"Место встречи - Монреаль" №1234

ÑÒÐ. 16

Лю­би­мый­сред­ний­мо­жет­спать­спо­кой­но

М М и­нистр­фи­нан­сов­Хри­стя­Фри­ланд­ис­клю­чи­ла воз­мож­ность­по­вы­ше­ния­на­ло­гов­на­сред­ний класс­в­пред­стоя­щем­фе­де­раль­ном­бюд­же­те,­но­не ска­за­ла,­бу­дут­ли­кор­по­ра­ции­или­бо­га­тые­лю­ди­за­тро­ну­ты­по­вы­ше­ни­ем­на­ло­гов.­Вме­сто­это­го­во втор­ник­9­ап­ре­ля­она­под­черк­ну­ла­сроч­ную­не­об­хо­ди­мость­ин­ве­сти­ро­вать­в­та­кие­важ­ные­для­ка­над­цев­во­про­сы,­как­жи­лье­и­ис­кус­ст­вен­ный­ин­тел­лект.

Фри­ланд­зая­ви­ла,­что­бу­дет­со­блю­дать­но­вые фис­каль­ные­ог­ра­ни­че­ния,­о­ко­то­рых­бы­ло­объ­яв­ле­но­осе­нью,­в­том­чис­ле­удер­жи­вать­де­фи­цит­фе­де­раль­но­го­бюд­же­та­на­уров­не­ме­нее­40,1­мил­ли­ар­да дол­ла­ров.­Но­но­вые­ме­ры­не­бу­дут­фи­нан­си­ро­вать­ся­за­счет­по­вы­ше­ния­на­ло­гов­на­сред­ний­класс,­на­стаи­ва­ет­ми­нистр.­«Мы­ос­та­ем­ся­аб­со­лют­но

при­вер­жен­ны­ми­де­лу­под­держ­ки­тру­до­лю­би­вых­ка­над­цев­из­сред­не­го­клас­са,­и­мы­не­бу­дем­по­вы­шать на­ло­ги­для­них»,­-­от­ме­ти­ла­Хри­стя­Фри­ланд.

Во­ен­ные­ба­ро­ныи­обо­ро­на

ВВ по­не­дель­ник­8­ап­ре­ля­бы­ла­об­на­ро­до­ва­на но­вая­обо­рон­ная­стра­те­гия­Ка­на­ды,­на­прав­лен­ная­на­ук­ре­п­ле­ние­во­ен­ных­воз­мож­но­стей стра­ны­в­час­ти­на­блю­де­ния­и­ве­де­ния­бое­вых дей­ст­вий­в­Арк­ти­ке.­Стра­те­гия­под­ра­зу­ме­ва­ет­за­куп­ку­но­во­го­обо­ру­до­ва­ния,­в­том­чис­ле­са­мо­ле­тов­даль­не­го­ра­дио­ло­ка­ци­он­но­го­об­на­ру­же­ния (АВАКС),­ра­кет­клас­са­«зем­ля-зем­ля»­боль­шой даль­но­сти­и­вер­то­ле­тов­об­ще­го­на­зна­че­ния,­ко­то­рые­мо­гут­быть­пи­ло­ти­руе­мы­ми­и­ав­то­ма­ти­зи­ро­ван­ны­ми.

П П ре­мьер­Кве­бе­ка­Фран­суа­Ле­го­при­звал­пра­ви­тель­ст­во­Ка­на­ды­со­кра­тить­ко­ли­че­ст­во­вре­мен­ных­им­ми­гран­тов­в­про­вин­ции.­Ле­го­при­гро­зил про­вес­ти­ре­фе­рен­дум­по­это­му­во­про­су,­ес­ли­пра­ви­тель­ст­во­не­вы­пол­нит­тре­бо­ва­ние.­«Про­ве­дем­ли мы­в­кон­це­кон­цов­ре­фе­рен­дум­по­это­му­во­про­су? Бу­дет­за­ви­сеть­от­ре­зуль­та­тов­об­су­ж­де­ний»,­-­зая­вил пре­мьер­на­шей­про­вин­ции.

В­мар­те­пре­мьер-ми­нистр­Ка­на­ды­Джа­стин­Трю­до­от­ка­зал­ся­пре­дос­та­вить­пра­ви­тель­ст­ву­Кве­бе­ка воз­мож­ность­са­мо­стоя­тель­но­ре­шать,­сколь­ко­им­ми­гран­тов­при­ни­мать.­Пра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­кон­тро­ли­ру­ет­толь­ко­ко­ли­че­ст­во­эко­но­ми­че­ских им­ми­гран­тов,­при­ез­жаю­щих­в­про­вин­цию.­Ле­го­со­об­щил,­что­пре­мьер-ми­нистр­го­тов­удов­ле­тво­рить

тре­бо­ва­ние,­что­бы­вре­мен­ные­ино­стран­ные­ра­бо­чие­по­лу­ча­ли­одоб­ре­ние­про­вин­ции,­пре­ж­де­чем они­смо­гут­прие­хать.­Ес­ли­про­вин­ция­смо­жет­пред­ва­ри­тель­но­одоб­рять­кан­ди­да­ту­ры­ино­стран­ных­ра­бо­чих,­это­по­зво­лит­ей­от­би­рать­кан­ди­да­тов, вла­дею­щих­фран­цуз­ским.­

Пре­мьер­зая­вил,­что­560­тыс.­вре­мен­ных­им­ми­гран­тов­в­Кве­бе­ке,­вклю­чая­бе­жен­цев,­не­по­сто­ян­ных ино­стран­ных­ра­бот­ни­ков­и­ино­стран­ных­сту­ден­тов, соз­да­ют­на­груз­ку­на­со­ци­аль­ные­служ­бы­и­уг­ро­жа­ют­фран­цуз­ско­му­язы­ку.­По­сло­вам­Ле­го,­по­дав­ляю­щее­боль­шин­ст­во­жи­те­лей­Кве­бе­ка­с­ним­со­глас­ны: «Я­хо­чу­ска­зать­гос­по­ди­ну­Трю­до,­что­боль­шин­ст­во жи­те­лей­Кве­бе­ка­счи­та­ют:­560­тыс.­вре­мен­ных­им­ми­гран­тов­-­это­слиш­ком­мно­го».

Про­вин­ция­Кве­бек­при­ня­ла­65­тыс.­из­144­тыс. им­ми­гран­тов,­прие­хав­ших­в­Ка­на­ду­в­про­шлом­го­ду. Пра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­по­тре­бо­ва­ло­воз­мес­тить­$1 млрд.­-­сум­му,­ко­то­рую­пра­ви­тель­ст­во­по­тра­ти­ло­на им­ми­гран­тов­за­по­след­ние­3­го­да.­Пра­ви­тель­ст­во­со­гла­си­лось­соз­дать­ра­бо­чую­груп­пу­для­изу­че­ния­тре­бо­ва­ний­Кве­бе­ка.

Вто­рая­встре­ча­Ле­го­и­Трю­до­по­дан­но­му­во­про­су­за­пла­ни­ро­ва­на­на­30­ию­ня.

В­стра­те­ги­че­ском­пла­не­так­же­ука­за­но­обо­ру­до­ва­ние,­ко­то­рое­Ми­ни­стер­ст­во­на­цио­наль­ной обо­ро­ны­счи­та­ет­воз­мож­ным­при­об­ре­сти:­на­при­мер,­сис­те­мы­ПВО­для­за­щи­ты­кри­ти­че­ски­важ­ной­ин­фра­струк­ту­ры­и­но­вые­под­вод­ные­лод­ки. Но­вая­стра­те­гия­под­на­зва­ни­ем­«Наш­Се­вер, силь­ный­и­сво­бод­ный»­вклю­ча­ет­до­пол­ни­тель­ные рас­хо­ды­на­обо­ро­ну­в­раз­ме­ре­8,1­мил­ли­ар­да дол­ла­ров­(в­те­че­ние­сле­дую­щих­5­лет)­и­пре­ду­смат­ри­ва­ет­до­пол­ни­тель­ные­73­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров­на­обо­рон­ные­рас­хо­ды­в­те­че­ние сле­дую­щих­двух­де­ся­ти­ле­тий.

До­пол­ни­тель­ные­ин­ве­сти­ции­не­при­ве­дут­Ка­на­ду­к­дос­ти­же­нию­це­ле­во­го­по­ка­за­те­ля­во­ен­ных рас­хо­дов­НАТО­для­стран-чле­нов,­т.е.­2%­на­цио­наль­но­го­ва­ло­во­го­внут­рен­не­го­про­дук­та.­По оцен­кам­ли­бе­раль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва,­но­вая­по­ли­ти­ка­при­ве­дет­к­уве­ли­че­нию­во­ен­ных­рас­хо­дов до­1,76%­ВВП­к­2029-2030­го­дам.

В­хо­де­це­ре­мо­нии­объ­яв­ле­ния­но­вой­док­три­ны­пре­мьер-ми­нистр­Джа­стин­Трю­до­зая­вил,­что Ка­на­да­изу­ча­ет­воз­мож­ность­при­сое­ди­не­ния­к AUKUS,­аль­ян­су­США­с­Со­еди­нен­ным­Ко­ро­лев­ст­вом­и­Ав­ст­ра­ли­ей.­Пер­во­на­чаль­ной­за­да­чей аль­ян­са,­соз­дан­но­го­в­2021­го­ду,­бы­ла­раз­ра­бот­ка­атом­ных­под­вод­ных­ло­док­для­Ав­ст­ра­лии. Трю­до­зая­вил,­что­Ка­на­да­рас­смот­рит­во­прос­о не­об­хо­ди­мо­сти­при­об­ре­те­ния­атом­ных­под­вод­ных­ло­док­для­за­щи­ты­ка­над­ско­го­су­ве­ре­ни­те­та в­Арк­ти­ке.

Сча стье не в день гах, а в про цен тах КК а­на­да­за­ня­ла­15-е­ме­сто­в­спи­ске­са­мых сча­ст­ли­вых­стран­ World Happiness, опус­тив­шись­на­2­строч­ки­по­срав­не­нию­с­про­шлым­го­дом.

На­пер­вом­мес­те­седь­мой­год­под­ряд­ока­зы­ва­ет­ся­Фин­лян­дия.­В­ТОП-5­са­мых­сча­ст­ли­вых­стран­во­шли:­Да­ния,­Ис­лан­дия,­Шве­ция­и Из­ра­иль.­

США­не­во­шли­в­ТОП-20­са­мых­сча­ст­ли­вых стран­мир­впер­вые­с­мо­мен­та­соз­да­ния­рей­тин­га.­В­этом­го­ду­стра­на­за­ня­ла­23-е­ме­сто,­а­в про­шлом­го­ду­–­15-е.

В­рей­тин­ге­учи­ты­ва­ли­та­кие­фак­то­ры,­как про­цве­та­ние­стра­ны,­про­дол­жи­тель­ность­жиз­ни, со­ци­аль­ные­свя­зи,­от­сут­ст­вие­кор­руп­ции.­Рей­тинг­ос­но­ван­на­оп­ро­се­ком­па­нии­ Gallup

Мо­ло­дые­лю­ди­в­Цен­траль­ной­и­Вос­точ­ной

Ев­ро­пе­«го­раз­до­сча­ст­ли­вее»­по­жи­лых­лю­дей.­В За­пад­ной­Ев­ро­пе­лю­ди­всех­воз­рас­тов­оди­на­ко­во­сча­ст­ли­вы.­А­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке,­Ав­ст­ра­лии­и­Но­вой­Зе­лан­дии­си­туа­ция­иная.­«В­Се­вер­ной­Аме­ри­ке,­Ав­ст­ра­лии­и­Но­вой­Зе­лан­дии удов­ле­тво­рен­ность­жиз­нью­в­2021-2023 гг.­бы­ла­са­мой­низ­кой­сре­ди­мо­ло­дых­лю­дей­и­по­вы­ша­лась­с­воз­рас­том.­Воз­рас­тной­раз­рыв­в поль­зу­по­жи­лых­лю­дей­оче­ви­ден­во­всех­че­ты­рех­стра­нах,­хо­тя­он­наи­бо­лее­вы­ра­жен­в­США и­Ка­на­де»,­-­го­во­рит­ся­в­док­ла­де.

Ка­над­цы­млад­ше­30­лет­на­хо­дят­ся­на­58-м мес­те­по­уров­ню­сча­стья,­аме­ри­кан­цы­-­на­62-м, мек­си­кан­цы­-­на­22-м,­ав­ст­ра­лий­цы­-­на­19-м. Жи­те­ли­Но­вой­Зе­лан­дии­мо­ло­же­30­лет­за­ня­ли 27-е­ме­сто­по­уров­ню­сча­стья.­Для­срав­не­ния: ка­над­цы­60­лет­и­стар­ше­на­хо­дят­ся­на­8-м­мес­те­по­уров­ню­сча­стья.­Де­вя­тую­строч­ку­рей­тин­га за­ня­ли­ав­ст­ра­лий­цы,­де­ся­тую­аме­ри­кан­цы.

В­док­ла­де­го­во­рит­ся,­что по­жи­лой­воз­раст­свя­зан­с­бо­лее­вы­со­кой­удов­ле­тво­рен­но­стью­жиз­нью­в­Ин­дии,­что­«оп­ро­вер­га­ет­ут­вер­жде­ния­о­том, что­связь­ме­ж­ду­воз­рас­том­и удов­ле­тво­рен­но­стью­жиз­нью су­ще­ст­ву­ет­толь­ко­в­стра­нах­с бо­лее­вы­со­ким­до­хо­дом».­

Воз­рас­тной­раз­рыв­в­бла­го­сос­тоя­нии­наи­бо­лее­за­ме­тен в­Со­еди­нен­ных­Шта­тах,­а­так­же­в­Ка­на­де­и­Япо­нии.

ИИ и ин ве сти ции

КК а­над­ский­сек­тор­ис­кус­ст­вен­но­го­ин­тел­лек­та­по­лу­чит мил­ли­ар­ды­фе­де­раль­ных­дол­ла­ров­в­пред­стоя­щем бюд­же­те­стра­ны,­объ­я­вил­пре­мьер-ми­нистр­Джа­стин­Трю­до.­«Это­круп­ная­ин­ве­сти­ция­в­на­ше­бу­ду­щее,­в­бу­ду­щее ра­бот­ни­ков,­в­то,­что­бы­ка­ж­дая­от­расль­и­ка­ж­дое­по­ко­ле­ние­име­ли­ин­ст­ру­мен­ты­для­ус­пе­ха­и­про­цве­та­ния­в эко­но­ми­ке­зав­траш­не­го­дня»,­-­зая­вил­Трю­до­в­пресс-ре­ли­зе,­со­про­во­ж­даю­щем­объ­яв­ле­ние.­

Боль­шая­часть­фи­нан­си­ро­ва­ния­(2­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров)­бу­дет­на­прав­ле­на­на­соз­да­ние­вы­чис­ли­тель­ной­и тех­но­ло­ги­че­ской­ин­фра­струк­ту­ры­для­ка­над­ских­ис­сле­до­ва­те­лей­и­ком­па­ний,­ра­бо­таю­щих­в­об­лас­ти­ИИ.­Еще 200­мил­лио­нов­дол­ла­ров­бу­дут­на­прав­ле­ны­на­раз­ви­тие тех­но­ло­гий­ИИ­в­дру­гих­сек­то­рах­че­рез­ре­гио­наль­ные агент­ст­ва­раз­ви­тия.

До­пол­ни­тель­ные­ин­ве­сти­ции­бу­дут­на­прав­ле­ны­на­по­мощь­пред­при­яти­ям,­вне­дряю­щим­ИИ,­а­50­мил­лио­нов дол­ла­ров­пред­на­зна­че­ны­для­по­мо­щи­ра­бот­ни­кам,­чьи­ра­бо­чие­мес­та­мо­гут­по­стра­дать­в­ре­зуль­та­те­вне­дре­ния­ИИ.

П а в е л В е л и ч к о Мон­ре­аль

Нуж­на­ли­та­кая­стра­хов­ка?

Э Э та новость касается в первую очередь пожилых людей, но может вскоре распространиться и на другие слои населения. Канадский план стоматологической помощи (CDCP) должен начать предоставлять страховое покрытие уже в следующем месяце, но неясно, наберется ли достаточно стоматологов, чтобы оказывать помощь 1,6 миллионам пожилых людей, которые уже зарегистрированы в программе. Ми ни стер ст во здра во охра не ния Ка на ды не предоставило CBC News данные о том, сколько поставщиков услуг по уходу за полостью рта зарегистрировались в CDCP с момента подачи заявок. Министерство сообщило лишь, что подписались «тысячи».

По данным национальных ассоциаций, в Канаде практикуют около 26 500 стоматологов, 1700 независимых гигиенистов и 2400 техниковпротезистов - всего 30 500.

Канадский план стоматологической помощи стоимостью 13 миллиардов долларов, объявленный в декабре, должен обеспечить жителей Канады с низким и средним уровнем доходов стоматологической страховкой, если у них нет частной страховки. В полном объеме национальная программа будет распространяться на четверть канадцев, но Оттава расширяет право на участие в ней постепенно, начиная с пожилых людей.

К сожалению, уже сейчас некоторые пожилые люди узнали, что их дантисты не участвуют в программе. Многие такие пациенты заявили, что будут вынуждены продолжать платить, поскольку отказываться от услуг хорошо знакомого им врача не намерены.

Канадские стоматологи, гигиенисты и протезисты широко поддержали идею национального плана государственной стоматологической помощи. Но, говорят они, Оттава до сих пор не

предоставила достаточно подробностей о программе. Врачи также выражают беспокойство по поводу того, что Оттава требует от них подписания контрактов для присоединения к программе, что не подразумевается никакими другими государственными или частными планами. Стоматологи также до сих пор не знают, как CDCP будет координировать свои действия с другими планами, предлагаемыми провинциями и территориями. Провинциальные стоматологические ассоциации утверждают, что Оттава начала консультироваться с ними только в ноябре прошлого года, всего за месяц до объявления программы. Нужно учесть, что программа охватывает только некоторые виды стоматологической помощи. Стоматологи до сих пор не знают точно, сколько федеральное правительство будет платить им за оказание медицинской помощи.

Министр здравоохранения Канады Марк Холланд (Mark Holland) предположил, что Оттава может смягчить условия соглашения, чтобы побудить присоединиться к нему больше медиков. Холланд сравнил CDCP с введением всеобщего бесплатного здравоохранения в Канаде, которое, по его словам, также было сопряжено с проблемами.

Таковы общие сведения о создаваемой программе стоматологических услуг. Более подробные данные будут предоставляться соответствующими медицинскими центрами. Но уже ясно, что пока не всё в порядке с предлагаемой страховкой. Сама по себе она может только приветствоваться, но не ясно, кто и в каком объеме будет ее обеспечивать. И если это сугубо добровольное дело для дантистов, то стоит серьезно подумать перед тем, как менять врача: можно попасть к малоопытному врачу, и проблем не миновать. А проблемы с зубами –вещь малоприятная!

Доб­ро­воль­цы­есть?

ГГ ород Кот-Сен-Люк (Côte Saint-Luc) ищет сотруд ни ков для доб ро воль ной про грам мы «Граждане в патруле»: волонтеры необходимы для оповещения местных органов власти о чрезвычайных и иных ситуациях. «Волонтеры выступают в качестве квалифицированных наблюдателей в нашем сообществе, помогают на общественных мероприятиях, доставляют книги и присматривают за жильем, пока домовладельцы находятся в отпуске. Они также помогают обеспечивать общественную безопасность в случае крупных инцидентов (прорыв водопровода, пожар, отключение электроэнергии или обрыв проводов), обеспечивая безопасность периметра», - сказал мэр Митчелл Бронштейн (Mitchell Brownstein)

Обратите внимание: волонтеров будут обучать не только патрулировать улицы Кот-СенЛюка в фургонах, на электросамокатах, велосипедах и пешком, но и оказанию первой помо-

щи, остановке кровотечения, сердечно-легочной реанимации и использованию автоматических внешних дефибрилляторов, огнетушителей, двусторонней радиосвязи, а также методам патрулирования и наблюдения. Весьма полезные, а порой и жизненно важные знания! Потенциальные волонтеры не обязаны жить в Кот-Сен-Люке, однако они должны быть не младше 18. Информационная сессия состоится в среду 17 апреля в 19:00 в мэрии (5801 Cavendish Blvd).

Требуется регистрация на сайте https://cotesaintluc.org/services/public-safety/vcop/how-to-join/ Для дополнительной информации посетите CoteSaintLuc.org/vcop, позвоните по телефону 514-485-6800, доб. 5106 или отправьте электронное письмо по адресу vcop@CoteSaintLuc.org.

М а р к Р ы ж и к Монреаль

ББ

Же­лае­мое­

за­дей­ст­ви­тель­ное

ывший мэр Монреаля Дени Кодерр (Denis Coderre) заявил, что нынешняя обладательница титула городского главы Валери Плант (Valérie Plante) не планирует идти на третий срок. Кодерр, который в настоящее время решает баллотироваться в лидеры Либеральной партии Квебека, объявил об этом в ходе радио-передачи. «Я не журналист, но когда появляются слухи, я сверяюсь с разными источниками», - заявил г-н Кодер.

Команду Валери Плант, похоже, не впечатлило это публичное выступление. «Мэр уже неоднократно заявляла обратное на разных форумах, и ее позиция не изменилась», - заверили в ее ведомстве. Позднее это подтвердила сама г-жа Плант.

PREVILLE — летний дневной лагерь

Наш двуязычный многопрофильный лагерь предназначен для детей от 5 до 12 лет. Лагерь работает с 1 и ю л я п о 9 а в г у с т а Мы предлагаем большой спектр занятий: игра на фортепиано, скрипке, изобразительное искусство, стратегические игры, танцы, естествознание и математика, рукоделье и многое другое. Лагерь расположен в стенах прекрасного колледжа C o l l è g e N o t r e - D a m e - d e - L o u r d e s , 8 4 5 , C h T i f f i n L o n g u e u i l , Q C J 4 P 3 G 5 , который славится опытными и мотивированными педагогами.

Вводная программа для детей 5 - 6 л е т предлагает прочувствовать музыку, искусство, физическую активность (танцы или спорт) и научные развлечения.

Ребята постарше - 7 – 1 2 л е т - могут выбрать свой собственный пакет развлечений. В нашем лагере вы с играть на барабанах, рисовать, заниматься наукой и играть на свежем воздухе — и все это в один день!

Новинка этого года - Программа подготовки консультантов (CIT) для детей старшего возраста (1 3 – 1 6 л е т ). Подростки будут изучать основы работы в лагерях в качестве помощников по мониторингу, приобретая навыки и опыт, которые помогут им в будущем трудоустройстве.

Желающие могут брать частные уроки музыки по окончании дня в лагере.

Для дополнительной информации посетите сайт w w w c e n t r e p r e v i l l e o r g

Пишите на электронную почту:

C a m p @ c e n t r e p r e v i l l e o r g

Т е л е ф о н : 4 5 0 - 6 7 1 - 2 8 1 0

Просмотрите видео ролик лагеря: h t t p s : / / w w w y o u t u b e c o m / w a t c h ? v = 7 5 - A s 7 y Q M N w

Facebook: h t t p s : / / w w w f a c e b o o k c o m / C e n t r e P r e v i l l e

Instagram: h t t p s : / / w w w i n s t a g r a m c o m / c e n t r e p r e v i l l e

Мрач­ное­

и­та­ин­ст­вен­ноемо­гу­ще­ст­во

105­лет­на­зад,­в­1919­го­ду,­в­сре­ду,­в­Мо­ск­ве­про­хо­дит­пер­вое­за­се­да­ние­По­лит­бю­ро­–­пар­тий­но­го­ор­га­на,­ко­то­рый­ста­нет­вла­стью­в­стра­не,­под­мяв­под­се­бя­все­го­су­дар­ст­вен­ные­ор­га­ни­за­ции­и­на­де­ле­пре­вра­тив­власть­со­вет­скую­во­власть пар­тий­ную.­В­ре­зуль­та­те­дея­тель­но­сти­По­лит­бю­ро­го­су­дар­ст­во,­на­зван­ное­в­1922­го­ду­СССР­–­Со­юз­Со­вет­ских­Со­циа­ли­сти­че­ских­Рес­пуб­лик, по­спра­вед­ли­во­сти­долж­но­бы­ло­бы на­зы­вать­ся­не­СССР,­а­СПСР­–­Со­юз­Пар­тий­ных­Со­циа­ли­сти­че­ских­Рес­пуб­лик,­ибо­в­стра­не­пра­ви­ли­не­Со­ве­ты,­а­По­лит­бю­ро.­Из­кни­ги­Д.­Вол­ко­го­но­ва­«Ле­нин»­(Мо­ск­ва,­1994,­том 2):­«Пле­нум­по­ста­но­вил:­По­ли­ти­че­ское­бю­ро­со­став­ля­ет­ся­из­тт.­Ле­ни­на,­Троц­ко­го,­Ста­ли­на,­Кре­стин­ско­го,

Ка­ме­не­ва.­Кан­ди­да­та­ми­к­ним­на­ме­ча­ют­ся­тт.­Зи­новь­ев,­Бу­ха­рин­и­Ка­ли­нин.­Осо­бую­роль­в­ис­то­-

Ар­тил­ле­рияили­уни­вер­си­тет?

155­лет­на­зад,­в­1869­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Швей­ца­рии,­24-лет­ний­не­мец­кий­фи­ло­соф Фрид­рих­Ниц­ше,­ко­то­рый­пре­по­даёт­в­уни­вер­си­те­те,­по­лу­ча­ет­офи­ци­аль­ное­уве­дом­ле­ние­о­том,­что он­лишён­гер­ман­ско­го­гра­ж­дан­ст­ва.­Ес­ли­быть­бо­лее­точ­ным,­то­в­тот­год­еди­ной­Гер­ма­нии­ещё­не бы­ло,­а­был­со­юз­не­боль­ших­гер­ман­ских­го­су­дарств,­и­Ниц­ше­из­бав­ля­ет­ся­от­прус­ско­го­гра­ж­дан­ст­ва.­Де­ла­ет­он­это­аб­со­лют­но­доб­ро­воль­но, по­соб­ст­вен­ной­ини­циа­ти­ве,­так­как­не­име­ет­ни ма­лей­ше­го­же­ла­ния­слу­жить­в­прус­ской­ар­мии. Од­на­ко­как­под­дан­ный­Прус­сии­он­слу­жил­в­ар­тил­ле­рии,­но­был­де­мо­би­ли­зо­ван­из-за­ин­фек­ци­он­ной­бо­лез­ни.­По­вы­здо­ров­ле­нии­ему­гро­зит­про­-

Мар­си­ан­ская­ба­за­

в­Ки­тае

5­лет­на­зад,­в­2019­го­ду,­в­чет­верг,­ки­тай­ская­прес­са­и­те­ле­ви­де­ние­ин­фор­ми­ру­ют­об­от­кры­тии­Мар­си­ан­ской­ба­зы.­Ос­но­ва­тель­но го­то­вясь­к­кос­ми­че­ским­ис­сле­до­ва­ни­ям,­ки­тай­ские учёные­по­ис­ка­ли,­в­ка­ком­мес­те­стра­ны­при­род­ные ус­ло­вия­наи­бо­лее­близ­ки­к­мар­си­ан­ским.­Ока­за­лось,­что­в­са­мом­цен­тре­пус­ты­ни­Го­би.­Там­и­воз­во­дят­ком­плекс­по­стро­ек,­в­мак­си­маль­ной­сте­пе­ни при­ближённых­к­воз­мож­ной­жиз­ни­че­ло­ве­ка­на Мар­се­(при­всей­ус­лов­но­сти­от­но­си­тель­но­си­лы­тя­же­сти,­со­ста­ва­и­плот­но­сти­ат­мо­сфе­ры­и­т.п.).­За­да­ча­про­ек­та­–­рас­ска­зы­вать­по­се­ти­те­лям­об­ис­сле­до­ва­нии­кос­мо­са­и,­в­ча­ст­но­сти,­Мар­са.­Пер­вы­ми­жиль­ца­ми­ба­зы­ста­ли­шес­те­ро­ки­тай­ских­зна­ме­ни­то­стей,­и­транс­ля­ция­их­по­все­днев­ной­жиз­ни ста­ла­в­Ки­тае­весь­ма­по­пу­ляр­ной­про­грам­мой­на ТВ.­По­том­там­по­бы­ва­ли­сту­ден­ты­и­школь­ни­ки,­и, на­ко­нец,­мар­си­ан­скую­ба­зу­от­кры­ли­для­обыч­ных

дол­же­ние­служ­бы.­Быть

прус­ским­офи­це­ром­или

пре­по­да­ва­те­лем­уни­вер­си­те­та­–­вот­в­чём­во­прос.

Ниц­ше­пред­по­чи­та­ет­уни­-

вер­си­тет­и­от­ка­зы­ва­ет­ся­от прус­ско­го­гра­ж­дан­ст­ва.­Но гра­ж­да­ни­ном­Швей­ца­рии он­так­же­не­ста­но­вит­ся. Про­бле­мы­гра­ж­дан­ст­ва­его ма­ло­ин­те­ре­со­ва­ли,­рав­но как­и­всех­ок­ру­жаю­щих,­и­с это­го­дня­Ниц­ше­до­кон­ца жиз­ни­не­бу­дет­иметь­ни­ка­ко­го­гра­ж­дан­ст­ва.­Из­кни­ги «Ве­ли­кие­мыс­ли­те­ли­ХХ­ве­ка»­(Мо­ск­ва,­2002):­«Фрид­-

рии­со­вет­ско­го­го­су­дар­ст­ва­пред­сто­ит­сыг­рать­По­лит­бю­ро.­Имен­но­оно­ста­нет­оли­це­тво­ре­ни­ем мрач­но­го­и­та­ин­ст­вен­но­го мо­гу­ще­ст­ва,­«муд­ро­сти­и во­ли»­пар­тии.­Пер­вое­за­се­да­ние­По­лит­бю­ро­со­стоя­лось­16­ап­ре­ля­1919 го­да.­Ни­кто­то­гда­не­мог­и пред­по­ло­жить,­что­воз­ник­ла­хун­та­ре­во­лю­ци­он­ных ра­ди­ка­лов,­ко­то­рая­не­бу­дет­вес­ти­счёт­сво­им­пре­сту­п­ле­ни­ям.­Она­бы­ла­сле­па­в­сво­ей­ве­ре­дви­же­ния­в лу­че­зар­ное­бу­ду­щее.­Ни­ко­гда­не­об­су­ж­да­лись­пол­но­мо­чия­По­лит­бю­ро.­Все­гда счи­та­лось­са­мо­со­бой­ра­зу­мею­щим­ся,­что­они­не­ог­ра­ни­чен­ные.­Пол­дю­жи­ны лю­дей,­ни­ко­гда­ра­нее­не за­ни­мав­ших­ся­го­су­дар­ст­вен­ны­ми­во­про­са­ми,­ста­ли ре­шать­судь­бы­мно­го­мил­ли­он­ной­стра­ны».

ри­ха­Ниц­ше­мож­но­на­звать пер­вым­фи­ло­со­фом­ХХ­ве­ка,­хо­тя­в­этом­сто­ле­тии­про­шло­все­го­не­сколь­ко­ме­ся­цев­его­жиз­ни, про­ведённых­в­су­ма­сшед­шем до­ме.­Од­на­ко­Ниц­ше­–­фи­гу­ра на­мно­го­боль­ше­го­мас­шта­ба, чем­сто­ле­тие­или­да­же­ты­ся­че­ле­тие.­Про­воз­глашённая­им «Смерть­Бо­га»­за­вер­ши­ла­це­лую­эру­ме­та­фи­зи­ки­в­за­пад­ной куль­ту­ре.­Ниц­ше­от­крыл­эпо­ху ни­ги­лиз­ма».

ту­ри­стов.­Ба­за­бы­ст­ро­ста­ла­од­ной­из со­вре­мен­ных­дос­то­при­ме­ча­тель­но­стей стра­ны,­а­в­День­кос­мо­нав­ти­ки­по­бы­вать­на­ба­зе­стре­мят­ся­мно­гие­ты­ся­чи лю­дей.­Этот­день­в­Ки­тае­от­ме­ча­ют 24­ап­ре­ля­–­имен­но­в­этот­день­в 1970­го­ду­ус­пеш­но­за­пу­щен­в­кос­мос пер­вый­ки­тай­ский­ис­кус­ст­вен­ный­спут­ник.­На­ба­зе­раз­ме­ще­ны­ко­пии­ки­тай­ско­го­кос­ми­че­ско­го­обо­ру­до­ва­ния,­а со­труд­ни­ки­встре­ча­ют­по­се­ти­те­лей­в ска­фан­д­рах.­В­спаль­ном­по­ме­ще­нии раз­ме­ще­ны­ин­ди­ви­ду­аль­ные­кап­су­лы для­мар­си­ан­ских­ко­ло­ни­стов.­Здесь так­же­пункт­управ­ле­ния,­склад,­оран­же­рея,­ме­ди­цин­ский­ка­би­нет,­блок­для фит­не­са­и­т.д.

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364

• Вывожу строительный мусор до

5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим

• СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кух ни или ван ной ком на ты. Про фес сио наль но и ка че ст вен но. (514) 463-0616 , Александр

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка. (514) 582-5894

• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон

• Ли цен зи ро ван ная строи тель ная ком па ния пре дос тав ля ет ши ро кий спектр ус луг: от де лоч ные ра бо ты, фрей минг, по лы всех ви дов, снос ста рых кон ст рук ций, вы воз му со ра, уг луб ле ние бейс мен тов, внут ренние бе тон ные ра бо ты и мн. дру гое. Бес плат ная оцен ка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний). Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров

после отправки отчетов.

(514) 655-6421 , Андрей

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ

СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь

при налоговых проверках. Большой

опыт работы.

(514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

ко по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647

• СКИДКИ на парикмахерские услуги на весенний период. Мастер Лилия в салоне «Светлана». 7 лет опыта работы в Харькове. (438) 399-2786; (514) 738-1647

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267

• Увлекательные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. (438) 410-1579 , Светлана

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

•EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. (514) 549-1239 , Юрий

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей

• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ. Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency). Очень хорошие результаты. Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи (AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• МАТЕМАТИКА дистанционно. Помощь в освоении школьной программы уровней С1-С5. Подготовка к тестам и экзаменам. опыт преподавания 35 лет. $30/час. (438) 526-2960 , Людмила

• Специалист по разговорному английскому. Устранение акцента и совершенство речи. Индивидуальные уроки, занятия в группе (максимум 3 человека). $40/1 час, $70/2 часа, $100/3 часа. Редактирование документлв и текстов для веб-сайтов. bristolpaul2910@gmail.com; (514) 651-1029 ,PaulTagney (говорюпо-русски)

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• AZTransport. ГРУ ЗО ВыЕ ПЕРЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сиональ но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

к Вашим УСлУгам

• Ре монт и об слу жи ва ние бы товой тех ни ки (А/С тер мо помп, хо лодиль ни ков, кон ди цио не ров, стираль ных, су шиль ных и по су до мо ечных ма шин, элек тро плит). Га рантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДы. Ус лу ги чле на Орде на пе ре во дчи ков Кве бе ка: англий ский-фран цуз ский-ив рит-ук раин ский-рус ский. ИММИГРАЦИОННыЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 , Эмилия

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (толь-

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Женщина пенсионного возраста предлагает услуги по присмотру за ребенком или пожилым человеком. 10-летний стаж работы в детском саду. Есть документы для работы в детском саду. (514) 771-7629

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548 ; (514) 488-7029 , Александра

• Автомобильно-туристический

сервис для всех, кто желает открыть красоты Квебека и Онтарио. Опция - шале в заповедном уголке. (514), 924-3292 , Михаил

• Хо ти те са дить ся в те п лую маши ну зи мой и про хлад ную - ле том? Ус та нав ли ваю дис тан ци он ные запуск дви га те ля и от кры ва ние дверей на лю бые ма ши ны. Удоб но, надеж но и не до ро го. Ре монт элек тросис тем ав то мо би лей. (514) 249-9986 , Евгений

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193

• Быстро и профессионально поможем вам с процедурой обмена действующих водительских прав (европейских, украинских или других стран) на канадские. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

услуги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

требуются

• Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швей но му цеху тре бу ют ся работ ни ки раз лич ной ква ли фи ка ции. Хо ро шая оп ла та. (514) 941-9549

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович

• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894 , Влад

• Строи тель ной ком па нии требу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо ты. (514) 443-8687

• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан

• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман

• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (438) 875-0414

• Требуетсяженщина, хорошо владеющаяанглийским, для работы в офисе. (514) 553-6082 , Himie (оставьте сообщение на английском)

• Каменщику требуется помощник. Оплата - понедельно. Гибкий график. (514) 806-3116

• Требуется сиделка-компаньон (с проживанием или на ночь) для пожилой (87 лет) самостоятельной женщины. (514) 885-8644

• Гаражу требуется опытный механик. (514) 916-6317 , Александр

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна требуются водители

• Требуется водитель 1 класса

для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – продажа

• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии.

Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем:

пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаются

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650. (438) 410-1350 , Алекс

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдается в бейсменте коммерческая оборудованная кухня с отдельным входом для занимающихся приготовлением пищи на заказ. (514) 829-8190 , Маша

• В офисе редакции газены “Место встречи - Монреаль” сдается место для работы бухгалтеру или другому специалисту. Предоставляем: рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в выходные дни. (514) 726-9945 , Наталья детям

• Рус ско-фран цуз ский дет ский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» при гла ша ет ма лы шей в мир лас ки, за бо ты и ув ле ка тель ных заня тий. Боль шой опыт ра бо ты. (514) 576-0800 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536

• Мужчина без вредных привычек снимет комнату, желательно в LaSalle. На полгода или дольше. (418) 561-1767

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

ВВ ы

подозреваете ухудшение слуха у себя или у кого-то из ваших близких? Что делать? К кому обратиться?

Вот краткие сведения о различных специалистах в области слуха, а также шаги по его восстановлению. А у д и о л о г (Audiologiste) – это специалист по проверке слуха. Он сделает аудиограмму и произведет полное исследование слуховых функций.

В р а ч - о т о л а р и н г о л о г Л О Р (ORL (фр.) / ENT doctor (англ.)), а проще, У х о - Г о р л о - Н о с – специализируется на лечении заболеваний уха, горла и носа.

С л у х о п р о т е з и с т (Audioprothésiste (фр.) / Hearing aid specialist (англ.)): – его роль заключается в подборе, продаже, настройке и в обеспечении дальнейшего технического обслуживания слуховых аппаратов.

пройти тестирование у аудиолога. Поэтому не спешите назначать встречу с Лор-врачом. Врачу понадобятся результаты теста для понимания того, что

происходит с ушами. Аудиограмма – тест у аудиолога – стоит от $80 до $120, в зависимости от клиники. Эта сумма может быть задекларирована в налоговой декларации как медицинские траты или покрыта частной медицинской страховкой. 2 В большинстве случаев, если потеря слуха не превышает возрастной нормы, последует направление напрямую на коррекцию к слухопротезисту. В случае отклонения аудиолог должен сначала направить к ЛОРу. Врач, при надобности, назначит дополнительные тесты, пропишет лечение или оперирование. В Квебеке услуги отоларинголога покрываются медицинской картой (RAMQ).

3 Если врач-отоларинголог сочтет, что проблемы с ушами не поддаются лечению, то он также направит на ушное протезирование. Профессионально подготовленный слухопротезист поможет с подбором оптимальных слуховых аппаратов с их персональным программированием и последующим техническим обслуживанием. Современные слуховые аппараты практически незаметны, легки в ношении и употреблении. Единственным со

обратились за помощью, как только закрались подозрения, что со слухом не все в порядке.

Исправление слуха повысит качество жизни, вернув в нее щебет птиц, журчание воды, детский лепет, звуки музыки, а главное – возможность общения с окружающими.

Если вам кажется, что вы теряете слух, то д о 3 0 я н в а р я 2 0 2 5 г о д а у нас в клинике возможно пройти Б Е С П Л А Т Н У Ю П Р Е Д В А Р И Т Е Л Ь Н У Ю П Р О В Е Р К У Test de dépistage gratuit (фр.) / free screen test (англ.). В случае выявления глухоты здесь вам предоставят услуги всех трех вышеперечисленных профессионалов.