Недопустимоепопустительство
«Мыподдерживаемпалестинское сопротивлениеиихгероическиеиотважныедействия7октября.Даздравствует7октября».Позиция говорящегоабсолютноясна.Речь идетобочередномвыступлениинекой ШарлоттыКейтс(Charlotte Kates), международногокоординатораСетисолидарностиузников«Самидуна» (Samidoun),однойизосновныхгрупп, стоящихзадесяткамипропалестинскихмитинговидемонстрацийповсей КанадепослезверствХамаса7октябряпрошлогогода.Жестокостьтогодняпривелаквойневсекторе Газа,котораянаданныймоментунеслажизниоколо30000палестинцев. Лозунг«Даздравствует7октября» звучаливОттаве,вызвавосуждение состороныпремьер-министраДжастинаТрюдо(Justin Trudeau) илидера консерваторовПьераПуальевра (Pierre Poilievre).НамитингевВанкувереКейтсназвала7октябряпримером«прекрасного,смелогои героическогосопротивленияпалестинскогонарода.Давнопораисключитьпалестинскиеиливанские организациисопротивленияизтакназываемогоспискатеррористических организацийКанады».«ХАМАС.«Исламскийджихад»,Народныйфронт освобожденияПалестины(НФОП), «Хезболла»неявляютсятеррористическимиорганизациями.Этобойцы сопротивления,нашигерои»,—кричалаКейтсвсвоймегафон.Между тем,вКанадевсеэтиорганизации внесенывсписоктеррористических. ВнесеннаявсписоктеррористическихорганизацийвИзраилеиполно-
стьюзапрещеннаявГермании,«Самидун»ужедавнотесносвязанас НФОП,наиболееизвестнымсвоими взрывамитеррористов-смертникови угонамисамолетов.
«Самидун»соштаб-квартиройв Ванкувереявляетсянекоммерческой корпорацией,зарегистрированной нафедеральномуровневКанадес 3марта2021года—черезтридня послетого,кактогдашнийминистр обороныИзраиляподписалприказо признанииеетеррористическойорганизацией.
Канадскиееврейскиеправозащитныеорганизацииоказываютдавление направительствоТрюдо,чтобыоно, покрайнеймере,включило«Самидун»всписоктеррористическихорганизаций.Болеетрехлетназад представителиизраильскойразведки ужеинформировалиКанадскуюслужбубезопасностииразведкиодея-
тельности«Самидуна».Этибрифингипродолжаются.Бывшийследователь поделамоборьбестерроризмом ДжонМечерговорит,чтоОттавенеобходимоначатьсерьезноотноситься к«Самидуну»,что,возможно,это лишьвопросвремени,когдаХАМАС иегоканадскиесторонникипородят новоепоколениедоморощенныхтеррористов.Мечерсчитает,чтонынешнийфеномен«пропалестинского» активизмапредставляетсобойгораздобольшийрисквербовкиврядынасильс твенногоэкстремизмаи терроризма,чемтот,которыйбылв средерадикальныхактивистовпосле событий11сентябрявСША.
С7октября«истинноверующие» типа«Самидун»открытоорганизуют митингиидемонстрации,накоторых ихлидеры,такиекакШарлоттаКейтс, откровенновыражаютнедвусмысленнуюподдержкуисолидарностьс санкционированнымизакономтерро-
1 0 м а я 2 0 2 4 18 (1238) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯНЕЗАВИСИМАЯГАЗЕТА rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ
И
National Post опубликовалабольшую аналитическуюстатью,краткиевы-
ÑÒÐ. 11 И
звестнаяканадскаягазета
держкиизкоторойяхочупредложить вниманиючитателей.
ристическимигруппировкамиХамаси Хезболла,ивсеэтоподвидом«пропалестинской»солидарности. ВКанадепрославлениетерроризмасовершеннозаконно,отчастииззапроблемсо«свободойслова»,но главнымобразомпотому,чтодолгое времясчиталосьненужнымкриминализироватьтакиередкиеисоциально отвратительныевысказывания. С7октябряпрославлениетерроризмасталомодным.Асогласноканадскимзаконамвихнынешнем виде,канадскиеполитикималочто готовысделать,крометвитовотом, каконипотрясенытакойполемикой итем,чтоувещеваниям«Самидуна» нетместавКанаде.
противоречитзаконувКанаде,противозаконнымсчитаетсясознательное действиеотимени,поуказаниюили всотрудничествесгруппой,официальнопризнаннойтеррористической. Напервыйвзглядкажется,что«Самидун»занимаетсяименнотакойдеятельностью.Ноникакихвыводовпока изэтогонеследует...» ТаковыглавныемыслистатьивNational Post. Почему-тосразувспоминаетсябездействиемонреальскоймэрии всвязисагрессивнымидействиямиантиизраильскихактивистов.Втомже рядустоит,какмнекажется,пассивностьруководствауниверситета McGill имонреальскойполициивотношениипропалестинскоголагеряна территорииуниверситета.Означает лиэто,чтоэтилюдинастроеныпропалестински?Врядли.Скорееихдействиявыглядяткакпопытка«спустить делонатормозах».Авось,как-нибудь саморассосется.Аеслинет? М а р к Р ы ж и к Монреаль
Хотяпрославлениетерроризмане
Ш а р л о т т а К е й т с ( Ch a rl o t t e K a t e s) , м еж д у н а ро д н ы й к о о р д и н а т о р С е т и с о л и д а р но с т и у з ни к о в « С а м и д у н а » ( S a mi do u n) , о д н о й и з о с н о вн ых г ру п п , с т о я щ и хз а д е с я т к а м и п ро п а л е с т и нс ки хми т и н го ви д е мо н с т р а ц и й п овс ей К а н а д е п о с л ез ве р с т в Ха м а с а 7 о к т я б р я п р о шл о г о г о д а
орьбаскрупнейшейвистории Канадыэпидемиейавтомобильныхкражвосновномсосредоточенанаусилениипровероквморских портах,кудаорганизованныепреступныегруппировкивывозилибольшинствоукраденныхавтомобилей. Нопреступникиприспосабливаются, пословамполиции,всечащепродавая«горячие»автомобиливсамойКанаде ничегонеподозревающимпокупателямииспользуядля этогослабостьпровинциальныхсистемрегистрации,которую,помнениюопытныхследователей,необходимоисправить.
«Рынокнастолькоприбылен,что нанемможнолегкозаработатьденьги»,-сказалпредставительрегиональнойполициигородаПила,кзападуотТоронто.Хотяневозможно узнать,чтопреступникиделаютсо всемиукраденнымиавтомобилями,и трудноотследитьтенденциивихдействиях,почтитретьукраденныхавтомобилей,пооценкамполиции,теперь перепродаетсявКанаде,чтоявляетсязначительнымизменениемпо сравнениюстем,чтобыловсего6 месяцевназад,когдабольшинство украденныхмашинвывозилисьза границу.Частоканадскиепокупатели
такихмашинпонятиянеимеют,что импродали.
Можетбыть,выслышалиотак называемыхVIN-кодах.Онинаиболеезаметноотображаютсянаприборнойпанелиавтомобиля,атакже вдокументахвладельца.Когдаавтомобильукраден,егоVIN-кодраспространяетсяповсейСеверной Америке,чтобыпредотвратитьперепродажутакоймашины.Нопреступники xfcnj заменяютVIN-табличкуна
табличкусаналогичногоавтомобиля,которыйбылпроверен,законно вывезенилизарегистрированвдругойпровинцииилиштатеСША.Они могутзаглянутьнасвалку,найтисоответствующиедокументыилипростопройтисьпопарковкеторгового центравпоискахVIN-кодадляклонирования.
Такиепровинциальныецентры,занимающиесярегистрациейтранспортныхсредств,какServiceOntario,
неимеютсистемы,котораяпроверя-
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 å С Т ü ë è ж è ç Н ü В К А Н А Д å ? 22 М å С Т О В С Т Р å Ч è - М О Н Р å А ë ü НезависимаяÃазета èçДАТåëü: РåДАКТОР: ë å В Ш è ô Редакцияненес¸тответственностизасодержаниерекламыи мненияавторовпубликаций. r E N d E z - V O u S А m O N t r E a l Journalindependantcanadienenrusse EdItEur: rEdactEur: l E V c H I f lejournaln’estpasresponsableducontenudelapubliciteetdesopinionsexprimeesparlesauteursdesarticles. m E E t I N g P l a c E - m O N t r E a l theIndependentcanadianrussiannewspaper PuBlISHEr: EdItOr: l E V c H I f thenewspaperisnotresponsiblefortheadvertisement’s contentandtheauthor’sopinions. c a N a d a l c c O m m u N I c a t I O N адрес:5253Blvd.decarie,Suite312,tel:(514)369-4424;726-9945E-mail:lccom@total.net W E B : w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a montreal,PQH3W3c3 EnvoidePublicationcanadienne#1632795 ББ
ет,существуютлиужетежеVIN-кодывдругихрегионах.«Выможете иметьавтомобиль,зарегистрированныйводнойпровинции,итотжеVIN надругомавтомобиле,зарегистрированномвдругой,иэтонадоостановить»,-заявилДэвидАдамс (David Adams), президентигенеральныйдиректорканадскойкомпании Global Automakers, нанедавнемсаммитепо угонамавтомобилейвТоронто. НивКанаде,нивСШАнетнациональногореестратранспортных средств.Полицияпризываетфедеральныеипровинциальныеправительствасоздатьтакуюсистему. М а р к Р ы ж и к Монреаль Покупай,ноосторожно!
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
Появятсялиунасновыепродмаги?
ла,чтоонособоинтересуетсянесколькимиевропейскимииамериканскими компаниями,включаянемецкиесети Aldi и Lidl,атакжеамериканскуюсеть Grocery Outlet Holding.
ноеправительствопытаетсяпривлечь дляработывКанадеиностранныеторговыесети.Вовремянедавнейпрессконференцииминистрпромышленности Франсуа-ФилиппШампань (FrançoisPhilippe Champagne) сообщилжурналистам,чтоонпродолжает«изучатьиностранныекомпании,предлагающиетоварыпоразумнымценам,которыебылибызаинтересованывканадском рынке».Министруженепервыйразговоритосвоихпланах,нонадняхгазета Wall Street Journal впервыесообщи-
Виюне2023годаБюропоконкуренцииопубликовалообширныйотчет,вкоторомоценивалосьсостояние канадскойпродуктовойотраслии пришлоквыводу,чтодляснижения ценнеобходимоусилениесоперничества,аэтомуможетпомочьпоявление иностранногоконкурента.Естественно,возникаетвопросотом,насколькоиностранцы,всвоюочередь,могут бытьзаинтересованывканадском рынке.Некоторыеспециалистысчитают,чтоврядлииностранныекомпаниисмогутхорошоздесьзаработать.
В2021–2022годахвпродуктовой отраслиКанадыдоминировали5сетей,которымпринадлежалопочти 74%розничногорынка: Loblaw, Metro, Sobeys, Walmart и Costco Иностранныйконкурент,готовый принятьвызов,можетстолкнутьсяна этомпутисрядомпрепятствий.Канадазанимаетогромнуютерриторию, носконцентрироватьсвоиоперации придетсявокругключевыхгородов. Сразужевозникаетвопрос:достаточнолиэтого,чтобыоправдатьмеждународнуюэкспансию?Крометого,умногихкрупныхместныхмагазиновестьпрограммысвязейспостояннымиклиентами,которыемогутне захотетьменятьсвоипривычки.КрупнейшиепродуктовыекомпанииКанадытакжеустановилиотношенияс поставщиками,чтопозволяютим платитьменьшезаоптовыезаказы. Установлениетакихотношенийспоставщикамиможетоказатьсясложнойзадачейдляновыхигроков. Немецкаякомпания
новуюрекламнуюкампанию,направленнуюнапопуляризациючтениясредидетей.Ввидео,опубликованномвсоциальныхсетях,премьерминистрФрансуаЛего (François Legault) подчеркивает,что«удовольствиеотчтенияпередается»,атакже рассказал,чтонескольколетназад онсженойисыновьямипровелинесколькомесяцев,перечитываявсе
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 Н А Ш Д о М - К А Н А Д А 44 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
П П осколькуканадцывсечащеэкономятнапродуктахпитания,иногдав ущербсобственномуздоровью,акрупныемагазиныпостоянноувеличивают своиприбыли,чтовызываетрастущее возмущениепотребителей,федераль-
Aldi,специализирующаясяназначительныхскидках,входитвчислобрендовизспискаминистраШампаня.Aldi ужеприсутствуетнаевропейскихрынках,а теперьонавходитвчислосамыхбыстрорастущихпродовольственныхсетейвСША.Компанияпродаетвосновномтоварыподсобственными торговымимаркамиитоварысобственногопроизводства,включаярасфасованныепродуктыпитания.Ее магазинынебольшие,выборпродуктовограниченпосравнениюсдругимисупермаркетами,поэтомукомпанияспециализируетсянабазовых продуктах.Навопросыканадских журналистовотом,планируетли компанияработатьвКанаде,пока ответанепоследовало.Представитель Grocery Outlet Holdings, единственнойамериканскойсетивсписке Шампаня,сообщилCBCNews,чтов ближайшембудущемплановпорасширениювКанадунет.
П П равительствоКвебеказапустило
книгиизсерии«ГарриПоттер». МинистробразованияБернар Дренвиль (Bernard Drainville) рассказываетввидеоонекоторыхкнигах, которыеончиталпередсном.«Чтение–факторномеродинвакадемическомуспехе.Чемраньшеребенок начнетчитать,тембольшеунего шансовдобитьсяуспеховнетолько вофранцузскомязыке,нои вовсех предметах»,—говоритонввидео. Рекламнаякампанияориентированаглавнымобразомнародителейи предлагаетимуделитьвремячтению вместесосвоимидетьми.Нуадальшевсекаквпесне:«Думайтесами, решайтесами,читатьилинечитать!»
Читатьникогданерано
(Christine Fréchette).
(Alexis Brunelle-
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 Н А ш Д О М - К А Н А Д А 55 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Насвсебольшеибольше ВВ сего через 9 месяцев после преодоления отметки в 40 миллионов жителей население Канады несколько дней назад достигло 41 миллиона, и этот рост Квебек счел «тревожным» и «неустойчивым». За 2023 год общая численность населения увеличилась на 3,2%, рост составил 1 271 872 человека. Это увеличение более чем на 1,2 миллиона человек почти полностью связано с иммиграцией. В совокупности постоянная и вре мен ная им ми гра ция со ста ви ла 97,6% чистого прироста населения в 2023 го ду. Ес те ст вен ный при рост (раз ни ца ме ж ду ро ж дае мо стью и смертностью) составил лишь 2,4%. «Такой быстрый рост населения вызывает беспокойство. Очевидно, что такие темпы не соответствуют нашим возможностям приема», — заявила министр иммиграции Квебека Кри стин Фре шетт
Она повторила свой призыв «более справедливо» распределять беженцев, 54% которых останови лись в Кве бе ке. Пред ста ви тель Кве бек ско го Бло ка Алек сис Брюнель-Дю сепп
Duceppe) считает федеральные имми гра ци он ные по ка за те ли «со вершенно безответственными». В 2023 году второй год подряд временная иммиграция стала основным фактором роста населения в стране: Канада приняла 804 901 непостоянного жителя. Без них рост населения Канады в 2023 году составил бы 1,2%, а не 3,2%. По со стоя нию на 1 ян ва ря на канад ской зем ле на счи ты ва лось 2 661 784 вре мен но про жи ваю щих, большин ст во из ко то рых со став ля ли иностран ные ра бо чие и, в мень шей степе ни, ино стран ные сту ден ты. Поч ти 330 000 из них яв ля ют ся бе жен ца ми. Фе де раль ное пра ви тель ст во не давно объ я ви ло о по ли ти ке, на прав ленной на со кра ще ние чис ла вре менных жи те лей. Думайте сами, решайте сами, лететь или не лететь? (В продолжение темы о деятельности Air Canada) Данные, опубликованные на прошлой неделе САА, показали, что количество жалоб на авиаперевозки в Канаде достигло рекордного уровня, а Канадское транспортное агентство столкнулось с отставанием в рассмотрении более, чем 71 000 жалоб, количество которых чуть ли не удвоилось пр сравнению прошлым годом (по официальным данным в 2023 году их было подано около 43 550). Поступают жалобы не только на повышение цен и на пока еще не удавшиеся попытки дополнительных поборов, но и на участившиеся задержки рейсов на 2-3 часа и более. Авиаперевозчики объясняют рост цен усилением конкуренции и повышением цен на продукты питания (ну, очень убедительный аргумент для повышения стоимости билета на сотни долларов!) и подорожанием топлива. По данным CAA, для некоторых путешественников стоимость билетов настолько высока, что они все чаще отказываются от путешествия. Но если для роста цен на свои услуги авиаторы находят те или иные причины, то объяснить участившиеся длительные задержки авиарейсов они не готовы. А ведь для некоторых путешественников, жалующихся на многочасовые опоздания вылетов, даже 23 часа задержки могут стать решающими, особенно если пассажир летит с пересадками. И это все при том, что авиационная отрасль находится под пристальным вниманием правительства, а наши доблестные авиаторы обещают в ближайшие месяцы рост активности пассажиров в связи с увеличением количества рейсов. Д Д анные, опубликованные на прошлой неделе САА, показали, что количество жалоб на авиаперевозки в Канаде достигло рекордного уровня, а Канадское транспортное агентство столкнулось с отставанием в рассмотрении более, чем 71 000 жалоб, количество которых чуть ли не удвоилось пр сравнению прошлым годом (по официальным данным в 2023 году их было подано около 43 550). Поступают жалобы не только на повышение цен и на пока еще не удавшиеся попытки дополнительных поборов, но и на участившиеся задержки рейсов на 2-3 часа и более. Авиаперевозчики объясняют рост цен усилением конкуренции и повышением цен на продукты питания (ну, очень убедительный аргумент для повышения стоимости билета на сотни долларов!) и подорожанием топлива. По данным CAA, для некоторых путешественников стоимость билетов настолько высока, что они все чаще отказываются от путешествия. Но если для роста цен на свои услуги авиаторы находят те или иные причины, то объяснить участившиеся длительные задержки авиарейсов они не готовы. А ведь для некоторых путешественников, жалующихся на многочасовые опоздания вылетов, даже 23 часа задержки могут стать решающими, особенно если пассажир летит с пересадками. И это все при том, что авиационная отрасль находится под пристальным вниманием правительства, а наши доблестные авиаторы обещают в ближайшие месяцы рост активности пассажиров в связи с увеличением количества рейсов. М а р к Р ы ж и к Монреаль Думайтесами,решайтесами, лететьилинелететь?( В п р о д о л ж е н и е т е м ы о д е я т е л ь н о с т и A i r C a n a d a )
есть что делать и после неё». С первых дней войны в 1939 году Экзюпери служил военным летчиком вплоть до капитуляции Франции. Писатель совершил несколько боевых вылетов на самолёте «Блок-174», выполняя задачи по аэрофоторазведке, и был представлен к награде «Военный крест». Он всей душой ненавидел нацизм. Позже в своей сказке, о которой тогда он еще и не думал, он создаст образ страшного врага, который легко может уничтожить маленькую планету, где он поселит своего юного героя. «Почва планеты вся заражена ими. А если баобаб не распознать вовремя, потом от него уже не избавишься. Он завладеет всей планетой». В одном из писем в ноябре 1939 года он писал: «Я обязан участвовать в этой войне. Всё, что я люблю, — под угрозой. В Провансе, когда
с издателем Куртом Хичкоком и во время обеда начал что-то чертить на салфетке. И, конечно же, возник крылатый мальчуган. На вопрос издателя, кто этот парнишка, Экзюпери ответил: «Это просто маленький друг, которого я
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 А Ф И ш А 1100 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a МаленькийпринцвМонреале 9-10 июля 1944 года Экзюпери писал: «У меня забавное ремесло для моих лет. Следующий за мной по возрасту моложе меня лет на шесть. Но, разумеется, нынешнюю мою жизнь — завтрак в шесть утра, столовую, палатку или белённую известкой комнату, полёты на высоте десять тысяч метров в запретном для человека мире — я предпочитаю невыносимой алжирской праздности… …я выбрал работу на максимальный износ и, поскольку нужно всегда выжимать себя до конца, уже не пойду на попятный. Хотелось бы только, чтобы эта гнусная война кончилась прежде,
я истаю, словно свечка в струе кислорода. У меня
горит лес, все, кому не всё равно, хватают вёдра и лопаты. Я хочу драться, меня вынуждают к этому любовь и моя внутренняя религия. Я не могу оставаться в стороне и спокойно смотреть на это». За год до трагического полета в свет выйдет удивительная сказка для взрослых «Маленький принц», герой которой появился значительно раньше. Он возникал каждый раз, когда Экзюпери пребывал в задумчивости и что-то рисовал. И каждый раз на бумаге возникал мальчик с крыльями, сидящий на облаке. В сказке крылья превратятся в длинный плащ или шарф, а облако станет астероидом под номером Б 612. Почему «Б», а не «А»? Название «А 612» носил первый самолет, на котором летал писатель. А следующая буква в алфавите – «Б»! Как-то раз в июне 1942 года в Нью-Йорке, куда Экзюпери уехал в начале войны и где не находил себе места от происходящего в мире и на его родине, он встретился
ношу в
сердце». А Хичкок вдруг предложил Антуану
которой главным
самых продаваемых книг, но вряд ли Экзюпери обрадовался
Они покупают
в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей». Думаю, ему больше пришлось по душе, если бы его сказку называли самой любимой, самой читаемой или книгой, которую носят в сердце… «— Прощай… — сказал он. — Прощай, — сказал Лис. — Вот мой секрет, он очень прост: зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь. — Самого главного глазами не увидишь, — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить. — Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю
— Потому
отдавал ей всю душу… — повторил
принц, чтобы лучше запомнить. — Люди забыли эту истину, — сказал Лис, — но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу. — Я в ответе за мою розу… — повторил Маленький принц, чтобы лучше запомнить». Каждый раз, когда мы открываем сказку «Маленький принц», мы сразу же оказываемся в том мире, который создал Антуан Сент-Экзюпери. А сейчас у н а с п о я в и л а с ь в о з м о ж н о с т ь с х о д и т ь н а и н т е р а к т и в н у ю в ы с т а в к у « L e P e t i t P r i n c e » О н а п р о х о д и т в P l a c e B o n a v e n t u r e (800, rue De la Gauchetière West) д о 3 1 и ю н я (Для детей до 4 лет – вход бесплатный. Билеты для взрослых $35$54. Продолжительность осмотра экспозиции 6090 минут. Подробности: b i l l e t s l e p e t i t p r i n c e c a ) «И если к вам подойдет маленький мальчик с золотыми волосами, если он будет звонко смеяться и ничего не ответит на ваши вопросы, вы, уж конечно, догадаетесь, кто он такой. Тогда – очень прошу вас! – не забудьте утешить меня в моей печали. Скорей напишите мне, что он вернулся…» С в е т л а н а М и г д и с о в а Монреаль 3 1 и ю л я и с п о л н и т с я 8 0 л е т с т о г о д н я , к а к с а э р о д р о м а Б о р г о н а о с т р о в е К о р с и к а в р а з в е д ы в а т е л ь н ы й п о л е т о т п р а в и л с я с а м о л е т , п и л о т и р у е м ы й А н т у а н о м С е н т - Э к з ю п е р и Б о л ь ш е п и с а т е л я н и к т о и н и к о г д а н е в и д е л В 1 9 9 8 г о д у н а п о б е р е ж ь е М а р с е л я б ы л н а й д е н е г о б р а с л е т , а о б л о м к и с а м о л е т а б ы л и о б н а р у ж е н ы н а д н е С р е д и з е м н о г о м о р я с п у с т я 5 л е т
чем
своем
написать сказку, в
героем будет этот мальчик. Книга вышла в свет в 1943 году. Говорят, что это одна из
бы такому факту. «У людей уже не хватает времени что-либо узнавать.
вещи готовыми
душу.
что я
Маленький
вольнобесцеремонноведутсебяна площадиИскусств,карабкаютсяпо стенамконцертныхзалов,греютсяна солнышкенакрышахзданийиготовы фотографироватьсяскаждым.Ясначалапринялаихзаобезьян, нопотомиздостоверныхисточников узнала,чтообезьянамонивовсене родственники.Вцентрегорода,если задатьсятакойцелью,ихможнообнаружитьвколичестве15экземпляров.Некоторыеизнихдостаточно крупныеидостигают270смввысоту,ноестьособиипоменьше.Объединяетихвсехто,чтоонисногдоголовыяркогорозовогоцвета,атакже, то,чтонавидонисуществабезвредные,а,может,дажеидобрые.В Quartier des Spectacles наплощади Искусствмнеудалосьобнаружить толькочетверых.ОстальныеобосновалисьвторговыхкомплексахCentre Eaton и Place Montréal Trust, в Fairmont The Queen Elizabeth, под скульптурой« Ring»наЭспланаде PVMнаплощади Ville Marie ина Phillips Square.
Всеэтирозовыеперсонажиносят одноимя M o n s i e u r R o s e ( « M r P i n k » ) ,апо-русскиРозовыйгосподин,ипредставляютсобойскульптурнуюсерию« Mignonisme»,придуманнуюисозданнуюфранцузскимпевцом,музыкантом,композитором,киноактером,режиссеромидизайнером Philippe Katerine.
Длячегоонкнамвгородзавез всехэтихрозовыхтоварищей?Ровно длятогоже,длячегоонвыставлялих вПариже(вунивермагеБонМарше) ивШанхае.Сихпомощьюонхочет
Идеявылепитьдружелюбныхчудиков(аониименночудикииесть!)пришлавголову Katerine вовремяпандемии.Онкак-тоигралсдетским пластилиномислучайнослепилрозовогомесье.«Втрудныевременавсегдаможнонайтичто-томилое,если присмотреться»,-сказалонкак-тов одномизсвоихинтервью.
ствуетсмерть.Ноестьимилота,которую,еслихорошенькопоискать, можнообнаружитьрядомссобой. Онапоможетнампрогнатьнесчастьяиприблизитьсякзыбкиммирнымберегам».
Édifice WILDER
подназванием«МсьеРоуз»создадут оригинальныймаршрутпоцентругорода,чтопозволитпрохожимувидеть жизньврозовыхтонах.
Katerine такобъяснилсмыслсвоегоизобретения:«Конечно,существуеттаяниеледников,старость,предательство,агония.Конечно,суще-
Нельзясказать,чтоидеянова,но розовымискульптураминашгород ещененаводняли.Был,правда,однаждыунасвгостяхБольшойкрасныйшар,которыйпутешествовалпо городуи,выгодновыделяясьнаблекло-серомфонезданий,бросалсяв глазаизаставлялсердцеподпрыгиватьотрадостноймысли:«Внашем городеблагосклонноотносятсяк озорникамотискусства!»
ВотPhilippe Katerine такойжеозорник,пытающийсяпревратитьнаш центрвсвоюигровуюплощадку,а
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 А ф И Ш А 111 1 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Розоваямилотаучитнасрадоватьсяжизни П П окамытутзанимаемсясвоими взрослымиделами–ходимна работу,заполняемналоговыедекларации,покупаемдомаиавтомобили ипр.,–вдругвыясняется,чтонаш Монреальужезахватили.Икто?Некиерозовыесущества,которыедо-
намоткрытьрадужнуюсторонужизни.Полагаю,этопростопрекрасно! С 7 м а я и д о 2 9 с е н т я б р я , к у д а б ы м ы н и н а п р а в и л и с в о и с т о п ы , г у л я я п о ц е н т р у г о р о д а , н а с в с юд у б у д у т в с т р е ч а т ь р о з о в ы е м е с ь е Р о у з и м и с т е р П и н к , к о т о р ы е я вл я ю т с я э м б л е м а м и х у д о ж е с т в е н н ог о д в и ж е н и я « М и н ь о н и з м » .Воколоискусствоведческихстатьяхнарусскомязыкеэтодвижениеназывают нелюбимыммноюсловом«милота»,а самогоавтора«непредсказуемым», «безумным»,«парадоксальным»,«провокационным».Пятнадцатьскульптур
трогательнымиизабавнымитворениямизавлечьнасвсвоюигру.Данам толькопозволь,мыисамисусами! «Глупостьже!»–воскликнетиной, амыемувозразим:«Новедьмилаяи дажевосхитительная.» Вдополнениексериирозовых скульптурнапроекционныхповерхностяхздания
Danse инаглухойстеневозлеметро Saint-Laurent демонстрируетсявидеоролик,вкотороммесьеРоузпоявляетсявсвоейанимированнойипостаси. Этотпроект–продуктсовместного сотрудничествамонреальскогохудожника Jérémy Fassio и Philippe Katerine. Втечениевсеголетадетейбудут приглашатьпринятьучастиевтворческихмастер-классахнатему«Миньонизм»,гдеонисмогутсоздаватьминиатюрныескульптурымесьеРоуза. М а с т е р - к л а с с ы б у д у т п р о х о д и т ь в п а в и л ь о н е E s p l a n a d e Tr a n q u i l l e , н а ч и н а я с 1 1 м а я Philippe Katerine 55лет,унего двоедетейиобширнаяфильмография.Онавтороченьпопулярныхв своевремямузыкальныхкомпозиций и,вероятно,оченьвеселыйчеловек. Аразвегрустномучеловекумоглобы прийтивголовуваятьрозовыхмистеровимесьеивозитьихссобойпо разнымстранам,чтобыпросторадоватьлюдей?! С в е т л а н а М и г д и с о в а Монреаль
– Espace
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133
Animation KIDZ
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 1144 В е с е л о е л е т о « п о д п а л а т к о й » в л е т н е м л а г е р е A n i m a t i o n K I D Z Готовьтесь к незабываемому лету, наполненному смехом, весельем и прекрасными воспоминаниями! Наш лагерь предлагает разнообразные мероприятия, поэтому каждый отдыхающий найдет здесь что-то для себя: от приключений на свежем воздухе до творчества в помещении. Благодаря множеству закрытых помещений веселье не прекращается даже в плохую погоду. На этом приключения не заканчиваются. Ребята дважды отправляются на увлекательные экскурсии (за дополнительную плату), или погружаются в специальные мастер-классы (включены в стоимость), открывая для себя новые места и преобретая воспоминания на всю жизнь. В A n i m a t i o n K I D Z нам важен каждый ребенок. В цену входит все: материалы, дни пиццы (два за смену), угощения, специальные мероприятия, водные развлечения и многое другое! Лагерь работает с понедельника по пятницу, с 9:00 до 16:00, кроме того, при необходимости вы можете оставить ребенка дольше: у нас есть группа продленного дня. Обратите внимание на программу «Leadership Explorer» (от 12 до 15 лет): В этой программе отдых сочетается с обучением. Подростки участвуют в практических занятиях, интерактивных семинарах и захватывающих экскурсиях, тем самым развивая качества лидера, навыки работы в команде и чувство ответственности. Ребята изучают методы эффективного общения, принятия решений, разрешения проблем и затем получают практический опыт, организуя мероприятия для юных отдыхающих. Плавание в бассейне Конфедерации: плавайте и добавляйте освежающую нотку в летние развлечения! Дополнительные направления: Участники лагеря могут выбрать (за дополнительную плату) разнообразные программы, которые проводятся четыре дня в неделю. Программы включают футбол, танцы, покадровую анимацию, лего и робототехнику, программирование, кулинарию и боевые искусства. Занятия ведут обученные и сертифицированные аниматоры, гарантирующие лето роста и веселья! Подробности и цены смотрите в форме регистрации. Присоединяйтесь к нам, чтобы провести незабываемое лето! Для получения дополнительной информации посетите w w w a n i m a t i o n k i d z c a , или напишите нам по адресу i n f o @ a n i m a t i o n k i d z c a
Чер ное солн це
ОперуполномоченныйкапитанЕвгенийЧагинотправляетсявлесподВыборгом,где,позаявлению Габи,обратившейсявполицию,пропалаеесестра.НаместепоисковЧагинобнаруживаетостатки костраинаследующийденьузнает,чтоГабитоже исчезла.Вместестемвгородепоявляетсяновый следователь-ИгорьЖук.ЖукуиЧагинуприходитсяобъединиться,чтобыпойматьубийцу.
Не ук ро ти мая Не упо кое ва ЗояНеупокоевауспешна,напористаиуверена всебе.Однаждыонасамаделаетпредложение своемуначальнику-преуспевающемуадвокатуРоману.Новитогеостаетсяибезлюбимогомужчины,ибезработы.Вскоревеесемьюприходитбеда -пропадаютплемянникиЗои.Стараясьразобратьсявэтомзапутанномделе,онаобращаетсязапомощьюкследователюДенису,закоторогокогда-то собираласьвыйтизамуж,носбежалавМоскву, чтобысделатькарьеруследователя.Зояпонимает, чтовмолодостисовершилабольшуюошибку.Но дастлисудьбаЗоеиДенисувторойшанс?Ихватитлиейдухаборотьсязамужчину,которыйженат наееколлеге?
Ба ло вень судь бы ЧтоможетчувствоватьофицианткаУльяна,когдапослемногочисленныхуниженийиоскорблений состоронысынавладельца,НикитыГорячева,ей говорят:«Теперьонвтвоейвласти!».Иэтонесон! Каждыйрабочийденьвкафестановитсянастоящим квестом!ИнетолькодляофициантаНикиты,нои
Муж на пол то ра ча
са
ДинаАртамонова-хозяйкаклининговойкомпании«Чистюля».ОнаоднавоспитываетсынаКирилла.ОтношенияДиныссыномвпоследнеевремяне ладятся.Умальчикасложныйпериодпервойлюбви,иемунехватаетмужскогопримера.Всеменяется,когдаихзаливаетновыйсоседсверхуВиктор.Соседнетолькобыс тронаходитобщий языксКириллом,ноипредлагаетсамостоятельно сделатьремонт.ТогдаДинеприходитвголовуидея создатьвсвоейкомпанииновуюуслугу«мужна час»идоверитьэтуработуВиктору.
ВзрослуюжизньДашитрудноназватьсчастливой.МатьуговорилаеевыйтизаИгоря,сынасвоейподруги,которыйпьетираспускаетруки.Даше ужезатридцать,аникарьеры,нинастоящейлюбви,нидетейунеенет.Встуденческиегодыонаоставилавроддомедевочкуистехпорживетс чувствомвины.ИвотводинмоментДашарешает всеизменить-онаувольняетсясработы,уходитот мужаиотправляетсянапоискисвоейдочери.ДевочкуудочерилисупругиСавины-АлексейиИрина.ОниназвалиееМашей.Дашаустраивается гувернанткойвихдом.Вскоревыясняется,чтоИринанеизлечимобольна,ионаберетсДашислово,
Главныйредакторразвлекательногоканала
передсамымэфиромоднасемьяотказываетсяот участия,иВарваравынужденасамаизображать
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 К В А ш И М У С л У Г А М 1155 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3 L c c o m @ t o t a l n e t
дляУльяны-начальницысмены.
Я обе щаю мол чать
рождении.Дашаобещаетмолчать,носумеетли онасдержатьслово? Так си под при кры ти ем Участниксекретногополицейскогоэксперимента«Таксиподприкрытием»АлексейТурбинвступаетвсмертельнуюсхваткусбандой, терроризирующейгород.Каждыйденьонпатрулируетулицынаспециальнооборудованномтакси,а параллельнопроводитличноерасследование.КоллегиназываютТурбина«магнитомдлянеприятностей»,ведьонпостояннооказываетсявсамом центресобытий.Ноименноэтокачествоипомогаетемураскрыватьсамыезапутанныепреступления. Сыг рай мое го му жа
чтоМашеньканикогданеузнаетправдуосвоем
«семьюМелиховых»сослучайнопопавшимися «партнерами».Ка за чок РодителиотправляютшкольникаСтепуналетниеканикулывдеревнюкбабушке.Убегаявочереднойразотместныхподростков,Степа проваливаетсявколодециоказываетсявнастоящейказачьейстанице17-говека.Степамногому научитсяусвоихдалекихпредков,найдетнастоящихдрузейинапрактикеосвоитзаваленныйв школеурокистории. «Я обе щаю мол чать», по ка мы смот рим но вин ки на eTVnet! П о м н и т е т а б л и ч к и « Т и х о ! И д е т з а п и с ь » ? Д л я т е х , к т о п о д п и с а н н а с е р в и с и н т е р а к т и в н о г о Т В eTVnet б о л е е а к т у а л ь н о п р е д у п р е ж д е н и е « Т и х о ! И д е т п р о с м о т р » А в с е п о т о м у , ч т о о т н о в и н о к eTVnet о ч е н ь с л о ж н о о т о р в а т ь с я С у д и т е с а м и - н и ж е м ы с о б р а л и д л я в а с п о д б о р к у и з з а м е ч а т е л ь н ы х н о в и н о к э т о й н е д е л и П о д п и с ы в а й т е с ь н а eTVnet и с м о т р и т е с а м ы е п о с л е д н и е н о в и н к и к и н о и Т В , б е с ч и с л е н н о е м н о ж е с т в о ф и л ь м о в и п е р е д а ч , к о т о р ы е м о ж н о д о с т у п н ы б е з р е к л а м ы и з а р х и в а э т о г о з а м е ч а т е л ь н о г о с е р в и с а , ф и л ь м ы и с е р и а л ы о н л а й н - к и н о т е а т р а S T A R T , а т а к ж е б о л е е 2 0 0 к а н а л о в , в п р я м о м э ф и р е и в з а п и с и П р и б е з л и м и т н о й п о д п и с к е н а г о д в ы п о л у ч а е т е п р и с т а в к у д л я п р о с м о т р а н а э к р а н е т е л е в и з о р а в п о д а р о к ! С о г л а с и т е с ь , э т о п р и я т н о е н а ч а л о в е с н ы Е с т ь в о п р о с ы ? З в о н и т е ! +1 (855) 251-6545 П о д п и с ы в а й т е с ь , и т о г д а в ы т о ж е с м о ж е т е с к а з а т ь « Т с с ! З д е с ь с м о т р я т eTVnet ! »
Варвараготовитреалити-шоу«Идеальныйдом».Но
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 Н а ш е И Н Т е Р В ь ю 1166 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
мо шен ни ка - Я никогда не поднимала эту тему раньше, но сейчас, когда недвижимость значительно выросла в цене, люди должны быть в курсе, что и число мошенников, которые только и ждут подходящего момента, чтобы присвоить себе чужие деньги, тоже увеличилось. Способы, которыми эти мошенники изымают деньги, стали еще изощрённее - И л о н а , р а с с к а ж и т е , в к а к и х с и т у а ц и я х в л а д е л ь ц ы н е д в и ж им о с т и м о г у т с т о л к н у т ь с я с и с к ат е л я м и л е г к о й н а ж и в ы и д о л жн ы б ы т ь о с о б е н н о в н и м а т е л ьн ы , ч т о б ы и з б е ж а т ь л о в у ш е к м о ш е н н и к о в ? - К сожалению, у меня нет полного списка всех так называемых «ловушек», но мы можем обсудить ситуации, которые должны насторожить владельцев недвижимости в те моменты, когда они подписывают какие-либо документы, касающиеся их дома. - П о - м о е м у , о ч е в и д н о д л я л юб о г о ч е л о в е к а , ч т о п р е ж д е , ч е м п о д п и с а т ь д о к у м е н т , н а д о в с е п р о ч и т а т ь и о с о б е н н о т о , ч т о н а п и с а н о м е л к и м ш р и ф т о м и п р Р а з в е н е т а к ? - Так-то оно так! Но не всегда люди помнят о том, что за любую подпись под документом надо будет нести ответственность. И порой приходится расплачиваться собственными деньгами, чего вполне можно было избежать. - Д а в а й т е п е р е й д е м к п р и м ер а м Т о г д а с т а н е т я с н е е ! - Не так дав но мне до ве лось стать сви де те лем од ной очень непри ят ной ис то рии, на ча ло ко то рой не пред ве ща ло обес ку ра жи ваю ще го за вер ше ния. Вы шед шие на пен сию муж и же на ре ши ли про дать свой дом, что бла го по луч но и про изош ло. Они по счи та ли, что сум мы, по лу ченной по сле про да жи, им хва тит на по куп ку не боль шо го до ми ка за горо дом. И вто рая сдел ка про шла удач но. Они вы бра ли дом по ду ше, прав да, по ни ма ли, что в нем при дется сде лать не боль шой ре монт. Каким-то об ра зом они вы шли на коман ду строи те лей, ко то рые при нялись за ра бо ту, но де ла ли ре монт дол го и пло хо. Но вые хо зяе ва по чему-то до ве ря ли на ня той бри га де и не кон тро ли ро ва ли про цесс ре монта, а ре гу ляр но пе ре во ди ли день ги на оп ла ту ма те риа лов и ра бо ты. И в ито ге пе ре ве ли зна чи тель ную сумму, ко то рая ис чис ля лась не сколь кими де сят ка ми ты сяч. Как мы все пони ма ем, лю ди меч та ли по ско рее ока зать ся в сво ем до ме, по это му пере еха ли, как толь ко там мож но стало жить. Но дом еще не был сдан «под ключ» и тре бо ва лось про должать ре монт. Тут к ним при хо дят строи те ли и го во рят, что во об ще-то но вые хо зяе ва долж ны им сум му, кото рая в два раза боль ше той, что те уже пе ре чис ли ли. При этом бри гадир тре бу ет, что бы с это го мо мен та все ста ло офи ци аль но оформ ле но и за став ля ет вла дель цев до ма от править ся к не из вест но му им, но из вестно му ему но та риу су и офор мить кон тракт. Хо зяе ва до ма по че му-то вы пол ня ют ус ло вие строи те лей. - Я т а к п о н и м а ю , ч т о э т о г о д ел а т ь б ы л о н е л ь з я ? - Ни в коем случае! Надо было поехать к своему нотариусу, надо было выяснить, насколько правомерны действия строителей и их требования, надо было защищать себя, свою собственность и свои деньги. - Н о е с л и о н и с о г л а с н ы б ы л и с с у м м о й д о л г а с т р о и т е л я м , т о , в о з м о ж н о , в с е б ы л о о п р а вд а н н о ? - Даже в этом случае надо быть очень внимательными к самым разным мелочам, которые могут появиться в договоре. - Л ю б о й д о г о в о р – э т о в с е г д а о ч е н ь м н о г о б у к в , и р а з б ир а т ь с я с т е м , ч т о з а н и м и с т ои т , ч а щ е в с е г о н е х о ч е т с я : д о л г о , с к у ч н о и ч а с т о н е в с е п о н я т н о ! - Вот имен но! Да ле ко не всем бы ва ет по нят но то, что на пи са но в та ких длин ных тек стах и тем бо лее не на род ном язы ке! Но та ри ус то го строи те ля по нял, что име ет де ло с людь ми, ко то рых, мяг ко го во ря, легко об вес ти во круг паль ца, и он так хит ро со ста вил до ку мент, что хо зяева до ма ни ко гда не смо гут про дать свой дом, по ка не от да дут долг этим строи те лям. И б оль ше все го шан сов у это го строи те ля про сто за брать дом за не уп ла ту дол га. Он аб со лют но офи ци аль но мо жет забрать этот дом! Б е с е д а с а г е н т о м п о н е д в и ж и м о с т и И л о н о й Т р о с м а н С С т а в о д н а ж д ы о б л а д а т е л е м д о м а м е ч т ы , ч е л о в е к с о б и р а е т с я ж и т ь в н е м д о л г о и с ч а с т л и в о , ч т о а б с о л ю т н о е с т е с т в е н н о , и н а ч е з ач е м б ы л о б ы т р а т и т ь с т о л ь к о в р е м е н и , с и л и д е н е г н а п о к у п к у ж и л ь я ? О д н а к о д а л е к о н е к а ж д ы й и з в л а д е л ь ц е в н е д в и ж и м о с т и о т д а е т с еб е о т ч е т в т о м , ч т о с м о м е н т а п о д п и с а н и я д о к у м е н т о в о с о б с т в е н н ос т и н а е г о п л е ч и л о ж и т с я о т в е т с т в е н н о с т ь з а в с е , ч т о т е м и л и и н ы м о бр а з о м к а с а е т с я е г о п о к у п к и Д а ж е п л а т ь е т р е б у е т з а б о т ы и у х о д а , а у ж д о м и п о д а в н о У п а в ш е е н а к р ы ш у д е р е в о , з а с о р и в ш а я с я к а н а л из а ц и я , р а с ч и с т к а т р о т у а р а о т с н е г а и л ь д а и п р о ч и е х о з я й с т в е н н ы е п р о б л е м ы к а ж д ы й д о м о в л а д е л е ц р е ш а е т в м е р у с в о и х в о з м о ж н о с т е й и с п о с о б н о с т е й Н о р е ч ь с е й ч а с н е о б э т о м С а г е н т о м п о н е д в и ж и м о с т и И л о н о й Т р о с м а н м ы о б с у ж д а е м о т в е тс т в е н н о с т ь д р у г о г о р о д а – о т в е т с т в е н н о с т ь з а с в о е ф и н а н с о в о е п ол о ж е н и е
Как не стать жерт вой
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 И С т О Р И я О т П я т Н И ц ы Д О П я т Н И ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Уни каль ные са мо лёты Си кор ско го 110 лет назад, в 1914 году, в четверг, в России над Финским заливом совершает свой первый полёт уникальный поплавковый самолёт «Илья Муромец». Гидроплан недаром носит имя легендарного богатыря. Это 4-моторный цельнодеревянный самолёт конструкции 25-летнего (!) Игоря Ивановича Сикорского. Он строит несколько вариантов тяжёлых самолётов и сам летает на них. Впервые в мире создан пассажирский самолёт с не слы хан ны ми удоб ст ва ми для пассажиров. В фюзеляже располагались спальные комнаты и даже ванна с туалетом. На «Муромце» имелось отопление (за счёт выхлопных газов двигателей) и электрическое освещение. Самолёт ставит рекорд по продолжительности полёта – 6 часов 33 минуты. Он поднимает 10 пассажиров на рекордную высоту 2 км. С началом Первой мировой войны 4-моторные самолёты Сикорского идут в серию как бомбардировщики. Изготовлено более 90 таких самолётов. Они снабжались бомбами в 80 и 240 кг. Сикорский с детства грезил авиацией. Уже в 12 лет он конструирует модель вертолёта, которая поднималась в воздух (двигатель - обыкновенная резинка). Он учился в Киевском политехническом институте. Занявшись проектированием самолётов, Сикорский об ра ща ет вни ма ние на улучшение аэродинамических характеристик – и его самолёты устанавливают целый ряд мировых рекордов. После революции этот талантливый человек бежит от большевиков в США, где основывает вертолётостроение. Ка пи та ну суд на –по жиз нен ный срок 10 лет назад, в 2014 году, в четверг, в Южной Корее вынесен приговор Ли Джун Соку, капитану морского парома «Севоль». Годом ранее этот паром длиной 146 м затонул при проходе через узкий пролив. На борту было почти 500 пассажиров, в основном ученики старших классов и их учителя, совершающие морскую экскурсию в свой последний учебный год. Погибли более половины – 304 человека. Следствие выясняет, что при резкой смене курса паром получил большой крен и не смог выправиться, так как сильно перегружен. Помимо пассажиров на судне – груз и свыше сотни автомобилей, которые при крене смещаются к одному борту, нарушив балансировку. В корпус судна поступает вода. Капитан, оказывается, одним из первых покинул судно. Выяснено, что в это же время он говорил пассажирам, чтобы они не паниковали и оставались на своих местах. Соответственно ведет себя экипаж – из 29 человек спаслись 22. Почти все они покидают судно раньше пассажиров-школьников, не предприняв действенных мер для их спасения. Единственное, что они делают – это при сильно накренившемся пароме призывают людей соблюдать спокойствие. И даже сигнал бедствия подаёт не экипаж, а один из пассажиров. Меж тем крен увеличивается, и судно тонет на глубину 40 м. Из выживших более половины спасли рыбацкие лодки. 68-летний капитан приговорён к пожизненному заключению, 14 членов экипажа на сроки от 5 до 30 лет. 1 4 м а я 1 5 м а я Как Маркс про да вал фа миль ное се реб ро же ны 175 лет назад, в 1849 году, в среду, из Германии выслан 31-летний Карл Маркс. Совместно с Энгельсом он издавал ежедневную «Новую Рейнскую газету» и был её главным редактором. Газета коммунистической направленности давала на своих страницах анализ важнейших революционных событий в Германии и Европе. Газета властям не нравится, её закрывают, а главного редактора выдворяют за границу. Он направляется в Париж, но через год будет выслан и оттуда. Маркс перебирается в Лондон, где и проживёт следующие 33 года – до самой смерти. Все эти годы он и его семья существуют в основном на средства своего друга Энгельса, текстильного фабриканта. В эмиграции Маркс поначалу очень нуждается. Вот отрывок из его письма: «Женни (жена) больна. Моя дочь Женни больна. У меня нет денег ни на врача, ни на лекарства. В течение 8-10 дней семья питалась только хлебом и картофелем. Диета, не слишком подходящая в условиях здешнего климата. Мы задолжали за квартиру. Счета булочника, зеленщика, молочника, торговца чаем, мясника – все не оплачены». Маркс пытается продать фамильное серебро жены-баронессы, однако полиция задерживает подозрительного тор гов ца, по ла гая, что этот эмигрант серебряные изделия украл и пытается сбыть по дешёвке. Но потом Энгельс обеспечивает регулярную помощь, кое-что поступает в виде гонорара за статьи, которые Маркс публикует в прессе, и жизнь в Лондоне мало по малу налаживается. К а р л М а р к с ( 1 8 1 8 - 8 3 ) П о р т р е т 1 8 4 0 - х г о д о в , М а р к с у о к о л о 3 0 л е т 1 6 м а я З а т о н у в ш и й м о р с к о й п а р о м « С е в о л ь » « И л ь и М у р о м ц ы » С и к о р с к о г о п р о д о л ж а ю т л е т а т ь н а м а р к а х С С С Р и Р о с с и и
агностику
ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
УслУги строителей
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир
• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364
та. (514) 220-1804
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич,
фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор •
• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон •Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, переплани-
лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качествен-
но, разумные цены. (514) 651-8700
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные
комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
•Любые виды внутреннего ремонта: ванная, плитка, керамика, стены, шпаклевка, покраска, сантехника, электрика и т.д. Большой опыт, высокое качество. (438) 889-5245
Регистрация corporation. (514) 487-4777
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 УслУги компьютерщиков • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ
произведет ди-
и УСТРАНЕНИЕ
Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов парке-
•
брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция
Внутренняя отделка; общий
ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта.
Алекс • Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим • СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кух ни или ван ной ком на ты. Про фес сио наль но и ка че ст вен но.
, Александр • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление
ремонт;
RBQ5768916801. (514) 443-8687,
(514) 463-0616
ровка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка.
582-5894 • Ли цен зи ро ван ная строи тель ная ком па ния пре дос тав ля ет ши ро кий спектр ус луг: от де лоч ные ра бо ты, фрей минг, по лы всех ви дов, снос ста рых кон ст рук ций, вы воз му со ра, уг луб ле ние бейс мен тов, внут ренние бе тон ные ра бо ты и мн. дру гое. Бес плат ная оцен ка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий УслУги электриков • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ #
для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных
(514)
5657-3058-01
лиц.
отче-
СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт рабо
, Оксана
компаний, финансовые
ты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ
ты. (514) 627-5440
шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415
Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• КОСМЕТОЛОГ НАСИЛЯ.
Дипломированный косметолог с высшим медицинским образованием
предлагает особый курс восстановления увядающей кожи. Применяются специальные профессиональные препараты, массаж лица, шеи и декольте (гуаша, лифтинг, буккальный) и аппаратные процедуры (barophoresis, microdermabrasion, high frequency).
Очень хорошие результаты.
Возможны различные виды пилингов, в зависимости от типа кожи
• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг.
LOGISTIQUES Inc.
; sales@evrasia-freight.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр • МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267
• Увлекательные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. (438) 410-1579 , Светлана
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• МАТЕМАТИКА дистанционно. Помощь в освоении школьной программы уровней С1-С5. Подготовка
(AHA, Salicylic acid, Glycolic acid, Chemical). Умеренные цены и дополнительная скидка для 65+. Также: электроэпиляция, различные виды facial, массаж всего тела. Реситы. (514) 710-4744
к тестам и экзаменам. опыт преподавания 35 лет. $30/час. (438) 526-2960 , Людмила транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья
по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222 Ваше здороВье • Невропатолог, остеопат – опыт работы
года. Помощь взрослым, детям,
боли
22
беременным: головные боли,
за Собой
Следим
парикмахероВ
УСлУги
Вечерние прически
ко по записи).
по маникюру/педикюру. (514) 738-1647 • СКИДКИ на парикмахерские услуги на весенний период. Мастер Лилия в салоне «Светлана». 7 лет опыта работы в Харькове. (438) 399-2786; (514) 738-1647 ЧаСтные Уроки • МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады.
(толь-
Работает мастер
(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 •EVRASIA
МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. (514) 549-1239 , Юрий • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей • AZTransport. ГРУ ЗО ВыЕ ПЕРЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сиональ но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 к Вашим УСлУгам • Ре монт и об слу жи ва ние бы товой тех ни ки (А/С тер мо помп, хо лодиль ни ков, кон ди цио не ров, стираль ных, су шиль ных и по су до мо ечных ма шин, элек тро плит). Га рантия. (438) 989-4236 • ПЕРЕВОДы. Ус лу ги чле на Орде на пе ре во дчи ков Кве бе ка: англий ский-фран цуз ский-ив рит-ук раин ский-рус ский. ИММИГРАЦИОННыЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 , Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548 ; (514) 488-7029 , Александра • Автомобильно-туристический сервис для всех, кто желает открыть красоты Квебека и Онтарио. Опция - шале в заповедном уголке. (514), 924-3292 , Михаил повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
на берегу реки в Saint-Alexisdes Mont. 1.40 езды от Монреаля. На неделю или
blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193
• Быстро и профессионально поможем вам с процедурой обмена действующих водительских прав (европейских, украинских или других стран) на канадские. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя услуги швейников • Пошив одежды. Перешив шуб,
(514) 443-8687
• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (438) 875-0414
• Ищу опытного мастера для установки двери на заказ. Срочно. (438) 304-3360
• Гаражу требуется опытный механик. (514) 916-6317 , Александр
• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуют-
бухгалтеру или другому специалисту. Предоставляем: рабочий стол, телефонную линию, интернет,
договоренности. Есть возможность работать на
(514) 885-5660, Юрий Владимирович
• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894 , Влад
(438)
18:00,
сб.-вс. с 10:00 до 17:00.
Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим
по-русски. Новоприбывшимиз
Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
• Продаётся трехрядный баян
“Тула” в отличном состоянии.
Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 • Хо ти те са дить ся в те п лую маши ну зи мой и про хлад ную - ле том? Ус та нав ли ваю дис тан ци он ные запуск дви га те ля и от кры ва ние дверей на лю бые ма ши ны. Удоб но, надеж но и не до ро го. Ре монт элек тросис тем ав то мо би лей. (514) 249-9986 , Евгений • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. Мы ПЕРЕЕХАЛИ:6900
дубленок. Шторы,
на мебель. Пошив
для автомобилей. (514) 941-0781 требуются • Компании по уборке Belnuage с многолетним стажем в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Швей но му цеху тре бу ют ся работ ни ки раз лич ной ква ли фи ка ции. Хо ро шая оп ла та. (514) 941-9549 • Требуются швеи для работы на фабрике. Возможно обучение. Оплата
чехлы
и ремонт сидений
по
дому.
• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан • Строи тель ной ком па нии требу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо
ты.
с опытом и без.
Татьяна требуются водители • Требуется водитель 1 класса с опытом работы по городу. Полная занятость.
405-6228 купля – продажа • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матра
крова-
софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем:
до
ся массажистки
(514) 692-4644,
сы,
ти,
пн.-пт. с 10:00
сдаются • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается шале на 6-8 человек
на выходные. (514) 802-8310 , Юля; (514) 802-6755 , Маргарита • В офисе редакции газены
встречи - Монреаль”
место
в выходные дни.
726-9945 , Наталья детям • Рус ско-фран цуз ский дет ский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» при гла ша ет ма лы шей в мир лас ки, за бо ты и ув ле ка тель ных заня тий. Боль шой опыт ра бо ты. (514) 576-0800 , Татьяна • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на разное • Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после
перевода.
вредных привы-
снимет комнату или всю квар-
по саблету, желательно в
“Место
сдается
для работы
а также возможность работать
(514)
подтверждения
(438) 342-8536 • Мужчина без
чек
тиру
LaSalle. На полгода или дольше. (418) 561-1767
Регулярноевоздействиевысокогоуровняшума приводиткповреждениюслуха.Люди,которыеработаливгараже,нафабрике,заводе,строительствеиливлибойинойшумнойобстановке особенноподверженырискуухудшенияслухаиззасвоейпрофессиональнойдеятельности.
ВКвебекетакойработник,будьоннапенсии илинет,можетиметьправонаполучениеслуховыхаппаратовивозможнодажеденежнойкомпенсацииотCNESST(Commissiondesnormes,de l'йquitй,delasantйetdelasйcuritйdutravail(Комиссияпостандартам,справедливости,охране здоровьяибезопасностинарабочемместе). Процесспрост,имыможемпомочьвамнакаждомэтапеегопрохождения.
Первымделомнеобходимопройтипровер ку слуха.Еслиухудшениевыявленои,вероятно,оно связаноспрофессиональнойдеятельностьювКанаде,тоаудиолог(audiologiste)направитнаконсультациюсврачомотоларингологом/ЛОР (ORL),которыйвсвоюочередьзадекларируетпотерюслухаиотправитзапросвCNESST.
ПризнаниеCNESSTглухотыкакущербаздоровьювследствиеработывшумедаетправонетольконабесплатныеслуховыеаппараты,нотакже можетсопровождатьсяфинансовойкомпенсацией вразмеренесколькихтысячдолларов.
Есливыподозреваете,чтовашипроблемысо слухомсвязаныструдовойдеятельностьювКанаде,свяжитесьснами,чтобыпройти
ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮПРОВЕРКУСЛУХАTestde dйpistagegratuit(фр.)/freescreentest(англ.) (БЕСПЛАТНОдо30января2024).Вслучаевыявленияпроблемсослухомвнашейклиникеможно
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 К В А ш И м У С Л У Г А м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
О б р а щ а й т е с ь в R V O A i d e A u d i t i v eC o t e St - L u c (AudioprothesistesVandalovski-Dupras) п о а д р е с у : 5555,Westminster#317,CoteSt-LucH4W2J1 В а м о с т а е т с я т о л ь к о п о з в о н и т ь , ч т о б ы н а з н а ч и т ь в с т р е ч у : (514) 639-1000 А н н а В а н д а л о в с к а я Слухопротезист(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Говорюпо-русски РАБОТАЕТЕ ИЛИ РАБОТАЛИ В ШУМНОЙ ОБСТАНОВКЕ?
назначитьвстречусаудиологомисврачомЛОР.
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 ш о п и н г 2277 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 1 8 ( 1 2 3 8 ) , 1 0 м а я 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
