ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
6(1226)
16 февраля 2024
ÑÒÐ. 14-15 rendez-vous a montreal - gratuit
Привыкли?Отвык айт е!
meeting place-montreal
осле нескольких месяцев бурных дебатов П в квебекском парламенте правительство готовится принять закон министра Франс-Элен
Дюрансо (France-Élaine Duranceau), который призван стать ответом на жилищный кризис. Столкнувшись с инфляцией, которая замедляет строительство новых квартир и повышает стоимость арендной платы, Квебек запланировал меры по активизации строительства нового жилья и снижению противоречий между арендаторами и владельцами. Однако, по мнению оппозиции, законопроект не достигнет цели, поскольку ему не удастся восстановить механизм контроля над арендной платой.
Франс-Элен Дюран со (France-Élaine Duranceau) - министр жилищного строительства Безусловно, самый спорный элемент закона Дюрансо заключается в том, что владельцы смогут отказать арендатору в передаче аренды кому-либо другому по той же цене (если нет «серьезной» причины), но взамен им придется согласиться с расторжением договора аренды с арендатором, желающим выехать до истечения срока действия договора. Возмущенные оппозиционные партии предприняли усилия по «спасению» этого инструмента, который они считают контролирующим арендную плату, но правительство не сдалось, утверждая, что есть и другие способы ограничить рост.
Согласно новому закону, арендатор, который не ответит на уведомление о выселении, будет считаться отказавшимся от него, а
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
-
free
PQпродолжаетлидировать
оль Сен-Пьер Пламондон (Paul St-Pierre Plamondon), лиП дер Квебекской партии (PQ), продолжающей возглавлять список претендентов на победу на будущих выборах в провинции, вскоре столкнется с важной дилеммой: четверть избирателей PQ проголосуют против суверенитета, несмотря на его обещание провести референдум в первый срок.
не согласившимся по умолчанию, как это происходит в настоящее время. Владельцу, желающему выселить своего арендатора, придется защищать свою точку зрения в Административном жилищном суде. А если произойдет выселение, владельцы будут обязаны компенсировать своему арендатору арендную плату в размере до одного месяца за год проживания в течение максимум 24 месяцев. Раньше компенсация выплачивалась за 3 месяца, и чтобы получить больше, нужно было защищать дело в суде.
Закон предусматривает штрафные санкции, чтобы удержать арендодателей от дезинформации арендаторов при подписании договора аренды. Так, если они не выполнят свою обязанность указать самую низкую цену, уплаченную за аренду за последние 12 месяцев, на них будет наложен штраф, который будет определяться судьей в каждом конкретном случае.
Законопроект 31 подвергся критике, поскольку он не ограничивает возможности владельцев нового жилья повышать цены на аренду по своему усмотрению в течение 5 лет. Но во избежание неприятных сюрпризов арендодатели должны будут заранее указать при подписании договора аренды, какие повышения они предусматривают. Такой способ ведения дел обеспечивает арендаторам большую «предсказуемость» и не ликвидирует стимул продолжать строительство жилья, утверждает Франс-Элен Дюрансо.
Поль Сен-Пьер Пламон дон (Paul St-Pierre Plamondon), лидер Квебекской партии (PQ) «Это новая клиентура Пламондона, которая хочет сильной альтернативы CAQ. Но в первую очередь это свидетельствует о популярности Поля Сен-Пьера Пламондона, намного опережающей популярность идеи суверенитета», отмечает социолог Жан-Марк Леже (Jean-Marc Léger). Опрос фирмы Léger показывает, что 72% избирателей PQ проголосовали бы за независимый Квебек на будущем референдуме, а 24% были бы против.
Если бы выборы состоялись сегодня, сторонники Пламондона получили бы 32% голосов (+1%). CAQ Франсуа Лего (François Legault) стабильно остается на уровне 25% и больше не теряет сторонников, тогда как в период с октября по декабрь партия потеряла 5%. Таким образом, медиа-пауза премьер-министра в период праздников позволила его партии замедлить спад, из-за которого она потеряла за год 15% своей поддержки. В то же время разрыв между PQ и CAQ увеличивается среди франкоговорящих избирателей - основной электоральной клиентуры обеих партий. Первые теперь имеют 38% поддержки по сравнению с 28% у вторых. PQ также отбирает голоса молодых избирателей у партии «Солидарный Квебек»: разрыв между ними среди людей в возрасте 18-34 лет сократился с 17% до 9% за один месяц.
Марк Ры жик Монреаль
2 åСТüëИ жИçíü В КАíАДå
¹6(1226),16февраля 2024
£ ©
¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´
81,48(
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ
ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë ·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º´·Ë ǘǧ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ
EOYG 'HFDULH 6XLWH + ; 7 0HWUR 1DPXU
ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸
ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ HFRXQLTXH #JPDLO FRP FHOO
IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ
Парковки–нашевсё
Ничег окроместатис тики
недавнем отчете компании составляет чуть менее 650 квадратянваре уровень безработицы в общает, что рост заработной платы Re/Max, посвященном рынку жи- ных футов - примерно столько же, В Канаде упал до 5,7%, что стало былнаиболеезаметнымуженщини В лья, говорится: подавляющее боль- сколько4парковочныхместа. первым снижением с декабря 2022 лицсвысокимидоходами.Хотямужшинство объектов недвижимости по низким ценам - это парковочные места, складские ангары и пустующая земля. В отчете за 2021 год, подготовленном Канадской исследовательскойорганизациейпоанализу энергетическихсистем,такжеизвестнойкакCESAR,говорится,чтовКанадевнесколькоразбольшепарковочныхмест,чемавтомобилей.ВКанаде насчитывается около 23 миллионов малотоннажных автомобилей, но при этом имеется от 71 до 97 миллионов парковочных мест. Это означает, что на каждый автомобиль в стране приходится от 3,2 до4,4парковочныхместа. Внекоторыхгородахпарковкизанимают значительную часть пространства в центре города. Так, в Реджайне почти половина частной земливцентрегорода-этопарковки. В Торонто парковочное место должно быть 5,6 метра в длину, 2,6 метра. Это составляет около 156 квадратныхфутовдляодногоавтомобиля, в то время как, по данным Canadian Real Estate Magazine, площадь средней квартиры в Торонто
ǗǝǛǏǘǬ
СогласноотчетуCESAR,40%парковочных мест в Канаде приходится нажилыедома,26%-накоммерческиеиинституциональныеобъекты,а остальное-напридорожныепарковки.Вомногомэтосвязанос«парковочным минимумом» - требованием, согласнокоторомузастройщикиобязаны построить определенное количествопарковочныхместдлялюбого новогообъекта.
Ребекка Клементс, исследователь из Сиднейского университета в Сиднее (Австралия), рассказала Global News,чтоправиламинимальнойпарковки(MPR)оказалиразрушительное воздействиенадоступностьжильяво многих промышленно развитых странах,включаяКанадуиСША.«Этовынуждает застройщиков повсеместно предусматриватьпарковки,чтозначительно увеличивает стоимость строительства,-сообщилаона.-MPRтакжеснижаютразнообразиевидовжилищного и нежилого использования земли,фактическизапрещаязданияс «нулевой» парковкой, которые могли бы стать отличными проектами, восполняющимидефицитжилья».
РыноктрудаКанадызначительно замедлился в прошлом году, поскольку высокие процентные ставки оказали давление на потребительскиерасходыиинвестициивбизнес, врезультатечегоуровеньбезработицывыросс5,1%вапреледо5,8% вдекабре.
В январе уровень занятости вырос в первую очередь в оптовой и розничной торговле, а также в финансовой сфере, сферах страхования, недвижимости, аренды и лизинга. В прошлом месяце заработная платапродолжалабыстрорасти,посколькуканадцывсёбольшестремятсяполучитькомпенсациюзавозросшую в прошлом инфляцию. Средняя почасовая заработная плата, котораяпостояннорослана4-5%вгод, выросла на 5,3%, по сравнению с прошлымгодом.Statistics Canada со-
чины по-прежнему в среднем зарабатывают больше, чем женщины, средняя почасовая оплата труда женщинвырослана6,2%посравнениюс4,4%умужчин. Длятех,ктоотноситсяк25%наиболее высокооплачиваемых сотрудников,заработнаяплатавырослана 5,9% по сравнению с 4,6% для тех, кто входит в 25% наименее оплачиваемыхработников.
Рынок труда Канады поддерживается сильным ростом населения, вызваннымпостояннойивременнойиммиграцией.Посравнениюспрошлым годом, в экономике было создано 345 000 рабочих мест, а население трудоспособного возраста увеличилосьнаодинмиллиончеловек.
Поскольку Банк Канады сохранил ключевую процентную ставку на уровне 5%, прогнозы экономистов предполагают, что в течение этого годабезработицабудетрасти.
Пав елВел ичк о Монреаль
ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ
ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ
inrpfkwi kqocli in i nrrppffkkw wi i kkqqooccl cli i ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e
года, сообщили в Statistics Canada. Исследование, проведенное агентством,показало,чтовянваревэкономике прибавилось 37 000 рабочих местпосленесколькихмесяцевотносительного отсутствия изменений уровнязанятости.
7RLWXUH YHUWH GXUH LQF
inrpfkwi coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼ ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi xfqeaka trsanocka okon c kq|yf qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ
Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ ÀÌÀË¿ËÍÅÉ
Мå С Тî ВСТ Р å× И- Мî í Рå А ëü íезависимаяÃазета
ИçДАТåëü:
REndEz-vouSАMontREAl
Journalindependantcanadienenrusse
EditEuR:
CAnAdA l. C. CoMMuniCAt ion
ME E ti ng PlA CE - Mo ntR E Al
theindependentCanadianRussiannewspaper
PuBliSHER:
адрес:5253Blvd.decarie,Suite312,tel:(514)369-4424;726-9945E-mail:lccom@total.netWEB: www.russianmontreal.ca Montreal,PQH3W3C3 EnvoidePublicationCanadienne#1632795 REdACtEuR: lE v CH i f РåДАКТîР: ëå В ШИô EditoR: l Ev CH i f
Редакцияненесётответственностизасодержаниерекламыи мненияавторовпубликаций.
lejournaln’estpasresponsableducontenudelapublicite etdesopinionsexprimeesparlesauteursdesarticles.
thenewspaperisnotresponsiblefortheadvertisement’s contentand theauthor’sopinions.
¹6 (1226), 16 февраля 2024
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
к ва ши м усл уга м
Lccom@total.net
3
www.russianmontreal.ca
4 НАШ ДОМ - КАНАДА
¹6(1226),16февраля 2024
ǘ ǘǧ ǧ Ǜ ǛǑǜǑǑǡnjǗǔ ǑǜǑǑǡnj Ǘǔ
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǔǐǧ ǔǣǑǝǖǔǡ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏ ǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ
*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
' 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭ U ǪǼǴǵ ǤDZ ǬǹǺǮ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWDO 6XUJH
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQRY#GU FR
ǻǻǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǼǴǹǴǸǬDZǸ Ǯ ǹǺǮ Ǻǵ ǺǽǹǬȅDZǹǹǺǵ DZǹǹǺǵ ǹǺǮ Ǻǵ ǺǽǹǬȅ ǻǻǺ ǻǺǽǷDZǰ Ǻ ǻǺǽǷDZǰ ǹǹǴǸ ǽǾǬǹǰ ǴǸ ǽǾǬǹǰ ǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ Ǭǰ ǼDZǽǿ ǬǼǾǬǸ ǶǷǴǹǴǶDZ ǻǺ Ǭǰ ǼDZǽǿ
UXH 6DLQW -DFTXHV UXH 6DLQW -DFTXHV 0RQWUHDO + < / 0RQWUHDO + < / ZZZ \ ZZZ \ XXULVKHEDQRY ULVKHEDQRY G G HHQWLVW EXVLQHVV QWLVW EXVLQHVV
Проблемавсесерье знее
едеральное правительство планирует запре- для всех видов взлома и проникновения. Ф тить свободную продажу на основных он- Flipper Zero – это, по сути, двусторонний лайн-платформахгаджетов,используемыхдляуго- пультдистанционногоуправления,который натранспортныхсредств,заявилпремьер-министр Джастин Трюдо на открытии Саммита по угонам транспортных средств, который проходил в Оттаве. «Недопустимо, чтобы на крупных интернетплатформахможнобылоприобрестиинструменты, помогающиеугнатьавтомобиль,-заявилг-нТрюдо.-Могузаверитьвас,чтоминистрШампаньизучаетвсесредства,чтобыпредотвратитьихпродажуииспользованиевпреступныхцелях».
Действительно, некоторые предметы, которые облегчаютжизньворам,легконайти,например,на таких платформах, как Amazon или AliExpress, и часто по «смешным» ценам. Увидев название Flipper Zero, я поинтересовался, что это такое. Оказалось,что,несмотрянаигрушечныйвид,этот карманный мультиинструмент можно использовать
можетпринимать,считывать,хранитьипередавать различные беспроводные сигналы. Существует множество других устройств,способныхвыполнятьнекоторыеиз этихфункций,ноFlipper Zero объединяетих все вместе. Кроме того, он прост в обращении.Надопризнать,чтоAmazon ужезапретилпродажуэтой«игрушки».
Всвоемвыступленииг-нТрюдопризвал автомобильный сектор активнее действовать, «внедряя инновации и улучшая конструкцию автомобилей для предотвращения краж». «Когда канадцы инвестируют в автомобиль, они должны делатьэтосполнойуверенностью»,–сказалон.
В Саммите по угонам транспортных средств участвовалинесколькочленовкабинетапремьера,
а также представители провинций, страховщиков, полицииипредставителиавтомобильнойпромышленности. По оценкам, ежегодно по всей стране угоняют около 90 000 автомобилей. В период с 2021-го по 2022 год количество краж в Квебеке увеличилосьна50%.
Ворую т…
нфляция в последние годы «вы- AppEco среди12ритейлеров,являюИ нудила»жителейКвебекаворо- щихсячленамиCQCD,которыевмевать больше товаров повседневно- степредставляют9000рабочихмест
госпроса.Шапки,игрушки,зубная паста... В 2023 году из магазинов было украдено товаров на сумму более 1,8 миллиарда долларов – это рост на15%. «Из-за инфляции и кризиса процентных ставок люди крадут больше таких товаров, как еда или теплая одежда», – отмечает Дэмиен Силес (Damien Silès) изКвебекскогосовета покоммерции(CQCD).
и 1,5 миллиона квадратных футов торговыхплощадей.
Лоббикрупныхсетей,котороеон возглавляет,толькочтоопубликовало данные о кражах в магазинах за 2023год:всреднем50 000долларов накрупныймагазинвКвебеке.Данные взяты из опроса, проведенного
Аклиматвсеменяется
ашапланетатолькочтопережи- тах, выпускаемых с 1850 года. Рост Н ласамыйжаркийянварьзавсю температуры,помнениюученых,был историюнаблюдений,продолжаяпе- вызван климатическими изменениями риод неизменно растущего потепления,вызванногоизменениемклимата, сообщилавчетвергСлужбапоизменению климата Copernicus ЕвропейскогоСоюза.Согласноданнымэтой организации, которые собираются с 1950 года, прошлый месяц превзошел предыдущий самый теплый январь-в2020году.Данноенаблюдение последовало за не менее важнымпоказателем,согласнокоторому 2023годбылпризнансамымжарким годомнапланетевглобальныхотче-
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
в результате деятельности людей и погодным феноменом El Niño, которыйнагреваетповерхностныеводыв восточнойчастиТихогоокеана.Каждый месяц 2023-го, начиная с июня, был самым жарким за всю историю наблюденийпосравнениюссоответствующиммесяцемвпредыдущиегоды. Американские ученые считают, что 2024 год с 30-процентной вероятностью побьет рекорд 2023-го и с 99-процентнойвероятностьюпопадет впятеркунаиболеетеплыхлет.
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹6(1226),16февраля 2024
НАшДОМ -КАНАДА
5
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Таксколькожеистрачено?
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
Данеужели?
кончательную стоимость спорного прило- приняты решения о заключении контракта, а росматриваяновостизапоследнююнеделю,янажения ArriveCan невозможно определить этотдокументальныйследдолженсуществовать». П ткнулсянаудивительноесообщение.Похоже,этов О из-заплохоговеденияфинансовогоучета,говопикуженам,подумалосьмне.Ну,посудитесами… рится в новом отчете генерального аудитора Канады Карен Хоган (Karen Hogan). Это лишь одинизвыводов,которыеонасделалавразоблачающемдокладеобэтомприложении. В целом Хоган обнаружила, что Агентство пограничной службы Канады (CBSA), Агентство общественного здравоохранения Канады (PHAC)иСлужбагосударственныхуслугизакупокКанады«неоднократнонесоблюдалипередовыеметодыуправленияпризаключенииконтрактов, разработке и внедрении приложения ArriveCan». «Я,наверное,впервыевижутакоевопиющее пренебрежение некоторыми из самых основных правил,-заявилаХоганкомитетупогосударственным счетам Палаты представителей в понедельник.-Мыненашлизаписей,которыебыточнопоказывали,сколькоиначтобылопотрачено,ктовыполнилработуиликакипочемубыли
РанееCBSAзаявляла,чторазработкаиэксплуатацияприложенияобошлисьпримернов54 миллиона долларов (изначально предполагалось,чтонаэтицелибудутистрачены80тысяч долларов).Хоганоцениваетстоимостьпроекта в59,5миллионадолларов,но,какотмечается вотчете,онасмоглаприйтикэтойцифретольконаосноведоступнойейинформации.Вотчетеговорится,что18%счетов,представленных внешними подрядчиками, работавшими над приложением,несодержали«достаточнойподтверждающей документации», позволяющей точноопределитьстоимостьпроекта. Хогансообщилакомитету,чтоправительство «слишком много заплатило» за проект и что плохоеведениеучетаставитподугрозуподотчетность. Вотчететакжеотмечается,что,пооценкам CBSA,12,2миллионадолларовизсуммыв59,5 миллионамоглибытьнесвязанысArriveCan.
Тройк а,семерк а…
буке появилось коротенькое письмо, моментонвылетелзаграницу,используядороВ Фейс котороестоитвоспроизвести.Вотоно. гую санитарную авиацию, и сразу попал на операционныйстолбольницы,чтопозволилов «Мой друг постоянно чувствовал тошноту, рвоту,унегобыладиарея.Ситуацияухудшилась дотакойстепени,чтоегонапаруднейпоместиливотделениенеотложнойпомощи.Унегоне было семейного врача, и ему пришлось ждать около6месяцев,чтобыпопастьнаприемккардиологу,которыйзатемобнаружил,чтоодноиз еголекарстввызываетэтисимптомы.Заэтовремяонпохуделна15кг,итеперьунегопроблемысжелудком,кишечникомитолстойкишкой!
Удругогознакомого(унеготоженетсемейноговрача)былипроблемыспочками,ионне смогдобитьсяоперациивКанаде.Впоследний
¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å
Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧ ɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2
(514)726-9945
С
самуюпоследнююминутуспастиегопочки!Такихисториймножество. «Большаясемерка»-неформальноеобъединение 7 наиболее развитых экономик мира. С этойточкизрения,действительнолиКанадаявляется страной «Большой семерки», и является ли ее система здравоохранения характерной дляразвитойстраны?» Дальшеимяиподписьавтораписьма.
И я готов разделить его сомнения в этой области!
Даешьбольшесекс а!
удяпостатье,опубликованнойвофранцузскойгазетеLibération,людизанимаютсялюбовьювсеменьше. КвебекскийобозревательРишарМартиноотмечает,что, хотястатьяпоявиласьвЕвропе,этоявление,похоже,распространяетсяиподругуюсторонуАтлантики.43%мужчини44%женщинпредпочитаютсмотретьсериалыпотелевизору,анезаниматьсясексом.Помнениюг-наМартино,этосвязаностем,чтолюдистали«ленивыми».«Люди считают, что вступать в отношения с другими людьми требует слишком больших усилий, - объясняет он. - Вы должнывыйтииздома,вамнужноодеться,вамнужнонадушиться,аувасдомаестьвеб-сайты,итамвычерез5 минутимеетеготовыйрезультат». Перед Днем святого Валентина обозреватель решил еще раз напомнить всем нам о важности человеческого контакта.«Еслиделопойдет,каксейчас,мыбольшенебудемходитьнаработу,унасбольшенебудетотношений, мы будем просто сидеть перед экраном, - говорит он. Даже нашими личными отношениями скоро будет управлятьискусственныйинтеллект».
«КанадскиеученыеизУниверситетаТоронтопровели исследование, в результате которого было установлено, что отказ от курения оказывает положительное воздействие на здоровье, независимо от возраста. Курильщики,отказавшиесяотвреднойпривычкиввозрастедо40лет,смогутпрожитьпочтитакжедолго,каки те,ктоникогданекурил». Тоесть,дымим,мужики,всвоеудовольствиелетэдак с13-ти,апотомводинпрекрасныйденьоткажемсяот пагубнойпривычкиипроживемстолькоже,скольконикогданекурившие,лишавшиесебя«истинномужского» кайфаишарма.
Акакженанесенныйвредивсеэтипризывы,ичерепаскостяминапачкахсигарет?ВедьэтижеисследователиизТоронтоутверждают,чторискпреждевременнойсмертиукурильщиковввозрастеот40до79летв 3разавыше,чемутех,ктонекурилникогда.
С1990годауровенькурениявмиреуменьшилсяболеечемначетверть,нотабакпо-прежнемуостаетсяосновнойпричиной«предотвратимой»смертности.Ивдруг оказывается,что«отказоткуренияввозрастедо40лет значительнопродлеваетжизнь».Может,онивообщеживутдольшенекурящих?!
МаркРыж ик Монреаль
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs
/QWPVCJC /CMUQWF & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
ERXO GH /·$FDGLH 0RQWUHDO 4& + 1 :
5#78'
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
6 РЕАЛИИ
¹6 (1226), 16 февраля 2024
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm`
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Украине спустя несколько дней после от- российскому наступлению на Авдеевку, отмеча* * * В ставки главкома Вооружённых сил Валерия ется, что возможная нехватка боеприпасов, наУкраинское командование перебросило в Залужного и главы Генерального штаба Сергея ряду с усталостью и недостатком личного соста- Авдеевку 3-ю штурмовую бригаду, которую счиШапталы сменилось высшее армейское руководство. Указы об увольнениях и новых назначениях подписал 11 февраля президент страны Владимир Зеленский. Александр Павлюк, ранее замминистра обороны, назначен руководителем Сухопутных войск вместо Александра Сырского, который ранее сменил Залужного на посту главнокомандующего ВСУ. С должности командующего Объединённых сил снят генерал Сергей Наев, на его место назначили Юрия Содоля. Наев заявил, что о своём увольнении узнал из СМИ. Десантно-штурмовые войска вместо Максима Миргородского возглавит Игорь Скибюк, а силы Территориальной обороны - Игорь Плахута вместо Анатолия Баргилевича, который ранее возглавил Генштаб. Кадровые перестановки проходят на фоне попыток российских войск наступать на многих участках фронта, в частности - в Авдеевке и к западу от Бахмута.
* * *
Боеприпасы для систем ПВО Украины могут закончиться уже в марте, если их запас не будет пополнен. Это утверждает газета The New York Times со ссылкой на источники из числа американских официальных лиц. В статье, посвящённой последним перестановкам в руководстве ВСУ и продолжающемуся
`gepa`idf`m Пленум Конституционного суда Азербайджана 13 февраля утвердил результаты внеочередных президентских выборов, состоявшихся 7 февраля, и объявил Ильхама Алиева вновь избранным главой государства. Напомним, 7 февраля состоялось голосование на внеочередных выборах президента Азербайджана. Действующий президент Ильхам Алиев победил, набрав 92,12% голосов, сообщил 11 февраля Центризбирком Азербайджана. По данным избиркома, явка на выборах составила 76,43%. Оппозиция назвала выборы сфальсифицированными и потребовала отменить их итоги. Вбросы бюллетеней, прибытие избирателей группами, голосование незарегистрированных избирателей зафиксированы наблюдателями Центра мониторинга выборов и обучения демократии на 105 участках. Эти нарушения говорят о фальсификации итогов выборов президента, заявили правозащитники.
`plemh“ Азербайджанские военнослужащие прекратили обстрелы армянских позиций в районе Неркин-Ханд в Сюникской области, сообщило 13 февраля Минобороны Армении. Госпогранслужба Азербайджана заявила, что была проведена боевая операция «Возмездие» в ответ на ранение 12 февраля азербайджанского пограничника. Тот получил ранение в Зангиланском районе при обстреле со стороны Армении. Ереван заявил, что двое армянских военнослужащих погибли после того, как азербайджанские военные открыли огонь на границе в районе Неркин-Ханд.
aek`prq| Белорусское телеграфное агентство «БелТА», которое счита-
ва, может уже в ближайшее время стать большой проблемой для украинской армии. Со ссылкой на западных чиновников и военных экспертов в статье утверждается, что без возобновления масштабной помощи со стороны США, в первую очередь поставок вооружения и боеприпасов, в течение нынешнего года есть угроза обрушения фронта. При этом отмечается, что по крайней мере на два месяца боеприпасы и другие необходимые материалы у Украины есть, однако, если помощь в течение нескольких месяцев не возобновится, ситуация может стать критической к началу лета.
тают одной из лучших в ВСУ, пишет Forbes, не называя источников информации. Ранее российским силам удалось значительно продвинуться в Авдеевке. План российских войск заключается в том, чтобы рассечь украинскую группировку. «Возможно, что, продвигая Сырского, Зеленский дал понять, что намерен бороться за Авдеевку. Даже по высокой цене», - рассуждают журналисты. Обозреватель издания полагает, что задумкой командования может быть создание в Авдеевке «ловушки истощения» армии РФ, как было в Бахмуте. Однако отмечает, что исполнению этого плана может помешать дефицит снарядов.
Украина намерена производить в 2024 году тысячи беспилотников дальнего радиуса действия, которые смогут наносить удары по территории по отдаленным территориям России, заявил министр цифровой трансформации Украины Михаил Федоров в интервью Reuters. Федоров утверждает, что к работам привлечены до 10 компаний, производящих беспилотники. Их дроны должны будут иметь возможность достичь Москвы и Санкт-Петербурга. Украина создала общенациональную систему радиоэлектронной борьбы с иранскими беспилотниками «Шахед», которые массово использует армия России. По данным Forbes, система «Покрова» перегружает навигационные системы (например, GPS и ГЛОНАСС) шумом, заставляя их указывать неправильное местоположение.
14 февраля украинская армия нанесла удар по российскому большому десантному кораблю «Цезарь Куников» в Чёрном море. Украинские источники утверждают, что он затонул. Москва атаку не комментировала. «Цезарь Куников» - крупнейший российский десантный корабль - был построен в 1986 году на верфи в Гданьске по проекту 775 и может перевозить 10 единиц техники и более 300 человек десанта. Корабль участвовал в военном конфликте между Россией и Грузией в 2008 году, снабжал российскую группировку в Сирии и участвовал в российском вторжении в Украину. В 2022 году он был повреждён ракетным ударом ВСУ в порту украинского Бердянска.
* * *
ется крупнейшим пропагандистским ресурсом официального Минска, со ссылкой на посла Республики Беларусь в Москве Дмитрия Крутого, сообщило, что власти так называемого «союзного государства» ведут работу по объединению списков «экстремистов» и «экстремистских ресурсов». Ряд политологов отмечает, что базы спецслужб двух стран на самом деле были объединены ранее, что особенно стало заметно после массовых протестов в Беларуси конца лета-осени 2020 года. Именно тогда в России стали задерживать белорусов, протестовавших против фальсификации президентских выборов в РБ, официальным результатом которых стало «переназначение» Александра Лукашенко на очередной срок. Однако за последние 4 года ситуация ужесточилась, что связано с началом полномасштабной войны России против Украины, где Беларусь является соагрессором. В качестве примера упоминается история с Алексеем Москалевым отцом девочки, которая нарисовала антивоенный рисунок на уроке. Он сбежал из-под домашнего ареста перед вынесением ему приговора за «дискредитацию армии». Вскоре его задержали в Минске и передали в Россию.
cprgh“ Президент Грузии Саломе Зурабишвили планирует принять участие в Мюнхенской конференции по безопасности - она уже отбыла в Германию. Правительство отправляет свою делегацию. В прошлом году в Мюнхене Грузия была представлена на уровне премьера, но новый глава правительства уже сообщил, что готовится к визиту в Брюссель. Известно, что главными темами конференции будут война в Украине и кризис на Ближнем Востоке, в
форуме примут участие около 50 глав государств. В правящей партии заявили, что своей поездкой в Мюнхен президент «продолжит вредную практику нарушения Конституции». В прошлом году «Грузинская мечта» пыталась объявить импичмент Зурабишвили за ее европейские турне без разрешения правительства, но у партии на это не хватило голосов.
j{pc{gqŠ`m В 2023 году граждане стран Центральной Азии составили четвертую часть мигрантов в Великобритании на сезонных работах по сбору урожая. Эксперты отмечают, что их число будет расти. Одна из основных причин – война России в Украине. После вторжения России в Украину в РФ ужесточились правила в отношении мигрантов, предпринимаются попытки по их призыву в армию. В последние годы поток миграции из Центральной Азии переориентировался в сторону Европы, США и развитых стран Азии. Согласно британской статистике на июнь 2023 года, до 2019 года на этом рынке на протяжении десятилетий преобладали граждане стран Восточной Европы. Начавшаяся в феврале 2022 года война полностью изменила этот рынок, и на сезонные работы стали приезжать граждане Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана. Появились компании, которые заключают договора с госструктурами указанных стран и принимают мигрантов группами. На прошлой неделе Министерство труда, социального обеспечения и миграции КР сообщило, что на сезонные работы в Великобритании в течение 7 часов подали заявки более 26 тысяч кыргызстанцев. Это не значит, что все претенденты будут приглашены или поедут на работы. По сообщению министерства, будет отобрано менее тысячи человек.
* * *
Однако эти данные показывают число людей, желающих поехать в Европу на сезонные работы. По словам руководителя центра трудоустройства граждан за рубежом Бакыта Кудайбердиева, в этом году возможность выехать на сезонные работы есть у 8-10 тысяч кыргызстанцев: «В 2023 году выделено 8 тысяч квот. Своими силами мы отправили в Британию 5200 человек. Пока неизвестно, сколько будет выделено в этом году. Мы думаем, что будет выделено 8-10 тысяч мест. Кроме того, мы отправляем в Южную Корею. Но туда сложнее попасть, нужно выучить язык. Поскольку в Британию немного проще, то уезжают в течение 2-3 месяцев. Вот почему много желающих поехать в Англию». В 2019 году Великобритания вышла из Евросоюза, и в том же году правительство объявило, что вводит визовые квоты для сезонных рабочих для привлечения трудовых мигрантов со всего мира. Это было вызвано опасениями, что у фермеров не будет достаточно людей для сбора урожая. По данным Национального союза фермеров Англии и Уэльса, ежегодно здесь выращивается овощей, ягод и цветов на сумму более 4 миллиардов фунтов. Это составляет 15-50% потребления страны. Всего в сельском хозяйстве занято около 471 тысячи человек, но 58 тысяч из них нужны только во время сбора урожая. Посол Великобритании в КР Николас Боулер сообщил, что в 2023 году на острове поработали 10 000 кыргызстанцев. Большинство кыргызстанцев работают в теплицах и собирают ягоды и фрукты. По официальной информации, в Кыргызстане работает около 200 частных агентств, занимающихся трудоустройством за рубежом. Они отправляют рабочих примерно в 20 стран мира.
¹6 (1226), 16 февраля 2024
РЕАЛИИ
7
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ ǵ ǵ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO ZZZ PRQQRWDLUHPWO FD ZZZ PRQQRWDLUHPWO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[
OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV Q
qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m
khŠb` В начале февраля литовская армия зафиксировала подозрительный вход в учетную запись пользователя информационной системы дистанционного обучения ILIAS вооруженных сил (ВС). «По этой причине были отключены 3 сервера государственного те-
(514) 726-9945
Глава государства встретилась с послами стран-членов Европейского союза, аккредитованными в Молдове, а также с главами дипломатических миссий Канады, Швейцарии, Японии, Великобритании, Норвегии, США и Украины. Президент обсудила с дипломатами ситуацию в стране, выполнение обязательств в контексте процесса европейской интеграции и инициативу по проведению референдума о вступлении Молдовы в ЕС. Президент Майя Санду подтвердила приверженность правительственной команды продолжению начатых реформ, направленных на повышение благосостояния граждан и обеспечение верховенства закона. Позиция послов по поводу проведения референдума не была обнародована.
pnqqh“ Бывший президент Монголии Цахиагийн Элбэгдорж отреагировал в соцсети Х на интервью президента России Владимира Путина американскому телеведущему Такеру Карлсону. Он опубликовал несколько карт, где границы России вписаны в границы Монгольской империи. «После интервью Путина я нашел историческую карту Монголии, - говорится в публикации Элбэгдоржа. - Не волнуйтесь. Мы мирная и свободная нация».
Š`dfhjhqŠ`m Центр стратегических исследований Таджикистана заявил, что уровень коррупции в сфере здравоохранения и образования страны вызывает тревогу. Исследование было проведено совместно с Агентством по госфинконтролю и борьбе с коррупцией Таджикистана в 15 городах и районах страны, в том числе в Душанбе, Хатлонской, Согдийской областях и нескольких районах республиканского подчинения. Министр здравоохранения РТ Джамолиддин Абдуллозода 12 февраля на пресс-конференции не дал внятного ответа на неоднократные вопросы журналистов, согласен ли он с результатами исследования. Исследованием было охвачено 2 тыс. человек, чья деятельность связана со здравоохранением и образованием. Оно показало, что высокий уровень коррупции является одной из наиболее серьезных причин утечки специалистов образования и здравоохранения. Однако министр здравоохранения опроверг эти выводы и заявил, что до настоящего времени таких фактов не зафиксировано. По его словам, если в 2022 году пределы страны покинули 500 врачей, то в прошлом году - 274. Министр не назвал причины ухода врачей с работы и переезда за рубеж.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Согласно результатам исследования ЦСИ, люди часто сталкиваются с мздоимством в сфере здравоохранения, особенно когда попадают на госпитализацию в больницу; во время проведения операции; при необходимости получить медицинскую справку. В новом Индексе восприятия коррупции Таджикистан потерял 4 позиции по сравнению с прошлым годом, что свидетельствует о еще большем вовлечении страны в коррупцию. В новом докладе международной организации Transparency International, которая ежегодно публикует доклад о восприятии коррупции в странах мира, Таджикистан занял одну из самых низких позиций – он находится на 162-м месте среди 180 стран мира.
ŠrpjlemhqŠ`m Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов уволил прокурора города Ашхабад Овезмаммеда Шыхмаммедова, сообщает госинформагентство ТДХ. По некоторым сведениям, он арестован. Увольнение произведено с формулировкой «за ненадлежащее исполнение служебных обязанностей и допущенные в работе серьёзные недостатки». О каких именно нарушениях речь, не уточняется. Стоит отметить, что двумя неделями ранее президент уволил генпрокурора Туркменистана Сердара Мяликгулыева с формулировкой «за невыполнение должным образом своих служебных обязанностей и низкий уровень организации работы прокуратуры». Он находился на посту всего полтора года, но за это время успел провести чистку и расставить по ключевым постам своих людей. Шыхмаммедов возглавлял генпрокуратуру Ашхабада также в течение полутора лет. Он был назначен на должность почти сразу после Мяликгулыева. Новым генпрокурором назначен Бегмурат Мухамедов, который с 2013-го по 2021 годы был министром юстиции Туркменистана, а в последнее время был председателем комитета по международным и межпарламентским связям Меджлиса (парламента). Кто станет новым прокурором столицы, пока неизвестно.
Lccom@total.net
Окончание на стр.8.
www.russianmontreal.ca
qmc h a`kŠh“
Кабинет министров во вторник утвердил перераспределение 200 млн. евро в бюджете для развития системы противовоздушной обороны (ПВО) Латвии. Латвия обязалась с 2023-го по 2027 год ежегодно дополнительно выделять 200 млн. евро на укрепление своей противовоздушной обороны, в целом вложив за пять лет в эту сферу 1 млрд. евро, что позволит повысить обороноспособность страны и укрепить безопасность в условиях меняющейся геополитической ситуации. 30 ноября 2023 года Министерство обороны подписало с немецкой компанией Diehl Defence договор о поставках систем ПВО средней дальности IRIS-T, что обеспечит многоуровневую противовоздушную оборону в стране. Сумма договора составляет около 600 млн. евро, и ожидается, что поставки систем IRIS-T начнутся в 2026 году.
lnkdnb`
Элбэгдорж иронизирует над одним из главных тезисов российской пропаганды, оправдывающих вторжение в Украину. Одним из ключевых аргументов Кремль называет тот факт, что большая часть территории Украины в своё время входила в состав Российской империи. Путин повторял его и Карлсону в интервью, опубликованном 9 февраля. Значительная часть территории современной России в XIII-XVII веках располагалась на территории Монгольской империи или наследующих ей средневековых монгольских и татарских государств или признавала их верховенство. Монголия поддерживает тесные экономические и политические отношения с Москвой, в стране преподаётся русский язык в средних классах школы. Страна официально занимает нейтральную позицию в войне России с Украиной. Однако в 2022 году Элбэгдорж призывал Путина остановить вторжение. Сам он занимал пост президента с 2009-го по 2017 год.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
k`Šbh“
лекоммуникационного центра, на которых размещена система обучения ILIAS. Национальный центр кибербезопасности (НЦКБ) в активном сотрудничестве с литовской армией начал расследование, инцидент в настоящее время отнесен к средней категории киберинцидентов», - сообщили в армии. По имеющейся у литовской армии информации, утечки данных не произошло, но это должно будет еще подтвердить проводимое расследование, информационная система дистанционного обучения ILIAS по-прежнему отключена от внешней сети и в настоящее время обновляется. Пророссийские программисты с ником Just Evil ранее заявили в социальных сетях, что взломали военные системы не только Литвы, но и других стран НАТО.
qmc h a`kŠh“
Цены на продукты питания заметно подорожали в январе в Казахстане, сообщает Первое кредитное бюро (ПКБ). На 6,8% выросли цены на услуги пассажирского железнодорожного транспорта за январь 2024 года, – следует из сообщения. Согласно информации, на 7% подорожали и услуги агентов по страхованию авто и услуги нотариусов. Сильно подорожали продукты: яйца – на 5%, бананы – на 6,7%, огурцы – на 14,9% и помидоры – на 18,5%, хлеб из пшеничной муки высшего сорта – на 1,9%, дрожжи – на 2,5%. Центральное отопление подорожало на 1,2%, а электроэнергия – на 0,7%. Среди непродовольственных товаров подорожали сигареты на 3%, фармацевтические препараты - на 2%. К росту вернулись цены на автомобили – плюс 1,6%, а бензин в январе подешевел на 0,1% и дизель – на 0,5%.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
8 РЕАЛИИ
¹6(1226),16февраля 2024
qmc h a`kŠh“ Окончание.Начало на стр. 6
qmc h a`kŠh“
rgaejhqŠ`m
Минский завод, специализирующийся на производстве сельскохозяйственной техники, официально объявил о своих планах запустить сборку тракторов в Узбекистане. Эта новость стала известна после сообщения информационного агентства «Белта», ссылающегося на заявление Министерства промышленностиБеларуси. ЗапоследнийгодобъемимпортабелорусскихтрактороввУзбекистан вырос более чем в полтора раза по сравнению с предыдущим периодом. Президент Узбекистана отметил, что из 10 тракторов, поступающихвстрану,половинапроизводитсянабелорусскихзаводах. Посол Беларуси в Узбекистане ЛеонидМариничтакжеотметил,что президент Узбекистана высказал предложениеосозданиисовместногопредприятияпосборкесамосваловБелАЗа.Поегословам,возможно и изготовление узлов и деталей
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
длясамосваловнаместномуровне. В результате встречи вице-премьеровУзбекистанаиБеларусидоговорились о реализации проектов наобщуюсуммув1миллиарддолларов.Врамкахэтихпроектовпланируется развернуть производство хлопководческихтракторов,организовать сборку легковых автомобилей и запустить производство детскогопитания. Важно отметить, что в марте 2023годаСШАввелисанкциипротив компаний БелАЗ и МАЗ, указав наихконтрольбелорусскимивластямииихдеятельность,котораяякобы служитинтересамэтихвластей.
}qŠnmh“ МВДРоссииразыскиваетнеменее 160 европейских политиков и чиновников из-за сноса советских памятников, в том числе, премьерминистраЭстонииКаюКаллас.Базу данных МВД проанализировала «Медиазона». В розыск европейские политики, как правило, попадали после публичных поручений
Наживатьсянашкольник ах?
председателя Следственного комитета России Александра Бастрыкина, пишет «Медиазона». Публично обэтомнесообщалось. Вавгусте2022годаКалласвысказалась за перенос советского танка из Нарвы. «Намерения правительства были очень ясными: убратьсоветскиепамятники.Длятого, чтобы сохранить мир, сделать это нужнокакможноскорее.Нашежелание – решить данный вопрос окончательно»,–говорилаона. В декабре 2022 года Бастрыкин поручилзанятьсявластямиЭстониив связи с составленнымвстранеспискомсоветскихпамятников,подлежащихсносу.ПомимоКалласжурналистыобнаружиливбазегоссекретаря ЭстонииТаймараПетеркопа. Также в списке разыскиваемых оказались83политикаичиновника из Латвии. В мае 2022 года сейм страны проголосовал за выход из договора с Россией о сохранении мемориалов.Этопозволилосносить вЛатвиисоветскиемонументы.«За» высказались 68 депутатов – в рос-
сийскийрозыскобъявили59изних. Крометого,врозыскеоказались15 муниципальных депутатов из Риги, принимавших решение о сносе памятникамсоветскимсолдатам. Потойжепричине,пишет«Медиазона»,вбазеоказались29политиков из Литвы (в том числе мэр Клайпеды,гдевиюле2022годадемонтировали мемориал советским солдатам), 3 польских чиновника и 43политикаизУкраины,гдепосле началавойныактивизировалиснос памятниковсоветскимироссийским деятелям. Посостояниюнафевраль2024 годавбазерозыскаМВД,опубликованной «Медиазоной», больше 700иностранцев,которыхразыскиваютиз-завойнывУкраинеилипо политическимделам. Латвия,ЛитваиЭстониявызвали в свои Министерства иностранных делроссийскихвременныхповеренных,чтобывыразитьпротестпротив объявленияврозысквРоссииряда политиков и чиновников этих балтийскийстран.
Центнерыцент ов
среднейшколеврайонеМонреаляпроводитсярасследованиепослетого,какнесколькородителейзаявили,чтоучитель П мостьмарокна7центов-до99цен- навнутренниепочтовыеотправленияповыВ рисованияихдетейбралрисунки,которыетеделаливклассе,и тов - для марок, приобретенных в буклете шалисьдважды:на5центовв2019-мина выставлял на продажу на нескольких веб-сайтахбезведомаавтора.
Учащиеся среднейшколыWestwood сделали случайное открытие в выходные, зайдя на сайт своего учителя рисования. На нем они нашли свои рисунки на несколькихтоварах,включаяфутболки,которыепредлагалисьза 55долларов,кофейныекружкипо41долларуидажечехлыдля iPhone по35долларовзаштуку.
«Этот учитель просит выполнить определенные типы рисунков, чтобыиметьвозможностьихпродать?Онхочет,чтобыонисоответствовалирынку?-сказалотецоднойиз«обворованных»девочек.-Мнененравитсяэтотчеловек.Имнененравится,каквыглядятвэтойситуациишколаишкольнаякомиссия».Идобавил,что двоеегодетейтожешокированыичувствуютсебяобманутыми.
ПриветотАрхимеда
ведения о жизни Архимеда, его открытиях и изобретениях С весьма многочисленны, и многие истории о нем считаются легендами.Легендарный«огненныйлуч» Архимедавызываетспорысредиученых.Предполагается,чтоАрхимедиспользовалзеркала,чтобысконцентрированнымсолнечнымлучомподжечькорабливражескогоримскогофлота,атаковавшиев213-212гг.до н.э.греческиеСиракузы.
12-летнийБренденСенер(Brenden Sener) изОнтариовоссоздал легендарное оружие Архимеда, построив уменьшенную копиюустройства.Онсоздалминиатюрнуюверсиюэтогооружия, демонстрируя, что такая система могла сработать. Используя лампочкувместосолнцаикартонвместокораблей,онобнаружил,чтоэнергия,сконцентрированнаяблагодарязеркалам,значительноповышалатемпературуповерхностимишени.
Справедливости ради следует сказать, что еще в 1973 году полноразмерный эксперимент провел греческий ученый Иоаннис Саккас,подтвердившийвозможностьсуществованиясмертоносноголуча.Ктакомужевыводув2005годупришлагруппаамериканских студентов. И лишь авторы программы «Разрушители легенд» выразили сомнение в существовании луча. Так что вклад мальчика,несомненно,свидетельствуетвпользулегенды.
ЗасвоюработуБренденполучилсразу3онтарийскиепремии:золотуюмедальежегоднойнаучнойярмаркивМэтьюз-ХоллегородаЛондонавпровинцииОнтарио,золотуюмедальЯрмарки по физическим наукам, также проводимой в Лондоне, и премию публичной библиотеки города. Теперь подождем, как оценитработумолодогоканадцамироваянаука.
МаркРыж ик Монреаль
очтаКанадынамеренаповыситьстои-
или рулоне, на которые, по словам представителей,приходитсябольшаячастьпродаж. Стоимость марок, приобретаемых по отдельности, повысится на 8 центов до $1.15записьмовнутристраны. Изменения тарифов коснутся и других почтовых сервисов, включая американские имеждународныепочтовыеотправления,а такжевнутренниезаказныеписьма. Еслирегулирующиеорганыодобрятповышение, предложенное Почтой Канады, ценыподнимут6мая.ПочтаКанадызаяв-
ляет,чтозапоследнеедесятилетиетарифы 2центав2020году.
Последнее «крупное изменение цен» быловмарте2014года.Агентствозаявляет,чтопредлагаемоеповышениеценсвязано со «значительным» финансовым давлением из-за инфляции и того факта, что каждый год приходится отправлять меньшее число писем на большее количество адресов. По оценкам агентства, повышение цен обойдетсясемьямв65центов,предприятияммалогобизнеса—в$12,07вгод.
Холоднаяграница
США наблюдается рост числамигран- поэтомумногиеизнихсначалаприлетают В тов,пересекающихграницуизКанады, вКанаду,азатемвъезжаютвСШАчерез по сравнению с въездом через Мексику, зону,известнуюкаксекторСуонтон.Этот особенночерезОнтариоиКвебек.Впрошлом году американские власти зафиксировали191603легальногоинелегального случаяпересеченияграницычерезКанаду, чтона41%больше,чемв2022году.Большинство мигрантов по-прежнему используютлегальныепунктывъезда,однаковпрошломгодуболее12200человекбылизадержанывнелегальныхпунктахвъезда,что на241%больше,чемв2022году,сообщаетNew York Times.
Канада не требует от путешественников из Мексики наличия визы при въезде,
В
сектор представляет собой 475-километровую полосу, которая проходит вдоль Онтарио и Квебека и граничит с американскими штатами Нью-Йорк, Вермонт и Нью-Гэмпшир. С 1 октября 2023 года агентыпограничногопатруляСШАзадержали более 3100 человек из 55 стран именновсектореСуонтон.
За последние два года более 10 мигрантов,включаясемьи,былинайденызамерзшимиврекахиливлесуприпопыткепересечьграницуСШАчерезОнтарио иКвебек.
Гуньк анаш!
ластиКанадыотказалисьвыдаватьРоссии98-летнеговетеранаССЯрослава Гуньку.Москвазаочнопредъявилаемуобвинениявгеноциде.Оттаваобъясниларешение отсутствием договора об экстрадициимеждуРоссиейиКанадой. СледственныйкомитетРоссиипослеинцидента в Парламенте Канады открыл дело, обвиняя Гуньку в участии в убийстве мирных жителей в селе Гута Пеняцкая на территориисовременнойУкраинывфеврале 1944 года. Инцидент сыграл и продолжаетигратьзначительнуюрольвпропагандистскойдеятельностиКремля. Гунька стал известен в сентябре 2023 года. Тогда его представили парламенту КанадывовремявизитапрезидентаУкраи-
ныВладимираЗеленского.СпикерПалаты общин ЭнтониРотаназвал канадцаукраинским героем Второй мировой войны, «воевавшим за независимость Украины от российскихагрессоровтогдаипродолжающегоподдерживатьвоенныхсейчас».Сразу после выступления выяснилось, что родившийся в Польше украинский канадец – ветеран 14-й добровольческой пехотной дивизии «Галичина». Несколько правозащитных и еврейских организаций осудили выступление Роты и овацию, которой приветствовалиГунькудепутаты.Этопривелок отставке спикера и извинениям премьерминистрастраны.
Пав елВел ичк о Монреаль
9 ТрампуНАТОненадо– вотличиеотнас
¹6(1226),16февраля 2024
П
ЕСТь ЛИ жИЗНь В КАНАДЕ?
Ворованное-конт ейнерами
олиция Квебек и специализированные группы изъяли 53 угнанных автомобиля в порту Монреаля.ВовторникднемSûreté du Québec (SQ) разослала пресс-релиз, в котором говорится, что в порту обследование 26 контейнеров привело к массовому изъятию автомобилей, находящихся в розыске. Новыйсмешанныйотрядполиции,занимающийся кражами автомобилей, Escouade régionale mixte vol de véhicules (ERM), был введен в строй на прошлой неделе и принял участие в операции. В ERM задействованы 30 человек из SQ, муниципальных силКвебекаиRCMP.«ПомимоследователейизSQ имуниципальнойполицииКвебека,вобыскахиизъятиях принимали участие Королевская канадская конная полиция (RCMP) и провинциальная полиция Онтарио (OPP), а также Служба полиции города Монреаль(SPVM),АгентствопограничныхслужбКанады(CBSA)иУправлениепортаМонреаль»,-говоритсявпресс-релизе. Напрошлойнеделефедеральноеправительство пообещало выделить 28 миллионов долларов на борьбусэкспортомкраденыхавтомобилей,предоставивАгентствупограничныхслужбКанадыбольше возможностейдляобнаруженияидосмотраконтейнеровскраденымиавтомобилямивнутри.
Сов ет ыполиц иипопредотвращ ению угонаавт ом об илей:
-Запирайтедвериавтомобиля,закрывайтеокна и люки, не оставляйте ценные вещи на виду, даже еслиавтомобильприпаркованудома. -Неоставляйтевавтомобилеключи,страховые ирегистрационныесвидетельства.
- Не оставляйте ключи от машины недалеко от входнойдвери,алучшехранитеихвметаллическом футляре,особенноеслиавтомобильоснащенэлектроннойсистемой(кнопкой)запуска. - Никогда не оставляйте работающий автомобильбезприсмотра. - Паркуйте автомобиль в хорошо освещенном месте.
Существуют и другие способы предотвратить угон автомобиля или помочь обнаружить угнанный автомобиль, зависящие от бюджета, например, установкапротивоугоннойпланкинарулевоеколесо, маркировкадеталейавтомобиляилиустановкасистемыдляотслеживанияугнанногоавтомобиля.Чтобы узнать больше, обратитесь в свою страховую компанию. Некоторые меры снижают стоимость страховогополиса. Олюбомподозрительномсобытииилипреступном деянии можно конфиденциально сообщить на сайтеSQилипотелефону1-800-659-4264.
М
инистр обороны Канады Билл Блэр осторожновыбиралслова,когдаегопопросилиответитьнапредложениеДональдаТрампао том,чтоСШАмогутнезащищатьотРоссиитех союзниковпоНАТО,которыенетратятдостаточносредствнаоборону.Отвечаянавопрос, беспокоитлиегориторикаТрампа,Блэрсказал журналистам в Оттаве: «Я не думаю, что нам нужно слишком остро реагировать, но считаю, чтонеобходимоубедитьсявнадежностиипрочностинашихальянсов».
ВысказыванияТрампавЮжнойКаролинев прошедшиевыходныевызвалиопасенияпоповоду того, что его возможный второй срок на поступрезидентаСШАможетозначатьпроблемыдляальянсаНАТО.Канадаидругиестраны, которые не выполняют свои обязательства по расходам на оборону в рамках НАТО, остро осознали,чтовторойпрезидентскийсрокТрампаможетпривестиктому,чтоРоссиибудутоткрыты двери для любого потенциального вторжения. ВоенныерасходыКанадыисторическиотстают от большинства членов НАТО. По прогнозам,к2024/2025годуфедеральноеправительствобудеттратитьнаоборону1,43%ВВП,что несоответствуетобязательствув2%.
Дамасдавалавбагаж…
Согласно новым данным страховых компаний, числокражавтомобилейвКвебекевпрошломгоду вырослона58%.
Есливысобир ает есьвпутеш ес тв иепоЕвр оп е,возм ожн о,вамстои тобрат итьвним ан ие насвеж иерек ом енд ац ииоткан адскогоправ ит ельс тва.
Великобрит ания
Риск и: Угрозатерроризма
Прич ин ы: Случайные инциденты с применениемнасилиявобщественныхместах,какпоножовщина,нападениянаавтомобилиивзрывы,привеликчеловеческимжертвам. Террористические угрозы сохраняются по всей Великобритании, особенно в Лондоне, а потенциальными целями являются правительственные здания,местаотправлениякультаитранспортныеузлы. Такие общественные места, как туристические достопримечательности, рестораны и гостиницы, такженаходятсявзонериска.
Людям следует проявлять осторожность, особенно во время таких мероприятий, как спортивныематчи,религиозныепраздникииполитические собрания. ПравительствоВеликобританиивыпускаетпредупрежденияотерроризмеонлайнивместныхСМИ.
Кроме того, в туристических местах и транспортных узлах Лондона распространены такие мелкиепреступления,каккарманныекражиикражи мобильных телефонов. Воры действуют в одиночкуилигруппами,частовыбираяместаскоплениялюдей-туристическиедостопримечательности, аэропортыирестораны.
Нидерланды
Риск и: Угрозатерроризма
Прич ин ы: Отдельные лица совершили террористические акты в нескольких европейских городах.НападениявНидерландахвозможны.
Туристам следует быть осторожными во время поездок,посколькуправительственныездания,аэропорты,транспортныеузлыидругиеобщественныеместа,посещаемыеиностранцами,могутстать объектамитеррористическойатаки. Правительство Нидерландов публикует предупреждения о терроризме онлайн и в местных СМИ.Внастоящеевремяуровеньугрозысоставляет4из5.
Такиемелкиепреступления,каккарманныекражиивыхватываниесумок,такжераспространеныв крупных городах; особенно следует опасаться туристам.ВАмстердамеворывыбираютрестораны,
(514)726-9945
кофейни, такие туристические достопримечательности,какрайонДеВаллениЦентральныйвокзал. Общественныйтранспорт,особеннотрамвайные маршруты1,2и5междуЦентральнымвокзаломи райономмузеев,подвержентакимпреступлениям.
Испания
Риск и: Угроза терроризма и ограничения на водоснабжениевКаталонии
Прич ин ы: Испания уже пережила террористическиеатаки,ивозможныновыеугрозы.Потенциальные цели - правительственные здания, школы, аэропорты, общественные места и туристические объекты.Необходимопроявлятьбдительность,особенновлюдныхместах,гдеособенночастобываютиностранцы. 1февраля2024г.всвязисзасухойправительство Каталонии объявило чрезвычайное положениеиввелоограничениянаиспользованиеводыв 229 муниципалитетах, включая Барселону. Меры вводятежедневныеограничениянаиспользование воды и запрещают некоторые виды деятельности, требующиебольшихзатратжидкости.
Кроме того, такие мелкие преступления, как карманные кражи и выхватывание сумочек, представляютсобойсерьезнуюугрозувгородскихрайонахвпраздничныеивыходныедни. Ворычастоиспользуютразличныетактики,например, отвлекающие маневры или выдают себя засотрудниковправоохранительныхорганов,чтобынапастьнаничегонеподозревающихлюдей.
Франция
Риск и:Повышеннаяугрозатерроризма
Прич ин ы: ЗапоследниегодывоФранциибыло совершеномножествооппортунистическихиспланированных терактов, приведших к значительным жертвам.Ожидаетсяувеличениечисланападений.
Вправительстведействуеттрехуровневаясистема оповещения населения о терроризме. ИнформацияобизмененияхраспространяетсявИнтернете,атакжечерезместныеинациональныеСМИ. Операция«Страж»предусматриваетразмещение военных бригад в общественных местах для патрулирования и предотвращения террористических актов. Усиленные меры безопасности прини-
маютсявразличныхстратегическиважныхместах, включаятранспортныеузлы,общественныеитуристическиеместа,особенновПариже.
Бельгия
Риск и: Угрозатерроризма
Прич ин ы: В Бельгии уже произошли смертоносные теракты и возможны новые. Вероятны новыетерактыиповсейЕвропе. Карманныекражитакжеявляютсяраспространеннойпроблемой.Преступникинападаютнапассажиров в таких транспортных узлах, как метро, вокзалыиаэропорты.
Мелкие преступления распространены в поездах между Парижем, Брюсселем, Амстердамом и намаршрутахБрюссель-Лондон,атакженатаких станциях, как Gare de Bruxelles-Nord, Gare de Bruxelles-Centrale иGare de Bruxelles-Midi.
Дания
Риск и:Датскаяслужбабезопасностииразведки оценивает риск террористической атаки на уровне4(значительный)попятиступенчатойшкале. Проблемнойявляетсятакжепреступность,связаннаясбандами. Прич ин ы: С августа 2023 г. имели место случаи публичного сожжения Корана, что привело к угрозамсосторонывоинствующихэкстремистов.
Швеция
Риск и: Угрозатерроризма
Прич ин ы: С начала 2023 года в Стокгольме участилисьслучаиоскверненияКорана.17августа Служба безопасности Швеции повысила национальныйуровеньтеррористическойугрозыс3до 4, что означает высокую степень угрозы. Это решение отражает оценку возросшей опасности со стороны насильственных экстремистов, в связи с чемсохраняетсяповышеннаяобеспокоенность.
Насилие,связанноесбандитизмомиорганизованнойпреступностью,происходитвосновномв3 крупнейшихгородахШвеции:Стокгольме,ГетеборгеиМальме.
Пав елВел ичк о Монреаль
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10 ПУЛьС ПЛА НЕТ ы
Войн авИзр аил е
¹6(1226),16февраля 2024
рмияобороныИзраилявночьна12февраля беженцам (БАПОР) в Газе. В нём располагался заявил,чтовагентственезналиотом,чтонаходитА сообщилаобосвобождениидвухзаложников, разведывательныйцентрХАМАС.ВБАПОРзаяви- сяподегозданием.Онуточнил,чтовсесотрудники которых джихадисты удерживали в городе Рафах ли,чтонезналиотуннеле. офисапрекратилиработувздании12октябряпронаюгесектораГаза.ПоинформацииЦАХАЛ,это произошловрезультатесовместногорейдавоенных, сотрудников спецслужбы «Шин Бет» и израильскихполицейских. 60-летнийФернандоСимонМармани70-летний Луис Хар были похищены боевиками палестинского движения ХАМАС, признанного террористическим в США и ЕС, 7 октября из кибуца Нир-Ицхак на юге Израиля. Освобождённые заложники доставлены в больницу в «хорошем состоянии»,говоритсявсообщенииЦАХАЛ ИзраильскиевоенныесообщилитакжеонанесениисерииударовпообъектамХАМАСвцентре Рафаха. Каких-либо подробностей об атаках в сообщенииЦАХАЛнеприводится.
***
АрмияИзраиляобнаружилатуннельрадикальнойгруппировкиХАМАСподзданиемштаб-квартиры агентства ООН по помощи палестинским
Израильскиевоенныепровелижурналистовпо 700-метровомутуннелю.Онпролегаетнаглубине 20 метров под землёй. Непосредственно под зданием штаб-квартиры БАПОР находятся помещения, в которых были обнаружены серверы и другая компьютерная техника. По утверждению военных, это был центр разведки ХАМАС. Также подземные служебные помещения найдены под зданиемрасположеннойнеподалёкушколы,находящейсявведенииагентстваООН. Военнослужащие продемонстрировали электрическиепроводаиоптоволоконныекабели,частьиз которыхвыходиланаповерхность–вподвалздания БАПОР.Оттудаже,какутверждается,втуннельпоступала электроэнергия. В самом здании агентства были обнаружены оружие и боеприпасы ХАМАС, оставленные, предположительно, уже после того, каксотрудникиБАПОРпокинулиштаб-квартиру. Глава БАПОР Филиппе Лаззарини в соцсети Х
шлогогодаистехпортамнепоявлялись,поэтому БАПОРнеможетпрокомментироватьнаходку.«Сообщения СМИ требуют независимого расследования, которое невозможно провести в условиях активныхбоевыхдействий»,–добавилЛаззарини. ВянвареИзраильпредставилвООНрядматериалов, свидетельствовавших о непосредственномучастии12сотрудниковБАПОРвнападении наИзраиль7октября2023года.Вагентствесообщилиобувольненииэтихсотрудниковиначале расследования.Рядстран-доноровприостановили финансирование БАПОР до получения результатоврасследования.МинистриностранныхделИзраиляИсраэльКацпризвалкпрекращениюработыБАПОРвсектореГаза. Израиль ранее неоднократно критиковал БАПОР,утверждая,чтошколыибольницы,которыми управляет агентство, использовались ХАМАС длятеррористическойдеятельности.
Пер ет яг ив ан иекан ат а
Инф ляц иясниз итс я.Ноневсетакодн оз начн о.
СенатСША,гдебольшинствоудерживаютдемократы,вовторникпринялзаконопроектнасуммуболее$95млрд.,включающийфинансовуюпомощь Украине, Израилю и Тайваню. Члены верхней палаты Конгресса одобрилидокумент70голосами«за»при29,проголосовавших«против»при необходимом пороге для одобрения в 60 голосов. Среди поддержавшихпроект-22республиканца.
Международныйвалютныйфондвыражает«высокуюстепеньуверенности» в том, что мировую экономику ожидает снижение темпов инфляции, заявилавпонедельник12февралядиректорМВФКристалинаГеоргиева. Онатакжеподчеркнула,чтопроцентныеставкиначнутснижатьсяпримерновсерединегода.«Мысовершенноуверены,чтомироваяэкономикасейчасготовакмягкойпосадке,окотороймытакмечтали»,–сказалаГеоргиеванаВсемирномправительственномсаммитевДубае.
ГолосованиесостоялосьдовосходасолнцапослешестичасовогомарафонаречейреспубликанцевизчислапротивниковпомощиУкраине,отмечаетReuters.Теперьзаконопроектнаправляетсянарассмотрениевконтролируемую членами Республиканской партии Палату представителей, где у документазначительноменьшешансовполучитьвитогестатусзакона.
Президент-демократДжоБайденуженесколькомесяцевпризываетКонгресс ускорить предоставление помощи Украине, а также странам-партнёрамСШАвИндо-Тихоокеанскомрегионе.
ВластиУкраинывотсутствиидальнейшейподдержкисостороныВашингтона-своегоосновногосоюзника-предупредилионехваткеоружиявусловиях,когдаРоссияпродолжаетсовершатьновыеатаки. ПрезидентУкраиныВладимирЗеленскийвовторникприветствовалитогиголосованиявСенатепопроекту,которыйпредусматриваетвыделение Киеву $61 млрд. «Американская помощь приближает справедливый мир в Украинеивосстанавливаетглобальнуюстабильность,чтоспособствуеткак безопасности американцев, так и всего свободного мира», - написал ЗеленскийвсоциальнойсетиX. Прежде чем законопроект сможет подписать президент Байден, его должныодобритьобепалатыКонгресса.
Республиканцынапротяжениидолгоговременинастаивают,чтобызаконопроектобиностраннойпомощивключалмерысдерживанияпотокамигрантовнаюжнойграницестраны.Однако,двухпартийноесоглашениепо границе,переговорыпокоторомувелисьнесколькомесяцев,витогевызвалонедовольствобольшинствареспубликанцеввСенате.Чутьранеенегативнуюоценкуэтимдоговорённостямдалэкс-президент,республиканецДональдТрамп,которыйбаллотируетсянановыйпрезидентскийсрок.
Хож д ен иемилл иа рд ов СудвСШАобязалмиллиардераИлонаМаскадатьпоказанияКомиссии поценнымбумагамибиржамврамкахрасследованиявозможныхнарушенийприпокупкесоцсетиTwitterза44миллиардадолларовв2022году.
ТакоепостановлениевынесфедеральныйсудвКалифорнии,сообщает Bloomberg.Судрешил,чтособранныхдоказательствдостаточнодляпроведениярасследованиякомиссии.Умиллиардераирегулятораестьнеделяна то,чтобысогласоватьместоивремядлядачипоказаний. ВоктябрепрошлогогодаКомиссияпоценнымбумагамподалавсудна Маска,чтобыдобитьсяотнегопоказанийврамкахрасследованияпокупки Twitter.Поданнымкомиссии,всентябреМаскотказалсядаватьпоказания поделу.Самбизнесмензаявлял,чтоужедваждыдавалпоказания,иобвинилкомиссиювпреследовании.
РазногласиямеждуМаскомиКомиссиейпоценнымбумагамСШАначалисьещев2018году.Миллиардернаписалтвитовозможностисделать Tesla частнойкомпанией.Комиссияпоценнымбумагамсочла,чтоМаскдезинформируетакционеров,таккаконнеобсуждалснимиусловиясделки.
ВпоследствииглаваTesla заявил,чтокомпанияостанетсяпубличной,но дело закрыто не было. В итоге Маск покинул пост председателя совета директоровTesla исогласилсявыплатитьштрафвразмере20миллионов долларов.
(514)726-9945
В течение последних десятилетий процентные ставки повышались несколькораз.Говоряоперспективахсниженияпроцентныхставоквведущих экономикахмира,вчастностивСША,главаМВФотметила:«Яожидаю,что ксерединегодапроцентныеставкипойдутвтомнаправлении,вкотором шлаинфляциянапротяжениипоследнегогода». Георгиева указала на возможные неожиданности в связи с пандемией COVID-19изаявила,чтоесливойнамеждуИзраилемиХАМАСзатянется, тоэтоповлияетнасостояниемировойэкономики.«Ябольшевсегоопасаюсь затяжного конфликта, потому что, если он будет продолжаться, риск распространенияконфликтавозрастет»,–сказалаглаваМВФ.«Сейчасмы видимопасность,(связаннуюс)распространением(конфликта)наСуэцкий канал»,–пояснилаГеоргиева,ссылаясьнанедавниенападенияхуситовна корабливКрасномморе.–Ноесливозникнутдругиенепредвиденныепоследствиявпланераспространениябоевыхдействий,тоэтоможетстатьгораздобольшейпроблемойдлямиравцелом».
Куд ауход иттанк ер Околополовиныиз50танкеров,которыепопалиподсанкцииСШАс октября2023года,прекратилитранспортировкунефтиизРоссии.Обэтом сообщаетBloomberg.Это,какпишетагентство,подтверждает,чтоужесточениеограниченийусиливаетдавлениенаМоскву. По информации Bloomberg, после введения ограничений груз забрали 18танкеров,изкоторых9быличелночными.Ещёстолькожеполучалитопливовпривычномрежиме.Ещё7танкеровпростаивалидоихвключения всанкционныйсписок.Остальные21незагружалитопливо.
Bloomberg отмечает,чтозапоследниедвамесяца14танкеров,которые перевозилироссийскуюнефтьвИндию,либодрейфовали,либостоялина якоревводахвосточнееСингапура.Почтиполовинаизних,поинформацииагентства,развернулись,недобравшисьдопунктаназначения.Кроме того,ужесточениесанкцийпривелоктому,чтоотторговлироссийскойнефтьюотказалисьгреческиетанкеры,пишетагентство. ВдекабреСШАидругиестраны«Группысеми» объявилиобужесточении мер по контролю за соблюдением ценового потолка на российскую нефть,введяограничениявотношениисудоходныхкомпаний,перевозящих сырьеизРоссиипоценевыше60долларовзабаррель. Сконцапрошлогогодаподамериканскиесанкциипопаликомпаниииз ОАЭ, Турции и Либерии, управляющие 50 танкерами, которыми владеют российскиекомпании,вчастности-«Совкомфлот».
«Потолокцен» нароссийскуюнефтьЕвросоюзистраныG7ввеливдекабре2022годадляограничениядоходовКремлявовремявойнывУкраине. Москва, однако, продолжает активно продавать свою нефть странам, неприсоединившимсяксанкциям.
По данным Bloomberg, в 2023 году практически вся российская нефть, поставкикоторойосуществлялисьпоморю,продаваласьпоценевыше60 долларовзабаррель.Дляобходасанкцийроссийскиекомпаниииспользуюттакназываемыйтеневойфлот-танкеры,которыеформальноходятпод флагамистран,неприсоединившихсяксанкциям,нонаделенаходятсяво владениироссийскихкомпаний.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹6 (1226), 16 февраля 2024
ПУЛьС ПЛАНЕТы
11
Напам ятьпрез ид ент а
Алья нс«alacarte»
Вице-президент Соединенных Штатов Камала Харрис заявила в беседе с журналистами американской газеты The Wall Street Journal (WSJ) в понедельник 12 февраля, что готова исполнять обязанности президента США в случае возникновения такой необходимости. Я готова исполнять обязанности. В этом нет никаких сомнений», - сказала она, отвечая на просьбу прокомментировать опасения избирателей по поводу возраста действующего президента США Джо Байдена.
Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель предупредил, что Североатлантический альянс не должен зависеть от прихотей президента США. «НАТО не может быть военным альянсом «a la carte», который зависит от прихоти президента США», - сказал глава внешней политики ЕС в понедельник, 12 февраля, в Брюсселе в ответ на недавние заявления бывшего президента США Дональда Трампа.
По словам Харрис, любой, кто видит ее за работой, понимает ее способность руководить, передает WSJ. Газета пишет, что согласно ее источникам в Демократической партии США, серьезных разговоров о замене Байдена на другого кандидата на предстоящих президентских выборах демократы не ведут. Кроме того, отмечает WSJ, сроки подачи документов для участия в праймериз уже истекли.
Если 81-летний Джо Байден по какой-либо причине примет решение снять свою кандидатуру с предстоящих в этом году выборов, то вице-президенту Камале Харрис для замены его на съезде Демократической партии в августе нужно будет добиться поддержки большинства демократических делегатов. Если же президент снимет свою кандидатуру уже после съезда, его преемника на выборах будет определять Национальный комитет Демократической партии, сообщает WSJ. 10 февраля вице-президент США Камала Харрис назвала доклад спецпрокурора Роберта Хёра, в котором Джо Байден называется «пожилым человеком с плохой памятью», политически мотивированным. Того же мнения придерживается представитель юрисконсульта Белого дома Ян Сэмс. Он предположил, что член Республиканской партии Хёр мог находиться под давлением «напряженной политической обстановки».
Джо Байдена ранее подозревали в ненадлежащем хранении секретных документов. Так, осенью 2022 года в его бывшем кабинете в Центре дипломатии и глобального взаимодействия в Вашингтоне нашли около 10 секретных документов времен его вице-президентства при президенте Бараке Обаме. Среди обнаруженных секретных бумаг оказались данные разведки об Украине, Иране и Великобритании.
Сам президент Соединенных Штатов на обвинения отреагировал очень резко. «Я пожилой человек с добрыми намерениями, и я знаю, что я, черт возьми, делаю. Я президент, и я поставил эту страну на ноги», - заявил Байден. Он также отверг утверждение, что не помнит год смерти своего сына: «Как, черт возьми, он посмел поднимать этот вопрос? Когда меня спросили об этом, я подумал: не ваше собачье дело. Каждый День памяти мы проводим службу в память о нем, на которой присутствуют друзья, родственники и люди, которые его любили. Мне не нужен никто, чтобы напоминать, когда он умер». Несмотря на то, что Белый дом отрицает проблемы с памятью президента Байдена, он продолжает ошибаться в своих публичных выступлениях. Так, во время недавнего приема в Нью-Йорке, где собирались деньги на его президентскую кампанию, Джо Байден перепутал бывших федеральных канцлеров Германии Ангелу Меркель (Angela Merkel) и Гельмута Коля (Helmut Kohl).
Кроме того, в своих недавних выступлениях американский лидер путал президента Франции Эмманюэля Макрона с покойным Франсуа Миттераном, а также называл президента Египта Абделя Фаттаха ас-Сиси лидером Мексики. 6 февраля Байден забыл название палестинского движения ХАМАС и, подумав, назвал его «оппозицией».
Спраш ив ае тс я:причемтутРосс ия? Три страны Евросоюза - Франция, Германия и Польша - в понедельник заявили об активизации пророссийской пропаганды в интернете. Как сообщает агентство Reuters, они считают, что Россия пытается таким образом повлиять на ход выборов в Европарламент, которые состоятся в июне, и убедить избирателей голосовать за консервативные и пророссийские силы. Заявление было сделано на встрече министров иностранных дел трёх стран в Париже 12 февраля.
Французские дипломаты представили доклад государственной службы интернет-надзора VIGINUM, опубликованный сегодня. В докладе утверждается, что наблюдатели раскрыли сеть из как минимум 193 сайтов, которые массово ретранслируют публикации российских информационных агентств и блогеров. По утверждению VIGINUM, задача сети, которой служба дала рабочее название Portal Combat - «позитивно освещать вторжение России в Украину и очернять киевские власти с целью повлиять на общественное мнение, в частности во Франции». В качестве примера французские участники встречи привели статью, распространяющуюся на такого рода вебсайтах, с заголовком «Хватит! Франция призывает к радикальным мерам против Зеленского». На деле там цитируется всего лишь пост в соцсети Х одного из ультраправых французских оппозиционных политиков.
«Страны НАТО не могут говорить «да» сегодня и «нет» завтра, когда речь идет о защите альянса. Он либо существует, либо нет», - добавил Боррель.
10 февраля 77-летний экс-президент Дональд Трамп в ходе выступления перед своими сторонниками в Южной Каролине рассказал об одной из своих встреч с европейскими политиками. Как заявил Трамп, руководитель «крупной страны» спросил его, будут ли США защищать это государство в случае нападения России. Американский политик, по его словам, ответил, что в случае неуплаты взносов в бюджет НАТО он не встал бы на защиту подвергшейся нападению страны и даже «поощрял бы» напавшую сторону «делать все, что она захочет».
Вновь претендующий на высший государственный пост в США Трамп во время своего президентства неоднократно угрожал выйти из НАТО. Он также часто высказывал мнение, что находит несправедливым, что США вынуждены брать на себя ответственность за оборону 30 других странчленов, а европейцы не тратят достаточно денег на вооружение. На саммите НАТО в Лондоне в декабре 2019 года Трамп призывал все государства блока довести размер их взносов в бюджет Североатлантического альянса до 4% ВВП. 11 февраля генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заверил, что в случае нападения на кого-либо из стран-членов Североатлантического альянса объединенный военный блок встанет на его защиту. Тем самым он также подверг критике заявления, которые ставят эту аксиому под сомнение - впрочем, прямо не упомянув Дональда Трампа. «НАТО по-прежнему готова и способна защитить всех союзников, - подчеркнул генсек альянса. - Любая атака на НАТО приведет к единому и решительному ответу. Любое предположение о том, что союзники не будут защищать друг друга, подрывает нашу общую безопасность, включая безопасность Соединенных Штатов, и подвергает американских и европейских солдат повышенному риску», - заявил он. Столтенберг ожидает, что США «останутся сильным и преданным союзником НАТО» независимо от того, кто победит на президентских выборах в стране. Администрация действующего президента США Джо Байдена 10 февраля резко раскритиковала высказывания Трампа об отказе помогать союзникам по НАТО в случае нападения России на эти страны. «Поощрение вторжений кровавых режимов» на территорию ближайших союзников Вашингтона «ужасает и тревожит», а также ставит под угрозу национальную безопасность Соединенных Штатов, глобальную безопасность и стабильность экономики США, заявил официальный представитель Белого дома Эндрю Бейтс.
Всеидетпоплан у.НАТОприб лиж ае тс я Избранный президент Финляндии Александр Стубб заявил, что Хельсинки не будет вести политические отношения с Москвой до завершения войны в Украине. Он дал пресс-конференцию в понедельник 12 февраля.
«Политика в отношении России проста, - цитирует Стубба телерадикомпания Yle. - Дипломатические и официальные отношения остаются, но отношений на политическом уровне нет и не будет, пока Россия не прекратит войну». По его словам, не изменится и поддержка Финляндией Украины. Кроме того, по словам Стубба, внешнюю политику и политику безопасности Финляндии теперь определяют членство в НАТО и ЕС.
Финляндия вступила в НАТО в 2023 году, после почти 80 лет политики нейтралитета. В Хельсинки это решение объяснили необходимостью усилить безопасность после российского вторжения в Украину. Протяжённость границы между Финляндией и Россией — чуть больше 1300 километров, таким образом граница России и НАТО увеличилась почти вдвое. Второй тур президентских выборов в Финляндии состоялся 11 февраля. Стубб победил с результатом 51,6% голосов. Стубб в разное время был премьер-министром, министром иностранных дел, финансов Финляндии и возглавлял Министерство по делам Евросоюза и внешней торговли. Кремль политика с победой не поздравил, передаёт Yle. Пресс-секретарь президента России Владимира Путина Дмитрий Песков заявил, что избранный президент Финляндии делал заявления с «весьма недружественным характером», кроме того, Москва считает недружественной и саму страну.
Французские участники встречи также упомянули, что пропаганда, источником которой эксперты считают Россию, пытается дискредитировать политику Франции в странах Западной Африки и склонить общественное мнение в пользу интересов Москвы. Министры иностранных дел Германии и Польши также выразили озабоченность ростом пророссийской интернет-активности. «Атакой на всю нашу демократию» назвала ситуацию глава МИД ФРГ Анналена Бербок. Кремль неоднократно отвергал обвинения в ведении информационной войны в странах Евросоюза.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Откуда есть пошла земля канадская…
12 НА ИНОВЕйШ АЯ ИСТ ОРИЯ Продожение, начало в ¹1177
(На пом ним нашим чи та те лям, что ав тор адап ти ро вал дет ские ка над ские учеб ни ки ис то рии для нас, в канад ской шко ле не учив ших ся)
Е
У самовара я и моя Маша...
сли Германия воспринимала Версальский договор как тяжкое ярмо, то для Канады он стал, скорее, той высокой дугой с колокольцами, под которой лошадка только веселей бежит. Так же чувствовали себя Новая Зеландия и Австралия. Эта резвая тройка никак не возражала против мнения холеного седока, определявшего, по какой дороге ехать. «Эмоциональные узы, связывающие эти страны с Британией, были еще очень сильны», а потому они довольствовались своей относительной независимостью. Однако в 30-е назрела необходимость уточнить полномочия доминионов. Предложенный на Имперской конференции проект «Вестминстерского акта» задал работу двум десяткам парламентов – я и канадские провинциальные включаю – и все препоны преодолел. Упреждаю: «Вестминстер» в этой статье надо понимать не в переносном (наш, канадский), а в прямом смысле слова - как английский Вестминстерский дворец. Уж не знаю, кто плел во дворце эту упряжь, не царское это дело, но первый ее узел был завязан хитро (прости, читатель, никак с коня не слезу). Согласно этому первому пункту, любые новшества в государевом титуле или в порядке престолонаследия Британии выносились теперь на одобрение в доминионах. Заметь, сколь почетно. Но главное обязывающе. Так, в 1936-м Оттава – полноправный консультант при обсуждении формальностей, связанных с отречением короля Эдуарда VIII и восшествием на трон его брата, Георга VI, отца ныне здравствующей королевы. Там было о чем посплетничать. Эдуард VIII покидал насиженное место, поскольку возымел желание взять в супруги некую Уоллис Симпсон. Не могу, мол, без любимой женщины тяготы правления нести - и точка! (почти дословная цитата). Похвально. Что холостяком-то небо коптить! Но беда была в том, что Симпсон уже дважды разводилась - хотя хватило бы и раза. Со времен Генриха VIII король являлся и главой англиканской церкви, и по существующему несколько столетий указу именно это счастье – женитьба на «разведенке» – было ему запрещено. Да лично я на Эдуарда VIII не в обиде. Мне Елизавета II нравилась. (Ну, никак тут принца Чарльза не обойдешь. Параллели так и просятся: обе невесты не блистали ни красотой, ни молодостью. А кредо обоих женихов Чарльз выразил, когда обронил, что ему с женщиной моложе сорока просто не о чем разговаривать. Ему и повезло: наскучив борьбой с монаршими страстями, британский парламент этот древний указ отменил). Романтично, но есть и иная трактовка событий. Эдуард VIII откровенно симпатизировал Гитлеру, так что с началом войны его даже упекли на Багамы, где он вполне активно облегчал участь бедноты. Однако вернемся к Вестминстрескому акту. По 2му его пункту доминионы отныне были вправе аннулировать или пересматривать на своей территории любой имперский закон. Кроме того, им дозволялось сочинять экстерриториальные постановления, а также контролировать собственный торговый флот. Это, что же, Канаде полную свободу дали? Все так и думают. Кроме авторов школьных пособий. Напомнив, что Британия оставляла за собой – и только за собой - право вносить изменения в Вестминстерский акт, они задают своевременный вопрос: а что произойдет, если остров вступит в войну? Должна ли Канада автоматически к нему примкнуть или может сохранять нейтралитет? И как насчет манифеста? Свой писать или британский зачитаем? «Специалисты отвечают на этот вопрос разноречиво». Поскольку все эти прения сводились к «да» или «нет», освещать их не стану. Лишь пара слов о Квебеке: возобладавшая в нем политика изоляционизма была поддержана Маккензи Кингом, который предпочитал с провинцией не ссориться. Подведем итог: после Вестминстерского акта доминионы стали равноправными и добровольными членами Британского содружества, а «их встречи носили подлинно семейный характер».
(514) 726-9945
¹6 (1226), 16 февраля 2024
Кто слыхал хлопок одной ладони?
А что соседи? Неформальное общение между Канадой и Штатами было приятнее, чем официальные контакты. Привыкнув шастать туда-сюда, и канадцы, и американцы внезапно обнаружили, что обзавелись на сопредельной стороне родственниками или близкими друзьями. И как ни опустошала Депрессия кошельки, туристический поток, хоть и несколько обмелел, но не иссяк. Правда, в народной памяти Канады нет-нет, да и всплывали все те неприятности, которыми досаждали ей Штаты с момента самопровозглашения, то есть в течение полутора веков. Но Рузвельту удалось пролить елей на старые болячки. Обаятелен был, а та видимая охота, с которой он посещал свою дачу в НьюБрансвике, канадцам льстила. Авторы характеризуют старание Рузвельта сблизиться с Канадой как редкое совпадение личных и служебных интересов. В первой половине 30-х доминион сумел наладить взаимовыгодную торговлю с Британией и странами содружества: все они предоставили друг другу преимущественный доступ на рынок. Причем налог на имперские товары не снижался, однако повышался на товары других стран, естественно, и на американские. Американцы, само собой, вздули цены на канадскую продукцию. Неведомо, как далеко зашел бы этот обоюдный процесс, не спохватись оба правительства и не перейди к беседам. В результате были заключены соглашения, ведущие к расширению объемов продажи, а в светлом будущем – чем черт не шутит! – может, даже и к беспошлинной торговле.
О провалившихся совместных начинаниях запредельной стоимости рассказывать ни к чему. Но трогательно, что в 1938-м президенту Рузвельту присудили Почетную степень доктора онтарийского Queen's Univercity. В ответной речи он пообещал: « Ваш доминион – член содружества Британской империи. Я хочу заверить, что народ Соединенных Штатов не останется безучастным, если на канадский доминион посягнет какая-либо иная империя». Учебники комментируют: «Он не сказал, какая это может быть империя, но, очевидно, имел в виду Японию или Германию». Канадцев, всерьез опасавшихся нападения, было в те годы поискать. Кинг с обычным жизнелюбием назвал их настроения «преждевременными» и остроумно завершил: «Они игнорируют как наших соседей, так и отсутствие у нас соседей». Не согласиться с ним было сложно. Но по миру веяло порохом, и речь Рузвельта обрадовала, как бесплатная страховка.
Волчица с пастью кровавой...
Лучше Ильфа психологической природы итальянского фашизма не объяснил никто: «Вообразите себе пожилого, скучного, как кисель, рыхлого человека. Жизнь почти прошла... Дни похожи один на другой, как свечи». И вдруг появляется Муссолини и говорит: «Обыватель! Ты велик! Ты гениален! Ты толстеешь, плодишь себе подобных, и никто даже не подозревает, какой номер в мировом масштабе ты вдруг можешь выкинуть!.. Обыватель! Ты сможешь отныне хоронить своего соседа фруктовщика Сильвио с военной пышностью по древнеримскому церемониалу и произносить речи...» И т.д. И итальянский обыватель зашевелился. Жизнь обывателя стала интересной и полной». Ему даже Эфиопию показали. Ни одна из прочих европейских держав этой нищей страной не соблазнилась. Пустыня, покрошившиеся горы. А жара такая, что и итальянец скиснет. Дуче пришел туда в 1935-м не за монетой – за масштабом: расширял границы империи. Лига Наций всполошилась. Уже второй ее член (после завоеванной японцами Манчжурии) подвергся нападению, и красивая доктрина «коллективной безопасности», ради которой многие в Лигу и записались, трещала по швам. Своего войска этой организации по уставу не полагалось - усовестить агрессора можно было только мирным путем. Решили «ввести санкции». Когда-то я наблюдала сходную процедуру из эпицентра событий: в 1990-м Буш-старший и мировое сообщество пытались повлиять на Саддама Хусейна. У меня возникло стойкое впечатление, что иракский лидер ни сна, ни аппетита не лишился. Вот и Муссолини под брюзжание 50-головой гидры оснастил свою выходку ярлыком «Поход во имя справедливости!», призвал итальянцев под ружье, присвоил себе, кроме премьерства, еще и пост министра колоний; нагрубил послам всех держав, пытавшихся его образумить; Великобритании пригрозил войной, если та будет путаться под ногами... Да много еще чего со-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
творил – и все это при действующих санкциях. И под благословение Гитлера аннексировал Эфиопию. Учебники подробно повествуют о том, какую роль сыграла во всем этом безобразии Канада. Пока власть в Оттаве перетекала от Беннета к Кингу, канадский представитель в Женеве объявил, что Канада сочтет любое экономическое давление на Италию приемлемым. Сев в любимое кресло, Кинг запротестовал. Он не сомневался, что не только Квебек – в целом канадцы не видят в коллективной безопасности никакого проку. Скорее, даже подозревают в ней тот самый сыр, который завлечет страну в ловушку европейской войны. Канадский госсекретарь по иностранным делам, кстати, именно квебекец, взял канадское слово назад. А Кинг еще и ручками развел и ножкой пошаркал: «В конце концов, мы не более, чем какието 10 миллионов на северном краю континента. И даже пытаться не станем преувеличивать свою значимость». Весь мир уже догадался, что Лига не велика птица, а Кинг все адресовывал ей извинения, в которые с ненужной твердостью вклеивал отказ Канады от участия в военном конфликте.
Как зву чит по-испански «Гольц»?
Да, конечно, Хэмингуэй. У кого ж еще читать об испанской войне, как не у этого человека, на своей шкуре испытавшего, что такое бомбежки Мадрида. К слову, и не было в моей жизни студента, который заодно и в Джона Донна не влюбился бы. Эфиопию жалели. Как и 200 лет назад, дамы собирали пожертвования для «бедных негритянских детей». Но если и присутствует в войне хоть какая-то романтика (что начисто отрицал много воевавший Хэмингуэй), то вся она в эти годы вылилась в сочувствие воюющим испанским республиканцам. Не в Квебеке. Здесь церковь служила молебны за инсургентов (я уже давно уразумела, сколь она была при этом мудра). Но англоязычная Канада сделала иной выбор, пополнив добровольческие интернациональные бригады и сформировав батальон под знаменем «Маккензи-Папино», лидеров восстания 1837-го в Верхней и Нижней Канаде. 1240 молодых мужчин участвовали в боях. Треть из них погибла. Только сама Испания и Франция понесли большее число жертв. В Испанию отправились не только воины. Монреальский доктор Норман Бетан (Norman Bethune) в 1935-м, во время поездки в СССР тайно ставший коммунистом и по возвращении открывший в родном городе больницу для неимущих, применял в Испании в полевых условиях свой переносной аппарат для переливания крови. Умер через 3 года в Китае, где с 38-го служил полевым врачом в китайской народной армии, и причислен к национальным героям Китая. А Кинг, как и Квебек, одобрил Франко и обеспокоился самовольной активностью граждан, и свет увидало то самое экстерриториальное постановление, на которые Канада получила право после Вестминстерского акта. Среди прочего, служба в иностранных войсках вменялась теперь канадцам в преступление. Настойчивость Кинга тоже может быть названа «совпадением личных и служебных интересов». Он ненавидел войну. И боялся ее: страна была абсолютно к ней не готова. С началом Депрессии армейский бюджет сходу уполовинили, а потом еще и отщипывали от него по кусочку, чтобы заткнуть другие дыры. Скрепя сердце облачившись в Тришкин кафтан, армия пыталась перераспределять средства так, чтобы хватило еще и на строительство военно-воздушного флота. Чем менее уважали в мире Лигу Наций, тем напряженнее вытягивали шеи в сторону Британии, стремясь не упустить ни слова из монарших уст. И до 1939-го вслед за ней надеялись, что дальше «умеренных требований» Гитлер не пойдет. Уж так хотелось уповать на лозунг Версальского договора – «Положим конец войне как таковой!», что берлинским отморозкам прощалось все. В 1937-м Кинг посетил Берлин и нашел в Гитлере «простого крестьянина, не очень умного и не представляющего серьезной опасности», чьи территориальные претензии ограничиваются германоязычными странами. И, оттяпав в 1938-м «Was ist das» - Судеты, Гитлер на конференции в Мюнхене действительно поклялся, что теперь Германия досыта наелась. А уж как премьер Канады через год от изумления рот разинул – читайте через неделю.
Алек сан д ра Ка на шен ко
От ре дак ции. Мы ретроспективно печатаем цикл статей Александры Канашенко в знак памяти и признательности нашему автору. Впервые опубликовано в 2008 году
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹6 (1226), 16 февраля 2024
требуются водители
13
КанадскийЭлвисидругиеукротит елильда ¹6(1226),16февраля 2024
14 АФИшА
С
вою певческую и актерскую карьеруЭлвисначалсролидиджея Винса Фонтейна в постановке «Grease». Случилось это ровно 20 лет назад, а всего 10 лет назад он вышелнасценуБродвея,сыгравкультового персонажа Билли Флинна в мюзикле «Чикаго». Все представления, - а их было по восемь в НьюЙоркеивТоронто,-публикаикритикапринималина«ура».Потомбыларольвтелефильме«Ice Girls»,который начал транслироваться по всей стране на канале Family Channel Canada 11марта2016года. Всезоне2018годаЭлвиспоявилсяв эпизоде канадской криминальной драмы «Murdoch Mysteries». Осенью 2019 года Элвис с удовольствием снялся в телешоу «Hudon and Rex». Каждыйдекабрь,начинаяс2015года,Элвисиграетглавнуюрольвледяном представлении «Twas That Night»вВильямсбурге,штатВирджиния.Всвободноевремяонпосещает курсы актерского мастерства в актерскихстудияхMilne иLB вТоронто, чтобы продолжить свою карьеру на сцене,нателевиденииивкино. Достаточно мистификаций! Думаю,выдавнодогадались,чтоЭлвис, окоторомздесьидетречьсовсемне тот,окоторомвысначалаподумали. И более того, он вовсе не пытается быть похожим на своего известного тезку, не укладывает волосы в стиле рокабилли,неноситвызывающеоблегающиебелыеклеши(хотятутямогу и ошибаться!). К карьере певца и
няетсясзубцавпереднейчастилезвия («toe» — «носок»). Таким толчок получается мощнее, а значит в него легчедобавитьоборотов.Естьидругие«зубцовые» прыжки(лутцифлип), ноотнихтулупможноотличить,если внимательноследитьза…второйногой спортсмена. Когда фигурист выполняеттулуп,изпрыжкаонвыезжаетнатойноге,скоторойотталкивалсяслезвия,анесзубца.Авотпри исполнениифлипаилутцаприземление идет на «зубцовую» ногу. Тулуп считаютоднимизпростыхпрыжков,и даже баллов за него дают не очень много. Но, как видим, канадской звездеонпринесудачу.
Еслитычемпион, тововсем!
Элв ис е Стойк о (Elvis Stojko) -трёхкратныйчемп ион мир а, двукратныйсер ебр ян ыйприз ер Олимп ийс кихигр исемикратныйчемп ион Кан ад ы пофигурн ом укат ан ию актера наш Элвис пришел, пройдя длинныйи-небудетпреувеличением, еслияскажу-скользкийпуть!Лучше сказать,онскользилпонему,выделывая всевозможные пируэты и завоевывая медали на самых престижных международныхсоревнованиях. Есливыназываетесебяканадцем иликанадкой,товы,конечно,поняли, что я рассказываю о любимце всех канадцевЭлв ис еСтойк о -трехкратном чемпионе мира, двукратном се-
ребряном призере Олимпийских игр и семикратном чемпионе Канады по фигурномукатанию.
Удачноеимя
Родители назвали его Элвисом в честь своего кумира - знаменитого Элвиса,песникоторогообожали.И, можетбыть,втайнеонимечтали,что выбранноеимидлямалышаимяпринесетемуудачу. РодителиСтойкоиммигрировалив Канаду в 50-х годах XX века - отец приехализСловениив1955году,а матьбежалаизВенгриив1956году послевводатудасоветскихвойск. ЭлвисСтойкородилсяв1972году,ав4годаначалкататьсянаконьках.Ещечерез2годавыигралсвою первуюмедаль.ОднаковдетствеЭлвисувлекалсянетолькоконьками,но икарате.В16летонзавоевалчёрныйпояс.В1989годуонперешелв китайское кунг-фу и учился у трехкратного чемпиона Канады по кунгфу Сифу Глена Дойла, чему он приписываетбольшуючастьсвоихпобед вфигурномкатании. Вот почему во многих его программах на льду поклонники с удивлениемобнаруживалиэлементыбоевыхискусств! Исовершеннопонятно,чтофигурист, носящий имя Элвис, не смог обойти стороной музыку своего старшего тезки. В показательных программах он часто выступал под хитыПресли.
«Петлянаноске»
В 1991 году на чемпионате мира ЭлвисСтойкопоразилзрителейижюритем,чтовпервыевмиревыполнил комбинацию из тулупов (четверной в паре с двойным). Канадцы гордятся этимсобытиемдосихпор.В1997годуЭлвиссновавошелвисториюКанады,ставпервымиединственнымфигуристом,выполнившимнасоревнованиях комбинированный прыжок четверной и тройной тулупы. Думаю, не стоитуточнять,чтокрусскомутулупу этоттулупнеимеетникакогоотношения. Свое название прыжок получил отанглийского«toe loop»—«петляна носке».Заходнаэтотпрыжоквыпол-
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Катаясь на коньках и завоевывая медали,Элвиснезабываликунг-фу. В 2005 году он стал чемпионом Канады кунг-фу Федерации WKA и в томжегодувыигралсеребрянуюмедальначемпионатемира. Несмотрянанапряженныйграфик тренировок, выступлений на льду, благотворительных и рекламных акций, Элвис Стойко находит время и для других интересов. Он обожает езду на внедорожных мотоциклах. Свой первый мотоцикл он получил в подарок на седьмой день рождения! В 2012 году он начал заниматься картингом, а в 2013-ом стал вицечемпионом Канады на чемпионате ASN Canadian Rotax Nationals вклассеDD2 Masters.Онпродолжаетучаствоватьвгонкахнанациональноми международном уровне, стремясь в ближайшем будущем заняться гоночнымиавтомобилями! Когдаонтольковсеэтоуспевает! А,главное,какемуудавалосьодерживатьпобедывсамыхразныхвидах спорта! Вспомните,онещеипоет!
Образецдляподражания
В 2012 Элвис вместе со своим давним другом и инструктором по кунг-фу Гленом Дойлом выпустили шоу «The Land of The Eternals», котороесуспехомпрошловБерлингтонскомтеатреосенью,азатемв2013 году-вРичмонд-Хилле. А еще Элвис Стойко – писатель. «Сердцемидушой»-такназывается написанная им книга, в которой он рассказывает о своей спортивной карьере. Большинствоканадцевсчитаетего образцом для подражания и национальнымгероем.Генерал-губернатор Канады в январе 1996 года вручил Элвисуоднуизсамыхвысокихнаград в нашей стране — знак «За заслуги перед обществом». В 1998 году Элвисзавоевалсеребрянуюмедальна Олимпийских играх в Нагано в Японии, несмотря на серьёзную травму. Все канадцы, а также все любители фигурного катания в мире признали его национальным героем за смелостьирешимостьучаствоватьвсоревнованиях, несмотря на проблемы со здоровьем. В том же году за выдающиеся заслуги перед Канадой Стойко был награжден генерал-губернаторомспециальнойнаградойКрестомпохвальнойслужбы.
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
АфИША
¹6(1226),16февраля 2024
15
' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ
&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\
ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ
4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ U\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ GRQ Апролюбовь?
Любовь своей жизни Элвис встретилсовсемненальду,апод жарким солнцем Мексики, где он прожил12лет.Счастливыесупруги непредставляютсвоюжизньбездомашнихпитомцев.Снимиживуттри собаки:Сунна,БестлаиИсида. Чутьменьше10летназадЭлвис решилпопробоватьсебяввиноделии.Частьсредствотпродажвина,
выпущенногоегокомпанией,была перечислена в фонд «Skate Canada». Стойко не оставляет без поддержкиканадскихфигуристов,помогая им в овладении техникой, в психологическойподготовкеивподготовкексоревнованиям.Элвиспопрежнему активно участвует во многихшоупофигурномукатаниюв КанадеиСША.
***
Дляменя Элв ис Стойк о – живаялегенд аКан ад ы.Увидеть,как онреж етконьк ам илед,выполн яя свои люб им ые комб ин ац ии из прыжк ов, можн о буд ет 30 апр елявPlace Bell (Лаваль)в19:00в программ е вес енн ег о тур а «Звезд ы на льду 2024». В представлении примут участие другие прославленныефигуристы.
ПатрикЧан,Сат окоМиях ара,ЛоэнаХендрикс, ПайперГиллесиПольПуарье
атрикЧансчитаетсяоднимизлучшихфигуриНарядусканадскимиспортсменамившоупри- валазолотуюмедальнаSkate America исталабронстоввсехвременсредимужчин.Какимногие мутучастиечемпионымираизразныхстран.Се- зовымпризёромГран-приCup of China. П молодыеканадцы,Патриксраннеговозрастахо- ребряный призёр чемпионата мира (2015),
телигратьвхоккей,носначалазаписалсяназанятия по фигурному катанию, чтобы научиться кататьсянаконьках,апотом…выиграл10национальныхчемпионатовизавоевал3титулачемпиона мира подряд с 2011 по 2013 год. Патрик — трехкратныйолимпийскийчемпионитрехкратный призерОлимпийскихигр,выигравшийсвоюпервую золотуюмедальнаЗимнихОлимпийскихиграх2018 годавкомандномзачете,преждечемобъявитьо своемуходеизфигурногокатания. ВледовомшоузрителиувидяткомпозицииканадскихтанцоровнальдуПайперГиллесиПоля Пуарье,которыенапротяжении12летсотрудничестваочаровывалипубликуизавоевывалимеждународноепризнание,асчемпионатовмира2021 и2023годовонипривезлибронзовыемедали.
бронзовыйпризёрчемпионатамира(2018),чемпионкачетырёхконтинентов(2016),серебряныйпризёрфиналаГран-при(2015,2016)ичетырёхкратная чемпионкаЯпонии(2015—2018)СатокоМияхараперваяяпонскаяфигуристка,котораяприсоединиласькканадскомутуру«StarsonIce» всего2года назад.ОнародиласьвКиото,азатемвместесродителяминавремяпереехалавСША.УчиласьвКанадеивЯпонии. БельгийскаяфигуристкаЛоэнаХендрикспосостояниюна9декабря2023годазанимает2-еместо в рейтинге Международного союза конькобежцев.Всоревновательномсезоне2022– 2023г.г.Лоэнабыласеребрянымпризёромчемпионата Европы и бронзовым призёром чемпионата мира.Втекущемсезоне2023–24г.г.Лоэназавое-
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
***
Списоквыступающихвтурефигуристовпостояннообновляетсянасайте:www.starsonice.ca. Есливыпридетеналедовуюаренупораньше, то у вас есть шанс увидеть разминку известных спортсменов.Правда,дляэтоговампотребуется пропуск«Stargazer».Еслижевыпообщатьсяслюбимымифигуристами,сделатьселфииполучитьавтографы, то для этого вам потребуется пропуск «Meet & Greet».Ксожалению,организаторывыпустилиихвограниченномколичестве,аэтоозначает,чтохватиттолькосамымрасторопным. Информацияоценахипропусках:starsonice.ca иTicketmaster.ca.
Светл ан аМигдис ов а Монреаль
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
Эй, пожарная бригада, по торапливать ся надо! №6(1226),16февраля 2024
16 МОНреА ЛИНКИ
Почему пожары в Монреале сопровождались по тасовками пожарных? Тил и-тил и,тил и-бом!Загор елс якошк индом!
Всвязисвысокойпожароопасностьюдеревянных построек, составлявших основную часть монС.Марш ак реальской архитектуры, камень стал XVIIвекевМонреалеходилаоднапоговорка: всёболеепопулярнымматериа«Пожархужеирокезов».Исовершенноспра- лом для строительства. А ведливо:запервые200летсвоегосуществования после одного из самых городпонёснамногобольшиепотериотграндиоз- разрушительных пожаныхпожаров,чемотатакиндейцев.Ачтоеслисо- ров 1852 года правиединить ирокезов и пожары? Получится первый в тельство вообще заистории документально зарегистрированный по- претиловозводитьдома из дерева в ценжарвМонреале-10мая1651года. тральной части города. В пожаре 8 июля 1852годаболее10000 монреальцев (из 57 000 общего населения) остались безкрышинадголовой.Возгораниепроизошлов9часовутранаулице Сен-Катрин (Sainte-Catherine), а через 24 часа почтивсяцентральнаячастьгородаужеполностью сгорела. Страшная жара, которая стояла в тот день,исильныйзападныйветермногократноусилилиразрушительностьогненнойстихии. С основания города в 1642 году специальный ВXIXвекеборьбаспожарамивМонреалестаотрядвоенных,такназываемыйНочнойдозор,дела намного более организованной. Специальным лалеженощныйобход тёмныхулиц,дабыпредотдек р етомот14мая1829годабылосоздано«Повратитьмалейшеевозгораниеипредупредитьжижар н ое общество» Монреаля, состоявшее из 13 телейобопасности.Втовремяборьбаспожарапоч т ен ныхгорожан.Этапоистинечёртовадюжина мибылоделомвсехикаждого.Любойгорожанин уча с т в о валавсоставлениирегламентаоправилах подстрахомогромногоштрафаобязанбылучастпо в е д е н ия пожарных во время тушения пожаров. воватьвтушениипожара,подчасрискуясобственТак ж еониза нималисьназначениемкадровдляпонойжизнью. жарных бригад. Быть пожарным в то время было В1672годупоявиласьперваяпожарнаячасть скореетяжкимбременем,нежелипривилегией:вовМонреале.Впрочем,этобыланесовсемчастьи первых,еслиуж«Пожарноеобщество»назначило несовсемпожарная.ВбывшейцерквиNotre-Dame тебяпожарным,отказатьсятынеможешь;во-втовласти города организовали что-то вроде места рых,еслинатебяпалжребий,будьдобротрабосборавовремяпожаров.Позвукунабатажители тать на благо города не менее одного года; вдолжныбылибежатьвцерковь,хвататьвёдра,ло- третьих, любое уклонение от службы или отсутстпаты,топорыимешкиспеском,которыебылитам вие на пожаре – штраф. Но самое грустное во загодяприпасены,ибежатьнаместопожара.Эй, всём этом, что по одному из положений «Пожарработнички-бобры,разбирайтетопоры! ногообщества»«этилюдинеимеютправанина зарплату,нинакакоедругоеденежноевознаграждение».Воттакномер!Подуматьтолько:сейчас профессияпожарного-однаизсамыхпривилегированныхивысокооплачиваемыхвКвебеке. Подэгидой«Пожарногообщества»сталиобразовыватьсякомпании,которыезанималисьтушениемпожаров,азаодноиосуществлялистраховую деятельность.ИзначальнотаковыхвМонреалебыло 3: Saint-Lawrence Alliance and Fire Club of Montréal, Montreal Fire Club иPhoenix Volunteer Fire Club. Затем их количество увеличилось до 9-ти. Среди этих компании существовало негласное правило:первыйприехавшийнаместопожаразанималсяеготушением.Ноиногда2,атои3компанииодновременнопоявлялисьвблизипылающих зданий и складов. Вот тогда-то и начиналось самоеинтересное.Пожарныесначалавыясняли,кто всё-такипервыйпримчался.Вспыхивалискандалы, нередкоперетекавшиевпотасовкисрукоприкладством. А здание тем временем мирно догорало. Дом,каквидите,сгорел,нозатовесьгородцел… А кто вообще придумал называть пожарников пожарниками? Интересно, что в русском языке раньшечёткоразграничивали2слова:пожарный ипожарник.Пожарный–работникпожарнойкоманды,авотспожарникомсовсемдругаяпесня.У Гиляровскогонаходим,чтопожарник–этоложный погорелец, то есть тот, кто прикидывался пострадавшимотогня,чтобыполучитьсостраданиеивыКто-тослышалнабат,акто-тоспал,какпожарник. проситьмилостыню.Всовременномрусскомязыке обаэтисловаобозначают«бойцапожарнойбриНонетольководаипесокшливходвовремя гады».Ачтожевофранцузском? тушения пожара. 26 января 1819 года загоревФранцузское pompier (совр. «пожарный») в шийся монреальский склад сала и муки в прямом смыслезакидалиснежками,очёмсвидетельствует 1750 году означало ремесленника, делающего эта гравюра из коллекции Франсуа Куртманша. помповыенасосы.НемногопозднеетаксталинаПодошедшие на место разгула огненной стихии зывать механиков насоса, используемого при туслучайные прохожие не стали просто глазеть, а шениипожара.Сейчассловоpompier распрострапопыталисьпомочь.Одинихнихпростокинулсне- нилось на всех работников отрасли борьбы с жоквсклад.Черезнесколькоминутуженесколько «краснымпетухом». сотенчеловекзакидывалискладсчетырёхсторон, Нужно ждать 1863 года, когда самая первая ипожарудалосьзатушитьвсчитанныеминуты.Вот настоящаяпожарнаячастьподуправлениемАлекчтозначитизобретательныйум! сандраБертрамапоявитсявМонреале.Иназва-
В
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
ниеунеёподстать:ОгненнаябригадаМонреаля (Montreal Fire Brigade).Парни-зажигалочки! Да и набат к тому моменту усовершенствовали,чтобывсеслышали. Когда телефона ещё не существовало, простой американскийработниктелеграфа Джон Нельсон Геймвелл (Gamewell) придумал и запатентовалтакназываемую систему сигнальных столбов.Красныеметаллические будочкипронумеровалииустановили на самом видном месте в каждой части Монреаля. Кактолькогде-топроисходиловозгорание,скрасногостолбапосредствомтелеграфаподавалсясигналвпожарноеотделение. Так как каждый столб имел свой номер, пожарной бригаде не составлялоникакоготруда определитьрайонвозгорания. Изобретение Геймвелла, конечно же, сталосвоегородареволюцией в пожарном деле, так как позволяло выигрывать драгоценное в противостоянии человекаиогнявремя. Историю пожарного дела в Монреале, эволюциюсредствборьбысогненнойстихией,старинные фотографииимногоедругоеможноувидетьводномнеординарноммузее–Музеепожарников-резервистовМонреаля(Le musée des pompiers auxiliaires de Montréal).Вдействующейпосейденьказарме №30 по адресу 5100, бульвар Сен-Лоран (Saint-Laurent) повоскресеньяммежду13:30и16:00 организовываютсякомментированныевизиты. Этачёрно-белаяфотографиякакразнаходится вмузее.Этознаменитыйпожаргородскойратуши 3марта1922года,когдавсегородскиепожарные расчётыприбылинаместотрагедии.Втомпожаре сгорелобольшоеколичествоважныхисторических документов,потерякоторыхневосполнима.
Такжевэтоммузеевыузнаетеосамомдолгом по времени тушения монреальском пожаре 1931 года.40днейи9часовпонадобилось,чтобызаперетьвклеткуэтогоогненногопетуха. А вот самый дорогостоящий пожар в истории Монреаляобошёлсягородув100миллионовдолларов. Это был пожар верхних этажей восточной башниплазыAlexis-Nihon (1986). ВнастоящеевремягородМонреальвборьбес пожарами занимает одно из ведущих мест в Северной Америке: современные системы оповещения, оснащённые всем необходимым пожарные части и машины, натренированные кадры. В общем,моипожарныеменяберегут.Самоеглавное -невытаскивайтебатарейкииздетекторовдыма. Они очень противно пищат, детекторы эти, зато когда-нибудьспасутвамжизнь.
Ксен ияОстр овс кая Монреаль
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
И, конечно, прославлять лучше хором... ¹6 (1226), 16 февраля 2024
Эту пес ню не за ду шишь, не убь ешь...
Л. Ошанин. «Гимн демократической молодежи»
С
егодня мы все реже сталкиваемся с опытом хорового пения. В ХХ веке, однако, петь в хоре считалось чуть ли не долгом каждого мало-мальски артистически развитого ребенка. Традиции хорового пения тогда сохранялись во многих странах Европы, а в Америке место хоров заняли школьные симфонические оркестры. В некоторых странах хоровое пение и сегодня считается почетным и непременным делом: например, в Прибалтике и в Скандинавии. Но среднему жителю западной или восточной страны, обеспокоенному текущими делами, увешанному гаджетами, лишенному регулярного досуга с друзьями (поскольку друзья остались исключительно в соцсетях), трудно вспомнить, когда он в последний раз с кем-то вместе пел. Люди сегодня стали индивидуалистами и поют разве только под душем или, реже, в караоке.
Если человек регулярно посещает церковь (особенно православную), то петь ему приходится. То же самое относится к протестантам, в какой-то мере – к различным маргинальным конфессиям вроде Свидетелей Иеговы. В мусульманской религии хором не поют (только суфийцы поют, да еще и пляшут), в синагогах – поют канторы или сопровождающие их профессиональные певцы. Но это не умаляет значение совместного пения для людей, исповедующих ту или иную веру. Гимны сегодня – по большей части удел людей, посещающих храмы. Тем не менее, гимны присутствуют и в нашей повседневной жизни. Порой от них невозможно отделаться (как во время Олимпийских игр или партсъездов). Их мелодии навязчивы, и даже если мелодия оригинальна, со временем она все равно приестся, ведь придется слушать ее независимо от желания: на торжественных мероприятиях, награждениях, встречах вип-персон, парадах и спортивных матчах (и даже на похоронах). Гимн – одно из главных произведений, штудируемое любым военным, да и вообще любым оркестром. В советское время гимн СССР входил в программу уроков музыки то ли в четвертом, то ли в пятом классе. И сегодня в России звучит мелодия гимна коммунистического режима. Гимн обязательно разучивают в школах американские дети. Это порождает и в одной, и в другой стране множество пародий. В Канаде гимн поют каждое утро в школах Онтарио (впрочем, никого делать это не заставляют – можно притворяться, что тебе медведь на ухо наступил). В Квебеке же – только на выпускных и только в учреждениях школьного комитета English-Montreal.
Знай свою ла тынь
Гимн, как сказано выше, - это часть религиозной культуры. Книги с текстами гимнов обязательно лежат в храмах во время мессы. В жанре гимна написаны многие литургические произведения. Гимны богам существовали еще в языческое время, это были первые произведения музыкального искусства. В древней Греции знаменитый Пиндар сочинял почти исключительно гимны. В древнем Египте и древнем Вавилоне были свои гимны. Все они хорошо известны, их наносили на стены гробниц, на саркофаги и т.д. Свои гимны богам существовали в Индии, в Персии. Особенно много было их в Византии, где существовали специалисты по гимнам (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин).
ЭТО ИНТЕРЕСНО
но на этом строят свою стратегию заигрывания с толпами рок- и поп-звезды, провоцирующие публику на sing-along. Некоторые их песни специально созданы для этого, например, «We will rock you», «We are the Champions», «Give Peace a Chance» и т.д.
На стадионах и публика, и спортсмены поют не только национальные гимны, но и просто песни, которые выбирают в качестве «фирменных». Такое исполнение в немалой степени «заводит» команду. У некоторых сборных, например, у итальянцев, по-настоящему «зажигательный» гимн, слушая который, трудно не начать подпевать или хотя бы не прихлопывать или не притопывать. Когда же с трибун доносятся слитные волны десятков тысяч голосов, невольно бегут мурашки по коже. Футболистов не так давно приходилось заставлять петь государственный гимн перед матчем. Например, такую задачу ставил перед немцами Франц Беккенбауэр, перед россиянами - Гус Хиддинк. Беккенбауэр был меньшим авторитетом, и в немецкой сборной до сих пор гимн поют не все. В других командах (кроме испанской) ситуация получше, хотя отдельные саботажники есть и в Англии, и во Франции (за что их честят тамошние националисты).
Испания – отдельный разговор. Со времен диктатора Франко ее гимн исполняется без слов. Ранее его слова неоднократно менялись, в зависимости от вкусов эпохи и характера правления. Сегодня Испания – демократическая страна, однако текст для своего гимна демократически выбрать не смогла. В 2007 году был объявлен конкурс, присланы сотни вариантов, выбран самый незатейливый (его сочинил 53-летний безработный). Однако когда его напечатали в газетах, это стало поводом для всеобщих насмешек. Наверное, только безработные пощадили собрата. Текст гимна действительно был уныл и полон штампов (хотя, все гимны такие). В конце концов, от этого варианта отказались, и испанской сборной до сих пор нечего петь перед игрой. Между прочим, скандально известный форвард Златан Ибрагимович, чтобы от него наконец отвязались критики, ругающие за предматчевое молчание, даже записал собственную версию гимна Швеции!
Говорим: родина подразумеваем: Сталин
Гимны наций вошли в моду в XIX веке, когда и появились государства-нации. До этого были свои гимны у аристократических семей. Собственно, многие старинные гимны прежде всего и восхваляют королей (или королев), а не родную страну. Этого не избежал сочиненный в современную эпоху Гимн СССР - с его здравицами в честь Ленина и Сталина. Есть также современные гимны маленьких государств (в том числе, островов Океании), представляющие собой неприкрытую лесть верховному правителю.
Из гимна не один куплет выкинешь
Протестантские гимны, до сих пор исполняемые в англиканских церквях в том числе в Канаде, стали ответом католической мессе. Они поются на родном языке. Прихожане, конечно, не помнят их наизусть, но для этого существуют брошюрки, в которые можно заглянуть и свериться.
Самым старым национальным гимном на планете считается «Вильгельм ван Нассау» (Wilhelmus van Nassouwe), королевский гимн Нидерландов. Он был создан в 1572 году, во время восстания против Испанской империи. Текст песни написан от имени легендарного Вильяма Оранского, давшего Нидерландам государственный цвет. А музыка, кстати, позаимствована у французской песни, описывающей неудачную осаду города Конде протестантами. В то время такой «плагиат» с целью ущемить религиозного противника был обычным делом в Европе. Сегодня «Вильгельм» исполняется в сильно сокращенном варианте – один лишь первый куплет из длиннющей баллады, иногда к нему добавляется шестой. Каждый куплет состоит из 8 строк, а всего их 15, так как начальные буквы каждого восьмистишия представляют собой акростих «Willem van Nassov». Полное исполнение песни длится как заунывная «Stairway to Heaven». Впрочем, из гимнов нередко вырывают один куплет – не только из соображений экономии времени, но также чтобы исключить слишком воинственные, неполиткорректные или откровенно устаревшие, никому уже не понятные выражения.
Пение хором, в особенности пение гимна – это уникальный опыт массового воодушевления, осознания себя частью важного целого. Собственно, имен-
Гимн США известен повсюду. Он считается одним из самых трудных для исполнения. Не случайно к нему обращались такие признанные виртуозы, как Джими Хендрикс или Хозе Фелициано. Существует
Гимны, написанные в эпоху Средневековья и Возрождения, используются в первозданных вариантах до сих пор, - это типичные для католической мессы «Kyrie», «Dies Irae», «Sanctus», «Agnus Dei» и т.д. Причем исполняются они на оригинальном латинском языке, тогда как другие песни того периода, например, пародийные гимны вагантов переводятся на современные языки.
А вас, Ибрагимович, я попрошу распеться
(514) 726-9945
Анакреон из Вашингтона
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
17
также очень популярная изысканная соул-версия Уитни Хьюстон, исполненная во время Супербоула в 1991 году и попавшая в хит-парады. Но именно американскому гимну повезло меньше всего, так как ни одна национальная песня так часто не бывала испорчена неподготовленным или слабым исполнителем. Примеры легко найти на YouTube. Можно даже составить конкурс из испоганенных вариантов «Star Spangled Banner». Но есть, конечно, и запоминающиеся моменты: например, гимн США в аранжировке Игоря Стравинского или в исполнении замечательной сопрано Рене Флеминг (также на Супербоуле в 2014 году). Слова для американского гимна написал юрист и поэт-самоучка Френсис Скотт Ки, музыка была взята «с потолка» - из первого попавшегося сборника распространенных тогда востребованных публикой гимнов. Музыку эту написал британец Джон Стэффорд Смит для «Анакреонтической песни», считавшейся официальной в лондонском Анакреонтическом обществе (то есть, клубе аристократов, где ценились развлечения, досуг). Этот мотив в США неоднократно использовали для сочинения патриотических песен на разные тексты. В России и сейчас патриотическая тематика очень востребована популярными музыкантами по понятным причинам. А ведь когда-то за сочинение музыки для гимна Новой Зеландии сулили всего 10 гиней!
Куда девать руки
В США существует целое движение «гимн-диссидентов», то есть людей, отказывающихся соблюдать заведенный ритуал при исполнении главной песни. Первый такой случай произошел в 1968 году во время Мюнхенской олимпиады, проходившей в разгар борьбы негров за гражданские права. Тогда легкоатлеты Томми Смит и Джон Карлос привлекли всеобщее внимание к притеснению чернокожих, встав на пьедестал почета босыми и подняв вверх кулаки в черных перчатках (так называемое приветствие «Черных пантер»). На родине их подвергли за это остракизму и даже хотели выслать с Олимпийских игр. Не так давно с гимном начали бороться и в американском футболе – куотербэк «Сан-Франциско» Колин Каперник слушал его сидя, и у него появились последователи. Он тоже протестовал против подчиненного, по его мнению, положения афроамериканцев в местном обществе. Каперника критиковали, но уже не столь яростно. Его протест продолжается и сейчас. Между прочим, в Штатах нет официального закона, предписывающего гражданам, как вести себя при исполнении гимна. Правила существуют только для военных, и то если они в форме. Им надо отдавать честь, причем на всем протяжении исполнения гимна. Если американские атлеты, получившие «золото» Олимпийских игр, стоят отдав честь, значит, они ревностно выполняют этот ритуал, хотя не обязаны это делать (т.к. не при мундире). Всем остальным он не предписан. Впрочем, с 2001 года многие американцы прикладывают руку к сердцу во время исполнения гимна, как обычно положено делать во время Клятвы флагу.
Мы с вами споемся
Некоторые страны делят между собой мелодию для гимна: например, Великобритания и Лихтенштейн, Эстония и Финляндия, Танзания и Замбия. У Кипра гимна вообще нет: на греческой части острова используется греческий, на турецкой – турецкий. Греческий гимн, кстати, в своем полном варианте насчитывает аж 158 строф! Исполняются, конечно, только несколько, чаще всего – одна-единственная.
Рок-н-гимн
Рок-музыке с ее эмоциональной составляющей (вспомните стадионы, где в едином порыве сливаются голоса десятков тысяч людей!) гимны очень созвучны. В этом смысле интересно ознакомиться с альбомом словенской группы «Лайбах» «Volk» (двусмысленность – означает одновременно и «народ», и «волк», на разных языках). Альбом состоит из аранжировок гимнов, которые больше всего на слуху, в том числе советского (слитого воедино с «Интернационалом»), и содержит 15 треков.
Lccom@total.net
Окончание на стр. 20
www.russianmontreal.ca
18 ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
16 - 22 февраля
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
Литовское 16 февраля под по лье
75 лет назад, в 1949 году, в среду, на территории Литовской Советской Социалистической Республики создаётся центр борьбы за свободу литовского народа от засилия Москвы. Из книги Андрея Судоплатова «Тайная жизнь генерала Судоплатова. Правда и вымыслы о моём отце» (Москва, 1998, книга 2-я): «16 февраля 1949 года вооружённая организация создала свою структуру под названием «Движение литовских бойцов за свободу». Республика была разделена на 3 военных округа. Стремление сочетать организацию боевых подразделений с широко разветвлённым подпольем, способным вести разведку, пропагандистскую деятельность среди населения, диверсии и
саботаж на производстве, террористиче- (1945-52) в литовском повстанческом ские акты против советских активистов движении участвовало около 100 тысяч было характерно для деятельности пов- человек. Вооружённые отряды совершастанцев в Прибалтике. Группы так назы- ли диверсии, взрывы, поджоги». ваемых «лесных братьев» отличались по размерам, от 800 человек до одиночек, которые прятались в бункерах около своей фермы или даже под полом своего дома. Некоторые «лесные братья» возвращались в города с поддельными документами для проведения разведки и пассивной работы сопротивления. По мере того как организованные части повстанцев несли потери, некоторые из их сторонников переходиОд на из групп ли товских лес ных брать ев. ли к активным действиям. За Снимок 1946 года 8 лет интенсивных боёв
17 февраля
если ни одна из сторон не заявит о его прекращении. Поэтому в 2008 году действие договора автоматически было про-
Друж ба России и Украины
25 лет назад, в 1999 году, в среду, в Москве Совет Федерации (одна из двух палат российского парламента) ратифицирует, то есть утверждает Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве между Россией и Украиной. Договор говорит о стратегическом партнёрстве, нерушимости существующих границ, уважении территориальной целостности и взаимных обязательствах не использовать свою территорию в ущерб безопасности друг друга. Договор заключён на 10 лет и его действие автоматически продлевается на следующие 10 лет,
18 февраля
Взрыв в Иране
20 лет назад, в 2004 году, в среду, в 9.35 утра на северо-востоке Ирана взрывается товарный железнодорожный состав с опасными грузами. Погибают около 300 человек, в том числе крупные политики, и около 500 ранено. Одна из самых странных причин катастрофы – движение поезда из 51 вагона без локомотива и без единого человека! Местность там горная, железнодорожный путь имеет уклон. На одной из станций на запасном пути стоит состав, который вдруг ночью, в 4 часа, начинает самостоятельно двигаться под уклон и проезжает на спуске 20 км. 17 вагонов гружены серой, 7 – нитратными удобрениями, 10 – хлопком, а в 6 цистернах – бензин. Разгоняясь под уклон, вагоны в конце концов сходят с рельсов и загораются. К месту крушения прибывают спасательные команды, при-
19 февраля
Очень некомпетентный руководитель
35 лет назад, в 1989 году, в воскресенье, в Москве выходит очередной номер газеты «Советская Россия», а в нём интервью Кирилла Трофимовича Мазурова, бывшего руководителя Белоруссии, члена Политбюро ЦК КПСС. Мазуров делится своим мнением о Брежневе, с которым встречался на протяжении многих лет. Высказывания Мазурова цитируются по книге «Л.И. Брежнев. Материалы к биографии» (Москва,1991): «Главной заботой нашего руководителя стала забота о создании личного авторитета. Подгорный (член Политбюро, секретарь ЦК КПСС) рассказывал мне, что Леонид Ильич про-
(514) 726-9945
¹6 (1226), 16 февраля 2024
длено до 2019 года. В электронной энциклопедии так говорится о дальнейшей судьбе этого договора. В 2014 году Россия аннексирует Крым, чем нарушает подписанный ею Договор. Затем начинается война в Донбассе. Украина подаёт против России иск в Международный суд ООН в Гааге «за совершение актов терроризма и дискриминации во время её незаконной агрессии против Украины». Президент Украины Порошенко вносит в Верховную Раду законопроект о денонсации Договора о дружбе с Россией из-за «вооружённой агрессии РФ против Украины». Верховная Рада законопроект одобряет, и с 1 апреля 1919 года дейТак вы глядит карта «друж бы» двух стран ствие Договора прекращено. на нача ло 2024 года езжают политики, потому что на следующий день назначены выборы, и им важно показать себя в экстремальной ситуации, а также собирается огромная толпа. Меж тем сера, удобрения и хлопок – это всё то, из чего делают взрывчатку. Огонь добирается до этих перемешанных разбитых вагонов – и они взрываются. Специалисты определят, что взрыв эквивалентен 180 т тротила. На месте взрыва - воронка глубиной 15 м. Близлежащее село разрушено полностью, значительные повреждения ещё в 4 соседних сёлах. В радиусе 10 км во всех зданиях выбиты оконные стёкла. Звук взрыва слышен на расстоянии 75 км. По итогам расследования осуждены железнодорожники, виновные в скатывании состава со станции.
От схода состава с рель сов и до взры ва прошло около 5 часов, и за это вре мя мас са лю дей при шла к мес ту катастрофы полюбопыт ство вать…
сил его, чтобы тот в нужных местах речи генсека на собраниях общественности столицы вставал и поднимал таким образом зал, чтобы аплодировал в нужных местах. Леонид Ильич ни в коей мере не обладал качествами выдающегося деяте-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ля. Он был очень некомпетентным руководителем. Мне стало трудно с ним работать. А окончательное решение созрело после нескольких разговоров с Леонидом Ильичём. Мы получали для служебного пользования закрытую информацию, и в одном из сообщений я прочитал, что его дочь во Франции занималась какимито спекуляциями. Пошёл к Брежневу, пытался по-товарищески убедить, что пора ему навести порядок в семье. Напомнил, что его авторитет – это наш авторитет. Он резко отчитал меня – не лезь не в своё дело. И по другим поводам стычек было немало. Я написал заявление…»
Ки рилл Тро фи мо вич Ма зуров (191489), Ми хаил Ан дрее вич Суслов, Ле о нид Иль ич Бреж нев (1906-82)
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹6 (1226), 16 февраля 2024
ИСтОрИя От ПятНИцы ДО ПятНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
20 февраля
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Манифест фу туризма
115 лет назад, в 1909 году, в субботу, во Франции пресса публикует «Манифест футуризма». Он провозглашает, что новый ХХ век сильно отличается от старого ХIХ века, и потому возникает особая цель культуры, а именно – отрицание прошлого и воспевание будущего. Долой пассивность, страхи и медлительность. Да здравствует стремительная скорость, бесстрашие, энергичная активность. Старое традиционное искусство догматично и не способно к обновлению. Необходима новая концепция красоты. В Манифесте говорится: «Мы намерены воспеть любовь к опасности, привычку к энергии и бесстрашию. До сих пор литература восхваляла задумчивую неподвиж-
21 февраля
5 лет назад, в 2019 году, в четверг, в Китае Министерство трудовых ресурсов и социального обеспечения весьма решительно выступает в защиту прав женщин. Оно запрещает работодателям при приёме женщин на работу не только не требовать прохождения теста на беременность, как это часто случалось до этого дня, но даже спрашивать о семейном положении. Более того – в официальных объявлениях о вакансиях, о найме на работу, запрещено указывать предпочтения кандидатов по половому признаку. Если до этого в объявлениях указывали, что требуются женщины или мужчины, то теперь можно указывать только характер и место работы. Нарушителям – штраф от 1500 до 7500 долларов (в пересчёте с юаней). Общественность вполне справедливо рас-
22 февраля
Из тюрьмы на вер толёте!
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
Фраг мен ты старой жи вописи (Лео нардо) и новой (Пикас со)
Семейное положение не спрашивать!
ценило это распоряжение как значительный шаг против дискриминации женщин при приёме на работу. За последние десятилетия женщины в Китае добились значительных успехов. Они занимают высокие посты в компаниях и в политической сфере, ведут свой бизнес. Есть женщины-миллионеры и миллиардеры. Веками в Китае наследство родителей переходило только к сыновьям, что вело к предпочтению иметь в семье мальчиков, а не девочек. Ныне наследниками выступают и дочери. Однако проблемы остаются, как, собственно, и в других странах. Студентки жалуются на домогательства преподавателей – и недавно одного из них уволили за это из университета. Нередки и случаи домашнего насилия.
ность, экстаз и сон. Мы намерены воспеть агрессивное действие, лихорадочную бессонницу, бег гонщика, смертельный прыжок, удар кулаком и пощёчину. Мы утверждаем, что великолепие мира обогатилось новой красотой - красотой скорости. Мы хотим воспеть человека у руля машины, который метает копьё своего духа над Землёй, по её орбите. Поэт должен тратить себя без остатка, с блеском и щедростью, чтобы наполнить восторженную страсть первобытных стихий. Никакое произведение, лишённое агрессивного характера, не может быть шедевром». Манифест получает скандальную известность и приобретает своих сторонников и критиков. Наибольшее влияние он оказывает на живопись, породив кубизм, дадаизм, сюрреализм, абстракционизм и другие измы.
У многих жен щин в Ки тае появ ляет ся муж ской харак тер, и дале ко не всем муж чи нам это нравит ся…
15 лет назад, в 2009 году, в воскресенье, из греческой тюрьмы близ Афин сбегают 2 преступника, причём весьма оригинальным способом. В 16 часов по тюремному режиму – прогулка заключённых во дворе тюрьмы под присмотром вооружённой охраны. Неожиданно к тюрьме подлетает вертолёт, зависает над двором и сбрасывает верёвочную лестницу. 2 криминальных авторитета вмиг подбегают к лестнице и вскакивают на нижние ступеньки. Не дожидаясь, пока они поднимутся до корпуса, вертолёт набирает высоту и отваливает в сторону. Оторопевшая охрана открывает огонь по вертолёту и беглецам, болтающимся на лестнице. Боевая подготовка охраны такова, На подлёте к тюрь ме вер толёт уда лось снять на те ле фон, но в тот что ни одна пуля не попадает ни в момент ни у кого не возни ка ет ни ка ких по доз ре ний о це ли полёта
(514) 726-9945
19
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
вертолёт, ни в беглецов. Из вертолёта тоже открывают огонь по стреляющей охране, но и там стрелок ни в кого не попадает. Несколько секунд – и вертолёт исчезает. Через некоторое время его находят на просёлочной дороге в холмистой местности. В машине пилот, связанный и закованный в наручники с натянутой на лицо плотной лыжной шапочкой. Бензиновый бак вертолёта прострелен, весь бензин вытек. По словам пилота, лёгкую частную машину арендовала симпатичная молодая пара для небольшой воздушной туристической прогулки. В воздухе они под угрозой ножа и ручной гранаты заставили его вести машину к тюрьме. А на месте приземления беглецов и молодую пару ждали 2 автомашины, на которых авантюристы и скрылись. На счету бежавших крупные ограбления банков и убийство.
www.russianmontreal.ca
20 ЭТО ИНТЕРЕСНО
Окончание, начало на стр. 17
Военнаяцензура
Один из самых старых гимнов – японский «Кимигайо». Его слова восходят к поэтической антологии IX века. Он же и самый короткий, его музыка состоит всего из 11 тактов, а текст – из 32 иероглифов. Этот «императорский гимн» находился в некотором забвении после 1945 года, но с 1999-го снова стал официальным. Похожая судьба ожидала германский гимн, официальное название которого не «Deutschland uber alles», а «Das Lied der Deutschen» («Песня немцев»). Он был написан в 1841 году на великолепную музыку Йозефа Гайдна, которая в конце XVIII века посвящалась императору Германской империи и Австрии Франциску II. Затем на нее был готов текст, в котором, по правилам немецкой грамматики, Германия вообще-то объявлялась не «превыше всего на Земле», а «превыше всех княжеств в ее пределах». То есть, это был призыв к объединению разрозненных земель, а не шовинистический выпад. Тем не менее, использование гимна нацистской Германией (принявшей эстафету после Австро-венгерской империи) не принесло ему пользы. Когда сегодня по ошибке исполняются его первый или второй куплеты, это неизменно вызывает скандал и протесты из Берлина на официальном уровне. Допустимым считается только третий куплет, начинающийся со слов «Einigkeit und Recht und Freiheit» («Единство, право и свобода»).
КакИосифДжугашвили нас ледовалАбрамуКоцу
Французский гимн – «Марсельеза» - был заимствован русскими революционерами-народниками и переделан Петром Лавровым в «Рабочую Марсельезу» («Отречемся от старого мира, отряхнем его прах с наших ног...»). Но эта песня не использовалась в качестве гимна РСФСР, так как была приблизительным, неточным переводом. Гимном новой страны стал «Интернационал» в переводе Абрама Коца 1902 года: «Вставай, проклятьем заклейменный, весь мир голодных и рабов...». Он выполнял свою роль до 1940-х годов, когда Сталин и его приспешники перестали доверять Коминтерну. Нужен был новый гимн – Гимн СССР, который и был создан к 1944 году. Автором музыки стал бывший регент, в том числе служивший в Храме Христа Спасителя, впоследствии не только автор нескольких литургических произведений, но и организатор великолепного хора Красной Армии Александр Александров. Текст для «Гимна партии большевиков» изначально сочинил Лебедев-Кумач, песня была готова в 1938 году и очень понравилась Сталину, который лично приказал снизить темп, сделав его из маршевого более торжественным (вождь образно сказал: «Чтобы как линкор плыл...»). Получается, что Гимн СССР к 1943 году, когда был объявлен конкурс на его сочинение, уже, можно сказать, устоялся и был далеко не нов, даже прошел редактуру. Однако в конкурсе тем не менее участвовали десятки поэтов и сотни композиторов, в том числе Прокофьев, Шостакович и Арам Хачатурян. А также – Оскар Строк, автор популярного танго «Черные глаза». Кое-кто понимал, что с Александровым соревноваться бесполезно, и тем не менее некоторые усердно представляли аж по несколько вариантов музыки, зная, что каждый из них должен быть оплачен (за каждый текст и партитуру партия платила по 4 тысячи рублей – превосходная месячная зарплата в те времена).
На музыку Александрова написано несколько вариантов текста, но отобран был тот самый, сочиненный Сергеем Михалковым и Габриэлем Эль-Регистаном (настоящая фамилия Уреклян). Судя по всему, главным автором был как раз взрослый опытный Уреклян (автор сценария к фильму «Джульбарс»), который прошел фронтовую школу. Михалков был нужен, скорее, как представитель «титульной нации». Правил же текст ЭльРегистана лично Сталин – например, именно он вставил эпитет «нерушимый» вместо изначального «благородный». Причем автор из-за этого так растрогался, что в подарок беззастенчиво попросил... карандаш, которым пользовался великий цензор. Михалков же выторговал себе тогда квартиру на Тверской (оба они также разделили главную премию в 100 тысяч рублей, равную сумме Сталинской премии I степени).
Прослушивание всех вариантов гимна в Кремле заняло немало времени, так как их было более 500! Сталина пригласили только на финальный этап, когда после очередного отбора осталось около дюжины исполнений. После ознакомления с ними он побеседовал с авторами и высказал свое благосклонное мнение о варианте Михалкова-Урекляна на музыку Александрова. Так что одним из создателей и вдохновителей советского гимна (сегодня все больше созвучный путинской России) можно смело считать И.В.
№6 (1226), 16 февраля 2024 Сталина. Не случайно текст гимна был опубликован в газетах в день его рождения, 21 декабря.
Во времена «десталинизации» (с 1956-го по 1977 год) гимн СССР исполнялся без слов, за исключением некоторых спортивных мероприятий за границей (в том числе в Канаде в 1972 году на знаменитой хоккейной серии), где в присутствии советских атлетов по-прежнему включали устаревшую запись - текст с прославлением вождя. Кстати, сразу после создания Гимна СССР была проделана огромнейшая работа по его популяризации, в том числе за границей. Его текст был переведен на десятки языков, причем английский вариант плюс партитуру Сталин лично послал Уинстону Черчиллю по его вежливой просьбе. Гимн неоднократно исполнялся за рубежом.
Второй и третий варианты текста Гимна СССР, как известно, тоже принадлежат перу Михалкова, причем последний он писал уже почти в 90-летнем возрасте. Оба варианта технически хуже, чем первый, - видимо, сказывается отсутствие редактуры Урекляна и Сталина.
Неу томимыйГайдн
Многие гимны связаны с революционными событиями (это и «Марсельеза», и «Star Spangled Banner», и различные латиноамериканские и африканские образцы). Другие – плоды военного времени («Марсельеза» тоже к ним относится, а также гимн СССР). Гимн обязателен к исполнению военными, он должен воодушевлять и укреплять боевой дух. Не зря руководить комиссией по отбору вариантов для советского гимна был назначен маршал Ворошилов. Он же тогда предложил авторам в качестве образца старорежимный «Боже, царя храни!» - по его словам, при такой музыке «...и не хочешь, а встанешь!». Музыка, кстати, принадлежит уже упомянутому Гайдну, который выполнял в свое время еще и поручения английского двора. «God Save Our Lord the King» - это его творение, что делает его уникальным композитором, обеспечившим официальными мелодиями большую часть Евросоюза (еще и Австрию и Лихтенштейн...). Между прочим, в дни якобинского террора во Франции американский француз Жоэль Барлоу переделал «Боже, храни короля» в «Боже, храни гильотину» (1794). Что поделаешь – высокий жанр, в особенности гимновый, так и тянет спародировать! Так было всегда. В придачу к торжественным гимнам и официальной мессе всегда существовали написанные безбашенными студиозусами и бурсаками «дьявольские», или «чертовы» мессы, комически копирующие пафос признанных Церковью песнопений.
Фейковыегимны
В России и во многих странах кроме официальных гимнов есть неофициальные, которые иногда конфузят публику, если их включают на стадионах. В США это «America the Beautiful», в России – «Патриотическая песнь» Глинки, пробывшая гимном, или главной песней страны (без слов) с 1993 по 2001 годы. Из неофициальных гимнов России можно назвать «Гром победы, раздавайся!» (слова Державина, музыка Осипа Козловского). Из неофициальных гимнов Великобритании – «Jerusalem», «Правь, Британия!», «Land of Hope and Glory». Кроме того, свои гимны есть в Уэльсе, Шотландии. А неофициальным гимном Северной Ирландии считается «Londonderry Air». При этом в Ирландии есть неофициальный «общий» гимн – «Ireland's Call», который признают и в Дублине, и в Белфасте. В США неофициальных гимнов чуть ли не дюжина (при этом у каждого штата, кроме Нью-Джерси, есть еще свой гимн), в том числе «My Country, 'Tis of Thee», исполняющийся на мотив монархистского «God Save the King». В общем, соскучиться не успеешь – в большой стране всегда найдется что-нибудь новенькое, чтобы порадовать публику на торжественном параде.
В Канаде, однако, у большинства провинций и территорий гимнов нет (кроме Ньюфаундленда и Лабрадора – там это дань недавней независимости, и еще Острова Принца Эдуарда, с 2010 года).
Дваводном
Двуязычные гимны существуют в Финляндии (там есть куплет на шведском), в Новой Зеландии (куплет на маори) и в Канаде. При этом канадский гимн изначально был франкоязычным и впервые исполнялся на заседании националистического Общества Св. Иоанна Крестителя. Уже затем появилось несколько его вариантов на английском (это не были переводы), и каждый раз почему-то оказывалось все больше божественной тематики. Сейчас есть несколько приемлемых укороченных вариантов канадского гимна, в которых соблюден паритет между двумя государственными языками. Полный же вариант (хоть по-английски, хоть по-французски), по-моему, не исполняют сегодня даже на церемонии вручения канадского гражданства. Хотя он не так уж велик.
Переписываяпрошлое
И канадский, и австралийский гимны несколько раз менялись, подобно гимну СССР, - правда, в угоду политкорректности, а не изменившейся политической обстановке. Их делали «гендерно нейтральными», более внимательными к коренному населению и менее воинственными, приближая к духу времени (никакого «белого шовинизма»!). О похожих веяниях уже было сказано выше применительно к гимну Германии. В годы Первой мировой войны, кстати, в угоду британским союзникам цензурировался и американский гимн. Британский гимн тоже имеет свою «вегетарианскую», политкорректную версию, причем создана она была Вильямом Хиксоном еще в 1836 году и до сих пор время от времени исполняется в торжественных случаях вместо оригинальной.
Пародииисамопародии
Международные организации и крупные корпорации часто заказывают свои собственные гимны, в том числе у крупных композиторов (в России, например, у Михаила Звездинского). Гимны есть у «Газпрома», «Роснефти», у всех без исключения российских регионов и многих городов. Их исполнение, однако, не вошло в привычку у госслужащих, как в Японии. Некоторые такие опусы способны вызвать гомерический хохот вместо гордости за предприятие:
Гимн мо с ков ско го хладо комби на та №7 Накормить народ нетрудно, Если топоры в руках. Расскажу о чудо-людях, Расскажу о мясниках. Их машины цвета ночи, Бабы – нашим не чета. Мясники крутые очень, Не боятся ни черта.
Мясники, мясники, Все в кровище мужики.
Такие гимны на поток поставили очень многие профессиональные поэты в разных странах, на разных языках. Есть антологии этих аляповатых текстов, в том числе в интернете. Так что пришло время перестать смеяться над опусами вроде «Гимна демократической молодежи» (слова Льва Ошанина, музыка Анатолия Новикова). Помните: «Эту песню не задушишь, не убьешь?» Неплохая ведь песня. Не случайно на нее написала разбитную панк-пародию сибирячка Янка Дягилева, в лишний раз замахнувшись на лавры «Sex Pistols» с их вариантом «God Save the Queen» (припев у них был красноречивым и вполне социально заостренным: «No future for You!»). Кстати, в 2012 году канадский бард Нил Янг тоже записал для альбома «Americana» сдвоенный вариант «God Save the Queen» и «America (My Country 'Tis of Thee)».
Почемпрос лавлениедлядеспот а?
Гимны есть у Олимпийского движения, других спортивных соревнований (Лиги Чемпионов), у Организации Объединенных Наций, прочих межгосударственных объединений. Между прочим, свои гимны до сих пор есть у вип-персон, например, у монархов и даже их представителей. Вот раздолье для фрилансеров-одописцев и музыкантов! Платят, однако, за заказной гимн не так уж и много: в России, например, не больше тысячи евро (явно не по-сталински...).
* * *
Гимны – распространенный музыкальный и поэтический жанр, они используются в кантатах и ораториях. Церковь с ее сводами – их подлинная стихия. При этом гимны – одни из самых «приземленных» видов академической музыки. Они закрывали и открывали радио- и телетрансляции. Пафос гимна нужно суметь передать, иначе это уже не гимн. Собственно, в прошлые века люди и пели гимны хором в церквях, получая от этого особое удовольствие. Исполнение гимнов во внецерковной обстановке (на митингах, собраниях, стадионах) на самом деле восполняет недостаток пения, ведь многие скучают по этому опыту единения и общего настроя.
Ви кен тий Бе ре стов Монреаль
Бо нус-трек:
Эх, Ка на да! – Гимн Ка на ды (не перевод) Наш дом родной – канадская земля, Горы в снегу, пшеничные поля. Из теплого Ванкувера в холодный Нунавут Летят большие лайнеры и корабли идут. Лесом своим тепличный газ вбирай! Наша страна, любимый Богом край! Наша страна, любимый Богом край!
¹6 (1226), 16 февраля 2024 УслУги компьютерщиков
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
Услуги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364 • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220, Виктор • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122, Вадим • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Все виды строительных работ по очень доступным ценам.. Установка кухонь и ванных аомнат, отделка бейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраска и многое другое. (438) 990-6277, Антон
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• РЕМОНТ ЛЮБЫХ ПОМЕЩЕНИЙ. Оформление бейсментов. Лестницы. Установка ванн и унитазов. Ламинат, кафель, плитка. Гипсокартон, шпаклевка, покраска стен. Срочный вызов - работаем 24/7. (438) 379-3262, Игорь • Ремонт, циклевка и покраска деревянных лестниц. Малярные работы, покраска стен и потолка Циклевка и покраска паркета. Установка гипсокартона. Demolishion (демонтаж). (514) 690-9700
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
• Комплексный ремонт квартир и офисов. Отделочные работы, декоративная штукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка. (514) 582-5894
• Строительные и ремонтные работы.: кирпич, камень, цемент, трубы, тротуарная плитка, покраска, джипрок и др. Большой опыт, высокое качество. RBQ 5585924301. (514) 771-2252, Сергей
¦ÄºË½µÀ½¼µË½Ô µÂÂк ¿ÃÁµÇÐ Èʽ ¤µÅ¿ºÇÂк ½ ¹ºÅº·ÔÂÂк ÄÃÀÐ ¤Ã¿ÅµÆ¿µ £¦§¨¤¢° « ¢° °
3HW\R 3DVKHY ÅÈÆ µÂ¸À
SHW\R #JPDLO FRP P
ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ ʇʈʆʄɾʈɻʁʒʇʈɸʄ ʞ ʆɻʂʄʃʈ - &/53&13&/&63 (²/²3"- &/53&13&/&63 (²/²3 "- 3#2 3 #2
t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ɸɶʃʃʑɻ ɺʉʎɻɸʑɻ ʀʄʂʃɶʈʑ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʀʉʋʃɾ t ʅʆɾʇʈʆʄɿʀɾ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʅɶʈɾʄ t ʅʄʀʆɶʇʀɶ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇʁʉʍɶʕʂɾ ʆɶɷʄʈɶɻʂ ʇʄ ʇʈʆɶʋʄɸʑʂɾ ʇ ʁʉʍɶʕʂɾ
TUSPZ DB TUSPZ DB
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний). Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров после отправки отчетов. (514) 655-6421, Андрей
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
¥ ¡£¢§ »½ÀÐÊ ÄÃÁºÎºÂ½¾
21
ǎǝǑ ǎǔǐǧ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ǼDZǸǺǹǾ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǻDZǼDZǽǾǼǺǵǶǬ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ ǮǬǹǹȇ ǶǿȁǹǴ ǭȉǵǽǸDZǹǾȇ ǗǔǢǑǙǓǔǫ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj ZZZ FRQVWUXFWLRQ5' FRP
LQIR#FRQVWUXFWLRQ UG FRP
ǜǺǸǬǹ
)XOO\ /LFHQVHG DQG ,QVXUHG
22 объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945 ǢǑǜǖǚǎǨ ǡǜǔǝǞǔnjǙ ǎǑǜǧ ǑǎnjǙǏǑǗǨǝǖǚǕ
ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ Ǚnj ǍǚǏǚǝǗǟǒǑǙǔǑ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ /DX]RQ &KDWHDXJXD\ - . &
ǒǬǹ Ǽǿǽ ȀǼ ǏǷDZǹ ǤDZǮȃǿǶ ǬǹǯǷ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ɈɉɕɌɇɕȿ ȼɈȾɂɌȿɅɂ ɢ ɤɥ Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ȿɜɪɨɩɟ ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ ɍɤɪɚɢɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɋ ɢɥɢ Ⱦ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɵ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɞɨɫɬɨɣɧɭɸ ɨɩɥɚɬɭ ɤɨɧɬɪɚɤɬ ɞɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɟɡɢɞɟɧɫɬɜɚ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɨɛɦɟɧɟ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɩɪɚɜ ɧɚ ɤɚɧɚɞɫɤɢɟ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɹɡɵɤɨɜɵɟ ɤɭɪɫɵ ɧɚ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɢ
Ɂɜɨɧɢɬɟ Ʌɚɪɢɫɚ ɉɢɲɢɬɟ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɭɸ ɩɨɱɬɭ ODU\VDJXGLOLQD #LFORXG FRP
5%4 4
6,1,6752/ 6,1,6752/
,,1& 1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ Ǚ ǔ ǖ ǔ
ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɤɥɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɫɬɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɪɢ ɧɚɜɨɞɧɟɧɢɢ Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
$ 0 6HUYLǽHV
ƙ ƖƜƐƙƈƔƐ Ɗ ƚƖƘƖƕƚƖ Ɛ ƔƖƕƘƍƈƓƍ Ɣƣ ƊƙƍƋƌƈ ƙ ƊƈƔƐ ϯϴϱϬ :ĞĂŶ dĂůŽŶ K͕͘ ηϭϬϲ͕ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϯZ Ϯ'ϴ
˄̨̣̐ ŽƚĞͲ ĞƐͲEĞŝŐĞƐ͘ ʫ̭̯̽ ̨̡̭̯̦́̌ ̣̔́ ̡̨̛̣̖̦̯̏͘
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ
ǐǗǫ ǣnjǝǞǙǧǡ ǗǔǢ ǖǚǘǛnjǙǔǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǝǞǟǐǑǙǞǚǎ ǔ ǙǑǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǔǫ
ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǖǚǘǛnjǙǔǕ
njǙǐǜǑǕ Ǥ ǤǑǎǣǑǙǖǚ ::: $06(59,&(6 &$
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938, Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688, Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477, Наталья
¹6 (1226), 16 февраля 2024 УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашает по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com • Англоговорящий интеллигентный высокий стройный мужчина 65 лет желает познакомиться с женщиной старше 55 лет для серьёзных отношений. О себе: веду активный образ жизни, без вредных привычек, по специальности - учитель танцев, даю частные уроки английского, говорю в том числе на французском, русском, испанском языках. Долгое время жил в Киеве. e-mail: paultagney@gmail.com; (514) 651-1029, Paul
ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр
• МАТЕМАТИКА. Помощь в освоении программного материала школы и колледжа. Устранение пробелов в знаниях. Подготовка к тестам и экзаменам. Опыт преподавания в Монреале более 25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) - бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267 • Увлекательные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. (438) 410-1579, Светлана
• Уроки ФРАНЦУЗСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языков. Все уровни: от начальной школы до университета. Подготовка к вступительным экзаменам в École Internationale и Privée. Помощь с домашним заданием, проектами. Опыт работы в местной школе. (514) 839-6722, Мария
• АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для детей и взрослых. Все уровни. Занятия онлайн. (438) 921-8997, Ирина
• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com
• Мелкие и средние грузовые перевозки. С грузчиками и без. Дистанция по обсуждению. Cubvan, 20ft, большой. Цена договорная. (514) 549-1239, Юрий • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий
• AZTransport. ГРУ ЗО ВЫЕ ПЕ РЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сио наль но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
к Вашим УСлУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ǖ ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ ǝǖǚǜnjǫ ǝǖǚǜnjǫ Ǜ ǛǚǘǚǥǨ ǚǘǚǥǨ
§ £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨
·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
$57(+ ,QF $57(+ ,QF
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±
½ °º ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ ǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙǧǑ
ǟǜǚǖǔ ǟǟǜǚǖǔ ǜǚǖǔ ǎ ǎǚǒǐǑǙǔǫ ǚǒǐ ǒǐǑǙǔǫ
ɉ ɉɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɪɶɭɨɶɤ ɣɨɬɭɫɮɥɭɩɫ ɪɩɧɩɡɠɭ ɩɜɫɠɬɭɣ ɮɮɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɝɠɫɠɨɨɩɬɭɷ ɨɛ ɟɩɫɩɞɛɰ ɪɪɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɩɟɞɩɭɩɝɣɭɷɬɺ ɣ ɮɬɪɠɳɨɩ ɬɟɛɭɷ ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 ɸɥɢɛɧɠɨ ɝ 6$$4 Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɠɭɬɺ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɟɦɺ ɬɟɛɲɣ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ ɸɥɢɛɧɠɨɛ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ ɣ ɪɫɣɞɩɫɩɟɛɰ
ǚǚǷDZǯ ǷDZǯ
ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ ǮǮȇDZdzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ ȇDZdzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ
¹6 (1226), 16 февраля 2024 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Девушки из Украины предлагают уборку домов и квартир. Работаем вдвоем быстро и качественно. $25/час.(438) 773-4727 • Handy man. Все виды работ. Небольшие грузоперевозки. (438) 406-4267, Георгий
• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра • Быстро и профессионально поможем вам с процедурой обмена действующих водительских прав (европейских, украинских или других стран) на канадские. (514) 262-0514, Лариса; (514) 663-0475, Женя
услуги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
требуются
• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуется CNC-оператор на производство мебели. (514) 994-1068, Борис
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович • Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894, Влад
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Ищем няню для грудничка с опытом работы (или с опытом работы в педиатрии). С рекомендациями по запросу. Работа с понедельника по пятницу с 10:00 до 20:00, от $28/час (в зависимости от опыта и рекомендаций). L‘Ile des Seoures. (514) 558-8252, Марк • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков необязательно. (514) 966-5576
• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна
требуются водители
• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894, Олег
купля – продажа
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшим из Украины - ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА 5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
сдаются
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350, Алекс • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714
• Сдаются комнаты женщинам в частном доме (Laval, конечная остановка автобуса 151) - $500 и $700, а также в бейсменте коммерческая оборудованная кухня с отдельным входом для занимающихся приготовлением пищи на заказ. (514) 829-8190, Маша
детям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежана
разное
• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536 • bastyon.com. Супер-сеть. Я знаю. - Павел К .# сгурто
Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ
ʵ
ǞǞǼǬǹǽǻǺǼǾǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ Ǽ Ǭ ǹ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ ǹ Ǻ ǵ Ƕ Ǻ Ǹ ǻ Ǭ ǹ Ǵ Ǵ
ª ª
§ § µ¶«¼¼« µ ¶ « ¼ ¼ « ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǝ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǺǸǬ ǰǺǸǬ
ǚǷDZǯ
ʙˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˔ˇ˃˚ˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ ʙ ˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˔ˇ˃˚ˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ Ȍ ´²§£µ§´³Á ´ ² § £ µ § ´ ³ Á ȋȋ Ȍ
˔˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˑ˕˓˖ ˇːˋˍ
¯¢ µ£°²¬µ ¯ ¢ µ ʞʝʚʜʏʮ ʞʝʚʜʏʮ ʞ ʞʝ ʝʚ ʚʜ ʜʏ ʏ ʟʏʐʝʦʏʮ ʜʔʓʔʚʮ ʜ ʜʔ ʓ ʚ ʓʔ ʝʞʚʏʡʏ ʝʞʚʏʡʏ ʝ ʞʚ ʝʞ ʚʏʡ ʏʡʏ ʦʔʙʝʛ
ªÄÂÏ ªÄÂÏ ªÄ ªÄ ÂÏ Ï
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰǮǸǮǻǿǶȍ
ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
ɞɥɹ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɢ ɩɨɢɫɤɚ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ
ȀǾdzǯǼǰǮǻǶȍ ɝɦɛɟɠɨɣɠ ɯɫɛɨɱɮɢɬɥɣɧ ɣ ɛɨɞɦɣɤɬɥɣɧ ɺɢɶɥɛɧɣ ɬɩɜɬɭɝɠɨɨɶɤ ɛɝɭɩɧɩɜɣɦɷ ɝɩɟɣɭɠɦɷɬɥɣɠ ɪɫɛɝɛ ɂɛɫɪɦɛɭɛ ɲɛɬ ɜɩɨɮɬɶ Ɉɬɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɡɚɹɜɤɢ ɧɚ H PDLO
PDULQD#MRE DOO FD
ǰȏȧ
Ǐnjǜnjǒ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD
ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO
tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«
pmĄËÓÒ®
t g c u t Ä ' 7 0
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
23
ºÇÃÂÂо ¹ÃÁ Ƶȵ ·ÂÈÇŠµÅÈ» ¶µÆƺ¾Â ˺ÂÈ ·¿À ÃÇÃÄÀ ½ ¸ÃÅ ·Ã¹µ
µÂ¸À ÉÅ ÅÈÆÆ¿½¾
¤Å½Êù½Çº ÄÃÆÁÃÇźÇÑ
ZZZ FRWHVDLQWOXFDSDUWPHQWV FD
«Пих айт евпузо!»
24 НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР
¹6(1226),16февраля 2024
«Старость–этовремя,когдасвечинаименинномтортеобходятсядорож есамоготорта»,-говорила выдающаясярусскаяактрисаФаинаГеоргие внаРаневская,родивш аяся,меж дупроч им,впоз апрошломвеке! Многиееёвысказывания(равнокакиприписываемыеей)преврат илисьвкрылатыевыраж ения.
е так много ролей удалось сыг- я».Ноприэтомбылагостеприимной она играет небольшой эпизод – ест ни,вспоминает,чтоФаинаГеоргиевН ратьФаинеГеоргиевневкинои и хлебосольной. «Уставляла стол за- курицу. Наслаждение смотреть, как на раздаривала все, что дарили ей театре,нокаждаярольвкино(«Под- мечательной снедью и командовала: онаэтоделает.Любойсытыйчеловек навещавшие ее – то, что принесли кидыш»,«Золушка»,«Весна»,«Мечта») и в театре («Шторм», «Смех лангуста»,«Дальше–тишина»)-настоящий бриллиант, шедевр, недаром «великойактрисой»ееназываливнароде. «КогдаРаневскаяидетпогороду,вся Одессаделаетейапофеоз»,-такписали, когда Раневская приехала в Одессу. Считается, что свой псевдонимона,урожденнаяФельдман,взяла в честь Раневской из «Вишневого сада».ОднакосамаФаинаГеоргиевнаэтуверсиюопровергала:«Должна васогорчить,Раневскойясталапотому,чтовсеРОНЯЛА.Уменявсевалилосьизрук.Такбыловсегда!»Блистательная актриса, во всем, что не касалосьискусства,онабыланепрактична и наивна. Запись из дневника: «Поняла, в чем мое несчастье: я бытовая дура, не лажу с бытом. Вещи покупаю, чтобы их дарить. Одежду ношустарую,всегданеудачную.Урод
«Пихайте в пузо!». Происходило это обычно в тесной кухоньке», - пишет сценаристАндрейЗоркий.Раневской принадлежитафоризм:«Наголодный желудок русский человек ничего делать не хочет, а на сытый – не может». За ее столом бывали великие. «Сегодня у меня обедала Ахматова, величавая,величественная,ироничная итрагичная,веселаяивдругтакаяпечальная, что при ней неловко улыбнутьсяиговоритьопустяках»,-писалаРаневскаявдневникеи,словнозавидуясебесамой,признается:«Язналаблистательных...»иперечисляетсовременников, одаривших ее своей дружбой: Эйзенштейн, Михоэлс, Пастернак,Качалов,Ахматова,Уланова. Пока болезни не лишили Раневскуюмногихрадостейжизни,онабылавесьманеравнодушнакеде,иэто видновсыгранныхеюролях.Виталий Вульф пишет: «В фильме «Пышка»
Курица«Ля-пуль»по-французски
Прод укт ына4порц ии:1потрошенаякурица среднихразмеров,2стаканаядергрецкихорехов, 1ч.л.молотогокрасногожгучегоперца,50г.черносливабезкосточек,2ч.л.смесимолотыхпряныхтрав,1-2ст.л.растительногомасла,соль. Скурицыаккуратноснятькожу,стараясьеене повредить. Для этого лучше использовать острый ножичеренокстоловойложки–еюлегчеотделять кожу. Мясо отделить от костей и дважды пропустить через мясорубку (или процессор) вместе с орехами и черносливом. Добавить соль, перец, пряностиивсехорошенькоперемешать.Полученноймассойаккуратнозаполнитькожукурицы,отверстиязашитьнитками,слегканатеретьсольюи перцем, сбрызнуть растительным маслом. Духовку разогретьдо180–190град.С,противеньдлязапекания смазать растительным маслом. Запекать начиненнуюкурицу1ч.,накрывфольгойипериодическиполиваясокомспротивня.За20мин.до готовностифольгуудалитьипродолжатьзапекать допоявленияхрустящейзолотистойкорочки.
Индейк а,запеченная сапельсиномиклюквой
Прод укт ы на 6 порц ий: Подготовленная для запеканияиндейкавесом5кг(потрохасохранить), 175 г. размягченного масла, 1 луковица, очищеннаяипорезаннаянакуски,1апельсин,порезанныйпополам,6веточектимьяна;
для клюк в енн о-апельс ин ов ого соу са: 250г. замороженнойилисвежейклюквы,6полосокбекона,поджаренногонагриле(илинасковородке) ипорезанногонамаленькиекусочки,3апельсина, потеретьцедруиразобратьнасегменты,2ст.л. жидкогомеда. Разогреть духовку до 190 град. С. Сохранить потрохадляподливки.Положитьиндейкувглубокуюформу,намазатьсливочныммасломихорошо приправить. Затолкать внутрь лук, апельсин и половину тимьяна. Запекать 1 час, пока индейка не начнетпокрыватьсякоричневойкорочкой,покрыть фольгой и запекать еще 3 часа, поливая соками каждые30мин. Смешать все ингредиенты для соуса с оставшимсятимьяном.Достатьиндейкуиздуховки,выложитьвесьсоуссверху.Снованакрытьфольгой изапекать10мин,затемснятьфольгуизапекать 10мин.,покаиндейканебудетхрустящейсверху. Достать из духовки и неплотно накрыть фольгой. Переложить на блюдо, сохранив сок из формы дляподливки.
Назаметку
Остатки мяса индейки нужно снять с костей, упаковать и хранить в холодильнике не дольше двухдней.
Подливкакиндейк е
Прод укт ы: потрохаиндейки,2ст.л.муки,650 млкуриногобульона,125млсухогобелоговина, щепоткапорошкагорчицы
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊËÂ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ DzǰǰDZǹǴDZǸ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDz ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzdzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ
ÅÅ ¾¾ØÎÏÍË ØÎÏÍË Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ȃǾǮ Ǻǹ ȃǾǮ ǻǻȋǾǹǴȂǬ ȋǾǹǴȂǬ
(514)726-9945
во время телепоказа бросится к холодильнику и начнет жадно жевать. Крохотныйэпизод–классикакино». Кстати,оналюбилабольшиеприемы по случаю своего дня рождения. «Она устраивала что-то вроде фуршетовсцарственнойиндейкойвоглавестола,–писалА.Щеглов.–Двери квартиры,ибезтогоникогданезапиравшиеся,былиоткрытынастежь.Раневская любила этот день, любила, можетбыть,тембольше,чемменьше ейсамойперепадалоотелисеевских яств–балыков,бужениныипрочего, –почтивсеуженаходилосьподврачебнымзапретом.Естьвприглядку,питаясь удовольствием других, испытывать удовольствие от праздничности, искренности пришедших к ней - вот смыслэтихеетворческихпостановок». Елена Камбурова, дружившая с Раневской в последние годы ее жиз-
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÎÎ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ eeȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎ٠ȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
sÂÈ sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
ейутром,онаподариттем,ктопридетвечером.Однаждыонаподарила Варваре Сошальской огурец с такимисловами:«Вавочка,дорогая,ястараяхулиганка,дарювамогурец.Он большой и красивый. Хотите ешьте, хотите–живитесним!» ДоконцасвоихднейФаинаГеоргиевна так и осталась непрактичной и не научилась извлекать выгоду из своей баснословной популярности, девизомеежизнибыличастопроизносимые ею слова: «Мне непонятно всегдабыло:людистыдятсябедности инестыдятсябогатства». Фаина Георгиевна Раневская дарит вам несколько рецептов своей незамысловатой кухни. Возможно, этимикушаньямипотчевалагостеприимнаяхозяйкаАннуАхматову,РостиславаПлятта,СергеяОбразцоваили БорисаПастернака...
Послезапеканияиндейкислитьизформыпочти весь сок, оставив 125 мл. Поставить кастрюлю на медленныйогонь,промытьпотрохаиположитьвкастрюлю,добавитьмукуиготовить2мин,помешивая деревянной ложкой. Постепенно добавить бульон, вино и порошок горчицы, взбивая венчиком. Кипятить10мин.,приправитьповкусу,слитьиподавать.
Салатизост атковкуриног омяс а
Перемешать 340 г холодной курицы, порезаннойкубиками,с75г.готовыхкреветок,100г.порезанных грибов и 225 г. отваренной и порезаннойкартошки.Перемешатьс4ст.л.майонеза,перемешанногос2ст.л.хренногосоуса.Подавать налистьяхзеленогосалата.
О.Б.Жорк ин а Монреаль
Анадесерт-ещенесколькоанекдотов,аточнее,шуток,приписываемыхФаинеРаневской... Чтоб ы мы вид ел и, скольк о мы пер ее дае м, наш жив от расп ол ож ен на той же стор он е, чтои глаз а. Умен яхват ил оумапрож итьжизнь глуп о.
Бог мой, как я стар а - я еще помн ю пор ядочн ыхлюд ей!
Отв рат ит ельн ые пасп ортн ые данн ые. Посмотр ел а в пасп орт, увид ел а, в как ом год у я род ил ась,итольк оахн ул а.
eËÎϽ¿È¼ÂÉ eËÎϽ¿È¼ÂÉ
4XHHQ 0DU\ Înzév 6QRZGRQ
f¿ÍËÌÐ ¿¿ f¿ÍËÌÐ mËÈÁË¿Ð m ËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ
v6K :O^S^O <_]]SOw ZZZ ODSHWLWHUXVVLH FRP
kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ
ɄɇɂȽɂ ɎɂɅɖɆɕ ɆɍɁɕɄȺ ɂȽɊɍɒɄɂ ɁɈɅɈɌɕȿ ɂ ɋȿɊȿȻɊəɇɕȿ ɍɄɊȺɒȿɇɂə ɋȿɊȼɂɁɕ ɑȺɋɕ ȽɈȻȿɅȿɇɕ ɆȺɌɊȿɒɄɂ ɒɄȺɌɍɅɄɂ ɏɊɍɋɌȺɅɖ ɈɌɄɊɕɌɄɂ ɎɍɌȻɈɅɄɂ ɂ ɆɇɈȽɈȿ ȾɊɍȽɈȿ
ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
! ! !
dÍÐÄÅÛ dÍÐÄÅÛ kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
К ВА ШИ м УСЛУ ГА м
¹6 (1226), 16 февраля 2024
ТИННИТУС Tinnitus (eng.) / Acouphène (fr.) или просто шум в ушах — это шум, который слышен в голове, но не исходит извне. Обычно это пронзительный свист, звон или белый шум, похожий на звук душа, но встречаются и другие звуки. Иногда они то появляются, то исчезают. Зачастую их слышат вечером, в тишине. На их интенсивность влияет усталость, стресс, плохое самочувствие. В худшем варианте тиннитус присутствует постоянно и никуда не исчезает.
Хотя такие шумы и не опасны, но могут быть чрезвычайно утомительными. Как следствие, это влияет на качество повседневной жизни. При тяжелом протекании тиннитуса наблюдаются бессонница, потеря аппетита, усталость, раздражительность, депрессия и даже появляются мысли о самоубийстве…
Но откуда берут ся звуки?
Причины возникновения этих звуков могут быть разными, но достоверно установить точную причину в каждом конкретном случае практически невозможно. Прежде всего важно понимать, что тиннитус — это не болезнь, а скорее симптом. Как, например, высокая температура не болезнь сама по себе, а лишь признак болезни. Точно так же шум в голове может быть при-
знаком различных проблем со здоровьем или может быть связан со стрессом, усталостью, но в подавляющем большинстве случаев он вызван потерей слуха.
Тиннитусом чаще страдают люди, долгое время работавшие в шуме или с химическими препаратами. Ему подвержены люди, перенесшие тяжелые заболевания, травму головы или так называемую акустическую травму, возникшую вследствие взрыва, выстрела или сильного удара по уху. Шумы в голове нередки у любителей очень громкой музыки и у людей старше 50 лет.
Есть ли связь между тиннитусом и по терей слуха?
В большинстве случаев тиннитус является симптомом глухоты. Частичная потеря слуха действует как беруши в ушах, когда не все звуки доходят до головного мозга. Как следствие, мозг не дополучает достаточной стимуляции. В зонах, где для мозга настала тишина, не происходит нейронной активности. Значит, если эти участки не использовать, то со временем нейроны отмирают, что приводит к полной потере связанной с ними информации. Головной мозг, пытаясь сохранить неиспользуемые слуховые способности, начинает самостимуляцию, посылая себе звуки на неиспользуемых слуховых частотах.
25
Что делать, если у вас шум в ушах?
К сожалению, лекарств от тиннитуса нет. Но есть способы уменьшить связанный с ним дискомфорт.
Для начала нужно проверить слух. В зависимости от результата тестирования вас могут направить к врачу ЛОРу.Если потеря слуха подтверждается, важно записаться на прием к технику по ушному протезированию. Слухопротезист (Audioprothésiste) исправит слух и поможет справиться с назойливым тиннитусом. В нашей клинике RVO Aide Auditive Cote St-Luc (Audioprothesistes Vandalovski-Dupras), расположенной по новому ад ре су: 5555, Westminster # 317, Cote St-Luc H4W 2J1, вам предоставят услуги всех вышеперечисленных профессионалов.
Вам ос та ет ся толь ко по зво нить, что бы назна чить встре чу: (514) 639-1000.
Ан на Ван да лов ская Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го во рю по-рус ски
2 6 к ва шим ус луг а м
¹6 (1226), 16 февраля 2024
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓ ǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǗǴȁ ǬǬȃ ȃ DZǮ DZǮ Ǭ
Ǯ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮ DZ ǽ 3 DZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH KHQL[ $VVXUDQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹6 (1226), 16 февраля 2024
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
27
www.russianmontreal.ca
2 8 к ва шим ус луг а м
¹6 (1226), 16 февраля 2024
ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ
ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ǚ ȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔ ǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ
Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ Ǯ Ƕ Ǵ
ZZZ RUWK RUWKRFDULQD FRP RFDULQD FRP
LQI LQI R#RUWK R#RUWKRFDULQD FRP RFDULQD FRP OORJRSHGFDULQD#JPDLO FRP RJRSHGFDULQD#JPDLO FRP
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca