МИД упол но мо чен зая вить
анадскийМИДсделалследующеезаявление.
«Канадаглубокообеспокоенанарушениями ввыборах,завершившихсявРоссии17марта 2024года.Россиянарушиламеждународные обязательствапопроведениювыборов,которыеонаранееприняла.<...>Канадаосуждает проведениеголосованиянаоккупированных территорияхУкраины,чтопредставляетсобой вопиющеенарушениемеждународногоправа. ПрезидентскиевыборывРоссиибылинедемократическимпроцессом,несоответствующим международнымстандартам».
Всвоюочередь,посолРоссиивКанаде ОлегСтепановвысказалсяореакциивластейстранынавыборыпрезидентаРФ.ВинтервьюРИАНовостионзаявил,чтоМоскву неинтересуетмнениеОттавыпоэтомувопросу.«Длянасинтересното,какнашигражданепроголосовали,амнениеКанадыили США,или,там,Евросоюза–длянасэтогдетозапределаминашегоинтереса»,-сказал Степанов.
М а р к Р ы ж и к Монреаль
Хо ро шее па де ние
SS tatisticsCanadaзаявляет,чтогодовойуровеньинфляции упалвпрошломмесяцедо2.8%–вопрекипрогнозам экспертов,которыеожидалиростацен.Встатистическом агентствесообщили,чтоданноезамедлениебыловызвано снижениемценнамобильныеиинтернет-услуги,атакже болеенизкойинфляциейценнапродуктыпитания. ВянвареуровеньинфляциивКанадесоставил2.9%. Вфевралестоимостьпродуктовпитаниявырослана 2.4%посравнениюспрошлымгодом.Расходынажильепродолжаютоказыватьосновноедавлениенаинфляцию:стоимостьипотечныхкредитоввырослана26.3%,ааренднаяплата–на8.2%вгод.
КК анада,стремясьпокончитьсзависимостьюотроссийскихэнергоносителей,впонедельник18мартаподписаласГерманиейсоглашение,способствующееусилиямпо развитиюторговливодороднымтопливом.ОттаваиБерлинподписалимеморандумовзаимопонимании,обязывающийихподдерживатьсделкимеждуканадскими производителямиводородаигерманскимипромышленнымипредприятиями.«Канадавместесевропейскимисоюзникамиработаетнадтем,чтобынайтизаменуимпорту российскойнефтиигазаиборотьсясизменениемклиматаспомощьючистогоканадскоговодорода.Канадаможетстатьведущиммировымпроизводителемиэкспортером чистоговодорода»,–говоритсявзаявленииМинистерства природныхресурсовКанады.
Вавгусте2022годапремьер-министрКанадыДжастинТрюдоиканцлерГерманииОлафШольцдоговорилисьосозданиитрансатлантическогокоридора поставокиокоординацииполитикипопривлечениюинвестицийвводородныепроекты.Соглашениепредусматривало,чтоканадскийэкспор твГерманиюначнетсяв 2025году.
Водород–безуглеродноетопливо,используемоедля крупномасштабногопромышленногооборудования,тяжелыхтранспортныхсредствиотопления.СегоднявКанаде реализуетсяболее80проектовпопроизводствунизкоуглеродноговодорода.
П а в е л В е л и ч к о Монреаль
2 2 м а р т а 2 0 2 4 11 (1231) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА
a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ
rendez-vous
От во рот
– во до род
Испорченныйвоздух О
Затоунасфранцузскийязык!
публикованныйвовторник19марта6-йежегодныйотчетокачестве воздухавмирепоказал,чтовпервыезавсюисториюсуществования отчетакачествовоздухавКанадев2023годубылохуже,чемвСША.Из 15самыхзагрязненныхгородовдвухстран14находятсявКанаде,срединих Форт-Макмюррей,ПисРивер,Йеллоунайф,Эдмонтон,СаскатуниКэнмор.
"В2023годунакачествовоздухавСевернойАмерикезначительноповлиялиобширныеканадскиепожары,свирепствовавшиесмаяпооктябрьивыжегшиетерриториюразмеромвполовинуГермании",-поясняетсявотчете.
Вдокладетакжеотмечается,чтотолько7странотвечаюттребованиям Всемирнойорганизацииздравоохраненияпокачествувоздуха:Австралия,Эстония,Финляндия,Гренада,Исландия,МаврикийиНоваяЗеландия.
ВцеломКанадазаняла93-еместоиз134стран,участвовавшихвисследовании,а3первыхместадосталисьБангладеш,ПакистануиИндии.Все, кромеодного,из100городовссамымнизкимкачествомвоздухавмиренаходятсявАзии,причем83изних-вИндии.
Рынокжил,рынокжив,рынокбудетжить!
оданнымКанадскойассоциациинедвижимости(CREA),продажижильяв февралетекущегогодавырослина19.7%посравнениюсгодомранее, чтоможетознаменовать«последнийотносительноспокойныймесяцгода».
Ассоциациязаявилавпонедельник18марта,чторостчастичноотражает слабостьпрошлогогода,посколькурезультатфевраля2023годабылоднимиз самыхнизких(замесяц)запоследние2десятилетия.Пословамэкспертов,текущаяактивностьвернуласькуровню,которыйвсегона5%нижесреднегоза10 лет.«Учитывая,чтонарынкенаблюдаетсябольшойспрос,интрига,скореевсего,будетневточныхсрокахсниженияпроцентныхставок,автом,сколькоединицжильябудетвыставленонапродажувэтомгоду»,–заявилстаршийэкономистCREAШонКэткартвопубликованномпресс-релизеассоциации.Средняя ценанажильевстраневпрошломмесяцесоставила$685809,чтона3.5% больше,чемвфеврале2023года.Специалистыожидаютрезкогооживления рынка,кактолькоБанкКанадыснизитключевуюставку.
Ж Ж
урнал Newsweek опубликовалежегодныйрейтинг«Лучшиебольницы мира»в2024году.10канадскихбольницпопаливсписок250лучших. Приэтомлучшиймонреальскийгоспитальзанимаетлишь87-юстрочку.Вэтомрейтингеоценкакаждойбольницыосновананаонлайн-опросеболеечем85000медицинскихэкспертовипациентовпослегоспитализацииоб ихобщейудовлетворенности.Оценкакаждойбольницытакжеосновывается натакихпоказателях,какгигиена,соотношениепациентовиврачей,атакженарезультатахопросакомпании Statista отом,используютлибольницы Patient Reported Outcome Measures –стандартизированныеанкеты,заполняемыепациентамидляоценкисвоегоопытаирезультатов.
ВотТОП-10лучшихбольницКанадыв2024:
1. Toronto General (№3вмировомрейтинге),Торонто
2. Sunnybrook Health Sciences Centre (№30),Торонто
3. Mount Sinai Hospital (№32),Торонто
4. North York General Hospital (№47),Торонто
5. Centre hospitalier de l’Université de Montréal (№87),Монреаль
6.Montreal General Hospital – McGill University Health Centre (MUHC) (№106),Монреаль
7. Jewish General Hospital (№127), Монреаль
8. St. Michael’s Hospital (№128),Торонто
9. Vancouver General Hospital (№145),Ванкувер
10.Toronto Western (№249),Торонто
ПосведениямNewsweek,вэтомгоду всписоквошлиданныео2400больницахиз30стран,причемЧилииМалайзиябыливключенывнеговпервые.Всписке–больницыСША,большинства странЗападнойЕвропыиСкандинавии,атакже10азиатскихстран,АвстралииистранСевернойиЮжнойАмерики.
М Е С Т О В С Т Р Е Ч И - М О Н Р Е А Л ü НезависимаяГазета ИЗäАТЕЛü:
m E E t i n g P
Journalindependantcanadienenrusse EditEuR:
theindependentCanadianRussiannewspaper
PuBliSHER:
РЕäАКТОР: Л Е В Ш И Ф Редакцияненес¸тответственностизасодержаниерекламыи мненияавторовпубликаций.
REdACtEuR: l E v C H i f lejournaln’estpasresponsableducontenudelapubliciteetdesopinionsexprimeesparlesauteursdesarticles.
EditoR: l E v C H i f thenewspaperisnotresponsiblefortheadvertisement’s contentandtheauthor’sopinions.
№ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 Н А Ш ä О М - К А Н А ä А 22
R E n d E z - v o u S А m o n t R E A l
C E
R E
l A
- m o n t
A l
C A n A d A l C C o m m u n i C A t i o n адрес:5253Blvd.decarie,Suite312,tel:(514)369-4424;726-9945E-mail:lccom@total.net W E B : w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a montreal,PQH3W3C3 EnvoidePublicationCanadienne#1632795
О
П П
П а в е л В е л и ч к о Монреаль
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
Востальномвозможновсё
толкнувшись с рекордным дефицитом в 11 миллиардов долларов, правительство Лего откладывает возвращение к сбалансированному бюджету до 2030 года. Чтобы совсем не «затонуть», Квебек сокращает помощь бизнесу и еще больше «прижимает» курильщиков.
Но самое худшее впереди. Написанный темно-красными чернилами шестой бюджет Эрика Жирара (Eric Girard) предшествует мерам жесткой экономии, хотя министр это отрицает. Дефицит почти в 4 раза превышает ожидаемый. Даже в разгар пандемии дыра в бюджете не достигала такого уровня ($10,7 млрд в 20202021 годах). Состояние государственных финансов отягощено стагнацией экономики, стихийными бедствиями и соглашением с учителями, которое обходится более чем в 3 миллиар-
да долларов в год. Министр Жирар также возлагает большую часть вины на Covid-19 и последовавшую за ним рецессию. Жирар, заверяя, что дефицит «управляем», делает ставку на улучшение ситуации во второй половине года. Квебек обещает провести обзор всех своих расходов. Даже система подоходного налога с населения и налогов на потреб ле ние бу дет под верг ну та тща тель но му анализу. Однако министр клянется, что у его правительства нет намерений повысить налоги граждан или увеличить QST для покрытия дефицита. В остальном возможно всё. Несмотря на трудную ситуацию, министр финансов обещает привести бюджет Квебека в хорошее состояние для своего преемника. Он уже предсказал, что это будет… женщина.
Главное–непереусердствовать П
редставьте себе: субботнее утро, дождь стучит по крыше, в комнате прохладно, одеяла теплые, в повестке дня ничего нет. Вы объявляете следующие 24 часа «днем пухового одеяла».
Миллионы пользователей TikTok и других социальных сетей в последние месяцы рекламировали преимущества и удовольствия «дня одеял». Идея проста: после напряженной недели оставаться в кровати и заниматься только уходом за собой, что может обеспечить максимальное расслабление. Поклонники этой практики говорят, что день бездействия дал им отличную умственную концентрацию.
Но психологи настроены скептически, а некоторые даже обеспокоены. По их словам, у людей с предрасположенностью к депрессии симптомы могут ухудшаться после дня, проведенного в постели.
Доктор Гордон Флетт (Gordon Flett), психолог из Йоркского университета в Торонто, специализирующийся на перфекционизме не удивлен, что эта концепция так популярна. «Прес-
синг в стремлении соответствовать сегодняшним невыполнимым ожиданиям может быть непрестанным, - сказал он. - Поэтому не так уж сложно представить себе перегоревшего и измученного перфекциониста, впадающего в такое состояние».
Другие выразили обеспокоенность по поводу так называемого «функционального замирания» – психического, физического и эмоционального состояния, при котором человека парализует апатия. Это часто проявляется в самоизоляции, оцепенении и постоянном ощущении подавленности.
Но сторонники считают, что «день одеял» –это не просто марафон ничегонеделания. Он может включать в себя чтение, просмотр спокойного фильма, ведение дневника, рисование, легкую гимнастику.
В общем, решающее значение в данном вопросе должно иметь чувство меры. Как и во всем!
М а р к Р ы ж и к Монреаль
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 Н а ш Д О М - К а Н а Д а 55 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a М и н и с т р ф и н а н с о в Э р и к а Ж и р а р а ( E r i c G i r a r d ) и б ю д ж е т 2 0 2 4 - 2 0 2 5
С
С
П
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 ш о п и н г 1155 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t
М
М енее 130 дней остаются до начала летних Олимпийских игр 2024 года в Париже, а борьба за путевки на главное событие мирового уровня года в полном разгаре. Столица Олимпийских игр 2016 года принимала участников чем пио на та Пан аме ри кан ских стран COPAC-2024 по гребному слалому. Уже в первый день напряженных соревнований участники сборной Канады завоевали 2 олимпийские квоты. Lois Betteridge стала первой канадской спортсменкой, выигравшей полуфинал, а затем финальный старт в C-1 в женском слаломе. Через короткое время прошла финальная гонка С-1 среди мужчин, в которой первым финишировал Alex Baldoni, талантливый 20-летний гребец, в короткой пока спортивной биографии которого фигурирует серебряная медаль чемпионата Панамериканских стран COPAC-2023 в той же олимпийской дисциплине C-1. Наши общие поздравления!
а заключительном этапе квалификации на Олимпийские игры 2024 года в мировом пляжном волейболе борьба за лидерство становится все острее. Сильнейшие волейбольные пары продолжили борьбу за призовые места и драгоценные баллы в рамках первого в нынешнем сезоне этапа Beach Pro Tour Elite16, проходившего на открытых площадках города Доха, столицы Катара. Успешно провели первые поединки нового соревновательного сезона участницы сборной Канады Melissa Humana-Paredes / Brandie Wilkerson, выигравшие в столице Катара серебряные медали. После предварительных игр канадские волейболистки продолжили путь к финалу, победив в четвертьфинале бразильскую пару Ramos/Lisboa, а в полуфинале - Анастасию Самойлову и Тину Граудину из Латвии (21-17, 20-22, 15-12). В решающем матче канадские волейболистки сыграли с другой бразильской парой в составе Bárbara Seixas и Carol Salgado, которая оказалась сильнее и выиграла финальный матч этапа с
ЗЗ
наменитая канадская спортсменка Erica Wiebe, завоевавшая золотую медаль в олимпийском турнире по женской борьбе в 2016 году, а также бронзовая медалистка чемпионата мира 2018-го года, объявила о завершении своей спортивной карьеры. 34-летняя спортсменка, выступавшая в категории 75 кг, добавила в интервью для спортивной прессы: «Многие из моих самых нежных воспоминаний в борьбе связаны с коллегами по спорту и образцами для подражания, которые у меня есть в этом виде спорта. Готовясь к участию в чемпионатах и первенствах, а также в моих первых Олимпийских играх с командой из шести невероятных, одинаково уникальных женщин, и связь, которую мы имеем между собой, - это то, что я ценю больше всего на свете». Erica Wiebe останется в спорте в качестве комментатора спортивных трансляций, а также тренера и администратора. В настоящее время она является менеджером по связям со спортсменами в составе Олимпийского комитета Канады.
одинаковым счетом 21-18. В мировом рейтинге женского пляжного волейбола Melissa HumanaParedes/Brandie Wilkerson занимают 11-е место из 50 сильнейших женских пар планеты, имея в активе 265.66 баллов. Следующий этап престижных соревнований пройдет 17-21 апреля в Мексике. Напомним, что в Париже-2024 пляжный волейбол уже в восьмой раз включен в программу Олимпийских игр, дебютировав в Атланте в 1996 году. Первыми обладателями олимпийских квот стали две пары (одна мужская и одна женская), победившие на чемпионате мира по пляжному волейболу-2023. Первые 17 команд каждого пола олимпийского рейтинга Международной федерации волейбола (FIVB) гарантируют себе квоты. Рейтинг учитывает 12 лучших результатов, показанных командой в период с 1 января 2023 года по 10 июня 2024 года на следующих турнирах: чемпионат мира по пляжному волейболу FIVB - 2023, Challenge, Futures, Elite16, The Finals, а также на признанных FIVB континентальных соревнованиях.
В заключении данного обзора приглашаем любителей спорта посетить финальную часть чемпионата мира по фигурному катанию, который завершится в Монреале 24 марта. Телевизионные трансляции чемпионата мира ISU по фигурному катанию каждый раз привлекают более 300 миллионов зрителей всех континентов. Нынешний розыгрыш мирового первенства соберет 200 лучших спортсменов из 50 стран в четырех дисциплинах: мужчины, женщины, парное катание и танцы на льду. Мероприятие такого масштаба не могло бы состояться без вклада правительства Канады, правительства Квебека, города Монреаля и туристического сообщества Монреаля. Канада в 11 раз принимает у себя чемпионат мира, а Монреаль во второй раз становится местом проведения мировых первенств с участием сильнейших фигуристов планеты.
г р а ф ы , п р е т е н д е н т ы н а п р и з ы A I P S М М еждународная Ассоциация спортивной прессы (AIPS) завершила первый этап отбора участников творческого конкурса среди спортивных журналистов, работающих в прессе, на радио и ТВ, а также журналистов, работающих в области спортивной фотографии. В число претендентов на ежегодные награды вошли и 2 признанных авторите та спор тив ной фо то гр а фии Ка на ды: Patrick Woodbury, специалист в области серфинга, и Joseph Yeung, освещающий на протяжении многих лет национальные и международные соревнования по бадминтону. Пожелаем успехов мастерам спортивной фотографии Канады в их стремлении показать лучшие моменты в любимых видах спорта!
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 С П О Р Т 1166 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca С б о р н а я К а н а д ы п о п о л н и л а с ь н о в ы м и о л и м п и й ц а м и
К а н а д с к и е с п о р т и в н ы е ф о т о
О л и м п и й с к а я ч е м п и о н к а з а в е р ш и л а с в о ю с п о р т и в н у ю к а р ь е р у L o i s B e t t e r i d g e Р а б о т ы к а н а д с к и х ф о т о г р а ф о в в о б л а с т и с е р ф и н г а и б а д м и н т о н а E r i c a W i e b e Э м б л е м а ч е м п и о н а т а м и р а п о ф и г у р н о м у к а т а н и ю - 2 0 2 4 У с п е ш н ы й с т а р т в о л е й б о л и с т о к К а н а д ы н а о т к р ы т о й а р е н е К а т а р а Н
Н
Т а к п р о в о д я т с я т у р н и р ы п о п л я ж н о м у в о л е й б о л у в Ш в е й ц а р и и M e l i s s a H u m a n a - P a r e d e s и B r a n d i e W i l k e r s o n A l e x B a l d o n i к и
Б о к с е р ы п я т и к о н т и н е н т о в р а з ы г р а л и п е р в ы е к в а л и ф и к а ц и и в И т а л и и
первойдекадемартавитальянскомгороде Busto Arsizio проходилпервыймировой олимпийскийотборочныйтурнирпобоксу.Свыше600спортсменовсовсехконтинентовпланетыразыграли49путевокнаОлимпийскиеигры-2024.28квотбылиразыгранысредимужчин и21квотасредиженщин.Впредварительных поединкахтрехвесовыхкатегорийвыступилии участникисборнойКанады,которым,ксожалению,неудалосьреализоватьсвоитехнические итактическиевозможностиивыполнитьзапланированныезадачи.Толькоспортсменкаиз провинцииКвебекTammara Thibeault,категория 75кг,завоевавшаявтруднейшеммарафоне золотуюмедальначемпионатемира2022го-
да,обеспечилатемсамымсебеправоучастия вОлимпийскихиграх2024года.
«НезабудьтеотметитьблестящеевыступлениебоксеровУзбекистана,завоевавшихв Италии5путевокнаОлимпиадувПариже!»,снескрываемойгордостьюсообщилмнепостоянныйчитательгазеты Sanjar Yuldashev,переехавшийизУзбекистанавМонреаль.-Может,организоватьсовместныйтренировочный сбордляведущихбоксеровКанадыиУзбекистана,ирезультатыбудущихвыступленийсразупоменяются?»
Отметим,чточастьбоксеровужеквалифицироваласьнаОлимпийскиеигрыпосредством континентальныхтурниров2023года. Срединихдвукратныйолимпийский чемпионипятикратныйчемпионмира Julio César de la Cruz,Куба;олимпийскаячемпионка-2020ичемпионкамира-2018 Kellie Anne Harrington изИрландии;олимпийскаячемпионка-2016и чемпионкамира-2016Estelle Mossely из Франции.Отметимтакже,чтоспортсменызавоеваливИталииквотыдля своихстран(национальныхолимпийскихкомитетов).Ктовитогебудет представлятьстранунаИграхвПариже,будетрешатьНОКсоответствующейстраны.Второйизаключительный квалификационныйолимпийскийтурнир побоксусостоится23мая-3июняв столицеТаиланда.
Д в о й н а я п о б е д а н а ф и н и ш е з и м н е г о с е з о н а
езонКубкамираFIS2023/24пофристайлузавершилсявминувшуюсубботунаживописныхальпийскихсклонахблизитальянскогогорода Chiesa in Valmalenco.Посленапряженногосоревновательногомарафона,которыйдлилсяпочти4месяцавразныхстранах планеты,участникизаключительногоэтапапоразилимногочисленныхзрителей своиммастерствомвсостязанияхпо могулуипараллельноммогуле.В центревниманиябыловыступление знаменитогоканадскоголыжника Mikaël Kingsbury,олимпийскогочемпиона-2018,восьмикратногочемпионамира.Главныйпретендентна победуоправдаложидания,уверенновыигравитальянскийэтапКубка мира.Общийитогвыступлениядостигрекордногопоказателя:90-япобеданаКубкемираиличныйрекордс10победамиводномсезоне. Поитогамвыступлениявочередном розыгрышеКубкамира Mikaël Kingsbury вновьсталобладателем
очередныхдвуххрустальныхглобусовдлясвоейлегендарнойколлекции.Нашиискренние поздравления!Напьедесталепочетазнаменитыйквебекскийлыжникподелилсяместомспобедительницейженскихсоревнованийпомогулу,чемпионкойзимнихОлимпийскихигр2022 года Jakara Anthony изАвстралии.
Обзорподготовилспортивныйжурналистифотограф Н и к о л а е Б у ч а ц к и МонреальПриподготовкеобзорабылииспользованыматериалы www.olympic.org, www.olympic.ca, международныхиканадскихспортивныхфедераций.
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 С П О р Т 1177 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
С С
M i k a ë l K i n g s b u r y и J a k a r a A n t h o n y
ВВ
П о е д и н к и б о к с е р с к о г о т у р н и р а
2 6
ПлытьчерезЛаманшилинеплыть?
220летназад,в1804году,всубботу,вМосквевыходиточереднойномер газеты«Московскиеведомости»,вкоторомстатьяовзаимоотношенияхнаполеоновскойФранциииАнглии.Газетаутверждает:«КэкспедициипротивАнглии всётеперьужготово».Наполеондавно точилзубынаАнглиюидействительно собиралсилыдлядесантаивторжения.
ТочнотакжечерезполторавекастрастнозавоеватьАнглиюхочетиГитлер.
Но32-километровыйпроливЛаманш–хорошаяпограничнаязащитаАнглии.
Нитот,нидругойнерискнутпоплытьчерезЛаманш.ЧтокасаетсяНаполеона, вотчтопишетисторикА.З.Манфредв своейаналитическойкниге«Наполеон
2 7
Сиязагорается
Бонапарт»(Москва,1971),цитируетсяв сокращении:«ВфевралеимартеБонапартуделялисключительноевнимание подготовкедесантныхопераций.АдмиралЛатушТревиль,проявлявшийкипучуюэнергию,докладывал,чтоармия вторжениярасполагаетужепочти 2 500транспортныхсудов.Казалось, грозныйпланблизоккосуществлению. СтолицуБританииохватилатревога. Нависшуюнадостровамиопасность британскоеправительствонадеялось парироватьнестолькостойкостьюобороны,скольковоеннымиоперациями континентальныхдержав.Главныеусилиябылисосредоточенынасколачиваниикоалиции.СточкизрениянациональныхинтересовРоссии,войнас Франциейбыланенужна,точнотакже какиФранциибыланенужнавойнас Россией».ВконечномитогеНаполеон плытьчерезЛаманшнерискнул.
весьмаскоро 170летназад,в1854году, впонедельник,вСоединённыхШтатахпатентуетсякеросин.Поэнциклопедическомуопределениюкеросин–этогорючаясмесьжидкихуглеводородов,прозрачная,бесцветная илислегкажелтоватая,получаемаяпутёмперегонкинефти.Изобретениекеросинавстреченопотребителяминаура.Преждевсегоон пошёлвосветительныелампы.Дотойпорыв скудныхсветильникахсжигалипреимущественножиры,откоторыхбылобольшекопоти, чемсвета.Самымдешёвымбылкитовыйжир, икитобоитакразвернулисьвХIХвеке,что этопривелоккатастрофическомууменьшениюпоголовьякитов.Пыталисьдляосвещенияиспользоватьнефть,носамапосебеона горитплохо.Аеслиеёперегнать–тосовсем другоедело.Вотзаписьтоговремени:
2 8
Арабская
«Нефтьнескороначинаетгореть,она тёмно-бурогоцвета,икогдаеёперегоняют,тоделаетсясветло-жёлтою.По перегонкетаксветладелается,как спирт,исиязагораетсявесьмаскоро». Именнокеросинпривёлкповышению спросананефтьиувеличениюеёдобычи.Керосиномстализаправлять уличныефонари.Сизобретениемпримусакеросинмассовопошёлнаприготовлениееды.АвовторойполовинеХХ векакеросиноченьдажепригодился реактивнойитурбовинтовойавиации. Нанёмсталилетатьиракеты.Хитроумноенаселениебыстроприспособило керосиндлявесьмаспецифическихи неожиданныхцелей–дляборьбысо вшамииклопами.
Нобелевскаяпремияеврею
15летназад,в2009году,всубботу,вЭр-Рияде,столицеКоролевскойСаудовскойАравии,вручаетсяочереднаяежегоднаяМеждународнаяпремиякороляФейсала.Престижэтойпремиивесьма высоквовсёммире.Недаромеёнеофициальное название–АрабскаяНобелевскаяпремия.Лауреатпремииполучаетсертификат,золотуюмедаль весом200граммовичекна200тысячдолларов. Премияприсуждаетсяв5номинациях:служение исламу,научныеработыпоисламу,арабскийязык илитература,медицина,наука.Втом2009году премиюпомедицинеполучаетРоналдЛеви–американскийучёный-медик,онколог,специалиствиммунотерапиирака.Втечение3летонработалв Израилевнаучно-исследовательскоминституте. КорольАбдаллаибнАбдул-АзизибнАбдуррахман
АльСаудвручаетпремиюРоналдуЛевизасозданиеэффективногопрепаратадлялечениялимфомы–злокачественныхопухолей,поражающихлимфатическиеузлы.ВинтервьюРональдЛевипризнаётся,чтохотяон знал,чтовыдвинутна соисканиепремиикороляФейсала,нобыл уверен,чтоникогда емуеёнеполучить,так каконеврей,ктому жеегожена–израильтянка,ауСадовскойАравиииИзраиля отношениявесьманатянутые.Когдажеон былобъявленлауреатом,тополагал,что емуиегосемьевряд липозволятпосетить Эр-Рияд,апремиямо-
жетбытьврученаивСШАвпосольствеСаудовскойАравии.ОднакофактврученияпремииименновЭр-Риядепоказал,чтоопасениялауреатабылисовершеннонапрасны.
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 И С Т О Р И я О Т П я Т Н И ц ы Д О П я Т Н И ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
м а р т а
м а р т а
м а р т а Р о н а л ь д Л е в и ( р о д и л с я в 1 9 4 1 г о д у ) Ф р а н ц и я , к о н е ц Х I Х в е к а , р е к л а м а о с в е т и т е л ь н о г о к е р о с и н а А н г л и й с к а я к а р и к а т у р а 1 8 0 4 г о д а – в о и н с т в е н н ы й Н а п о л е о н н а о с л е п л ы в ё т ч е р е з Л а м а н ш К о р о л ь А б д а л л а и б н А б д у л - А з и з и б н А б д у р р а х м а н А л ь С а у д ( 1 9 2 4 - 2 0 1 5 )
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер($100).
(514) 686-8461 , Сергей
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.
(438) 989-8512 ,Алексей
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных
(tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.
(514) 746-8935 , Александр УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др.
(438) 875-7033
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.
(514) 804-9020
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.
(514) 803-4348 , Владимир
• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.
(438) 930-5349; (438) 835-3364
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.
Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.
(514) 443-8687, Алекс
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com
(514) 814-4122 , Вадим
• СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кух ни или ван ной ком на ты. Про фес сио наль но и ка че ст вен но.
(514) 463-0616 , Александр
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.
(514) 570-9354 , Николай
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
•Ремонт, циклевкаипокраска деревянныхлестниц. Малярные работы, покраскастенипотолка Циклевка и покраска паркета. Установка гипсокартона. Demolishion (демонтаж). (514) 690-9700
•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка. (514) 582-5894
• Ли цен зи ро ван ная строи тель ная ком па ния пре дос тав ля ет ши ро кий спектр ус луг: от де лоч ные ра бо ты, фрей минг, по лы всех ви дов, снос ста рых кон ст рук ций, вы воз му со ра, уг луб ле ние бейс мен тов, внут ренние бе тон ные ра бо ты и мн. дру гое. Бес плат ная оцен ка.
(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний). Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров после отправки отчетов. (514) 655-6421 , Андрей
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 УслУги компьютерщиков
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).
(514) 865-3595
• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency).
Очень хорошие результаты.
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
• СКИДКИ на парикмахерские услуги на весенний период. Мастер Лилия в салоне «Светлана». 7 лет опыта работы в Харькове. (438) 399-2786; (514) 738-1647
Вера – надежда
• Пожилой одинокий мужчина хотел бы познакомиться с женщиной 55-65 лет. О себе подробно по телефону или при встрече.. (514) 743-3843 , Геннадий ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр
• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). Первое пробное занятие (1 час) - бесплатно. (514) 979-9588; (514) 867-6267
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
•EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. (514) 549-1239, Юрий
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем!
(514) 577-5003 , Анатолий
• AZTransport. ГРУ ЗО ВыЕ ПЕРЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сиональ но, бы ст ро, на деж но.
www.montreal-moving.com;
(514) 962-6577
к Вашим УСлУгам
• Ре монт и об слу жи ва ние бы товой тех ни ки (А/С тер мо помп, хо лодиль ни ков, кон ди цио не ров, стираль ных, су шиль ных и по су до мо ечных ма шин, элек тро плит). Га рантия. (438) 989-4236
Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744
• Увлекательные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. (438) 410-1579 , Светлана
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
транСпортные УСлУги
• ПЕРЕВОДы. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННыЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 , Эмилия
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222
повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом?
Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей.
(514) 249-9986 , Евгений
• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548 ;
(514) 488-7029 , Александра
• Быстро и профессионально поможем вам с процедурой обмена действующих водительских прав (европейских, украинских или других стран) на канадские.
(514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя услуги швейников
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
требуются
• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость.
Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894 , Влад
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687
• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы.
Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (514) 875-0414
• Требуетсяженщина, хорошо владеющаяанглийским, для работы в офисе. (514) 553-6082 , Himie (оставьте сообщение на английском)
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна требуются водители
• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег
купля – продажа
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.
Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
• В связи с отъездом продаются: диваны для салона (3+2+1) бордовая обивка с деревом, софа и раскладушка с матрасом, письменный стол и кресло, небольшой холодильник, 2 кондиционера, а также посуда столовая и кухонная. Недорого. (438) 885-2345, Анатолий
сдаются
• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350 , Алекс
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714
• Сдается town-house 6½ (4 спальни, внутренний гараж) в Laval,бульвар Sainte-Rose. (514) 574-7073
• Сдаются комнаты женщинам в частном доме (Laval, конечнаяостановкаавтобуса151)- $500 и $700, а также в бейсменте коммерческая оборудованная кухня с отдельным входом для занимающихся приготовлением пищи на заказ. (514) 829-8190 , Маша
• В офисе редакции газены “Место встречи - Монреаль” сдается место для работы бухгалтеру или другому специалисту. Предоставляем: рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945 , Наталья
• Сдается комната для косметолога или массажиста в р-не Snowdon. (514) 973-2502
детям
• Рус ско-фран цуз ский дет ский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» при гла ша ет ма лы шей в мир лас ки, за бо ты и ув ле ка тель ных заня тий. Боль шой опыт ра бо ты. (514) 576-0800 , Татьяна
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на
разное
• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
ВВП О Т Е Р Я С Л У Х А – Э Т А П Ы К О Р Р Е
ы подозреваете ухудшение слуха у себя или у кого-то из ваших близких? Что делать? К кому обратиться?
Вот краткие сведения о различных специалистах в области слуха, а также шаги по его восстановлению.
А у д и о л о г (Audiologiste) – это специалист по проверке слуха. Он сделает аудиограмму и произведет полное исследование слуховых функций.
В р а ч - о т о л а р и н г о л о г Л О Р (ORL (фр.) / ENT doctor (англ.)), а проще, У х о - Г о р л о - Н о с – специализируется на лечении заболеваний уха, горла и носа. С л у х о п р о т е з и с т (Audioprothésiste (фр.) / Hearing aid specialist (англ.)): – его роль заключается в подборе, продаже, настройке и в обеспечении дальнейшего технического обслуживания слуховых аппаратов.
1 Для определения степени потери слуха надо сначала пройти тестирование у аудиолога. Поэтому не спешите назначать встречу с Лор-врачом. Врачу понадобятся результаты теста для понимания того, что
происходит с ушами. Аудиограмма – тест у аудиолога – стоит от $80 до $120, в зависимости от клиники. Эта сумма может быть задекларирована в налоговой декларации как медицинские траты или покрыта частной медицинской страховкой. 2 В большинстве случаев, если потеря слуха не превышает возрастной нормы, последует направление напрямую на коррекцию к слухопротезисту. В случае отклонения аудиолог должен сначала направить к ЛОРу. Врач, при надобности, назначит дополнительные тесты, пропишет лечение или оперирование. В Квебеке услуги отоларинголога покрываются медицинской картой (RAMQ).
3 Если врач-отоларинголог сочтет, что проблемы с ушами не поддаются лечению, то он также направит на ушное протезирование. Профессионально подготовленный слухопротезист поможет с подбором оптимальных слуховых аппаратов с их персональным программированием и последующим техническим обслуживанием.
Современные слуховые аппараты практически незаметны, легки в ношении и употреблении. Единственным сожалением останется лишь то, что не
обратились за помощью, как только закрались подозрения, что со слухом не все в порядке. Исправление слуха повысит качество жизни, вернув в нее щебет птиц, журчание воды, детский лепет, звуки музыки, а главное – возможность общения с окружающими.
Если вам кажется, что вы теряете слух, то д о 3 0 я н в а р я 2 0 2 5 г о д а у нас в клинике возможно пройти Б Е С П Л А Т Н У Ю П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н У Ю П Р О В Е Р К У Test de dépistage gratuit (фр.) / free screen test (англ.). В случае выявления глухоты здесь вам предоставят услуги всех трех вышеперечисленных профессионалов. О б р а щ а й т е с ь в R V O A i d e A u d i t i v e C o t e S t - L u c
(Audioprothesistes Vandalovski-Dupras) п о а д р е с у : 5555, Westminster # 317, Cote St-Luc H4W 2J1
В а м о с т а е т с я т о л ь к о п о з в о н и т ь , ч т о б ы н а з н а ч и т ь в с т р е ч у : (514) 639-1000
А н н а В а н д а л о в с к а я Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Говорю по-русски
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 К В А ш И м У С Л У Г А м 2255
И т а к , с ч е г о н а ч а т ь ? С к е м п р о к о н с у л ь т и р ов а т ь с я в п е р в у ю о ч е р е д ь ?
Ц И И
К
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 2277 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 1 ( 1 2 3 1 ) , 2 2 м а р т а 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca