"Место встречи - Монреаль" №1221

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 27

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

1­(1221)

12­января 2024

rendez-vous a montreal - gratuit

Воз­вра­ща­ясь­в­шко­лу

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­Н Е З А В И С И МА Я ­Г А З Е ТА

meeting place-montreal

е­со­мне­ва­юсь,­на­ши­чи­та­те­ли­зна­ют,­что­за­бас­тов­ки на­мно­го­вы­ше­офи­ци­аль­ных­цифр­Ми­ни­стер­ст­ва­об­ра­зо­Н в­кве­бек­ском­гос­сек­то­ре­за­вер­ши­лись,­и­де­ти­с­эн­ту­- ва­ния,­ко­то­рые­по­ка­зы­ва­ют,­что­20%­уча­щих­ся­на­чаль­ной зи­аз­мом­или­без­не­го­во­зоб­но­ви­ли­уче­бу.­Из­вест­но­так­- шко­лы­и­30%­уча­щих­ся­сред­ней­шко­лы­ис­пы­ты­ва­ют­зна­чи­-

-

free

На­гра­да­на­шла про­фес­с о­ра

то­вре­мя­как­Ка­на­да­толь­ко­го­то­В вит­ ся­к­вне­дре­нию­сле­дую­ще­го­по­же,­ что­ од­ним­ из­ ос­нов­ных­ пре­пят­ст­вий­ на­ пу­ти­ к тель­ные­труд­но­сти­с­адап­та­ци­ей­или­вос­при­яти­ем­пре­по­ко­ л е­ н ия­бес­ про­вод­ных­се­тей­6G­–­этот со­гла­ше­нию­бы­ла­за­ра­бот­ная­пла­та.­Но­бы­ли­и­дру­гие да­вае­мо­го­ ма­те­риа­ла.­ Кро­ме­ то­го,­ 100%­ оп­ро­шен­ных во­про­сы,­в­ча­ст­но­сти,­со­став­клас­сов.­Для­ма­ло­ин­те­ре­сую­щих­ся­этой­те­мой­на­пом­ню,­что­рань­ше­сла­бо­ус­пе­вав­ших­ и­ ма­ло­ спо­соб­ных,­ в­ об­щем,­ что­ на­зы­ва­ет­ся, «труд­ных»­уче­ни­ков­вы­де­ля­ли­в­от­дель­ные­клас­сы.­Но­не­ко­то­рое­вре­мя­на­зад­всех­уча­щих­ся­объ­е­ди­ни­ли,­и­те­перь учи­те­лям­при­хо­дит­ся­ре­шать:­то­ли­от­тал­ки­вать­ся­от­уров­ня­«труд­ных»­-­и­то­гда­обыч­ные­бу­дут­ску­чать­и­топ­тать­ся на­мес­те,­-­то­ли­вес­ти­обыч­ные­уро­ки,­но­то­гда­«труд­ные» пол­но­стью­«за­вис­нут»­и­пе­ре­ста­нут­дви­гать­ся­впе­ред.­И что­бы­луч­ше­по­нять­мас­шта­бы­про­бле­мы,­мы­ре­ши­ли­пред­ло­жить­не­сколь­ко­цифр­из­не­дав­не­го­оп­ро­са­по­по­во­ду уров­ня­об­ра­зо­ва­ния­ны­неш­них­школь­ни­ков.

Ми­н истр­об­ра­зо­в а­н ия­Бер­н ар­Дрен­вилль­ (Bernard Drainville) пред­ста­в ил­свой­план­ вос­пол­не­н ия­по­те­рян­ных­школь­н ых­дней

По­дан­ным­оп­ро­са,­про­ве­ден­но­го­сре­ди­свы­ше­10 000 учи­те­лей,­ка­ж­дый­вто­рой­уче­ник­ис­пы­ты­ва­ет­труд­но­сти­в уче­бе.­Учи­те­лям­бы­ло­пред­ло­же­но­клас­си­фи­ци­ро­вать­сво­их­уче­ни­ков­по­3­ка­те­го­ри­ям,­обо­зна­чен­ным­цве­та­ми:­«зе­ле­ный»­-­уче­ник­ус­пе­ва­ет­нор­маль­но­для­сво­его­воз­рас­та и­школь­но­го­уров­ня,­хо­тя­ино­гда­мо­жет­ис­пы­ты­вать­не­ко­то­рые­труд­но­сти,­«жел­тый»­-­уче­ник­тре­бу­ет­час­то­го­вме­ша­тель­ст­ва­или­адап­та­ци­он­ных­мер­и­ре­гу­ляр­но­влия­ет­на функ­цио­ни­ро­ва­ние­груп­пы­сво­им­по­ве­де­ни­ем,­и­«крас­ный» -­уче­ник­тре­бу­ет­по­сто­ян­ных­вме­ша­тельств,­су­ще­ст­вен­но влияю­щих­на­функ­цио­ни­ро­ва­ние­груп­пы.­ Ре­зуль­тат­оп­ро­са­ока­зал­ся­та­ков:­в­сред­нем­48%­уче­ни­ков­ в­ клас­сах­ «ис­пы­ты­ва­ют­ труд­но­сти»­ и­ обо­зна­че­ны учи­те­ля­ми­жел­тым­или­крас­ным­цве­том.­Эта­до­ля­воз­рас­та­ет­до­57%­в­на­чаль­ных­клас­сах­сред­ней­шко­лы­и­до­60% в­меж­цик­ло­вых­раз­но­воз­ра­ст­ных­груп­пах.­Эти­про­пор­ции

учи­те­лей­зая­ви­ли,­что­им­не­хва­та­ет­ре­сур­сов­для­пре­по­да­ва­ния,­а­37%­класс­но­го­вре­ме­ни­не­по­свя­ща­ют­ся­ка­че­ст­вен­но­му­пре­по­да­ва­нию.­Раз­рыв­мож­но­объ­яс­нить­тем, что­не­все­уча­щие­ся,­ис­пы­ты­ваю­щие­труд­но­сти,­име­ют­воз­мож­ность­ по­лу­чить­ до­пол­ни­тель­ную­ по­мощь,­ ука­зы­ва­ет Фе­де­ра­ция­проф­сою­зов­об­ра­зо­ва­ния,­ко­то­рая­хо­те­ла­с по­мо­щью­ это­го­ ис­сле­до­ва­ния­ пре­дос­та­вить­ «ка­че­ст­вен­ную»­кар­ти­ну­си­туа­ции. Что­ж,­ес­ли­по­ло­ви­на­клас­са­«не­тя­нет»,­мож­но­по­нять ди­лем­му,­стоя­щую­пе­ред­учи­те­лем.­И­мож­но­по­нять,­по­че­му­этот­во­прос­был­вы­не­сен­на­пе­ре­го­во­ры­с­пра­ви­тель­ст­вом­в­ка­че­ст­ве­од­но­го­из­ос­нов­ных.­

И­еще­од­на­те­ма,­свя­зан­ная­со­шко­лой.­Ми­нистр­об­ра­зо­ва­ния­Бер­нар­Дрен­вилль­(Bernard Drainville) пред­ста­вил­свой­план­вос­пол­не­ния­по­те­рян­ных­школь­ных­дней.­Все обо­зре­ва­те­ли­счи­та­ют,­что­ми­нистр­сде­лал­все,­что­мог, что­бы­спа­сти­учеб­ный­год.­А­имен­но:­он­не­тро­нул­ни­пе­да­го­ги­че­ские­дни,­ни­ве­сен­ние­ка­ни­ку­лы.­Они­ос­та­ют­ся­в си­ле.­Год­не­бу­дет­про­длен­ле­том.­Все­от­да­ет­ся­на­от­куп учи­те­лям­и­уче­ни­кам,­т.е.­аб­со­лют­но­доб­ро­воль­но­учи­те­ля­мо­гут­пред­ло­жить­по­мощь­не­ус­пе­ваю­щим­в­сво­бод­ное от­ос­нов­ной­шко­лы­вре­мя­(их­ра­бо­та­в­этом­слу­чае­бу­дет оп­ла­че­на­до­пол­ни­тель­но)­–­это­мо­жет­быть­вре­мя­по­сле уче­бы,­в­вы­ход­ные­дни,­во­вре­мя­ка­ни­кул­и­т.д.­Уче­ни­ки так­же­долж­ны­пой­ти­на­та­кую­до­пол­ни­тель­ную­на­груз­ку аб­со­лют­но­доб­ро­воль­но.­Ни­ка­кой­обя­за­лов­ки!­ Мно­гие­счи­та­ют­та­кой­под­ход­пра­виль­ным,­но­один­экс­перт­за­ме­тил,­что­всё­это­на­по­ми­на­ет­урав­ни­лов­ку­по­ниж­не­му­уров­ню,­т.е.­для­тех,­кто­со­всем­не­ус­пе­ва­ет,­а­сред­ние и­луч­шие­уче­ни­ки­ос­та­ют­ся­«при­сво­их».­Кста­ти,­тот­же­экс­перт­вы­ра­зил­боль­шое­со­мне­ние­в­том,­что­во­об­ще­воз­мож­но­вос­пол­нить­по­те­рян­ные­из-за­за­бас­то­вок­дни.­Тем­бо­лее, что­тре­бо­ва­ния­на­эк­за­ме­нах­уже­сни­же­ны.­В­об­щем,­все это­очень­на­по­ми­на­ет­про­шед­шие­два­го­да­пан­де­мии,­от ко­то­рых­школь­ное­об­ра­зо­ва­ние­зна­чи­тель­но­по­стра­да­ло.

Кто­прав,­и­нуж­но­ли­бы­ло­вво­дить­обя­за­тель­ные­до­пол­ни­тель­ные­за­ня­тия­или­ми­ни­стер­ст­во­на­шло­наи­луч­ший­ва­ри­ант,­ по­ка­ не­ яс­но.­ Но­ не­ удер­жусь­ от­ кон­крет­но­го при­ме­ра:­один­мой­уче­ник,­уз­нав,­что­об­су­ж­дал­ся­ва­ри­ант от­ме­ны­ка­ни­кул,­ска­зал,­что­у­них­уже­за­пла­ни­ро­ва­на­по­езд­ка­на­не­де­лю­ка­ни­кул,­и­от­ме­нять­ее­се­мья­все­рав­но­не ста­ла­бы.­Так­что,­по­хо­же,­ми­нистр­прав.­Бу­ду­щее­по­ка­жет.

ры­нок,­как­ожи­да­ет­ся,­вы­рас­тет­до­300 мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров­к­2033­го­ду,­– ко­ман­да­мон­ре­аль­ских­ис­сле­до­ва­те­лей из­ Выс­шей­ тех­но­ло­ги­че­ской­ шко­лы (ETS)­ра­бо­та­ет­над­усо­вер­шен­ст­во­ва­ни­ем­бу­ду­щих­ин­тел­лек­ту­аль­ных­ав­то­ном­ных­ бес­про­вод­ных­ се­тей­ сле­дую­ще­го­по­ко­ле­ния,­га­ран­ти­руя,­что­дан­ная­тех­но­ло­гия­бу­дет­спо­соб­на­к­са­мо­кон­фи­гу­ра­ции,­ са­мо­оп­ти­ми­за­ции­ и са­мо­вос­ста­нов­ле­нию­да­же­в­са­мых­же­ст­ких­ ус­ло­ви­ях,­ а­ ско­рость­ пе­ре­да­чи дан­ных­бу­дет­мол­ние­нос­ной.

Эти­пе­ре­до­вые­ин­но­ва­ции­при­нес­ли­ Жор­жу­ Кад­ду­му­ (Georges Kaddoum),­ про­фес­со­ру­ и­ ди­рек­то­ру­ по ис­сле­до­ва­ни­ям­Ин­сти­ту­та­ус­той­чи­во­го ма­шин­но­го­обу­че­ния­при­ETS,­пре­мию за­ вы­даю­щее­ся­ ли­дер­ст­во,­ при­су­ж­дае­мую­Mitacs –­на­цио­наль­ной­ин­но­ва­ци­он­ной­ ор­га­ни­за­ци­ей,­ ко­то­рая спо­соб­ст­ву­ет­раз­ви­тию,­по­мо­гая­на­уч­ным­ис­сле­до­ва­ни­ям.

Марк­Ры­ж ик Мон­ре­аль

2 есть­ли­ жиЗнь­ В­ Канаде?

¹1­(1221),­12­января 2024

£ ©

81,48(

ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º­´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ

EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU

ǘ ǘǧ ǧ Ǜ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ ǑǜǑǑǡnj Ǘǔ

ǎǝǑ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴǵ ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ǤDZ '0' '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWDO 'HQWDO 6 6XUJHRQ XUJH

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQRY#GU FR

ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ ǻǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ Ǻ ǻǺǽǷDZǰǹǴǸ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ

ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ HFRXQLTXH #JPDLO FRP FHOO

IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ

UXH 6DLQW -DFTXHV

UXH 6DLQW -DFTXHV 0RQWUHDO + < /

0RQWUHDO + < / ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

Чем­ду­ма­ли?

а­на­да­ при­ос­та­но­ви­ла­ про­це­ду­ру К пре­дос­тав­ле­ния­ гра­ж­дан­ст­ва­ 30лет­ней­ рос­си­ян­ке­ Ма­рии­ Кар­та­шо­-

вой,­за­оч­но­осуждённой­в­Рос­сии­по ста­тье­ о­ «фей­ках»­ про­ рос­сий­скую ар­мию,­пе­ред­при­ся­гой­рос­си­ян­ки­ко­ро­лю­Ве­ли­ко­бри­та­нии­и­Ка­на­ды­Кар­лу­ III.­ По­во­дом­ ста­ло­ её­ уго­лов­ное пре­сле­до­ва­ние­в­Рос­сии.­

ǗǝǛǏǘǬ ʤʘʖʣʣʤʛ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ

in i nrrppffkkw wi i kkq qooccl cli i inrpfkwi kqocli inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m sfplocihoqom rr eqona eq qoonna a e eqona

ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ

7RLWXUH YHUWH GXUH LQF

Ка­над­ское­ за­ко­но­да­тель­ст­во­ пре­ду­смат­ри­ва­ет­ от­каз­ в­ пре­дос­тав­ле­нии­ гра­ж­дан­ст­ва,­ ес­ли­ пре­тен­дент осуждён­ за­ гра­ни­цей­ за­ пре­сту­п­ле­ние,­за­ко­то­рое­его­мог­ли­бы­осу­дить в­Ка­на­де.­Ми­ни­стер­ст­во­гра­ж­дан­ст­ва и­ им­ми­гра­ции­ со­об­щи­ло­ Кар­та­шо­вой,­ что­ уго­лов­ная­ ста­тья­ о­ рас­про­стра­не­нии­ «фей­ков»­ про­ рос­сий­скую ар­мию­ ана­ло­гич­на­ ка­над­ско­му­ за­пре­ту­на­рас­про­стра­не­нии­за­ве­до­мо не­дос­то­вер­ной­ин­фор­ма­ции.

Кар­та­шо­ва­живёт­в­От­та­ве­с­2019 го­да.­ Она­ вы­хо­ди­ла­ на­ про­те­ст­ные ак­ции­ у­ рос­сий­ско­го­ по­соль­ст­ва­ и уча­ст­во­ва­ла­в­про­тес­тах­про­тив­рос­сий­ско­го­втор­же­ния­в­Ук­раи­ну.­В­но­яб­ре­2023­го­да­Бас­ман­ный­суд­Мо­ск­вы­ за­оч­но­ при­го­во­рил­ её­ к­ 8­ го­дам ко­ло­нии­за­пост­в­«те­ле­гра­ме»­о­мас­со­вом­убий­ст­ве­в­Бу­че.

Российская­активистка­ Мария­Карташева­во­вторник официально­ стала­канадкой кре­ди­та­ции­ бы­ли­ до­бав­ле­ны­ в­ Уго­лов­ный­ко­декс­РФ­по­сле­на­ча­ла­пол­но­мас­штаб­но­го­ рос­сий­ско­го­ втор­же­ния­ в­ Ук­раи­ну.­ Они­ ис­поль­зу­ют­ся вла­стя­ми­ для­ пре­сле­до­ва­ния­ ан­ти­во­ен­ных­ак­ти­ви­стов­и­кри­ти­ков­вой­ны.

Ми­ни­стер­ст­во­ гра­ж­дан­ст­ва­ Ка­на­ды­ да­ло­ Ма­рии­ 30­ дней,­ что­бы разъ­яс­нить­при­чи­ны­уго­лов­но­го­пре­сле­до­ва­ния­в­Рос­сии.­Од­на­ко­в­свя­зи­ с­ тем,­ что­ от­каз­ по­лу­чил­ ре­зо­нанс,­в­ве­дом­ст­ве­на­шлись­чи­нов­ни­ки,­ ко­то­рые,­ не­ до­жи­да­ясь­ но­вых дан­ных,­ пре­дос­та­ви­ли­ Ма­рии­ Кар­та­шо­вой­ка­над­ское­гра­ж­дан­ст­во­во втор­ник­9­ян­ва­ря.

inrpfkwi inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ За­ко­ны­ о­ рас­про­стра­не­нии­ «фей­ков»­ о­ рос­сий­ской­ ар­мии­ и­ её­ дис­ihol wi i cfnsil wi ihol wi i cfnsil wi xfqeaka Да­ешь­мил­ли­он­квот! trsanocka okon c kq|yf trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ре­мен­ная­ ка­над­ская­ про­грам­ма пре­бы­ва­ния­ в­ Ка­на­де­ для­ па­ле­ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ

Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ

ÀÌÀË¿ËÍÅÉ

В стин­цев,­ бе­жав­ших­ из­ сек­то­ра­ Га­за,

на­ча­ла­ при­ни­мать­ за­яв­ки.­ Фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ ус­та­но­ви­ло­ мак­си­маль­ную­ кво­ту­ по­ этой­ про­грам­ме­ в 1000­ че­ло­век.­ Это­ по­зво­лит­ близ­ким род­ст­вен­ни­кам­па­ле­стин­ских­ка­над­цев, пы­таю­щим­ся­ из­бе­жать­ вой­ны­ в­ Га­зе, вре­мен­но­пе­ре­ехать­в­на­шу­стра­ну.­

Зая­ви­те­ли­ долж­ны­ пре­дос­та­вить дей­ст­вую­щие­ пас­пор­та­ и­ по­ка­зать но­та­ри­аль­но­ за­ве­рен­ное­ обя­за­тель­ст­во­ка­над­ца­или­по­сто­ян­но­го­жи­те­ля стра­ны­ под­дер­жи­вать­ сво­его­ род­ст­вен­ни­ка­в­те­че­ние­пер­во­го­го­да­пре­бы­ва­ния.­ Ус­пеш­ные­ зая­ви­те­ли­ по­лу­чат­ вре­мен­ные­ ви­зы­ на­ 3­ го­да.­ Ми­нистр­им­ми­гра­ции­Марк­Мил­лер­зая­вил­о­гиб­ко­сти­про­грам­мы­и­на­ме­ре­нии­ по­лу­чить­ пред­став­ле­ние­ о­ мас­шта­бах­зая­вок.­ Ор­га­ни­за­ция­ на­цио­наль­ных­ со­ве­тов­ ка­над­ских­ му­суль­ман,­ вы­сту­пав­шая­ за­ про­грам­му,­ со­об­щи­ла­ о­ кон­так­те­ с­ бо­лее­ чем­ 1000­ по­тен­ци­аль­ных­ зая­ви­те­лей,­ го­то­вых­ пе­ре­ехать­ в Ка­на­ду.­ Мил­лер­ под­черк­нул,­ что­ Ка­-

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

на­да­не­ре­ша­ет,­кто­по­ки­да­ет­Га­зу,­но сле­дит­за­со­блю­де­ни­ем­тре­бо­ва­ний.

По­сле­пол­но­мас­штаб­но­го­втор­же­ния­ Рос­сии­ в­ Ук­раи­ну­ в­ 2022­ го­ду, про­грам­ма­ для­ ук­ра­ин­цев­ по­лу­чи­ла кво­ту­ в­ 200­ 000­ че­ло­век.­ Кри­ти­ки про­грам­мы­по­мо­щи­па­ле­стин­цам­и,­в ча­ст­но­сти,­ им­ми­гра­ци­он­ные­ ад­во­ка­ты,­за­ни­маю­щие­ся­въез­дом­в­Ка­на­ду ми­гран­тов­ из­ ближ­не­во­сточ­но­го­ ре­гио­на,­ вы­ра­зи­ли­ не­удо­воль­ст­вие­ от­но­си­тель­но­ всех­ пунк­тов:­ низ­кой,­ по их­мне­нию,­кво­ты­на­въезд,­не­об­хо­ди­мо­сти­ но­та­ри­аль­но­го­ за­ве­ре­ния­ от па­ле­стин­ских­ ка­над­цев­ и­ от­сут­ст­вия тре­бо­ва­ния­ на­ли­чия­ род­ст­вен­ни­ка­ в Ка­на­де­для­ук­ра­ин­ских­зая­ви­те­лей.­

Па­в ел­Ве­л ич­к о Монреаль

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹1 (1221), 12 января 2024

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

к ва ши м усл уга м

Lccom@total.net

3

www.russianmontreal.ca

4 Наш­ ДОМ­ -­ КаНаДа

¹1­(1221),­12­января 2024

Хо тим, но не можем, можем, но не хо тим

и­нан­со­вые­труд­но­сти­на­ус­тах­мно­гих­жи­Ф те­лей­ Кве­бе­ка­ в­ на­ча­ле­ на­сту­пив­ше­го го­да.­Со­глас­но­оп­ро­су­Léger-Le Journal,­се­мей­-

ная­эко­но­ми­ка­воз­глав­ля­ет­их­спи­сок­про­блем, и­мно­гие­хо­тят­при­нять­ме­ры,­что­бы­в­бли­жай­шие­ ме­ся­цы­ не­ ос­тать­ся­ без­ де­нег.­ «Рост­ ин­фля­ции,­ цен,­ про­цент­ных­ ста­вок»­ и­ «эко­но­ми­че­ский­ спад»­ –­ две­ те­мы,­ ко­то­рые­ вы­зы­ва­ют наи­боль­шую­ тре­во­гу­ сре­ди­ оп­ро­шен­ных­ со­цио­ло­ги­че­ской­ фир­мой­ в­ пред­две­рии­ но­во­го го­да.­84%­рес­пон­ден­тов­зая­ви­ли,­что­обес­по­кое­ны­ воз­мож­но­стью­ про­дол­же­ния­ рос­та­ цен в­2024­го­ду. «Фи­нан­со­вое­ бес­по­кой­ст­во­ дей­ст­ви­тель­но боль­ше­ все­го­ за­тро­ну­ло­ лю­дей­ за­ по­след­ний год,­ и­ это­ от­ра­жа­ет­ся­ на­ ре­зуль­та­тах»,­ –­ от­ме­ча­ет­ ис­пол­ни­тель­ный­ ви­це-пре­зи­дент­ Leger Кри­сти­ан­ Бурк­ (Christian Bourque).­ По­ его­ мне­нию,­ не слу­чай­но­эко­но­мия­де­нег­яв­ля­ет­ся­вто­рым­по­по­пу­ляр­но­сти­ре­ше­ни­ем:­50%­от­ве­ти­ли,­что­хо­тят­вкла­ды­вать­боль­ше­де­нег­в­свои­сбе­ре­же­ния,­сра­зу­за­веч­ным­же­ла­ни­ем­«за­ни­мать­ся­спор­том»,­за­яв­лен­ным­52%­оп­ро­шен­ных. Жи­те­ли­Кве­бе­ка­так­же­хо­тят­мень­ше,­чем­в­про­шлом­го­ду,­ез­дить­за­гра­ни­цу­(17%)­и­со­вер­шать­по­куп­ки­он­лайн (22%). Да­же­ес­ли­эко­но­ми­че­ские­про­бле­мы­ото­дви­ну­ли­здо­ро­вье­на­вто­рой­план,­оно­по-преж­не­му­ос­та­ет­ся­од­ной из­са­мых­боль­ших­про­блем­лю­дей. Пять­из­15­ве­щей,­на­ко­то­рые­уча­ст­ни­ки­оп­ро­са­об­ра­ща­ют­боль­ше­все­го­вни­ма­ния­в­2024­го­ду,­свя­за­ны с­ пси­хо­ло­ги­че­ским­ и­ фи­зи­че­ским­ бла­го­по­лу­чи­ем.­ Две тре­ти­рес­пон­ден­тов­(67%)­счи­та­ют­«по­ход­в­спорт­зал»

е­дав­ний­ оп­рос­ фир­мы­ Ле­же­ (Léger) по­ста­вил­ пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ Фран­суа­ Ле­го Н (François Legault) на­8-е­ме­сто­в­спи­ске­пред­-

кс­пер­ты­ счи­та­ют,­ что­ про­цент­ные Э став­ки­в­бли­жай­шие­квар­та­лы­нач­нут­ па­дать,­ к­ боль­шо­му­ об­лег­че­нию

до­мо­хо­зяйств.­ Дви­же­ние­ вниз­ долж­но на­чать­ся­бли­же­к­кон­цу­вто­ро­го­квар­та­ла,­ ко­гда­ Банк­ Ка­на­ды­ нач­нет­ смяг­чать­ свою­ мо­не­тар­ную­ по­ли­ти­ку,­ сни­жая­ клю­че­вую­ став­ку­ чет­верть­ за­ чет­вер­тью­ ба­зо­во­го­ пунк­та.­ Все­го­ за­ 16 ме­ся­цев­-­с­мар­та­2022­го­да­по­июль 2023­го­да­-­клю­че­вая­став­ка­вы­рос­ла­с 0,25%­ до­ 5%,­ что­ рез­ко­ уве­ли­чи­ло стои­мость­ всех­ кре­ди­тов.­ С­ ны­неш­них 5%­ клю­че­вая­ став­ка­ мо­жет­ сни­зить­ся на­ 1,5%,­ и­ то­гда­ к­ кон­цу­ 2024­ го­да она­со­ста­вит­3,5%.

од­ним­ из­ са­мых­ по­пу­ляр­ных­ за­ня­тий.­ Со­ля­рии­ (78%), бо­токс­ (60%),­ кос­ме­ти­че­ская­ хи­рур­гия­ (57%)­ и­ дие­ты (51%)­ вхо­дят­ в­ чис­ло­ 15­ са­мых­ по­пу­ляр­ных­ то­ва­ров­ в 2024­го­ду.­ Сре­ди­дей­ст­вий,­ко­то­рые­жи­те­ли­Кве­бе­ка­хо­тят­из­бе­гать­–­это­вре­мя,­про­ве­ден­ное­в­со­ци­аль­ных­се­тях.­Ка­ж­дый­ вто­рой­ уча­ст­ник­ упо­мя­нул­ об­ этом­ в­ сво­их­ от­ве­тах.­Еще­бо­лее­уди­ви­тель­но,­что­на­се­ле­ние­Кве­бе­ка­хо­те­ло­бы­в­те­че­ние­2024­го­да­со­кра­тить­ис­поль­зо­ва­ние ис­кус­ст­вен­но­го­ин­тел­лек­та­(29%).­Кри­сти­ан­Бурк­счи­та­ет,­что­лю­ди­все­боль­ше­осоз­на­ют­вред­и­ток­сич­ность со­ци­аль­ных­се­тей. Веб-оп­рос­был­про­ве­ден­сре­ди­1012­жи­те­лей­Кве­бе­ка­в­воз­рас­те­18­лет­и­стар­ше.­Дан­ные­бы­ли­со­б­ра­ны с­15­по­18­де­каб­ря­2023­го­да.

Учим Лего

по­чи­тае­мых­ по­ли­ти­че­ских­ дея­те­лей­ Кве­бе­ка. Что­же­дол­жен­сде­лать­ли­дер­пра­вя­щей­коа­ли­ции,­ что­бы­ вер­нуть­ ува­же­ние­ сво­их­ гра­ж­дан?­ Этим­ во­про­сом­ за­дал­ся­ те­ле­ка­нал­ TVA Nouvelles,­ оп­ро­сив­ не­ко­то­рых­ жи­те­лей­ про­вин­ции. «Стои­мость­жиз­ни­–­боль­шая­про­бле­ма,­ска­зал­один­из­оп­ро­шен­ных.­-­Бы­ло­бы­здо­ро­во,­ес­ли­бы­в­2024­го­ду­ко­шель­ки­лю­дей­по­стра­да­ли­ мень­ше».­ «Здо­ро­вье,­ ожи­да­ние­ в боль­ни­цах­ –­ это­ то,­ что­ нам­ дей­ст­ви­тель­но нуж­но­улуч­шить»,­-­счи­та­ет­дру­гой.­Об­ра­зо­ва­ние­и­со­ци­аль­ные­ус­лу­ги­так­же­ле­жат­в­ос­но­ве­ при­ори­те­тов­ не­ко­то­рых­ лю­дей.­ «Я­ хо­чу, что­бы­они­вкла­ды­ва­ли­боль­ше­де­нег­в­шко­лы и­ боль­ни­цы»,­ -­ от­ве­ча­ет­ жен­щи­на­ на­ во­прос ин­тер­вьюе­ра.­«Хо­те­лось­бы,­что­бы­ну­ж­даю­щим­ся­лю­дям ока­зы­ва­лось­боль­ше­по­мо­щи»,­-­до­бав­ля­ет­дру­гой. По­мне­нию­ос­но­ва­те­ля­MEDia Public Relations Ма­риЭв­Дой­он­(Marie-Eve Doyon),­для­то­го,­что­бы­вер­нуть­до­ве­рие,­пре­мьер-ми­ни­ст­ру­при­дет­ся­про­дви­гать­про­ек­ты, ко­то­рые­в­наи­боль­шей­сте­пе­ни­ка­са­ют­ся­ос­нов­ной­мас­сы­кве­бек­цев.­«Че­го,­ка­жет­ся,­не­хва­та­ет­пра­вя­щей­коа­ли­ции­на­дан­ный­мо­мент,­-­го­во­рит­г-жа­Дой­он,­-­так­это

Пункт за пунктом

Ми­нистр­ фи­нан­сов­ Кве­бе­ка­ Эрик Жи­рар­(Eric Girard) по­ка­от­вер­га­ет­ги­по­те­ти­че­скую­«тех­ни­че­скую­ре­цес­сию», в­ко­то­рой­ока­зал­ся­Кве­бек­по­сле­двух от­ри­ца­тель­ных­квар­та­лов­под­ряд.­Впол­не­воз­мож­но,­что­вско­ре­ми­ни­ст­ру­при­дет­ся­из­ме­нить­по­зи­цию.­Из-за­вы­со­ко­го­уров­ня­про­цент­ных­ста­вок­ка­над­ская эко­но­ми­ка­яв­но­за­мед­ля­ет­ся.­Вот­по­че­му­ не­ко­то­рые­ эко­но­ми­сты­ про­гно­зи­ру­ют,­по­край­ней­ме­ре,­не­боль­шое­па­де­ние­ ре­аль­но­го­ ВВП­ в­ 2024­ го­ду:­ от­ 0,2%­до­-0,4%.­Жи­рар,­в­свою­оче­редь, про­гно­зи­ру­ет­рост­ре­аль­но­го­ВВП­Кве­бе­ка­ на­ уров­не­ +0,7%.­ В­ лю­бом­ слу­чае,­эко­но­ми­ка­бу­дет­за­мед­лять­ся­боль­шую­часть­2024­го­да. Ожи­да­ет­ся,­ что­ и­ уволь­не­ния­ про­дол­жат­ся.­Это­уве­ли­чит­уро­вень­без­ра­бо­ти­цы­до­6,3-­6,8%­для­Ка­на­ды­в­це­лом.­Кве­бе­ку,­воз­мож­но,­бу­дет­по­лег­че –­ уро­вень­ без­ра­бо­ти­цы­ ожи­да­ет­ся­ в пре­де­лах­ 5%­ –­ 5,7%­ (по­ срав­не­нию­ с 4,3%­в­2023­го­ду). Бу­ду­щим­по­ку­па­те­лям,­ко­то­рые­рас­счи­ты­ва­ли­ на­ па­де­ние­ цен­ на­ до­ма­ и квар­ти­ры­ в­ 2024­ го­ду,­ при­дет­ся­ пе­ре­смот­реть­ свою­ стра­те­гию.­ По­ мне­нию Про­фес-­ ­сио­наль­ной­ ас­со­циа­ции­ бро­ке­ров­по­не­дви­жи­мо­сти­Кве­бе­ка,­сред­няя­ це­на­ до­мов­ и­ квар­тир­ долж­на­ ос­тать­ся­при­мер­но­на­том­же­уров­не,­что и­ в­ 2023­ го­ду.­ С­ дру­гой­ сто­ро­ны,­ по­сколь­ку­ с­ осе­ни­ 2023-го­ про­цент­ные став­ки­ ста­би­ли­зи­ро­ва­лись,­ это­ слу­жит хо­ро­шим­ пред­зна­ме­но­ва­ни­ем­ в­ пла­не по­ни­же­ния­ста­вок­по­ипо­теч­ным­кре­ди­там­в­2024­го­ду.­

то­го,­что­мы­мно­го­слы­шим­о­за­во­дах­по­про­из­вод­ст­ву ак­ку­му­ля­то­ров,­но­это­очень­да­ле­ко­от­сред­не­го­гра­ж­да­ни­на,­ко­то­рый­за­стрял­в­транс­пор­те,­ис­пы­ты­ва­ет­труд­но­сти­с­ле­че­ни­ем­в­сис­те­ме­здра­во­охра­не­ния­или­ищет хо­ро­шую­ шко­лу­ для­ сво­их­ де­тей.­ По­это­му­ пре­мьер-ми­нистр­дол­жен­най­ти­кон­крет­ные­про­ек­ты­и,­пре­ж­де­все­го,­сдер­жать­обе­ща­ния,­че­го­он­не­смог­сде­лать­в­на­ча­ле­вто­ро­го­сро­ка­прав­ле­ния».

( 514)­ 726-9945­­ ­­ ­­­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

И,­на­ко­нец,­к­ра­до­сти­арен­да­то­ров, рост­аренд­ной­пла­ты­в­2024­го­ду­дол­жен­ быть­ от­но­си­тель­но­ низ­ким,­ по­сколь­ку­ ин­фля­ция­ пред­по­ло­жи­тель­но сни­зит­ся­при­мер­но­до­2,5%. Та­ко­вы­не­ко­то­рые­про­гно­зы,­сде­лан­ные­ ря­дом­ экс­пер­тов­ на­ 2024­ год.­ Как ви­ди­те,­ в­ це­лом­ они­ все­ля­ют­ на­де­ж­ду. Но­про­гноз­–­все­го­лишь­про­гноз.

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹1­(1221),­12­января 2024

НАш­ДОМ­ -­КАНАДА

ʃ ʃʄʈɶʆɾʉʇ ʄʈɶʆɾʉʇ

3 3HDUO HDUO $VVRFLDWHV $YRFDWV /DZ\HUV $VVRFLDWHV $YRFDWV /DZ\HUV

njǐǎǚǖnjǞ nj ǐ ǎ ǚ ǖ nj Ǟ

ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ ʁʞʡʞʖʣʖ ɷʉʀɶʌɻʁ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑ

ʉʇʁʉɹɾ ʉʇʁʉɹɾ

I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʧʚʛʡʤʠ ʧ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲʴ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʝʖʘʛʯʖʣʞʟ DD ʘʱʛʝʚʤʢ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ DD ʘʱʛʝʚʤʢ

ʥʦʞ ʣʛʚʛʛʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʞ ʘʱʛʝʚʤʢ I I ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ ʃʖʧʡʛʚʧʨʘʤ I I ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʆʛʙʞʧʨʦʖʬʞʵ ʗʦʖʠʤʘ ʞ ʤʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ

ʗʦʖʭʣʱʫ ʠʤʣʨʦʖʠʨʤʘ I I ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ ʄʪʤʦʢʡʛʣʞʛ ʚʤʘʛʦʛʣʣʤʧʨʛʟ ʞ ʚʤʙʤʘʤʦʤʘ I I ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ ɽʖʘʛʦʛʣʞʛ ʠʤʥʞʟ ʞ ʥʤʚʥʞʧʛʟ I I ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ ɹʤʧʨʛʘʱʛ ʥʦʞʙʡʖʮʛʣʞʵ I I ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ ʆʖʝʦʛʮʛʣʞʵ ʣʖ ʘʱʛʝʚ ʦʛʗʛʣʠʖ ʝʖ ʙʦʖʣʞʬʩ

Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU MJMJBOBCVDBUFM!OPUBSJVT OFU

IHGRU N\USLFKRY#SHDUODQGDVVRFLDWHV FRP IHGRU N\USLFKRY#SHDUODQGDVVRFLDWHV FRP

CPVM %ÏDBSJF MPDBM MPDBM CPVM %ÏDBSJF 4 BJOU -BVSFOU 2VFCFD 2VFCFD ) - . ) - .

4BJOU -BVSFOU

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

$ÙUF 7FSUV $ÙUF 7FSUV

Зуб­ная­боль

ят­ная,­хо­тя­че­го-то­та­- про­грам­мы­(3­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров­в­те­че­ние­5 Н о­ко­вгость­не­очень­при­ о­сле­до­ва­ло­ожи­дать.­ лет).­ С­ тех­ пор­ ни­ один­ пред­ста­ви­тель­ пра­ви­В­ка­нун­но­во­го­го­да­пре­зи­дент­Ас­со­циа­ции тель­ст­ва­Кве­бе­ка­не­смог­ска­зать­что-то­бо­лее хи­рур­гов-сто­ма­то­ло­гов­ Кве­бе­ка­ Карл­ Трамб­ле опуб­ли­ко­вал­от­кры­тое­пись­мо.­В­нем­он­на­пом­нил,­ что­ 11­ де­каб­ря­ ста­ло­ зна­ме­на­тель­ным днем­ в­ ис­то­рии­ сто­ма­то­ло­ги­че­ской­ по­мо­щи­ в Ка­на­де,­по­сколь­ку­фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во объ­я­ви­ло­о­соз­да­нии­Ка­над­ско­го­пла­на­сто­ма­то­ло­ги­че­ской­ по­мо­щи,­ о­ чем­ мы­ со­об­ща­ли­ в но­во­год­нем­вы­пус­ке,­вы­ра­зив,­впро­чем,­со­мне­ние­ по­ по­во­ду­ то­го,­ на­сколь­ко­ ре­аль­на­ та­кая по­мощь.­ Ас­со­циа­ция­г-на­Трамб­ле­так­же­при­вет­ст­во­ва­ла­эту­но­вость.­«С­соз­да­ни­ем­та­ко­го­об­ще­ст­вен­но­го­ пла­на,­ ко­то­рый­ в­ ко­неч­ном­ ито­ге­ об­лег­чит­дос­туп­к­сто­ма­то­ло­ги­че­ским­ус­лу­гам­для 2,5­мил­лио­нов­жи­те­лей­Кве­бе­ка,­-­пи­шет­Карл Трамб­ле,­ -­ фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ соз­да­ет­ пре­це­дент,­ сде­лав­ сто­ма­то­ло­ги­че­скую­ по­мощь­при­ори­те­том». В­ Кве­бе­ке­ ка­над­ский­ план­ сто­ма­то­ло­ги­че­ской­по­мо­щи­в­ин­те­ре­сах­ме­нее­обес­пе­чен­но­го­ на­се­ле­ния­ за­пол­ня­ет­ про­бел,­ ос­тав­лен­ный за­ по­след­ние­ го­ды­ за­ко­но­да­те­ля­ми­ в­ сис­те­ме здра­во­охра­не­ния,­ и­ рас­ши­ря­ет­ часть­ на­се­ле­ния,­ ох­ва­чен­но­го­ го­су­дар­ст­вен­ной­ стра­хов­кой. На­се­го­дняш­ний­день­го­су­дар­ст­вен­ным­стра­хо­ва­ни­ем­ ох­ва­че­ны­ толь­ко­ по­лу­ча­те­ли­ со­ци­аль­ной­по­мо­щи­и­де­ти­до­9­лет.

30­ мар­та­ На­цио­наль­ная­ ас­самб­лея­ еди­но­глас­но­ при­ня­ла­ пред­ло­же­ние­ под­дер­жать­ уси­лия­пра­ви­тель­ст­ва­Кве­бе­ка­по­по­лу­че­нию­без­ус­лов­ной­ фи­нан­со­вой­ ком­пен­са­ции,­ эк­ви­ва­лент­ной­ до­ле­ Кве­бе­ка­ в­ фон­дах­ фе­де­раль­ной

об­на­де­жи­ваю­щее­в­этом­пла­не. «По­сколь­ку­ пра­ви­тель­ст­во­ Фран­суа­ Ле­го име­ло­ воз­мож­ность­ взять­ на­ се­бя­ кон­крет­ные обя­за­тель­ст­ва,­но­не­сде­ла­ло­это­го,­оно­не­мо­жет­об­ви­нять­нас,­-­пи­шет­г-н­Трамб­ле,­-­в­том, что­мы­со­мне­ва­ем­ся,­что­день­ги,­пе­ре­ве­ден­ные от­ фе­де­раль­но­го­ пра­ви­тель­ст­ва,­ бу­дут­ пол­но­стью­на­прав­ле­ны­на­сто­ма­то­ло­гию.­ В­на­стоя­щее­вре­мя­(из­54­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров­ бюд­же­та­ здра­во­охра­не­ния)­ на­ под­дер­жа­ние­ про­грам­мы­ сто­ма­то­ло­ги­че­ской­ по­мо­щи вы­де­ля­ет­ся­ толь­ко­ 200­ мил­лио­нов­ дол­ла­ров. Та­ким­об­ра­зом,­в­2023­го­ду­сто­ма­то­ло­ги­че­ская по­мощь­­со­ста­ви­ла­лишь­0,37%­бюд­же­та­здра­во­охра­не­ния­ Кве­бе­ка.­ По­сколь­ку­ ни­кто­ не­ хо­чет­ ока­зать­ся­ в­ по­ло­же­нии­ от­стаю­ще­го­ по срав­не­нию­с­дру­ги­ми­про­вин­ция­ми­в­рас­пре­де­ле­нии­этой­сто­ма­то­ло­ги­че­ской­стра­хов­ки,­пра­ви­тель­ст­во­ Фран­суа­ Ле­го­ долж­но­ на­пра­вить всю­свою­энер­гию­на­во­про­сы,­ко­то­рые­дей­ст­ви­тель­но­ при­не­сут­ поль­зу­ жи­те­лям­ Кве­бе­ка. Имен­но­по­всем­этим­при­чи­нам­на­ша­Фе­де­ра­ция­ не­ одоб­ря­ет­ иг­но­ри­ро­ва­ние­ Кве­бе­ком­ це­ле­вой­ про­грам­мы­ и­ вы­сту­па­ет­ за­ со­хра­не­ние фе­де­раль­но­го­ пла­на,­ объ­яв­лен­но­го­ 11­ де­каб­ря»,­ -­ за­клю­ча­ет­ свое­ пись­мо­ ру­ко­во­ди­тель дан­ти­стов­про­вин­ции. Дру­ги­ми­ сло­ва­ми,­ кве­бек­ские­ вла­сти­ ре­ши­ли­ взять­ день­ги­ у­ фе­де­ра­лов,­ но­ ис­поль­зо­вать их­не­так,­как­пред­по­ла­га­ет­ся­но­вой­про­грам­мой.­А­ме­ст­ные­дан­ти­сты­с­этим­не­со­глас­ны.­И мы­то­же!

Ин­с т­ру­мент­борь­бы­с­ин­фля­ци­ей

$ǜǞ ǞǑǜnjǛǑǎǞ

»³¸« ³½«¶Ç°­¸«

0ɚɝɢɫɬɪ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉɨɧɤɨɪɞɢɹ Ɇɨɧɪɟɚɥɶ

ǛǼǴǸDZǹȋȊǾǽȋ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴDZ ǸDZǾǺǰȇ ǶǺǼǼDZǶȂǴǴ Ǵ ǻǼǺȀǴǷǬǶǾǴǶǴ ǻǽǴȁǴȃDZǽǶǴȁ ǻǽǴȁǺ ǽǺǸǬǾǴȃDZǽǶǴȁ ǽǺȂǴǬǷȈǹǺ ǷǴȃǹǺǽǾǹȇȁ Ǵ ǶǿǷȈǾǿǼǹȇȁ ǻǼǺǭǷDZǸ ǛǼǴǯǷǬȄǬȊǾǽȋ ǰDZǾǴ Ǵ ǮdzǼǺǽǷȇDZ ǽǾǼǬǰǬȊȅǴDZ ǺǾ ǾǼDZǮǺDzǹǺǽǾǴ ǰDZǻǼDZǽǽǴǴ ǹǬǮȋdzȃǴǮȇȁ ǸȇǽǷDZǵ ǹǬǼǿȄDZǹǹǺǯǺ ǽǹǬ ǻǬǸȋǾǴ Ǵ ǮǹǴǸǬǹǴȋ

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǼǺǮǺǰȋǾǽȋ Ǯ ǺȀǴǽDZ ǴǷǴ ǻǺ ǴǹǾDZǼǹDZǾǿ ǝǶǬǵǻ Ǵ =RRP

ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ Ǚ ǙǍǝǕǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ Z ZZZ JX]XQOHJDO FD ZZ JX]XQOHJDO FD ǏǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

оль­ше,­чем­ко­гда-ли­бо­пре­ж­де,­стра­даю­щие­от­ин­фля­Б ции­по­тре­би­те­ли­на­прав­ля­ют­ся

в­дис­конт­ные­ма­га­зи­ны­в­по­ис­ках­ низ­ких­ цен.­ Эта­ по­го­ня­ за скид­кой­ по­мог­ла­ ка­над­ско­му ги­ган­ту­ дис­конт­ной­ роз­нич­ной тор­гов­ли­ Dollarama уве­ли­чить про­да­жи­ на­ 20,7%­ лишь­ за пер­вый­квар­тал­ушед­ше­го­го­да. При­быль­ дос­тиг­ла­ 179,9­ млн. дол­ла­ров­ по­ срав­не­нию­ с 145,5­ млн.­ дол­ла­ров­ в­ том­ же квар­та­ле­ го­дом­ ра­нее.­ При объ­е­ме­про­даж­1,3­мил­ли­ар­да дол­ла­ров­этот­рост­со­став­ля­ет­поч­ти­14%. По­сколь­ку­це­ны­на­про­дук­ты­пи­та­ния­рос­ли бы­ст­рее,­чем­тем­пы­ин­фля­ции,­по­тре­би­те­ли­ис­ка­ли­ спо­со­бы­ сни­зить­ свои­ рас­хо­ды­ в­ про­дук­то­вых­ма­га­зи­нах.­Од­на­ко­Дол­ла­ра­ма,­ко­то­рая про­да­ет­ та­кие­ то­ва­ры,­ как­ хло­пья­ и­ «сне­ки», ука­зы­ва­ет­на­вы­со­кий­спрос­во­всех­сво­их­ка­те­го­ри­ях,­вклю­чая­се­зон­ные­про­дук­ты­и­то­ва­ры по­все­днев­но­го­спро­са.­Сред­няя­кор­зи­на­по­ку­па­те­лей­ се­ти­ вы­рос­ла­ на­ 1,4%,­ что­ не­ мно­го.

(514)­726-9945­­­­­

5

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴǺǹǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǏǏǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒ ǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǒǴǷǴȅǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ Ǚ ǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹȇDZ ǿǽǷǿǯǴ Но­пре­ж­де­все­го­под­ско­чи­ло­ко­ли­че­ст­во­тран­зак­ций,­уве­ли­чив­шись­на­15,5%.­ В­на­стоя­щее­вре­мя­в­Кве­бе­ке­на­счи­ты­ва­ет­ся­ 1507­ дол­ла­ро­вых­ ма­га­зи­нов,­ и­ за­яв­лен­ная цель­со­сто­ит­в­том,­что­бы­к­2031­го­ду­их­бы­ло 2000.­ Толь­ко­ за­ квар­тал­ у­ ком­па­нии­ поя­вил­ся 21­но­вый­ма­га­зин.

Марк­Ры­ж ик Мон­ре­аль

ǿǿǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj ǽǷǿǯǴ ǘǑǐǔnjǞǚǜnj

PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP

5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 5XH 1RWUH 'DPH (VW EXU 0WO + < % 7HO 7HO ID[ I D [

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

6 РЕАЛИИ

¹1­(1221),­12­января 2024

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm` ре­зи­дент­Ук­раи­ны­Вла­ди­мир­Зе­лен­ский­при­Ра­нее­ста­ло­из­вест­но,­что­рос­сий­ские­сил­в ный­под­по­зыв­ным­«Blue Helmet» («Го­лу­бой­шлем»). П звал­ стра­ны­ За­па­да­ пе­ре­дать­ его­ стра­не бли­жай­шее­вре­мя­мо­гут­на­чать­на­сту­п­ле­ние­под Пи­лот­ стал­ из­вес­тен­ бла­го­да­ря­ сво­им­ по­стам­ и $300­ млрд.­ рос­сий­ских­ ак­ти­вов,­ за­мо­ро­жен­ных Ку­пян­ском,­ что­бы­ пре­кра­тить­ об­стре­лы­ Бел­го­- ви­део­сво­их­по­ле­тов­в­со­ци­аль­ных­се­тях­Instagram по­сле­на­ча­ла­пол­но­мас­штаб­но­го­втор­же­ния­РФ в­Ук­раи­ну.­По­мне­нию­Зе­лен­ско­го,­это­бы­ло­бы спра­вед­ли­вым­ша­гом,­ко­то­рый­за­ста­вит­Рос­сию «за­пла­тить­ за­ аг­рес­сию».­ «Это­ бу­дет­ пра­виль­ный­ сиг­нал­ всем­ по­тен­ци­аль­ным­ аг­рес­со­рам­ в ми­ре:­на­па­де­ние­на­дру­гое­го­су­дар­ст­во­не­при­но­сит­ди­ви­ден­дов,­аг­рес­сор­в­кон­це­кон­цов­вы­ну­ж­ден­за­пла­тить»,­–­на­пи­сал­Зе­лен­ский­в­сво­ем­ак­ка­ун­те­в­со­ци­аль­ной­се­ти­Х.

ро­да­и­дру­гих­при­гра­нич­ных­тер­ри­то­рий­Рос­сии.

*­*­*

Во­вре­мя­бое­во­го­вы­ле­та­по­гиб­23-лет­ний­ук­ра­ин­ский­лет­чик­Вла­ди­слав­За­лис­тов­ский,­из­вест­-

и­TikTok,­где­у­не­го­бы­ли­ты­ся­чи­под­пис­чи­ков.

За­лис­тов­ский­ управ­лял­ ис­тре­би­те­лем­ МиГ29.­ О­ под­роб­но­стях­ боя,­ в­ ко­то­ром­ он­ по­гиб, не­со­об­ща­ет­ся.

Ра­нее­ бри­тан­ская­ га­зе­та­ Financial Times пи­са­ла,­ что­ за­пад­ные­ стра­ны­ ак­тив­но­ изу­ча­ют спо­со­бы­ кон­фи­ска­ции­ за­мо­ро­жен­ных­ рос­сий­ских­ ак­ти­вов­ в­ поль­зу­ Ук­раи­ны.­ Ут­вер­жда­ет­ся, что­в­по­след­ние­не­де­ли­США­в­не­пуб­лич­ных­пе­ре­го­во­рах­ за­ни­ма­ют­ бо­лее­ на­стой­чи­вую­ по­зи­цию­ по­ по­во­ду­ кон­фи­ска­ции­ рос­сий­ских­ ак­ти­вов.­На­за­се­да­ни­ях­«Груп­пы­се­ми» США­ут­вер­жда­ют,­что­су­ще­ст­ву­ет­путь­к­кон­фи­ска­ции­ак­ти­вов,­ «со­от­вет­ст­вую­щий­ ме­ж­ду­на­род­но­му­ пра­ву».­«Чле­ны­«семёрки»­и­дру­гие­го­су­дар­ст­ва­мо­гут­ кон­фи­ско­вать­ ак­ти­вы­ Рос­сии­ в­ ка­че­ст­ве контр­ме­ры,­ что­бы­ по­бу­дить­ Рос­сию­ пре­кра­тить аг­рес­сию»,­–­го­во­рит­ся­в­до­ку­мен­те­пра­ви­тель­ст­ва­США,­с­ко­то­рым­оз­на­ко­ми­лась­га­зе­та.

От­ме­ча­ет­ся,­ что­ ак­ти­ви­за­ция­ дан­но­го­ во­про­са­вы­зва­на­не­яс­но­стью­с­судь­бой­двух­па­ке­тов­фи­нан­со­вой­по­мо­щи­для­Ук­раи­ны­на­сум­му бо­лее­ 100­ мил­ли­ар­дов­ дол­ла­ров:­ Кон­гресс США­ по-преж­не­му­ не­ при­нял­ ре­ше­ние­ о­ фи­нан­си­ро­ва­нии­ Кие­ва­ на­ 2024­ год,­ а­ пре­мьерми­нистр­Венг­рии­Вик­тор­Ор­бан­14­де­каб­ря­на сам­ми­те­ Ев­ро­сою­за­ за­бло­ки­ро­вал­ вы­де­ле­ние ЕС­эко­но­ми­че­ской­по­мо­щи­Ук­раи­не­в­раз­ме­ре 50­мил­ли­ар­дов­ев­ро.

Пре­зи­д ент­Ук­раи­н ы­Вла­д и­м ир­Зе­лен­ский­при­звал­стра­н ы­За­п а­д а­пе­ре­дать­его­стра­н е $300­млрд.­рос­сий­ских­ак­т и­вов

В­за­пад­ных­стра­нах­с­фев­ра­ля­2022­го­ды­за­мо­ро­же­ны­ре­зер­вы­Цен­траль­но­го­бан­ка­Рос­сии на­сум­му­око­ло­300­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.

*­*­*

Ми­нистр­ обо­ро­ны­ Ук­раи­ны­ Рус­тем­ Уме­ров вме­сте­ с­ глав­но­ко­ман­дую­щим­ ВСУ­ ге­не­ра­лом Ва­ле­ри­ем­За­луж­ным­и­на­чаль­ни­ком­Ге­не­раль­но­го­шта­ба­ге­не­рал-лей­те­нан­том­Сер­ге­ем­Шап­та­лой­во­втор­ник­9­ян­ва­ря­по­се­ти­ли­по­зи­ции­Сил обо­ро­ны­в­рай­оне­Ку­пян­ска.­Об­этом­со­об­щи­ла­пресс-служ­ба­Мин­обо­ро­ны. От­ме­ча­ет­ся,­ что­ ко­ман­дую­щий­ ОСУВ­ «Хор­ти­ца» ге­не­рал-пол­ков­ник­ Алек­сандр­ Сыр­ский оз­на­ко­мил­ при­быв­ших­ с­ си­туа­ци­ей­ во­круг­ Ку­пян­ска.­ В­ Мин­обо­ро­ны­ го­во­рят,­ что­ ус­пе­хов­ у рос­сий­ских­сил­на­дан­ном­на­прав­ле­нии­нет.

`gepa`idf`m Агент­ст­во­ АПА­ 8­ ян­ва­ря­ со­об­щи­ло,­ что­ в­ Азер­бай­джа­не­ за­дер­жан­ фран­цуз­ский­ шпи­он.­ Из­да­ние ссы­ла­ет­ся­ на­ пуб­ли­ка­цию­ фран­цуз­ско­го­жур­на­ли­ста­ар­мя­но-ли­ван­ско­го­ про­ис­хо­ж­де­ния­ Лео­ Ни­ко­ля­на, ко­то­рый­ со­об­щил­ в­ соц­се­тях,­ что за­дер­жан­ный­ Мар­тин­ Рай­ан­ (Ри­ан) был­аре­сто­ван­еще­в­на­ча­ле­де­каб­ря.­Он­ра­бо­тал­ге­не­раль­ным­ди­рек­то­ром­Merkorama LLC и­был­за­вер­бо­ван­ глав­ным­ управ­ле­ни­ем­ внеш­ней­ раз­вед­ки­ Фран­ции.­ В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ он­ на­хо­дит­ся­ под­ стра­жей­в­Ба­ку. Ра­нее­ ста­ло­ из­вест­но,­ что­ в­ де­каб­ре­ про­шло­го­ го­да­ в­ Азер­бай­джа­не­ яко­бы­ бы­ла­ ра­зо­бла­че­на аген­тур­ная­ сеть­ фран­цуз­ской­ раз­вед­ки,­ вы­яв­ле­ны­ де­сят­ки­ шпио­нов, од­на­ко­ офи­ци­аль­ных­ за­яв­ле­ний­ со сто­ро­ны­ вла­стей­ Азер­бай­джа­на­ по это­му­по­во­ду­по­ка­не­бы­ло. На­пом­ним,­ 4­ ок­тяб­ря­ пре­зи­дент Азер­бай­джа­на­Иль­ха­ма­Али­ев­от­ка­зал­ся­ от­ уча­стия­ во­ встре­че­ с­ ли­де­-

(514)­726-9945­­­­­

Ми­н истр­обо­ро­н ы­Ук­р аи­н ы­Рус­т ем­Уме­ров­вме­с те­с­глав­н о­ко­м ан­д ую­щим­ВСУ­ ге­н е­ра­л ом­Ва­л е­ри­ем­За­л уж­н ым­и­на­ч аль­н и­ком­Ге­н е­р аль­н о­го­шта­б а­ ге­н е­рал-лей­т е­н ан­т ом­Сер­ге­ем­Шап­та­л ой­во­втор­н ик­9­ян­в а­р я­по­с е­т и­ли­по­з и­ции­ Сил­обо­ро­н ы­в­рай­оне­Ку­пян­ска

ра­ми­Ар­ме­нии­и­стран­ЕС­в­го­ро­де Гра­на­да­в­Ис­па­нии.­На­встре­че­пла­ни­ро­ва­лось­под­пи­са­ние­мир­но­го­до­го­во­ра­ме­ж­ду­Ере­ва­ном­и­Ба­ку.­Али­ев­поз­же­зая­вил,­что­не­при­нял­уча­стия­во­встре­че­из-за­пред­взя­той­по­зи­ции­Фран­ции.­Пе­ре­да­ча­Фран­ци­ей воо­ру­же­ния­Ар­ме­нии­яв­ля­ет­ся­под­хо­дом,­ слу­жа­щим­ не­ ми­ру,­ а­ но­во­му про­ти­во­стоя­нию.­Ес­ли­в­ре­гио­не­про­изой­дет­ ка­кое-ли­бо­ но­вое­ про­ти­во­стоя­ние,­ то­ ви­нов­ной­ в­ этом­ бу­дет имен­но­Фран­ция,­зая­вил­Али­ев.

`plemh“ Быв­ший­ на­чаль­ник­ Ген­шта­ба Воо­ру­жен­ных­ сил­ Ар­ме­нии­ Ай­каз Баг­ма­нян,­ ко­то­рый­ в­ раз­ные­ го­ды за­ни­мал­дру­гие­вы­со­кие­по­сты­в­ве­дом­ст­ве,­ об­ви­нен­ в­ от­мы­ва­нии­ де­нег­в­осо­бо­круп­ных­раз­ме­рах.

По­ дан­ным­ пресс-служ­бы­ Ген­про­ку­ра­ту­ры­ Ар­ме­нии,­ в­ пе­ри­од­ с 1999­по­2017­го­ды­Баг­ма­нян­за­ни­мал­раз­ные­во­ен­ные­по­сты­в­Ми­ни­стер­ст­ве­обо­ро­ны­стра­ны.­В­ча­ст­но­сти,­ был­ ко­ман­дую­щий­ 5-м­ ар­мей­ским­ кор­пу­сом­ ми­ни­стер­ст­ва­ обо­-

ро­ны,­ко­ман­дую­щим­2-м­ар­мей­ским кор­пу­сом­и­др.

Про­ку­рор­ воз­бу­дил­ уго­лов­ное де­ло­ в­ от­мы­ва­нии­ средств­ в­ осо­бо круп­ных­ раз­ме­рах­ на­ сум­му­ в­ 261 мил­ли­он­ дра­мов­ (бо­лее­ 619­ ты­сяч дол­ла­ров).­Кро­ме­то­го,­в­рам­ках­де­ла,­рас­сле­дуе­мо­го­в­Ан­ти­кор­руп­ци­он­ном­ ко­ми­те­те,­ Баг­ма­нян­ об­ви­нен в­со­кры­тии­дан­ных­об­иму­ще­ст­ве­и до­хо­де­ в­ осо­бо­ круп­ных­ раз­ме­рах, под­ле­жа­щих­дек­ла­ри­ро­ва­нию.

aek`prq| В­ Мо­с­ков­ском­ об­ла­ст­ном­ су­де на­чал­ся­суд­по­де­лу­уро­жен­цев­Бе­ла­ру­си­20-лет­не­го­Ар­те­ма­Брес­ско­го­ и­ 19-лет­не­го­ Ки­рил­ла­ Бась­ко. Они­ об­ви­ня­ют­ся­ по­ ста­тье­ «Ди­вер­сия,­ со­вер­шен­ная­ груп­пой­ лиц­ по пред­ва­ри­тель­но­му­ сго­во­ру,­ при­чи­нив­шая­ зна­чи­тель­ный­ иму­ще­ст­вен­ный­ущерб». Де­ло­ ка­са­ет­ся­ под­жо­га­ ка­би­ны элек­тро­во­за­ВЛ10­в­же­лез­но­до­рож­ном­ де­по­ Оре­хо­во-Зуе­во.­ По­ вер­сии­ об­ви­не­ния,­ мо­ло­дые­ лю­ди­ со­-

вер­ши­ли­ его­ по­ за­да­нию­ СБУ­ за воз­на­гра­ж­де­ние­ в­ 65­ тыс.­ рос­сий­ских­ руб­лей.­ Оба­ при­зна­ли­ свою ви­ну­и­со­труд­ни­ча­ли­со­след­ст­ви­ем.

По­ма­те­риа­лам­след­ст­вия,­не­за­дол­го­до­это­го­мо­ло­дые­лю­ди­уво­ли­лись­ с­ ра­бо­ты­ и­ ну­ж­да­лись­ в­ день­гах.­ Ди­вер­сию­ они­ со­вер­ши­ли­ по пред­ло­же­нию­ не­кое­го­ че­ло­ве­ка,­ с ко­то­рым­ по­зна­ко­ми­лись­ че­рез­ «те­ле­грам».­ Он­ пред­ло­жил­ им­ день­ги за­ по­вре­ж­де­ние­ же­лез­но­до­рож­ных пу­тей­или­ло­ко­мо­ти­ва.­Мо­ло­дые­лю­ди­взя­ли­ка­ни­ст­ру­с­бен­зи­ном,­про­бра­лись­на­тер­ри­то­рию­де­по­и­по­пы­та­лись­под­жечь­элек­тро­воз­сна­ру­жи.­Это­не­уда­лось,­то­гда­они­раз­ли­ли­ бен­зин­ внут­ри­ ло­ко­мо­ти­ва­ и по­дожг­ли­его.­ Свои­ дей­ст­вия­ они­ сни­ма­ли­ на ви­део,­ ко­то­рое­ бы­ло­ от­прав­ле­но за­каз­чи­ку.­ Тот­ пе­ре­чис­лил­ им­ день­ги.­ В­ даль­ней­шем­ об­ви­няе­мые­ при­об­ре­ли­две­ка­ни­ст­ры­с­бен­зи­ном­и спря­та­ли­их­в­хос­те­ле,­где­но­че­ва­ли. Бен­зин­ об­на­ру­жи­ла­ убор­щи­ца,­ ко­то­рая­ со­об­щи­ла­ о­ на­ход­ке­ хо­зяе­вам­хос­те­ла,­а­те­–­в­по­ли­цию.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹1 (1221), 12 января 2024

РЕАЛИИ

7

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ

ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[

OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q

qmc h a`kŠh“ cprgh“

Законопроект «О СМИ», разработанный администрацией президента, внесен в Жогорку Кенеш (парламент) Кыргызстана. Об этом говорится на его сайте. В справке-обосновании к проекту закона говорится, что документ разработан, так как действующий закон «О СМИ» устарел, не соответствует вызовам современности, а его правовой ресурс - реалиям современного общества. Проект закона, разработанный администрацией президента, предлагает утвердить новую схему, которая установит «баланс между свободой слова, плюрализмом мнений и необходимыми ограничениями». В случае принятия закона, он обяжет интернет-сайты регистрироваться в качестве СМИ в Министерстве цифрового развития, а иностранным гражданам и юридическим лицам запретят учреждать СМИ. Эксперты и медиасообщество не раз критиковали новый законопроект «О СМИ», предупреждая, что документ представляет угрозу свободе слова и демократическим принципам. Свое заключение на проект закона давала и Венецианская комиссия, подчеркнувшая, что в случае принятия закона будет нарушено право на свободное выражение мнения, а также возникнут серьезные последствия для свободных СМИ, которые играют в стране роль института общественного контроля. В ноябре 2023 года состоялись консультации по проекту нового законопроекта «О СМИ». Тогда же Институт омбудсмена высказал позицию, что законопроект нуждается в доработке. Новый законопроект «О СМИ» в Кыргызстане представили в октябре 2022 года. Администрация президента дорабатывала и затем несколько раз показывала измененный вариант документа. Однако представители медиасообщества не раз отмечали, что власти не учли замечаний к документу, и он все еще представляет риск для свободы слова.

k`Šbh“

Со вторника 9 января Латвия начала постепенно принимать на

khŠb` Вооруженные силы (ВС) Литвы планируют в течение 3 лет создать потенциал разведывательных беспилотников, а боевые БПЛА закупаются в рамках противотанковой обороны. В настоящее время армия закупает или вскоре закупит малые дроны и микродроны-разведчики для военных целей. Закупки осуществляются в соответствии с концепцией разведки, утвержденной в 2017 году, заявили в армии. «У нас будет полностью развитый потенциал на уровне бригады, батальона, до уровня полка, роты. Это должно быть реализовано в течение ближайших 3 лет», - сообщил полковник Роландас Грейбус, глава Управления по планированию развития при Штабе обороны. Грейбус подчеркнул, что армия закупает не только само оборудо-

вание, но и пакеты обучения и логистики. По словам главы Совета по планированию развития, это делает закупаемые армией беспилотные авиационные системы более дорогими, чем многие дроны, использующиеся в войне в Украине. В декабре 2022 года Министерство обороны Литвы подписало договор о приобретении в США боевых беспилотников Switchblade 600. Первая партия ожидается в этом году. Общая стоимость договора составляет около 45 млн. евро. Представители Вооруженных сил Литвы заявили, что высоко ценят беспилотные системы, разработанные Союзом стрелков Литвы. По их словам, эти беспилотники могут пригодиться в будущем, однако они подчеркнули, что ВС не могут ни покупать, ни использовать несертифицированное оборудование. Грейбус подчеркнул, что в военное время действуют иные правила и требования безопасности, поэтому их нельзя применять в мирное время. Беспилотникам уделяется повышенное внимание в связи с продолжающимся вторжением России в Украину, где обе стороны используют беспилотники для выполнения различных задач - от разведки до уничтожения вражеских целей.

lnkdnb` Министр обороны Румынии Ангел Тылвар заявил, что Молдова подвержена гибридным действиям со стороны Москвы и призвал увеличить поддержку для Молдовы. Тылвар заверил, что Румыния продолжит свою поддержку в тех областях, где Кишинев в ней больше всего нуждается. Ангел Тылвар также заявил о поддержке процесса обучения украинских военных, подчеркнув важность Европейского учебного центра F-16, открытого в Фетештах в конце прошлого года, где можно обучать не только румынских пилотов, но и пилотов из стран-союзников и партнеров, включая Украину. Министр подчеркнул необходимость сохранения консолидированного присутствия союзников в Черноморском регионе, а также важность увеличения поддержки уязвимых партнеров в этом регионе, особенно Республики Молдова. Окончание на стр.8.

qmc h a`kŠh“

Президент Казахстана КасымЖомарт Токаев подписал указ о создании города Алатау.

«1. Реорганизовать Илийский район Алматинской области путем выделения из него села Жетыген. 2. Отнести село Жетыген Илийского района Алматинской области к категории города областного значения и переименовать его в город Алатау.

3. Правительству Республики Казахстан принять необходимые меры по реализации пунктов 1 и 2 настоящего Указа. 4. Настоящий Указ вводится в действие со дня его первого официального опубликования», - говорится в подписанном во вторник указе Токаева «Об изменениях в адми ни ст ра тив но-тер ри то ри аль ном устройстве Алматинской области». О том, что в Казахстане планируют создать новый город Алатау, КазТАГ сообщал еще 15 ноября 2023

j{pc{gqŠ`m

себя миссию НАТО по патрулированию воздушного пространства Балтии. Она будет выполнять ее, пока ведутся ремонтные работы на базе ВВС Эстонии в Эмари, сообщило Министерство обороны. Уже в скором времени в Латвию прибудут военнослужащие вооруженных сил Германии и военные воздушные суда, чтобы начать тестовые полеты. С 1 марта авиабаза Национальных вооруженных сил в Лиелварде будет в порядке ротации выполнять миссию в течение 9 месяцев. С 2004 года патрулирование осуществлялось с авиабазы Шяуляй в Литве, а с 2014 года опорная миссия осуществляется и на базе Эмари в Эстонии. Впервые в порядке ротации миссия перейдет к Латвии. Страны НАТО осуществляют патрулирование воздушного пространства Латвии, Литвы и Эстонии с марта 2004 года, когда страны Балтии были приняты в альянс. Министерство обороны сообщило, что уже в ближайшее время истребителей союзников в воздушном пространстве Латвии будет больше. До сих пор база Воздушных сил в Лиелварде не использовалась конкретно для приема миссии НАТО по патрулированию воздушного пространства, но она соответствует всем стандартам НАТО. В Лиелварде и раньше осуществлялся регулярный прием воздушных судов разных типов, будь то вертолеты, крупногабаритные грузовые самолеты или боевые самолеты пятого поколения.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

j`g`uqŠ`m

года, а 30 ноября агентство опубликовало генплан, который включает вложение 8,6 трлн. тенге в проект, а также реконструкцию трассы F1 и сооружение поля для гольфа.

qmc h a`kŠh“

В 2024 году на продвижение грузинских вин за рубежом правительство потратит 16 миллионов лари, что на 13% больше бюджета маркетинговой кампании прошлого года. Национальное агентство вина уже определило приоритетные рынки. В их число входят США, Великобритания, Германия, страны Балтии, Польша, Южная Корея и Япония. Кроме того, для продвижения вина на местном рынке в этом году запустят новую государственную программу с бюджетом 1,5 миллиона лари. Представители отрасли указывают на тенденцию снижения зависимости грузинского вина от российского рынка. Они уверены, что этот процесс ускорится после предоставления Грузии статуса кандидата в ЕС. По итогам 2022 года экспорт вина из Грузии достиг исторического максимума. В 66 стран экспортировали более 103,3 млн. литров грузинских вин стоимостью 252 млн. долларов. Два года назад экспортная цена за литр грузинского вина составляла в среднем 2,6 доллара США. В 2023 году наблюдалась тенденция к сокращению экспорта, но за счет повышения цен на мировых рынках на экспорте вина Грузия заработала почти столько же, сколько и в 2022 году – 231,9 млн. долларов за 11 месяцев. Доля России в общем экспорте по итогам января-ноября 2023-го составляет более 65%.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

8 РеАЛИИ

¹1­(1221),­12­января 2024

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“ Окончание.­Начало на стр. 6

pnqqh“ Сот­ни­ты­сяч­жи­те­лей­Цен­траль­ной­Рос­сии­столк­ну­лись­с­мас­со­вы­ми­ от­клю­че­ния­ми­ те­п­ла­ и­ элек­три­че­ст­ва­из-за­силь­ных­хо­ло­дов.­Наи­бо­лее­ тя­же­лая­ си­туа­ция­ -­ ря­дом­ с под­мос­ков­ным­ По­доль­ском.­ По­сле не­сколь­ких­ дней­ мол­ча­ния­ вла­сти го­ро­да­ и­ Мо­ск­ ов­ской­ об­лас­ти­ за­ве­ри­ли,­что­на­ли­к­ви­да­цию­ава­рии и­ее­по­след­ст­вий­бро­ше­ны­все­си­лы.­Но­вер­нуть­те­п­ло­в­до­ма­бы­ст­ро­не­уда­ст­ся. О­ пе­ре­бо­ях­ с­ элек­три­че­ст­вом­ и те­п­ло­снаб­же­ни­ем­в­дни­но­во­год­них ка­ни­кул­ со­об­ща­ли­ из­ не­сколь­ких об­лас­тей­ цен­траль­ной­ Рос­сии.­ Без те­п­ла­ или­ без­ све­та­ (а­ час­то­ элек­три­че­ст­во­ -­ един­ст­вен­ный­ спо­соб обог­реть­ся)­ос­та­лись­мно­гие­жи­те­ли Яро­слав­ской­ и­ Ле­нин­град­ской­ об­лас­тей,­Ря­за­ни­и­Во­ро­не­жа.­Хо­лод­но­в­ог­ром­ных­мно­го­этаж­ках­Хи­мок -­ по­ со­об­ще­ни­ям­ оче­вид­цев,­ те­п­ла хва­та­ло­ на­ обог­рев­ пер­вых­ пя­тишес­ти­эта­жей.

Про­блем­ не­ из­бе­жа­ла­ и­ бо­лее бла­го­по­луч­ная­ в­ смыс­ле­ ин­фра­струк­ту­ры­ Мо­ск­ва­ -­ 4­ ян­ва­ря­ без элек­три­че­ст­ва­ из-за­ сго­рев­шей транс­фор­ма­тор­ной­ под­стан­ции­ ос­та­лись­ 40­ до­мов­ в­ се­ве­ро-вос­точ­ной­час­ти­го­ро­да.

Са­мые­ мас­со­вые­ от­клю­че­ния те­п­ла­ слу­чи­лись­ в­ под­мос­ков­ном Кли­мов­ске­ -­ это­ рай­он­ к­ юго-за­па­ду­от­По­доль­ска.­Там­из-за­ава­рии­ на­ од­ной­ из­ трех­ ко­тель­ных, по­даю­щих­ го­ря­чую­ во­ду­ в­ до­ма, ста­ли­за­мер­зать­поч­ти­200­мно­го­этаж­ных­зда­ний­с­де­сят­ка­ми­ты­сяч жи­те­лей.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m На­ 66-м­ го­ду­ жиз­ни­ скон­чал­ся ле­ген­дар­ный­ фут­бо­лист,­ экс-на­па­даю­щий­ду­шан­бин­ско­го­«Па­ми­ра»­и быв­ший­тре­нер­на­цио­наль­ной­сбор­ной­ Тад­жи­ки­ста­на­ Ваз­ген­ Ма­на­сян. Ма­на­сян­ скон­чал­ся­ в­ ре­зуль­та­те про­дол­жи­тель­ной­бо­лез­ни.­О­смер­ти­ фут­бо­ли­ста­ 9­ ян­ва­ря­ со­об­щи­ла Фе­де­ра­ция­фут­бо­ла­Тад­жи­ки­ста­на.

Ма­на­сян­ сыг­рал­ в­ со­ста­ве­ «Па­ми­ра»­ 425­ иг­ры­ в­ те­че­ние­ 12­ лет (до­1992­го­да).­В­его­ак­ти­ве­123­го­ла­и­зва­ние­луч­ше­го­бом­бар­ди­ра­в ис­то­рии­клу­ба.

ŠrpjlemhqŠ`m 5­ ян­ва­ря­ во­ вре­мя­ пе­ре­го­во­ров с­пред­се­да­те­лем­со­ве­та­ди­рек­то­ров ком­па­нии­Dragon­Oil­Сай­е­дом­Аль Тай­е­ром­пред­се­да­тель­Халк­Мас­ла­ха­ты­ Турк­ме­ни­ста­на­ Гур­бан­гу­лы Бер­ды­му­ха­ме­дов­ кос­вен­но­ при­знал на­ли­чие­ в­ стра­не­ за­ра­жен­ных COVID-19­в­пе­ри­од­пан­де­мии.

Араб­ские­ ин­фор­ма­ци­он­ные­ из­да­ния­ от­ме­ча­ют,­ что­ Бер­ды­му­ха­ме­дов­ по­бла­го­да­рил­ Dragon­ Oil­ за под­держ­ку­ в­ пе­ри­од­ пан­де­мии COVID-19.­ Как­ от­ме­тил­ пред­се­да­тель­Халк­Мас­ла­ха­ты,­ком­па­ния­вы­де­ли­ла­19­ма­шин­ско­рой­по­мо­щи­и пре­дос­та­ви­ла­3­кли­ни­ки­для­ле­че­ния боль­ных­ко­ро­на­ви­ру­сом­па­ци­ен­тов. Та­ким­ об­ра­зом­ экс-пре­зи­дент Турк­ме­ни­ста­на­ кос­вен­но­ при­знал не­об­хо­ди­мость­та­кой­по­мо­щи­и,­со­от­вет­ст­вен­но,­на­ли­чие­в­стра­не­за­ра­жен­ных­COVID-19. Турк­мен­ское­ гос­ин­фор­ма­гент­ст­во­ТДХ­в­сво­ем­ре­пор­та­же­о­ви­зи­те Бер­ды­му­ха­ме­до­ва­в­ОАЭ­его­сло­ва о­COVID-19­не­упо­ми­на­ет.

По­офи­ци­аль­ным­дан­ным,­в­Турк­ме­ни­стан­ не­ бы­ло­ за­фик­си­ро­ва­но ни­ од­но­го­ слу­чая­ за­ра­же­ния COVID-19.­ Стра­на­ ста­ла­ един­ст­вен­ной­в­ми­ре­пол­но­стью­«сво­бод­ной»­от­ко­ро­на­ви­ру­са. Од­на­ко,­по­мно­го­чис­лен­ным­со­об­ще­ни­ям­ не­за­ви­си­мых­ из­да­ний,­ в стра­не­ от­ме­ча­лось­ боль­шое­ ко­ли­че­ст­во­ смер­тей­ от­ ин­фек­ци­он­ных за­бо­ле­ва­ний,­ сим­пто­мы­ ко­то­рых схо­жи­с­ко­ро­на­ви­ру­сом.­Всем­боль­ным­ в­ то­ вре­мя­ ста­ви­ли­ ди­аг­ноз «пнев­мо­ния».

rgaejhqŠ`m В­ рам­ках­ стра­те­гии­ «Здо­ро­вье на­се­ле­ния-2030» в­ Уз­бе­ки­ста­не пла­ни­ру­ет­ся­вне­дре­ние­же­ст­ких­мер для­ ре­гу­ли­ро­ва­ния­ рек­ла­мы­ фаст­фу­дов­ и­ энер­ге­ти­че­ских­ на­пит­ков, ори­ен­ти­ро­ван­ной­на­де­тей.

Как­ со­об­ща­ет­ся­ пресс-служ­бой Ми­ни­стер­ст­ва­ здра­во­охра­не­ния, ос­нов­ная­цель­за­клю­ча­ет­ся­в­обес­пе­че­нии­здо­ро­во­го­пи­та­ния­в­об­ра­зо­ва­тель­ных­уч­ре­ж­де­ни­ях,­сни­же­нии уров­ня­ожи­ре­ния­сре­ди­де­тей­и­мо­ло­де­жи­на­30%.

Со­глас­но­ пред­ло­жен­ным­ из­ме­не­ни­ям­ в­ стра­те­гии,­ бу­дут­ уже­сто­че­ны­тре­бо­ва­ния­и­ог­ра­ни­че­ния­на рек­ла­му­ про­дук­тов­ не­здо­ро­во­го пи­та­ния,­на­пит­ков­и­энер­ге­ти­че­ских про­дук­тов,­ пред­на­зна­чен­ных­ для де­тей.­ Так­же­ пла­ни­ру­ет­ся­ ут­вер­жде­ние­ пе­реч­ня­ про­дук­тов,­ ко­то­рые­ не­ ре­ко­мен­ду­ет­ся­ пре­дос­тав­лять­ де­тям­ в­ об­ра­зо­ва­тель­ных­ уч­ре­ж­де­ни­ях.­К­этим­про­дук­там­от­но­сят­ся­ те,­ что­ со­дер­жат­ вы­со­кие уров­ни­ са­ха­ра,­ со­ли,­ транс­жи­ров, а­так­же­вред­ные­вку­со­вые­и­кра­ся­щие­до­бав­ки.

Стра­те­гия­ так­же­ пре­ду­смат­ри­ва­ет­ кон­троль­ над­ по­треб­ле­ни­ем ука­зан­ных­ про­дук­тов­ деть­ми­ и­ мо­ло­д е­ж ью­ с­ це­л ью­ со­к ра­щ е­н ия вред­ных­ воз­дей­ст­вий­ на­ их­ здо­ро­вье.­ Про­ект­ вклю­ча­ет­ в­ се­бя­ ком­плекс­ мер,­ на­прав­лен­ных­ на­ сни­же­ние­по­треб­ле­ния­про­дук­тов,­спо­соб­ст­вую­щих­ ожи­ре­нию­ и­ дру­гим за­бо­ле­ва­ни­ям.

}qŠnmh“ Эс­тон­ское­ го­су­дар­ст­во­ в­ бли­жай­шие­дни­вы­пус­тит­10-лет­ние­об­ли­га­ции­на­сум­му­око­ло­мил­ли­ар­да ев­ро,­с­по­мо­щью­ко­то­рых­пла­ни­ру­ет­ся­ по­крыть­ об­щий­ де­фи­цит­ го­су­дар­ст­вен­но­го­бюд­же­та.­ «В­ 2024­ го­ду­ гос­бюд­жет­ за­пла­ни­ро­ван­с­де­фи­ци­том,­и­для­его­фи­нан­си­ро­ва­ния­ го­су­дар­ст­во­ зай­мет день­ги.­Вы­пус­кае­мые­об­ли­га­ции­по­кро­ют­ при­мер­но­ по­ло­ви­ну­ по­треб­но­сти­в­за­им­ст­во­ва­ни­ях­в­этом­го­ду. По­ пред­ва­ри­тель­ной­ ин­фор­ма­ции, ин­те­рес­ин­ве­сто­ров­к­эс­тон­ским­об­ли­га­ци­ям­ по-преж­не­му­ вы­сок»,­ – ска­зал­ ви­це-канц­лер­ Ми­ни­стер­ст­ва фи­нан­сов­Свен­Кир­си­пуу. По­след­ний­раз­Эс­то­ния­вы­пус­ка­ла­дол­го­сроч­ные­об­ли­га­ции­в­ию­не 2023­ го­да.­ На­ тот­ мо­мент­ об­ли­га­ции­ бы­ли­ раз­ме­ще­ны­ под­ 3,62%. Точ­ный­объ­ем­и­про­цент­ная­став­ка об­ли­га­ций­ но­во­го­ вы­пус­ка­ бу­дут объ­яв­ле­ны­во­вре­мя­эмис­сии­и­за­ви­сят­ как­ от­ ры­ноч­ных­ про­цент­ных ста­вок,­так­и­от­спро­са­ин­ве­сто­ров.

С­2020­го­да­дол­го­сроч­ные­об­ли­га­ции­Эс­то­нии­бы­ли­вы­пу­ще­ны­два­ж­ды­об­щим­объ­е­мом­3­млрд.­ев­ро. До­пол­ни­тель­ная­ эмис­сия­ уве­ли­чит объ­ем­ вы­пу­щен­ных­ Эс­то­ни­ей­ об­ли­га­ций­поч­ти­до­4­млрд.­ев­ро.

Ве­ло­си­пед­ные­до­рож­ки­–­на­ше­все!

е­дав­но­ был­ при­нят но­вый­ бюд­жет­ го­ро­Н да­Мон­реа­ля.­Об­оче­ред­-

ном­ по­вы­ше­нии­ му­ни­ци­паль­ных­ на­ло­гов­ мы­ уже пи­са­ли.­Но­один­из­пред­ста­ви­те­лей­ оп­по­зи­ции­ в гор­со­ве­те­ под­нял­ бо­лее уз­кий,­но­впол­не­кон­крет­ный­ во­прос,­ о­ ко­то­ром сто­ит­упо­мя­нуть. Оп­по­зи­ци­он­ный­кри­тик по­во­про­сам­без­дом­но­сти и­мо­ло­де­жи­Бе­нуа­Лан­же­вен­ (Benoît Langevin) за­ме­тил,­ что, при­ни­мая­бюд­жет,­ад­ми­ни­ст­ра­ция­Ва­ле­ри­ Плант­ (Valérie Plante) вы­де­ли­ла 300­мил­лио­нов­дол­ла­ров­на­про­ек­ты ве­ло­си­пед­ных­ до­ро­жек,­ 158­ мил­лио­нов­–­на­при­юты­для­жи­вот­ных­и­все­го­ 6,5­ мил­лио­нов­ –­ на­ по­мощь­ без­дом­ным.­ Лан­же­вен­ счи­та­ет,­ что­ сум­мы,­ вы­де­ляе­мые­ на­ ну­ж­ды­без­дом­но­го­на­се­ле­ния,­вы­те­ка­ют­из­не­обос­но­ван­ной­оцен­ки,­ко­то­рая­не­име­ет­ни­че­го­ об­ще­го­ с­ ре­аль­но­стью­ на­ мес­тах.­Ко­гда­Лан­же­вен­по­тре­бо­вал­со­об­щить,­ка­кую­ра­бо­ту­про­де­ла­ла­ад­ми­ни­ст­ра­ция,­ что­бы­ по­лу­чить­ циф­ры, от­вет­свел­ся­к­под­роб­но­му­разъ­яс­не­нию­то­го,­ку­да­на­прав­ля­ет­ся­кон­крет­ная­сум­ма­бюд­же­та.­Кри­тик­убе­ж­ден, что­циф­ра­в­бюд­же­те­по­этой­ста­тье ни­чем­не­под­кре­п­ле­на. Раз­би­рать­ся­ во­ всех­ де­та­лях­ этой оцен­ки­ нет­ смыс­ла­ –­ во­прос­ очень

(514)­726-9945­­­­­

спе­ци­фи­че­ский­ и­ тре­бу­ет­ кон­крет­но­го­ ана­ли­за­ раз­лич­ных­ ста­тей­ рас­хо­дов.­Но­срав­ни­вая­рас­хо­ды­на­лю­би­мые­ мэ­ром­ ве­ло­си­пед­ные­ до­рож­ки­ с рас­хо­да­ми­на­лю­дей,­не­воль­но­за­да­ешь­ся­ во­про­сом:­ по­че­му­ на­ эти­ до­рож­ки­ рас­хо­ду­ет­ся­ та­кая­ сум­ма? Ведь­ по­яв­ле­ние­ еще­ од­ной­ до­рож­ки оз­на­ча­ет,­ что­ по­ ули­це­ про­еха­ла раз­ме­точ­ная­ма­ши­на,­ко­то­рая­про­ве­ла­ бе­лую­ двой­ную­ ли­нию­ сле­ва­ от тро­туа­ра­(как­я­по­ни­маю,­ули­цы­ра­ди ве­ло­си­пе­дов­не­рас­ши­ря­ют)­–­и­го­то­во.­И­это­сто­ит­300­мил­лио­нов?­Я­не имею­ ни­че­го­ про­тив­ ве­ло­си­пе­ди­стов –­ это­ эко­ло­гич­но­ и­ со­кра­ща­ет­ ко­ли­че­ст­во­ма­шин­на­ули­цах.­Но­все-та­ки ин­те­рес­но­уз­нать,­на­что­рас­хо­ду­ют­ся­та­кие­сред­ст­ва.

Марк­Ры­ж ик Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

Откуда есть пошла земля канадская… №1 (1221), 12 января 2024

Продожение, начало в №1177

(На пом ним нашим чи та те лям, что ав тор адап ти ро вал дет ские ка над ские учеб ни ки ис то рии для нас, в канад ской шко ле не учив ших ся)

Он мыс лит: «Буду ей спаситель...»

В

от так погрузишься по брови в 30-е годы - и невольно успокоишься: есть с чем сравнивать. И окрестности просветленным взором окинешь. С подспудным оптимизмом. А выясняя, что же все-таки в современной мировой экономике творится, отдашь предпочтение тем специалистам, кто за истиной человека не проглядел и помнит, что нервные клетки если и восстанавливаются, то с трудом. Вслед за этими благодетелями с удовольствием заявляю: нет, нынешний экономический спад и в подметки Великой депрессии не годится, и через какие-нибудь пару лет все непременно устроится. Опросила я и читателей. Слава Богу, сеть публичных библиотек в Монреале обширна, и никто не ждет от меня графиков, связанных с девальвацией валют, дефляцией, состоянием денежной массы, протекционизмом и прочими сугубо экономическими процессами. И, хотя авторы пособий рассуждают на сей счет пространно и в терминологии поднаторели, я, пожалуй, во исполнение чеховского завета, их подсокращу.

В борьбе с кризисом канадскому правительству приходилось косить зараз и на юг, и за океан, лавируя между двумя гигантами. Британия озаботилась бюджетным равновесием и, перенеся жесткий колониальный стиль управления в родные приделы, ужесточила внутренний экономический курс – и наш доминион туда же. Падение доходов от налогообложения поставило отцов отечества перед дилеммой: то ли налоги повысить, то ли расходы урезать. И решили они ее блестяще: пошли враз по обоим путям. К 1933 году налоги возросли до 26,5%! Однако, и присваивая себе большую часть национального дохода, управленческий аппарат на всех уровнях катастрофически нуждался в деньгах - доход-то ведь почти уполовинился. Наступил черед поприжать те сферы общественной жизни, которые уже лет сто как кормились напрямую с ладоней Вестминстера. Образование, содержание скоростных дорог (большаков, по Довлатову), даже армию - всех повлекли на плаху, «под топор бюджетных сокращений». Баланса правительство не достигло.

В 1931-м метрополия девальвировала фунт – канадский доллар подскочил, наши товары за океаном подорожали. Правда, в США, где валюта была примерно на четверть ценнее, те же товары, напротив, неожиданно для американцев сделались конкурентоспособными. Но тут в должность президента вступил Франклин Делано Рузвельт, и в канадские кубышки мало что попало. Депрессия же, напитавшись этими неразумными мерами, на глазах толстела, проклятая. А главное, некоторые траты все равно приходилось повышать – следовало выплачивать проценты, наросшие на государственные долги, и кормить безработных.

Денежка дорожку прокладывает

Описанная бюджетная политика авторам пособий не по нутру. Они прямо так и говорят: «Вера в преимущество баланса между текущими расходами и доходами... базировалась на ложной аналогии между семейным и общественным бюджетом». Повелось считать, что неразумно занимать деньги на хлеб насущный. Оно как-нибудь само собой сладится. Уж если и брать, то по-крупному, покупая дом, автомобиль, холодильник, наконец. То, что оправдает себя на долгой дистанции. В «рокочущие двадцатые» все – от провинций до муниципалитетов – нахватали взаймы на прокладку дорог, мостов и канализационных систем, на постройку общественных зданий и школ. А Оттава не только потворствовала прожектерам, гарантируя инвестиции, но, кроме прочего, еще и взвалила на себя содержание Канадской национальной желез-

(514) 726-9945

НАИНОВейШАЯ ИСТОРИЯ

ной дороги. И вот ведь подлость: промышленная активность и объем экспорта снизились более чем на 40%; объем импорта – почти на 60; цены и доходы упали, а процент на долги растет. В 1933-м на его уплату в совокупности ушло более 60% годового дохода. Стоит ли удивляться, что на протяжение большей части тридцатых Вестминстер сердце истомил в пустых хлопотах.

Осталась, однако, в стране твердыня, «иже не попреши» - банки. Авторы немногословны. И буквально в паре строк сообщают, что раздробленная американская банковская система была разрушена, когда население в панике кинулось изымать с личных вкладов свое, кровное. Но - «ни один канадский банк в 30-е годы не пострадал». Без объяснения причин.

No help wanted

Фотографии времен Депрессии – подлинное искусство. Очередь «афроамериканцев» за супом на фоне плаката, провозглашающего американский путь развития единственном верным. Очередь за бесплатным хлебом. Поразительное достоинство и в подчеркнуто аккуратной одежде, и в выражении лиц. Я пробежалась по комментариям, которые дают этим документам молодые американцы. Все поняли, умные дети, все оценили. Вынесли самим себе вердикт: «Мы бы, наверное, так не смогли».

Ознакомься, читатель, с выдержкой из письма, посланного премьер-министру Канады молодым отцом семейства из Нью-Брансвика: «Я сплю и ем, если повезет, и на прошлой неделе едва не обморозился, пока искал работу, надев на себя то немногое, что у меня есть. У меня нет нижнего белья, и я не собираюсь просить помощи, потому что думаю, может, все изменится, и есть люди еще беднее меня, которым она нужнее...» Пособия по безработице в ту пору не существовало, и провинции справлялись с несчастьем на свой манер. В католическом Квебеке, по традиции, на первое место выдвинулась церковь. Основанные ею благотворительные комитеты, как могли, кормили и одевали нуждающихся. Побережье Атлантики добавило в налоги на недвижимость специальную статью «на бедных». В Онтарио и в четырех западных провинциях, где отсутствовала согласованная система борьбы с нищетой, безработные оказались на грани выживания. Все эти вариации звучали глухо и обладали одной общей чертой: скудостью содержания. Для того, чтобы доказать свое право на бесплатный суп, рабочий и его семья голодали неделями и, лишь вывернув перед чиновниками все возможные карманы, включались в заветные списки.

Запугав подростков до икоты, авторы пособий резко меняют пафос и далее с некоторой томностью раскрывают подоплеку нарисованной картинки: «Принятый в ХХ веке (в Канаде) взгляд на безработицу предполагал, что она неизбежна, а в некоторых отношениях даже и желательна: неизбежна, потому что большая часть рабочих мест в стране связана с сезонной работой, и желательна, потому что помогает сдерживать рост заработной платы». Обыватель привык, что на просторах от моря и до моря занятия себе не найдет только ленивый. Депрессия показала, что бывает иначе. Но сломать стереотип общественного мнения за пару месяцев еще никому не удавалось. В газетах, проповедях, сплетнях возник назойливый мотив «душевной слабости перед лицом трудностей» и порицания тех, кто «неадекватен обстоятельствам».

Посмотри на фотографию, читатель. Это марш безработных холостяков в Торонто, которые не рвутся в «Лагеря помощи». «Мы хотим быть гражданами, а не мигрантами», - написано на плакате. То, что написано на лицах, скоро выразилось в действии. В Реджайне «День Канады» летом 1935-го начался вроде бы как обычно. И стал особо памятным. Стихийный митинг безработных на Торговой площади перерос в бунт. В полицейских полетели обломки досок и куски ржавого металла. Стражам порядка пришлось отстреливаться. К 11 вечера,

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

9

когда пыль улеглась, комиссар городской полиции объявил репортерам, что «спокойствие восстановлено». Один офицер был убит, более 50 полицейских получили серьезные ранения. Примерно столько же пострадало на стороне бунтовщиков и наблюдателей. Этот случай – не единичен. Волнения вспыхивали по всей стране.

Над этим размышляли аналитики. Проще всего было сваливать вину на агитаторов-коммунистов. Что, собственно, и делалось. Пособия называют более важные причины, до которых аналитики не додумались: не только физическое, но и психическое истощение безработных и категорическое недовольство властями, которые вместо создания рабочих мест усиливали строгости по отношению к особо активным. О «неадекватности», впрочем, никто уже не заикался: так, почти 20% юношей и более 30% девушек, оканчивавших во время Депрессии торонтские школы, прямиком шли регистрироваться на биржу труда. Король оказался голым. Каждый четвертый, а в ряде провинций (в том числе и у нас в Квебеке) каждый третий выживал только благодаря «натуральному» пособию, то есть непосредственно выдаваемой пище, одежде, горючим материалам для отопления домов. Или попросту уходил в убежища и лагеря. Пожилые люди мудро ждали.

Скитался бледный сонм мелькающих теней...

Молодым смириться с положением дел было труднее. Они ринулись на любого качества дороги – от проселочных до железных, пытаясь отыскать в этом бедламе собственное место. Романтика повыветрилась, и, голодая, ребята не брезговали кражей. За чертой деревень и городков вырастали наспех сооруженные трущобы, где можно было, по крайней мере, спрятаться от дождя, завершая день, проведенный в бесплодных поисках работы. Психология «hobo» – бродяги – прививалась быстро. В холода бездомные околачивались вокруг полицейских участков. Нарывались на арест: тюремная камера воспринималась как комфортабельное жилье.

Уже в 1931-м министерство труда положило на стол премьер-министру доклад, выражающий озабоченность возросшей угрозой превращения канадцев в мигрантов. Помнишь, читатель, адвоката Ричарда Бедфорда Беннетта, купившего (и тут же в аварии угробившего) второй (и последний) в Калгари автомобиль? Утомленные несгибаемой веселостью Маккензи Кинга, канадцы посадили в Вестминстер этого трезво встречающего невзгоды законника. Именно он распространил начинание Британской Колумбии на всю страну – открыл федеральные «лагеря помощи», отдав их под эгиду министерства обороны. С чего бы это? Да коммунистов опасались.

Вход в лагеря был свободным. Более того, в них зазывали. Нельзя сказать, что условия обитания в них были невыносимы. Да, бедненько, но чистенько. И дисциплиной никто не изнурял. И все же туда не рвались. Попасть в лагерь означало признать себя побежденным. Министерство обороны обеспечивало в них закон и порядок, не более того. На культурный досуг средств не выделяли. Некому было поддерживать в лагерниках чувство собственного достоинства и надежду на благоприятные перемены. Ванкуверская «Province» прокомментировала ситуацию так: «Правительство совершает ошибку, относясь к молодежи, едва вступившей на жизненный порог, как к старикам... Это для последних крыша над головой, еда, одежда да еще и крохотные деньги – безусловный дар... Но молодые удовлетвориться этим не могут. Амбиции заставляют их желать деятельности». Как страна изо всего этого выпуталась – читайте через неделю.

Алек сан д ра Ка на шен ко

От ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей Александры Канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. Впервые опубликовано в 2008 году

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Вой­на­в­Из­раи­ле

10 ПУЛьС ПЛА НЕТ ы

А

рмия обороны Израиля (ЦАХАЛ) заявила о полном контроле над севером сектора Газа и расформировании северных бригад и дивизий группировки ХАМАС, признанной террористической в США, Канаде и Евросоюзе. По словам представителя израильской армии Даниэля Хагари, «демонтаж структур» джихадистов включал 5 задач: «ликвидацию» командиров, наземную борьбу с группировкой, сбор разведданных, уничтожение оружия, а также подземных тоннелей. Все эти цели достигнуты, подчеркнул Хагари.

Представитель ЦАХАЛ отметил, что теперь армия сосредоточена на боевых действиях в центре и на юге Газы. Хагари пообещал, что задача будет выполняться другими методами, полученными на основе опыта в ходе наземной операции в секторе Газа. Представители многих стран мира критикуют ЦАХАЛ за большое количество жертв среди палестинцев. Израильские власти в ответ заявляют, что ХАМАС размещает свои объекты внутри жилых кварталов Газы и использует гражданское население в качестве прикрытия.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху неоднократно говорил, что Израиль будет проводить военную операцию до полного унич-

¹1 (1221), 12 января 2024

тожения ХАМАС. Вместе с тем эксперты полагают, что израильское руководство отказывается от планов полной ликвидации группировки и перенаправляет силы на освобождение оставшихся захваченных заложников.

* * *

Армия обороны Израиля обнаружила «крупнейшее место производства оружия ХАМАС» в секторе Газа с начала войны против радикальной исламистской организации. На подземном заводе производились снаряды дальностью полета около 100 км, туннели залегали на глубине до 30 метров, сообщили в пресс-службе ЦАХАЛ в понедельник 8 января.

Ранее представители израильской армии показывали журналистам оружейные заводы и туннели на палестинской территории, которые ХАМАС использует в военных целях. Мнимые цементные заводы и другие промышленные объекты на самом деле использовались для производства ракет и гранат, которые хранились в глубоких шахтах, сообщили представители ЦАХАЛ во время пресс-тура в поселении беженцев Эль-Бурейдж к югу от города Газа. Кроме того, израильские военные взяли под свой контроль штабквартиру подразделения ХАМАС «Эль-Бурейдж».

Израиль заявил о ликвидации ХАМАС на севере сектора Газа

Мак­р он:­мо­л о­д ым­вез­д е­у­нас­до­р о­г а!

Где­ил­л ю­м и­н а­т ор?­Он­вы­п ал!

Президент Франции Эммануэль Макрон назначил новым премьер-министром страны 34-летнего Габриэля Атталя, который с июля прошлого года занимал пост министра образования.

США, европейские страны и авиакомпания Turkish Airlines приостановили эксплуатацию самолёта "Боинг-737 MAX 9" после разгерметизации лайнера компании Alaska Airlines. При этом у самолёта отвалилась часть фюзеляжа и выпал иллюминатор.

Атталь стал самым молодым главой правительства в истории Пятой французской республики. На посту премьера он сменил ушедшую днём ранее в отставку Элизабет Борн.

Макрон заявил, что рассчитывает на энергию Атталя в деле реализации его проекта по "перевооружению" страны, о котором президент объявил в своем новогоднем телеобращении. Как отмечает Французское международное радио, в этой речи Эммануэль Макрон представил в общих чертах свои ближайшие политические планы и несколько раз употребил слово перевооружение в значении усиления - в экономике, в сфере промышленности и в государственных службах. СМИ также отмечают, что Макрон стремится усилить позиции своей центристской партии перед намеченными на июнь выборами в Европарламент и продолжить руководить страной, несмотря на предпринятые в прошлом году непопулярные пенсионную и миграционную реформы.

Новый французский премьер Габриэль Атталь входит в число ближайших союзников Макрона. Его имя стало широко известным в период пандемии COVID-19, когда он выступал представителем правительства. Атталь также - первый премьер-министр - открытый гомосексуал. В 2017 году он заключил гражданский союз со Стефаном Сежурне. Он считается соратником действующего президента и занимает сейчас пост генерального секретаря основанной Макроном партии "Возрождение".

НАТО­бро­д ит­по­Ев­р о­п е… Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни заявил, что Евросоюзу следует создать объединённую армию. По его мнению, Европе необходимы общие миротворческие силы, которые могли бы участвовать в предотвращении и урегулировании возможных конфликтов. В интервью газете La Stampa Таяни подчеркнул, что более тесное военное сотрудничество внутри Евросоюза является приоритетом для него и для партии Forza Italia, которую он возглавляет. "Если мы хотим играть в мире роль миротворцев, нам нужна европейская армия. Это фундаментальное условие для действенной внешней политики в Европе", - сказал министр.

Он также добавил, что в мире, где действуют такие крупные политические игроки, как США, Китай, Индия и Россия, и где обостряются политические кризисы на Ближнем Востоке и в Индийско-Тихоокеанском регионе, "граждан Италии, Германии, Франции или Словении может защитить только уже существующая структура, а именно Евросоюз".

Кроме того, Таяни призвал к реформе самой общеевропейской политической структуры. По его убеждению, у Европы должен быть один формальный лидер, а не два, как сейчас: председатель Евросовета и глава Еврокомиссии.

После начала полномасштабной войны России в Украине европейские страны расширяют и модернизируют свои вооружённые силы и увеличивают военные бюджеты. Они также уделяют больше внимания вопросам оборонного сотрудничества. Однако эти усилия происходят по большей части в рамках сотрудничества внутри НАТО, а не на европейской платформе.

(514) 726-9945

Из-за случившегося борт американской авиакомпании вернулся в международный аэропорт Портленда. Лайнер, совершавший рейс, находился в эксплуатации лишь несколько месяцев. Федеральное управление гражданской авиации США после инцидента приостановило эксплуатацию 171 "Боинга-737 MAX 9". На основании директивы США аналогичное решение приняли европейские страны. При этом в Европейском агентстве безопасности полётов отметили, что ни одна страна ЕС сейчас не выполняет рейсы на этих моделях лайнеров. Национальный турецкий авиаперевозчик Turkish Airlines также временно приостановил эксплуатацию 5 самолётов "Боинг-737 MAX 9".

Федеральное управление гражданской авиации США и американский Национальный совет по безопасности на транспорте заявили, что занимаются расследованием. Корпорация "Боинг" от комментариев прессе отказалась, заявив, что поддерживает проведение немедленных проверок и оказывает следователям всю необходимую помощь. По мнению аналитиков, степень ущерба, нанесённого бренду, будет зависеть от выводов следствия.

Крас­н ое­взры­в о­о пас­н ое Во вторник 9 января Военно-морские силы США и Великобритании сбили более 20 беспилотников и ракет, которые йеменские хуситы выпустили в направлении южной части Красного моря.

Министр обороны Великобритании Грант Шэппс заявил, что на данный момент это была крупнейшая атака в данном районе. Центральное командование Вооруженных сил США сообщило, что о пострадавших и разрушениях не сообщалось. В ведомстве добавили что это уже 26-е нападение хуситов на коммерческие судоходные пути в Красном море с 19 ноября прошлого года. Позднее представитель хуситов Яхья Сариа заявил, что боевики выпустили большое количество ракет и беспилотников по американскому кораблю, который "оказывал поддержку" Израилю. Он также отметил, что операция была "предварительным ответом" на атаку США 31 декабря, в результате которой погибли 10 хуситов. Хуситы, которые контролируют большую часть Йемена, нападают на морские маршруты Красного моря, чтобы продемонстрировать свою поддержку радикальной палестинской группировки ХАМАС, признанной террористической в США и ЕС. Хуситы пообещали продолжать атаки до тех пор, пока Израиль не остановит конфликт в секторе Газа. Через Красное море проходит почти 15% мировой морской торговли, в том числе 8% мировой торговли зерном, 12% морской торговли нефтью и 8% мировой торговли сжиженным природным газом. Судоходные компании продолжают менять маршруты своих судов, чтобы обойти весь африканский континент. Это приводит к значительным затратам и многонедельным задержкам в доставке товаров.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹1­(1221),­12­января 2024

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

Всем не уго дишь

До­го­во­рен­ность­пре­ду­смат­ри­ва­ет­верх­нюю­гра­ни­цу­для­бюд­же­та­в­раз­ме­ре­1,6­трлн.­дол­ла­ров­США,­со­об­щи­ли­спи­кер­Па­ла­ты­пред­ста­ви­те­лей, рес­пуб­ли­ка­нец­ Майк­ Джон­сон­ и­ ли­дер­ де­мо­кра­тов­ в­ Се­на­те­ Чак­ Шу­мер. Из­ бюд­же­та­ око­ло­ 886­ млрд.­ дол­ла­ров­ бу­дут­ на­прав­ле­ны­ на­ обо­рон­ные рас­хо­ды,­а­772­млрд.­дол­ла­ров­пой­дут­на­про­чие­рас­хо­ды. Та­ким­об­ра­зом,­пра­ви­тель­ст­во­США­"смо­жет­за­щи­тить­от­дра­ко­нов­ских со­кра­ще­ний­важ­ные­внут­рен­ние­при­ори­те­ты",­на­при­мер,­под­держ­ку­ве­те­ра­нов­или­ус­лу­ги­в­сфе­ре­здра­во­охра­не­ния,­под­черк­нул­Шу­мер.­Бай­ден­так­же­от­ме­тил,­что­со­гла­ше­ние­по­зво­лит­из­бе­жать­серь­ез­ных­со­кра­ще­ний­про­грамм,­"на­ко­то­рые­рас­счи­ты­ва­ют­тя­же­ло­ра­бо­таю­щие­се­мьи".­В­то­же­вре­мя­ком­про­мисс,­ско­рее­все­го,­ос­та­вит­не­до­воль­ным­пра­вое­кры­ло­рес­пуб­ли­кан­ской­ фрак­ции­ в­ Па­ла­те­ пред­ста­ви­те­лей,­ ко­то­рые­ на­стаи­ва­ли­ на­ бо­лее­же­ст­ких­ме­рах­эко­но­мии.

Где Фи то? Он ис чез! Из­ка­ме­ры­в­эк­ва­дор­ской­тюрь­ме­ис­чез­ли­дер­пре­ступ­ной­груп­пи­ров­ки, ко­то­рую,­ в­ ча­ст­но­сти,­ по­доз­ре­ва­ют­ в­ убий­ст­ве­ кан­ди­да­та­ в­ пре­зи­ден­ты стра­ны.­В­стра­не­объ­яв­ле­но­чрез­вы­чай­ное­по­ло­же­ние­сро­ком­на­2­ме­ся­ца.

Адоль­фо­Ма­си­яс­Виль­я­мар­по­клич­ке­Фи­то­си­дел­уже­12­лет­и­при­этом воз­глав­лял­мо­гу­ще­ст­вен­ную­ма­фи­оз­ную­груп­пи­ров­ку­«Лос­Чо­не­рос»­(«лю­ди из­го­ро­да­Чо­не»).­Ка­ме­ра­Виль­я­ма­ра­на­хо­дит­ся­в­той­час­ти­тюрь­мы­в­го­ро­де­Гуа­я­киль,­ко­то­рая­тео­ре­ти­че­ски­долж­на­ох­ра­нять­ся­осо­бо­тща­тель­но.

Пре­зи­дент­Эк­ва­до­ра­Да­ни­эль­Но­боа­объ­я­вил­чрез­вы­чай­ное­по­ло­же­ние сро­ком­на­60­дней,­ко­то­рое­пре­ду­смат­ри­ва­ет,­в­ча­ст­но­сти,­вре­мен­ный­за­прет­на­пуб­лич­ные­со­б­ра­ния­и­ко­мен­дант­ский­час. По­сло­вам­пре­зи­ден­та­Но­боа,­ре­жим­чрез­вы­чай­но­го­по­ло­же­ния­по­зво­лит­во­ен­ным­и­по­ли­ции­взять­под­пря­мой­кон­троль­тюрь­мы­стра­ны.

q\y}\^ %~|^Qv ( (Q^{QQz y w ~ ÎÏÛÒ ½ÔÔÅÊÒÈÂÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ x\ Qv z Nu ~Q ^K ~\{\ u^\ Ng\ |Q~ ÁÎËÅÅ \N}Q\g\~|^\ u\ N~ ~ Q u^\N}^Q © wxK{\ ËÅÒ N}^K~Q~ Q Ny^ z Q~ v u\ z\~\ ~ yK

ǘnjǙǟnj ǗǨǙnjǫ ǞǑǜnjǛǔǫ

©

Пред­ста­ви­те­ли­Де­мо­кра­ти­че­ской­и­Рес­пуб­ли­кан­ской­пар­тий­в­Кон­грес­се США­в­вос­кре­се­нье­7­ян­ва­ря­со­гла­со­ва­ли­бюд­жет­пра­ви­тель­ст­ва­на­2024 год.­ "Со­гла­ше­ние­ при­бли­жа­ет­ нас­ к­ то­му,­ что­бы­ пре­дот­вра­тить­ не­нуж­ный шат­да­ун­ пра­ви­тель­ст­ва­ и­ за­щи­тить­ важ­ные­ на­цио­наль­ные­ при­ори­те­ты",­ зая­вил­пре­зи­дент­США­Джо­Бай­ден.

11

¯ÐÈÍÈÌÀÅÒÑß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ

x\ Qv z ^ yKg ~\{Kg x^\~g K ~\v KN}w {\ \z~ g x\ Qv u \Ny\N}\u

FHOO :HVWPLQVWHU

h

Но вая дие та Пар­ла­мент­Юж­ной­Ко­реи­про­го­ло­со­вал­за­за­кон,­за­пре­щаю­щий­раз­ве­де­ние­со­бак­с­це­лью­упот­реб­ле­ния­их­мя­са­в­пи­щу.­До­ку­мент­под­дер­жа­ли 208­ де­пу­та­тов,­ двое­ воз­дер­жа­лись­ от­ го­ло­со­ва­ния,­ со­об­ща­ет­ Reuters.­ Те­перь­за­кон­дол­жен­под­пи­сать­его­ини­циа­тор­–­пре­зи­дент­Юн­Сок­Ёль.

За­на­ру­ше­ние­за­ко­на­бу­дет­гро­зить­3­го­да­тюрь­мы­и­штраф­в­эк­ви­ва­лен­те­око­ло­23­ты­сяч­дол­ла­ров­США.­При­этом­на­ка­за­ния­за­не­по­сред­ст­вен­но­упот­реб­ле­ние­со­бачь­е­го­мя­са­за­ко­но­про­ект­не­пре­ду­смат­ри­ва­ет. Вла­дель­цам­ферм­и­рес­то­ра­нов­да­дут­3­го­да­на­то,­что­бы­за­крыть­биз­нес­или­сме­нить­сфе­ру­дея­тель­но­сти. По­дан­ным­вла­стей­Юж­ной­Ко­реи,­в­стра­не­на­счи­ты­ва­ет­ся­око­ло­1100 со­бачь­их­ферм,­на­ко­то­рых­вы­ра­щи­ва­ет­ся­бо­лее­по­лу­мил­лио­на­со­бак.­Фер­ме­ры­рань­ше­вы­сту­па­ли­про­тив­за­ко­на,­так­как,­по­их­сло­вам,­без­ра­бо­ты ос­та­нут­ся­до­мил­лио­на­че­ло­век.

Жи­те­ли­Юж­ной­Ко­реи­в­по­след­ние­го­ды­всё­ча­ще­от­ка­зы­ва­ют­ся­от­со­бачь­е­го­мя­са.­По­дан­ным­оп­ро­са­Gallup­Korea­2022­го­да,­толь­ко­8%­рес­пон­ден­тов­ели­мя­со­со­бак.­В­2015­го­ду­этот­по­ка­за­тель­со­став­лял­27%.­В пе­ри­од­с­2005­по­2014­год­ко­ли­че­ст­во­рес­то­ра­нов,­где­по­да­ют­со­бак,­в­Се­уле­упа­ло­на­40%­из-за­сни­же­ния­спро­са.

В од ну ре ку два ж ды?

«Лос­ Чо­не­рос»­ фак­ти­че­ски­ кон­тро­ли­ру­ют­ боль­шую­ часть­ Ре­гио­наль­ной тюрь­мы­в­Гуа­я­ки­ле,­где­си­дел­Фи­то.­«Нар­ко­тер­ро­ри­сти­че­ские­груп­пи­ров­ки хо­тят­за­пу­гать­нас­и­ду­ма­ют,­что­мы­ус­ту­пим­их­тре­бо­ва­ни­ям,­-­зая­вил­пре­зи­дент­Но­боа.­-­Но­мы­не­бу­дем­вес­ти­пе­ре­го­во­ры­с­тер­ро­ри­ста­ми,­и­мы не­ус­по­ко­им­ся,­по­ка­не­вос­ста­но­вим­мир­в­стра­не».

Два­аме­ри­кан­ских­ис­тре­би­те­ля­про­ле­те­ли­в­по­не­дель­ник­8­ян­ва­ря­в­не­бе­Бос­нии­в­знак­под­держ­ки­це­ло­ст­но­сти­этой­стра­ны.­Ак­ция­свя­за­на­с­уст­рем­ле­ния­ми­ме­ст­ной­серб­ской­об­щи­ны­к­от­де­ле­нию.

Как­объ­яс­ня­ет­эк­ва­дор­ская­по­ли­ция,­от­сут­ст­вие­Фи­то­в­ка­ме­ре­бы­ло­об­на­ру­же­но­ в­ вос­кре­се­нье.­ Его­ ис­ка­ли­ по­ все­му­ стро­го­ ох­ра­няе­мо­му­ кры­лу тюрь­мы,­но­не­на­шли.

По­ дан­ным­ бос­ний­ских­ СМИ,­ в­ се­ве­ро-за­пад­ном­ го­ро­де­ Ба­ня-Лу­ка­ — глав­ном­го­ро­де­серб­ско­го­об­ра­зо­ва­ния­—­гро­хот­про­ле­таю­щих­са­мо­ле­тов со­про­во­ж­дал­ме­ро­прия­тия­по­слу­чаю­празд­но­ва­ния­"Дня­Рес­пуб­ли­ки­Серб­ской".

35-лет­ний­Да­ни­эль­Но­боа­по­бе­дил­на­пре­зи­дент­ских­вы­бо­рах­в­ок­тяб­ре про­шло­го­ го­да,­ мень­ше­ 3­ ме­ся­цев­ на­зад.­ Во­ вре­мя­ пред­вы­бор­ной­ кам­па­нии­ был­ убит­ один­ из­ кан­ди­да­тов,­ быв­ший­ жур­на­лист­ и­ бо­рец­ с­ ма­фи­ей Фер­нан­до­Виль­я­ви­сен­сио,­и­в­при­ча­ст­но­сти­к­это­му­убий­ст­ву­по­доз­ре­ва­ют «Лос­Чо­не­рос»­и­лич­но­Фи­то,­ко­то­рый­уг­ро­жал­по­ли­ти­ку.

По­ка­не­яс­но,­сбе­жал­ли­Фи­то­или­пря­чет­ся­где-то­на­тер­ри­то­рии­боль­шо­го­тю­рем­но­го­ком­плек­са.­Ко­гда­имен­но­Фи­то­ис­чез­из­ка­ме­ры,­по­ли­ция то­же­не­зна­ет. По­сло­вам­на­чаль­ни­ка­по­ли­ции,­Фи­то­ис­ка­ли­и­ищут­сот­ни­по­ли­цей­ских.

Фи­то­од­на­ж­ды­уже­бе­жал­из­это­го­тю­рем­но­го­ком­плек­са.­В­2013­го­ду он­и­еще­17­за­клю­чен­ных­вы­бра­лись­из­La­Roca­и­на­лод­ках­пе­ре­бра­лись че­рез­ре­ку,­ко­то­рая­слу­жит­гра­ни­цей­ком­плек­са.

Че­рез­ 4­ ме­ся­ца­ Фи­то­ вме­сте­ с­ бра­том,­ то­же­ чле­ном­ «Лос­ Чо­не­рос», пой­ма­ли­в­до­ме­их­ма­те­ри­в­го­ро­де­Ман­та.

С­тех­пор­Фи­то­тюрь­му­не­по­ки­дал.­При­этом­ли­де­ром­груп­пи­ров­ки­он стал­в­за­клю­че­нии­в­2020­го­ду­по­сле­убий­ст­ва­пре­ды­ду­ще­го­гла­ва­ря­Хор­хе Луи­са­Сам­бра­но.

«Лос­Чо­не­рос»­за­ни­ма­ют­ся­в­ос­нов­ном­нар­ко­тор­гов­лей­и­рэ­ке­том­и­со­труд­ни­ча­ют­с­мо­гу­ще­ст­вен­ным­мек­си­кан­ским­кар­те­лем­Си­на­лоа.

Не спор тив ный за хват Воо­ружённая­ груп­пи­ров­ка­ "Аль-Ша­баб"­ в­ Со­ма­ли­ за­хва­ти­ла­ вер­толёт ООН.­На­его­бор­ту­бы­ло,­по­раз­ным­све­де­ни­ям,­8­или­9­че­ло­век­–­пас­са­жи­ров­и­чле­нов­эки­па­жа.­Пред­по­ло­жи­тель­но,­они­на­хо­дят­ся­в­за­лож­ни­ках­у бое­ви­ков.­Как­со­об­ща­ет­"Аль-Джа­зи­ра",­в­по­лёте­на­бор­ту­вер­толёта­воз­ник­ли­тех­ни­че­ские­не­по­лад­ки.­Он­со­вер­шил­вы­ну­ж­ден­ную­по­сад­ку­в­рай­оне, на­хо­дя­щем­ся­под­кон­тро­лем­"Аль-Ша­баб",­и­был­за­хва­чен­бое­ви­ка­ми.­The Washington­Рost­уточ­ня­ет,­что­ра­ди­ка­лы­по­дожг­ли­вер­толёт,­а­его­эки­паж­и пас­са­жи­ров­за­хва­ти­ли.

Как­со­об­ща­ет­Air­Force­Times,­де­мон­ст­ра­ция­си­лы­осу­ще­ст­в­ля­лась­ис­тре­би­те­ля­ми­ВВС­США­F-16­в­рам­ках­со­вме­ст­ных­уче­ний­с­уча­сти­ем­аме­ри­кан­ских­и­бос­ний­ских­воо­ру­жен­ных­сил­в­рай­онах­вос­точ­но­го­го­ро­да­Туз­ла­и се­вер­но­го­Брчко,­ко­то­рые­яв­ля­ют­ся­ча­стью­вхо­дя­щей­в­со­став­Бос­нии­и­Гер­це­го­ви­ны­Рес­пуб­ли­ки­Серб­ской.

На­ка­ну­не­ по­соль­ст­во­ США­ в­ Са­рае­во­ зая­ви­ло,­ что­ эти­ дву­сто­рон­ние уче­ния­ яв­ля­ют­ся­ при­ме­ром­ пе­ре­до­во­го­ во­ен­но­го­ со­труд­ни­че­ст­ва,­ ко­то­рое спо­соб­ст­ву­ет­ми­ру­и­безо­пас­но­сти­на­За­пад­ных­Бал­ка­нах,­а­так­же­де­мон­ст­ри­ру­ет­ при­вер­жен­ность­ Со­еди­нен­ных­ Шта­тов­ обес­пе­че­нию­ тер­ри­то­ри­аль­ной­це­ло­ст­но­сти­Бос­нии­и­Гер­це­го­ви­ны­пе­ред­ли­цом­се­па­ра­ти­ст­ской­ак­тив­но­сти. На­ка­ну­не­ли­дер­сер­бов­Ми­ло­рад­До­дик­иро­нич­но­зая­вил,­что­про­лет­са­мо­ле­тов­ США­ бу­дет­ спо­соб­ст­во­вать­ празд­но­ва­ни­ям­ во­ втор­ник,­ ко­то­рые обыч­но­вклю­ча­ют­па­рад­воо­ру­жен­ных­по­ли­цей­ских­и­их­тех­ни­ки.

Пре­зи­дент­бос­ний­ской­Рес­пуб­ли­ки­Серб­ской­Ми­ло­рад­До­дик­ра­нее­не­од­но­крат­но­при­зы­вал­к­вы­хо­ду­ре­гио­на­из­со­ста­ва­стра­ны.­В­офи­се­вы­со­ко­го­пред­ста­ви­те­ля­в­БиГ­на­по­ми­на­ют­в­от­вет,­что­субъ­ек­ты­Бос­нии­и­Гер­це­го­ви­ны­по­Кон­сти­ту­ции­не­име­ют­пра­ва­на­от­де­ле­ние,­и­при­гро­зи­ли­при­ме­не­ни­ем­ си­лы.­ В­ по­соль­ст­ве­ США­ в­ Са­рае­во­ так­же­ по­обе­ща­ли,­ что­ не "бу­дут­сто­ять­в­сто­ро­не".­Вер­хов­ный­суд­Бос­нии­при­знал­не­за­кон­ным­празд­но­ва­ние­"Дня­Рес­пуб­ли­ки­Серб­ской".­Фор­маль­ной­при­чи­ной­от­де­ле­ния­сер­бы­на­зы­ва­ют­за­кон­о­соб­ст­вен­но­сти. На­пом­ним,­9­ян­ва­ря­1992­го­да­бос­ний­ские­сер­бы­про­воз­гла­си­ли­соз­да­ние­не­за­ви­си­мо­го­го­су­дар­ст­ва­в­Бос­нии,­что­ста­ло­при­чи­ной­кро­во­про­лит­но­го­ме­жэт­ни­че­ско­го­про­ти­во­стоя­ния,­в­ко­то­рое­вме­ша­лись­си­лы­НАТО­на сто­ро­не­бос­ний­цев.

Пред­ста­ви­тель­ воо­ружённых­ сил­ Со­ма­ли­ май­ор­ Ха­сан­ Али­ зая­вил,­ что на­бор­ту­бы­ли­двое­со­ма­лий­цев­и­не­сколь­ко­ино­стран­цев.­По­его­сло­вам, вер­толёт­ дол­жен­ был­ дос­та­вить­ ме­ди­ка­мен­ты­ в­ один­ из­ ре­гио­нов­ воо­ружённого­кон­флик­та,­а­об­рат­ным­рей­сом­вы­вез­ти­от­ту­да­ра­не­ных.

"Аль-Ша­баб",­или­"Аш-Ша­баб"­–­воо­ружённая­груп­пи­ров­ка­ра­ди­каль­но ис­ла­ми­ст­ско­го­тол­ка,­дей­ст­вую­щая­в­Со­ма­ли.­Она­уча­ст­ву­ет­в­воо­ружённых кон­флик­тах­в­ре­гио­не,­вы­сту­па­ет­про­тив­офи­ци­аль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва­и­кон­тро­ли­ру­ет­часть­тер­ри­то­рии­в­цен­тре­и­на­юге­стра­ны.

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

12 ЕСТь ЛИ жИЗНь В КАНАДЕ? Министр полагает, а Bell располагает

¹1­(1221),­12­января 2024

Сколько стоит пенсия

а­на­да­за­ня­ла­6-е­ме­сто­в­спи­ске Для­ срав­не­ния:­ Швей­ца­рия­ ста­ла из­20­стран,­где­вы­ход­на­пен­сию са­мой­до­ро­гой­стра­ной­ми­ра­с­точ­ки К и­нистр­ про­мыш­лен­но­сти­ Ка­на­- и­ те­ле­ком­му­ни­ка­ци­ям­ (CRTC)­ пре­одо­- сто­ит­до­ро­же­все­го.­Рей­тинг­под­го­то­- зре­ния­вы­хо­да­на­пен­сию.­Стои­мость

М ды­ Фран­суа-Фи­липп­ Шам­пань ле­ла­важ­ный­этап,­сни­зив­та­ри­фы­на ви­ла­швед­ская­ком­па­ния­Sambla. рас­кри­ти­ко­вал­це­ле­со­об­раз­ность­по­- мо­биль­ную­связь­для­ка­над­цев.­То­гда вы­ше­ния­цен­на­те­ле­фон­ные­ та­ри­фы те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­ны­ми­ ги­ган­та­ми Rogers и­ Bell на­ фо­не­ кри­зи­са­ стои­мо­сти­жиз­ни.­

На­ про­шлой­ не­де­ле­ ком­па­ния Rogers­под­твер­ди­ла,­что­в­ян­ва­ре­по­вы­сит­ це­ны­ на­ не­ко­то­рые­ та­риф­ные пла­ны­бес­про­вод­ной­свя­зи­для­кли­ен­тов,­ с­ ко­то­ры­ми­ не­ был­ за­клю­чен кон­тракт.­Ком­па­ния­Bell­ так­же­ на­ме­ре­на­по­вы­сить­це­ны­на­свои­те­ле­фон­ные­та­риф­ные­пла­ны.

«Да­вай­те­вне­сем­яс­ность:­не­смот­ря­ на­ не­ко­то­рый­ про­гресс­ в­ сни­же­нии­цен,­ка­над­цы­по-преж­не­му­пла­тят слиш­ком­мно­го­в­ус­ло­ви­ях­ма­лой­кон­ку­рен­ции,­-­ска­зал­Шам­пань.­-­Имен­но­по­это­му­в­про­шлом­го­ду­я­по­ру­чил CRTC­ обес­пе­чить­ ус­ло­вия,­ в­ ко­то­рых кон­ку­рен­ция,­дос­туп­ность­и­пра­ва­по­тре­би­те­лей­ бу­дут­ ле­жать­ в­ ос­но­ве ре­ше­ний­ко­мис­сии». В­ ав­гу­сте­ про­шло­го­ го­да­ Ка­над­ская­ко­мис­сия­по­ра­дио,­те­ле­ви­де­нию

бы­ли­ за­клю­че­ны­ со­гла­ше­ния,­ по­зво­ляю­щие­ре­гио­наль­ным­ком­па­ни­ям­по­лу­чить­дос­туп­к­се­тям­та­ких­ка­над­ских те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­ных­ ги­ган­тов,­ как Rogers, Bell и­Telus.­Дос­туп­по­зво­ля­ет бо­лее­ мел­ким­ ре­гио­наль­ным­ про­вай­де­рам­бес­про­вод­ной­свя­зи­вы­сту­пать в­ ка­че­ст­ве­ опе­ра­то­ров­ мо­биль­ных вир­ту­аль­ных­се­тей­(MVNO),­пред­ла­гая не­до­ро­гие­ та­риф­ные­ пла­ны­ те­ле­фон­ной­свя­зи­ка­над­цам,­жи­ву­щим­в­оп­ре­де­лен­ных­ час­тях­ стра­ны,­ ко­то­рые­ не об­слу­жи­ва­ют­круп­ные­про­вай­де­ры. «Хо­тя­ це­ны­ на­ не­ко­то­рые­ та­риф­ные­пла­ны­бес­про­вод­ной­свя­зи­за­по­след­ний­ год­ сни­зи­лись­ бо­лее­ чем­ на 22%,­ не­дав­но­ за­пла­ни­ро­ван­ное­ по­вы­ше­ние­цен­на­не­ко­то­рые­еже­ме­сяч­ные­ пла­ны­ про­ти­во­ре­чит­ тен­ден­ции, ко­то­рую­мы­за­да­ли­в­то­вре­мя,­ко­гда ка­над­цы­ изо­ всех­ сил­ пы­та­ют­ся­ сво­дить­кон­цы­с­кон­ца­ми,­-­зая­вил­Шам­пань.­-­Я­на­стоя­тель­но­при­зы­ваю­ком­па­нии­и­опе­ра­то­ров­свя­зи­со­сре­до­то­чить­ся­на­кли­ен­тах,­а­не­на­при­бы­ли».

Холодно, еще холоднее

кон­це­про­шлой­-­на­ча­ле­этой­не­- лась­ до­ -43­ гра­ду­сов­ C.­ На­ вто­ром В де­ли­ на­ се­вер­ную­ часть­ Ка­на­ды мес­те­ -­ ка­над­ский­ Ак­ла­вик,­ там­ тем­об­ру­ши­лись­ силь­ные­ хо­ло­да.­ Че­ты­ре пе­ра­ту­ра­ так­же­ при­бли­жа­лась­ к­ -43 из­пя­ти­са­мых­хо­лод­ных­мест­на­пла­не­те­на­хо­дят­ся­в­Ка­на­де,­на­Се­ве­роЗа­пад­ных­тер­ри­то­ри­ях,­со­об­ща­ет­из­да­ние­Daily Hive.

Так,­по­дан­ным­кли­ма­ти­че­ской­ор­га­ни­за­ции­WX-Now,­са­мым­хо­лод­ным ме­стом­ на­ пла­не­те­ стал­ Якутск­ (Рос­сия),­где­тем­пе­ра­ту­ра­воз­ду­ха­опус­ка­-

гра­ду­сов­C.

Форт-Мак­фер­сон­за­нял­третье­ме­сто­ с­ тем­пе­ра­ту­рой­ -40­ гра­ду­сов­ C; По­ла­так­на­чет­вер­том­мес­те­с­тем­пе­ра­ту­рой­-39­гра­ду­сов­C.­За­мы­ка­ет­пя­тер­ку­са­мых­хо­лод­ных­мест­на­пла­не­те­Трейл-Вэл­ли,­где­тем­пе­ра­ту­ра­воз­ду­ха­при­бли­зи­лась­к­-39­гра­ду­сов­C.

Где привыкли нарушать право?

«Что­бы­вы­яс­нить,­как­стои­мость­вы­хо­да­ на­ пен­сию­ от­ли­ча­ет­ся­ по­ все­му ми­ру,­мы­со­пос­та­ви­ли­стои­мость­жиз­ни без­уче­та­аренд­ной­пла­ты­в­100­стра­нах.­Мы­срав­ни­ли­эту­циф­ру­с­пен­си­он­ным­ воз­рас­том­ и­ сред­ней­ про­дол­жи­тель­но­стью­жиз­ни­в­ка­ж­дой­стра­не, -­по­яс­ня­ет­ся­в­док­ла­де.­-­Это­по­зво­ли­ло­оце­нить,­сколь­ко­де­нег­по­на­до­бит­ся сред­не­ста­ти­сти­че­ско­му­ ме­ст­но­му­ жи­те­лю­для­вы­хо­да­на­пен­сию».

В­от­че­те­го­во­рит­ся,­что­стои­мость жиз­ни­без­аренд­ной­пла­ты­в­Ка­на­де со­став­ля­ет­ 645­ фун­тов­ стер­лин­гов (1100­ ка­над­ских­ дол­ла­ров).­ При сред­нем­пен­си­он­ном­воз­рас­те­60­лет и­ сред­ней­ про­дол­жи­тель­но­сти­ жиз­ни 83­го­да­ка­над­цам­для­вы­хо­да­на­пен­сию­ по­тре­бу­ет­ся­ на­ко­пить­ 178­ 175 фун­тов­($300­500).­

жиз­ни­ в­ Швей­ца­рии­ (без­ аренд­ной пла­ты)­ со­став­ля­ет­ 1040­ фун­тов (C$1700),­ и­ жи­те­лям­ при­дет­ся­ от­ло­жить­ 248­ 102­ фун­тов­ ($400­ 700)­ на пен­сию. Са­мой­не­до­ро­гой­стра­ной­в­«два­дцат­ке»­ока­за­лась­Юж­ная­Ко­рея:­что­бы­ вый­ти­ на­ пен­сию,­ жи­те­лям­ нуж­но на­ко­пить­130­266­фун­тов­($200­900).

Су­дя­ по­ циф­рам,­ ис­сле­до­ва­те­ли не­ учи­ты­ва­ли­ раз­ме­ры­ го­су­дар­ст­вен­ных­ пен­сий­ в­ от­дель­ных­ стра­нах,­ а так­же­пен­си­он­ный­воз­раст.­В­Ка­на­де он­на­чи­на­ет­ся­в­65­лет­(идут­дис­кус­сии­ о­ по­вы­ше­нии­ план­ки­ до­ 67­ лет). При­ этом,­ в­ на­шей­ стра­не­ мож­но офи­ци­аль­но­ вый­ти­ на­ пен­сию­ в­ 60 лет,­ но­ рас­чет­ная­ го­су­дар­ст­вен­ная пен­сия­ (в­ Ка­на­де­ она­ скла­ды­ва­ет­ся из­ фе­де­раль­ной­ и­ про­вин­ци­аль­ной час­ти)­бу­дет­ни­же.

И ни в чем себе не отказывайте!

ция­ от­ме­ни­ла­ ви­зо­вые­ тре­бо­ва­- дов­ской­Ара­вии­и­Ка­на­ды.­Хо­тя­ви­зы Тщих­ур­ ния­для­ка­над­ских­ту­ри­стов,­же­лаю­- для­ ка­над­ских­ ту­ри­стов­ боль­ше­ не по­се­тить­ стра­ну­ на­ срок­ до­ 90 тре­бу­ют­ся,­сле­ду­ет­учесть,­что­ра­бо­дней.­Как­со­об­щи­ли­в­по­соль­ст­ве­Тур­ции­в­От­та­ве,­ра­нее­ту­ри­сты­из­Ка­на­ды­ долж­ны­ бы­ли­ за­пла­тить­ 60­ дол­ла­ров­ США­ за­ въезд.­ По­сле­ по­лу­че­ния раз­ре­ше­ния­ на­ въезд­ у­ них­ ос­та­ва­лось­180­дней­для­по­се­ще­ния­стра­ны.

Из­ме­не­ния­ рас­про­стра­ня­ют­ся­ на ту­ри­стов,­при­бы­ваю­щих­в­Тур­цию­из США,­ Бах­рей­на,­ Объ­е ­д и­н ен­н ых Араб­ских­ Эми­ра­тов,­ Ома­на,­ Сау­-

чие­ ви­зы,­ биз­нес-ви­зы,­ сту­ден­че­ские и­ ме­ди­цин­ские­ ви­зы­ по-преж­не­му обя­за­тель­ны.

«Ес­ли­ вы­ еде­те­ в­ Тур­цию­ и­ вам нуж­на­ ви­за,­ вос­поль­зуй­тесь­ офи­ци­аль­ным­сай­том­пра­ви­тель­ст­ва­Тур­ции, что­бы­по­дать­он­лайн-за­яв­ку­и­при­об­ре­сти­ элек­трон­ную­ ви­зу­ до­ въез­да­ в стра­ну»,­ -­ объ­яс­ня­ет­ пра­ви­тель­ст­во Ка­на­ды­на­сво­ем­сай­те.

Умные, но непостоянные

и­ни­стер­ст­во­по­де­лам­им­ми­гра­- ми­ро­ван­ную­ сис­те­му­ про­вер­ки­ пись­М ции,­ бе­жен­цев­ и­ гра­ж­дан­ст­ва ма­о­со­гла­сии­на­обу­че­ние­(LOA),­ко­Ка­на­ды­(IRCC)­при­сту­пи­ло­к­реа­ли­за­- то­рая­бу­дет­дей­ст­во­вать­в­от­но­ше­нии

с­сле­до­ва­ние­сай­та­money.ca­вы­То­рон­то­ стал­ са­мым­ безо­пас­ным ции­ря­да­из­ме­не­ний,­ко­то­рые­кос­нут­- всех­зая­ви­те­лей­на­по­лу­че­ние­раз­ре­И яви­ло­ са­мые­ безо­пас­ные­ и,­ на­- го­ро­дом­не­толь­ко­в­Он­та­рио,­но­и­в ся­ всех­ но­во­при­быв­ших­ в­ Ка­на­ду­ в ше­ния­на­обу­че­ние. обо­рот,­ опас­ные­ го­ро­да­ Ка­на­ды­ с Ка­на­де­ с­ 286,9­ пра­во­на­ру­ше­ния­ми 2024­го­ду. на­се­ле­ни­ем­ 100­ тыс.­ че­ло­век­ и­ бо­лее.­ В­ ис­сле­до­ва­нии­ про­ана­ли­зи­ро­ва­ли­уро­вень­пре­сту­п­ле­ний­в­рас­че­те на­100­тыс.­на­се­ле­ния. На­пер­вом­мес­те­спи­ска­ока­зал­ся Лет­бридж­ (Аль­бер­та),­ где­ в­ сред­нем ре­ги­ст­ри­ру­ют­ 1190­ пра­во­на­ру­ше­ний на­100­тыс.­на­се­ле­ния.

В­ ТОП-5­ са­мых­ опас­ных­ го­ро­дов Ка­на­ды­так­же­во­шли:­Ред­жай­на­(Сас­ка­че­ван),­ Монк­тон­ (Нью-Бран­су­ик), Сас­ка­тун­ (Сас­ка­че­ван)­ и­ Вин­ни­пег (Ма­ни­то­ба).­

на­100­тыс.­че­ло­век.­Кве­бек-си­ти­за­нял­ вто­рое­ ме­сто­ в­ спи­ске­ са­мых безо­пас­ных­ го­ро­дов­ Ка­на­ды­ с­ 301 пра­во­на­ру­ше­ни­ем­на­100­тыс.­на­се­ле­ния.­ Шер­брук­ за­нял­ чет­вер­тую строч­ку,­ Мон­ре­аль­ –­ шес­тую­ по­сле От­та­вы-Га­ти­но,­ ока­зав­шей­ся­ на­ пя­том­мес­те­са­мых­безо­пас­ных­го­ро­дов Ка­на­ды­ с­ 333,9­ пра­во­на­ру­ше­ния­ми на­100­тыс.­че­ло­век. В­спи­сок­са­мых­безо­пас­ных­го­ро­дов­ Ка­на­ды­ по­па­ли­ толь­ко­ го­ро­да Он­та­рио­и­Кве­бе­ка.

А что вы хотите: мы северные люди!

о­глас­но­ но­во­му­ от­че­ту,­ в­ 2023 ре­воз­чи­ков:­ JetBlue Airways и­ Frontier го­ду­ Air Canada про­де­мон­ст­ри­- Airlines со­от­вет­ст­вен­но. С ро­ва­ла­худ­шие­по­ка­за­те­ли­по­вре­ме­ни­вы­пол­не­ния­рей­сов­сре­ди­круп­ных авиа­ком­па­ний­Се­вер­ной­Аме­ри­ки.

Дру­гая­круп­ная­ка­над­ская­авиа­ком­па­ния,­WestJet,­за­ня­ла­7-е­ме­сто­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке­с­ре­зуль­та­том­69%.

Этот­по­ка­за­тель­на­5%­ни­же,­чем у­за­няв­ших­вто­рое­и­третье­ме­сто­пе­-

За­держ­ки­ мо­гут­ быть­ вы­зва­ны­ и хо­лод­ной­по­го­дой:­уже­в­ок­тяб­ре­са­мо­ле­ты­не­ред­ко­об­ра­ба­ты­ва­ют­ся­ан­ти­об­ле­де­ни­тель­ной­ жид­ко­стью,­ а взлет­но-по­са­доч­ные­ по­ло­сы­ очи­ща­ют­ся­от­сне­га,­со­от­вет­ст­вен­но­вре­мя по­сад­ки­и­взле­та­уве­ли­чи­ва­ет­ся.

В­про­шлом­го­ду­круп­ней­ший­авиа­пе­ре­воз­чик­ стра­ны­ вы­пол­нил­ 63% сво­их­рей­сов­во­вре­мя,­за­няв­по­след­нее­ ме­сто­ сре­ди­ 10­ круп­ней­ших авиа­ком­па­ний­кон­ти­нен­та.­Это­оз­на­ча­ет,­ что­ око­ло­ 140­ 000­ рей­сов­ на­ча­ли­ по­сад­ку­ с­ опо­зда­ни­ем­ –­ из-за опо­зда­ния­ са­мо­ле­тов­ бо­лее­ чем­ на 15­ ми­нут­ по­ рас­пи­са­нию,­ со­об­ща­ет сайт­ctvnews.ca.­

(514)­726-9945­­­­­

Ра­нее­Air Canada ссы­ла­лась­на­не­хват­ку­авиа­дис­пет­че­ров,­плохую­по­го­ду и­ вы­со­кий­ спрос­ на­ ус­лу­ги­ ком­па­нии, что­ мо­жет­ оз­на­чать­ бо­лее­ дли­тель­ное вре­мя­вос­ста­нов­ле­ния­по­сле­пан­де­мии.­

Как­ объ­яв­ле­но­ в­ Пла­не­ им­ми­гра­ции­на­2024-2026­го­ды,­в­2024­го­ду Ка­на­да­ на­ме­ре­на­ при­нять­ в­ об­щей слож­но­сти­485­000­по­сто­ян­ных­жи­те­лей­(ПР).­Ожи­да­ет­ся,­что­на­ря­ду­с­по­вы­ше­ни­ем­ уров­ня­ им­ми­гра­ции­ Ка­на­да­ вве­дет­ из­ме­не­ния­ в­ раз­лич­ные про­грам­мы­и­за­дей­ст­ву­ет­ис­кус­ст­вен­ный­ ин­тел­лект­ (ИИ)­ для­ оп­ти­ми­за­ции ра­бо­ты­с­кли­ен­та­ми. В­ 2023­ го­ду­ IRCC­ на­ча­ло­ про­во­дить­ же­ребь­ев­ки­ Express Entry по­ ка­те­го­ри­ям.­Ожи­да­ет­ся,­что­в­2024­го­ду­ IRCC­ про­дол­жит­ про­во­дить­ та­кие ло­те­реи.­ Од­на­ко­ ми­ни­стер­ст­во­ да­ло по­нять,­что­про­ве­дет­пе­ре­смотр­ка­те­го­рий,­вы­бран­ных­в­2023­го­ду,­и,­не ис­клю­че­но,­из­ме­нит­их­в­за­ви­си­мо­сти от­ по­треб­но­стей­ ка­над­ско­го­ рын­ка тру­да.­Это­оз­на­ча­ет,­что­IRCC­мо­жет вы­брать­ но­вые­ от­рас­ли­ и­ спе­ци­аль­но­сти­в­ка­че­ст­ве­при­ори­тет­ных. Нуж­но­ от­ме­тить,­ что­ в­ 2023­ го­ду Ка­на­да­пла­ни­ро­ва­ла­при­нять­28­500 им­ми­гран­тов­ по­ про­грам­ме­ Parents and­ Grandparents Program (PGP).­ В 2024­ го­ду,­ со­глас­но­ но­во­му­ пла­ну, це­ле­вые­по­ка­за­те­ли­по­этой­про­грам­ме­вы­рас­тут­до­32­000.

В­ це­лях­ ук­ре­п­ле­ния­ це­ло­ст­но­сти ме­ж­ду­на­род­ной­ сту­ден­че­ской­ про­грам­мы­в­Ка­на­де­и­по­вы­ше­ния­уров­ня­ за­щи­ты­ при­бы­ваю­щих­ ино­стран­ных­гра­ж­дан,­IRCC­за­пус­ти­ло­ре­фор­-

В­ но­яб­ре­ про­шед­ше­го­ го­да­ IRCC так­же­объ­я­ви­ло,­что­в­2024­го­ду­про­ве­дет­ пе­ре­смотр­ сво­ей­ про­грам­мы Post-Graduation Work Permit (PGWP). В­2023­го­ду­чис­лен­ность­не­по­сто­ян­ных­жи­те­лей­Ка­на­ды­(НПР)­вы­рос­ла зна­чи­тель­но­бо­лее­чем­на­пол­мил­лио­на­че­ло­век,­что­ста­ло­са­мым­боль­шим рос­том­ в­ те­че­ние­ го­да­ за­ по­след­ние 50­лет,­о­ко­то­рых­име­ют­ся­дан­ные.­В док­ла­де­StatCan со­об­щи­ло,­что­по­со­стоя­нию­на­ок­тябрь­2023-го­в­стра­не на­счи­ты­ва­лось­ в­ об­щей­ слож­но­сти 2,5­ мил­лио­на­ НПР­ по­ срав­не­нию­ с 1,7­мил­лио­на­в­2022­го­ду.

StatCan со­об­щи­ло,­что­рост­чис­ла НПР­ в­ 2023­ го­ду­ мож­но­ час­тич­но объ­яс­нить­ ос­лаб­ле­ни­ем­ ог­ра­ни­че­ний на­ по­езд­ки­ по­сле­ пан­де­мии­ COVID19­ и­ уве­ли­че­ни­ем­ ко­ли­че­ст­ва­ вы­дан­ных­раз­ре­ше­ний­на­ра­бо­ту­и­уче­бу.

Об­зор­дан­ных­пе­ре­пи­си­2021­го­да­по­ка­зал,­что,­по­срав­не­нию­с­ос­таль­ным­ на­се­ле­ни­ем­ Ка­на­ды,­ вклю­чая­ по­сто­ян­ных­ жи­те­лей,­ сред­ний НПР­зна­чи­тель­но­мо­ло­же,­бо­лее­об­ра­зо­ван­ и­ с­ боль­шей­ ве­ро­ят­но­стью вхо­дит­в­чис­ло­за­ня­тых­ра­бот­ни­ков.

Ос­нов­ны­ми­ стра­на­ми­ про­ис­хо­ж­де­ния­ НПР­ яв­ля­ют­ся­ Ин­дия­ (28,5%), Ки­тай­(10,5%),­Фран­ция­(5,1%)­и­Фи­лип­пи­ны­(3,6%).

Па­в ел­Ве­л ич­к о Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹1 (1221), 12 января 2024

требуются водители

13

¹1 (1221), 12 января 2024

14 АФИША

Абсурдно и сюрреалистично как в жизни

Огор чае тесь, что празд ни ки про шли? Не спе ши те! Мон ре аль не даст ску чать и в меж празд нич ное вре мя: он изо бре та тель но и с удо воль ст ви ем на пол нит жизнь са мы ми на стоя щи ми празд нич ны ми эмо ция ми, так что мы и не за ме тим, как от од но го празд ни ка плав но пе рей дем к дру го му. Един ст вен ное ус ло вие, ко то рое при этом на до со блю сти – сле дить за на шей афи шей, все гда го то вой по ра до вать вас но вы ми со бы тия ми в куль тур ной жиз ни го ро да. Итак…

Как чужой успех сделать своим

С

реди пожеланий на праздничных открытках нередко можно увидеть слово «успех». Всем нам важно, чтобы делу, которым мы занимаемся, сопутствовал успех. Большой успех – еще лучше! А какие чувства у нас обычно вызывает чужой успех? Радость, восторг, порой недоумение, а иногда, не будем скрывать, даже зависть. И это все очень почеловечески! Однако, оказывается, чужой успех можно превратить в свой доход. Да-да! И этим сейчас активно занимаются самые разные компании по развлечению народонаселения. При этом, надо заметить, они даже приобретают популярность и достигают успеха. И, представьте, никто и думать не думает о том, что это успех второго или третьего уровня. Главное, что публике нравится, значит имеет право на существование. Если вы уловили в моих словах иронию или даже сарказм, то спешу вас разуверить: я к этому не стремилась. Каждый труд у нас почетен! Но перейду к сути вопроса.

* * *

50 лет назад всемирно известная английская группа «Genesis» выпустила альбом «Selling England by the Pound» и, как принято считать, изменила историю рока. Тот, кто уже тогда был в сознательном возрасте, мог держать в руках эту пластинку и даже слушать. Но, думаю, таких все же не много. Скорее всего с творчеством «Genesis» большинство из нас познакомилось гораздо позже. И те, кто впоследствии стал поклонником музыки дерзких английских парней, наверное, сожалели, что не смогли приобщиться к их творчеству в период расцвета группы и не были свидетелями их выступлений. А есть среди читателей газеты, как мне кажется, и такие, кто родился после того, как «Genesis» закончил свою деятельность, и познакомился с композициями группы по записям, имеющимся в интернете. А хотелось бы увидеть своих идолов живьем, на сцене, в свете прожекторов… Но нет! Или все-таки можно? Можно!

Хотя, конечно, это будет всего лишь реконструкция «Genesis», а не выступление настоящей группы. Но при некоторой доле воображения всегда мож-

(514) 726-9945

но представить, что ты перемещаешься на 50 лет назад и попадаешь на концерт, о котором мог только мечтать.

Имен но та кую воз мож ность всем по клон ни кам «Genesis» пре дос тав ля ет ком па ния «Musical Box» («Му зы каль ная шка тул ка»), ко то рая 19 и 20 ян ва ря в 20:00 на сце не кон церт но го за ла Wilfrid-Pelletier вос про из ве дет во всех де та лях куль то вый кон церт 1973 го да. Кстати сказать, эта затея пришлась по душе фанатам «Genesis» по всему миру. «Музыкальной шкатулке» рукоплескали миллионы зрителей на самых престижных площадках, как Королевский Альбертхолл в Лондоне и «Олимпия» в Париже. Вот та самая слава, которая не знает границ и в лучах которой можно не только нежиться, но и зарабатывать на хлеб с маслом (и, возможно, даже с икрой). А ведь никто из подростков-одноклассников – ни Питер Гэбриэл, ни Тони Бэнкс, ни присоединвшиеся к ним позднее Энтони Филипс, Стив Хаккет и Фил Коллинз - и подумать не могли, что их увлечение музыкой может обернуться грандиозным успехом, который, кстати, к самой группе пришел не сразу. Спустя 2 года после образования группы, весной 69-го, они выпустили свой дебютный сту-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

дийный альбом под названием «From Genesis to Revelation». Пластинка вышла в стильном конверте черного цвета с названием альбома, выполненным золотистым шрифтом в готическом стиле и размещенным в левом верхнем углу. Видимо, именно это оформление навело продавцов пластинки на мысль поместить пластинку в отдел… религиозной музыки. И как результат: было раскуплено всего 600 пластинок. Но такой поворот дела не смутил парней! Они поняли свою ошибку, и все последующие пластинки выходили с обложками, которые вполне могли бы соседствовать с афишей концерта хоровой музыки Джона Раттера, упомянутой мною выше. Обложки группы всегда были весьма сюрреалистичны и всегда привлекали внимание.

«Selling England by the Pound» («Распродавая Англию по фунту») – это пятый альбом группы. В Британии релиз оказался на 3-м месте национального музыкального чарта. А в Соединенных Штатах Америки спустя почти два десятилетия - в 90-м году – «Selling England by the Pound» был назван золотым альбомом. Билеты: от $60,25 до $98,25

Lccom@total.net

Окончание на стр.27.

www.russianmontreal.ca

¹1 (1221), 12 января 2024

к ва ши м услу га м

15

¹1­(1221),­12­января 2024

16 СПОРТ Пер­в ые­ме­д а­л и­но­в о­го­го­д а!

По­с ле­ко­р от­к о­го­пе­р е­р ы­в а,­свя­з ан­н о­го­с­празд­н о­в а­н и­е м­Но­в о­го­го­д а,­ве­д у­щ ие­спорт­с ме­н ы­Ка­н а­д ы­ во­з об­н о­в и­л и­вы­с ту­п ­л е­н ия­на­ме­ж ­д у­н а­р од­н ых­аре­н ах.­

П

ер­вый­ ус­пех­ в­ на­сту­пив­шем­ 2024­ го­ду­ за­пи­са­ла­ в­ свой­ ак­тив­ олим­пий­ская­ ме­да­ли­ст­ка 2022­го­да­Abigail Strate. На­эта­пе­Куб­ка­ми­ра­по прыж­кам­ с­ трам­пли­на­ FIS­ в­ не­мец­ком­ го­ро­де Обер­ст­дорф­ (Oberstdorf) 22-лет­няя­ спорт­смен­ка вы­иг­ра­ла­ се­реб­ря­ную­ ме­даль,­ на­брав­ по­ ито­гам двух­прыж­ков­269,4­бал­ла.­Чем­пи­он­кой­эта­па­ста­ла­ав­ст­рий­ская­пры­гу­нья­Eva Pinkelnig,­на­брав­шая 272,1­ бал­ла.­ Спорт­ выс­ших­ дос­ти­же­ний,­ бы­ва­ет, не­да­ет­пе­ре­ды­шек:­уже­че­рез­день­уча­ст­ни­цы­со­рев­но­ва­ний­ пе­ре­еха­ли­ в­ ав­ст­рий­ский­ гор­но­лыж­ный­го­ро­док­Villach и­вы­сту­пи­ли­в­сле­дую­щем­эта­пе­со­рев­но­ва­ний.­Вновь­по­ра­до­ва­ло­вы­сту­п­ле­ние

Abigail Strate,­ за­вое­вав­шей­ брон­зо­вую­ на­гра­ду­ с ито­гом­233,6­бал­ла.­На­оче­ре­ди­-­эта­пы­Куб­ка­ми­ра­в­япон­ских­го­ро­дах­Сап­по­ро­и­Яма­га­та,­ко­то­рые­прой­дут­13­и­19­ян­ва­ря.­

*­*­*

Ус­пех­пер­вой­ка­над­ской­чем­пи­он­ки­в­на­сту­пив­шем­се­зо­не­по­вто­ри­ла­пред­ста­ви­тель­ни­ца­про­вин­ции­ Кве­бек­ Valérie Grenier.­ На­ эта­пе­ Куб­ка­ ми­ра по­ ги­гант­ско­му­ сла­ло­му,­ про­шед­ше­му­ в­ сло­вен­ском­ зим­нем­ ку­рорт­ном­ го­ро­де­ ми­ро­во­го­ уров­ня Kranjska Gora с­иде­аль­ны­ми­зим­ни­ми­трас­са­ми­на

Abigail Strate

Valérie Grenier мчит­с я­к­ по­б е­д е

Сме­н а­вла­с ти­в­ми­р о­в ом­мо­л о­д еж­н ом­хок­к ее

С

бор­ная­ США­ вы­иг­ра­ла­ зо­ло­тые­ ме­да­ли чем­пио­на­та­ми­ра­по­хок­кею­U20,­про­хо­див­ше­го­на­про­тя­же­нии­двух­не­дель­в­Шве­ции. В­ ре­шаю­щем­ по­един­ке­ мо­ло­дые­ аме­ри­кан­цы раз­гро­ми­ли­ ко­ман­ду­ хо­зя­ев­ чем­пио­на­та­ со сче­том­6-2­и­в­шес­той­раз­ста­ли­чем­пио­на­ми ми­ра.­ Брон­зо­вые­ на­гра­ды­ дос­та­лись­ сбор­ной Че­хии,­ по­бе­див­шей­ ко­ман­ду­ Фин­лян­дии­ с­ ре­зуль­та­том­ 8-5.­ На­пом­ним,­ имен­но­ иг­ро­ки сбор­ной­ Че­хии­ в­ чет­верть­фи­на­ле­ пре­гра­ди­ли путь­ к­ ме­да­лям­ мо­ло­дым­ хок­кеи­стам­ Ка­на­ды, удач­но­ стар­то­вав­шим­ в­ ны­неш­нем­ ми­ро­вом пер­вен­ст­ве.­«Сбор­ная­Че­хии­за­слу­жи­ла­вы­ход в­по­лу­фи­нал,­она­иг­ра­ла­боль­ше­как­ко­ман­да. В­2023­го­ду­сбор­ной­Ка­на­ды­в­фи­на­ле­по­тре­бо­ва­лось­ до­пол­ни­тель­ное­ вре­мя,­ что­бы­ обы­грать­че­хов.­В­этом­го­ду­бы­ла­при­мер­но­та­кая же­иг­ра,­но­дру­гой­ре­зуль­тат»,­-­от­ме­тил­в­ин­тер­вью­для­спор­тив­ной­прес­сы­пре­зи­дент­Ме­ж­ду­на­род­ной­фе­де­ра­ции­хок­кея­IIHF Luc Tardif,

Ч

аль­пий­ских­ скло­нах,­ дву­крат­ная­ уча­ст­ни­ца­ зим­них Олим­пий­ских­игр­вы­иг­ра­ла­зо­ло­тую­ме­даль,­по­ка­зав­на­фи­ни­ше­луч­шее­вре­мя­про­хо­ж­де­ния­трас­сы 1:50,51.­ Ос­таль­ные­ мес­та­ на­ по­диу­ме­ за­ня­ли­ ев­ро­пей­ские­ лыж­ни­цы:­ ле­ген­дар­ная­ олим­пий­ская чем­пи­он­ка­Lara Gut-Berhami,­Швей­ца­рия,­имею­щая в­ сво­ем­ ак­ти­ве­ 39­ (!)­ зо­ло­тых­ ме­да­лей­ на­ эта­пах Куб­ков­ ми­ра­ (+0,37),­ и­ Federica Brignone,­ Ита­лия, при­шед­шая­ к­ фи­ни­шу­ с­ опо­зда­ни­ем­ на­ +0,51­ се­кун­ды.­ Ве­ли­ко­леп­ное­ на­ча­ло­ но­во­го­ со­рев­но­ва­тель­но­го­се­зо­на,­ко­то­рое­долж­но­во­оду­ше­вить­ос­таль­ных­ уча­ст­ни­ков­ сбор­ных­ Ка­на­ды­ как­ по­ зим­ним,­так­и­лет­ним­ви­дам­спор­та!

В­ иг­р е­мо­л о­д еж­н ая­жен­с кая­сбор­н ая­Ка­н а­д ы­ по­хок­к ею

Об­л а­д а­т ель­шах­м ат­н о­го­Ос­к а­р а­ со­х ра­н я­е т­по­з и­ц ии­

ем­пи­он­ ми­ра­ по­ шах­ма­там­ в­ трёх ка­те­го­ри­ях­ нор­веж­ский­ гросс­мей­стер­ Magnus Carlsen в­ пя­тый­ раз­ стал чем­пио­ном­ми­ра­FIDE­по­ра­пи­ду­в­муж­ском­тур­ни­ре,­вы­иг­рав­все­пар­тии­в­Са­мар­кан­де.­ В­ 13­ ту­рах­ глав­ный­ пре­тен­дент­ на­ по­бе­ду­ на­брал­ 10­ оч­ков­ и­ не по­тер­пел­ ни­ од­но­го­ по­ра­же­ния.­ Та­ким об­ра­зом,­он­за­щи­тил­свой­ти­тул­чем­пио­-

Magnus Carlsen

на­ми­ра­по­ра­пи­ду.­Ра­нее­он­вы­иг­ры­вал тур­ни­ры­в­2014,­2015,­2019­и­2022­го­дах.­Сре­ди­жен­щин­Ана­ста­сия­Бод­на­рук (FIDE)­ впер­вые­ одер­жа­ла­ по­бе­ду­ в­ ЧМ по­бы­ст­рым­шах­ма­там.­В­сто­ли­це­Уз­бе­ки­ста­на­ со­сто­ял­ся­ тур­нир­ по­ бли­цу,­ в рам­ках­ ко­то­ро­го­ 33-лет­ний­ гросс­мей­стер­ вновь­ одер­жал­ по­бе­ду,­ на­брав­ в бес­про­иг­рыш­ной­ се­рии­ 16­ оч­ков.­ В круп­ней­шем­со­рев­но­ва­нии­го­да­уча­ст­во­ва­ли­бо­лее­260­шах­ма­ти­стов­из­раз­ных стран,­ а­ при­зо­вой­ фонд­ со­ста­вил­ $1 млн.­ Уме­ст­но­ на­пом­нить,­ что­ жур­нал Time­ вклю­чил­ Magnus Carlsen в­ спи­сок «100­са­мых­влия­тель­ных­лю­дей­в­ми­ре»­в ка­те­го­рии­«Ти­та­ны».­По­ми­мо­шах­мат­он ув­ле­ка­ет­ся­фут­бо­лом,­лы­жа­ми,­боль­шим тен­ни­сом,­ бас­кет­бо­лом.­ Magnus­ впол­не ус­пеш­но­ со­вме­ща­ет­ шах­ма­ты­ с­ карь­е­рой­мо­де­ли­в­гол­ланд­ской­ком­па­нии­по по­ши­ву­мод­ной­оде­ж­ды.­Все­го­же­он­за­ра­ба­ты­ва­ет­ на­ рек­ла­ме­ бо­лее­ 1­ млн дол­ла­ров­в­год.­Учи­тесь­по­бе­ж­дать!

Н

на­чи­нав­ший­ свой­ путь­ в­ про­фес­сио­наль­ный хок­кей­с­про­вин­ци­аль­но­го­юно­ше­ско­го­пер­вен­ст­ва­Кве­бе­ка. Ме­ж­ду­ тем­ в­ Че­хии­ стар­то­ва­ло­ ми­ро­вое пер­вен­ст­во­ по­ хок­кею­ сре­ди­ де­ву­шек­ U18.­ В стар­то­вом­ по­един­ке­ сбор­ная­ Ка­на­ды­ раз­гро­ми­ла­ ко­ман­ду­ Гер­ма­нии­ с­ су­хим­ сче­том­ 11-0. Свое­об­раз­ным­ре­ван­шем­за­по­ра­же­ние­мо­ло­деж­ной­ сбор­ной­ мож­но­ счи­тать­ по­бе­ду­ мо­ло­дых­ка­на­док­в­сле­дую­щем­по­един­ке­груп­по­во­го тур­ни­ра.­ Ка­на­да-Че­хия:­ 8-1.­ Хо­чет­ся­ ве­рить, что­ка­над­ским­де­вуш­кам­уда­ст­ся­до­бить­ся­луч­ше­го­ ре­зуль­та­та,­ чем­ их­ со­оте­че­ст­вен­ни­кам воз­рас­тной­ка­те­го­рии­U20.­ За­вер­шим­те­му­хок­кея,­са­мо­го­по­пу­ляр­но­го ви­да­спор­та­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та,­на­по­ми­на­ни­ем,­что­взрос­лый­чем­пио­нат­ми­ра­прой­дет 10-26­ мая­ в­ Че­хии.­ Иг­ро­кам­ Ка­на­ды­ и­ Че­хии при­дет­ся­сра­зить­ся­уже­на­груп­по­вом­эта­пе.

Но­в о­год­н ий­за­б ег­ в­олим­п ий­с кой­Бар­с е­л о­н е

а­ча­ло­спор­тив­но­го­се­зо­на­бы­ло­оз­на­ме­но­ва­но­ус­та­нов­ле­ни­ем­но­во­го­ми­ро­во­го­ре­кор­да.­В­тра­ди­ци­он­ном­но­во­год­нем­за­бе­ге,­про­шед­шем­в­Бар­се­ло­не,­сто­ли­це­Олим­пий­ских­игр­1992­го­да,­ке­ний­ская бе­гу­нья­Beatrice Chebet пре­одо­ле­ла­дис­тан­цию­5 000­мет­ров­за­0:14:13.

Beatrice -­по­бе­ди­тель­ни­ца­чем­пио­на­та­Аф­ри­ки,­дву­крат­ная­ме­да­ли­ст­ка чем­пио­на­тов­ми­ра­по­след­них­двух­лет.­Муж­чи­ны­со­рев­но­ва­лись­в­но­во­год­нюю­ночь­на­дис­тан­ции­10­км,­где­по­бе­ди­те­лем­стал­ис­пан­ский­ат­лет­с­ма­рок­кан­ски­ми­кор­ня­ми­Mohamed El Ghazouany 0:28:45.

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Фи­н иш­но­в ой­ре­к орд­с мен­к и­ми­р а­ Beatrice Chebet

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

¹1­(1221),­12­января 2024

Т

Спор­т ив­н ые­жур­н а­л и­с ты­Ка­н а­д ы­оп­р е­д е­л и­л и­ лау­р еа­т ов­2023­го­д а

а­лант­ли­вая­17-лет­няя­спорт­смен­ка­Summer McIntosh на­зва­на­ луч­шей­ спорт­смен­кой про­шло­го­ го­да­ спор­тив­ны­ми­ жур­на­ли­ста­ми, вхо­дя­щи­ми­ в­ со­став­ пре­стиж­ной­ Ас­со­циа­ции La Presse Canadienne. Summer McIntosh ста­ла дву­крат­ной­ чем­пи­он­кой­ ми­ра­ в­ пла­ва­нии­ на дис­тан­ци­ях­200­мет­ров­бат­тер­фляй­и­400­мет­ров­ ком­плекс­но­го­ пла­ва­ния­ на­ ми­ро­вом­ пер­вен­ст­ве­по­вод­ным­ви­дам­спор­та,­про­шед­шем в­ япон­ском­ го­ро­де­ Фу­куо­ка.­ Свои­ ти­ту­лы Summer McIntosh на­ме­ре­на­ со­хра­нить­ на пред­стоя­щем­чем­пио­на­те­ми­ра,­ко­то­рый­прой­дет­в­го­ро­де­До­ха,­сто­ли­це­Ка­та­ра,­2-18­фев­ра­ля­ны­неш­не­го­го­да.­В­со­рев­но­ва­ни­ях­вы­сту­-

пят­ силь­ней­шие­ 2500­ плов­цов­ из­ 190­ стран ми­ра.­ В­ муж­ской­ но­ми­на­ции­ чле­ны­ Ас­со­циа­ции­La Presse Canadienne от­да­ли­свое­пред­поч­те­ние­ бас­кет­боль­но­му­ иг­ро­ку­ Shai GilgeousAlexander,­ а­ за­тем­ еди­но­душ­но­ на­зва­ли­ луч­шей­ко­ман­дой­го­да­муж­скую­сбор­ную­Ка­на­ды по­ бас­кет­бо­лу,­ за­вое­вав­шую­ брон­зо­вые­ ме­да­ли­на­чем­пио­на­те­ми­ра­FIBA.­Дан­ный­ус­пех обес­пе­чил­ка­над­ским­бас­кет­бо­ли­стам­уча­стие в­ лет­них­ Олим­пий­ских­ иг­рах­ 2024­ го­да.­ По­след­ний­раз­муж­ская­сбор­ная­Ка­на­ды­по­бас­кет­бо­лу­вы­сту­па­ла­на­лет­них­Олим­пий­ских­иг­рах­ 2000­ го­да­ в­ Сид­нее,­ Ав­ст­ра­лия.­ Воз­вра­ще­ние­со­стоя­лось!

СПОрТ

17

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­ · µ

­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Summer McIntosh и­муж­с кая­ сбор­н ая­Ка­н а­д ы­ по­бас­к ет­б о­л у

М

Про­го­л о­с у­е м­за­ка­н ад­с ких­фи­гу­р и­с тов!

е­ж­ду­на­род­ный­со­юз­конь­ко­беж­цев­(ISU) объ­я­вил­ име­на­ фи­гу­ри­стов,­ тре­не­ров, хо­рео­гра­фов,­а­так­же­ди­зай­не­ров­кос­тю­мов, ко­т о­р ые­ но­м и­н и­р о­в а­н ы­ на­ пре­м ию­ ISU Skating Awards в­6­ка­те­го­ри­ях­за­дос­ти­же­ния в­2023­ка­лен­дар­ном­го­ду.­Про­го­ло­со­вать­за фи­гу­ри­ста­ (па­ру),­ тре­не­ра,­ хо­рео­гра­фа,­ ди­зай­не­ра­ кос­тю­ма­ смо­жет­ лю­бой­ по­клон­ник изящ­но­го­и­вы­ра­зи­тель­но­го­ви­да­спор­та.­По ре­зуль­та­там­бу­дут­ото­бра­ны­по­3­кан­ди­да­та в­ка­ж­дой­ка­те­го­рии.­За­тем­ко­мис­сия­из­6­эксфи­гу­ри­стов,­из­вест­ных­свои­ми­дос­ти­же­ния­ми,

оп­ре­де­лит­луч­ших.­Име­на­по­бе­ди­те­лей­бу­дут объ­яв­ле­ны­в­Цю­ри­хе­11­фев­ра­ля­2024­го­да. При­оп­ре­де­ле­нии­но­ми­нан­тов­в­за­чет­при­ни­ма­лись­ вы­сту­п­ле­ния­ спорт­сме­нов­ на­ тур­ни­рах­ 2023­ го­да,­ чем­пио­на­те­ че­ты­рех­ кон­ти­нен­тов,­чем­пио­на­те­ми­ра,­в­се­рии­и­фи­на­ле Гран-при.­От­ме­тим,­что­в­ка­те­го­рии­«Луч­ший хо­рео­граф»­ пред­ло­же­ны­ 8­ спе­циа­ли­стов,­ 5 из­ ко­то­рых­ пред­став­ля­ют­ Ка­на­ду,­ при­чем, Romain Haguenauer фи­гу­ри­ру­ет­кан­ди­да­том­и в­ но­ми­на­ции­ «Луч­ший­ тре­нер»­ про­шед­ше­го го­да.­

Но­в ость­по­с лед­н е­г о­ча­с а

р­ген­тин­ский­го­род­Mar del Plata,­рас­по­ло­жен­ный­ на­ по­бе­ре­жье­ Ат­лан­ти­че­ско­го океа­на,­ при­ни­ма­ет­ в­ пер­вые­ ян­вар­ские­ дни уча­ст­ни­ков­ чем­пио­на­та­ ми­ра­ по­ па­рус­но­му спор­ту­в­клас­се­ILCA­6.­Со­рев­но­ва­ния­яв­ля­ют­ся­ква­ли­фи­ка­ци­он­ны­ми­для­за­вое­ва­ния­до­пол­ни­тель­ных­олим­пий­ских­квот­на­уча­стие­в­лет­них­Олим­пий­ских­иг­рах­2024­в­Па­ри­же,­до­на­ча­ла­ ко­то­рых­ ос­та­ет­ся­ ме­нее­ 200­ дней.­ На

А

пер­вом­в­ны­неш­нем­го­ду­чем­пио­на­те­ми­ра­Ка­на­ду­ пред­став­ля­ют­ 2­ спорт­смен­ки:­ Sarah Douglas,­за­вое­вав­шая­в­ав­гу­сте­про­шло­го­го­да­олим­пий­скую­ква­ли­фи­ка­цию­на­чем­пио­на­те ми­ра­по­па­рус­но­му­спор­ту­World Sailing в­Гаа­ге,­ Ни­дер­лан­ды,­ а­ так­же­ Clara Gravely.­ Фи­наль­ные­ ре­зуль­та­ты­ ста­нут­ из­вест­ны­ в­ суб­бо­ту,­в­по­след­ний­день­чем­пио­на­та­ми­ра­в­клас­се­ILCA­6.

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs

/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :

5#78'

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ

Со­р ев­н о­в а­н ия­по­па­р ус­н о­м у­спор­т у­на­ар­г ен­т ин­с ком­по­б е­р е­ж ье­

Ка­л ен­д арь­пер­в ых­со­р ев­н о­в а­н ий­ по­олим­п ий­с ким­ви­д ам­спор­т а­2024­го­д а:

19­ян­в а­р я­-­1­фев­р а­л я. Gangwon,­Юж­ная­Ко­рея.­Юно­ше­ские­Олим­пий­ские­иг­ры.­В­со­стя­за­ни­ях­при­мут­уча­стие­1900­юно­шей­и­де­ву­шек­из­79­стран­ми­ра.­В­со­став­сбор­ной­Ка­на­ды вклю­че­ны­78­спорт­сме­нов,­ко­то­рые­вы­сту­пят­в­12­зим­них­дис­ци­п­ли­нах.

2­-­ 4­фев­р а­л я. Дзю­до.­Paris.­Ме­ж­ду­на­род­ный­тур­нир­Grand Slam.­ 28­ фев­р а­л я­ -­1­ мар­т а. Мек­си­ка.­Тур­нир­по­борь­бе­Pan-American Qualifier. Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­ Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Монреаль­ При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.org, www.olympic.ca, Ме­ж­ду­на­род­ных­и­ка­над­ских­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций.

(514)­726-9945­­­­­

ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF

ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ

ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

18 ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

12­-­18­января

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

12 января

Пла­ваю­щий­ ку­рорт

20 лет назад, в 2004 году, в понедельник, от берегов Англии отправляется в плавание самое большое в мире на тот год пассажирское судно «Королева Мэри-2» («Queen Mary 2»). Круизный лайнер принимает на борт 2620 пассажиров и с экипажем 1253 человека направляется через Атлантический океан к Флориде. А заявок на этот рейс поступило почти в 10 раз больше - отдохнуть на борту роскошного океанского судна хотели свыше 20 тысяч человек, но лайнер не «резиновый». Он намного крупнее легендарного «Титаника». Его длина 345 м («Титаник» на 76 м короче), ширина по ватерлинии 41 м, по мостику 45 м, высота 72 м, осадка 10 м, скорость до 56 км в час, мощность силовой установки 157 000 л.с. Такой мощности, между прочим, хва-

13 января

Не­хо­тим­ ло­жить­ся­ в­мо­ги­лу

150 лет назад, в 1874 году, во вторник, в Лондоне, в доме известного медика, хирурга, сэра Генри Томпсона собирается своеобразное общество из 15 человек. Все они одержимы одной идеей – они категорически против того, чтобы после смерти быть захороненными в гробу, в земле. Самое желанное для них после смерти – кремация. Они единодушны в том, чтобы их тела были сожжены, и основывают Британское кремационное общество. Сэр Генри Томпсон, по чьей инициативе собрались эти 15 человек, становится, естественно,

14 января

Пе­ре­ку­сить­ по-бы­с т­ро­му

15 января

Про­да­ва­ли­ Ман­дель­шта­ма

40 лет назад, в 1984 году, в субботу, в Калифорнии умирает 82летний Рэй Крок – бизнесмен, основавший самую большую в мире сеть предприятий общественного питания – Макдоналдс. В 1954 году Крок знакомится с братьями Макдоналдами, которые держат небольшой ресторан в Калифорнии. В то время Крок торговал бумажными стаканчиками и миксерами для предприятий общественного питания. Братья Макдоналды в своём ресторане стремились к тому, чтобы обслуживать посетителей как можно быстрее. Кроку эта идея нравится, он решает развивать именно такое направление в обслуживании клиентов в надежде на то, что такие предприятия будут нуждаться в его бумажных

50 лет назад, в 1974 году, во вторник, в Москве, в Книжную лавку писателей на Кузнечном мосту в ограниченную продажу поступает томик стихотворений Осипа Мандельштама. В СССР поэта не издавали с 30-х годов, более трети века. И вот в период хрущёвской «оттепели» выходит сборник поэта. Об этом событии в своём дневнике пишет Александр Гладков, драматург, киносценарист: «15 января 1974. Сегодня с утра в Лавке продавали Мандельштама. Заранее был составлен список из более чем 200 человек. Меня 65-м. С полдесятого и даже раньше перед Лавкой толпа. В начале 11-го привезли книги. Директор магазина объ-

(514) 726-9945

¹1 (1221), 12 января 2024 тает на снабжение электроэнергией по- гольф. Люксовые каюты имеют площадь лумиллионного города. Через 3 года, в 60 кв. м, но есть и суперлюкс в 325 кв. м 2007 году, этот плавающий 17-палубный - были бы деньги. курорт совершит кругосветное круизное плавание за 81 день. На судне зрительный зал на 500 мест. А ещё есть театральный зал, рассчитанный на оперные постановки. И бальный зал с двумя хрустальными люстрами, каждая из которых весит более тонны. О бассейнах, фитнесс-центрах, саунах и различных оздоровительных кабинетах можно и не упоминать – это само собой. В саду водопады, а для желающих пройтись - На се годняш ний день са мым боль шим лайне ром яв ля ет ся «Икона морей» (Icon of the Seas). кольцевая прогулочная доЕго дли на 365 м, экипаж 2350 че ловек, рожка длиной 600 м. На а макси маль ная вме сти мость верхней палубе можно по7600 пассажиров играть в баскетбол, теннис, первым президентом этого общества. Обществу пришлось выдержать немало препятствий для реализации своего замысла – ведь кремация совсем не в обы-

Тот самый пер вый крема то рий в Вели кобри та нии

чае христианства. Сожжение умерших – это древняя языческая практика, распространённая хотя и не у всех народов, но часто встречающаяся. Всё же инициаторы кремации находят в стране своих сторонников, которым нравится идея хранить пепел родственников не только в колумбарии, но и в своих домах. Через 4 года недалеко от Лондона по специальному заказу построен и начинает осуществлять свою огненную миссию первый в стране крематорий, действующий и ныне. Крематории строятся и открываются по всей стране, и незадолго перед смертью сэр Томпсон, как президент Кремационного общества, участвует в церемонии открытия 9-го крематория. После смерти его тело, конечно, тоже был кремировано.

стаканчиках и миксерах. Он покупает у ропятся перекусить. А вот целый ряд братьев право на открытие ресторанов с стран вводит запрет на Макдоналдсы: аналогичным названием и энергично Северная Корея, Исландия, Казахстан и расширяет эту сеть общепита. Сейчас в большинство государств Африки. мире свыше 40 тысяч (!) точек этой торговой марки (в США – 14 тысяч, в Канаде около 1500), и везде нужны бумажные стаканчики и миксеры. На своих ресторанах, на стаканчиках и миксерах Крок к концу жизни заработал 500 млн. долларов и журналом «Тайм» включён в список «100 наиболее важных людей века». Самый северный ресторан Крока – за Полярным кругом в Финляндии. Самый южный – в Новой Зеландии. Между прочим, после США по количеКогда-то в Мак до налдсе мож но бы ло ству этих ресторанов идут Япопе ре ку сить за 15 цен тов… ния и Китай – там тоже люди тоявил, что в продажу поступит 200 экземпляров. По порядку номеров выстроилась очередь. Мороз 19 градусов. Из очереди ходят греться в какое-то финансовое управление, по соседству. Иногда, как всегда в очередях, возникают фантастические слухи (что не привезут, что при-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

везли всего 50 экз.). В начале 12-го я получил книгу. Народ всё прибывал и становился в хвост очереди с туманной надеждой, что им достанется. В большинстве это была лучшая, интеллигентнейшая часть московских писателей. Томик Мандельштама хорош. Не считал, сколько стихотворений из него исключено. Сразу бросается в глаза, что, конечно, нет стихотворения о Сталине. Тираж 15 тысяч. Цена 1 р. 45 к. Говорят, что спекулянты уже торгуют книгой за 50-80 р.» Меж тем в Советском Союзе моментально разошёлся бы тираж и в 500 тысяч…

Осип Эмиль е вич Ман дель штам (1891-1938). Тю рем ный сни мок. Сначала убить, а потом любить – из вест ный совет ский прин цип

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

№1 (1221), 12 января 2024

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

16 января

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ва­си­лий­Ла­но­вой

90 лет назад, в 1934 году, во вторник, в Москве рождается Василий Семёнович Лановой – актёр театра и кино, Герой Труда России. В театральной студии начинает заниматься с 13 лет. Школу окончил с золотой медалью. Поступил в Театральное училище имени Щукина. В 20 лет снялся в первом своём фильме «Аттестат зрелости», в 22 года – в фильме «Павел Корчагин». В театре играл роли Маяковского, Пушкина, Троцкого, одновременно снимаясь в фильмах «Алые паруса», «Война и мир», «Офицеры», «17 мгновений весны», «Дни Турбиных», «Анна Каренина» - всего более 100 киноработ. Лановой - один из самых популярных актёров. Завоевал любовь миллионов зрителей, вошёл в круг секс-символов страны. Признанный мастер художественного слова – выступал с произведениями Блока, Ахматовой, Маяковского, Пушкина. Он отказывался от съемок в рекламе и современных сериалах и фильмах. Какими бы солидными гонорарами ни заманивали его – не соглашался. В одном из интервью он сказал: «Репутацию зарабатываешь годами, а испортить можно

17 января

Си­ам­ские­близ­не­цы

150 лет назад, в 1874 году, в субботу, в Соединённых Штатах умирают сиамские близнецы – Чанг и Энг. Они родились в 1811 году в Юго-Восточной Азии, в Сиаме (ныне Таиланд), и стали самыми известными близнецами, сросшимися друг с другом. Они родились в семье китайца и малайки, соединенными в области грудной клетки. Современная медицина с лёгкостью могла бы их разъединить, но хирурги ХIХ века за это не брались. Самыми известными всему миру они стали потому, что британский бизнесмен принял их в свой гастролирующий цирк, который переезжал из страны в страну, и везде о сиамских близнецах писала пресса. Подзаработав таким образом деньги, Чанг и Энг покупают в США ферму и рабов для работы на ней. Они женятся на

18 января

«Ан­на­Ка­ре­ни­на»­-­ не­до­чи­т ал

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

за съемочный день. Для актера не деньги главное – главное совесть сохранить». Был верен своим взглядам – придерживался антисемитизма, и российская газета «Коммерсант» писала, что Лановой

критиковал «всякое жидовьё» за критику коммунистической партии. Сам он на выборах президента поддерживал кандидата от КПРФ Геннадия Зюганова. В 2014 году одобрил аннексию Крыма.

Василий Семёнович Лановой (1934-2021) в филь ме «Алые паруса» (1961) сёстрах – у Чанга рождается 10 детей, у Энга 11. В 62 года Чанг заболевает пневмонией и умирает. У близнецов общая кровеносная система и, естественно, продукты распада тела Чанга разносятся по телу Янга, и он, отравленный этими продуктами, умирает через несколько часов. После них всех сросшихся близнецов стали называть сиамскими. В мире их довольно много – примерно 1 случай на 200 тысяч родов, а родов в мире миллионы и даже миллиарды. Около половины таких близнецов рождаются мёртвыми, а из родившихся живыми до 75% умирают в первые часы и дни после рождения. Почему-то большинство сросшихся близнецов – девочки, они встречаются в 3 раза чаще, чем мальчики. Сросшиеся близнецы нередки и в животном мире.

115 лет назад, в 1909 году, в субботу, в Москве арестовывают 17-летнего Владимира Маяковского по подозрению в связи с группой анархистов-экспроприаторов. Он вскоре освобождён за недостатком улик. В 1908 году он вступает в ленинскую партию, но когда выходит из тюрьмы, где ему не понравилось, выходит и из партии, где ему тоже не понравилось. Из автобиографии Маяковского «Я сам», написанной в 1922 году (цитируется в сокращении): «Чтение. Беллетристики не признавал совершенно. Философия. Но главным образом марксизм. Нет произведения искусства, которым бы я увлёкся более, чем «Предисловием» Маркса. Вступил в партию РСДРП (большевиков). Нарвался на засаду. Наша нелегальная типография. Охранка. Следователь заставил писать под

(514) 726-9945

19

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Чанг и Энг (1811-74) диктовку: меня обвиняли в писании прокламации. Я безнадёжно перевирал диктант. Писал: «социяльдимокритическая». Выпустили на поруки. Третий арест. Сидеть не хотел. Скандалил. Переводили из части в часть – и наконец – Бутырки. Одиночка №103. Обрушился на классиков. Байрон, Шекспир, Толстой. Последняя книга – «Анна Каренина». Не дочитал. Так и не знаю, чем у них там, у Карениных, история кончилась. Меня выпустили. Отдать под надзор полиции и под родительскую ответственность. Те, кого я прочёл, так называемые великие. Но до чего же нетрудно писать лучше их. У меня уже и сейчас правильное отношение к миру. Я прервал партийную работу».

17-лет ний Вла ди мир Маяков ский – ре во лю ционер. Снимок 1910 года

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744 • Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья

¹1 (1221), 12 января 2024

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00.

(514) 223-2425, ylibka13@gmail.com • Работающий врач-пенсионер познакомится с одинокой невысокой женщиной до 55 лет. (514) 825-6927

• Англоговорящий интеллигентный высокий стройный мужчина 65 лет желает познакомиться с женщиной старше 55 лет для серьёзных отношений. О себе: веду активный образ жизни, без вредных привычек, по специальности - учитель танцев, даю частные уроки английского, говорю в том числе на французском, русском, испанском языках. Долгое время жил в Киеве. e-mail: paultagney@gmail.com; (514) 651-1029, Paul

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА. Помощь в освоении программного материала школы и колледжа. Устранение пробелов в знаниях. Подготовка к тестам и экзаменам. Опыт преподавания в Монреале более 25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267

• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для детей и взрослых. Все уровни. Занятия онлайн.

(438) 921-8997, Ирина

• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе.

(514) 839-6722, Мария

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные.

(514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую.

(514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий

• Квартирные и офисные перевозки на траке 20 футов по Монреалю и окрестностям. Качество, надежность.

(514) 549-1239

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 |¬©ª§¸ |

ǰǺǶǾǺǼ ǬǷȈǾDZǼǹǬǾǴǮǹǺǵ ǸDZǰǴȂǴǹȇ ȃǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ $034 $134

ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǠǔǓǔǚǞǑǜnjǛǔǫ ǩǗǑǖǞǜǚnjǖǟǛǟǙǖǞǟǜnj ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ɜɫɟ ɜɢɞɵ ɜ ɬ ɱ

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ

ɦɚɫɫɚɠ ɩɪɨɫɬɚɬɵ ɦɚɫɫɚɠ ɛɟɪɟɦɟɧɧɵɯ ɢ ɞɟɬɫɤɢɣ

ǎǚǐǚǏǜǫǓǑǗǑǣǑǙǔǑ ǤǖǚǗnj ǘnjǝǝnjǒnj

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ

ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ

ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ

ǚǚǷDZǯ ǷDZǯ

¹1 (1221), 12 января 2024 УслУги компьютерщиков

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100).

(514) 686-8461, Сергей

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др.

(438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 930-5349; (438) 835-3364 • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700 • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ - &/53&13&/&63 (²/²3"- &/53&13&/&63 (²/²3 "- 3#2 3 #2

t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇʁʉʍɶʕʂɾ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇ ʁʉʍɶʕʂɾ

TUSPZ DB TUSPZ DB

• Все виды строительных работ по очень доступным ценам.. Установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (438) 990-6277, Антон

• РЕМОНТ ЛЮБЫХ ПОМЕЩЕНИЙ. Оформление бейсментов. Лестницы. Установка ванн и унитазов. Ламинат, кафель, плитка. Гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов - работаем 24/7. (438) 379-3262, Игорь

• Все виды ВНУТРЕННИХ строительных работ. Отделочные работы. Электрика. Сантехнические работы. Демонтаж.

(514) 582-5894, Дмитрий • Ремонт, циклевка и покраска деревянных лестниц. Малярные работы, покраска стен и потолка Циклевка и покраска паркета.

(514) 690-9700

• Комплексный ремонт квартир и офисов. Отделочные работы, декоративная штукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка.

(514) 582-5894

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ

21

ǎǝǑ ǎǔǐǧ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǡ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

ǶǺǸǻǷDZǶǽǹȇDZ ǼDZǸǺǹǾȇ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǽǾǼǿǶǾǿǼǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǰǴdzǬǵǹ ǴǹǾDZǼȈDZǼǬ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP

LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP

)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG

22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ

ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &

ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ

Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP

5%4 4

6,1,6752/ 6,1,6752/

,,1& 1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ

ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

$ 0 6HUYLǽHV

ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ

˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘

Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ

ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ

ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ

njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ

::: $06(59,&(6 &$

¹1 (1221), 12 января 2024 • Handy man. Все виды работ.

УслУги электриков

Небольшие грузоперевозки.

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

(438) 406-4267, Георгий

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ор-

дена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украин-

ский-русский. ИММИГРАЦИОН-

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

НЫЕ УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

гарантия успешного вождения лег-

кового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193

• Член Ордена переводчиков

Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548;

(514) 488-7029, Александра

• Хотите садиться в теплую маши-

ну зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на

любые машины. Удобно, надежно и

недорого. Ремонт электросистем ав-

томобилей. (514) 249-9986, Евгений • Девушки из Украины предла-

гают уборку домов и квартир.

Работаем вдвоем быстро и каче-

ственно. $20/час, минимум 5 часов.

УслУги швейников

(438) 773-4727

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Салон добрых услуг помогает в

трудоустройстве. Обращайтесь rurufb@pm.me

Примечание: отправляйте письма

заново, т.к. в предыдущих выпусках был указан неверный адрес.

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в

Longueuil. Все виды механических

работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, заме-

на двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

требУются

• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуется CNC-оператор на производство мебели.

(514) 994-1068, Борис

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому.

(514) 885-5660, Юрий Владимирович • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив.

(438) 526-2894, Влад

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы.

(514) 929-2484, Роман • Гаражу требуется опытный механик.

(514) 916-6317, Александр

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǚ ǚǛǞǔǖnj ǛǞǔǖ ǖnj nj

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǷDZǾ Ǯ

ǭǴdzǹDZǽDZ

ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ

ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ

ǛǺǷǿȃǴǮ ȁǺǾȈ ǼǬdz ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ Ǜ ǺǷǿȃǴǮ ȁǺǾȈ ǼǬdz ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǹǬǽ Ǯȇ ǹDZ ǭǿǰDZǾDZ ǴǽǶǬǾȈ ǿǿ ǹǬǽ Ǯȇ ǹDZ ǭǿǰDZǾDZ ǴǽǶǬǾȈ ǰǰǼǿǯǺǯǺ ǸDZǽǾǬ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ Ǽ ǿ ǯ Ǻ ǯ Ǻ Ǹ DZ ǽ Ǿ Ǭ Ǯ ǘ Ǻ ǹ Ǽ DZ Ǭ Ƿ DZ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &

¨ ©

·ª ½«¸º´½ ¸¾²»¸)8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

¹1 (1221), 12 января 2024 • Требуется работник на сборку мебели. С оптом или нет (научим!). Хорошая оплата.

(514) 983-6480, Аркадий

• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365

• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712, Алексей

• Компании ProntoDrain требуются люди для инспекции и чистки канализационных труб, ливнестоков и т.д. Опыт приветствуется. Требуется разговорный английский или французский. (438) 938-6920

• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval (Chomedey). Гибкие условия работы. Хорошая оплата. (514) 577-5003, Анатолий

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна

Разносчикам Рекламы

• Требуются разносчики рекламы, водитель и разносчики со своими машинами. Место разноски Mercier, Châteauguay. Оплата по договоренности. (514) 502-8772

ТРебуюТся водиТели

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894, Олег

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

купля – пРодажа

• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок.

(514) 577-5003, Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 410-1350, Алекс

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдается шале на Новый Год в Laurentides, на 4-5 человек. Джакузи, сауна, камин.

(514) 296-4019

• Сдается 41/2 в центре Longueuil на срок от месяца до года. После капитального ремонта. Рядом колледжи Champlain, Edouard-Montpetit, College Francais. $1800/мес. Отопление, свет, интернет включены.

(514) 699-4182

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• Сдаются меблированные комна´²§£µÀ´³Á ´ ² § £ µ À ´ ³ Á ты (женщинам) в коттедже в ¯¢ µ£°²¬µ ¯ ¢ µ £ ° ² ¬ µ ʠ ʠ

ʝʞʪʡʝʛ ʝʞ ʝ ʝʞʪʡʝʛ ʞʪ ʪʡ ʡʝ ʝʛ ʛ

ʗ ʗ ʐʔʖ ʐ ʐʔʖ ʔ ʖ ȋʝʐʢʦʏʔʛȌ ȋȋʝ ʝʐ ʢ ʦʏ ʦ ʏʔ ʛȌ ʛȌ Лавале: одна комната - $550 и ʠʡʏʐʗʚʫʜʏʮ ʠ ʠʡ ʠʡʏʐʗʚʫʜʏʮ ʡʏ ʏʐ ʐʗ ʗʚ ʚ ʟʏʐʝʡʏ большая комната - $650, все ʞʝʚʜʏʮ ʞʝʚʜʏʮ ʞ ʞʝ ʝʚ ʚʜ ʜʏ ʏʮ ʟʏʐʝʦʏʮ включено. Рядом все сервисы, ʜʔʓʔʚʮ ʜʔʓʔʚʮ ȋ͖͔ ˚ǤȌ ʜ ʜʔ ʓ ʚʮ ʓʔ ʚ ʮ ȋ͖͔ авторут 13. (438) 838-3624 ʤʝʟʝʧʗʔ ʤʝʟʝʧʗʔ ʤ ʤʝ ʝʟ ʟʝ ʝʧ ʢʠʚʝʑʗʮǨ

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежана

Разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода.

(438) 342-8536

• Салон добрых услуг помогает в трудоустройстве. Обращайтесь rurufb@pm.me Примечание: отправляйте письма заново, т.к. в предыдущих выпусках был указан неверный адрес.

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ª ª

§ §

µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ

ǚǷDZǯ

4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ

v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ

! ! !

23

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

Ǐnjǜnjǒ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

t g c u t Ä ' 7 0

ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ

µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾

¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ

ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD

Од­на­ж­ды­не­в­Гол­ли­ву­де­

24 В ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЯ

¹1 (1221), 12 января 2024

От име ни и с разрешения автора, мы публи куем этот матери ал В ПОДДЕРЖКУ ИЗРАИЛЯ.

аша любимая актриса очароваИ поэтому Израиль, освободив- – эпизоды необузданного зверства Нет, тут лучше сменить кадр, дать Н тельная Анджелина Джоли пре- ший Газу от себя еще 18 лет назад, газиатов, ворвавшихся в сонные го- детей, которых – еврейскими бомбазентовала хоррор «Трагедия в Газе». продолжает эту тюрьму кормить и по- родки и киббуцы, резня, душеразди- ми с воздуха. Крупный план. ОкроЗахватывающий сюжет: Сектор, ставший тюрьмой под открытым небом, превращается в братскую могилу. Как вам? Главному сценаристу ООН Гуттеришу должно понравиться, Антонио любит такие метафоры. Тут, конечно, можно было бы упомянуть, что Газа граничит не только с Израилем, но и с Египтом, и именно Египет категорически отказывается впускать в себя газиатов, хотя бы на время войны. Никто от них этого и не требует, понимая, кто такие эти милые мирные жители Газы.

В

ить, пускает их к себе на заработки, покупает у них футболки, овощи и паленую водку «Абсолют», даже терпит постоянные ракеты и теракты. И все только для того, чтобы эта тюрьма не превращалась в братскую могилу, как опасается наша Анджелина. Но не будем отвлекаться на лишние подробности. Будем придерживаться проверенных правил сценарного искусства. Прежде, чем приступить к основному сюжету, Анджелина высказала потрясение ужасами «черной субботы». Это пойдет на титрах

вавленный палестинский мальчик. Где мальчик? Куда делся мальчик со съемочной площадки? Детей покормили, кстати? Как нет, а на что ушли миллиарды долларов и евро, которые вам давали на гуманитарные цели? Какой еще реквизит, какие декорации? Зачем нам 500 километров туннелей и 40 тысяч ракет? Где деньги? Ладно, это уже какая-то документалистика пошла, наша Анджелина не станет опускаться до того, чтобы подсчитывать свои налоги, пожертвованные ею палестинским палачам, то есть, борцам за независимость, на убийство еврейских детей, то есть, на гуманитарные цели. И вообще все это отвлекает от основной идеи – давайте переходить к финалу, где добро должно победить зло, которое немедленно прекратит бомбить невинных палестинских детей, и в конце наступит хэппи-энд для двух народов – арабского и еврейского. Для одного хэппи, для другого энд. Шутка! Не надо записывать. Теперь, пожалуйста, баннер в кадр: «Жизни палестинцев и израильтян важны!» Чтобы узнаваемо. Стоп, почему только палестинцев? Куда делись израильтяне? Положительная героиня не может думать только о хороших, пусть пока и жизни израильтян будут важны. Вернуть израильтян на баннер. Выходим на финал. Внимание! Здесь героиня решительно требует прекращения огня. Немедленно! Не для того, чтобы уцелевшие звери снова вылезли из своих бетонных нор и ворвались в наши дома с ножами и автоматами, убивать и истязать, о нет! А для того, чтобы мирные люди почувствовали зло побежденным, а себя победителями. Музыка. Титры. Скупая слеза мирового сообщества. Обильные еврейские плевки на экране.

Марк Га лес ник Израиль

ПОТЕРЯ СЛУХА – ЭТАПЫ КОРРЕКЦИИ

ы подозреваете ухудшение слуха у себя или у кого-то из ваших близких? Что делать? К кому обратиться?

Вот краткие сведения о различных специалистах в области слуха, а также шаги по его восстановлению. Ау дио лог (Audiologiste) – это специалист по проверке слуха. Он сделает аудиограмму и произведет полное исследование слуховых функций. Врач-ото ла рин го лог ЛОР (ORL (фр.) / ENT doctor (англ.)), а проще, Ухо-Гор ло-Нос – специализируется на лечении заболеваний уха, горла и носа. Слу хо про те зист (Audioprothésiste (фр.) / Hearing aid specialist (англ.)): – его роль заключается в подборе, продаже, настройке и в обеспечении дальнейшего технического обслуживания слуховых аппаратов. Итак, с че го на чать? С кем про кон суль ти ро вать ся в пер вую оче редь?

1. Для определения степени потери слуха надо сначала пройти тестирование у аудиолога. Поэтому не спешите назначать встречу с Лор-врачом. Врачу понадобятся результаты теста для понимания того,

(514) 726-9945

рающие сцены. Почти как у Спилберга или у раннего Тарантино. Ужас! Волосы стынут в жилах. Буквально все – от Анджелины до Эрдогана не могут сдержать слез. А казалось бы, любительские кадры! Хотя, конечно, экспозиция немного затянута, перегружена нефотогеничными сценами и создает иллюзию абсолютного зла, угрожая задуманному хэппи-энду. Да, это жестокое кино, но ведь на съемках не пострадало ни одно животное, правда? Для одних только израильтян это не кино, и если они, стиснув зубы и придушив в себе сострадание, не выдавят этих монстров из нор, то в следующий раз Анджелина будет смотреть, как их режут прямо в Тель-Авиве и Иерусалиме. А Гуттериш нам расскажет, что ведь не на пустом месте резня – сами довели. На днях Антонио уже засолировал, высказав соображение, что евреи сами все это спровоцировали. Тут хорошо бы встал флэшбек из истории евреев, которые однажды своим плохим поведением уже накликали на себя беду. Об этом Гутерриш читал у одного немецкого автора, как же его фамилия… книга называется «Майн кампф». Но говорят, этот автор непопулярен у влиятельных деятелей киноиндустрии, по большей части евреев. Что-то они не поделили на съемочной площадке. В общем, пока приходится с ними считаться, не будет флэшбека. Лучше здесь заострить внимание на том, что ответ Израиля на… эээ… на неправильное поведение некоторых жителей Газы какой-то непропорциональный. Да, непропорциональный. При всем сочувствии к Израилю, для мира произошедшее еще не повод поставить рядом слова «нелюди» и «ХАМАС», «зверье» и «палестинцы», «исламисты» и «убийцы». Даже через «но», вот как-нибудь так: «ХАМАС – зверье, но ведь не все палестинцы палачи!» Ничего личного, просто публика не поймет, почему вчерашние борцы за независимость вдруг стали палачами.

что происходит с ушами. Аудиограмма – тест у аудиолога – стоит от $80 до $120, в зависимости от клиники. Эта сумма может быть задекларирована в налоговой декларации как медицинские траты или покрыта частной медицинской страховкой.

2. В большинстве случаев, если потеря слуха не превышает возрастной нормы, последует направление напрямую на коррекцию к слухопротезисту. В случае отклонения аудиолог должен сначала направить к ЛОРу. Врач, при надобности, назначит дополнительные тесты, пропишет лечение или оперирование. В Квебеке услуги отоларинголога покрываются медицинской картой (RAMQ).

3. Если врач-отоларинголог сочтет, что проблемы с ушами не поддаются лечению, то он также направит на ушное протезирование. Профессионально подготовленный слухопротезист поможет с подбором оптимальных слуховых аппаратов с их персональным программированием и последующим техническим обслуживанием. Современные слуховые аппараты практически незаметны, легки в ношении и употреблении. Единственным сожалением останется лишь то, что не обра-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

тились за помощью, как только закрались подозрения, что со слухом не все в порядке.

Исправление слуха повысит качество жизни, вернув в нее щебет птиц, журчание воды, детский лепет, звуки музыки, а главное – возможность общения с окружающими. Если вам кажется, что вы теряете слух, то до 30 ян ва ря 2024 го да у нас в клинике возможно пройти БЕСПЛАТНУЮ ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ ПРОВЕРКУ Test de dépistage gratuit (фр.) / free screen test (англ.). В случае выявления глухоты здесь вам предоставят услуги всех трех вышеперечисленных профессионалов. Об ра щай тесь в RVO Aide Auditive Cote St-Luc (Audioprothesistes Vandalovski-Dupras) по ад ре су: 5555, Westminster # 317, Cote St-Luc H4W 2J1

Вам ос та ет ся толь ко по зво нить, что бы на зна чить встре чу: (514) 639-1000.

Ан на Ван да лов ская

Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го во рю по-рус ски

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹1 (1221), 12 января 2024

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

25

www.russianmontreal.ca

2 6 К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹1 (1221), 12 января 2024

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹1 (1221), 12 января 2024 Окончание. Начало на стр.14

Е

На концерт – за фламинго с пингвинами

сли вы внимательно следите за тем, какие афиши тут и там появляются в Монреале, то не могли не обратить внимания на странную картинку, на которой на голубом фоне изображен фламинго, а по нему скачут веселые пингвины. Нет-нет, я ничего не придумываю, все именно так и выглядит. Известный рекламный трюк, как вы понимаете, использован здесь для того, чтобы нас удивить. Но, если честно, нас уже трудно чем-либо удивить в этом полном абсурда и несоответствия мире. И все же! Соединить фламинго с пингвинами – до такого, согласитесь, еще надо додуматься. Куда же приглашает нас такая афиша? В те атр Maisonneuve, где в суб бо ту, 20 ян ва ря, в 19:30 со сто ит ся кон церт Мон ре аль ско го клас си че ско го хо ра «Rutter: Gloria, Requiem and Magnificat».

«Глория», «Реквием» и «Магнификат» - произведения Джона Раттера, нашего современника, английского композитора, дирижера, редактора, аранжировщика и продюсера хоровой музыки.

Н

Критики отмечают, что по заразительности мелодического изобретения Раттеру мало равных и называют его самым знаменитым и успешным композитором гимнов из ныне живущих, а некоторые добавляют, что не просто создателем гимнов, но и замечательных произведений для человеческого голоса. Среди музыковедов находятся и такие, кто за-

«Сделать хо тел утюг…»

ет, нет и нет! Хотя было бы забавно! Но к нам не приедет Пугачева и не споет про «Волшебника-недоучку». О нем расскажет музыка французского композитора Поля Дюка, который слыл невероятно самокритичным человеком. Его редко устраивало то, что он сочинял, и поэтому он без доли сомнения уничтожал написанное. Мы знаем такие примеры в истории. Его, кстати сказать, очень ценил Николай Андреевич Римский-Корсаков, который считал, что по оркестровке Дюк всех (имея в виду и себя!) заткнул за пояс: «К удивлению, эта музыка сравнительно без чепухи». В устах коллеги это ли не высшая похвала! И все же, все же кое-что уцелело и даже стало популярным. Например, сим фо ни че ское скер цо «Уче ник ча ро дея», ко то рое мож но по слу шать во вре мя кон цер та «All fire all flames» ор ке ст ра «Métropolitain», ко то рым в Сим фо ни че ском до ме 21 ян ва ря в 15:00 бу дет ди ри жи ро вать Kensho Watanabe. Добавлю, что в программе также будет исполнена Пятая симфония Сергея Прокофьева, которую композитор закончил в середине Второй мировой войны и которая стала гимном свободы и счастья. Квебекская пианистка Élisabeth Pion, которая, кстати, училась композиции в Париже у Поля Дюка, сыграет концерт латвийского композитора Луции Яновны Гарута.

(514) 726-9945

Но вернемся к Дюка, о музыке которого хочется поговорить поподробнее. На сочинение своего скерцо Дюка вдохновила баллада Иоганна Вольфганга Гете, которую тот написал в 1797 году в ходе дружеского состязания с Фридрихом Шиллером. Два великих немецких поэта соревновались, чья баллада выйдет интереснее. Исписано было немало листов и поломано множество перьев, в ходе чего родилась шутливая баллада «Ученик чародея». В середине XX века ее перевел Борис Пастернак. Она начинается так:

Старый знахарь отлучился! Радуясь его уходу, Испытать я власть решился Над послушною природой, Я у чародея Перенял слова И давно владею Тайной колдовства. Брызни, брызни, Свеж и влажен, С пользой жизни, Ключ из скважин. Дай скопить воды нам в чане, Сколько требуется в бане! Однако незадачливый ученик, перекочевавший, видимо, много лет спустя в небезызвестный хит Аллы Пугачевой, превратил веник в водоноса, а затем позабыл заклинание, необходимое для того, чтобы колдовство остановить. Вода все прибывала и прибыва-

АФИША

27

являет, что Раттер - самый одаренный композитор своего поколения. Согласитесь, все эти оценки творчества композитора, хотя и достаточно высоки, но не дают нам никакого ответа на вопрос, почему на афише фламинго представлен в виде подмостков для скачущих пингвинов. Да и в биографии 78-летнего англичанина нам не найти никаких эпизодов, которые приоткрыли бы нам дверь в эту загадку. В 1981 году Раттер основал свой собственный хор Cambridge Singers, которым руководит и поныне. Он проживает в Кембриджшире и часто дирижирует многими хорами и оркестрами по всему миру. Музыка Раттера эклектична и демонстрирует влияние французских и английских хоровых традиций начала XX века, а также легкой музыки и американского классического написания песен. Остается только пойти на концерт и самим разобраться, в чем тут дело. И заодно услышать пение Anna-Sophie Neher (сопрано) в сопровождении хора и оркестра Sinfonia de Montréal. Билеты: $ 56.25 - $ 74.75

Conductor Kensho Watanabe

Piano Élisabeth Pion

ла, начался настоящий потоп. Спасти ситуацию удалось, разумеется, только наставнику, который грозно произнес:

чувствуешь, что улыбка на твоем лице становится все шире и шире. И ты уже готов рассмеяться в полный голос: так легко композитору удается создать атмосферу веселья. А развеселить человека – это ведь тоже сродни колдовству! Этой особенностью скерцо «Ученик чародея» дважды воспользовалась компания Уолта Диснея, вставив музыку Дюка в анимационные фильмы «Забавные симфонии» 1937 г. (в роли ученика чародея здесь выступал Микки Маус) и «Фантазия» в 1940 г.

В угол, веник. Сгиньте, чары. Ты мой пленник. Бойся кары! Духи, лишь колдун умелый Вызывает вас для дела. Дюка не случайно назвал свое произведение «скерцо», что означает в переводе с итальянского «шутка». Его музыка вводит в мир магии, в жилище чародея, и сама сначала звучит таинственно. Здесь все пропитано колдовством, запретным знанием… Но не для балбеса-ученика, освоившего пару заклятий. Начинается невероятно динамичная игра ритмов и мелодий. Каждую музыкальную фразу ждешь и

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

По-моему, концерт «All fire all flames» невозможно пропустить. Я и сама постараюсь на него попасть! Билеты: $ 34.49 - $ 223.05

Свет ла на Ми гди со ва Монреаль

www.russianmontreal.ca

2 8 К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

¹1 (1221), 12 января 2024

ǝ Ǟ ǚǘnjǞ njǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj ǖǗǔǙǔǖnj ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣ ǣǷDZǹ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǷDZǹ ǚ ǚǼǰDZǹǬ ǼǰDZǹǬ ǰǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ ǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

' HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca