RENDEZ-VOUS A MONTREAL - GRATUIT
MEETING PLACE-MONTREAL
-
FREE
2 поздравления
¹51 (1220), 29 декабря 2023 £ ©
81,48( ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º´·Ë
ʠ ʜˑ˅˞ˏ ˆˑˇˑˏǨ ʠ ːˑ˅˞ˏ ˔˚˃˔˕˟ˈˏǨ ʞ˖˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˏˈ˚˕˞Ǩ
ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ
EOYG 'HFDULH 6XLWH 0HWUR 1DPXU
HFRXQ LT XH #JPD LO FRP I DFHERRN ZZZ I DFHERRN FRP XQ LT XH GULYLQ J
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹51 (1220), 29 декабря 2023
п оз дра в лен ия
3
ɋ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ ɋɩɚɫɢɛɨ ȼɚɦ ɡɚ ɞɨɜɟɪɢɟ
ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ
njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ
ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ
D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV
(514) 726-9945
J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4 поздравления
¹51 (1220), 29 декабря 2023
ǎǺǾ Ǵ ǽǾǺǴǾ ǹǬ ǻǺǼǺǯDZ ǻǼǬdzǰǹǴǶ ǘȇ ǰDZǷǬDZǸ ǮǸDZǽǾDZ ǽ ǎǬǸǴ ȉǾǺǾ ȄǬǯ Ǯ ǽǷDZǰǿȊȅǴǵ ǯǺǰ ǛǿǽǾȈ Ǻǹ ǭǿǰDZǾ ǹǬǻǺǷǹDZǹ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǽȃǬǽǾȈDZǸ ǿǷȇǭǶǬǸǴ Ǵ ǭǺǯǬǾǽǾǮǺǸ ǣǾǺǭȇ ǮǽDZ ǻǷǺȁǺDZ ǺǽǾǬǷǺǽȈ Ǯ ǽǾǬǼǺǸ ǯǺǰǿ Ǭ ǮǽDZ ȁǺǼǺȄDZDZ ȄǷǺ ǼȋǰǺǸ ǭǺǶ Ǻ ǭǺǶ ǛǿǽǾȈ dzǰǺǼǺǮȈDZ ǺǽǾǬDZǾǽȋ ǶǼDZǻǶǴǸ Ǭ ǸDZȃǾȇ ǽǭȇǮǬȊǾǽȋ Ǵ ȋ ǎǬǸ Ǯ ȉǾǺǸ ǻǺǸǺǯ\ ǛǿǽǾȈ ǿǰǬȃǬ ǽǾǿȃǴǾ ǼDZǯǿǷȋǼǹǺ Ǯ ǮǬȄǴ ǰǮDZǼǴ ǮǽDZ ǽǷDZǰǿȊȅǴDZ ǰǮDZǹǬǰȂǬǾȈ ǸDZǽȋȂDZǮ ǐǺǽǾǬǾǶǬ ǭǷǬǯǺǻǺǷǿȃǴȋ ǮdzǬǴǸǺǮȇǯǺǰǹȇȁ ǰDZǷǺǮȇȁ ǺǾǹǺȄDZǹǴǵ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǻǬǼǾǹDZǼǺǮ Ǵ ǿǽǻDZȁǺǮ Ǯ ǷȊǭȇȁ ǹǬȃǴǹǬǹǴȋȁ ǓǰǺǼǺǮȈȋ ǮǬǸ ǮǬȄǴǸ ǼǺǰǹȇǸ Ǵ ǭǷǴdzǶǴǸ ǟǽǻDZȄǹǺǯǺ ǮǺ ǮǽDZȁ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋȁ ǹǺǮǺǯǺ ǯǺǰǬ ǝ ǻǼǬdzǰǹǴǶǺǸ
ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ZZZ IDWLPDOLIDQRYD FD &RXUWLHU LPPRELOLHU
: ERXO 6W -HDQ FHOO ǺȀǴǽ ''2 + + $
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹51 (1220), 29 декабря 2023
ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
in i inrpfkwi kqocli nrrppffkkw wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e
(514) 726-9945
к вашим услугам
5
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
6 поздравления
¹51 (1220), 29 декабря 2023
ȯÈÎ & ( 0 $
njǰǮǺǶǬǾ $YRFDW /DZ\ njǰǮǺǶ ǬǾ $YRFDW /DZ\ HU HU
3257
&HQWUH ( & HQWUH (OHFWULT OHFWULTXH 0 XH 0HHFDQLT FDQLTXH G XH G $X XWRP WRPRELOH RE LOH
UXH 3ULQFLSDOH &KkWHDXJXD\ UXH 3ULQFLSDOH &KkWHDXJXD\ Ƀ ɝɛ ɦɷɞ ɨ ɉ ɛ
ǛǺdzǰǼǬǮǷȋȊ ǼǿǽǽǶǺȋdzȇȃǹǿȊ ǺǭȅǴǹǿ ǽ ǙǺǮȇǸ ǯǺǰǺǸ ǒDZǷǬȊ ǮǬǸ Ǯ ǯǺǰǿ ǴǰDZǬǷȈǹǺǵ ȃǴǽǾǺǾȇ Ǯ ǶǮǬǼǾǴǼDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǷȊǭǮǴ
vv sºm©ä Ąºąºä s
ºą ÓÈ° ¹ÒmĈÒ® ¹ ° ĉ ¹¯ÒÓË°Ë ºãĉ}º ²º¯ºĈÒË °º© Ò« «¯}ÒË äºäËÓ © m ÎÒÏÓÒ °ćÈ° ĉË Ò°¹ºãÓËÓÒË m°Ë² ÓÈąËÎą Ò ¹º° ÈmãËÓÓ©² ĆËãË®
(514) 726-9945
§ §
47/ 75$16
ǐǸǴǾǼǴǵ ǟǍǚǜǖnj ǚǠǔǝǚǎ
ɋ ɇɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ Ƚɥɚɞɤ ɢɯ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɜɚɦ
´²§£µÀ´³Á µÀ ³
Ǎ ǬǶǬǷǬǮǼ ǻǼǬǮǬ 8Q LLYHUV YHU V LLWH GH 0RQ WH GH 0RQ WWUHDO U H D O / / % % ǍǬǶǬǷǬǮǼ ǻǼǬǮǬ 8 ǜǜǬǭǺǾǬǷ ǻǼǴ ǽǿǰȈDZ Ǯ ǠDZǰDZǼǬǷȈǹǺǸ ǬǭǺǾǬǷ ǻǼǴ ǽǿǰȈDZ Ǯ ǠDZǰDZǼǬǷȈǹǺǸ njnjǻDZǷǷȋȂǴǺǹǹǺǸ ǝǿǰDZ ǖǬǹǬǰȇ ǻDZǷǷȋȂǴǺǹǹǺǸ ǝǿǰDZ ǖǬǹǬǰȇ ǚ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰDZ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻDZ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰDZ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻDZ
ºÏą¯Èmã«Ċ º ºÏ Ïą ą¯ ¯ mm° °Ë ˲ ² ° °mmº ºÒ Ò² ² m°Ë² °mºÒ² }ãÒËÓ ºm Ò Ò È È Ò ćÒ È ËãË® ććÒ ° sº ºm© m©ä ° sºm©ä Ąºąºä s r ą r ąĉĉ Ë Ë r ąĉ Ë Ïąº¯ºm© Ò ° °ććÈ È° ° Ò °ćÈ° ãÒm© ǞDZǷ ǞDZǷ ǠǬǶǽ ǬǶǽ LJ RRUBG U G RJ DDUX# UX# \ DKRR DKRR FRP FRRP
ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê , , ÌÍÂÓÓÂ ÌÍÂÓÓÂ
1RWUH 'DPH ( 'DPH ( EXU DDVW V W EXU 0RQWUHDO + < % QWUHDO + <
§ § ³ ¨ §
Ó Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î Ê Ê Ã ÃÇÉ ÇÉ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹51 (1220), 29 декабря 2023
поздравления
7
ʅʤʝʚʦʖʘʡʵʴ ʢʤʞʫ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʭʞʨʖʨʛʡʛʟ ʙʖʝʛʨʱ ʧ ʃʤʘʱʢ ʙʤʚʤʢ ɼʛʡʖʴ ʠʦʛʥʠʤʙʤ ʝʚʤʦʤʘʲʵ ʤʥʨʞʢʞʝʢʖ ʩʚʖʭʞ ʞ ʫʤʦʤʮʛʙʤ ʣʖʧʨʦʤʛʣʞʵ ǛǼDZǰǷǬǯǬȊ ǽǾǼǬȁ ǺǮǬǹǴDZ ǶǺǾǺǼǺDZ ȉ ǶǺǹǺǸǴǾ ǮǬȄǴ ǰDZǹȈǯǴ
%R XO 'H * DXOOH /RUUDLQH - = + OHRQ# ODVVX UDQFHLQF FD
ǹDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ ǽǾǼǬȁǺ ǮǺǵ ǭǼǺǶDZǼ
ǗDZǺǹ Ǽ njǼǽǷǬǹǴǬǹ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
8 ПОЧТИ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ИСТОРИЯ
Найтимечт унаднеокеана
¹51(1220),29декабря2023
ясный декабрьский день 2023 года 38-летняя монреальская модель Ким Брюно (Kim В Bruneau) вневесомыходеждахпогрузиласьвводы
околобагамскогопобережьяNassau,чтобыустановить новый мировой рекорд Гиннесса по подводнойфотосессии. Ким Брюно, ее фотограф Пиа Ойярзун (Pia Oyarzun) и большая группа помощников опустились в океан на глубину 130 футов. Там Брюно снялабаллонимаску,чтобыОйярзунсмогласделатьфотографии.КаждыенесколькоминутпомощникподносилбаллонБрюноподышать.Затемона, снова задерживая дыхание, продолжала позироватьдляфотографа. Съемканаглубине130футовдлилась9минут! НовыймировойрекордГиннессасамойглубокой подводнойфотосессиибылофициальнозафиксирован. ВоткакописываетсвоичувствасамаКим:«Когдавыполностьюмотивированы,настроены,ограниченийнет.Говорят,чтонебо–этопредел.Но предел–дноокеана.Снявмаску,ябольшеничего не вижу, и здесь главную роль играет полное доверие». Завершивглубоководнуюсъемку,командастала подниматься, но несколько раз останавливалась,чтобысделатьфотографиинаразныхглубинах.Всегоэтаппогружениядлился37минут. ФотографПиаОйярзун,делающаяглубоководныесъемки,добавила,чточувствобезопасности-
Тосам оерек ордн оепог руж ен ие(одн а изфот ог раф ий) Брюноникогданечувствоваластрессаподводой, хотя в обычной «земной» жизни ее мучили мыслиобесплодии.Онасталатренироватьсясинструктором по фридайвингу в Мексике, получила сертификат,началасовершатьглубоководныепо-
гружения. Связавшись с Ойярзун, которая сама была фотографом и аквалангистом, вместе с ней стала работать над поразительными подводными съемкаминаБагамах.
«Ядумаю,чтовтом,чтоязабеременела,большуюрольсыгралимоипогружения,-рассказывает Ким. - Я пробовала все: целителей, китайские травы, акупунктуру. Я делала все, чтобы расслабиться,непереживать.Ничтонеработало.Нокогдаяныряла,яощущаласебясвободнойиневесомой.Тамтынаходишьсявиноммиреизабываешьострессахобычнойжизни». Несмотрянаутвержденияврачей,чтобеременностьмаловероятна,Брюнозабеременела.Вместе сОйярзунонисделалинесколькоподводныхснимков,когдаонабылабеременнаЭллой(Ella). КимБрюнородилаЭллувянваре2023-го.Ктому времени, как Ким решила покорить мировой рекорд,онанепогружаласьпочтиполторагода. Глубоководная фотосессия прошла в начале декабрянаБагамах,апередэтимБрюнопровела всегонесколькотренировочныхсессийвбассейне вМонреале. Брюнонадеется,чтоеепутькисцелениючерез дайвингвдохновитдругих.«Бытьматерью-лучшее насвете,иеслиэтото,чтовыхотите,выдолжны иметьвозможностьиспытатьэто»,-сказалаона. Поматериалу
AmandaJelowicki
Global News,Монреаль
Фот ограф ия,сдел анн ая1,5год аназ адво врем ябер ем енн ос ти Ким этосамоеглавноедлясъемокнабольшойглубине. Позирование на таких глубинах без маски и дыхательногоаппарата-этоогромноеиспытание. «Твое тело стремится двигаться, независимо от твоего желания. А еще ты должен «делать лицо», затаивприэтомдыхание.Поснимкамнельзядогадаться,чтоКимбыланаглубине130футов.Она выглядитрасслабленной,словнонаходитсянаглубине10футов.Япростовшоке.Мневсеещене верится,этоогромноедостижение». Эта необычная история будет неполной, если нерассказатьотом,чтопривелоКимБрюнокее эпическойсъемке.Киммучиласьотбесплодиямногиегоды.ПосленеудачныхкурсовлечениявМонреалеонапереехалавМексику,гденашлаврача, работающегоспациентамивэтойобласти.Проходялечение,онасталазаниматьсядайвингом.
«Когда я впервые погрузилась в воду с обычнойтрубкойимаской,тоувиделаподводныймир, о котором я ничего не знала. Была тишина. Повсюду плавали необыкновенные рыбы. Мое тело стало легким и свободным. Я перестала чувствоватьбольитрудности,черезкоторыемнеприходилосьпройти».
Фот ог раф ияиз другойфот ос есс ии КимБрюн о
(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹51(1220),29декабря 2023
ЕСТь лИ жИЗНь В КАНАДЕ?
9
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
Уходи! – Ос таюсь!
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
Это по зор какой-то!
етиция с призывом вынести вотум недове- ва.<…>петицияусиливаетголосаканадцев,коослетогокакчленыпарламентастояаплодироваП П рияправительствуКанадысобралазаме- торыеусталиотпроблем,навязанныхТрюдо,и личеловеку,незная,чтоонвоевалвсоставенасяц 386 698 подписей, пишет издание True хотят иметь лидера и правительство, которым цистского подразделения, спикер канадского ПарлаNorth.АвторомпетицииявляетсяМелиссаАтуотер (Melissa Atwater), жительница Питерборо (Онтарио), спонсором - депутат КонсервативнойпартииМишельФеррери. Впетициисодержалсяпризыввынестивотум недоверияправительствуипровестифедеральныевыборывтечение45дней.Впервые6дней документподписали121тыс.человек.
Атуотер сообщила, что создала петицию, взяввосновусловапремьер-министраКанады Джастина Трюдо. «Когда Трюдо давал показаниявходерасследованияиспользованияЗакона о чрезвычайном положении, он дал канадцам понять, что у нас есть демократический процессимыдолжныегоиспользовать»,-сообщилаМелисса.
МишельФеррери,всвоюочередь,заявила, чтопредставитпетициювПалатеобщин.«Фактыговорятсамизасебя,-отметилаФеррари. -ДжастинТрюдосталпричинойрекордновысокого уровня использования продовольственных банков,бездомности,стремительногоростацен нажилье,кризисавобластипсихическогоздоровья,резкогоростапреступностиимногочисленных нарушений этики членами правительст-
В
онимогутдоверять.Довериестроитсянадействиях,аненасловах». Впетицииутверждается,чтогражданеКанадыпотерялидовериенетолькокпремьер-министруДжастинуТрюдо,ноиккоалициилибералов и НДП. Документ стал самой подписываемой электронной петицией в истории Канады. Подписание документа закончилось 24 декабря. Предыдущим рекордом была петиция под номером«e-4649»спризывомкнемедленному прекращениюогнямеждуИзраилемиХАМАС, онасобрала286719подписей.
ВнедавнеминтервьюпремьерДжастинТрюдо заявил, что не намерен уходить в отставку. Партия НДП намерена поддерживать правительство меньшинства во главе с Джастином Трюдодо2025г,тоестьдопроведенияочередныхфедеральныхвыборов.
Несмотря на большое количество подписей, петиция не имеет веса. Правительство должнобудетпредставитьофициальныйответ Палате общин в течение 45 дней заседаний парламента.Голосованиеовотуменедоверия правительствунеможетпроводитьсянаосновепетиции.
По ком звонит телефон?
школах Квебека после новогодних каникул учащимся запретят пользоваться мобильнымителефонамивклассах.Нашапровинциястанет второй после Онтарио, где будут действоватьограничениянапользованиесмартфонами вшколах.
мобильных телефонов в классах. Некоторые эксперты считают, что введение более строгих правилпойдетучащимсянапользу.
ВомногихшколахКвебекаужесуществовали правила, ограничивающие использование
(514)726-9945
В сентябре Ярослав Гунька, воевавший в составе дивизии«Ваффен-ССГаличина»,былприглашенвПалатуобщиннавыступлениепрезидентаУкраиныВладимираЗеленского.
ЭнтониРота,которыйпригласил98-летнегоГуньку ипредставилегокакгероя,подалвотставкуспоста спикера.ФергусбылизбранпреемникомРотывоктябре.ВсвоихизвиненияхРотазаявил,чтозаприглашениеотвечалтолькооничтониофиспремьер-министра,ниукраинскаяделегациянезналионем.Премьерминистр Джастин Трюдо также принес извинения от именипарламента. Высокопоставленные канадские политики назвали этот эпизод международным позором, в то время как Россия использовала просчет канадского парламента дляпропаганды,стремясь«объяснить»своеполномасштабноевторжениевУкраинуборьбойсфашизмом.
Пав елВел ичк о Монреаль
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs
/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ЭтьенБержерон,учительизКвебека,заявил, чтопошелбыещедальшеиполностьюзапретил использование мобильных телефонов на территориишкол:«Хотелосьбы,чтобывселичныеустройствабылизапрещенывшколах-дажевкоридорах,общественныхместах,библиотеках,везде».
ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ
Министерство образования Квебека сообщило, что школьные советы должны самостоятельно разработать политику наказаний для учащихся,которыенебудутсоблюдатьправила.
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
«Реальность такова, что, пользуясь телефонами,молодыелюдисидятвTikTok,играютвигры. Я убежден, что в задачи школ Квебека не входит оставлять наших учеников перед этими устройствами,которыебуквальноделаютихантисоциальнымисозданиями».
Изменениявступятвсилу31декабряибудут распространяться на государственные начальные и старшие школы. Однако учителя смогут разрешать учащимся использовать телефоны, еслиэтобудетнужнодляучебногопроцесса.
ментаГрегФергюснамеренввестиновыеправилачествованиягостейвПалатеобщин.Проектруководства по чествованию гостей во время совместного выступления парламента разослан всем лидерам палаты и другимсотрудникампарламента,сообщилпредставительФергюса.
В Онтарио профсоюзы учителей жалуются, чтозапрет,введенныйвпровинциив2019г.,не соблюдается.
Запретнапользованиемобильнымителефонами в школах действуют во многих странах, включая Францию, Китай, Италию и Португалию. В июле ЮНЕСКО опубликовала отчет, в которомсказано,чтомобильныетелефонымешаютобучению.
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ
ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :
5#78'
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
10 РЕАЛИИ
¹51 (1220), 29 декабря 2023
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm` нокомандующий Вооружёнными силами учета. Карточка документа и пояснительная за- границу и проведение операций с имуществом, Украины Валерий Залужный заявил на бри- писка к нему появились на сайте украинского ограничение на получение водительских прав и Гфинлав ге 26 декабря, что украинские военные всё парламента. Из них следует, что максимальный управление автомобилем, отказ в кредитах и зайещё находятся в северной части города Марьинка в Донецкой области.
Залужного попросили прокомментировать заявления российской стороны о том, что Марьинка полностью перешла под контроль армии РФ. Генерал настаивает, что северная часть города пока удерживается ВСУ. Также, по его словам, подготовлен оборонный рубеж вне этого населенного пункта. Валерий Залужный отметил, что город держался почти два года. «Это война. И то, что мы сейчас отошли на окрестности Марьинки, а в некоторых местах – чуть дальше, мне кажется, что в этом нет ничего такого, что могло бы вызвать общественный резонанс», – сказал Залужный. Помимо ситуации вокруг Марьинки, Валерий Залужный во вторник в эфире украинского национального телемарафона подтвердил, что планы украинского командования на 2023 год включают мобилизацию 400-500 тысяч человек. По его словам, эта цифра учитывает «покрытие текущего некомплекта, возникшего при формировании новых воинских частей», а также «прогнозируемые потери на следующий год».
призывной возраст снижается с 27 до 25 лет, после чего мужчины будут подлежать не призыву на срочную службу, а мобилизации.
Не подлежат призыву по мобилизации в течение двух лет со дня увольнения с военной службы военнообязанные, служившие во время военного положения и уволенные в запас, а также освобожденные из плена. Законопроект предусматривает различные способы вручения повесток военнообязанным, в том числе по электронной почте. Представительства Украины за рубежом будут оказывать консульские услуги, в том числе оформлять паспорта, мужчинам в возрасте от 18 до 60 лет, которые считаются призывниками, военнообязанными или резервистами, только при наличии военно-учётных документов. Если военнообязанные и резервисты не исполнили требования закона, их будут вносить в Единый реестр должников и применять к ним ограничения. Среди таких мер запрет на выезд за
Президент Украины Владимир Зеленский в ходе итоговой пресс-конференции на прошлой неделе говорил, что от военных поступил запрос на мобилизацию 450-500 тысяч человек и что он попросил доработать план набора бойцов, предоставив ему «больше аргументов».
`gepa`idf`m Министерство иностранных дел Азербайджана распорядилось о высылке двух французских дипломатов. Их обязали покинуть страну в течение двух суток, говорится в распространённом во вторник 26 декабря сообщении ведомства. Вызванному в азербайджанский МИД послу Франции был выражен «серьёзный протест из-за действий двух сотрудников французской дипмиссии». Как следует из сообщения, их заподозрили в действиях, не соответствующих дипломатическому статусу. О реакции французского руководства на решение и с чем конкретно оно может быть связано, пока не говорится. В последние годы отношения между Азербайджаном и Францией становились всё более напряжён-ными. Париж усилил поддержку Армении наряду с критикой в адрес Азербайджана. Чиновники в Баку обвиняют Францию в защите позиции другой стороны в азербайджано-армянском конфликте, отмечает Азербайджанская служба Радио Свобода.
`plemh“ 24 декабря карабахские активисты потребовали до конца года официально объявить недействительным указ президента Нагорного Карабаха Самвела Шахраманяна о прекращении существования автономного образования. Ранее, 22 декабря, Шахраманян встретился с руководителями госорганов непризнанной республики, продол-
По данным Государственной службы статистики Украины на 2022 год, в стране жили не менее 11 миллионов мужчин в возрасте от 18 до 60 лет.
* * *
В Министерстве обороны России 26 декабря подтвердили удар ВСУ по десантному кораблю «Новочеркасск». Воздушные силы ВСУ ранее заявили, что около половины третьего ночи тактическая авиация атаковала крылатыми ракетами большой десантный корабль Черноморского флота России «Новочеркасск» в Феодосийском районе. Командующий Воздушными силами Украины Николай Олещук заявил, что цель была успешно поражена и уничтожена. Позже представитель ВСУ Юрий Игнат сообщил, что удар был нанесен ракетами Storm Shadow/SCALP, а российскую ПВО удалось обойти с помощью «определенных тактических приемов и хорошего западного вооружения». Игнат предположил, что при ударе взорвались боеприпасы. Корабль не подлежит восстановлению, утверждает представитель ВСУ. О взрывах, пожаре и затем повторном мощнейшем взрыве в порту Феодосии сообщали и российские, и украинские источники.
* * *
Правительство Украины внесло в Верховную раду проект закона об усовершенствовании мобилизации и воинского
мах, а также льготах и услугах от государства.
Украинские военные возле Марьинки, 26 декабря 2023 года
жающими занимать должности на общественных началах. Он заявил, что «в правовом поле Республики Арцах» (Арцах – армянское название Нагорного Карабаха) нет документа, предусматривающего роспуск госучреждений. Указ президента Нагорного Карабаха Самвела Шахраманяна о прекращении существования Республики Арцах был опубликован 28 сентября. Армянские политологи сочли незаконным указ Шахраманяна. Так, армянский политолог и правовед Андриас Гукасян назвал указ об упразднении Арцаха результатом сговора России, Турции и Азербайджана при поддержке правительства Никола Пашиняна. Любые попытки дезавуировать решение «о самоликвидации сепаратистского режима в Карабахе» и реанимировать эту структуру негативно влияют на мирный процесс между Азербайджаном и Арменией, считает аналитик азербайджанского ИА Turan Шахин Гаджиев. Азербайджан после «антитеррористической операции» 19-20 сентября считает «карабахскую проблему» окончательно закрытой и не намерен возвращаться к обсуждениям по этому вопросу ни с Арменией, ни с какойлибо другой страной, сказал он, комментируя призыв объявить недействительным указ президента Нагорного Карабаха Самвела Шахраманяна о прекращении существования Нагорного Карабаха.
aek`prq| Белорусский лидер Александр Лукашенко заявил, что Россия за-
Феодосия - город на юго-востоке аннексированного Крымского полуострова. В её порт после серии украинских ударов по Севастополю была перебазирована часть кораблей российского Черноморского флота.
вершила доставку тактического ядерного оружия в его страну. Речь идет об инициативе, которая вызвала серьезную обеспокоенность в соседней Польше и в регионе в целом. Лукашенко заявил об этом в Санкт-Петербурге, куда он приехал для участия в заседании Евразийского экономического союза – блока, в котором ведущую роль играет Москва. По его словам, доставка оружия была завершена еще в октябре. Он не сообщил подробностей того, сколько оружия было отправлено и где оно размещено.
Тактическое ядерное оружие предназначено для использования на поле боя. Оно имеет небольшой радиус действия и низкую мощность по сравнению с более мощными ядерными боеголовками, которые устанавливаются на ракетах дальнего радиуса действия. Россия утверждает, что сохраняет контроль над оружием, которое она отправляет в Беларусь. Госсекретарь США Энтони Блинкен, выступая на сентябрьском министерском заседании Совета Безопасности ООН, подчеркнув, что само вторжение России в Украину нарушает главный принцип Устава ООН – уважение суверенитета и территориальной целостности всех государств, напомнил, что Россия практически ежедневно совершает в Украине военные преступления и преступления против человечности. Блинкен отметил, что, объявив о размещении ядерного оружия в Беларуси и продолжая использовать крупнейшую в Европе атомную электростанцию и ее сотрудников в
качестве щита для своей агрессии, Россия несет ядерную угрозу, которая «чревата катастрофическими последствиями».
cprgh“ Саломе Зурабишвили помиловала 8 осужденных, из них 6 полностью освобождены от дальнейшего ограничения свободы и 26 декабря покинули пенитенциарное учреждение. Еще двум осужденным, в том числе одной женщине, сокращен срок наказания. Бывший президент Михаил Саакашвили не включен в список амнистированных. Напомним, 20 ноября Михаил Саакашвили заявил в суде, что Саломе Зурабишвили было бы уместно помиловать его, сняв с себя ответственность за его судьбу. При этом он подчеркнул, что не просит о помиловании.
j{pc{gqŠ`m Минфин Кыргызстана сообщил, что государственный долг страны по состоянию на 31 октября превысил 6 млрд. долларов. Такие данные опубликованы на сайте министерства.
По его данным, из 6 млрд. долларов внутренний долг составляет 1 млрд. 518 млн. долларов, а внешний - 4 млрд. 482 млн. долларов. По данным Минфина, на конец октября размер госдолга равен 57,82% ВВП страны.
Ранее власти Кыргызстана озвучивали предложение для международных организаций, чтобы они списали часть задолженности страны в обмен на зеленые инициативы.
¹51(1220),29декабря 2023
qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m
ТакжеТокаевсказал,чтостраны ЕАЭС совместными усилиями смогли«нивелироватьпоследствиятекущих серьезных вызовов», но призвал устранить сохраняющиеся барьерыиограничения.
Членами ЕАЭС являются Армения, Беларусь, Казахстан, КыргызстаниРоссия.Участникивстречив Санкт-Петербурге подписали ряд документов,включаядекларациюо дальнейшем развитии экономических процессов в рамках ЕАЭС до 2030годаинапериоддо2045года. На полях встречи также подписаносоглашениеосвободнойторговлемеждуЕАЭСиИраном.
k`Šbh“
khŠb` Сначала2024г.вЛитвеувеличитсяминимальнаязарплатадо924 евро «на бумаге» или на 84 евро «наруки».Ростсоставит10%(сейчас это 840 евро). С Нового года на20%увеличитсяинеоблагаемый налогамиразмер(ННР)-до747евро. Благодаря этому люди с минимальнойзарплатойполучатна75,2 евро«наруки» больше,асзарплатой 1000 евро - на 30,24 евро больше.Людисзарплатойот2167 европеременнеощутят.
В 2024 году средняя пенсия по старости увеличится на 66 евро и составит605евро.Средняяпенсия людей с необходимым стажем увеличитсяна70евроисоставит644 евро.Большеденегбудетиуполучателей социальных подобий, поскольку базовый размер выплат
lnkdnb` Глава государства Майя Санду проситпарламентодобритьорганизацию референдума о вступлении РеспубликиМолдовавЕвропейский Союз. Плебисцит может состояться осеньюследующегогода.
Ещеоднозаявлениепрезидента заключаетсявтом,чтоонанамеренабаллотироватьсянавторойпрезидентский срок. Объявление было сделано по случаю завершения 3летнегомандата. Политологи утверждают, что идеяпроведенияреферендумавместе с президентскими выборами могла стать предвыборной стратегией президента, чтобы получить больше голосов, но отмечают, что этотакжеможетстатьловушкой:и противники Санду, и несогласные совступлениемстранывЕвросоюз могут нарушить существующий в странебаланссил. Напомним,что14декабряЕвропейскийСоветодобрилначалопереговорововступленииРеспублики МолдоваиУкраинывЕвропейский Союз. Страна подала заявку на членствовЕСвмарте2022годаи получила статус кандидата в июне тогожегода.
pnqqh“ РжевскаяжурналисткаЕкатеринаДунцовавпонедельникподала вВерховныйсудРоссииискпротив Центральной избирательной комиссии.Всреду27декабрясудотклонилиск. Ранее, 20 декабря, Екатерина Дунцова подала в ЦИК документы для регистрации своей инициативнойгруппы.Регистрациягруппыпозволила бы ей начать предвыборнуюагитациюисборподписейдля выдвижениякандидатомвпрезиденты России на выборах 2024 года. Однако23декабряЦИКотказалав регистрации инициативной группы, сославшись на формальные нарушениявоформлениидокументов. Дунцова - журналист из города Ржева в Тверской области, бывший депутатРжевскойгородскойДумы.В ноябре она заявила, что выдвигает своюкандидатурунапрезидентские выборы. Она выступает за прекращениевойнывУкраинеипротивполитическихрепрессийвРоссии.
ВыборыглавыгосударствапройдутвРоссии15-17марта2024года. На них ожидаемо выдвинул свою кандидатуру действующий президент Владимир Путин. В случаеизбранияонзаступитнапятый президентскийсрок.
Š`dfhjhqŠ`m Таджикистанзанял2-еместопо импорту пшеницы из Казахстана. Республика завезла из соседнего государства 404 тыс. тонн пшеницы,чтона12%большепрошлогоднегопоказателя.Такиеданныеприводит Бюро национальной статистикиКазахстана. Экспорт казахстанского зерна вырос на 24%. За период января-
октября 2023 года из страны на внешние рынки было вывезено 3,8 млн. тонн пшеницы на сумму $1 млрд.ВстраныСНГбылоотправлено2млн.726тыс.тоннпшеницы. Самый большой объем ушел в Узбекистан–1млн.976тыс.тоннувеличение на 40%. На 3-м месте Туркменистан – 230 тыс. тонн с ростомна19%.
ŠrpjlemhqŠ`m
Исследования экспертов International SOS (компаний,специализирующихсянаобеспечениибезопасностииоказаниимедицинскихуслуг путешественникам) отнесли Туркменистан, Казахстан, Кыргызстан и Таджикистанкчислустрансосредним уровнем опасности. Эксперты считают,чтовэтихстранахвозможны политические волнения, забастовки,массовыепротестыилидаже теракты. Путешественники в этих странах также могут столкнуться с рискоммежобщинного,религиозногоилирасовогонасилия.Кэтойже категории стран отнесены Иран, Турция, Российская Федерация, Бразилия, Мексика, Алжир, Египет, СаудовскаяАравия.
Узбекистан, Китай, Швеция, Канада, США, Польша, Германия, Франция,Испания,Беларусь,Великобритания, Австралия, Аргентина отнесены к категории стран с низкимуровнемопасности.Длянихне характерны случаи насилия, проявления массовых беспорядков и терактов.Ихотличаетэффективность служб безопасности, экстренной помощииинфраструктурывцелом. Высокий уровень опасности отмечен в Пакистане, Судане, Эфиопии, Мьянме, Нигерии, Мали. Экстремальновысокийуровень-вАфганистане,Украине,Ираке,Йемене, Ливии,Сомали,ЮжномСудане.
В плане развития медицинской помощи Узбекистан, Кыргызстан, Таджикистан и Туркменистан отнесены к категории стран с высоким риском. К этой же категории отнесеныУкраина,Монголия,целыйряд центральноафриканскихгосударств, Никарагуа,Венесуэла.Вэтихстранахмогутбытьдоступнылишьбазовыеуслугинеотложноймедицинской и стоматологической помощи, отсутствуюткачественныелекарственные препараты, распространены инфекционные заболевания, вызванные недоброкачественной пищейиводой,втомчислебрюшной тифихолера,атакжемалярия. Казахстан, Российская Федерация,Китай,Иран,Пакистан,Индия, Бразилия, Аргентина, Саудовская Аравияотнесеныккатегориистран с«вариативнымриском»,чтоозначаетболеевысокийпоказатель,чем уупомянутыхвышестран.
Самыми безопасными в плане возможностипутешественникамполучить качественную медицинскую помощь признаны Япония, Австралия, Турция, Греция, страны ЗападнойЕвропы,Дания,Норвегия,Финляндия,США,Канада. Странами с высокой степенью опасности для здоровья путешественниковпризнаныАфганистан,Сирия,Ливия,Йемен,Ирак.
rgaejhqŠ`m «Узбекистан никогда не будет чьей-то колонией», - заявила на
встрече с молодежью 25 декабря председательСенатаОлийМажлиса Танзила Нарбаева. С таким заявлением глава Сената выступила спустянесколькоднейпослевысказываний сопредседателя партии «СправедливаяРоссия–Заправду» ЗахараПрилепина,которыйнапубличном мероприятии предложил «присоединить»Узбекистанидругие территории бывшего СССР к России.«Искреннестоюнатом,чтобы вот эти территории, откуда к нам едут гастарбайтеры, чтобы их присоединять и уже на месте обучать людей русскому языку. Чтобы не здесьихучить,атам,допустим,вУзбекистане»,–сказалПрилепин.
Крометого,онзаявил,чтопосле предполагаемойимпобедыввойне сУкраинойниктонесможетзапретить России «сделать что-либо полезное на евразийской территории»,втомчислезаявитьпретензии на территории бывшего СССР. «Я нешучу.Мыбудемподниматьтему дезавуирования распада Советского Союза, что позволит нам в любой момент сказать: «Так как два миллионанашихгражданнаходятся навашейтерритории,мыпретендуемнанее»,–пояснилПрилепин. Это заявление вызвало резкое осуждениеобщественностиУзбекистана.
МИДУзбекистанавызвалпосла России в Ташкенте Олега Мальгинова и заявил ему, что заявление Прилепина носит заведомо провокационный характер и может негативно отразиться на отношениях международамидвухстран. ВроссийскомМИДзаявили,что высказыванияПрилепина«неимеют ничегообщегософициальнойпозициейроссийскогоруководства». Впоследниегодынередкозвучат провокационныевысказыванияроссийских деятелей в адрес бывших постсоветских республик. В прошломгодувСетипоявилосьзаявление депутата Московской городской думы Сергея Савостьянова, в котором он высказался за включениевзону«денацификацииидемилитаризации» Балтии, Польши, МолдовыиКазахстана. В ноябре прокремлевский эксперт Дмитрий Дробницкий назвал Казахстан «следующей проблемой после Украины» и заявил, что «и русских там много, и могут начать нацистские процессы», прибегнув к пропагандистской риторике, которуюКремльиспользовалдляоправданиявойныпротивУкраины.
}qŠnmh“ Сервис криптовалютных платежей Binance Pay заключил партнерскоесоглашениесонлайн-банкомBlackcatcard,врезультатечего пользователи в Эстонии и Латвии смогут совершать ежедневные покупки, расплачиваясь за них криптовалютой.
Пользователи Binance теперь могут переводить активы на счета Blackcatcard, конв ерт ир уя USDT (tether,такназываемый«цифровой доллар»)вевровсегозанесколько«кликов». Эти средства можно использовать для приобретения товаров и услуг с помощью Blackcatcard как онлайн, так и в заведениях сферы обслуживания.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa`
Закон о возможности безвозмезднопередаватьукраинскомугосударствуконфискованныеупьяных водителей машины Сейм Латвии принялвфеврале2023года.Решенияоконфискацииутверждаетправительство Латвии. По данным Службы государственных доходов, сейчас к рассмотрению в правительстве готовятся документы на очередные 34 автомобиля стоимостьюболее160тысячевро.
увеличилидо55евро(был49евро), пенсионное пособие увеличится до 197евро(сейчас184евро).Увеличитсяодноразовоепособиенановорожденных-до605(с539)евро, «детские» деньги–до96,25евро.
qmc h a`kŠh“
ВластиЛатвииксерединедекабря передали Украине 271 автомобиль, конфискованный ранее у водителей, которые находились за рулём в нетрезвом состоянии. Общаястоимостьконфискованных автомобилей-почтимиллионевро.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
РанеевэтоммесяцевластиРоссии заявили о готовности перенаправитьинтернет-трафикчерездругиестранывслучаеполногоотключенияЕвропойроссийскихоператоровотточекобменатрафиком.
11
qmc h a`kŠh“
Президент Казахстана КасымЖомартТокаевнавстречесглавамистран-участницЕАЭСвСанктПетербургепредложилрассмотреть возможность строительства волоконно-оптической линии связи по маршруту Россия – Казахстан – Иран.Поегословам,даннаямера необходима для подключения к существующим международным линиям, проходящим вдоль побережья Индийского океана. «Это позволит не только создать альтернативный маршрут транзитного трафика на евразийском пространстве, но и значительноусилитьпозицииЕАЭС в логистике данных на глобальном уровне»,-заявилТокаев.
РЕАЛИИ
12 ПУЛьС ПЛА НЕТ ы
Война в Израиле
¹51(1220),29декабря 2023
росоюзе) должна быть уничтожена, регион – демилитаризован,апалестинскоеобщество–дерадикализовано.ОбэтомвстатьедляThe Wall Street Journal написал премьер-министр Израиля БиньяминНетаньяху.
ремьер-министрИзраиляБиньяминНетаньяП хузаявил,чтовближайшиедниизраильская армия начнет еще более активно наступать на
позициипалестинскойгруппировкиХАМАСвсекторе Газа. Глава правительства Израиля сообщилобэтомчленамсвоейпартии«Ликуд»,рассказывая о недавней встрече с военными в сектореГаза.
«Всеонипросилименятолькоободном:чтобы мы не останавливались и продолжали идти доконца,-сказалпремьер-министр.-Поэтому мынебудемостанавливаться,мыбудемпродолжать воевать. Мы усилим нашу борьбу в ближайшиедни,иэтобудетдолгаявойна,ееконец неблизок». НесколькоднейназадГосударственныйсекретарьСШАЭнтониБлинкензаявилвовремявизитавИзраиль,чтоизраильскаяармиядолжнаснизитьинтенсивностьсвоихударовпоГазе,чтобыих жертваминестановилосьтакмногомирныхжителей. С аналогичными призывами выступили министрыиностранныхделФранциииГермании. После 7 октября, когда палестинская группировкаХАМАСнапаланаИзраиль,всекторебылиубитыоколо20,6тыс.человек.ЭтицифрывпонедельникназвалоподконтрольноеХАМАСминистерствоздравоохраненияГазы. ВрезультатеатакиХАМАСнаИзраильубиты около1200израильтян,подавляющеебольшинство из них - мирные жители. Около 240 человек взятывзаложникииотправленывГазу.
Нетаньяху заявил в парламенте, что часть пленников ХАМАС освобождена, поскольку группировка была вынуждена пойти на уступки под давлениемармииИзраиля.
***
Дляпрекращениябоевыхдействийизраильской армии в секторе Газа группировка ХАМАС (признанная террористической в США, Канаде и Ев-
ПословамНетаньяху,еслиХАМАСпродолжит существование, то её нападения на Израиль продолжатся.ДляпобедынадджихадистаминужноликвидироватьихвоенныйпотенциалиположитьконецполитическомугосподствугруппировкивГазе.«УничтожаяХАМАС,Израильпродолжитдействоватьвполномсоответствиисмеждународным правом. Это особенно сложно, поскольку неотъемлемой частью стратегии ХАМАС является использование палестинского гражданскогонаселениявкачествеживогощита»,–говоритсявпубликации. Демилитаризация Газы, по словам Нетаньяху, будет означать, что территория сектора никогда небудетиспользоватьсядлянападениянаИзраиль.Дляэтогопопериметрусекторанеобходимо создатьзонубезопасностииотслеживатьврегионеконтрабандуоружия. Нетаньяху не пояснил, в чём, по его мнению, будет заключаться дерадикализация палестинцев, но упомянул Германию и Японию после победы союзниковвоВтороймировойвойне.
«Школыдолжныучитьдетейценитьжизнь,ане смерть,аимамыдолжныперестатьпроповедовать убийства евреев. Палестинское гражданское обществонеобходимопреобразоватьтак,чтобыего народподдерживалборьбустерроризмом,ане финансировалего»,-пишетНетаньяху.Крометого, израильский премьер раскритиковал руководствоПалестинскойавтономиивоглавесМахмудом Аббасом, который не осудил нападение ХАМАСнаИзраиль7октября.
***
АрмияобороныИзраилязаявила,чтовсектореГазавтуннеляхгруппировкиХАМАСбылинайденытела5заложников,троеизкоторых–военные. «Солдаты обнаружили и извлекли тела пяти заложников, похищенных 7 октября, и доставили ихдлязахоронениявИзраиль». ИзраильскиевоенныеобнаружилителазаложниковвовремяпроведенияоперациипоустановлениюконтролянадгородомДжабалиянасевере сектораГаза.ВрамкахэтойоперацииЦАХАЛобнаружила также «стратегическую сеть туннелей», которая, как утверждается, использовалась
Кто теперь даст совет? ВпонедельникврезультатеизраильскогоавиаударавокрестностяхДамаскабылубитстаршийсоветникКорпусастражейисламскойреволюции Ирана,сообщили3источникаворганахбезопасностиииранскиегосударственные СМИ. Имевший звание бригадного генерала советник элитного формирования,известныйкакСайедРазиМусави,отвечалзакоординацию военногоальянсамеждуСириейиИраном.
АрмияобороныИзраиляотказаласьпрямокомментироватьоперацию, заявив,что«задачаизраильскихвоенных-защищатьинтересыбезопасностиИзраиля».
Президент Ирана Эбрахим Раиси заявил, что убийство Мусави свидетельствуетослабостиИзраиля.«Этотпоступоксвидетельствуеторазочарованииислабостисионистскогорежимаврегионе,зачтоон,безусловно,поплатится»,-цитируютРаисииранскиеСМИ.
ОфициальныйпредставительМИДИранаНассерКанаанизаявилгосударственнымСМИ,чтоИран«оставляетзасобойправовнужноевремяи внужномместепринятьнеобходимыемерывответнаэтодействие».
ИзраильужемноголетнаноситударыпосвязаннымсИраномцелямв Сирии,гдевлияниеТегеранавозрослопослеподдержкипрезидентаБашараАсадавгражданскойвойне,разразившейсявСириив2011году.
ИраннаправилвСириюсотнигвардейцеввкачестве«советников»,чтобыпомочьобучитьиорганизоватьтысячибойцовшиитскогоополченияиз Ирака, Афганистана и Пакистана для поддержки в конфликте сирийского правительства. Бойцы ливанской группировки «Хезболла» также тесно сотрудничалисиранскимивоеннымикомандирамивСирии.
(514)726-9945
ХАМАСвкачествештаба.Сетьвключалавсебя 2 уровня: первый – глубиной около 10 метров, второй–глубинойв«десяткиметров».Тамтакже нашлиоружие,инфраструктурудляегопроизводстваиаварийныеукрытия. В плену у джихадистов по-прежнему остаются около130человек,захваченных7октябрявходе нападенияХАМАСнаИзраиль.Ещё110человек удалосьосвободить.Какминимум30заложников погибливплену.
Вместестемпремьер-министрИзраиляБиньямин Нетаньяху на воскресном заседании правительствазаявил,чтостранапойдётдоконца, пока не достигнет своей цели – уничтожения группировки ХАМАС. Премьер при этом признал, что Израилю приходится платить за это высокуюцену. Египеттемвременемвынеснаобсуждениеновоепредложениеопрекращениибоевыхдействий дляобменазаложников.ОбэтомпишетThe Times of Israel.Какотмечаетиздание,некоторыеисточникисообщили,чтовластиИзраилянеотвергают этот план категорически и переговоры по нему возможны.
План включает двухнедельное прекращение огняиосвобождение40заложников,удерживаемыхХАМАС(женщин,детейипожилыхмужчин)в обмен на 120 палестинских заключенных из израильскихтюрем.Далее,попланамКаира,должно быть создано палестинское переходное правительство, которое будет контролировать как Западныйберег,такисекторГазаиподготовит почву для проведения парламентских и президентских выборов. Третий пункт плана включает полное прекращение огня, освобождение всех израильских заложников, включая военных в обмен на некоторое количество палестинских заключенных, связанных с ХАМАС и «Исламским джихадом». Предполагается, что на этом этапе ИзраильвыведетизсектораГазавойскаипозволитперемещеннымжителямрегионавернуться.
Это вам не игрушка
ЯпонскиймежпланетныйзондSLIM (The Smart Lander for Investigating Moon) впонедельниквошёлвзонупритяженияЛуныи,оставаясьнаокололуннойорбите,готовитсякпосадке,запланированнойнаянварь2024года.Зондполучилнеофициальноеназвание«Лунныйснайпер» всвязиспрограммой«прицельнойпосадки».Отклонениеотзаданнойточки–неболее100метров.
УспехэтоймиссиисделаетЯпониюпятойстраной(послеРоссии,США, КитаяиИндии),сумевшейкнастоящемувременимягкопосадитьсвоиаппаратынаповерхностьЛуны.ПосадканаЛуну,какожидается,должнапроизойти20января.Спускслуннойорбитынаповерхностьдолжензанять20 минут,сообщилояпонскойкосмическоеагентствоJAXA.
Японскаяракета-носительH-IIArocketбылазапущенакЛунесюжного японского острова Танегашима. Японское космическое агентство неоднократнообъявлялоэтумиссию«беспрецедентновысокоточной».Спускаемый аппаратоснащёнсферическимзондом,разработаннымсовместноскомпанией по выпуску игрушек. Размер «шара» лишь немногим превышает теннисныймяч.Двигатьсяполунномугрунтуаппаратсможет,каксообщается, «благодаряизменениюсвоейформы». РуководительпроектаSLIMШиничироСакаизаявилокардинальномотличииданногополётакЛунеотпредыдущих,когда,поегословам,достаточнымбыло«сестьгде-нибудьнаЛунеипоизучатьокружающуюсреду». Досихпор2японскиемиссиибылинеудачными.Впрошломгодунеудача постиглалунныйзонд,отправленныйкЛуневрамкахмиссииСШАArtemis.В апрелеэтогогодаяпонскийстартап«ispace» вознамерилсясовершитьпосадкунаЛунукакчастнаякомпания.Однакосвязьсаппаратомбылапотеряна после«жёсткойпосадки»,какназвалинеудачусамисоздателиаппарата.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹51 (1220), 29 декабря 2023
ПУЛьС ПЛАНЕТы
13
Большие санкции маленькой страны
Взрывной характер
Министерство экономики Тайваня во вторник расширило санкции против России и Беларуси. Дополнения включают в себя запрет на экспорт в эти страны оборудования для производства полупроводников, а также некоторых химических соединений и медикаментов. Всего в список добавлены 45 наименований. Никакие экспортные лицензии на этот ряд товаров не будут одобрены.
В последние недели поддерживаемые Ираном формирования йеменских хути (хуситов) нападают на гражданские суда, применяя ракеты и беспилотники. Управление морских торговых операций Великобритании (UKMTO) сообщило во вторник о взрывах и запусках ракет около судна, проходящего через Красное море вблизи порта Ходейда, расположенного на западном побережье Йемена. В сообщении UKMTO отмечается, что судно и его экипаж находятся в безопасности.
После начала полномасштабного вторжения России в Украину Тайвань осудил российскую агрессию и присоединился к санкциям, наложенным на Россию и её союзницу Беларусь США и странами Евросоюза. В первую очередь Тайвань заблокировал продажи в Россию высокотехнологичных товаров, в том числе бытового назначения, которые могут быть использованы для производства военной техники. Тайвань является главным мировым разработчиком и поставщиком микрочипов.
Как отмечает Reuters, расширение санкций имеет скорее символическое значение, поскольку прямые поставки из Тайваня в Россию и Беларусь микрочипов и связанных с ними технологий и так сведены к минимуму. Тем не менее, в обломках российских ракет и беспилотников, найденных на территории Украины, обнаруживались механические и электронные компоненты иностранного производства, которые являются товарами двойного назначения, то есть могут использоваться как в мирных целях, так и для производства оружия.
Каковы цели обогащения? Иран снова нарастил темпы производства обогащенного урана, выйдя на уровень в 9 килограммов в месяц, сообщило во вторник 26 декабря Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ). По данным агентства Reuters, Исламская Республика обладает достаточным количеством обогащенного до 60% урана, чтобы создать 3 атомные бомбы на его основе, доведя уровень обогащения до 90%. Со своей стороны Тегеран опровергает утверждения о том, что его цель - создание атомной бомбы.
16 сентября 2023 года Иран сообщил МАГАТЭ, что отзывает аккредитацию у нескольких инспекторов агентства в стране. По данным главы организации Рафаэля Гросси, при этом от работы были отстранены около трети всех инспекторов МАГАТЭ в Иране. 18 сентября Германия, Великобритания, Франция и США призвали Иран "немедленно отменить" свое решение. Кроме прочего, в совместном заявлении стран говорилось, что у МАГАТЭ остаются "серьезные, давние и нерешенные вопросы, касающиеся незадекларированных ядерных материалов и осуществляемой в Иране деятельности", на которые Исламская Республика "уже больше 4 лет не отвечает".
В 2015 году Иран заключил Совместный всеобъемлющий план действий (СВПД) с так называемой "группой шести", в которую вошли США, Россия, Китай, Великобритания, Германия и Франция. План предусматривал постепенное снятие экономических санкций с Ирана в обмен на сворачивание им ядерной программы. СВПД разрешает Ирану обогащение урана только на 3,67% для использования ядерной энергии в гражданских целях. Пороговое значение обогащения урана для использования в военных целях ядерной энергии составляет 90%. В 2018 году, когда президентом США был Дональд Трамп, Вашингтон объявил о выходе из соглашения и возобновлении действия ограничительных мер в отношении Ирана. Тегеран, в свою очередь, стал отказываться от соблюдения договора. Иранская сторона начала обогащать уран до более высокого уровня, производить металлический уран, вводить в работу более быстрые центрифуги и накапливать значительно больше урана, чем утверждено сделкой. Переговоры о возобновлении СВПД в Вене, которые начались в апреле 2021 года, зашли в тупик после того, как президентом Ирана был избран сторонник жесткой линии в отношениях с Западом Эбрахим Раиси.
Вас ждут
В последние недели поддерживаемые Ираном йеменские хути наносят удары беспилотниками и ракетами по коммерческим судам, проходящим через Красное море. По данным Пентагона, хути нанесли более 100 беспилотных и ракетных ударов по 10 торговым судам, принадлежащим различным странам.
Эти атаки ставят под угрозу транзитный маршрут, по которому проходит до 12 процентов мировой торговли, что побудило США создать многонациональную военно-морскую оперативную группу для защиты судоходства в Красном море.
Тройной удар Американские военные нанесли удары по 3 объектам, используемым группировкой «Катаиб Хезболла» и связанными с ней группировками в Ираке. Об этом сообщил министр обороны США Ллойд Остин. Он назвал удары «необходимыми и соразмерными», но не уточнил, какие силы были использованы, и не сообщил других деталей.
«Эти высокоточные удары являются ответом на серию атак на американский персонал в Ираке и Сирии со стороны поддерживаемых Ираном военизированных формирований, включая атаку на авиабазу в Эрбиле связанной с Ираном группировки “Катаиб Хезболла” и связанных с ней группировок», – сообщил Остин. По его словам, удары США были направлены на то, чтобы «подорвать и ослабить потенциал связанных с Ираном военизированных группировок, которые несут за это прямую ответственность». Остин заявил, что в результате атаки на авиабазу 3 американца получили ранения, из них один военнослужащий находится в критическом состоянии. «Хочу четко заявить: мы с президентом без колебаний примем необходимые меры для защиты США, наших войск и наших интересов, – заявил министр обороны. – Нет более высокого приоритета».
Глава Пентагона подчеркнул, что США не стремятся к эскалации конфликта, но заметил при этом: «Мы привержены и полностью готовы принять дальнейшие необходимые меры для защиты наших людей и наших объектов». В Белом доме представитель Совета национальной безопасности Эдриенн Уотсон заявила, что президент Джо Байден был немедленно проинформирован об атаке на американские войска и приказал Министерству обороны подготовить варианты ответных действий против виновных.
«Эти варианты были представлены президенту во время телефонного разговора с министром обороны Остином и членами президентской команды по национальной безопасности, – заявила Уотсон. – В ходе этого разговора президент распорядился нанести удары по 3 объектам, используемым “Катаиб Хезболла” и связанными с ней группировками, сосредоточившись на противодействии работе беспилотников».
Принимаем и одобряем Комиссия по иностранным делам парламента Турции во вторник 26 декабря одобрила заявку Швеции на вступление в НАТО. Следующим шагом должно стать голосование Генеральной ассамблеи турецкого парламента по этому вопросу. Соответствующий законопроект уже был передан ей на рассмотрение.
С начала войны Израиля с ХАМАС (то есть, с 7 октября) в страну репатриировалось 2662 еврея. Больше всего приехало из России - 1635 человек. За РФ с большим отрывом следуют США (218 человек), Украина (128) и Франция (116). Об этом сообщили во вторник, 26 декабря, израильские СМИ.
Между тем глава комиссии по иностранным делам парламента Турции Фуат Октай предупредил, что скорого голосования Генассамблеи турецкого парламента по заявке Швеции на вступление в НАТО ожидать не стоит. Дату этого голосования предстоит назначить спикеру Генассамблеи, уточнил он, выступая перед журналистами.
При этом отмечается, что за аналогичный период предыдущего года в Израиль репатриировалось гораздо больше евреев – 16 400, в основном из Украины. Снижение потока СМИ объясняют возникшими трудностями в авиасообщении со страной, а также имевшей место в нынешнем году внутриполитической нестабильностью в Израиле, отпугнувшей некоторых потенциальных репатриантов. Наблюдатели также полагают, что после окончания войны поток резко возрастет.
Поначалу Анкара отказывалась одобрить заявку Стокгольма, обвиняя Швецию в "поддержке террористов". Террористами Турция считает, в частности, проживающих в Швеции курдских активистов и добивается от Стокгольма более жесткого курса в их отношении.
Министр алии (т.е. репатриации евреев в Израиль) и интеграции Офир Софер заявил, что страна готовится к "драматическому увеличению" таких заявок. Он объясняет это, с одной стороны, всплеском во всем мире антисемитизма, а с другой - солидарностью с Израилем со стороны евреев других стран.
(514) 726-9945
Швеция и Финляндия подали заявки на вступление в НАТО в 2022 году на фоне полномасштабного военного вторжения России в Украину. Финляндия официально стала членом Североатлантического альянса 4 апреля 2023 года. Прием Швеции в НАТО пока не одобрен Турцией и Венгрией.
В конце октября президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган передал Великому национальному собранию (турецкому парламенту) заявку Швеции на рассмотрение, поставив подпись под этим документом.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
14 НАШ ДОМ - КАНАДА
¹51 (1220), 29 декабря 2023
Война Канады с Данией окончена
Палестинцы приедут в Канаду
«Ликёрная война» разразилась ТостроакмежванадузыГанКоваеса.ромаялев ством Дания и Канадой из-за В период с 1978 по 2022 год ост-
ров был предметом спора между двумя странами, но это никогда не приводило к конфликту или насилию. В 2005 году страны договорились о процессе решения этой проблемы, и она была окончательно решена в 2022 году. Остров Ганса находится посередине пролива Кеннеди между Гренландией и канадским островом Элсмир. Его площадь - около 1,3 кв. км. Остров необитаем. Претензии Канады на остров возникли в результате покупки в 1880 году канадским правительством земель компании Гудзонова залива. Дания заявляла, что остров жизненно важен для ее рыболовной отрасли и является частью близлежащей Гренландии, входящей в состав Датского королевства. В 1984 году канадские солдаты посетили остров и установили канадский флаг, а также оставили бутылку канадского виски. Позже в том же году датский министр по делам Гренландии приехал на остров с датским флагом, бутылкой шнапса и табличкой «Добро пожаловать на датский остров». Канада и Дания по очереди устанавливали на острове свои флаги и обменивались алкогольными напитками. Незначительный пограничный спор считался юмористическим. Несмотря на серьезный официальный характер дела, способ рассмотрения конфликта был несерьезным, о чем свидетельствует длительность урегулирования спора. Сегодня правительства Канады и Дании установили официаль-
анада вводит новые иммиграционные меры, включая выдачу временных виз лицам в секторе Газа, К имеющим родственников-канадцев, а также израиль-
Министр иностранных дел Дании Йеппе Кофод (Jeppe Kofod) и министр иностранных дел Канады Мелани Жоли (Mélanie Joly) с последними бутылками «Войны виски». ную границу по всему островку, разделив его между канадской территорией Нунавут и датской автономной территорией Гренландия. Кстати, резолюция имела и побочный эффект: Канада и Дания получили сухопутную границу друг с другом, а это означает, что страны больше не граничат только с одной соседской страной (с Соединенными Штатами и Германией соответственно).
Будет ли жизнь в Канаде?
анее, 8 декабря, британская газета Daily Mail обнаруженный в Канаде, не способен вызвать цуопубликовала статью, в которой говорилось, нами на североамериканском континенте». Р что ученые из французского университета Гренобль-Альпы обнаружили разлом, который способен вызвать сильное цунами. Длина разлома составляет около 75 км, он проходит через территорию нашей провинции Британская Колумбия, а в зоне риска находятся жители США и Канады. «Выводы, которые сделали журналисты из исследования французских и канадских ученых, неверные. Цунами в этом районе быть не может, заявил Александр Рабинович, главный научный сотрудник российской лаборатории цунами Института океанологии РАН, являющийся главным редактором шведского научного журнала Pure and Applied Geophysics. - Ранее неизвестный разлом,
По словам ученого, разломы, которые могут спровоцировать землетрясения, вызывающие цунами, должны быть значительно больше. Например, сдвиг породы на дне океана вблизи берегов Индонезии, вызвавший сильнейшее цунами в 2018 году, имел протяженность порядка 1,3 тыс. км. Кроме того, в акватории пролива Джорджия и в целом моря Селиш, которые отделяют остров Ванкувер от материка, просто не хватит воды, чтобы сформировать сильную волну. Наконец, наиболее сильные цунами происходят в результате извержения подводных вулканов. Однако такие геологические явления в указанном районе на западе Канады не наблюдаются.
Родит ся ли соглашение?
есмотря на оптимизм со стороны лидеров профсоюзов, входящих в ассоциацию «ОбН щий фронт» Квебека, коалиция опубликовала за-
явление, в котором говорится, что она начнет неограниченную забастовку в новом году, если соглашение не будет достигнуто в ближайшие дни. «Общий Фронт» представляет 420 000 работников провинции, в том числе 95 000 учителей. Было объявлено, что сторонам удалось достичь принципиальной договоренности по ряду вопросов. Теперь многое зависит от позиции рядовых членов профсоюзов, которые должны поддержать или отвергнуть достигнутое соглашение, которое было сделано по отраслевому признаку. Однако такой основополагающий вопрос, как заработная плата, все еще остается в повестке дня. На Рождество переговоры прервались на время праздника и возобновились 26 декабря. 27 декабря было достигнуто соглашение относительно условий труда с восьмым отраслевым профсоюзом (Laval-Rive-Nord, SPPLRN-SCFP). Возможно, перед самым Новым годом сторонам удастся достичь полномасштабного соглашения, включающего в себя поэтапное повышение заработной платы. Между тем, учащимся начальных и средних школ Квебека придется немного подождать со сдачей министерских экзаменов, поскольку запла-
(514) 726-9945
Лидеры профсоюзов, входящих в ассоциацию «Общий фронт» Квебека, угрожают неограниченной забастовкой, если к новому году не будет достигнуто соглашение нированные на январь экзамены перенесены. Многие экзамены по таким предметам, как английский, французский язык, естествознание и математика, были запланированы на период с 9 по 22 января, новая дата на момент написания материала еще не назначена. Также неясно, что будет происходить с Автономной федерацией, представляющей учителей 40% школ Квебека. Они бастуют уже почти месяц, и наверняка хотели бы завершить забастовку до конца года, но не ценой радикальных уступок.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
тянам и палестинцам, уже находящимся в стране. Отметив, что многие канадцы обеспокоены безопасностью своих близких, находящихся в настоящее время в Газе, министр иммиграции Марк Миллер (Marc Miller) объявил в четверг, что правительство собирается выдавать 3-летние временные визы членам семей канадских граждан и постоянных резидентов. «Таким образом, они могут приехать в Канаду и воссоединиться с проживающими здесь членами своих семей», - сказал он, предупредив, что у Канады нет гарантий относительно эвакуации с территории, контролируемой ХАМАСом. По словам Миллера, новая программа вступит в силу 9 января. Министр обещал, что предстоящие праздники не помешают работе его министерства над этим досье. К членам семьи, которые смогут подать заявление, относятся: супруг, гражданский партнер, ребенок (независимо от возраста), внук, брат, сестра, родитель, дедушка или бабушка канадского гражданина или постоянно проживающего, а также их ближайшие родственники. Потребуются документы, включая подтверждение родства и биометрические данные. Также с 28 декабря федеральное правительство предоставляет беспошлинные разрешения на учебу или на работу для ближайших членов семьи канадских граждан или постоянных жителей при условии, что они в настоящее время проживают в Канаде и покинули Израиль или палестинские территории не позднее 7 октября. «Израильтяне и палестинцы, уже находящиеся в Канаде и опасающиеся возвращаться домой, будут иметь право на бесплатное обучение или открытые разрешения на работу», - сказал Миллер. Объявление прозвучало на пресс-конференции в Оттаве. Министр предоставил данную информацию канадцам, затронутым конфликтом в Израиле, на Западном Берегу и в секторе Газа.
Не раска тывайте ка ток
той зимой у монреальских любителей коньков не будет большого выбора при посещении отЭ крытых катков. Каток на озере в парке Jarry будет в
этом сезоне закрыт, а Longueuil закроет целых 12 открытых катков. Представитель монреальской мэрии Филипп Сабурен (Philippe Sabourin) говорит, что более мягкая погода и быстрые циклы замерзания и оттаивания сделали лед нестабильным и небезопасным. Он сообщает, что температура должна оставаться ниже 5 градусов в течение как минимум 5 дней, а если каток залит поверх травы, то потребуется не меньше 10 сантиметров снега. Другие открытые катки, например, в парке La Fontaine, еще не открылись, но Сабурен считает, что это вопрос погоды и времени. Пруд в парке Jarry прошлой зимой стал опасным как для фигуристов, так и для обслуживающего персонала. Были случаи, когда лед ломался под тяжестью оборудования. В муниципалитете заявили, что каток этой зимой не откроется, даже если погодные условия изменятся, поскольку в последние годы климат слишком нестабилен. Данные Службы изменения климата Copernicus Европейского Союза показали, что 2023 год стал самым жарким годом в истории человечества. Митчелл Диккау (Mitchell Dickau), кандидат наук в отделе географического планирования и окружающей среды университета Конкордия, ожидает, что сезоны катания на открытом воздухе в Квебеке будут все короче по мере повышения глобальной температуры - как для искусственных катков, так и для естественных водоемов. По его мнению, охлаждаемые катки станут более распространенными в ближайшие годы, как это уже происходит в Торонто.
Lccom@total.net
Марк Ры жик Монреаль
www.russianmontreal.ca
¹51(1220),29декабря 2023
ЕСТь ЛИжИЗНь В КАНАДЕ?
Красиво говорит
рамках своего предновогоднего интервью с па,премьеропасаетсявозможнойнеудачивнеВ ПолемЛароком(Paul Larocque) ДжастинТрю- сколькихобластях,включаяокружающуюсредуи до(Justin Trudeau) затронулрядострыхтем,начи- праваженщин. наясосвоегоглавногооппонента.«Борьбаеще неначалась»,-сказалпремьер,когдаегоспросили о его многочисленных стычках с лидером консерваторов Пьером Пуальевром (Pierre Poilievre). Трюдосчитает,чтонастоящиевопросы канадцампридетсязадатьсебевовремяизбирательной кампании, то есть через 2 года, но не раньше.«Янеборюсьпротивнего,яборюсьза жителейКвебекаиКанады.Онборетсясомной, мнеплевать»,-заявиллидерлибералов. Джастин Трюдо не скрывал: прошедший год выдалсянелегкимдлянегоидляегоправительства.Последниеопросыбылинеособеннопозитивными-дляТрюдоэтосталовпервуюочередьотражениемтого,чтопроисходитвобществе.«Людипереживаюттяжелыевремена,многоразочарований.Длянихнормальнообвинятьвластьимущих», - считает премьер-министр. Инфляция и стоимостьжизнибылиособенноволнующимитемамивпрошедшемгоду. Джастин Трюдо надеется, что процентные ставкиснизятсяв2024году.«Мыпозаботилисьо том,чтобыБанкКанадыхорошознал,начтомы надеемся,номыуважаемихнезависимость»,-добавилпремьер-министр. Отвечаянавопросодолге,Трюдосказал,что пандемияусугубиласитуацию.«Да,унасестьдефицит, но это самый маленький дефицит среди странG7относительноразмерастраны»,-объяснилпремьер. Ещеоднатема:2024годбудетотмеченгонкой запостпрезидентаСША,котораяможетознаменовать возвращение Дональда Трампа в Белый дом.Трюдопризнал,чтосамериканцамивсегда нелегкоидтинакомпромисс.ЧтокасаетсяТрам-
анесколькоднейдосезонаотпусковправительствоКвебекапопросиложителейпровинциисдеЗ Отношения между Канадой и провинциями, лать все возможное, чтобы уменьшить нагрузку на
особенно Квебеком, в последние месяцы временамибылибурными.«Этоправда-естьвопросы, вкоторыхянесогласенсправительствомКвебека,ноестьнемалотого,вчеммысходимся»,-утверждаетпремьер-министр. Как и федеральное правительство, кабинет Франсуа Лего (François Legault) пострадал от роста голосов в пользу PQ (Квебекской партии). ДжастинТрюдосчитаетэтосимптомомнедовольстванаселенияправительством,действовавшимв трудныемесяцы. ВзавершениеинтервьюТрюдопризнался,что его дети являются для него источником большой гордости.Егостаршемусыну,Ксавье,16лет,он уже перерос отца. Его дочери Элле-Грейс почти 15, она занимается балетом. «Дочь становится необыкновенной девушкой», - говорит Трюдо. Младший, 9-летний Адриен, обладает независимымиоченьострымумом.Пословамотца,сын, возможно,станетинженером. Будутлиегодетипродолжатьсемейнуютрадициюзаниматьсяполитикой?Никакихшансов,считает премьер-министр. Он подчеркивает, что с егодетьмивсевпорядке.«Мыстараемсядатьим как можно больше стабильности», - сказал Трюдо,имеяввидусвоерасставаниесСофиГрегуар,котороепроизошловуходящемгоду.«Мыостаемсядрузьями,послеРождествапоедемвместе вотпуск»,-признаетсяпремьер-министр. Онхочет,чтобыониСофиоставалисьпартнерами, когда дело касается детей, и признает, чтополитическиеиродительскиеобязанностизанимаютзначительнуючастьегографика.
Кто в доме хо зяин?
ранско-канадский активист утверждает, И чтоагрессивныепропалестинскиедемонстрантывывихнулиемуплечоивырвалифлаг наакциипротеставцентреТоронтовпраздничныевыходные.
На видео в социальных сетях видно, как Салман Сима, который участвовал в контрпротестах на пропалестинских демонстрациях в Торонто, борется с протестующими за сохранениесвоейверсиииранскогофлага«лев и солнце», используемого противниками исламского режима Ирана. Видно также, как одинизпротестующихпытаетсявыхватитьканадскийфлагуСимы,которыйдержитещеизраильскийфлагиплакатспожеланиямисчастливогоРождества.«Онинепростонападают на другие страны. Они бросаются на канадскийфлаг.Наканадскойземле»,-сказалодинизсвидетелейэпизода.
ПропалестинскиедемонстрантыпроводятподобныешествиявТоронтои других канадских городах каждые выходные в течение нескольких месяцев. Субботние протесты проходили под лозунгом «Нет привычному Рождеству». Организаторыутверждают:«Улюдейнедолжнобытьощущенияпривычного праздника,покаИзраильнаноситударыпоХАМАСвсектореГаза».
Уже лучше, но будет хуже
Никакихарестовполициянепроизводила.
Статистическом управлении Ка- большийростзафиксированвОнтаВ надысообщили,чтообщийобъем рио. Альберта была единственной продажвоктябревыросв7из9от- провинцией, где розничные продажи раслей. Это мебельная промышленность, производство бытовой техники, продукты питания и напитки, товары общего назначения, медикаменты и средства личной гигиены, а такжеодежду. Продаживырослина1,4%,чтоявляется самым большим ежемесячным ростомсдекабря2022г,пишетизданиеFinancial Post.
Розничныепродаживоктябревыросли в 9 провинциях, причем наи-
(514)726-9945
Самолечение – наше всё!
15
снизились (на 0,2%) - главным образом из-за снижения продаж продуктовпитанияинапитков.
«Рост расходов, скорее всего, окажетсявременным,-заявилэкономист CIBC Capital Markets Эндрю Грэнтэм.-Слабыйрыноктрудавсочетании с продолжающимся воздействием высоких процентных ставок, вероятно,приведетктому,чторасходы потребителей снова снизятся в первойполовине2024года».
отделения неотложной помощи, многие из которых превысили100-процентнуювместимость. «Большая часть людей обращается в отделения неотложной помощи без неотложных проблем», заявилжурналистамминистрздравоохраненияКвебека Кристиан Дюбе (Christian Dubé). По его словам, жители Квебека, которые обеспокоены своим здоровьем, но не больны серьезно, должны искать альтернативы, например, звонить по номеру 811, получать помощь на дому и консультироваться с фармацевтами. Зима будет непростой из-за респираторных вирусов, забастовок медицинских работников, роста заболеваемости COVID-19, неукомплектованности больнициотпусковперсонала,сказалминистр.«Ситуация в ближайшие несколько недель будет ухудшаться», - утверждает Дюбе. По словам министра, правительство работает над освобождением больничныхкоек,чтобыпринятьнекоторыхпациентовиз отделенийнеотложнойпомощи.Вобщейсложности необходимоосвободить1000коек,чтобыоблегчить давлениенаотделениянеотложнойпомощи. С одной стороны, министр пытается принимать мерысцельювыходаизскладывающейсянепростой ситуации.Носдругой,сколькоможноссылатьсяна перегрузку, неукомплектованность, недостаток персоналаит.д.?Скольколетужестоитвопросонехваткеврачейимедсестер?Здравоохранение–это основополагающаясферауслугнаселению.Может, стоит уже предпринять кардинальные меры, чтобы навестипорядоквэтойобласти?
Не прячьте ваши денежки
ontreal Gazette сообщила,чтополицияМонреаляиТоронто, по всей видимости, проводит совместное расследование на предметтого,имеетли конфискованноевходе специальной операции ввосточнойчастиМонреаля золото, оцениваемое в сотни тысяч долларов,отношениек громкомуапрельскомуограблениюв аэропортуТоронтоПирсон,гденеизвестные украли золота на $20 миллионовдолларов.
M
МаркРыж ик Монреаль
гружениегогрузперевезенвместо хранения, украдено золото и другие ценные предметы на сумму более $20миллионов.
«Чтобы не нарушать хода следствия, мы не можем предоставить дополнительнуюинформацию,-заявила Мелани Бержерон, представитель пресс-службы полиции Монреаля (SPVM),отказавшисьподтвердитьили исключитьвозможнуюсвязь.
На сегодняшний день полиция Торонтонепроизвеланиодногоареста в связи с кражей золота. Но после несколькихмесяцевмолчанияиск,поданный против Air Canada, наконец, пролил новые подробности того, как былоорганизованоэтоограбление.
«Точнаястоимостьизъятогодрагоценногометаллаещенеопределена, нооцениваетсявсотнитысячдолларов»,-говоритсявзаявленииSPVM.
ВМонреалебылообнаруженозолотонанесколькосотентысячдолларов.НовотличиеотТоронто,полиция Монреаляпроизвелааресты,авсреду7подозреваемымпредъявленыобвинения в различных правонарушениях, включая владение огнестрельным оружиемиторговлюнаркотиками.
ВовторникполицияМонреалянаткнуласьнатайниксзолотомвовремяпроведениярейдасцельюконфискации незаконного огнестрельного оружия.Полицияарестовала7человек и конфисковала 9 единиц огнестрельного оружия, килограмм кокаинаиполторакилограммаметамфетамина. Они также конфисковали 500 000 долларов наличными и «большоеколичествозолота».
ПрошлойвеснойполицияТоронто подтвердила,чтовечером17апреля после того, как самолет, приземлившийсяваэропортуПирсон,былраз-
Расследователи утверждают, что вориспользовалподдельнуюнакладную,чтобыполучитьдоступкпартии золота,прибывшейрейсомизЦюриха,Швейцария.Этапартиясодержала 400 килограммов золота стоимостью $20,4 миллиона, доставленного компаниейValcambia SA,заводомпо переработкедрагоценныхметаллов.
Пав елВел ичк о Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
16 АфИшА
Оподарк ахинетолько
¹51 (1220), 29 декабря 2023
наете ли вы, откуда берется удовольствие? А что произойдет, если мы пе- нет ничего приятнее, как дарить подарки! Выбирать их бывает трудновато, а рестанем считать часы и измерять время? Ну, может быть, подскажете, в вот дарить легко и радостно! Если же вдруг по какой-то причине вы еще не З чем сила воображения? «Что значит «отправиться в приключение»?» и «Как успели ничего придумать в качестве новогоднего подарка, то не отчаивайтесь! отличить сны от реальности?». Если на все эти вопросы вам так и не ответить, то попробуйте задать их вашим детям или внукам. Они, как мы с вами точно знаем, способны найти ответ на любой вопрос. А все почему? Да потому что их сознание еще не знает о существовании тех самых рамок, в которые изо дня в день взрослым приходится втискиваться, чтобы соответствовать своему статусу. Тема эта меня очень увлекает, но не будем ее развивать перед праздником. Хотя о детях обязательно поговорим. Я абсолютно уверена, что все, у кого в окружении имеется детвора и ребятня, уже приготовили для них подарки и с нетерпением ждут полуночного боя часов 31 декабря, чтобы эти подарки вручить. Вы согласитесь со мной, что
Кукушк а,кукушк а…
Помните те вопросы, с которых я начала наш разговор? Я их вовсе не сама придумала, а взяла из анонса дет ско го ку коль но го пред став ле ния «Cuckoo», ко то рое идет в Maison Théâtre (245, rue Ontario Est) до 7 ян ва ря. Если вашему малышу стукнуло целых три года, то смело ведите его на этот спектакль.
Итак, в самом центре сцены стоят невероятные часы, внутри которых живет Кукушка. И, представьте себе, у нее вообще не бывает ни перекуров (зачеркнуто) обедов, ни выходных, ни отпуска. А когда ей отдыхать, если нам надо, чтобы время шло вперед, а кукушка отвечает за то, чтобы мы знали, как далеко оно успело пройти. «Ку-ку» – пробил час, два «ку-ку» – два часа. И так всю жизнь, пока… У маленькой птички нет ни минуты, чтобы развлечься. Но однажды… Ох, уж это «однажды» в сказках! С него всегда начинаются все неприятности, которые потом оказываются невероятными приключениями, пока не переходят в разряд незабываемых моментов… Часы начали капризничать и остановились. Они, возможно, и дальше бы шли, если бы не один коварный злоумышленник, который взял и прервал ход времени. Но наша отважная Кукушка не для того всю жизнь куковала, чтобы под старость сидеть сложа клюв. Решив найти недостающую шестеренку в своих домашних часах, она отправляется в погоню за нарушителем порядка и открывает для себя сказочный мир, где времени не существует и все становится возможным. Кукушка обретает свободу. Долгожданная свобода! Пой, гуляй, веселись, а кукуют пусть другие в своих темницах времени! И все-таки страшно Кукушке прикоснуться к свободе. А вдруг она кусается? Или вдруг она злая? Но Кукушка все же рискует и разрешает себе попробовать быть свободной! Вместе со свободой ее домик наполняется радостью и весельем. И тут понимает наша Кукушка, что иногда правила, которые мы себе навязываем, не приносят пользы. А чем закончится это приключение, можно узнать, сходив в театр.
Я за вас подумала и придумала! Мое заявление звучит несколько самоуверенно, но вы за это меня извините, когда увидите, что я хочу вам предложить.
Чем удивить ребенка, у которого есть смартфон, планшет или компьютер? Этот вопрос мы даже не станем поднимать, потому что ответ на него известен. А мы пойдем другим путем, и даже не одним, а самыми разными путями. Однако цель у этих путей одна – подарить ребенку впечатление: яркое, незабываемое и такой силы, чтоб никакой смартфон и пикнуть бы не смог! И если вы думаете, что за впечатлениями надо обязательно отправляться в Диснейленд или на Гавайи, то, уверяю вас, можно отыскать их гораздо ближе, практически не выезжая из Монреаля и окрестностей.
сНежноешоу
Если вашим детям-внукам уже исполнилось 8 лет, то возьмите их с собой на самое доброе и самое светлое представление всех времен и народов (и это не только мое мнение) – на SLAVA'S SNOW SHOW! Оно длится 1 час 40 минут, но хотелось бы, чтобы не заканчивалось никогда. Мне довелось посмотреть это представление 3 раза полностью, а один раз я была на показе отрывков для прессы. И вновь хочу сходить! Казалось бы, зачем? Я же все уже видела, а больше половины номеров знаю наизусть. Зачем еще ходить? За впечатлениями, за эмоциями – за ними, родимыми!
Что за волшебник Вячеслав Полунин! Как ему удалось создать такое действо, на котором все зрители вдруг становятся одного возраста – всем 8 лет. И все смеются и плачут, и все друг друга любят, никто не помнит никаких обид, и все готовы всем все прощать! Я не знаю ни одного такого спектакля, который разом наделял бы всех зрителей добротой. Всем словно хочется быть такими, как эти неуклюжие, простодушные, глуповатые чудики, бродящие по сцене в странных одеждах. Всем хочется быть такими же хорошими, как они! Помните, в детстве для нас было очень важно знать, что мы хорошие. Не красивые, обаятельные, харизматичные, богатые, счастливые, а именно хорошие! Слово «хороший» выглядит таким незатейливым, а вмещает в себя все, что касается души и совести. По сцене в самом нежном шоу в желтом и зеленом ходят не персонажи спектакля, а души и совести. Больные, беспомощные, страдающие, но живые, открытые и даже мятежные.
Спектакль был придуман, поставлен и отчасти сыгран бывшим актером-акробатом театра DynamO - Грэмом Соулом, который переквалифицировался в кукловода и мастера кукол и работает в театрах Sans Fil, de la Dame de Cœur и особенно в de l'Oil. «Cuckoo» — его первое творение для юной аудитории. Идет оно ровно 40 минут.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Не знаю, вспоминал ли Вячеслав Полунин стихотворение Юлия Кима, когда придумывал свое шоу, да и было ли оно к тому времени написано, тоже не знаю. А мне оно припомнилось:
— Я недавно сделал откpытие. Откpыл я недавно словаpь: Оказывается, совесть — Это «нpавственная категоpия, Позволяющая безошибочно Отличать дуpное от добpого»… — Но если все безумием одним Охвачены не на день, а на годы? Идёт потоп — и он неудеpжим,
Он увлекает целые наpоды! Так что же может слабый человек? Идет потоп, исход непpедсказуем. Что может он, когда безумен век? И кто виновен в том, что век безумен? Кого судить? Кому судить? За что судить? — Я не знаю... Я только знаю, что совесть — Это нpавственная категоpия, Позволяющая безошибочно Отличать дуpное от добpого! Схо ди те на «сНеж ное шоу», ес ли еще ни ра зу не ви де ли это пред став ле ние. Только предупредите детей, что клоуны будут грустные, а в конце спектакля в зал полетят гигантские шары. Но их не стоит бояться! Как заметил когда-то Даниил Хармс: «…Постепенно человек утрачивает свою форму и становится шаром. И став шаром, человек утрачивает все свои желания». Если вы не боитесь сильных эмоций, которые, уверяю вас, обязательно на вас нахлынут во время шоу, то купите билеты в партер. Там вы испытаете сполна весь спектр: от душевной боли до восторга. Если опасаетесь, что не вынесете прилива чувств, то покупайте билеты на балкон. SLAVA'S SNOW SHOW идет в те ат ре St. Denis (1594 Rue Saint-Denis) с 26 ян ва ря по 11 фев ра ля. Билеты: от $60 до $87 (уже заканчиваются!) Окончание на стр. 31
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹51 (1220), 29 декабря 2023
требуются водители
17
1 8 к н о во го дн им пр а здн ик а м
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹51 (1220), 29 декабря 2023
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹51 (1220), 29 декабря 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
к н о во год н им п ра зд н ика м
Lccom@total.net
19
www.russianmontreal.ca
20
к вашим услугам
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹51 (1220), 29 декабря 2023
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Откуда есть пошла земля канадская… №51 (1220), 29 декабря 2023
Продожение, начало в №1177
(На пом ним нашим чи та те лям, что ав тор адап ти ро вал дет ские ка над ские учеб ни ки ис то рии для нас, в канад ской шко ле не учив ших ся)
Не все то годит ся, что людьми говорит ся
еликая французская революция, оправдывая громкий эпитет, в целях не мелочилась, в средВ ствах не стеснялась. Бытует мнение, что 14 июля
1789 года она блестящей военной операцией даже Бастилию взяла. Миф, который нам с тобой, читатель, близок тем, что собственный, родной пример имеется: «штурм Зимнего», навеки запечатленный Эйзенштейном. Не было там никаких сражений. И тот, и другой оплот монархии были попросту осаждены и в итоге сдались (слезу стряхнула!). Но дальше, спорить не стану, все пошло по плану – зверство на зверстве, не придерешься. Перечитай «Боги жаждут» Анатоля Франса и порадуйся, что в разгар летних отпусков мы эту празднуемую Французской республикой дату частенько и не замечаем. Однако байка, которую я хочу поведать, касается не гильотины. Озабоченный, кроме прочего, проблемой трудового воспитания, Конвент осчастливил человечество прелюбопытнейшим опытом. Выглядело это так: на парижскую окраину, желательно не мощенную булыжником, строем приходил отряд бывших тунеядцев – сплошь из благородного сословия - и восемь часов, поощряемый шутками и прибаутками революционера-десятника, рыл канаву. После чего отправлялся в муниципалитет и получал причитающееся за этот нелегкий труд жалованье. На следующий день на тот же объект прибывала новая бригада, которая канаву засыпала и затем, в свою очередь, обретала в поте лица заработанные деньги. Не поручусь, что Великая депрессия заставила канадских государственных мужей ворошить анналы, но их ответ на до сих пор не решенный «Большой восьмеркой» вопрос: как отыскать новые рабочие места, если состояние экономики в настоящий момент их не предполагает, - отсылает к остроумцам из Конвента. Попробуем понять, что довело их до жизни такой. А пока выберем из канадской идиоматики, что понравится: «зимние годы», «голодные годы», «грязные тридцатые». По контрасту с ними предыдущее десятилетие предстает в народной памяти как время процветания и здорового энтузиазма. Джаз и на глазах набирающие скорость автомобили. Эпатаж стриженных «под мальчика» феминисточек, которые предпочитали мужские колени самым удобным креслам и казали изпод прямых платьиц очаровательные подвязки и фигурные чулочные резинки. Бейсбол – «спорт героев». «Отель художников» и Джульярдская музыкальная школа в Нью-Йорке, созидающие славу «Большого яблока» как культурного центра. Аль Капоне, в конце концов. Ярко! Но, упреждают учебники, отнюдь не для всех и по преимуществу в Штатах.
О бедность, мать бесчисленных обид!
Устала я бороться с вездесущим стремлением к объективности. И что за манера: смотреть на явление с обеих сторон, то есть, по Оскару Уайльду, ни одной из них не видеть. Едва вынесут авторы суждение, как тут же кидаются его опровергать. Вот и теперь: только я настроилась на перечисление самобытных канадских трудностей, как мне сообщили, что развитие страны в поздние двадцатые все-таки следует признать довольно успешным. Денежные впрыскивания в целлюлозные заводы и фермы, строительство жилья, автомобилей и сети водных электростанций, удешевивших производство и потребление электрической энергии, - все это способствовало формированию нового жизненного стандарта. Уровень безработицы с 7% в 1925м упал до 2,6% в 1928-м. Но в 1929-м «не более чем две из пяти семей могли позволить себе автомобиль». А также радио и холодильник. Среднее жалованье рабочего не
(514) 726-9945
НАИНОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ
обеспечивало семье достойного существования, и замужние женщины и подростки должны были приносить в дом дополнительный доход. Приблизительно половина городского населения страны обреталась за чертой бедности: дрянная одежда, скудная пища и переполненные квартиры, лишенные элементарных бытовых удобств. Несладко пришлось и шахтерам Cape Breton, Альберты и Британской Колумбии. С хлеба на воду перебивались рыбаки Атлантики. А что в деревне? Тут авторы несколько пасуют: «Сложно определить, какая часть сельского населения испытывала нужду». Случился же в западных провинциях в 1928м рекордный урожай пшеницы! И доказал, что и во благе природа может перестараться. Темпы продаж замедлились, и на полях уже вызревало зерно нового урожая, а маклеры не знали, куда рекордное девать. При этом районы прерий по доходу на отдельно взятого землепашца обгоняли Квебек и атлантическое побережье. И хотя трактор и комбайн уже никого не удивляли, не все фермы могли похвастать «лампочкой Ильича» и водопроводом.
Гораздо проще, чем с фермерами, разобрались с батраками. Их жалованье – включая вычеты, производимые за питание и ночлег во время сезонной работы, - составляло около половины прожиточного минимума. Я опечалилась. Но учебники вернули мне присутствие духа: «Как бы ни были нищи батраки, они, однако, жили лучше, чем аборигены». Ну, конечно. Кто бы сомневался. В своих пристрастиях авторы неизменны и, подобно Штирлицу, помнят, что в голове собеседника застревает последняя сказанная вами фраза.
Октябрь уж наступил...
Представление о рыночном механизме и о том, что он может сотворить с обывателем, сложилось у меня в детстве, когда я прочла предназначенную для младшего школьного возраста повесть Николая Носова «Незнайка на Луне». Ругая капиталистическую лунную систему, хороший писатель и умный человек попутно – и накрепко – вбил в меня основы экономической грамотности. Североамериканцам не повезло: не было у них такого Носова. И «черные» дни в конце октября 1929 года явились для них полной неожиданностью – что в Штатах, что в Канаде. Обвал мирового рынка, Великая депрессия и выход из нее скрупулезно исследованы. Но если «Новый курс Рузвельта» у всех на слуху, то, бьюсь об заклад, Канада тех лет для нас – terra incognita.
Вначале пара фактов о самом «обвале». В Штатах на бирже играло всего 5% взрослого населения. В Канаде и того не набиралось. Здесь это могли себе позволить лишь очень немногие (читай предыдущий параграф). Значит, и потери понесло меньшинство. Однако – влиятельное. Адвокаты, врачи, крупные землевладельцы и предприниматели резко сократили расходы. И предметы роскоши, к которым относились те же холодильники, модерновые радиоприемники и популярные в связи с климатом ковры, пылились на складах. Оно бы еще и ничего, но с падением рынка рухнул один из мощнейших культурных символов национальной стабильности. Те, кто по старинке удовлетворялся хранением мяса в погребе, коврики плел сам, а к новостям приобщался, посещая пивную, тоже плотно закрыли кошелек. Торговля притихла. В промышленности возник «кризис доверия» - исчез спрос, не для кого стало производить. Повальное снижение цен, как и по всему миру, повлекло за собой массовое разорение предприятий. «В дверь постучалась Депрессия...» (стиль изложения отсылает прямиком к дюреровой Смерти). Из причин ее возникновения в Канаде выделю лишь особенные – страна не слишком выбивалась из мирового экономического процесса. И прежде всего названный по именам двух сенаторов-республиканцев Smoot-Hawley Tariff Act, то есть принятый Конгрессом в 1930-ом закон о сумасшедшем повышении налогов на импортируемые в Штаты товары. То, что этот неразумный шаг вдвое уменьшил объемы импорта и экспорта самих американцев, поскольку деловые партнеры Америки не остались в долгу, сейчас не так важно. Поделом вору и мука. Хотя учебники не преминули съязвить,
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
21
что в результате «...изо всех стран западного мира только Штаты пострадали от экономического кризиса сильнее, чем Канада». Главное, что этот закон плачевно повлиял на канадскую экономику: слишком велика была зависимость страны от южной соседки. Ранчо Альберты и молочные фермы центральной Канады, шахты и лесозаготовки в Онтарио, на севере Квебека, в Нью-Брансвике и в Британской Колумбии в одночасье оказались на грани катастрофы.
То, что и Канада повысила таможенный налог, не спасло опиравшиеся на экспорт отрасли промышленности. И крепче всего досталось производителям пшеницы. Мало того, что на международном рынке их потеснили конкуренты – Аргентина, Австралия, Штаты и Советский Союз. На Саскачеван пала засуха, которая не сдавала позиций 10 лет! И уж не иначе, как по заказу местных Иовов, ежегодно налетала саранча. Активированная этими бедами цепная реакция последовательно захватила железную дорогу, другие способы грузодоставки, грузчиков и производство различного профиля стальных изделий, которое и так на ладан дышало: строительство и лесозаготовки были почти сведены на нет.
Но добросовестные авторы ни в коей мере не внушают юношеству, что Великая депрессия в Канаде – плод злонамеренного импорта. Были и домашние причины: предшествующая кризису система инвестиций, породившая не соразмерные с промышленным развитием долги, и неэффективная государственная политика. Последнее понятно. Маккензи Кинг отреагировал на «черный вторник» с таким устрашающим оптимизмом, что и его приближенные потупили глаза. «Никогда, - заявил он, - предпринимательство в Канаде не шло лучше, а вера в канадское будущее не была более оправданна». И через полгода все еще утверждал, что канадцам нечего беспокоиться о безработице, которая им никак не грозит. Мы уже знаем, читатель, что чудаковатость в этой стране - качество для политика привлекательное. Но тут уж и канадцы не стерпели: на выборах 1930-го Маккензи прокатили. Стоит глянуть, читатель, на его предвыборный плакат – весь его характер на нем, как на ладошке.
О Депрессии в один присест не расскажешь. Сейчас мне пора закругляться и, забежав вперед, объяснить, в чем именно канадское правительство повторило французский Конвент. Премьер ошибся: к 1933 году уровень безработицы подскочил до 26,6%. Одной из срочных мер, предотвращающих голод, стали учрежденные в 1932-м «Лагеря помощи» («Relief camps»). Строились они, как правило, в отдаленных местах – на севере Онтарио и Квебека, кое-где и в Британской Колумбии. В них под присмотром персонала, набранного в министерстве обороны, поселяли людей, потерявших средства к существованию. Их именовали “transients” – американизм, обозначающий человека, который переезжает с места на место в поисках работы (в нынешней России это «мигранты»). Работали они по восемь часов шесть дней в неделю, получая за это еду, койку в бараке, простую одежду и 20 центов в день «на табак, свечи, писчую бумагу, марки и прочую мелочь». И работа эта в основном была абсолютно бесполезной. Мигранты расчищали в прерии взлетные полосы для пока еще отсутствовавшего в Канаде воздушного флота. Или прокладывали участки символических дорог, ведущих из ниоткуда в никуда. Если же им и перепадала осмысленная деятельность, администрация лагеря подвергалась нападкам рабочих профсоюзов, отстаивающих права еще не сошедших с круга своих членов. Да, пожалуй, в рытье парижских канав веселья было больше. А чем обернулась эта государственная забота – читайте через неделю.
Алек сан д ра Ка на шен ко От ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей Александры Канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. Впервые опубликовано в 2008 году
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744 • Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
¹51 (1220), 29 декабря 2023
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Работающий врач-пенсионер познакомится с одинокой невысокой женщиной до 55 лет. (514) 825-6927
• Англоговорящий интеллигентный высокий стройный мужчина 65 лет желает познакомиться с женщиной старше 55 лет для серьёзных отношений. О себе: веду активный образ жизни, без вредных привычек, по специальности - учитель танцев, даю частные уроки английского, говорю в том числе на французском, русском, испанском языках. Долгое время жил в Киеве. e-mail: paultagney@gmail.com; (514) 651-1029, Paul
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА. Помощь в освоении программного материала школы и колледжа. Устранение пробелов в знаниях. Подготовка к тестам и экзаменам. Опыт преподавания в Монреале более 25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267
• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722, Мария
• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для детей и взрослых. Все уровни. Занятия онлайн. (438) 921-8997, Ирина
• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Дети, студенты, взрослые. Все уровни. Помощь в написании сочинений. Возможны занятия по ZOOM. Опытный преподаватель с канадским дипломом, работающий в местной щколе. (514) 261-1275, Наталья • Уроки ХИМИИ и БИОЛОГИИ (на русском, английском и французском) по квебекской программе для учащихся школ и колледжей на дому или он-лайн. Помощь в освоении учебного материала, а также углубленная подготовка для поступающих в медицинские учебные заведения. (514) 465-0684
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å
Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧ ɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
§ £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨
·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
v6K :O^S^O <_]]SOw
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD
ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP
³®º¹´¾±
½ °º ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ
ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ
ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ
ǚǚǷDZǯ ǷDZǯ
ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
! ! !
¹51 (1220), 29 декабря 2023 • Квартирные и офисные перевозки на траке 20 футов по Монреалю и окрестностям. Качество, надежность. (514) 549-1239
• AZTransport. Грузовые перевозКи (MOVING). профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
УслУги компьютерщиков
• ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей
• выСоКоКвАЛиФиЦировАННыЙ СпеЦиАЛиСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и уСТрАНеНие ЛЮБыХ КоМпЬЮТерНыХ проБЛеМ, научит программной механической чистке, даст уроКи КоМпЬЮТерНоЙ ГрАМоТы, научит устанавливать программы. выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
УслУги сантехников
• ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: проЧиСТКА, виДео-иНСпеКЦиЯ, реМоНТ, резКА КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033
• проФеССиоНАЛЬНыЙ САНТеХНиК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
УслУги строителей
• все виды строительных и ремонтных работ. перепланировка. ванные, кухни, бейсменты. высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, владимир
• вСе виДы СТроиТеЛЬНыХ рАБоТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364 • вСе НАружНые рАБоТы. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, виктор
• внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс • вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• все виды внутренних ремонтностроительных работ. покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, вадим • СТоЛеШНиЦы - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• выполняю любые СвАроЧНые рАБоТы. ремонт и изготовление ле-
стниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей
• паркетные работы: ремонт, циклевка. покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ
ʵ
ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ - &/53&13&/&63 (²/²3"- &/53&13&/&63 (²/²3 "- 3#2 3 #2
t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇʁʉʍɶʕʂɾ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇ ʁʉʍɶʕʂɾ
TUSPZ DB TUSPZ DB
• реМоНТ КвАрТир: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• все виды строительных работ по очень доступным ценам.. установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. перепланировка. покраска и многое другое. (438) 990-6277, Антон
• реМоНТ ЛЮБыХ поМеЩеНиЙ. оформление бейсментов. Лестницы. установка ванн и унитазов. Ламинат, кафель, плитка. Гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов - работаем 24/7. (438) 379-3262, игорь
• все виды вНуТреННиХ строительных работ. отделочные работы. Электрика. Сантехнические работы. Демонтаж. (514) 582-5894, Дмитрий • ремонт, циклевка и покраска деревянных лестниц. Малярные работы, покраска стен и потолка Циклевка и покраска паркета. (514) 690-9700
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, вадим, Сергей, Юрий
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ
23
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǶǺǸǻǷDZǶǽǹȇDZ ǼDZǸǺǹǾȇ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǽǾǼǿǶǾǿǼǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǰǴdzǬǵǹ ǴǹǾDZǼȈDZǼǬ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
24 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ
Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP
5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
,,1& 1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
$ 0 6HUYLǽHV
ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ
˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ
ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ
njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ ::: $06(59,&(6 &$
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
УслУги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
к вашим УслУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
¹51 (1220), 29 декабря 2023 • Handy man. Все виды работ.
Установка навеса-тента для машин. (438) 406-4267, Георгий
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ор-
дена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украин-
ский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ.
emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• Автошкола "UNIQUE" - это
гарантия успешного вождения лег-
кового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193
• Член Ордена переводчиков
Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548;
(514) 488-7029, Александра
• Хотите садиться в теплую маши-
ну зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на
любые машины. Удобно, надежно и
недорого. Ремонт электросистем ав-
томобилей. (514) 249-9986, Евгений • Девушки из Украины предла-
гают уборку домов и квартир.
Работаем вдвоем быстро и каче-
ственно. $20/час, минимум 5 часов. (438) 773-4727 • Салон добрых услуг помогает в
трудоустройстве. Обращайтесь rurufb@pm.me
Примечание: отправляйте письма
заново, т.к. в предыдущих выпусках был указан неверный адрес.
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в
Longueuil. Все виды механических
работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, заме-
на двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
требУются
• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуется CNC-оператор на производство мебели. (514) 994-1068, Борис
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман • Гаражу требуется опытный механик. (514) 916-6317, Александр
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊËÂ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ DzǰǰDZǹǴDZǸ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDz ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzdzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ
ÅÅ ¾¾ØÎÏÍË ØÎÏÍË Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÎ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
eËÎϽ¿È¼ÂÉ eËÎϽ¿È¼ÂÉ f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ mËÈÁË¿Ð m ËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ dÍÐÄÅÛ dÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
¹51 (1220), 29 декабря 2023 • Требуется работник на сборку мебели. С оптом или нет (научим!). Хорошая оплата. (514) 983-6480, Аркадий • Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712, Алексей
• Компании ProntoDrain требуются люди для инспекции и чистки канализационных труб, ливнестоков и т.д. Опыт приветствуется. Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920
• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval (Chomedey). Гибкие условия работы. Хорошая оплата. (514) 577-5003, Анатолий
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
Разносчикам Рекламы
• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772
ТРебуюТся водиТели
• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894, Олег
• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя
купля – пРодажа
• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003, Анатолий
• Продается новый золотой браслет (пломба, паспорт, аутентичная коробочка, производство Россия) за свою цену: $300 USA или $400 CAN. Хороший подарок на Рождество или Новый год. (514) 652-7433, Галя
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350, Алекс • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается шале на Новый Год в Laurentides, на 4-5 человек. Джакузи, сауна, камин. (514) 296-4019
• Сдается 41/2 в центре Longueuil на срок от месяца до года. После капитального ремонта. Рядом колледжи Champlain, Edouard-Montpetit, College Francais. $1800/мес. Отопление, свет, интернет включены. (514) 699-4182
• Сдаются меблированные ком-
$650, все включено. Рядом все сервисы, авторут 13. (438) 838-3624 • Сдается комната в квартире 4½
(LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
деТям
• Русско-французский детский
сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир
ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБ-
ª ª
§ § µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ
ǚǷDZǯ
тый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художест-
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
лых. Рисунок, живопись, дизайн.
Подготовка портфолио для поступ-
ления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежана
Разное
• Перевод денег в Россию и из
России на банковский счет получа-
ǰȏȧ
венная студия для детей и взрос-
Ǐnjǜnjǒ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD
ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
теля в течении нескольких минут в
UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO
канадских долларах по банковскому
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº
присутствии отправителя. Расчет в курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536
• Салон добрых услуг помогает в
трудоустройстве. Обращайтесь
È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ®
rurufb@pm.me
Примечание: отправляйте письма
заново, т.к. в предыдущих выпусках был указан неверный адрес.
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
ȃȃǬDZǮȇDZ ǬDZǮȇDZ ǴǴ ȉǶǽǾǼǬ ȉǶǽǾǼǬ
%XFKDQ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ма, музыкальные занятия. Закры-
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
*, $XWR
питание, образовательная програм-
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
КА» в Chateauguay. Домашнее
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV
наты в коттедже в Лавале: одна
комната - $550 и большая комната -
25
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
t g c u t Ä ' 7 0
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
26 ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
29декабря-4января
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
¹51(1220),29декабря 2023
Чембольше 29 декабря люд ей, темменьше дикихживотных
30летназад,в1993году,всреду,на планете вступает в силу Конвенция о биологическомразнообразии–которую подписали все общепризнанные страны –общимчислом145.Учёныеиполитики заинтересованы в сохранении живого мира Земли. Меж тем увеличение человечестваидётпараллельносуменьшением фауны. Чем больше на планете людей,темменьшенанейдикихживотных. Человек охотно размножает тех животных,которыхонест–кур,овец,свиней, коров.Неплохосебячувствуютитемелкие существа, которые приспособились житьрядомсчеловеком–воробьи,крысы,тараканыитакдалее,равнокаките,
30 декабря
Предновог одье вВолг ограде
31 декабря
Охотник занацист ами
Постан ов очн ыйсним ок– прав ительс тв оКен иипоказ ывае т, чтоединс твенн огосамцабел ого нос ор огагот ов ыохран ять 2автом атчика.Ещёв1960году этихнос ороговбыл о2250,одн ако брак онье рывсехихперебил и. Пос леслон аэтобыл осам ое больш оесух оп утн оежив отн ое
виеустановит,чтотеррористыАскерСамедов и Сулейман Магомедов прибыли из Дагестана. Взрыв мощностью не менее10кгтротиласовершён29декабря нажелезнодорожномвокзале.Погибают
18 человек, 45 ранено. Какое настроениеуволгоградцевпередНовымгодом, оченьдажепонятно.ВВолгоградскойобласти объявлен 5-дневный траур – до 4 10летназад,в2013гоянваря. По городу распространяются ду,впонедельник,вВолгограде,вутренслухионовыхвзрывах.Люди ний час пик, в 8.10, когда обстараются не пользоваться щественный транспорт полон общественным транспортом, людьми, направляющимися на предпочитая передвигаться, работуиучёбу,врейсовомавпо мере возможности, пештобусепроисходитвзрыв.Бомком. Закрывается целый ряд бу приводит в действие терроторговыхцентровизопасения рист-смертник. По оценке спеновыхвзрывовнаихтерритоциалистов мощность взрыва – рии. В город введены внутоколо 4 кг тротила. Сразу поренние войска. Задержаны гибают11человек,подорогев 25 человек, ставивших помимашинах скорой помощи уминальные свечи на местах рают 3 человека, в последуювзрывов.Около200свечейв щиеднивбольницеотранений память о погибших в Волгоскончалось ещё 2 человека. градебылозажженовКиеве Ранено27человек,втомчисле на Евромайдане. Семьям погрудной ребёнок. Это второй Волгоград,30декабря2013год а. гибших и пострадавшим вывзрыв в городе – первый был Всё,чтоосталосьотавт об ус апос левзрыв а плаченакомпенсация. накануне, 29 декабря. Следст-
115 лет назад, в 1908 году,вчетверг,вАвстро-ВенгрииродилсяСимонВизенталь–архитектор,получившийпочётноепрозвище«Охотникза нацистами».ОнработалвоЛьвовеархитектором,акогданемцыв1941годузанимаютгород,егосженойпереселяютв гетто. Им удаётся бежать, они живут скрываясь,нов44-мСимонапоймаюти направятвконцлагеря(онпрошелихнесколько). Ему удаётся дожить до разгроманацистскогорежимавГермании.После войны огромная масса нацистских преступников затаивается в самой Германии,азначительнаяихчастьпереселяется в другие страны, зачастую сменив
1 января
Объединить, разъединить, переименовать!
105 лет назад, в 1919 году, в среду,вмирепоявляетсяСоветская СоциалистическаяРеспубликаБелоруссия (ССРБ). И начинается у неё бурнаяполитическаяжизнь,связаннаясперетасовкойичехардойтерриторий,названий,статуса.Вконце 1918годаГермания,разгромленная бывшимисоюзникамиРоссии,выводит свои оккупационные войска из Белоруссии, и там устанавливается советская власть. В Смоленске большевики 1 января 1919 года провозглашают создание ССРБ. Республика эта - в составе России. А в конце января в Москве мудро
(514)726-9945
общение с которыми человеку приносит моральное удовлетворение, в основном кошкиисобаки.Есть2способасохранения живого мира. Во-первых, это содержание животных вне их естественных мест обитания. Это прежде всего зоопарки-длятехживотных,чьёсуществование в естественной среде находится под угрозой. Это и биолаборатории, в которыххранитсягенетическийматериал вымирающих или уже вымерших животных, имея в виду их будущее восстановление.Во-вторых,этосохранениеестественныхместобитанияживотных–заказники,национальныепарки.Итот,идругойспособтребуютнемалыхфинансовых затрат, и биологическое разнообразие на Земле продолжает сокращаться – так, в марте 2018 года в заповеднике Кении умер последний самец северного белогоносорога.2самкиещёживы,но откогоимродитьдеток?
имена.Визентальвсюоставшуюсяжизнь занимлсяпоискамискрывшихсянацистов. Егодевиз–«Незабытьинепростить».В его картотеку нацистских преступников занесено 22 500 человек. В 1967 году Визенталь выпускает книгу «Убийцы срединас».В1977годувСША,вЛос-Анджелесе,создаётсяЦентрСимонаВизенталя. С помощью Визенталя найдены, арестованы и осуждены свыше тысячи нацистов,срединихАдольфЭйхман,отвечавший в гестапо за «окончательное решениееврейскоговопроса»,иФранц Штангль,комендантконцлагеряТреблинка. Визенталь с огромными трудностями находитнацистовнетольковстранахЕвропы,ноинадругихконтинентах.Онписал:«Когда-нибудьГосподьпризовётнас к себе, и евреи, которые уже давно на
небе, спросят, чем мы занимались на земле. Один ответит, что строил дома, другой,чтоучилдетей,аяотвечуим:"Я всегдапомниловас"».
Сим онВиз ент аль(1908-2005)
решают,чтоБелоруссиилучшебытьсамостоятельной страной. Мол, чем большесоцстран–темсоциализмавторитетнее.Ивсегочерезмесяц,31января,Белоруссию из состава России выведут и
назовут Белорусской Советской СоциалистическойРеспубликой-БССР.Авсего через месяц в Москве новое мудрое решение–неразъединятьнадореспублики,аобъединять!Назападеотсоветской Белоруссии другая советская республика-Литовская.Провозгласилиеётогдаже,когдаушлинемцы. ИЛитву,иБелоруссиюобъединяют в одну страну - в конце февраля 1919 года возникает Литовско-БелорусскаяССР,или,кактогдаговорили,Литбел.Ав1920годуполяки изгоняютКраснуюармиюизЛитвы, итавыпадаетизсоветскойобоймы на20лет,до1940года.Белорусам жеотсоветскойвластиизбавитьсяв Передздан ие мправ ительс тв авМинс ке тот период не удалось. От социавсёещёстои тмет алличес кийЛен ин, лизма Белоруссия сбежит только 8 снедоумен иемвглядыв аясьвстольнен ав ис т- декабря 1991 года и переименует ныйемупостс оциал ис тич ес кийкап итализм себявРеспубликуБеларусь.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹51(1220),29декабря 2023
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
27
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ
2 января
Тот самый Доберман
190летназад,в1834году,вчетверг,вцентральнойГерманииродился Карл Доберман, сборщик налогов.Породусвоейпрофессииондолженобходить иобъезжатьразличныеместечкииинтересоваться хозяйством и доходом жителей. Не удивительно, чтоегопрофессиялюбовьюнаселениянепользуетсяичтовстречаютКарланеосободоброжелательно,апоройивраждебно,ругаяеговсячески и угрожая зарубить топором, проткнуть вилами и пырнутьножом.Былитакиемалокультурныелюди, знаетели,которыеноровилинанегоспуститьсобак. Обдумав, как бы обеспечить себе безопасностьвовремясвоихпрофессиональныхобходов, Карлрешает,чтолучшехорошейсобакидругого средстванет.Братьссобойоружие–обойдётся себедороже.Ионставитцельювыраститьтакую
3 января
Бить смертным боем!
75летназад,в1949году,впонедельник,вМоскве,наЛубянке,вкабинет к министру госбезопасности Абакумову из камеры приводят врача Шимелиовича. Он член Еврейскогоантифашистскогокомитета,которыйв годы войны собрал в США 16 млн.долларов,вКанадеиАнглии 15млн.,вМексике1млн.Носейчас, когда фашисты побеждены, комунуженЕврейскийкомитет?И Сталинрешает,что с комитетом пора кончать. Членов комитета арестовывают как врагов народа. В этот день на Лубянке ми-
ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
породу собак, чтобы была сильна, умна, верна хозяину и свирепа. Сильна–значит,должнабытькрупной,умна–легкоподдаваласьобучению,верна–чтобхозяинаобожала,асвирепа–чтобохранялаегои защищаладажеценойсвоейжизни. Карл скрещивает различных собак, отбраковывает неподходящих щенков,отбираетнужных–ичерезнескольколетвыводитпороду,которую после его смерти называют доберманом. Собачка получилась серьёзная-весомдо45кг,ростомвхолкедо72см.Иещёунеёоднокачество,котороеДоберманкакбыине преследовал,нокотороеудоберманаполучилосьсловносамособой– собачкаладнаяикрасивая. нистрхочет,чтобыврачсозналсявнесуществующихпреступлениях.ОразговоресминистромШимелиовичдаётпоказаниянасуде:«Ябылуминистра3января…Он,будучинедоволенмоимиответами, сказал: «Бить смертным боем». И врача начинают бить. Из стенограммы судебного процесса: «Я получал в течение месяца (январь-фев-
Викт орСемёновичАбак ум ов (1908-54),мин истргос уд арс твенн ойбезоп асн ос тиСССР, ген ерал-полк овн ик,депутат Верх овн огоСоветаСССР
4 января
По Марсу на 6 колёсиках
20 лет назад, в 2004 году, на Земле это было воскресенье, на Марсе успешно примарсианивается американский марсоход на 6 колёсахпоимени«Спирит»(«Дух»).Междупрочим, названиемарсоходудала9-летняядевочкаизРоссии,изСибири,удочерённаяамериканскойсемьёй.Странствующий«Дух»летелккраснойпланете полторагода.Еговес185кг,длина,высота,ширина1,6х2,3х1,5 м.Высотав2слишнимметра–за счетвыдвигаемойштанги,накоторойразмещены камерынаблюдения.Максимальнаяскоростьподвижной лаборатории 3 м в минуту, но никогда с такой скоростью она по Марсу не ездила, поскольку в том нет ни малейшей нужды. «Спирит» проработалнаМарсебольше5лет,чтов20раз превышаетпредполагаемыйсрокслужбыв3месяца. Конструкторы рассчитывали, что, исследуя
(514)726-9945
раль1949года)всутки80-100ударов.Янепроизносилтого,чтозаписановпротоколах.Яподписал, находясь в очень тяжёлом душевном состоянииинеясномсознании.7человекучаствовалив избиениименя.СледовательШишковговорилмне: «Есливыбудетеневсостоянииходитьнадопросы,мыбудемприноситьваснаносилкахибудем битьибить».Длясудаэтипоказаниянеимеютнималейшегозначения. Суд опирается на протоколы, подписанные подозреваемым. И выносит смертный приговор. Шимелиовича расстреливают в августе52-го,впоследствииреабилитируют. Абакумова тоже расстреляют,ночутьпозже,в54-м.Реабилитациионнеподлежит.
БорисАбр ам ов ичШим елиов ич (1892-1952),главн ыйврач Центральн ойбольн ицыимен и Боткин а.Тюремн ыйсним ок Марс,«Дух»проедетметров600,–аонпроехал7км730м.Унегоотказалоправоепереднееколесо,новцентреуправленияначали вести марсоход задним ходом на 5 колёсах,такчтоонкакбыволочилзасобойнеработающееколесо.Онбыпроехалибольше,нов2009году,ксожалению,онзастрял в песчаной дюне. Проработать дольше марсоходупомогсильныйвихрь–онсчастливым образом налетел на аппарат, очистил солнечныебатареиотнакопившейсяпыли,врезультатечегоонисталидаватьбольшеэнергии.ПоследняясвязьсЗемлёй–в2010году. Подвижная лаборатория провела геологическиеисследования,иопределилахимический составпород,передаланаЗемлюпанорамныеснимки.
Марс ох од«Спирит»воврем яиспыт ан ий наЗемле
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
Годбольшихперемен
2 8 Н ЕМУж СК Ой РА ЗГ ОВО Р
¹51(1220),29декабря 2023
Уплотнилосьвремя,жизньбыстрейтечет– Толькооглянулись–сноваНовыйгод. Огонькицветныепраздничногорят Словно«СНовымгодом!»всемнамговорят!
Д
а,черезпаруднейчеловечествовстретитновый 2024год,годвисокосный,всегдачреватыйвсякимисюрпризамиипеременами. ВетерперемендавноужевеетнадЗемлей,накопленоогромноеколичествоинформацииизнанийв разныхобластяхнаук,идолженпоявитьсяновыйЭйнштейн или Менделеев, чтобы, проанализировав эти знания,нащупатьновыйпутьразвитиячеловечества. Знаете,какаябыласамаябольшаяпроблемаЛондонавначалеХХвека?Утилизацияконскогонавозаот всеувеличивающегосяколичестваэкипажейиконок, иумнейшиелюдибилисьнадрешениемэтойпроблемы.Ктожезнал,чтовтечениедвухпоследующихдесятилетий двигатели внутреннего сгорания вытеснят натуральные«лошадиныесилы»странспортныхмагистралей мира?! Сейчас мы стоим на пороге новых перспективразвития–чтоэтобудет:появлениеновых видов энергии, качественное усовершенствование способностей самого человека (ведь мозг даже очень умного человека используется всего на 10%) иличто-тодругое–незнаетникто. Вспомним нашего великого соотечественника А.В. Сувороваиегосоветлюдямвсостояниисомнений и неуверенности: «Делай, что должно, и будь, чтобудет!» Так и поступим. А должн о нам хор ош о встретитьНов ый2024год,покит айс ком укал енд ар ю -годзел ен огодер ев янн огоДрак он а. Дракон–этоединственноенереальное,амифическое животное в 12-летнем цикле, что-то среднее междузмеейиящером,врусскомварианте–ЗмейГорынычсоднойголовой. ОбразыДраконанаЗападеиВостокеотличаютсяразительно.ЕслинаЗападеэтоогнедышащеебессмертное чудовище, которому ежегодно приносят в жертву молодых девушек, то на Востоке Дракон – символбогатства,благополучияидолголетия,атакже символсыновейНеба–китайскихимператоров.ИмператорскийтронназывалитрономДракона,Дракон украшалгосударственныйстяг,словом,есливыродилисьвгодДракона–высчастливчикилисчастливица! И мудр ая Змея, так похожая на Дракона, тоже будет счастлива, обретет любовь и спокойствие. И личнаяжизньикарьер абудутнавзлете. Чес тн аяитруд ол юб ив аяЛош адь вгодДраконатожебудетнавысоте,еёбудутосыпатьподарками и вниманием поклонники, а деловой мир сулит многополезныхсвязей. Кап ризн ая и упр ям ая Коз а ухватитсвоюдолю успеха,радостиилюбви,годпринесетейновыезнакомства. Бесш аб ашн аяихитр аяОбезья н а будетвцентресобытий,еёожидаетмногоприключенийибудет многоприятныхсюрпризовинаработеидома. Мол одц ев ат ый Пет ух, наконец, дождется удачи вбизнесеиамурныхделах.Многиевстретятсвоюполовинку и женятся (выйдут замуж). Возможно неожиданноепоступлениеденег.
Салат«Дракоша»
Продукты: филекурицы-200г,яйца– 3шт.,сыртвердый–100г,корнишоны (маленькиеогурчики)маринованные,несладкие–100г,киви–3-4шт. Яйцасварить,остудить,нарезатьмаленькимикубиками,2небольшихкружка от белка оставить для украшения. Сыр нарезатьнебольшимитонкимиломтиками. Филе курицы отварить, остудить и разобратьнамелкиеволокна.Всепродукты переложить в емкость, добавить майонез, тщательно размешать. Киви нарезать тонкими полукольцами – это будет «панцирь» дракона. Салатную массувыложитьнаплоскоеблюдоисделать из неё силуэт дракона (ящерица с большойголовойинедлиннымхвостом). Обложитьсилуэтдраконаломтикамикиви,чешуйкиизкивидолжнылежатьплотнодругкдругу.Изкружковбелкасделатьглаза,зрачки–изгорошинчерногоперца.Лапкиикончикхвостасделать изогурчиков,налапкипойдетпо3огурчика.Ушкисделатьизогурца,разрезан-
Справ едл ив аяиверн аяСоб ак а вэтотгодбудетнаскамьезапасных–надобытьосторожнымпри подписании договоров и в личной жизни. Не надо лезтьнарожон! Умн ая Свин ья будет удачлива в отношениях с друзьями,нонадоограничитьсебяведеипокупках. Агр есс ивн аяКрыс а будетуспешнавбизнесе. Сдерж анн ом у и труд ол юб ив ом у Бык у не нужнообольщатьсяиллюзиейблагополучности,возможно,ожидаемоенесбудется. Энергичн ом у и увл еч енн ом у Тигр у предстоит нелегкийгод,нужноправильнонайтиточкуопоры,и тогдавасожидаетпрофессиональныйрост. Крол ик (Кот) проведет благоприятный год в созерцании.Будетзанятлюбимойработой...
***
В 2024 году мы окажемся под крылом Зеленого ДеревянногоДракона.Онобещаетпеременыклучшему,благоволиткновымначинаниям.Чтобывойти в следующий период гармонично и в течение года чувствовать себя на коне, встретить Новый год — 2024нужноширокоисдостоинством. К счастью, выбор китайского Дракона в наступающем году совпадает с классической новогодней палитрой,ккотороймыпривыкли.ЦветаНовогогода—2024—зеленыйикрасный.Драконассоциируетсясогнем,силой,энергией,поэтомудополнитьбазовое сочетание можно яркими цветами, например, желтымиоранжевым.Вдохновениесоветуемискатьв образахсознаменитыхуличныхфестивалейвКитае: импровизированныефигурыдраконоввыглядятневероятнояркоизавораживающе!
***
подходит вашему столу по стилю, то можно найти русскийаналог—симпатичногоЗмеяГорыныча. Натритедоблескафамильноесеребро,хрустальныебокалыипраздничныетарелки.Используйтеегипетские свечи, бенгальские огни, светящиеся гирлянды,цветомузыку.
***
Каквдекоре,такивменюненужнобоятьсяизлишеств,символНовогогода—2024оценитвашущедрость.Пустьпраздникбудетшумным,яркимивеселым! Шампанскоеидругиенапиткиможноподатькакв изящныхбокалахизтонкогостекласпозолотой,таки в объемных бокалах-кубках актуального цвета. ЗеленыйДраконценитизобилиеироскошь!Кстати,некоторыеэлементыдекорамогутбытьфиолетовыми,этот цветсимволизируетаристократизмиблагородство. Фрукты лучше положить в красивую керамическую вазу. Если у вас дома есть помпезная или вычурная посуда, для использования которой никогда нет подходящего случая, смело доставайте ее — встречаНового,2024года—вашшанс!
***
Важнопомнить–Драконылюбятблескидрагоценности. Во что будем одеваться? Для женщин – черноеплатьесзолотойилисеребрянойвышивкой; ярко-красное,желтоеилизеленоеплатьесшироким чернымпоясом,бархатныеилиатласныенаряды,напоминающие роскошные одежды китайских императоров.Бижутериюиспользоватьнерекомендуется,а вотзолотыеисеребряныеукрашениясдрагоценнымикамнямипридутсяДраконуповкусу. Нужнопозаботитьсяиоприческе,можносделать дерзкуюприческу,украсивволосысияющимизаколками. Для мужчин оптимальным будет стильный костюм темногоцветаияркаяшелковаярубашка.Дополнить образможетцветнойгалстук. Чтодарить?ПредметысизображениемДракона – фигурки из стекла, керамики, хрусталя, картины с егоизображением.СимволДраконаприноситвдом счастье,богатствоиудачу! Дракон – существо сильное, мудрое, справедливое,способноепринестиблагополучиеидолголетие, ноэтонадозаслужитьтрудолюбиемидобрымиделами,толькоприэтомусловиисмогутреализоватьсяхарактеристики,предписанныетомуилииномузнакув годДракона. Так что, спешите делать добрые дела! Я желаю всем читателям кулинарной рубрики здоровья в Новомгодуитакогоконцасвета,какойежегоднослучаетсявБолгарии:ровновполночь,когдачасыначинаютотсчитыватьпоследниесекундыуходящегогода,во всех домах выключают свет и начинается в темноте времяпоцелуев,нежныхсловилюбовныхпризнаний. Пустьвсёэтоувассбудется!СНОВЫМГОДОМ!
ЗеленыйДеревянныйДраконпринадлежитстихии Земли, поэтому в оформление дома можно смело включатьприродныецвета:терракотовыйразнойнасыщенности,зеленый:отмалахитовогодоболотного, сдержанныйсиний,песочный,оттенкибежевогоикоричневого.Небойтесь,чтовашаквартирабудетпестритьвсемицветамирадуги,достаточновыбратьбазовыйцветидополнятьегонесколькимиакцентными, новменьшемобъеме. Стараясьугодитьсимволунаступающегогода,мы привлекаемвдомгармонию.Поэтомустоитзаранее подумать о сервировке и украшении праздничного стола.Драконоценитиндивидуальныйподход,поэтому лучшевсегозаблаговременнокупитьновуюскатерть, салфетки, дорожку на стол, тематические статуэтки, свечи и подсвечники. Если символ года уходящего — ВодянойКролик—любилвсетрадиционное,тоЗеленыйДракон—поклонникновизныисвежихидей. Вдекорестолатакжеможноиспользоватьсереброизолото,всесверкающееипереливающееся,но скатерть лучше выбрать зеленую или красную. Если вы не поклонник новизны и привыкли накрывать праздничный стол в классическом стиле, следуя се*** мейным традициям, доставать бабушкину скатерть и Предлагаю вам несколько блюд для новогоднего старинныйсервиз,тоидлявасунасестьлайфхаки. Купитенескольконовыхелочныхигрушеквклас- стола. Все рецепты мною опробованы и одобрены сическомстиле,имижеможноукраситьипразднич- тест-группой,апопростуговоря,моимидрузьями,куный стол. Если изображение китайского дракона не линарномувкусукоторыхядоверяю.
ного вдоль, язык – из куска помидора иликрасногоперца.Крыльяможноприделатьизгофрированныхлистьевсалата, но можно обойтись и без них, посколькунаш«Дракоша»ещёмаленький.
Рыбанаподложке изпюрированныхгрибов
Продукт ы: рыбаценныхпород(семгаилилосось)однимкуском–300г;для пюре:шампиньонысвежие–300г,луковицакрупная–1шт.,овощнойбульон– 2ст.л.,по1ст.л.оливковогоисливочногомасла,жирныхсливок–100мл;для маринада:белоесухоевино–1стакан, овощнойбульон–150мл,соль,3горошиныдушистогоперца,лавровыйлист. Грибы нарезать пластинами. Лук очистить и нарезать полукольцами. В сковороде разогреть сначала оливковое,апотомдобавитьсливочноемасло и положить лук. Спассеровать его допрозрачности,добавитьклукугрибы,сразупосолитьипоперчить,обжариватьдосостояния,когдагрибынач-
нут выделять влагу. Добавить овощной бульон и охладить. Грибы с луком измельчитьвблендередосостоянияпюре, постепенно, продолжая взбивать, ввестисливки.Пюредолжнобытьоднородным,эластичным,нонедолжнорастекатьсяпотарелке.Попробуйте. Рыба для этого блюда должна быть очень свежей. Готовим маринад. В небольшуюинеширокуюкастрюлькувлить вино, овощной бульон, добавить соль, перецмолотыйидушистый,раствордовести до кипения, добавить лавровый листикипятить3-5мин.Вкипящиймаринад опустить предварительно посоленную и поперченную рыбу и сразу снятькастрюлюсогня.Маринаддолжен полностью покрывать рыбу, подержать рыбувгорячеммаринаде10мин,пока рыбанеприобрететсветлый,«вареный» цвет. Вынуть рыбу из маринада. Пюре изгрибовуложитьнаблюдотипанеглубокойтарелки,напюрераскрошитьрыбу,украсивлистикамипетрушки.Можно естьгорячимилиостуженнымдокомнатнойтемпературы,кактеплыйсалат.
Тарт алеткиизблинов, сикрой
Прод укт ы: краснаялососеваяикра -50-80г,коробочкамягкогосыра«Филадельфия», лучше - с копченым лососем; для блинного теста: молоко – 1 стакан, яйцо – 1 шт., мука – 1 ст.л., растительноемасло–1ч.л.,соль. Продукты для теста смешать и взбитьдооднородности.Разогретьсковородку и печь блины. У меня маленькаясковородадиаметром18см,получается 3 блина, если у вас большая сковорода, можно испечь всего один блин,важно,чтобыблинынебылитонкими,толщинаихдолжнабытьнеменее 2 мм. Выпеченные блины ещё теплыми смазать,неэкономя,мягкимсыром,потомскрутитьплотновтрубочкуиохладитьвхолодильнике.Передподачейнарезатьтрубочкунаискосок,накусочки толщиной примерно 1,5 см. Кусочки уложить на тарелке, на каждый положить красную икру. Украсить зеленью, маслинамиилитем,чтонравитсявам.
н емуж ск ой ра з го вор
¹51 (1220), 29 декабря 2023
Грудк аиндейки, фаршированнаямяс ом
Про дук ты: грудка индейки (или курицы) – 1 кг, 50 г сливочного масла для обмазки, для начинки: свиной и телячий фарш – по 200 г, кусок черствого белого хлеба без корочек, красное вино – 1 ст.л., луковица – 1 шт., зелень петрушки, соль, молотый перец, оливковое масло – 1 ст.л.; для соуса: небольшой красный перчик чили – 1 шт., луковица – 1 шт., красное вино – 2 ст.л., виноград без косточек – 300 г, дижонская горчица с семенами – 1 ст.л. с верхом. Хлеб замочить в молоке, отжать и перемешать с двумя видами фарша, посолить, поперчить, добавить вино. Луковицу очистить и порезать мелко, в сковороде разогреть масло и положить лук, обжарить его до прозрачности, в конце добавить горсть мелко порезанной петрушки. Лук и петрушку добавить в фарш, тщательно перемешать, потом отбить фарш – несколько раз с силой бросить его в миску – чтобы он стал тягучим. грудку индейки разрезать вдоль и развернуть так, чтобы получилась «бабочка с крыльями», слегка отбить, чтобы сгладить неровности, посолить, поперчить. Из фарша сформовать большую котлету, положить её на одно «крыло бабочки», накрыть вторым, по контуру скрепить зубочистками. зафарширован-
ную индейку обильно смазать сливочным маслом, слегка посолить и поперчить, присыпать щепоткой порошка карри, положить на противень и поставить в духовку, разогретую до 220 градусов с на 20-30 мин, чтобы индейка зарумянилась, потом прикрыть её фольгой, уменьшить огонь до 160 градусов с и довести до готовности, примерно 15 мин. готовим соус. на сковороде растопить масло и добавить мелко нарезанный лук, пассеровать до прозрачности, посолить, добавить 1 ч.л. сахара. Перчик чили очистить от семян, разрезать вдоль на несколько полосок, а потом – тонко поперек, добавить перчик к луку, обжарить 2-3 мин, затем добавить ягоды винограда, слегка придавливая их, чтобы дали сок. если ягоды крупные, порежьте их пополам. Добавить красное вино, тушить в течение 10 минут, в конце добавить горчицу и все хорошо перемешать. горячую индейку освободить от зубочисток, нарезать поперек на порционные куски, поверх полить соусом. сочетание мяса птицы, сладкого винограда и горького перца дает изысканный вкус и необычное послевкусие.
Кокт ейль «Русскаяфант азия»
Про дук ты на од ну пор цию: водка – 20 мл, апельсиновый сок – 60 мл, гра-
29
ǍDZǯǻǷǭǿ ǞDzǽǰDzǶ ǐDzǽǭǾǵǺ // 0
Ǟ ǚǻǯȈǹ ǰǻDZǻǹ ǛǼǺȂǮDZǾǬǹǴȋ dzǰǺǼǺǮȈȋ Ǵ ǿǽǻDZȁǺǮ ǮǽDZǸ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂǬǸ Ǯ ǙǺǮǺǸ ǯǺǰǿ
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ натовый сироп – 10 мл, мята – 2-3 листика, колотый лед – по вкусу. водку смешать с апельсиновым соком и добавить лёд. затем аккуратно, по стенкам бокала или по лезвию ножа влить в напиток гранатовый сироп – он тяжелее других компонентов и осядет на дно. украсить коктейль листиками мяты и подать.
в свой традиционный анекдот ольга Борисовна сумела вместить и новый год, и Дракона, и кулинарию... ве че ром ту рист на ули це но во год не го Ха ноя по встре чал Дра ко на. - к сча стью, - по ду мал ту рист. - к ужи ну, - по ду мал Дра кон.
Приятного аппетите и с новым годом!
о.Б.жор ки на монреаль
DZ ǭǺǷȈȄDZ Ǯȇ ǹǬȄ Ǿ Ǵ ȅ Ƿ Ǵ ǙDZ Ǵ ǎǬȄDZ ǬǯDZǹǾǽǾǮǺ ǙǬȄDZDZ ǬǯǯDZDZǹǾǽǽǾǾǮǺǺ ǺǾǮDZǾǴǴǾǾ ǹǬ ǷȊǭǺǵ ǮǬȄ dzǬǻǼǺǽ iº¯ºĄÒË ą¯ Ïĉ« ¹ºÏą¯Èmã«Ëä mÈ° ° ÓÈ° ¹ÈĊ Òä sºm©ä Ąºąºä ° ĉ ºÓ ąã« }ÈÎąºĄº ÒÏ mÈ° ąË °¹ËĈÓ©ä Ò ąº¯©ä °ćÈ° ãÒm©ä Ò ąÈćÓ©ä yËãÈËä mÈä Óºm©² ÒąË® Ò Óºm©² °Òã ÓºmºĄºąÓÒ² ć ąË° Ò º ãÒćÓºĄº ÓÈ° ¯ºËÓÒ« º äËÓÓºĄº Ïąº¯ºmĉ« Ò ãÈĄº¹ºã ćÒ« ÎÒÏÓÒ
ǯǺǰǬ ǷDZǾ Ǯ ǭǴdz ǹDZǽDZ (514) 726-9945
ʻ̹̌̌ ̡̨̥̦̌̔̌͗
ʰ̛̬̦̌ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ ϭ ʺ̬̌̌ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ ϯ ˁ̖̯̣̦̏̌̌ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ ϰ ʦ̛̛̣ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ Ϯ
6 DLQW 1LFRODV 6 W VXLWH 0RQWUHDO
ZZZ DYLDYR\ Z ZZ ZZ DDYYLLDDYYRR\ \ DDJ J HHVV F FD FDD H PDLO H P H PDDLLOO D DJ DJ J HHQ HQFH# QFFHH# # DDY DYLDYR\ YLLDDYYRR\ \ DJ DJ HV HV FD FFDD 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
30
к вашим услугам
¹51 (1220), 29 декабря 2023
' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ
&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\
ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ
4 4XXHHQ 0 HHQ 0DDU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6 U\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QQRZ RZGGRQ RQ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
А ф ИША
¹51 (1220), 29 декабря 2023
И вновь без васильевой каши!
Окончание. Начало на стр. 16
Ушли в прошлое времена, когда в холодильнике и на полках кухонного шкафа складывались разнообразные припасы деликатесов под общим названием «Это не трогай! Это на Новый год!» Так уж у нас повелось, что на Новый год стол должен ломиться от еды. А почему? А потому что поверье такое: чтоб не голодать весь год. А еще в 1900 году – совсем недавно! – наши предки не очень много внимания уделяли этому празднику, да и яства тогда совсем иные подавали к столу. До октября 1917 года, всем известно, Рождество было принято отмечать широко, а Новый год – постольку-поскольку. И тем не менее к вечеру 31 декабря в крестьянских семьях готовились. Это был канун Васильева дня, приходившегося тогда на 1 января. Вечер накануне назывался «Щедрый», а к празднику готовилось особое блюдо – васильева каша. Аполлон Коринфский так описывает варку каши на Васильев день и связанные с ней обычаи: «Васильева каша варится спозаранок, ещё до белой зорьки. Крупу берёт большуха-баба из амбара заполночь; большак-хозяин приносит в это же время воды из колодца. И ту, и другую ставят на стол, а сами все отходят поодаль. Растопится печь, приспеет пора затирать кашу, семья садится вокруг стола, стоит только одна большуха (старшая в доме), — стоит, размешивает кашу, а сама причетом причитает: «Сеяли, растили гречу во всё лето, уродилась наша греча и крупна, и румяна; звали-позывали нашу гречу во Царь-град побывать, на княжий пир пировать; поехала наша греча во Царь-град побывать со князьями, со боярами, с честным овсом, золотым ячменём; ждали гречу, дожидали у каменных врат; встречали гречу князья и бояре, сажали гречу за дубовый стол пир пировать; приехала наша греча к нам гостевать»... Вслед за этим причетом хозяйка берёт горшок с кашей, все встают из-за стола: каша водворяется в печи. В ожидании гостьи-каши коротают время за играми, за песнями да за прибаутками всякими. Но вот она и поспела. Выни-
(514) 726-9945
мает её большуха из печки, а сама опять — с красным словцом своим: «Милости просим к нам во двор со своим добром!». Все принимаются оглядывать горшок: полон ли. Ходит по людям поверье, гласящее, что, «если полезет вон из гнезда Васильева каша — жди беды всему дому!». Не хорошо также, коли треснет горшок: не обойтись тогда хозяйству без немалых порух! Снимут пенку, и опять новое предвещание: красно каша упреет — полная чаша всякого счастья-талана, белая — всяко лихо нежданное. Если счастливые приметы — съедают кашу дочиста, худые — вместе с горшком в прорубь бросают».
31
Продлить очарование
Про длить оча ро ва ние Но во год ней но чи мож но, ес ли прий ти 1 ян ва ря в 14:30 на Но во год ний кон церт «Salute to Vienna», ко то рый прой дет в за ле Wilfrid-Pelletier. Ор кестр «Strauss Symphony of Montréal» под руководством венского дирижера Matthias Fletzberger и при участии Mónika Fischl (сопрано, Будапешт) и Matjaž Stopinšek (тенор, Вена) исполнят произведения Иоганна Штрауса и его современников. В программе примут участие солисты Bogdán Ballet.
Однако не думаю, что повара «Time Out Market» (705 Rue Sainte-Catherine West), которые будут готовить угощения к новогоднему столу для своих гостей, предложат им попробовать васильевой каши. Меню праздничной ночи держится в строгом секрете. Известно только, что блюда будут представлять кухни разных народов мира.
Итак, 31 де каб ря в 20:00 «Time Out Market» от кро ет две ри для всех, кто при дет встре тить Но вый год в этом мод ном про стран ст ве, ку да по буд ням офис ные ра бот ни ки за бе га ют на обе ден ный пе ре рыв.
Если хотите, чтобы новогодняя ночь обернулась захватывающим кулинарным путешествием по всему миру, в ходе которого вам предложат исследовать палитру изысканных вкусов и насладиться ритмами DJ Godsta, то приготовьтесь к тому, что праздник будет длиться до 2 часов ночи. Обещают создать праздничную атмосферу, разыграть 3 приза стоимостью более 200 долларов, провести совместный новогодний тост и обеспечить веселье по полной программе, о чем подробнее можно узнать на сайте timeoutmarket.com/montreal. Добавлю только, что билет на Новогодний ужин на одного человека стоит $110, VIP - $160, детский - $55. Вдруг среди ваших уже повзрослевших детей или внуков есть гурманы, которым придется по душе идея встретить Новый год в новом месте в большой компании. Вот и еще одна идея для подарка!
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Энергичный, беззаботный и полный романтики новогодний концерт «Salute to Vienna» — это праздник музыки, красоты и безграничных возможностей, которые приносит каждый Новый год. А также это дань традиции, начатой 1 января 1941 года в Вене дирижером Клеменсом Крауссом, который руководил первым новогодним концертом Венской филармонии. Каждый год в Вене проводится подобный концерт, который транслируется по всему миру. Симфонический оркестр Штрауса в Монреале вместе с европейскими певцами и танцорами воссоздает красоту этого музыкального события на монреальской сцене. Билеты: $75 - $135.
Lccom@total.net
Свет ла на Ми гди со ва Монреаль
www.russianmontreal.ca
п оз дра в лен ия
¹51 (1220), 29 декабря 2023
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
33
www.russianmontreal.ca
3 2 к н о во го дн им пр а здн ик а м
¹51 (1220), 29 декабря 2023
¹51 (1220), 29 декабря 2023
3 4 к ва шим ус луг а м
ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ Ǘ ǬȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $V $V V XUDQFH XUDQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹51 (1220), 29 декабря 2023
КРЕтинки с выставки
35
3 6 по зд ра вл ен ия
¹51 (1220), 29 декабря 2023
ǔǛǚǞǑǖnj ǛǚǖǟǛǖnj ǐǚǘnj ǜǑǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca