПауэллРивер, город в нескольких часах езды к северо-западу от Ванкувера в Британской Колумбии. Цены на жилье в этом городе с населением 16 000 человек выросли более чем на 40% по сравнению с прошлым годом, а средняя цена дома достигла $768 000 по сравнению с $547 000 в 2022 году. На втором месте - Шербрук, Квебек, где цены выросли на 29%, а средняя цена дома составляет сего-

Труа-Ривьер, Квебек - 21,4%, $353 062 Ллойдминстер, Альберта - 17,5%, $281 849

Тандер-Бей, Онтарио – 14%, $362 562

Келоуна, Британская Колумбия 14%, $988 000 Остров Кейп-Бретон, Новая Шотландия - 12,6%, $206 600

Летбридж, Альберта - 12,3%, $364 115. Центральная Альберта - 12,1%, $386 053.

В исследовании также рассматривались сводные данные по каждой провинции и территории, за исключением Нунавута. Выяснилось, что цены на жилье в Северо-Западных территориях за последний год взлетели более чем на 45%, достигнув $561 000 (с $386 000), а Юкон стал единственным регионом, где цены упали.

Осо­бен­но­с ти­на­цио­наль­ной­люб­ви­к­гра­ни­цам

ациональная полиция Канады RCMP предуКонтрабандисты взимают от $3 тыс. до $6 тыс. предила о всплеске контрабанды людьми на с человека и используют различные транспортные Н границе США и Канады, особенно в районах Он- средства, лодки и тропы, чтобы избежать обнарутарио и Квебека, граничащих с Нью-Йорком и Вермонтом. Преступные группировки эксплуатируют уязвимость людей, которые хотят нелегально въехать в США, и взимают с них тысячи долларов. Пограничный патруль США сообщил о 550процентном увеличении числа задержанных после незаконного пересечения границы из Канады в секторе Суонтон. С октября 2022-го по сентябрь 2023 года сотрудники пограничного патруля задержали 6925 человек из 79 стран, в основном из Мексики и Индии. Только за последние выходные ноября в регионе был задержан 71 человек.

В RCMP заявили, что работают с американскими коллегами и другими правоохранительными органами над ликвидацией сетей контрабанды.

жения. В RCMP заявили, что эти операции представляют угрозу национальной и общественной безопасности.

Власти США предъявили обвинения трем членам сети контрабанды людьми, которая действовала между Монреалем и Нью-Джерси: колумбийцу Джону Рейна-Пересу, проживающему в Квебеке, и гватемальцу Саймону Хасинто-Рамосу, проживающему в Монреале. Хасинто-Рамос, разыскиваемый США, остается в Канаде и обвиняется в координации выездов, вывозов и платежей, связанных с контрабандной деятельностью.

Па вел Ве лич ко Монреаль

Джа­с тин­Трю­до­-­мэр­Мон­реа­ля­

новь хочу упомянуть полюбившегося журналиЭтого учителя зовут Нанда Пердомо (Nanda В ста Ришара Мартино. На этот раз он предла- Perdomo). Она родилась в Колумбии и преподавагает своеобразный подход к продолжающейся за- ла в Европе и Нью-Брансуике, прежде чем посебастовке работников госсектора.

Судя по многочисленным гудкам, которые я слышал в последние дни возле школ и больниц, – пишет Ришар, – многие люди поддерживают бастующих учителей и работников здравоохранения. Они понимают, что эти служащие государственной системы, безусловно, борются за получение более высоких зарплат и лучших условий труда, а также за то, чтобы граждане получали более качественные услуги за свои деньги. Потому что учитель или медсестра не в состоянии работать на полную катушку, постоянно находясь на пределе своих возможностей.

Но на прошлой неделе ко мне подошла преподавательница, которая посмотрела на ситуацию под другим углом. «Конечно, нам необходимо повысить зарплаты и улучшить условия труда, – сказала она. – Кто против повышения зарплат? Кто не хочет лучших условий? Но главная проблема системы образования не в этом. Вопреки тому, что говорят профсоюзы, это не имеет ничего общего с зарплатой или условиями труда. Основная проблема нашей системы образования в том, что мы недостаточно требовательны. Мы все время снижаем планку! Мы пропускаем тех учащихся, которые не должны двигаться дальше!»

(514) 726-9945

литься в Квебеке. Нанда потрясена самоуспокоенностью нашей системы образования. «Я видела 18летних, которые не знали, как найти Монреаль на карте Квебека! Многие не владеют базовыми знаниями! Почему? Как им удалось проскользнуть сквозь щели системы и получить диплом?» Среди молодых людей, с которыми ей «посчастливилось» пообщаться, есть и те, кто считает Джастина Трюдо мэром Монреаля, и кто не знает автора басен Лафонтена! А ведь они изучают политологию или педагогику!

Госпожа Пердомо абсолютно права, - заключает Ришар Мартино. Это большая проблема нашей системы образования, и такая ситуация существует уже десятилетия! И пока мы продолжаем говорить об искусственном интеллекте, в наших учебных заведениях – без стыда! – царит натуральное невежество! Тут трудно не согласиться с журналистом. Все мы неоднократно сталкивались со школьниками, абсолютно невежественными, которые не знают простейших вещей и при этом вполне успешно переходят из класса в класс.

Есть, конечно, и ребята продвинутые, обладающие необходимыми знаниями и даже читающие... Дожили! – скажут люди определенного возраста, жившие еще в СССР и помнящие, как в вагоны

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

метро или в автобусы с тролейбусами с трудом втискивались пассажиры, и тут же вынимали книжки и начинали читать. Сейчас мне приходится уговаривать некоторых школьников, объяснять, что читать НАДО! Что без этого никуда! Но далеко не всегда результат оказывается положительным. Они ведь уже знают, что, несмотря на формальные требования, их переведут в следующие классы. А оставить кого-то на второй год – это скандал. Да и школе может не поздоровиться при отчете в вышестоящих органах. Но почему-то в платных элитных заведениях и требования совершенно иные, и вылететь ничего не стоит… Так может распространить эти требования на всю систему образования? Не сразу, постепенно, через поколение, но им начнет следовать большинство школьников. И тогда не будет возникать вопрос: на кого мы оставляем эту страну?

Lccom@total.net

Марк Ры жик Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹49 (1218), 15 декабря 2023

требуются водители

13

14 МОНРЕА ЛИНКИ

Я - гениальный сыщик!

¹49 (1218), 15 декабря 2023

Как монреальский полицейский Фарах стал частным сыщиком Лажуа? Смерть интересовала меня с детства. Когда я прочла: «Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай свалился во сне», - я задумалась: «Сам свалился - или столкнули?» Фил лис До ро ти Джеймс

Из по ли цей ско го ра пор та, ян варь, 1922 год, Мон ре аль.

7 января 1922 года в 6 часов утра на пустыре в 30 метрах от пересечения улицы Сноудон (Snowdon) и бульвара Декари (Décarie) было найдено тело молодого человека. Голова жертвы обмотана простынёй, сверху закреплённой множеством булавок, руки связаны.

В результате вскрытия обнаружено 6 пулевых ранений в области шеи и головы. Как минимум один выстрел был сделан в упор. На месте преступления не найдено никаких следов борьбы. Следы обуви или шин автомобиля также отсутствуют. Жертва: Рауль Делорм, 24-х лет, студент факультета финансов. Домашний адрес: 190, улица Сен-Убер (Saint-Hubert), Монреаль. Ближайшие родственники: сёстры Лили Делорм и Флоранс Делорм, сводный брат – мирской священник Жозеф-Аделяр Делорм. Итак, в этот раз мы перенесёмся с вами в Монреаль 1922 года и проследим за событиями самого загадочного и громкого дела в истории юриспруденции Монреаля ХХ века, дела, получившим название «Де ло Де лор ма». Распутывать это самое запутанное дело поручили блестящему сыщику, детективу полиции Монреаля Жоржу Фараху. Сирийский иммигрант, в совершенстве владевший арабским, французским и английским языками был настоящей легендой среди горожан. Он раскрыл несколько громких дел и даже сумел предотвратить террористический акт в 1910 году. Ещё учась во французском колледже в Иерусалиме, он придумал приставку к своему имени – Лажуа (La joie – в пер. с фр. «радость»). И неспроста. Его фамилия - Фарах с арабского также переводится «радость». Именно так он стал вдвойне «радостным» Жоржем Фарахом-Лажуа. Именно под этим именем он и войдёт в историю монреальской полиции. Расследование по «Делу Делорма» изначально усложнилось для сыщика тем, что он лично не смог поприсутствовать на месте преступления, а осматривал тело жертвы уже в морге. Впрочем, он очень подробно допросил двух свидетелей, рабочих, нашедших тело. В результате допроса Фарах-Лажуа пришёл к выводу, что Рауля Делорма убили где-то совершенно в другом месте и точно не на улице. Во-первых, прикрепить такое количество булавок на простыню на улице не представлялось возможным из-за очень низкой температуры. Во-вторых, на жертве не было ни калош, ни шарфа, ни шапки, а значит, Рауль не сам пришёл на этот пустырь. Ещё одна интересная деталь - убийца (а сыщик уже

(514) 726-9945

не сомневался, что речь шла именно о преднамеренном убийстве) надел на Рауля Делорма пальто уже после того, как застрелил его. Об этом свидетельствует отсутствие на пальто пятен крови. Следователь немедля решил нанести визит семье жертвы. Рауль Делорм проживал в собственном роскошном особняке по улице Сен-Убер (Saint-Hubert) вместе с двумя сёстрами и сводным братом Аделяром Делормом, мирским священником одного из церковных приходов Монреаля. Аббат Делорм казался очень нервным после известия о смерти брата и пообещал огромное вознаграждение в размере 10 000 долларов тому, кто укажет на предполагаемого убийцу Рауля. Через несколько дней Фарах-Лажуа выяснил, что в 1916 году отец убитого Рауля Делорма составил завещание, в котором поделил всё своё наследство между двумя сыновьями и двумя дочерьми, Лили и Флоранс. Последним достались сущие крохи. Раулю было отписано почти всё имущество, состоявшее из порядка 20 квартир в Монреале. Также Рауль получал ежегодную ренту в размере 10 000 долларов. Что касается аббата, по завещанию он получил 185 000 долларов, а потом по просьбе брата стал главным управляющим его наследства. Также Фараху-Лажуа показалось очень странным, что за 3 недели до смерти Рауля Делорма 19 декабря 1921 года его сводный брат предложил ему застраховать свою жизнь на 25 000 долларов. В случае смерти Рауля эта баснословная для начала ХХ века сумма должна была отойти его сёстрам и брату. В тот момент уже почти со стопроцентной уверенностью сыщик стал подозревать священника Делорма в братоубийстве. Основываясь на этой гипотезе, знаменитый детектив стал с рвением искать улики и доказательства виновности Аделяра. Во время первого слушания в июне 1922 года, несмотря на веские доказательства и пламенную речь следователя, члены присяжной комиссии признают Аделяра Делорма невменяемым и психически нездоровым человеком, неспособным отвечать за свои поступки. Его поместят на лечение в психиатрический госпиталь Beauport в Квебеке. Всем было понятно, что без вмешательства высших инстанций католической церкви не обошлось. Обвинить священнослужителя в преднамеренном убийстве было недопустимым в монреальском обществе, где главенствовали церковные закон и мораль. Однако через несколько месяцев аббат покинул клинику. Его лечащий врач, доктор Брошу, заявил, что его пациент излечился и больше не проявляет никаких признаков ментального расстройства. «Дело Делорма» на этом бы и закончилось, если бы не одно обстоятельство. Муж одной из сестёр Делорм подал от её имени в суд с требованием получения всего наследства. Аббат Аделяр не мог позволить, чтобы деньги так легко утекли из его кармана. Он активно включился в судебный процесс против своего зятя, забыв о том, что над ним всё ещё довлело подозрение в преднамеренном убийстве. Власти решили, что раз он вполне вменяем для одного процесса, почему бы не закончить процесс в деле об убийстве брата. Аббат опять оказался на скамье подсудимых летом 1923 года. Во время второго слушания всё тот же дотошный сыщик Жорж Фарах-Лажуа призвал к себе на помощь специалиста по баллистике доктора Мак Таггарта. Дело в том, что в самом начале расследования во время обыска личного автомобиля аббата, в бардачке был найден пистолет Байярд 25го калибра, который был приобщён к делу как вещественное доказательство. Мак Таггарт свидетельствовал, что пули, найденные в черепе Рауля Делорма, полностью совпадали с пулями пистолета, найденного у аббата. Нужно сразу же заметить, что баллистическая экспертиза, сделанная во время процесса по «Де-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

лу Делорма» была первой в истории криминалистики Квебека. Да и вообще этот тип доказательства был очень редким и только начинал набирать популярность в Канаде и США. На третье слушание Жорж ФарахЛажуа принесёт в зал суда уменьшенный макет семейного особняка Делорма, где, по его мнению, и произошло убийство Рауля. Перед присяжными он в деталях и по минутам распишет, как и где старший брат убивал младшего. Ещё одно новшество в расследовании уголовных дел, которое было задействовано обвинением – это каллиграфическая экспертиза. Сразу же после убийства Рауля Делорма в отделение полиции пришла странная посылка, в которой находились наручные часы жертвы, отосланные его предполагаемым убийцей. Трое специалистов по почерку, исследовав чеки, квитанции и другие образцы почерка аббата Делорма, почти со стопроцентной уверенностью заявили, что посылку подписал именно он.

31 ок тяб ря 1924 го да, Мон ре аль, четвёртое слу ша ние по де лу убий ст ва Рау ля Де лор ма.

Жюри присяжных удалилось на голосование. В зале суда ужасно душно, несмотря на холодную погоду, несколько дней назад установившуюся в городе. Зрителей совсем немного, потому что процесс закрытый. На скамье подсудимых - человек в сутане. Строгий умный взгляд из-под очков, чуть седоватые волосы. Через несколько минут решится его судьба. Присяжные возвращаются в зал. Председатель держит в руках лист бумаги с судьбоносным решением. Торжественным голосом начинает зачитывать вердикт: «Подсудимый, аббат Жозеф-Аделяр Делорм, обвиняемый в предумышленном убийстве своего сводного брата Рауля Делорма, решением суда присяжных признаётся… Невиновным. 10 голосов против 2-х. Дело закрыли, а аббата выпустили на свободу прямо из зала суда. Общественное мнение разделится: одни будут критиковать профессиональную некомпетентность полицейских и представителей обвинения, другие – наоборот, увидят в последних настоящих героев, не побоявшихся давления самой могущественной в то время организации – католической церкви.

Жорж Фарах-Лажуа после нескольких неприятных инцидентов на профессиональной почве покинет в 1927 году свой пост в полиции и станет частным детективом. А потом напишет книгу, своё личное видение самого знаменитого криминального расследования ХХ века в Монреале – «Дела Делорма».

Lccom@total.net

Ксе ния Ост ров ская Монреаль

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹49 (1218), 15 декабря 2023

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

15

www.russianmontreal.ca

¹49­(1218),­15­декабря­2023

16 АФИшА

С

Све­т о­пред­с тав­ле­ния­на­ча­лись!

пе­шу­вас­по­здра­вить­с­тем,­что­ско­ро­све­то­вой­ день­ нач­нет­ уд­ли­нять­ся!­ И­ хо­тя­ сна­ча­ла мы­это­го­поч­ти­не­за­ме­тим,­но­все­же­по­сле­зим­не­го­ солн­це­стоя­ния,­ по­ наи­древ­ней­шей­ тра­ди­ции, при­ду­ман­ной­ во­все­ не­ людь­ми,­ свет­ло­го­ вре­ме­ни су­ток­нам­при­ба­вят.­А­по­ка­на­ши­ме­ст­ные­вла­сти де­ла­ют­ все­ воз­мож­ное,­ что­бы­ на­пол­нить­ све­том тем­ное­ вре­мя­ дня.­ Про­гу­ляй­тесь­ по­ Мон­реа­лю пеш­ком­(тро­туа­ры­уже­рас­чис­ти­ли!),­и­ва­ши­серд­ца на­пол­нять­ся­ра­до­стью­и­те­п­лом.­

Вслед­за­празд­нич­ны­ми­огонь­к а­ми

Пер­в ым­де­л ом­ от­п рав­л яй­т есь­ на­ Place des Festivals. С­но­я б­р я­Place des Festivals пре­в ра­щ а­е т­с я в­ на­с тоя­щ ую­ зим­н юю­ стра­н у­ чу­д ес,­ и,­ бла­го­да­ря­ раз­ным­ зим­ним­ фес­ти­ва­лям,­ ко­то­рые­ еже­год­но­про­во­дят­ся­на­этой­пло­щад­ке­с­1­де­каб­ря до­се­ре­ди­ны­мар­та,­мо­ре­ог­ней­и­вкус­празд­ни­ка здесь­га­ран­ти­ро­ван.­А­сей­час­здесь­от­крыт­ро­ж­де­ст­вен­ский­ры­нок,­где­мож­но­не­толь­ко­от­ве­дать празд­нич­ных­ пи­ро­гов­ и­ глинт­вей­на­ и­ за­пас­тись по­дар­ка­ми,­но­и­по­ка­тать­ся­на­ле­дя­ных­гор­ках­и по­бро­дить­ (по­бе­гать,­ по­пры­гать­ –­ нуж­ное­ под­черк­ни­те­са­ми)­по­све­то­вым­до­рож­кам­и­ал­ле­ям, вос­тор­га­ясь­ изо­бре­та­тель­но­стью­ мон­ре­аль­ских ху­дож­ни­ков­ по­ све­ту­ и­ зву­ку.­ Не­ за­б удь­т е,­ что бу­к ­в аль­н о­ в­ со­с ед­н ем­ дво­р е,­ а­ имен­н о­ на Esplanade Tranquille,­вас­ждет­бес­п лат­н ый­ка­-

ток,­ за­ли­тый­ раз­но­цвет­ны­ми­ ог­ня­ми,­ сто­крат­но от­ра­жаю­щи­ми­ся­в­лез­ви­ях­конь­ков,­и­от­кры­тый­с ут­ра­до­позд­не­го­ве­че­ра­ка­ж­дый­день. За­х о­ч ет­с я­по­г реть­с я­-­за­гля­н и­т е­в­Complexe Desjardins. Это­ по­пу­ляр­ный­ тор­го­вый­ центр­ в­ са­мом­серд­це­Мон­реа­ля.­Здесь­на­зна­чай­те­встре­чу­с друзь­я­ми­и­лю­би­мы­ми­око­ло­фон­та­на­Borйale­–­не про­мах­не­тесь!­Ту­да­сте­ка­ют­ся­все!­Фон­тан-то­у­нас све­то­му­зы­каль­ный.­ А­ к­ зим­ним­ празд­ни­кам­ здесь

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

обыч­но­го­то­вят,­по­ми­мо­ска­зоч­ных­ук­ра­ше­ний,­не­кое­вол­шеб­ное­пред­став­ле­ние,­ко­то­рое­по­ка­зы­ва­ют­в­те­че­ние­все­го­дня­с­ко­рот­ки­ми­пе­ре­ры­ва­ми.­ Ес­ли­ вам­ по-преж­не­му­ не­ хо­чет­ся­ вы­хо­дить­ на ули­цу,­ то­ вос­поль­зо­вав­шись­ сис­те­мой­ под­зем­ных пе­ре­хо­дов,­от­прав­ляй­тесь­в­сто­ро­ну­со­бо­ра­НотрДам­в­Ста­рый­го­род.­Для­это­го­на­до­дой­ти­до­юж­но­го­вы­хо­да­из­Complexe Desjardins и­спус­тить­ся­на эс­ка­ла­то­ре,­по­сле­че­го­вы­уже­не­со­бье­тесь­с­пу­ти.­

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

17

¹49­(1218),­15­декабря 2023

ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ

ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF

4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ

v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP

ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ

ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Ста­р ый­ Мон­р е­а ль­ зи­м ой­ осо­б ен­н о­ вол­ш е­бен. Во-пер­вых,­ на­ши­ мо­ро­зы­ не­ пус­ка­ют­ сю­да «лет­нее» чис­ло­ ту­ри­стов,­ и­ ули­цы­ –­ осо­бен­но­ в буд­ни­ -­ пус­ты­ и­ та­ин­ст­вен­ны.­ Во-вто­рых,­ вы­ лег­ко по­чув­ст­вуе­те­ се­бя­ ге­ро­ем­ ка­ко­го-ни­будь­ гол­ли­вуд­ско­го­ ро­ж­де­ст­вен­ско­го­ филь­ма,­ по­сколь­ку­ здесь, как­ вам­ из­вест­но,­ та­ко­вые­ час­тень­ко­ сни­ма­ют­ся. На­ пло­щ а­д и­ пе­р ед­ ба­з и­л и­к ой­ Нотр-Дам­ ос­мот­р и­т есь. А­луч­ше­по­кру­жи­тесь,­взяв­шись­за­ру­ки­с­кем­за­хо­чет­ся,­в­этот­мо­мент!­Вы­ока­же­тесь­в цен­тре­сияю­ще­го­и­свер­каю­ще­го­ми­ра,­ко­то­рый­с ра­до­стью­об­ни­мет­вас­и­со­гре­ет­в­сво­их­объ­я­ти­ях. Ко­гда­ос­та­но­ви­тесь,­зай­ди­те­в­со­бор.­Тут­ ка­ж ­д ый год­в­эти­дни­–­мон­р е­а ль­с кая­тра­д и­ц ия!­–­идет луч­шее­све­т о­в ое­шоу­«Ау­р а». Счи­та­ет­ся,­что­его соз­да­те­ли­-­это­ме­ст­ные­ко­ро­ли­све­то-му­зы­каль­ных пред­став­ле­ний­из­ком­па­нии­«Moment Factory».­

Ес­л и­вы­еще­не­ус­т а­л и­от­про­гу­л ок­в­по­и с­ках­ ро­ж ­д е­с т­в ен­с ких­ ог­н ей,­ то­ от­п рав­л яй­т есь на­пло­щ адь­Жа­к а-Кар­т ье. Под­зем­ных­пе­ре­хо­дов ту­да­по­ка­не­про­ло­же­но,­но­за­то­вы­смо­же­те­на­сла­дить­ся­ат­мо­сфе­рой­Ста­ро­го­го­ро­да­в­празд­нич­ные­ дни­ спол­на.­ Тут­ то­же­ мо­ре­ ог­ней!­ В­ цен­тре пло­ща­ди­ус­та­нов­ле­ны­слов­но­спле­тен­ные­из­свер­каю­щих­кру­жев­во­ро­та!­Обя­за­тель­но,­про­хо­дя­че­рез­ них,­ за­га­дай­те­ же­ла­ние!­ Го­во­рят,­ эти­ во­ро­та спе­ци­аль­но­по­ста­ви­ли­здесь,­что­бы­все­же­лаю­щие мог­ли­за­га­дать­са­мое­со­кро­вен­ное­же­ла­ние!­Го­во­рят,­что­оно­обя­за­тель­но­сбу­дет­ся.­Ес­ли­не­ве­ри­те, то­за­будь­те­об­этой­го­род­ской­при­ме­те!­А­ес­ли­по­ве­ри­ли,­ то­ про­верь­те!­ Вре­мя-то­ сей­час­ как­ раз под­хо­дя­щее­для­чу­дес!­

ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ

(514)­726-9945­­­­­

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ

! ! ! па­мят­ни­ка­ад­ми­ра­лу­Нель­со­ну­(ес­ли­вы­стои­те­ли­цом­к­не­му!)­на­ле­во­-­и­вы­тут­же­уви­д и­т е­за­м ок Ramezay.­ Че­рез­ до­ро­гу­ от­ не­го­ –­ на­ша­ мэ­рия. Она­то­же­вы­гля­дит­в­эти­дни­как­ска­зоч­ный­за­мок, но­все-та­ки­это­про­сто­уч­ре­ж­де­ние­по­управ­ле­нию го­род­ским­ хо­зяй­ст­вом.­ Сю­да­ луч­ше­ при­хо­дить­ в свет­лое­вре­мя­су­ток,­ес­ли­хо­ти­те,­что­бы­осу­ще­ст­ви­лись­ва­ши­меч­ты­о­чис­тых­от­сне­га­тро­туа­рах­и до­ро­гах­в­го­ро­де.­А­в­зам­ке­все­гда­ца­рит­сказ­ка или­ис­то­рия­срод­ни­сказ­ке.­Этот­дом,­а­те­перь­му­зей,­был­по­стро­ен­в­XVIII­ве­ке,­и­ес­ли­хо­чет­ся­оку­нуть­ся­в­уют­ную­ат­мо­сфе­ру­то­го­вре­ме­ни,­то­сю­да сто­ит­за­гля­нуть.­Вдруг­вы­по­па­де­те­на­мас­тер-клас­сы­по­вы­печ­ке­ро­ж­де­ст­вен­ских­пи­ро­гов!­В­эти­дни здесь­та­кое­слу­ча­ет­ся! Мне­со­всем­не­хо­чет­ся­уво­дить­вас­из­Ста­ро­го го­ро­да.­ Тут­ есть­ где­ по­бро­дить­ и­ что­ по­смот­реть. Ос­та­вай­тесь­там­столь­ко­вре­ме­ни,­сколь­ко­за­хо­ти­те.­Но­пом­ни­те,­что­ров­но­в­12­ча­сов­ва­ша­ка­ре­та…­Ой,­что­это­я!­Ни­че­го­не­слу­чит­ся­с­ва­шей­ка­ре­той!­Ведь­вы­со­вер­шае­те­пе­шую­про­гул­ку!­ Пеш­к ом­ или­ на­ мет­р о­ по­с та­р ай­т есь­ до­б ­рать­с я­ до­ ули­ц ы­ Sherbrooke.­ Она­ то­ж е­ вся­ в ог­н ях,­ как­ и­ пе­р е­с е­к аю­щ ие­ ее­ цен­т раль­н ые ули­ц ы. Ес­ли­вы­гу­ляе­те­в­ком­па­нии­с­деть­ми­лю­бо­го­ воз­рас­та,­ то­ вам­ про­сто­ не­об­хо­ди­мо­ по­дой­ти по­бли­же­к­му­зею­McCord Stewart. И­сам­му­зей­ин­те­рес­но­ по­се­тить,­ и­ сна­ру­жи­ то­же­ мож­но­ за­дер­жать­ся.­ И­ на­дол­го.­ Во-пер­вых,­ тут­ рас­по­ло­жил­ся един­ст­вен­ный­в­го­ро­де­ис­кус­ст­вен­ный­лес,­в­ко­то­ром­ у­ де­ревь­ев­ вме­сте­ ли­сть­ев­ зи­мой­ огонь­ки,­ а ле­том­ –­ раз­но­цвет­ные­ шел­ко­вые­ лен­ты!­ Во-вто­рых,­на­вхо­де­в­этот­лес­сто­ит­ска­зоч­ная­из­буш­ка, но­во­все­не­на­курь­их­нож­ках,­а­на­впол­не­ус­той­чи­вой­плат­фор­ме.­Зай­ти­в­нее­нель­зя,­хо­тя­очень хо­чет­ся!­А­по­смот­реть,­что­там­про­ис­хо­дит,­мож­но и­нуж­но.­Это­один­из­экс­по­на­тов­му­зея­-­ро­ж­де­ст­вен­ская­ вит­ри­на­ ма­га­зи­на­ Огил­ви.­ По­смот­ри­те, как­ друж­но­ жи­вут­ иг­ру­шеч­ные­ зве­руш­ки:­ ежи­ки, зай­цы,­ кро­ты,­ обезь­я­ны,­ ля­гуш­ки,­ мыш­ки­ и­ пр.! Вме­сте­ра­бо­та­ют,­вме­сте­от­ды­ха­ют.­Ни­кто­ни­ко­му не­ме­ша­ет,­ни­кто­ни­с­кем­не­ссо­рит­ся­из-за­то­го, что­за­нял­его­тер­ри­то­рию.­Не­прав­да­ли,­при­мер для­под­ра­жа­ния?­А­те­перь­по­счи­тай­те,­сколь­ко­лет это­му­чу­ду,­ес­ли­на­свет­оно­поя­ви­лось­в­1947­го­ду!­ И­ сколь­ко­ по­ко­ле­ний­ де­тей­ оно­ ра­до­ва­ло­ и оча­ро­вы­ва­ло?­ Ра­ду­ет­ и­ то,­ что­ оча­ро­ва­ние­ это длит­ся­и­по­сей­день.­Здесь­все­гда­тол­пят­ся­де­ти­и их­ро­ди­те­ли.­И­все­они­–­я­про­сто­уве­ре­на­в­этом –­меч­та­ют­о­том,­что­бы­все­лю­ди­жи­ли­в­та­ком­же уют­ном­и­доб­ром­ми­ре,­в­ка­ком­жи­вут­эти­вол­шеб­ные­до­б­рые­зве­руш­ки.­

По­к а­го­рит­све­ча…

А­ес­ли­вы­меч­тае­те­по­бы­вать­в­ста­рин­ном­зам­ке,­то­для­то­го,­что­бы­ис­пол­ни­лась­эта­меч­та,­да­же­не­обя­за­тель­но­про­хо­дить­сквозь­све­тя­щие­ся­во­ро­та­в­цен­тре­пло­ща­ди.­На­до­толь­ко­по­вер­нуть­от

¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

Ес­ли­вы­ус­та­ли­от­мель­ка­ния­элек­три­че­ских­но­во­год­них­ фо­на­ри­ков­ и­ ро­ж­де­ст­вен­ских­ ме­ло­дий, по­все­ме­ст­но­ лью­щих­ся­ из­ сте­рео­ко­ло­нок,­ то­ вам, ве­ро­ят­но,­ при­дет­ся­ по­ ду­ше­ се­рия­ кон­цер­тов,­ ко­то­рая­про­хо­дит­толь­ко­(!)­при­све­чах­и­с­жи­вой­му­зы­кой­ в­ кра­си­вей­ших­ за­лах­ Мон­реа­ля.­ Это­ ли­ не по­да­рок­на­Ро­ж­де­ст­во!­ Кон­ц ер­т ы­ при­ све­ч ах­ по­к о­р и­л и­ пуб­л и­к у раз­н ых­го­р о­д ов­ми­р а,­сре­ди­ко­то­рых­Нью-Йорк, Бар­се­ло­на­ и­ Лон­дон.­ А­ те­перь­ со­сто­ят­ся­ в­ Мон­реа­ле.­ Про­грам­ма­ этих­ кон­цер­тов­ удов­ле­тво­рит

Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ

ǺÉÇ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕ ÇºÉÇ ÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕ %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 лю­бо­го­са­мо­го­взы­ска­тель­но­го­ме­ло­ма­на.­ Ока­зы­ва­ет­ся,­при­све­чах­хо­ро­шо­слу­ша­ет­ся­не толь­ко­му­зы­ка­Мо­цар­та­и­Ви­валь­ди,­ко­то­рые­и­по­ня­тия­не­име­ли­о­«лам­поч­ке­Иль­и­ча»,­но­и­Бей­он­се,­«Pink Floyd»,­Се­лин­Ди­он­и­«ABBA»!­Од­на­ко­к Ро­ж­де­ст­ву­ струн­ный­ квар­тет­ «Listeso» под­го­то­вил осо­бен­ную­ про­грам­му­ для­ жи­те­лей­ Мон­реа­ля.­ И она­дей­ст­ви­тель­но­впе­чат­ля­ет!

16­ де­к аб­р я­ 2023­ г.­ в­ 21:30­ и­ 19­ ян­в а­р я­ в 19:30­ и­ 21:30­ в­ мон­р е­а ль­с ком­ те­а т­р е­ Rialto (5723 Avenue du Parc) со­с то­и т­с я­ кон­ц ерт «Candlelight: Tribute to Leonard Cohen»,­в­про­грам­ме­ ко­то­ро­го­ про­из­ве­де­ния­ ге­ни­аль­но­го­ кве­бек­ско­го­по­эта,­пи­са­те­ля,­ком­по­зи­то­ра­и­ис­пол­ни­те­ля­Ле­о­нар­да­Ко­эна.

Уст­рои­те­ли­ кон­цер­та­ при­гла­ша­ют­ нас­ по­удоб­нее­ уст­ро­ить­ся­ в­ крес­лах­ из­ крас­но­го­ бар­ха­та­ и по­зво­лить­ те­п­лой­ ат­мо­сфе­ре,­ соз­да­вае­мой­ мер­цаю­щи­ми­све­ча­ми,­по­гру­зить­ся­в­мир­од­но­го­из­из­вест­ней­ших­ го­ло­сов­ Кве­бе­ка.­ Струн­ный­ квар­тет «Listeso» бле­стя­ще­ ис­пол­нит­ клас­си­че­скую­ вер­сию са­мых­ по­пу­ляр­ных­ про­из­ве­де­ний­ Ко­эна «Hallelujah»,­«I'm Your Man»,­«Dance Me To The End Of Love» и­дру­гие.

21­ де­к аб­р я­ в­ 18:30­ и­ в­ 20:45­ в­ церк­в и­ StJean-Baptiste (309 rue Rachel E.) на­ кон­ц ер­т е «Candlelight Ballet: Tchaikovsky and others» при­го­товь­тесь­ не­ толь­ко­ слу­шать­ му­зы­ку,­ но­ и смот­реть­ба­лет­ные­но­ме­ра.­За­один­ве­чер­вы­смо­же­те­ ус­лы­шать­ кас­кад­ из­ са­мых­ из­вест­ных­ тво­ре­ний­ ком­по­зи­то­ров­ раз­ных­ вре­мен­ и­ стран:­ «Ле­бедь» из­ «Кар­на­ва­ла­ жи­вот­ных» Сен-Сан­са,­ не­сколь­ко­са­мых­яр­ких­тан­цев­из­«Щел­кун­чи­ка» Чай­ков­ско­го,­сре­ди­ко­то­рых­бу­дет­и­«Тре­пак» и­дру­гие про­из­ве­де­ния­ Пет­ра­ Иль­и­ча,­ «Та­нец­ с­ саб­ля­ми» Ха­ча­ту­ря­на,­бар­ка­ро­лу­из­«Ска­зок­Гоф­ма­на» Оф­фен­ба­ха,­струн­ные­квар­те­ты­Бо­ро­ди­на­и­Двор­жа­ка,­ «Ме­ди­та­цию» из­ опе­ры­ «Та­ис» Масс­не,­ «Цве­точ­ный­ду­эт» из­опе­ры­«Лак­ме» Де­ли­ба,­«Па­ва­ну» Фо­ре­и­«Oblivion» Пьяц­цол­лы.­И­все­это­при­све­чах­и­в­со­про­во­ж­де­нии­ба­лет­но­го­трио!­Не­ве­ро­ят­но­и­за­ман­чи­во,­не­прав­да­ли?

Свет­л а­н а­Ми­гди­с о­в а Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

18 ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

15­-­21­декабря

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

15 декабря

Очи­чёрные

175­лет­на­зад,­в­1848­го­ду,­ в­ пят­ни­цу,­ в­ Санкт-Пе­тер­бур­ге­ от­ ту­бер­кулёза уми­ра­ет­ 36-лет­ний­ Ев­ге­ний­ Пав­ло­вич Гребёнка­(Гре­бин­ка)­–­ав­тор­тек­ста­ед­ва ли­не­са­мо­го­зна­ме­ни­то­го,­са­мо­го­по­пу­ляр­но­го­ рус­ско­го­ ро­ман­са­ «Очи чёрные».­ Он­ ро­дил­ся­ в­ Ук­раи­не,­ в­ Пол­тав­ской­гу­бер­нии.­Сти­хи­на­чи­на­ет­пи­сать с­дет­ст­ва,­сна­ча­ла­на­ук­ра­ин­ском­язы­ке, за­тем­и­на­рус­ском.­В­19­лет­пе­ре­во­дит на­ ук­ра­ин­ский­ язык­ по­эму­ Пуш­ки­на «Пол­та­ва».­В­22­го­да­пе­ре­ез­жа­ет­в­Пе­тер­бург,­ где­ пре­по­даёт­ рус­ский­ язык­ и сло­вес­ность­ (ли­те­ра­ту­ру)­ в­ раз­лич­ных учеб­ных­за­ве­де­ни­ях.­В­Пе­тер­бур­ге­он­пи­шет­ бас­ни­ на­ ук­ра­ин­ском­ язы­ке,­ и­ они

Пус­тын­ный­лис

из­да­ют­ся­в­сбор­ни­ке.­Зна­ко­мит­ся­с­Пуш­ки­ным,­ и­ тот­ пуб­ли­ку­ет­ сти­хо­тво­ре­ния Гребёнки­ в­ своём­ жур­на­ле­ «Со­вре­мен­ник».­В­кру­гу­его­зна­ко­мых Ер­шов,­ ав­тор­ «Конь­каГор­бун­ка,­ Даль,­ ав­тор тол­ко­во­го­сло­ва­ря,­Бе­лин­ский,­ Шев­чен­ко.­ Он­ стал вы­сту­пать­ в­ пе­ча­ти­ с­ по­вес­тя­ми­и­рас­ска­за­ми,­на­пи­сал­ де­сят­ки­ (!)­ ро­ма­нов. Пе­ред­ смер­тью­ вы­пус­ка­ет 8-том­ник­сво­их­про­из­ве­де­ний.­ В­ 32­ го­да­ Ев­ге­ний Пав­ло­вич­вен­ча­ет­ся­с­Ма­ри­ей­ Рос­тен­берг.­ Гла­за Ма­рии­ и­ по­слу­жи­ли­ вдох­но­ве­ни­ем­ для­ соз­да­ния бес­смерт­но­го­ ро­ман­са.

Сти­хи­на­пи­са­ны­в­пе­ри­од­уха­жи­ва­ния,­за год­до­вен­ча­ния.­Му­зы­ку­соз­дал­Фло­ри­ан­Гер­ман,­ком­по­зи­тор­не­мец­ко-поль­ско­го­про­ис­хо­ж­де­ния,­ра­бо­тав­ший­ в­ Рос­сий­ской­им­пе­рии.­А­в­на­род­ ро­манс­ вы­вел Ша­ля­пин.­ На­пом­ним пер­вые­ стро­ки:­ «Очи чёрные,­ очи­ стра­ст­ные,­ Очи­ жгу­чие­ и пре­крас­ные!­ Как­ люб­лю­я­вас,­как­бо­юсь­я вас!­Знать,­уви­дел­вас я­в­не­до­б­рый­час!»

Ев­ге­н ий­Пав­ло­в ич­ Гребёнка­(1812-48)

еди­ниц­ обо­ру­до­ва­ния­ для­ про­из­вод­ст­ва хи­ми­че­ско­го­ору­жия.­Но­в­ок­тяб­ре­1998 25­лет­на­зад,­в­1998­го­го­да­Ирак­объ­яв­ля­ет,­что­со­труд­ни­че­ст­во ду,­в­сре­ду,­сра­зу­по­сле­по­с­ ме­ж­ду­на­род­ной­ ко­мис­си­ей­ пре­кра­ща­лу­но­чи,­в­0­ча­сов­49­ми­нут,­в ет.­ Меж­ тем­ чле­ны­ ко­мис­сии Ира­ке­ на­чи­на­ет­ реа­ли­зо­вы­кон­ста­ти­ру­ют,­что­про­ин­спек­вать­ся­ во­ен­ная­ опе­ра­ция ти­ро­ва­ны­да­ле­ко­не­все­объ­«Пус­тын­ный­ лис».­ В­ хо­де­ опе­ек­ты,­свя­зан­ные­с­про­из­вод­ст­ра­ции,­ ко­то­рая­ про­длит­ся­ 3 вом­ хи­мо­ру­жия.­ То­гда,­ ос­но­дня,­а­точ­нее­73­ча­са,­авиа­ция вы­ва­ясь­ на­ раз­ве­ды­ва­тель­ных США­и­Ве­ли­ко­бри­та­нии­на­но­дан­ных,­ авиа­ция­ и­ на­но­сит сит­удар­по­97­це­лям:­32­объ­удар­по­ирак­ским­объ­ек­там.­В ек­та­сис­те­мы­ПВО,­20­ко­манд­об­щей­ слож­но­сти­ сбро­ше­но ных­цен­тров,­18­баз­сил­безо­600­ бомб,­ вы­пу­ще­но­ око­ло пас­но­сти,­11­объ­ек­тов,­свя­зан­300­кры­ла­тых­ра­кет­с­мор­ских ных­ с­ раз­ра­бот­кой­ и­ про­из­ко­раб­лей­ и­ 90­ кры­ла­тых­ ра­вод­ст­вом­ хи­ми­че­ско­го­ ору­жия, кет­ со­ стра­те­ги­че­ских­ бом­и­др.­Цель­опе­ра­ции­–­ли­шить бар­ди­ров­щи­ков.­При­этом­по­Ирак­ спо­соб­но­сти­ про­из­во­ги­ба­ет­до­1500­ирак­цев.­Сре­дить,­ хра­нить­ и­ ис­поль­зо­вать ди­со­юз­ни­ков­по­терь­нет.­На­хи­ми­че­ское­ ору­жие­ мас­со­во­го зем­ные­ си­лы­ на­ тер­ри­то­рию Под­го­т ов­ка­аме­р и­к ан­с ко­го­бом­бар­д и­ров­щи­ка­B-1B­ по­ра­же­ния.­По­сле­вой­ны­1991 Ира­ка­не­всту­па­ют,­дей­ст­ву­ет к­бое­в о­м у­вы­ле­ту,­17­де­каб­ря­1998 го­да­в­Ира­ке­ра­бо­та­ла­спе­ци­толь­ко­авиа­ция.

16 декабря

17 декабря

Ча­сы­ для­ар­хео­ло­г ов

115­ лет­ на­зад,­ в­ 1908 го­ду,­ в­ чет­верг,­ в­ США­ ро­ж­да­ет­ся­ Уил­лард­Либ­би­–­фи­зик­и­хи­мик,­от­крыв­ший ме­тод­ра­дио­уг­ле­род­но­го­да­ти­ро­ва­ния,­за что­ в­ 1960­ го­ду­ по­лу­ча­ет­ Но­бе­лев­скую пре­мию­ по­ хи­мии.­ Ме­тод­ по­зво­ля­ет­ оп­ре­де­лить­ воз­раст­ ар­хео­ло­ги­че­ских­ ор­га­ни­че­ских­ ос­тан­ков­ путём­ из­ме­ре­ния­ их ра­дио­ак­тив­но­сти.­ Это­ ре­во­лю­ци­он­ное от­кры­тие.­Суть­ме­то­да­вот­в­чём:­в­зем­ной­ ат­мо­сфе­ре­ при­сут­ст­ву­ет­ уг­ле­род двух­ ви­дов­ –­ обыч­ный­ и­ ра­дио­ак­тив­ный, ко­то­рый­ об­ра­зу­ет­ся­ под­ воз­дей­ст­ви­ем кос­ми­че­ских­лу­чей,­про­ни­каю­щих­из­кос­мо­са.­ Лю­бой­ жи­вой­ ор­га­низм­ во­лей-не­во­лей­в­хо­де­жиз­ни­по­гло­ща­ет­ра­дио­ак­тив­ный­ уг­ле­род.­ Рас­те­ния­ пи­та­ют­ся­ во мно­гом­уг­ле­кис­лым­га­зом­CO2,­в­со­став ко­то­ро­го­час­тич­но­вхо­дит­ра­дио­ак­тив­ный уг­ле­род,­и­от­кла­ды­ва­ют­его­в­сво­их­тка­нях.­Тра­во­яд­ные­жи­вот­ные­по­лу­ча­ют­этот уг­ле­род­из­рас­те­ний­и­то­же­его­на­ка­п­ли­-

18 декабря

Иг­ри­вый­Пуш­кин

205­ лет­ на­зад,­ в­ 1818 го­ду,­ в­ сре­ду,­ в­ Санкт-Пе­тер­бур­ге­ пуб­ли­цист­ Алек­сандр­ Тур­ге­нев пи­шет­ в­ Вар­ша­ву­ дру­гу,­ ис­то­ри­ку­ Пет­ру Вя­зем­ско­му­о­19-лет­нем­Пуш­ки­не,­их­об­щем­при­яте­ле.­Из­кни­ги­П.­Гу­бе­ра­«Дон­жу­ан­ский­спи­сок­А.С.­Пуш­ки­на»­(Па­риж, 1979):­«Ле­том­1817­го­да­Пуш­кин­окон­чил Ли­цей.­Он­с­го­ло­вой­по­гру­зил­ся­в­во­до­во­рот­ сто­лич­ных­ раз­вле­че­ний,­ воз­на­гра­ж­дая­се­бя­за­ску­ку,­ис­пы­тан­ную­в­шко­ле. Вся­его­жизнь­до­1820­го­да­ка­жет­ся­про­ни­зан­ной­ ка­ким-то­ вих­рем.­ Князь­ Вя­зем­ский­ и­ Тур­ге­нев­ по­сто­ян­но­ пе­ре­пи­сы­ва­лись­и­ак­ку­рат­но­ос­ве­дом­ля­ли­друг­дру­га

(514)­726-9945­­­­­

¹49­(1218),­15­декабря 2023

аль­ная­ко­мис­сия­ООН.­Под­её­на­блю­де­ни­ем­ унич­то­же­но­ 40­ ты­сяч­ хи­ми­че­ских бое­го­ло­вок,­700­тонн­реа­ген­тов­для­соз­да­ния­ хи­ми­че­ско­го­ ору­жия,­ бо­лее­ 100

ва­ют,­ а­ хищ­ни­ки,­ по­едая­жи­вот­ных,­по­лу­ча­ют­ от­ них­ свою­ до­зу на­зван­но­го­ уг­ле­ро­да. И­ так­ всю­ жизнь.­ Но как­ толь­ко­ рас­ти­тель­ный­ или­ жи­вот­ный­ ор­га­низм­ по­ги­ба­ет,­ пре­кра­ща­ет­ся­ по­сту­п­ле­ние­ра­дио­ак­тив­но­го­уг­ле­ро­да.­А­у­не­го­пе­ри­од­по­лу­рас­па­да­ато­ма ра­вен­ 5730­ лет.­ Это зна­чит,­ что­ за­ этот срок­ со­дер­жа­ние­ эле­мен­та­ в­ ка­ж­дом­ грам­ме­ве­ще­ст­ва­умень­ша­ет­ся­ вдвое.­ Ещё­ че­рез этот­ срок­ –­ вчет­ве­ро, и­ т.д.­ Из­ме­рив­ чис­ло рас­па­дов­и­рас­счи­тав, сколь­ко­ ука­зан­ных­ пе­рио­дов­ по­на­до­би­лось, и­ оп­ре­де­ля­ют­ воз­раст на­ход­ки.

Ра­д ио­уг­л е­род­н ый­ме­т од­по­з во­лил­оп­ре­д е­лить,­ ко­гда­бы­ла­из­го­тов­л е­н а­ла­дья­фа­р ао­н а,­най­ден­н ая­ в­од­н ом­из­еги­пет­с ких­за­х о­ро­н е­н ий.­ Де­ре­в о­для­из­го­т ов­ле­н ия­ла­д ьи­бы­ло­сруб­ле­н о­ 3640­лет­на­зад­(плюс-ми­н ус­не­с коль­ко­лет)

о­Сверч­ке­(Пуш­ки­не),­со­хра­ни­ли­нам­не­ма­ло­ лю­бо­пыт­ных­ штри­хов,­ ка­саю­щих­ся то­гдаш­не­го­ вре­мя­пре­про­во­ж­де­ния­ Пуш­ки­на.­ «Свер­чок­ пры­га­ет по­буль­ва­ру­и­по­б…ям,­пи­сал­ Тур­ге­нев­ Вя­зем­ско­му­ 18­ де­каб­ря­ 1818 го­да.­Кн.­Вя­зем­ский:­«Ве­не­ра­ (бо­лезнь)­ при­гвоз­ди­ла­ его­ к­ по­сте­ли». «Пуш­кин­ про­сту­дил­ся,­ до­но­сит­ Тур­ге­нев­ ле­том 1919­го­да,­-­до­жи­да­ясь­у две­рей­од­ной­б…и,­ко­то­рая­ не­ пус­ка­ла­ его­ в дождь­ к­ се­бе­ для­ то­го, что­бы­ не­ за­ра­зить­ его

сво­ей­бо­лез­нью».­В­чер­но­вых­на­бро­сках сво­их­Пуш­кин­ка­ет­ся­в­тех­же­гре­хах,­со­про­во­ж­дае­мых­те­ми­же­не­из­беж­ны­ми­по­след­ст­вия­ми:­ «Я­ стра­ж­ду во­семь­дней­С­ле­кар­ст­ва­ми­в­же­луд­ке,­С­Мер­ку­ри­ем­в­кро­ви,­С­рас­ка­янь­ем в­рас­суд­ке».­(Ле­кар­ст­во­от ве­не­ри­че­ской­ бо­лез­ни­ со­дер­жа­ло­ртуть,­хи­ми­че­ский сим­вол­ ко­то­рой­ Мер­ку­рий)­ Пре­да­ние­ со­хра­ни­ло име­на­не­ко­то­рых­дам­сто­лич­но­го­ по­лу­све­та,­ око­ло ко­то­рых­ уви­вал­ся­ Пуш­кин. Та­ко­вы:­Штейн­гель­и­Оль­га­Мас­сон».

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹49­(1218),­15­декабря 2023

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

19 декабря

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

А­де­би­лов­то­мит­-­ им­от­во­ли­бе­да

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

ва­ти,­та­-­вор­ку­ет,­те­–­за­гу­дят­от­яду га­зет.­ //­ До­ро­го­ не­бо,­ да­ на­до­бен ого­род.­ //­ Не­ до­ ло­ги­ки­ –­ го­ло­ден. //­Я­не­мо­ден,­тут­не­до­ме­ня.­//­А де­би­лов­ то­мит­ –­ им­ от­ во­ли­ бе­да». Ув­ле­кал­ся­ па­лин­дро­мом­ и­ по­эт­ Вла­ди­мир­Хлеб­ни­ков:­«Ко­ни,­то­пот,­инок. //­Яд,­яд,­дя­дя!­//­И­ле­жу.­—­Уже­ли?». Ан­д­рей­Воз­не­сен­ский:­«А­лу­на­ка­ну­ла».­ Вла­ди­мир­ Гер­шу­ни:­ «Я­ аж­ ора­ла,­ро­жая!».­Ни­ко­лай­Ло­ды­гин,­не­что рус­ское:­«Мат­и­тут,­и­там».­На­род­ное:­ «На­ в­ лоб,­ бол­ван!»­ Ве­ду­щий руб­ри­ки­по­ду­мал,­что­ав­то­ры­«Мес­та встре­чи»­то­же­не­лы­ком­ши­ты,­и­при­ду­мал:­«Вор­во­лок­око­рок­око­ло­–­в ров.­ //­ О,­ ви­жу­ се­ло­ во­ ле­су­ жи­во! //­Мат,­а­ведь­де­ва­там…».

20­лет­на­зад,­в­2003­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­Мо­ск­ве­от­на­ез­да­ав­то­мо­би­ля­ по­ги­ба­ет­ 65-лет­ний­ по­эт­ Дмит­рий­ Ев­гень­е­вич Ава­лиа­ни.­Он­вы­пус­тил­4­сбор­ни­ка­сти­хов,­но,­по­жа­луй,­ наи­боль­шее­ при­зна­ние­ ему­ при­нес­ли­ не сти­хи,­ а­ па­лин­дро­мы,­ ко­то­рые­ так­же­ во­шли­ в­ не­сколь­ко­ сбор­ни­ков.­ Па­лин­дром,­ на­пом­ним­ –­ это текст,­ оди­на­ко­во­ чи­таю­щий­ся­ сле­ва­ на­пра­во­ и спра­ва­ на­ле­во.­ В­ па­лин­дро­мах­ це­нит­ся­ их­ про­тяжённость­–­чем­боль­ше­букв,­тем­труд­нее­его­со­ста­вить.­При­этом­во­фра­зе­дол­жен­быть­не­про­сто­на­бор­слов,­а­так­же­и­смысл.­За­бав­на­эта­иг­ра­в­сло­ва,­но­до­воль­но­труд­на.­На­рус­ском­язы­ке,­воз­мож­но,­са­мый­из­вест­ный­всем­с­дет­ст­ва­па­лин­дром­из­сказ­ки­о­при­клю­че­ни­ях­Бу­ра­ти­но­–­«А ро­за­упа­ла­на­ла­пу­Азо­ра».­Не­сколь­ко­па­лин­дро­мов­Ава­лиа­ни:­«Вот­си­ла­ти­па­ку­хар­ки­мар­ксис­тов, вот­с­ис­кра­ми­крах­у­ка­пи­та­ли­стов.­//­Те­-­у­кро­-

20 декабря

Им­пе­ра­т ор­не­мог най­ти­угол­к а…

175­лет­на­зад,­в­1848­го­ду,­в­сре­ду,­ в­ Па­ри­же­ при­ся­гу­ на­ вер­ность­ Рес­пуб­ли­ке­ и Кон­сти­ту­ции­ при­но­сит­ 40-лет­ний­ Луи-На­по­ле­он Бо­на­парт,­ко­то­рый­че­рез­4­го­да­ста­нет­им­пе­ра­то­ром­На­по­ле­о­ном­III.­Он­пле­мян­ник­пер­во­го­им­пе­ра­то­ра­ На­по­ле­о­на­ Бо­на­пар­та.­ Дейл­ Кар­не­ги­ в сво­ей­кни­ге­«Как­за­во­ёвывать­дру­зей­и­ока­зы­вать влия­ние­ на­ лю­дей»­ (Минск,­ 1990)­ под­роб­но­ рас­ска­зы­ва­ет­о­не­сча­стье­это­го­пра­ви­те­ля­(ци­ти­ру­ет­ся в­со­кра­ще­нии):­«На­по­ле­он­III­влю­бил­ся­в­кра­си­вую жен­щи­ну­–­гра­фи­ню­Ев­ге­нию­Теб­скую­–­и­же­нил­ся­на­ней.­Её­изя­ще­ст­во,­мо­ло­дость,­обая­ние,­кра­со­та­ на­пол­ни­ли­ его­ не­вы­ра­зи­мым­ бла­жен­ст­вом. Но,­увы…­На­по­ле­он­мог­сде­лать­Ев­ге­нию­им­пе­рат­ри­цей,­но­ни­что­не­мог­ло­за­ста­вить­её­пре­кра­тить

21 декабря

Впер­вые­-­к­Лу­не!

19

Анг­л ий­с кий­«рай­с кий»­па­л ин­д ром при­ди­рать­ся­ к­ му­жу.­ Тер­зае­мая­ рев­но­стью, сне­дае­мая­ по­доз­ре­ния­ми,­ она­ не­ по­зво­ля­ла ему­да­же­ви­ди­мо­сти­уе­ди­не­ния.­Она­втор­га­лась­в­его­ка­би­нет,­ко­гда­он­был­за­нят­го­су­дар­ст­вен­ны­ми­ де­ла­ми.­ Она­ пре­ры­ва­ла­ важ­ней­шие­ его­ пе­ре­го­во­ры.­ Она­ не­ ос­тав­ля­ла его­од­но­го­из­по­сто­ян­но­го­опа­се­ния,­что­он мо­жет­ сой­тись­ с­ дру­гой­ жен­щи­ной.­ Она­ вы­ра­жа­ла­не­до­воль­ст­во,­пла­ка­ла,­вор­ча­ла­и­уг­ро­жа­ла.­Вры­ва­ясь­в­его­ка­би­нет,­она­кри­ча­ла­на­не­го­и­ос­корб­ля­ла.­Им­пе­ра­тор­Фран­ции­не­мог­най­ти­угол­ка,­что­бы­ос­тать­ся­на­еди­не­ с­ со­бой.­ Че­го­ же­ Ев­ге­ния­ всем­ этим дос­тиг­ла?­ На­по­ле­он­ ук­рад­кой­ ухо­дил­ но­чью че­рез­бо­ко­вую­дверь­в­со­про­во­ж­де­нии­од­но­го­из­дру­зей­и­бро­дил­по­го­ро­ду…».­От­кра­со­ты­же­ны­до­се­мей­но­го­сча­стья­–­дис­тан­ция ог­ром­но­го­раз­ме­ра.

Ев­ге­н ия­Теб­с кая­(1826-1920)

55­лет­на­зад,­в­1968­го­ду,­в суб­бо­ту,­в­12­ча­сов­51­ми­ну­ту­в США­стар­ту­ет­к­Лу­не­пи­ло­ти­руе­мый­ко­рабль «Апол­лон-8».­ Это­ пер­вая­ экс­пе­ди­ция­ к­ Лу­не, и­ она­ весь­ма­ ус­пеш­на.­ Из­ элек­трон­ной­ эн­цик­ло­пе­дии:­«В­ре­зуль­та­те­по­лёта­лю­ди­впер­вые­дос­тиг­ли­ок­ре­ст­но­стей­дру­го­го­не­бес­но­го те­ла,­Лу­ны,­и­вы­шли­на­око­ло­лун­ную­ор­би­ту. По­лёт­ оз­на­ме­но­вал­ на­ча­ло­ но­вой­ эры­ в­ ис­сле­до­ва­ни­ях­кос­мо­са­и­в­ис­то­рии­че­ло­ве­че­ст­ва.­В­хо­де­не­го­лю­ди­впер­вые­по­ки­ну­ли­око­ло­зем­ное­про­стран­ст­во­и­уви­де­ли­свою­пла­не­ту­ це­ли­ком­ из­да­ле­ка,­ впер­вые­ по­ки­ну­ли гра­ви­та­ци­он­ное­ по­ле­ Зем­ли­ и­ ока­за­лись­ в гра­ви­та­ци­он­ном­ по­ле­ её­ спут­ни­ка,­ впер­вые под­верг­лись­ воз­дей­ст­вию­ сол­неч­ной­ ра­диа­ции­ за­ пре­де­ла­ми­ маг­нит­но­го­ по­ля­ Зем­ли,

впер­вые­соб­ст­вен­ны­ми­гла­за­ми­уви­де­ли­об­рат­ную сто­ро­ну­Лу­ны­и­вос­ход­Зем­ли­над­лун­ным­го­ри­зон­том,­ впер­вые­ вре­мен­но­ ока­зы­ва­лись­ (на­хо­дясь­ за лун­ным­дис­ком)­в­со­стоя­нии,­ко­гда­с­Землёй­не­бы­ло­ни­ка­ко­го­кон­так­та».­На­бор­ту­«Апол­ло­на-8»­3 кос­мо­нав­та­ –­ Фрэнк­ Бор­ман,­ Джеймс­ Ло­велл­ и Уиль­ям­ Ан­дерс.­ Они­ ле­те­ли­ к­ Лу­не­ чуть­ ме­нее­ 3 су­ток,­ вы­шли­ на­ око­ло­лун­ную­ ор­би­ту­ на­ вы­со­те 113­км­и­со­вер­ши­ли­во­круг­Лу­ны­10­вит­ков,­по­сле че­го­на­пра­ви­лись­к­Зем­ле­и­при­вод­ни­лись­в рас­чётной­ точ­ке­ Ти­хо­го­ океа­на­ в­ 5­ км­ от авиа­нос­ца,­ от­прав­лен­но­го­ при­нять­ кос­мо­нав­тов­на­борт.­Все­го­они­про­ве­ли­в кос­мо­се­6­су­ток­и­3­ча­са,­про­ле­тев­в об­щей­слож­но­сти­поч­ти­1­млн.­км.­В хо­де­по­лёта­про­ве­де­но­не­сколь­ко те­ле­ви­зи­он­ных­се­ан­сов­с­Землёй об­щей­ про­дол­жи­тель­но­стью око­ло­2­ча­сов.

Слева­направо:­Джеймс­Ловелл,­Уильям Андерс,­Фрэнк­Борман

Эмб­л е­м а­по­л ёта «Апол­л о­н а-8»­-­вит­к и во­к руг­Зем­ли­и­Лу­н ы

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744 • Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья

¹49 (1218), 15 декабря 2023

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Работающий врач-пенсионер познакомится с одинокой невысокой женщиной до 55 лет. (514) 825-6927

• Англоговорящий интеллигентный высокий стройный мужчина 65 лет желает познакомиться с женщиной старше 55 лет для серьёзных отношений. О себе: веду активный образ жизни, без вредных привычек, по специальности - учитель танцев, даю частные уроки английского, говорю в том числе на французском, русском, испанском языках. Долгое время жил в Киеве. e-mail: paultagney@gmail.com; (514) 651-1029, Paul

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА. Помощь в освоении программного материала школы и колледжа. Устранение пробелов в знаниях. Подготовка к тестам и экзаменам. Опыт преподавания в Монреале более 25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267

• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе.

(514) 839-6722, Мария

• МАТЕМАТИКА. Все уровни. Техника

быстрого счета. Подготовка к ЗНО. 20/час.

(438) 408-9974, Зина

• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для детей и

взрослых. Все уровни. Занятия онлайн.

(438) 921-8997, Ирина

• МАТЕМАТИКА для школьников.

Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Дети, студенты,

взрослые. Все уровни. Помощь в написании сочинений. Возможны занятия по

ZOOM. Опытный преподаватель с канадским дипломом, работающий в местной щколе. (514) 261-1275, Наталья

• Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на рус-

ском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому или он-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также

углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения.

(514) 465-0684

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю

и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные

услуги, переезды, доставки

(в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные.

(514) 297-6523 • Грузовые перевозки по Монреалю,

Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую.

(514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУ-

НАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

63$ 9,&725,$

§ £

UXH GX 0DUFKp 'ROODUG GHV 2UPHDX[ + % <

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

ǝǼǺȃǹǺ ǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǰǺǭǼǺDzDZǷǬǾDZǷȈǹȇDZ

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ǘnjǝǝnjǒǔǝǞǖǔ

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ

ǰǺ ǷDZǾ ǻǼǴȋǾǹǺǵ ǮǹDZȄǹǺǽǾǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ

ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ

ǚǚǷDZǯ ǷDZǯ

¹49 (1218), 15 декабря 2023

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем!

(514) 577-5003, Анатолий

• Квартирные и офисные перевозки на траке 20 футов по Монреалю и окрестностям. Качество, надежность.

(514) 549-1239

• AZTransport. Грузовые перевозКи (MOVING). профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УслУги компьютерщиков

• ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100).

(514) 686-8461, Сергей

• выСоКоКвАЛиФиЦировАННыЙ СпеЦиАЛиСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и уСТрАНеНие ЛЮБыХ КоМпЬЮТерНыХ проБЛеМ, научит программной механической чистке, даст уроКи КоМпЬЮТерНоЙ ГрАМоТы, научит устанавливать программы. выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

УслУги сантехников

• ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: проЧиСТКА, виДео-иНСпеКЦиЯ, реМоНТ, резКА КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др.

(438) 875-7033

• проФеССиоНАЛЬНыЙ САНТеХНиК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• все виды строительных и ремонтных работ. перепланировка. ванные, кухни, бейсменты. высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, владимир

• вСе виДы СТроиТеЛЬНыХ рАБоТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. профессионально, быстро, недорого.

(438) 930-5349; (438) 835-3364 • вСе НАружНые рАБоТы. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, виктор

• внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс • вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• все виды внутренних ремонтностроительных работ. покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, вадим • СТоЛеШНиЦы - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• выполняю любые СвАроЧНые рАБоТы. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей

• паркетные работы: ремонт, циклевка. покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ - &/53&13&/&63 (²/²3"- &/53&13&/&63 (²/²3 "- 3#2 3 #2

t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇʁʉʍɶʕʂɾ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇ ʁʉʍɶʕʂɾ

TUSPZ DB TUSPZ DB

• ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • реМоНТ КвАрТир: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• все виды строительных работ по очень доступным ценам.. установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. перепланировка. покраска и многое другое. (438) 990-6277, Антон

• реМоНТ ЛЮБыХ поМеЩеНиЙ. оформление бейсментов. Лестницы. установка ванн и унитазов. Ламинат, кафель, плитка. Гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов - работаем 24/7. (438) 379-3262, игорь

• все виды вНуТреННиХ строительных работ. отделочные работы. Электрика. Сантехнические работы. Демонтаж.

(514) 582-5894, Дмитрий • Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, вадим, Сергей, Юрий

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ

21

ǎǝǑ ǎǔǐǧ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

ǶǺǸǻǷDZǶǽǹȇDZ ǼDZǸǺǹǾȇ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǽǾǼǿǶǾǿǼǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǰǴdzǬǵǹ ǴǹǾDZǼȈDZǼǬ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP

LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP

)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG

22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ

ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &

ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP

5%4 4

6,1,6752/ 6,1,6752/

,,1& 1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ

ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

$ 0 6HUYLǽHV

ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ

˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘

Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ

ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ

ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ

njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ

::: $06(59,&(6 &$

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

УслУги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

¹49 (1218), 15 декабря 2023 • Handy man. Все виды работ. Установка навеса-тента для машин.

(438) 406-4267, Георгий

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Ритуальные услуги в Ташкенте и его областьях. Регулярный уход за могилами, изготовление и реставрация памятников. Поиск потерянных мест захоронения. Любое вероисповедание. (514) 660-5868; svolkovich@gmail.com

• Девушки из Украины предлагают уборку домов и квартир. Работаем вдвоем быстро и качественно. $20/час, минимум 5 часов.

(438) 773-4727

• Салон добрых услуг помогает в трудоустройстве. Обращайтесь rurufb@proton.com

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

требУются

• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуется CNC-оператор на производство мебели.

(514) 994-1068, Борис

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому.

(514) 885-5660, Юрий Владимирович • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив.

(438) 526-2894, Влад

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы.

(514) 929-2484, Роман • Требуется работник на сборку мебели. С оптом или нет (научим!). Хорошая оплата.

(514) 983-6480, Аркадий

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊËÂ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ DzǰǰDZǹǴDZǸ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDz ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzdzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ

ÅÅ ¾¾ØÎÏÍË ØÎÏÍË Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÎ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

eËÎϽ¿È¼ÂÉ eËÎϽ¿È¼ÂÉ f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ mËÈÁË¿Ð m ËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ dÍÐÄÅÛ dÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

¹49 (1218), 15 декабря 2023

• Гаражу требуется опытный механик.

(514) 916-6317, Александр

• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365

• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712, Алексей

• Компании ProntoDrain требуются люди для инспекции и чистки канализационных труб, ливнестоков и т.д. Опыт приветствуется. Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920

• Требуются работники на мойку машин: на West Island дилер “Rand Rover”, на Jean-Talon дилер “Nissan”. Полная рабочая неделя. Оплата $16.50 - $19.00 (в зависимости от опыта). (514) 473-8566, Артём

• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval (Chomedey). Гибкие условия работы. Хорошая оплата. (514) 577-5003, Анатолий

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894, Олег

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя

объявления, classified - tel: (514) 726-9945 • Сдается комната в квартире 4½

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389 • Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок.

(514) 577-5003, Анатолий

• Продается новый золотой браслет (пломба, паспорт, аутентичная коробочка, производство Россия) за свою цену: $300 USA или $400 CAN. Хороший подарок на Рождество или Новый год.

(514) 652-7433, Галя • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 410-1350, Алекс

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдается семье без детей или одинокому мужчине полноценная 3-комнатная (возможно меблированная) квартира в бейсменте. Во дворе есть бассейн. Дорваль. Все сервисы - рядом. 950/мес. (отопление включено). (450) 233-4244

(LaSalle). Всё включено.

• Русско-французский детский сад

в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБ-

КА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа,

музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

ª ª

§ §

µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ

• Экспериментальная художествен-

ная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн.

Подготовка портфолио для поступления в колледж.

www.snejart.com;

(514) 815-1302, Снежана

Разное

• Перевод денег в Россию и из

России на банковский счет получате-

ля в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в

канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода.

ǚǷDZǯ

• Салон добрых услуг помогает в

трудоустройстве. Обращайтесь rurufb@pm.me

Примечание: отправляйте письма

заново, т.к. в предыдущих выпусках был указан неверный адрес.

• Хочу пристроить собаку кругло-

суточно на 7-10 дней за вознаграждение, предположительно

с 20 декабря. Порода Ягдтерьер.

(438) 226-4975

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

Ǐnjǜnjǒ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO

(438) 342-8536

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

(514) 244-7991, Евгения

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

(438) 876-6577, Ольга

деТям

23

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

t g c u t Ä ' 7 0

ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ

µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾

¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ

ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD

Рождественская тема

24 НЕМУЖСКОй­ РАЗГОВОР

¹49­(1218),­15­декабря 2023

Как­ле­т ят­дни,­до­ро­гие­мои­чи­т а­т е­ли!­Толь­ко­что­жда­ли­те­п­ла,­ле­та,­от­пус­ков­–­и­вот,­по­жа­луй­ста:­на­но­с у­Ро­ж ­де­с т­во.­И­как­толь­ко­про­из­н ес­ли­сло­во «Ро­ж­де­с т­в о»,­в­го­ло­в е­ сра­зу­ всплы­в а­е т­ си­н о­н им­это­го­сло­в а­«ин­д ей­ка».­ Да, тра­ди­ц и­он­ная­ ин­дей­ка,­ фар­ши­р о­в ан­ная­ чер­н о­с ли­вом,­ яб­ло­ка­ми­ или­ чем-то

Итак, гусь с яблоками по-нормандски

Про­д ук­т ы: мо­ло­дой­по­тро­ше­ный­гусь­2-3­кг,­1­кг яб­лок­твер­дых­сор­тов,­2­ст.­л.­ви­на­ти­па­«Каль­ва­дос», 1­бе­лая­лу­ко­ви­ца,­3­лу­ко­ви­цы­ша­ло­та,­2­лис­ти­ка­шал­фея,­50­гр.­сли­воч­но­го­мас­ла,­2­ст.­л.­рас­ти­тель­но­го мас­ла,­соль,­пе­рец. Яб­ло­ки­раз­ре­зать­на­4­час­ти,­не­очи­щая­ко­жу­ры, уда­лить­ серд­це­ви­ну.­ Сбрыз­нуть­ ви­ном­ и­ дать­ на­сто­ять­ся­15­ми­нут. Лук­по­чис­тить­и­из­мель­чить,­ша­лот­тон­ко­на­ре­зать, ли­стья­ шал­фея­ мел­ко­ по­ру­бить.­ Сме­шать­ из­мель­чен­ные­лук,­ша­лот,­шал­фей­и­яб­ло­ки,­вы­дер­жан­ные­в­ви­не.­Вве­сти­эту­смесь­внутрь­гу­си­ной­туш­ки.­По­со­лить­и по­пер­чить.­ Ду­хов­ку­ ра­зо­греть­ до­ 180º.­ За­шить­ гу­ся. Про­ти­вень­для­за­пе­ка­ния­сма­зать­сли­воч­ным­мас­лом, по­том­на­лить­рас­ти­тель­ное­мас­ло.­По­ло­жить­гу­ся­на про­ти­вень­швом­вверх­и­по­ста­вить­в­ду­хов­ку.­Че­рез­5 ми­нут­по­лить­гу­ся­рас­то­п­лен­ным­жи­ром.­Жа­рить­2­ч., ре­гу­ляр­но­по­ли­вая­пти­цу­вы­де­ляю­щим­ся­со­ком. Гусь­ счи­та­ет­ся­ го­то­вым,­ ко­гда­ мя­со­ нач­нет­ от­де­лять­ся­от­кос­тей­но­жек,­а­от­гу­ся­идет­лег­кий­пар­и при­ят­ный­за­пах.­При­бли­зи­тель­но­за­пол­ча­са­до­окон­ча­ния­жар­ки,­по­ло­жить­на­про­ти­вень­с­гу­сем­очи­щен­ные­ доль­ки­ кар­то­фе­ля.­ Кар­то­фель­ мож­но­ на­ре­зать круп­ны­ми­до­ля­ми.­За­пе­чен­ный­в­гу­си­ном­жи­ре­кар­то­фель­ бу­дет­ гар­ни­ром,­ кра­си­вым­ и­ вкус­ным.­ Гу­ся­ с кар­то­фе­лем­ук­ра­сить­све­жи­ми­и­кон­сер­ви­ро­ван­ны­ми ово­ща­ми­и­зе­ле­нью.

Куриные окорочка с ананасом и овощами

Это­блю­до­го­то­вит­ся­все­го­1­час,­к­то­му­же­око­роч­ка­ку­пить­так­про­сто,­что­ес­ли­блю­до­вам­по­нра­вит­ся, мож­но­бу­дет­го­то­вить­его­на­обыч­ный­ужин. Про­д ук­т ы­ на­4­пор­ц ии: 4­око­роч­ка,­соль,­мо­ло­тый­крас­ный­и­чер­ный­пе­рец,­1­лу­ко­ви­ца,­2­зуб­чи­ка­чес­но­ка,­30­гр.­све­же­го­им­би­ря,­2­струч­ка­крас­но­го­слад­ко­го­(бол­гар­ско­го)­пер­ца,­2­ст.­лож­ки­то­п­ле­но­го­мас­ла, 1­ст.­лож­ка­лис­точ­ков­роз­ма­ри­на,­пол­ста­ка­на­ку­ри­но­го буль­о­на­(мож­но­из­ку­би­ка),­1­ма­лень­кий­ана­нас. Вы­мыть­ и­ об­су­шить­ око­роч­ка.­ При­пра­вить­ их­ со­лью­ и­ пер­цем.­ Очи­стить­ им­бирь,­ на­ре­зать­ доль­ка­ми лук.­ По­ру­бить­ чес­нок­ и­ им­бирь.­ Пе­рец­ на­ре­зать­ ку­би­ка­ми.­Ра­зо­греть­ду­хов­ку­до­180º,­в­фор­ме­для­жа­ре­ния­ра­зо­греть­мас­ло,­по­ло­жить­око­роч­ка­и­об­жа­рить­их­в­ду­хов­ке.­За­тем­при­крыть­крыш­кой­и­ту­шить их­еще­в­те­че­ние­20­ми­нут.­За­тем­око­роч­ка­вы­ни­ма­ем,­а­в­фор­ме­ту­шим­луч,­чес­нок,­им­бирь,­слад­кий­пе­рец­и­роз­ма­рин.­Воль­ем­буль­он,­опять­по­ло­жим­мя­со и­по­ту­шим­еще­10­ми­нут. Раз­ре­жем­ана­нас­на­4­час­ти,­уда­лим­зе­лень,­серд­це­ви­ну­ и­ очи­стим.­ Пло­до­вую­ мя­коть­ на­ре­жем­ лом­ти­ка­ми­тол­щи­ной­пол­сан­ти­мет­ра.­По­ло­жим­в­фор­му,­где ту­шат­ся­ око­роч­ка,­ до­ба­вим,­ ес­ли­ есть,­ ана­на­со­вый сок­и­свет­лый­со­евый­со­ус,­ту­шим­еще­10­мин.­Ук­ра­ша­ем­ роз­ма­ри­ном.­ Это­ блю­до­ мож­но­ го­то­вить­ и­ на пли­те.­Вме­сто­ана­на­са,­в­этом­ре­цеп­те­я­ис­поль­зо­ва­ла­ай­ву,­пред­ва­ри­тель­но­от­ва­рен­ную­до­по­лу­го­тов­но­сти­в­ма­лом­ко­ли­че­ст­ве­во­ды.­Ай­ву­на­ре­за­ла­доль­ка­ми,­до­бав­ля­ла­во­ду­(вме­сто­со­ка),­в­ко­то­рой­ай­ва­от­ва­ри­ва­лась.­Ук­ра­ша­ла­ба­зи­ли­ком­(рай­хо­ном).

дру­гим,­та­кая­боль­шая,­что­есть­ее­при­хо­дит­ся­аж­до­Но­в о­го­го­да.­К­то­му­же мя­со­у­ин­дей­ки­до­в оль­н о­пре­сное,­мно­го­не­съешь,­а­на­дое­да­ет­бы­ст­ро.­Учи­ты­вая­все­это,­я­при­го­т о­ви­ла­для­вас­не­сколь­к о­ре­цеп­т ов­блюд­из­ин­дей­ки­и дру­гих­птиц,­ко­то­рых­мож­н о­при­го­то­вить­не­мно­го,­ост­р о­и­не­о жи­дан­н о.­

Рулетики из индейки

Про­д ук­т ы­на­4­ пор­ц ии: 8­шни­це­лей­из­ин­дей­ки (при­мер­но­по­75­гр.),­соль,­пе­рец,­3­ст.­лож­ки­со­уса пес­то,­ 8­ не­круп­ных­ то­ма­тов,­ об­жа­рен­ных­ в­ рас­ти­тель­ном­ мас­ле,­ 400­ гр.­ цук­ки­ни­ (ка­бач­ков),­ 300­ гр. мел­ких­ све­жих­ шам­пинь­о­нов,­ 2­ ст.­ лож­ки­ рас­ти­тель­но­го­ мас­ла,­ 6­ ст.­ ло­жек­ су­хо­го­ бе­ло­го­ ви­на,­ 1­ ст. лож­ка­ сли­воч­но­го­ мас­ла,­ пол­пуч­ка­ ба­зи­ли­ка,­ не­сколь­ко­ве­то­чек­май­о­ра­на­или­тимь­я­на. Шни­це­ли­ от­бить,­ ес­ли­ они­ тол­ще­ пол­сан­ти­мет­ра, по­со­лить,­по­пер­чить,­на­ма­зать­со­усом­пес­то­и­по­ло­жить­по­1­по­ми­до­ру.­Ска­тать­в­ру­ле­ти­ки­и­за­кре­пить зу­бо­чи­ст­кой.­ Цук­ки­ни­ вы­мыть,­ по­чис­тить­ и­ на­ре­зать ма­лень­ки­ми­ку­би­ка­ми,­шам­пинь­о­ны­вы­мыть­и­по­ре­зать по­по­лам.­Ра­зо­греть­в­ско­во­ро­де­рас­ти­тель­ное­мас­ло и­под­жа­рить­в­нем­со­всех­сто­рон­ру­ле­ти­ки­до­зо­ло­ти­сто­го­цве­та.­Влить­бе­лое­ви­но,­на­крыть­крыш­кой­и ту­шить­око­ло­10­ми­нут.­В­дру­гой­ско­во­ро­де­ра­зо­греть сли­воч­ное­мас­ло,­по­ту­шить­цук­ки­ни­и­гри­бы.­По­со­лить и­по­пер­чить.­Вы­мыть­и­об­су­шить­зе­лень,­от­де­лить­лис­точ­ки­от­стеб­лей,­по­ру­бить­би­зи­лик,­по­сы­пать­ово­щи май­о­ра­ном­и­тимь­я­ном.­Раз­ло­жить­на­блю­де­(или­сра­зу­по­та­рел­кам)­ру­ле­ти­ки­из­ин­дей­ки,­гар­ни­ро­вать­гри­ба­ми­и­цук­ки­ни­и­по­сы­пать­руб­ле­ным­ба­зи­ли­ком.

Куриная грудка с овощами по-азиат ски

Про­д ук­т ы­на­4­пор­ц ии: 1­ма­лень­кий­ко­чан­цвет­ной­ка­пус­ты­(500­гр.),­2­мор­ко­ви,­1­стру­чок­крас­но­го горь­ко­го­пер­ца­(чи­ли),­2­лу­ко­ви­цы,­1­зуб­чик­чес­но­ка, пол­пуч­ка­ ко­ри­ан­д­ра­ (кин­зы),­ 2­ фи­ле­ ку­ри­ной­ груд­ки (при­мер­но­ по­ 200­ гр.),­ 100­ гр.­ не­со­ле­но­го­ ара­хи­са (зем­ля­ных­оре­хов),­4­ст.­л.­под­сол­неч­но­го­мас­ла,­150 гр.­све­же­за­мо­ро­жен­но­го­го­рош­ка,­соль,­пе­рец. Про­ка­лить­ (под­жа­рить­ без­ жи­ра)­ в­ ско­во­ро­де ара­хис­и­вы­нуть­его. По­чис­тить­цвет­ную­ка­пус­ту,­вы­мыть­и­раз­де­лить­на мел­кие­со­цве­тия.­Мор­ковь­вы­мыть,­по­чис­тить­и­на­ре­зать­ тон­ки­ми­ лом­ти­ка­ми.­ Пе­рец­ вы­мыть,­ вы­чис­тить­ и на­ре­зать­тон­ки­ми­по­лос­ка­ми. Очи­стить­ лук­ и­ чес­нок.­ Лук­ на­ре­зать­ коль­ца­ми, чес­нок­мел­ко­по­ру­бить.­Вы­мыть­ко­ри­андр­и­от­де­лить лис­точ­ки­от­стеб­лей. Мя­со­ку­ри­цы­вы­мыть,­об­су­шить,­на­ре­зать­по­лос­ка­ми­ и­ под­жа­рить­ в­ под­сол­неч­ном­ мас­ле.­ Вы­нуть­ его. До­ба­вить­в­жир­лук,­чес­нок­и­об­жа­рить,­по­ме­ши­вая. До­ба­вить­мор­ковь,­цвет­ную­ка­пус­ту­и,­за­крыв­крыш­кой,­по­ту­шить­ми­нут­10. Под­ме­шать­го­ро­шек,­по­лос­ки­пер­ца­и­ара­хис,­до­ба­вить­ мя­со,­ ра­зо­греть­ его­ и­ при­пра­вить­ со­лью­ и пер­цем,­ а­ луч­ше­ при­прав­лять­ свет­лым­ со­евым­ со­усом.­По­да­вать­на­блю­де,­по­сы­пав­кин­зой.­По­лу­ча­ет­ся­та­кой­кра­си­вый­на­тюр­морт:­жел­тая­мор­ковь,­крас­ный­пе­рец,­бе­лая­ка­пус­та­и­зе­ле­ный­го­ро­шек!­Не­воз­мож­но­удер­жать­ся­да­же­сы­то­му!

Шашлык из индейки с овощами

Всем­из­вест­но,­что­шаш­лык­на­до­жа­рить­над­рас­ка­лен­ны­ми­уг­ля­ми,­но­в­Сред­ней­Азии­ши­ро­ко­рас­про­стра­нен­шаш­лык,­об­жа­рен­ный­в­рас­ка­лен­ном­мас­ле­– «ка­зан­ ке­баб».­ Ни­же­при­ве­ден­ный­ ре­цепт­ я­ со­ста­ви­ла са­ма­из­не­сколь­ких­ре­цеп­тов­и­оп­ро­бо­ва­ла.­Мне­по­-

нра­ви­лось,­а­муж­вы­ра­зил­ся­в­том­смыс­ле,­что­ин­дей­ка­–­не­ба­ра­ни­на,­а­эта­пи­ща­–­не­шаш­лык.­Но­блю­до­по­лу­чи­лось­кра­си­вое,­празд­нич­ное,­и­я­вам­со­ве­тую его­при­го­то­вить,­тем­бо­лее,­что­это­со­всем­не­слож­но. Про­д ук­т ы­на­10­пор­ц ий: Для­ ма­р и­н а­д а:­ пол­ста­ка­на­ кун­жут­но­го­ мас­ла (мож­но­в­под­сол­неч­ном­на­сто­ять­раз­дав­лен­ные­се­ме­на­кун­жу­та),­1­ста­кан­яб­лоч­но­го­со­ка,­2­ст.­л.­по­руб­лен­но­го­ чес­но­ка,­ 2­ ст.­ лож­ки­ мел­ко­ по­руб­лен­но­го све­же­го­им­би­ря,­2­ч.­л.­чер­но­го­пер­ца. Для­шаш­л ы­к а: 2­кг.­фи­ле­ин­дей­ки,­2­круп­ных­цук­ки­ни,­ 2­ очень­ круп­ных­ крас­ных­ бол­гар­ских­ пер­ца,­ 2 очень­круп­ных­жел­тых­бол­гар­ских­пер­ца,­6­не­боль­ших фио­ле­то­вых­ лу­ко­виц,­ 6­ мо­ло­дых­ кар­то­фе­лин,­ 8­ ст.л. олив­ко­во­го­мас­ла,­2­ч.л.­ли­мон­но­го­со­ка. Сде­лать­ ма­ри­над,­ пе­ре­ме­шав­ тща­тель­но­ все­ ин­гре­ди­ен­ты.­Фи­ле­ин­дей­ки­по­ре­зать­круп­ны­ми­кус­ка­ми, за­лить­ ма­ри­на­дом,­ за­крыть­ крыш­кой­ и­ по­ста­вить­ в хо­ло­диль­ник­ на­ 8-10­ час.­ Пе­ред­ не­по­сред­ст­вен­ной го­тов­кой­ шаш­лы­ка,­ на­ре­зать­ пе­рец­ кус­ка­ми,­ со­раз­мер­ны­ми­ с­ кус­ка­ми­ ин­дей­ки,­ цук­ки­ни­ –­ тол­сты­ми,­ а кар­то­фель­тон­ки­ми­круж­ка­ми,­лук­по­ре­зать­по­по­лам. Сме­шать­олив­ко­вое­мас­ло,­ли­мон­ный­сок,­соль­и­пе­рец,­за­лить­этой­сме­сью­по­ре­зан­ные­ово­щи,­за­крыть плен­кой­и­ос­та­вить­в­хо­ло­диль­ни­ке­на­30-40­мин. Рас­ка­лить­до­бе­ло­го­ды­ма­в­глу­бо­кой­по­су­де­(ка­за­не)­боль­шое­ко­ли­че­ст­во­рас­ти­тель­но­го­мас­ла­(в­рас­хо­де­про­дук­тов­оно­не­ука­за­но).­Жа­рить­в­нем­пред­ва­ри­тель­но­ осу­шен­ные­ по­сле­ ма­ри­на­да­ кус­ки­ ин­дей­ки, так­ что­бы­ все­ мя­со­ бы­ло­ по­кры­то­ ки­пя­щим­ мас­лом. Мож­но­жа­рить­пор­ция­ми.­Как­толь­ко­мя­со­об­жа­рит­ся (по­вре­ме­ни­это­7-10­мин.),­уб­рать­его­из­ка­за­на­и­на­крыть­плен­кой,­что­бы­не­ос­ты­ло.­Тем­вре­ме­нем­бы­ст­ро­об­жа­ри­ва­ем­ово­щи­–­по­оче­ре­ди,­в­том­же­жи­ре. А­те­перь­–­вни­м а­н ие!­–­2­ва­р и­ан­т а­сер­в и­р ов­ки: буд­н ич­н ый­(бы­с т­рый) –­на­блю­де­в­се­ре­ди­ну­вы­кла­ды­ва­ем­гор­кой­мя­со,­во­круг­гар­нир­из­жа­ре­ных­ово­щей.­Мя­со­мож­но­по­лить­кет­чу­пом.­А­вто­р ой­ва­р и­а нт сер­в и­р ов­к и­ –­ празд­н ич­н ый.­На­де­ва­ем­на­шам­пу­ры че­ре­дуя­кус­ки­мя­са­и­всех­ово­щей.­Кра­си­во­по­лу­ча­ет­ся,­ес­ли­ку­сок­мя­са­«об­ни­ма­ет­ся»­с­двух­сто­рон­раз­но­цвет­ны­ми­ пер­ца­ми.­ К­ это­му­ шаш­лы­ку­ мож­но­ сде­лать (при­чем,­ за­ра­нее)­ та­кой­ со­ус: в­ ка­ст­рю­ле­ рас­то­пить ста­кан­ара­хи­со­во­го­бу­тер­брод­но­го­мас­ла,­влить­пол­ста­ка­на­со­ево­го­со­уса,­ста­кан­ку­ри­но­го­буль­о­на­и­ста­кан­кун­жут­но­го­мас­ла.­До­ба­вить­2­ст.­лож­ки­из­мель­чен­но­го­ чес­но­ка,­ по­ 4­ ч.л.­ са­ха­ра,­ руб­ле­но­го­ им­би­ря­ и вин­но­го­ук­су­са,­1­ч.л.­ост­ро­го­крас­но­го­пер­ца,­все­про­греть,­до­ве­сти­до­ки­пе­ния,­но­не­ки­пя­тить.­Влить­пол­ста­ка­на­ сли­вок,­ вски­пя­тить.­ Мо­же­те­ по­лить­ шаш­лык­ лю­бым­ лю­би­мым­ ва­ми­ со­усом,­ а­ мож­но­ и­ без­ не­го,­ т.к. ово­щи­да­дут­не­об­хо­ди­мую­соч­ность­мя­су.­И­рас­су­ди­те нас­с­му­жем­–­по­хо­же­это­на­шаш­лык­или­нет!

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

И­ –­ анек­дот.­ Ро­ж­де­ст­вен­ский.­ Оль­га­ Бо­ри­сов­на са­ма­пек­ла.

–­От­к у­д а­ты­идешь­та­к ой­до­в оль­н ый?

–­Из-за­сто­л а.

–­И­мно­го­вас­там­бы­л о?

–­Толь­к о­двое.

–­А­кто­вто­р ой?­Я­знаю?

–­Вряд­ли.­Вто­р ой­бы­л а­ин­д ей­к а.

РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?

Ре­гу­ляр­ное­воз­дей­ст­вие­вы­со­ко­го­уров­ня­шу­ма при­во­дит­ к­ по­вре­ж­де­нию­ слу­ха.­ Лю­ди,­ ко­то­рые ра­бо­та­ли­ в­ га­ра­же,­ на­ фаб­ри­ке,­ за­во­де,­ строи­тель­ст­ве­ или­ в­ ли­бой­ иной­ шум­ной­ об­ста­нов­ке осо­бен­но­под­вер­же­ны­рис­ку­ухуд­ше­ния­слу­ха­изза­сво­ей­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­сти.

В­Кве­бе­ке­та­кой­ра­бот­ник,­будь­он­на­пен­сии или­нет,­мо­жет­иметь­пра­во­на­по­лу­че­ние­слу­хо­вых­ап­па­ра­тов­и­воз­мож­но­да­же­де­неж­ной­ком­пен­са­ции­от­CNESST­(Commission­des­normes,­de l'йquitй,­de­la­santй­et­de­la­sйcuritй­du­travail­(Ко­мис­сия­ по­ стан­дар­там,­ спра­вед­ли­во­сти,­ ох­ра­не здо­ро­вья­ и­ безо­пас­но­сти­ на­ ра­бо­чем­ мес­те). Про­цесс­прост,­и­мы­мо­жем­по­мочь­вам­на­ка­ж­дом­эта­пе­его­про­хо­ж­де­ния.

Пер­вым­ де­лом­ не­об­хо­ди­мо­ прой­ти­ про­вер­ку слу­ха.­ Ес­ли­ ухуд­ше­ние­ вы­яв­ле­но­ и,­ ве­ро­ят­но, оно­свя­за­но­с­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­стью в­Ка­на­де,­то­ау­дио­лог­(audiologiste)­на­пра­вит­на кон­суль­та­цию­с­вра­чом­ото­ла­рин­го­ло­гом­/­ЛОР (ORL),­ ко­то­рый­ в­ свою­ оче­редь­ за­дек­ла­ри­ру­ет по­те­рю­слу­ха­и­от­пра­вит­за­прос­в­CNESST.

При­зна­ние­CNESST­глу­хо­ты­как­ущер­ба­здо­ро­вью­ вслед­ст­вие­ ра­бо­ты­ в­ шу­ме­ да­ет­ пра­во­ не толь­ко­на­бес­плат­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты,­но­так­же­мо­жет­со­про­во­ж­дать­ся­фи­нан­со­вой­ком­пен­са­ци­ей­в­раз­ме­ре­не­сколь­ких­ты­сяч­дол­ла­ров. Ес­ли­вы­по­доз­ре­вае­те,­что­ва­ши­про­бле­мы­со слу­хом­свя­за­ны­с­тру­до­вой­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­ свя­жи­тесь­ с­ на­ми,­ что­бы­ прой­ти

ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ ПРОВЕРКУ­ СЛУХА­ Test­ de dйpistage­ gratuit­ (фр.)­ /­ free­ screen­ test­ (англ.) (БЕСПЛАТНО­до­30­ян­ва­ря­2024).­В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­про­блем­со­слу­хом­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но­ на­зна­чить­ встре­чу­ с­ ау­дио­ло­гом­ и­ с­ вра­чом ЛОР. Об­р а­щ ай­т есь­в­Clinique Auditive et RVO Lachine по­ад­р е­с у:­ 3186 rue Notre Dame, Lachine, H8S 2H1

Вам­ос­т а­е т­с я­толь­к о­по­з во­н ить,­что­б ы­ на­з на­ч ить­ встре­ч у:­(514) 639-1000

Ан­н а­Ван­д а­л ов­с кая­

Слу­хо­про­те­зист­ (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec)

к ва ши м услу га м

¹49 (1218), 15 декабря 2023

25

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ 4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

2 6 к ва шим ус луг а м

¹49 (1218), 15 декабря 2023

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹49 (1218), 15 декабря 2023

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

27

www.russianmontreal.ca

2 8 К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¹49 (1218), 15 декабря 2023

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca