ÑÒÐ. 14
правительство заявило, что
соглашения с железнодорожной компанией Canadian National Railway (CN) о приобретении исторического Квебекского моста. Находясь в Квебеке, премьер-министр Джастин Трюдо сообщил журналистам, что Оттава потратит $1 млрд. в течение следующих 25 лет на ремонт, покраску и обслуживание моста, продл
на
2 4 м а я 2 0 2 4 20 (1240) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯНЕЗАВИСИМАЯГАЗЕТА
meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ
rendez-vous a montreal - gratuit
Ф Ф едеральное
достигло
реку Сен-Лоран. Соединяя Квебек-сити с его южным берегом, он является самым длинным консольным мостом в мире. Хотя мост будет принадлежать федеральному правительству, в соглашении говорится, что CN и правительство Квебека сохранят за собой ответственность и право собственности на рельсы и дорожную часть пролета, по которой ежедневно проезжают 33 тыс. автомобилей. Мост был открыт в 1917 году, а в 1995-м был признан национальным историческим памятником из-за своей протяженности и того факта, что это первый крупный мост в Северной Америке, построенный из никеля и стали. Детямдо16лет… Изникеляистали П П од давлением молодежного крыла CAQ правительство Лего рассматривает возможность запрета доступа к социальным сетям детям до 16 лет. «Я уже говорил это раньше, рассматриваются разные варианты нашего плана по борьбе с экранной зависимостью. Сейчас мы действительно нацелены на социальные сети, которые реально оказывают влияние на психическое здоровье, поэтому мы собираемся изучить эту ситуацию», - заявил министр социальных служб Лионель Карман (Lionel Carmant). Эта позиция, выдвинутая молодежной комиссией партии CAQ, которая выступает за установление минимального возраста в 16 лет для доступа к социальным сетям, будет продвигаться молодыми людьми на Генеральном с овете партии, который пройдет 25 мая. Молодые активисты CAQ хотят, чтобы в Квебеке были введены еще более строгие правила, чем во Франции или даже во Флориде, где лицам младше 14 лет будет запрещено открывать аккаунт в социальных сетях. В открытом письме президент молодежной комиссии CAQ Орели Дьеп (Aurélie Diep) отметила, что эффект привыкания к социальным сетям теперь хорошо задокументирован. «Пришло время начать относиться к социальным сетям как к продуктам, вызывающим привыкание, таким же, как алкоголь, марихуана и азартные игры», - настаивает она. Дети и подростки не должны иметь возможности прятаться в TikTok, Instagram или Snapchat во время перерывов или обеда в школе. С янв аря смартфоны запрещены на занятиях, но не в местах общего пользования. Но использование экранов в школах должно носить строго образовательный характер. ГГ одовой уровень инфляции в Канаде упал до 2,7% в апреле на фоне замедления роста цен. Об этом сообщили в Статистическом управлении Канады. Замедление роста инфляции (с 2,9% в марте) вызвано снижением темпов роста цен на продукты питания, услуги и товары длительного пользования. Цены на продукты выросли на 1,4% по сравнению с прошлым годом. Высокая стоимость бензина замедлила снижение инфляции в апреле: цены на топливо выросли на 6,1% в годовом исчислении. Без их учета цены выросли на 2,5% по сравнению с прошлым годом. Ожидается, что последние данные по инфляции сыграют ключевую роль в решении Центрального банка Канады по процентной ставке. Банк объявит решение 5 июня. Процентная ставка ЦБ Канады составляет 5%, что является самым высоким показателем с 2001 г. М а р к Р ы ж и к Монреаль Когдазамедление–хорошийзнак П а в е л В е л и ч к о Монреаль П ре м ь е р - м и н и с т р Д ж а с т и н Т р ю д о о б ъ я в л я е т о п о к у п к е К в е б ек с к ог о м о с т а у ко м п а н и и C a n a d i a n N a t i o n a l R a i l w a y ( C N ) в с р е д у , 1 5 м а я 2 0 2 4 г о д а , в К в е б е к е
ив срок его службы
«десятилетия». Квебекский мост протянулся на 549 метров через
Канады отказал-
Международного уголовного суда (МУС), который фактически уравнял
радикального движения ХАМАС.
В понедельник главный прокурор МУС Карим Хан запросил ордеры на арест Биньямина Нетаньяху, министра обороны Израиля Йоава Галанта, а также политического лидера радикальной группировки ХАМАС Исмаила Хании, командующего военным крылом организации Мухаммада Дейфа и лидера группировки в секторе Газа Яхьи Синвара. Судьи МУС теперь должны рассмотреть запрос прокурора и принять решение о том, выдать ордеры на арест или нет.
уголовный суд независим в
говорил, насколько важно, чтобы все уважали и соблюдали международное право. Однако меня беспокоит, что МУС фактически уравнял демократически избранного лидера Израиля и кровожадных террористов, которые возглавляют ХАМАС.
эквивалентности, одна сторона является террористической организацией, другая – государством. При этом обвинения, которые были предъявлены, отличаются». Она также не сказала, будет ли Канада арестовывать израильских чиновников, если на них действительно распространится международный ордер на арест и они посетят Канаду, заявив, что это теоретическая
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 Е С Т ü Л И Ж И З Н ü В К А Н А Д Е ? 22 М Е С Т О В С Т ð Е Ч И - М О Н ð Е А Л ü Независимая Газета ИЗДАТЕЛü: ðЕДАКТОð: Л Е В Ш И Ф ðедакция не несёт ответственности за содержание рекламы и мнения авторов публикаций. r E n d E z - v ou S А mo n t r E al Journal independant canadien en russe EditEur: rEdaCtEur: l E v C H i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles. m E E t i n G P l a C E - m o n t r E a l the independent Canadian russian newspaper PuBliSHEr: Editor: l E v C H i f the newspaper is not responsible for the advertisement’s content andthe author’s opinions. C a n a d a l C C o m m u n i C a t i o n адрес: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net W EB : www rus s ia nm o nt rea l ca montreal, PQ H3W 3C3 Envoi de Publication Canadienne # 1632795 Ок на рос та ЧЧ исленность населения Канады достигла рекордного уровня в 40,77 млн. человек в 2023 году во многом благодаря временной иммиграции. Об этом сообщили в Статистическом управлении Канады. В 2023 году население страны выросло на 1,27 млн., что на 3,2% больше, чем в 2022-м. Это самый высокий прирост населения с 1957 года. Приток иммигрантов способствовал снижению доступности жилья до рекордного минимума и росту цен на дома и квартиры. Прирост населения также привел к снижению ВВП на душу населения в последнем квартале 2023 года и уровня производительности. «В 2023 году подавляющее большинство (97,6%) прироста населения Канады произошло за счет международной миграции (как постоянной, так и временной), а оставшаяся часть (2,4%) – за счет естественного прироста, - говорится в заявлении StatCan. - Это второй год подряд, когда временная иммиграция способствовала росту населения». Согласно отчету МВФ за 2021 год, Канада в значительной степени полагалась на иммиграцию для увеличения рабочей силы и экономического роста: в 2021 году почти четверть населения страны составляли некоренные жители Канады. Это самый высокий уровень среди стран G7. По состоянию на 1 января 2024 года, в Канаде проживало 2 661 784 непостоянных жителей. Среди них 2 332 886 были обладателями разрешений на проживание и членами их семей, 328 898 – беженцами. П а в е л В е л и ч к о Монреаль О чем го во рят пар ла мен та рии ВВ о вторник
демократически
лидерами
премьер-министр
ся занять позицию
избранного премьера Израиля с
гда это произойдёт,
«Международный
Я не
–
В понедельник США отвергли
МУС относительно Израиля, а Франция и Бельгия, наоборот, поддержали его. Еврейские и мусульманские группы в Канаде требуют от Оттавы занять конкретную позицию в данном вопросе. Министр иностранных дел Мелани Жоли заявила, что Канада «очень внимательно»
и отметила, что
выдвигает
обвинения для каждой стороны конфликта: «Нет
ситуация. Жоли добавила, что высокопоставленным лидерам ХАМАСа уже запрещен въезд в Канаду из-за закона о терроризме и санкциях. По сле то го как бы ли объ яв ле ны но во сти об ор де рах на арест, не сколь ко чле нов пар ла мента от Ли бе раль ной пар тии зая ви ли о сво ей пози ции. Ик ра Ха лид зая ви ла в соц се ти X, что Кана да долж на ува жать ре ше ние МУС. Эн то ни Ха ус фа зер ут вер жда ет: дан ный под ход МУС уста нав ли ва ет мо раль ное ра вен ст во ме ж ду ли дера ми тер ро ри стов и де мо кра ти че ски из бран ными по ли ти ка ми. Саль ма За хид вы ра зи ла мнение, со глас но ко то ро му От та ве сле ду ет поддер жа ть су деб ный про цесс МУС, на прав лен ный на «бес при стра ст ное рас смот ре ние до ка зательств». Са мир Зу бе ри от ме тил, что «ни од на сто ро на воо ру жен но го кон флик та не мо жет быть вы ше за ко на». «Совершенно неуместно приравнивать лидеров террористической организации к демократически избранным лидерам демократии»,про ком мен ти ро ва ла дан ный в о прос Хри стя Фриланд.
Ко-
пока неизвестно.
своей работе, и я всегда
думаю, что это рационально»,
заявил Трюдо во вторник.
решение
следит за процессом
суд
разные
никакой
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
учетом постоянных сообщений о тяжелом психическом состоянии и самоубийствах среди студентов высших учебных заведений CBC News обратилась к 52 университетам страны с вопросом о том, отслеживают ли они попытки самоубийства и случаи смерти от самоубийства. Оказалось, что более 70% канадских университетов не отслеживают такие случаи. Без этих
самоубийства студентов. Из остальных 37 университетов 24 ответили, что не отслеживают. И еще 5 учебных заведений сказали, что отслеживают случаи медицинского обращения, но не обязательно самоубийства. 18 из 52 учебных заведений заявили, что не могут отслеживать данные о самоубийствах студентов или делиться ими из-за соображений конфиденциальности.
По данным Статистического управления
Токсичноепространство Былибденьги
северную часть штата Нью-Йорк контрабандисты использовали... беспилотники! Пунктом
назначения являлся специально для этого купленный дом, расположенный на американском берегу реки. Аген ты по гра нич но го пат ру ля США проследили за беспилотником, который совершил ночную вылазку из
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 Н А Ш Д О М - К А Н А Д А 44 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca Штатские-ребятахватскиеТТ рое задержанных американских кон тра бан ди стов, пе ре прав лявших наркотики из Канады, оказались со сво им не обыч ным спо со бом транспортировки просто в тренде современной мировой ситуации. Для переправки наркотиков через реку Ниагара из Канады в
элитного района на американской стороне границы в окрестности винодельни в Онтарио и обратно. В судебных документах описывается возвращение беспилотника в дом в Янгстауне, штат Нью-Йорк, со свисающей с шасси дрона посылкой. Сотрудники правоохранительных органов были на месте, когда беспилотник завис на заднем дворе, а затем приземлился рядом с подозреваемыми. По словам следователей, в пакете было найдено около 3 кг экстази. При обыске в доме не было обнаружено никакой мебели, кроме матрасов на полу. Но зато были найдены несколько дронов и пультов управления к ним. Данные с беспилотников показали, что до задержания контрабандистов было совершено 5 трансграничных перелетов с интервалами в несколько недель. С С
отслеживают
данных, по словам экспертов, трудно даже понять, насколько велики масштабы этой проблемы. Пятнадцать учебных заведений заявили, что они
второй ведущей причи-
лет,
также показывают, что в период с 2018-го по 2022 год более 2500 человек в этой возрастной группе погибли в результате суицида. По словам Кори Маколифф, преподавателя Университета Британской Колумбии, учебные заведения могут быть «токсичным пространством», где студенты сталкиваются с огромным давлением. Маколифф говорит, что правительство обязано помочь в финансировании услуг по охране психического здоровья молодежи в высших учебных заведениях. Эксперты также считают, что университетам нужно научиться говорить об этой проблеме открыто и лучше разобраться в ней, а затем предпринять больше усилий для поддержки молодежи.
Канады, самоубийство является
ной смерти (после несчастных случаев) среди молодых людей в возрасте от 15 до 24
по крайней мере, с 2000 года. Данные
П П о данным компании Ipsos, недостаток информации об экономике является основной причиной, объясняю щей сни же ние ин ве сти ци он ной активности людей, тем более в нынеш нем эко но ми че ском кон тек сте. Однако 56% канадцев готовы вкладывать свои деньги. Что касается информированности, 51% граждан считает, что они хорошо разбираются в вопросах инвестиций. Вся эта статистика удивила специалиста по финансовому планированию Жана-Себастьяна Жютра (Jean-Sébastien Jutras). Финансовая грамотность остается довольно низкой в Канаде и Квебеке, объясняет г-н Жютра. «Многие канадцы боятся вкладывать деньги из-за риска, - говорит он. - Поэтому они будут инвестировать в сберегательные счета, где получат очень низкую прибыль от инвестиций. Вместо этого им следует попробовать свои силы на фондовых рынках». Другая проблема касается тех, кто не инвестирует в свою пенсию. По мнению эксперта, работающие граждане должны воспользоваться возможностью внести свой вклад в RRSP. Жан-Себастьян Жютра настаивает: школы должны больше знакомить учащихся с финансовыми концепциями. Финансовые учреждения также играют определенную роль, но, по его словам, им не по силам обучать все население.
я не сомне-
что местные журналисты отреагируют на это событие. И, как всегда, меня особо порадовал хроникер издания Journal de Montréal Ришар Мартино (Richard Martineau), статью которого считаю необходимым изложить.
Начинает Ришар с, казалось бы, неожиданного, но очень оправданного обращения: «Послание бездомным: если вы не хотите, чтобы временные лагеря, которые вы разбили по всему городу, были демонтированы, поднимите палестинский флаг
защищена той самой системой, на которую они
Забавно, не так ли? Они требуют, чтобы их свобода выраже-
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 Н А ш Д О М - К А Н А Д А 55 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
П П осле отказа квебекского судьи удовлетворить просьбу университета МакГилл о ликвидации палаточного лагеря пропалестинских активистов на территории кампуса университета
Последамодногосудебногорешения
вался,
в покое, и вы сможете оставаться в лагере столько, сколько захотите. Это говорю не я, а система правосудия». «Итак, прось ба Мак Гил ла де мон ти ро вать лагерь вы сту паю щих в под держ ку ре жи ма, ко то рый не толь ко раз ру шил бы их ла герь буль до зе ром ме нее чем за две ми ну ты, но и от пра вил их всех под кон во ем в тюрь му, бы ла от кло не на? - продол жа ет жур на лист. - До пус тим. Но объ яс ни те мне од ну вещь. Ес ли я пра виль но по ни маю, ак тиви сты име ют пра во скан ди ро вать ан ти се мит ские ло зун ги и пре вра тить уни вер си тет ский кам пус в фи ли ал кем пин га. Но, од но вре мен но, уни вер ситет ский про фес сор рис ку ет по те рять ра бо ту, рас кри ти ко вав на уро ке ген дер ную тео рию и зая вив, что для не го секс - это не из беж ная биоло ги че ская ре а ль ность. Хм... То ли я дурак, то ли это какая-то белиберда? Если мы уважаем свободу самовыражения кошки, мы вроде должны уважать и свободу самовыражения собачки, верно? Оказывается, вовсе нет. Перефразируя Джорджа Оруэлла: все равны перед законами, защищающими свободу слова, но некоторые более равны, чем другие. Сказать: «От реки до моря Палестина будет свободна» (недвусмысленный призыв к полному уничтожению Израиля) приемлемо, но сказать: «Мы не обозначаем пол при рождении, мы его констатируем» считается выражением ненависти, которая заслуживает увольнения. А значит, у юриспруденции есть свои соображения, которых разум определенно не знает. Давайте все же насладимся иронией, увидев,
книг с библиотечных полок и отмену лекций в высших учебных заведениях, осознают, что их свобода самовыражения
ния мнений была защищена, в то время как сами постоянно заставляют замолчать людей, которые думают не так, как они? То, что они не видят этого противоречия, неудивительно. Никто не ждет от сторонников веры, что они будут критиковать свою веру. Но то, что наша судебная система настолько благодушна к людям, которые, придя к власти, взяли бы наши хартии прав и подтерли бы ими свою задницу, весьма удивительно». Активисты, превращающие кампус в военный лагерь, находятся под защитой закона. Мы действительно живем в чудные времена!» Трудно не согласиться с Мартино. Как мне уже приходилось писать, создается впечатление, что соответствующие лица и организации просто не хотят ввязываться в конфликтную ситуацию в надежде на то, что всё как-нибудь само собой обустроится. В противном случае пришлось бы считать, что кто-то в верхних эшелонах негласно отдал приказ не трогать добропорядочных активистов. А внизу все послушно «взяли под козырек». Нам, выходцам из бывшего СССР, к таким делам не привыкать. Но то, что это происходит в Канаде, вызывает однозначную реакцию: «За что боролись, ребята?!» Пейтекофеведрами П П о дан ным круп но го се ве ро аме ри кан ско го ис сле до ва ния, по треб ле ние ко фе сни жа ет риск раз ви тия по даг ры – му чи тель но го вос па ления сус та вов. По мнению доктора Хвона Чоя из Университета Британской Колумбии в Ванкувере и его бостонских коллег, в течение 12 лет проводивших данное исследование, кофеин может быть ключом к этому благотворному эффекту – он тормозит развитие фермента, участвующего в синтезе мочевой кислоты, вызывающей подагру. Ученые провели ретроспективное исследование с участием 51 529 здоровых мужчин (у 757 из них впоследствии развилась подагра), чтобы оценить потенциальную пользу кофе и кофеина. Его результаты показывают, что потребление кофе на 40% снижает риск развития подагры у мужчин, которые пьют 4-5 чашек в день, и на 61% при еще большем потреблении. Эффект более заметен у мужчин, не принимающих диуретики, – фактор риска подагры на 70% снижается у тех, кто потребляет 6 чашек и более. Ученые пришли к выводу, что зерновой кофе способен снижать уровень мочевой кислоты, провоцирующей подагру. Исследования показали, что кофе содержит целый ряд полезных веществ, которые действуют на организм таким образом, что при увеличении его потребления уровень кислоты снижается. М а р к Р ы ж и к Монреаль
над своими палатками. Вас оставят
что крайне левые чудаки, которые выступают за удаление
нападают!
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 1133 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
«Послевыходаальбома«МадемуазельЖиваго» ониотправилисьвнебольшоетурне,выступивсодноимённойпрограммойвКиеве,Минске,Москвеи Санкт-Петербурге».Случилосьэтов2010году.Еслибымысвамииграливигру«Что?Где?Когда?», тояпопросилабызнатоковзаменитьслово«они» именамидвухизвестныхсовременныхавторов–композитораипоэта.Нопосколькумывтакуюигрунеиграем,точутьпозже,если,разумеется,вы самиещенедогадались,выложукартынастол,то естьотвечунасвойвопрос.Апокадобавлю,что композиторэтотродомизГайворона(ныневУкраине),апоэт–изЭттербека(итогда,исейчасвБельгии).Оба,кстати,известнынетолькотем,что пишутпесни,ноипоют.Всеещенедогадываетесь?Тогдадамвампоследнююподсказку.Поэт безмалоготридцатьлетназадполучил,аточнее, получилаканадскоегражданство.Акомпозитор(не знаю,когдаименно!)сталгражданиномРоссии.
Еслисдаетесь,тоянамекну,чтопоэтессе,она жепевица,ееимядосталосьвчестьгероинироманаБорисаПастернака,закоторыйтомуприсудилиНобелевскуюпремию.
Да-да,девочку,родившуюсяв1970годувпригородеБрюсселя,назвалиЛарой!Ееродители–сицилианкаибельгиец–видимо,былипочитателямиталантаБорисаЛеонидовичаиподарилисвоейдочеритройноеимяЛараСофиКэтиКрокарт. СофииКэти,какифамилияКрокартнепригодилисьдевочкедляеесценическогоимени,ипоэтомунамонаизвестнакакЛара(сударениемна второй«а»)Фабиан.
Актожетоткомпозитор,вместескоторымона выпустилаальбом,азатемснялаодноименныймузыкальныйфильм?Это,конечноже,ИгорьКрутой. Оработенадпроектомвместеснимиосамом композитореЛаракак-тосказала«Этосамый главныйпроектвмоейжизни.Ягоржусьтем,чтоу
меняестьшанссделатьэтотпроектслучшимкомпозитором,которогоякогда-либовстречалав своейжизни!»Воттак!Лучшийкомпозитор!Испоритьсэтимутверждениемпевицыниктонеосмелится,еслипослушаетзаписанныйимиальбомили посмотритфильм.Япосмотрелафильм.Онмнепонравился.Иочень.И,знаете,он,какмнекажется, сейчасдажеактуальнее,чемтогда,когдатворческаякоманданаднимработала.Команда,кстати,былаинтернациональная. СнялкартинуукраинскийкинорежиссерипродюсеризосетинскогородаБадоевых-АланБадоев, родившийсявБесланев1981г.ивыросшийвГорловке(Украина).Он,иэтотожекстати,мировую известностьприобрёлпослевыходасвоегопервогополнометражногофильма«Оранжеваялюбовь» (впрограммефестиваля—«Оранжлав»),который получилпремиюнафестивале«Киношок2006»за лучшуюрежиссуру.
Позамыслурежиссера,вфильме«МадемуазельЖиваго»должнобыть12самостоятельных,но связанныхмеждусобойновелл.Однакотот вариант,которыйможнопосмотретьнаyoutube канале ИгоряКрутого,содержитвсего8эпизодов.Каждуюновеллупредваряетназваниеивопрос,накоторыйгероиняищетответвпрошлом,будущеми настоящем.Вместеснеймыоказываемсясвидетелямирасстрелавфашистскомконцлагереилив оккупированномПариже,попадаемвнашевремя -вбеспрерывнообстреливаемыйгородилина концертдетскогохора,онауводитнасвкошмарныесныиливроман…«АннаКаренина».Это фильм-размышление,фильм-предсказание,фильмпризывкмирунапланетеивдуше.Вчитайтесьв
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 А Ф И ш А 1144 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca Ее на зва ли Ла ра в честь ге рои ни «Док то ра Жи ва го»
названияпесен-новелл,вошедшихвфильм: 1 П а д ш и й а н г е л Чтоеслилюбовьставитна колени? 2 В с е т е ж е К а р е н и н ы Чтоеслижизнь-это клетка? 3 С е м ь я .Чтоеслимуж–твойпалач? 4 К о л ы б е л ь н а я Чтоеслисмерть–освобождение? 5 М а д е м у а з е л ь Х а й д Чтоеслизалюбовь нужноплатитьжизнью? 6 Х р у п к о с т ь Чтоеслистрахтолкаетнаподвиг? 7 М и с т е р п р е з и д е н т Чтоеслидетиначнут войну? 8 З и м н и й б у к е т Чтоеслиналюбовьтридня? ВовсехновеллахглавнуюгероинюиграетЛараФабиан.Еепартнерамипофильмубылироссийскиеиукраинскиеартисты.ЗаказчикомкартинысталофранцузскоеподразделениекрупнейшегомировогозвукозаписывающегогигантаUniversal Music Group International - Universal Music France. «МадемуазельЖиваго»–лишьоднаизпрограмм,скоторымиФабианвыступалавпрошлом. В М о н р е а л ь о н а п р и е д е т с п р о г р а м м о й « J e t ' a i m e » 1 0 и 1 1 и ю н я Л а р а Ф а б и а н д а с т д в а к о н ц е р т а в 2 0 : 0 0 в S a l l e W i l f r i d - Pe l l e t i e r Билеты:$69.31-$107.68 С в е т л а н а М и г д и с о в а Монреаль
Тайнаявечеря
25летназад,в1999году,впятницу,вМиланепослереставрацииоткрытдоступкзнаменитойнастенной росписиЛеонардодаВинчи«Тайнаявечеря».Леонардосоздавалеёнапротяжении3летв1495-98 годы.Заминувшие5вековросписьсильнопострадалаотвлажности.Ктомужев1943годуМилан подвергсябомбардировке,однабомбаразрушила крышуздания,гденаходитсяроспись,иотвзрыва слойкраскичастичноосыпался.Масштабнуюкартинуреставрировалидолго–22года.Еёразмер 8,8х4,6м,тоестьболее40кв.м.ЛеонардоизобразилпоследнююсовместнуютрапезуХристаи 12апостолов,причёмвтотмомент,когдаХристос толькочтопроизнёс:«Истинноговорювам,что одинизваспредастМеня».РеакциянастольпоразительныесловаХристауапостоловразлична. Намелкомасштабномвоспроизведениикартиныне разборчивыдетали,которыедосихпоранализируютискусствоведы.Помнениюмногих,Леонардо скрылвкартинемассусимволовизагадок.Так,непонятно,какаярыбалежитнастоле–угорьили сельдь.Еслиугорь–тоэтосимволверы,если
КакимвоздухомнехочетдышатьБорисПолевой
65летназад,в1959году,впятницу,вМоскве писательБорисНиколаевичПолевойнаправляет письмовЦК КПССопоэтеиписателеБорисеЛеонидовичеПастернаке.БорисПолевойвтотгод–лауреатдвухСталинскихпремий,авторкниг«Повестьонастоящемчеловеке»,«Мы–советские люди»,«Золото».БорисПастернак,лауреатНобелевскойпремииполитературе,втотгодподвергаетсятравлезапубликациюзарубежомромана «ДокторЖиваго»,иПолевойвключилсявэтутравлювесьмаактивно.ВЦКонпишет(цитируетсяв сокращении):«Направляюдокладнуюзаписку,…в которойоченьвесоморассказываетсяоновыхантипатриотическиххамствахБ. Пастернака…Пас-
сельдь–тоэтосимволневерия.Соль,рассыпанная
тернакпользуетсясвоимиконтактамис иностраннымикорреспондентамидлятого, чтобычерезнихпересылатьсвоюпачкотнюзаграницу».Адоэтого,выступаяна московскомсобранииписателей,Полевой говориттак:«Холоднаявойнатожезнает своихпредателей,иПастернак,посуществу,намойвзгляд,этолитературныйВласов,эточеловек,который,живяснами,питаясьнашимсоветскимхлебом,получаяна жизньвнашихсоветскихиздательствах, пользуясьвсемиблагамисоветскогогражданина,изменилнам,перешелвтотлагерьивоюетвтомлагере…Худуютравуиз полявон…Вонизнашейстраны,господин Пастернак.Мынехотимдышатьсвамиоднимвоздухом».Роман«ДокторЖиваго»в Россиибудетопубликовантольков1988 году,через28летпослесмертиавтора.
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 И С Т О Р И я О Т П я Т Н И Ц ы Д О П я Т Н И Ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a
возлелоктяИуды,символизируетнеудачу,потерю веры.ОпределенынесколькоссылокнаСвятую Троицу–апостолыскомпонованынагруппыпо3
ронампо3светлыхпростенка.Идутспорыотом, ктоизображёнпоправуюрукуХриста–юныйапостолИоаннили(предположительно)Магдалина…
человека,назаднемплане3светлыхокна,посто-
2 8 м а я 2 9 м а я ПогоданадЛаманшем
вторник,немецкоекомандованиеоченьинтересуетсяпогодойнадЛаманшем.НемцыопасаютсядесантаизАнглии.Весьмайвтотгод весьмаветреный,попроливуходятприличные волны,инемецкийгенералитетуверен,чтов такуюпогодудесантневозможен.Прогноз погодынаначалоиюнядлядесантанеблагоприятен,потомучтовЛаманшесильноеволнение,иблагоприятендлянемецкихвойскпо тойжесамойпричине.Ивэтотдень,30мая, Гитлерудокладывают,чтоникакихпризнаков возможноговторжениячерезпроливненаблюдается,чтопогоданасторонеГермании. Синоптикиобещаютсильныеветрывближайшие2недели,такчтоможноособонебеспокоиться.Главнокомандующий7-йнемецкойармиейвременноотменяетположениебоевойготовности–войскамогутнемногоотдохнутьотпостоянногонервногонапряжения.Высшиеофицерыотзываютсяспобережьядляпроведенияштабных учений.РуководстволюфтваффеотменяетразведывательныеполётынадАнглией.5июняв Ламаншеволнение4-5баллов–вполнеприличное,чтобынебольшимсудамневыходить вморе.Немцыожидали,чтодесантбудет тольковполныйштиль,приотсутствиитуманаихорошейвидимости,приясномсолнышке?Десантныесудаикораблиподдержкивыходятвморепослеполуночи6июня.Десантникизахватываютплацдарм.Второйфронт открыт.Асиноптикибылиправы–штилянад Ламаншемтогданебыло. 3 0 м а я Б о р и с Н и к о л а е в и ч П о л е в о й ( 1 9 0 8 - 8 1 ) А м е р и к а н с к и е , а н г л и й с к и е и к а н а д с к и е д е с а н т н ы е ч а с т и ш т у р м о в а л и к а ж д ы й с в о й у ч а с т о к п о б е р е ж ь я Б о р и с Л е о н и д о в и ч П а с т е р н а к ( 1 8 9 0 - 1 9 6 0 )
80летназад,в1944году,во
чит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с
опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.
(514) 803-4348 , Владимир
• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ
РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат.
Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349; (438) 835-3364
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр
(514) 463-0616 , Александр • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ
РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алю-
минием. (514) 677-8712 , Алексей
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные
комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
•Любые виды внутреннего
ремонта: ванная, плитка, керамика, стены, шпаклевка, покраска, сантехника, электрика и т.д. Большой опыт,
высокое качество. (438) 889-5245
• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам..
Установкакухоньиванныхаомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон
(514) 651-8700
•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы.
RBQ. Страховка. (514) 582-5894
corporation. (514) 487-4777
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декла-
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 УслУги компьютерщиков • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ
ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, нау-
большим
УслУги строителей
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета.
ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция
Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.
, Виктор • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.
443-8687, Алекс • Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим • СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кух ни или ван ной ком на ты. Про фес сио наль но и ка че ст вен но.
(514) 220-1804 •
фундамента.
(514) 346-8220
(514)
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.
•У становкавнутреннихдверейи плинтусов. Общийстажработыв строительстве20 лет. (438)282-1861 • Ли цен зи ро ван ная строи тель ная ком па ния пре дос тав ля ет ши ро кий спектр ус луг: от де лоч ные ра бо ты, фрей минг, по лы всех ви дов, снос ста рых кон ст рук ций, вы воз му со ра, уг луб ле ние бейс мен тов, внут ренние бе тон ные ра бо ты и мн. дру гое. Бес плат ная оцен ка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий УслУги электриков • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван УслУги бУхгалтеров • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация
Лицензия
рации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет.
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.
627-5440 , Оксана
www.wittalina.ca;(514) 462-0199
(514)
суставов; нарушение осанки. Эстетическая
Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415
Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Приглашаю всех желающих на
маникюр , педикюр, коррекцию и наращивание ногтей. Работаю с материалами высокого качества, большой выбор цветов. Стерилизации инструментов. Недалеко от метро Snowdon. (438) 777-4671, Татьяна
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья
plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ
уровни:
начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр
• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267
• Увлекательные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. (438) 410-1579 , Светлана
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• МАТЕМАТИКА дистанционно. Помощь в освоении школьной программы уровней С1-С5. Подготовка к тестам и экзаменам. опыт преподавания 35 лет. $30/час. (438) 526-2960 , Людмила транСпортные
по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647 • СКИДКИ
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
•EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222 Ваше здороВье • Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли
шеи, спины, поясницы,
остеопатия.
за Собой
на парикмахерские услуги на весенний период. Мастер Лилия в салоне «Светлана». 7 лет опыта работы в Харькове. (438) 399-2786; (514) 738-1647 ЧаСтные Уроки • МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах Франции и Канады. (438) 274-5246;
Все
и ХИМИИ.
от
УСлУги •
ПЕРЕВОЗКИ
ГРУЗОВыЕ
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. (514) 549-1239 , Юрий • Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей • AZTransport. ГРУ ЗО ВыЕ ПЕРЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сиональ но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 к Вашим УСлУгам • Ре монт и об слу жи ва ние бы товой тех ни ки (А/С тер мо помп, хо лодиль ни ков, кон ди цио не ров, стираль ных, су шиль ных и по су до мо ечных ма шин, элек тро плит). Га рантия. (438) 989-4236 • ПЕРЕВОДы. Ус лу ги чле на Орде на пе ре во дчи ков Кве бе ка: англий ский-фран цуз ский-ив рит-ук раин ский-рус ский. ИММИГРАЦИОННыЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 , Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548 ; (514) 488-7029 , Александра • Автомобильно-туристический сервис для всех, кто желает открыть красоты Квебека и Онтарио. Опция - шале в заповедном уголке. (514), 924-3292 , Михаил • Член Ордена переводчиков Квебека. ПЕ РЕ ВО Ды: французский, украинский, русский. (514) 582-2135; (514) 384-3442 , oxana@videotron.ca, Оксана •Уборкадомовиквартирпо Монреалю. (514) 299-8802 , Галина • Мастер на все руки: лужу, чиню, паяю :). Цены вне конкуренции! (514) 210-8209 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
(514)
6900 blvd. Decarie, suit 3130, метро Namur. (514) 343-0543; cell. (514) 824-2193
• Компания по уборке домов, квартир, офисов предлагает свои услуги. Также уборка после ремонта. Профессионально, качественно. (514) 443-8687 , Алекс; (514) 351-2538 , Валентина
• Быстро и профессионально поможем вам с процедурой обмена действующих водительских прав (европейских, украинских или других стран) на канадские. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя
(514) 941-0781
неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176
• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (438) 875-0414
• Требуется сварщик с водительскими правами. Работа на Южном берегу. (514) 677-8712 , Алексей
• Гаражу требуется опытный механик. (514) 916-6317 , Александр
• Строительной компании тре-
буются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Ищу помощницу в Монреале (Outremont/CDN). В основном уборка 1-комнатной квартиры в новом
доме, помощь с продуктами и легким приготовлением пищи. Пишите, звоните (514) 737-0353 или используйте whatsUp 1+(781) 690-2129
• Требуется сиделка-компаньон (с проживанием или на ночь) для
пожилой (87 лет) самостоятельной женщины. (514) 885-8644
692-4644,
на фабрике. Возможно обучение. Оплата по договоренности. Есть возможность работать на дому. (514) 885-5660, Юрий Владимирович
• Строительной компании требуются работники с опытом на внутренние отделочные работы. (514) 929-2484, Роман
• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан
с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз
Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Продаются недорого цветы для сада: хосты, астильба, ирисы, лилейники, пионы,
реки в Saint-Alexisdes Mont. 1.40 езды от Монреаля. На
(514) 802-8310 , Юля; (514) 802-6755 , Маргарита
• С 1 июля сдается 31/2 в триплексе на 2 этаже. 2 балкона, камин, паркинг на 1 машину. Напротив лесопарка. 5 минутах на 141 автобусе до метро Honore-Beaugrand. (514) 716-8660 , Анатолий
• В офисе редакции газены “Место встречи - Монреаль” сдается место для работы. Предоставляем: рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 • Хо ти те са дить ся в те п лую маши ну зи мой и про хлад ную - ле том? Ус та нав ли ваю дис тан ци он ные запуск дви га те ля и от кры ва ние дверей на лю бые ма ши ны. Ре монт элек тро сис тем ав то мо би лей.
249-9986 , Евгений • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения лег-
автомобиля.
кового
услуги швейников • Пошив одежды. Перешив
дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей.
требуются • Компании
многолетним
в бизнесе требуются ответственные работники на частичную/полную занятость. Наличие опыта приветствуется, тренинг предоставляется. Дневное время. Англ. или фр. базовый. Обращайтесь
• Швей но му цеху тре бу ют ся работ ни ки раз лич ной ква ли фи ка ции. Хо ро шая оп ла та. (514) 941-9549 • Требуются швеи для работы
шуб,
по уборке Belnuage с
стажем
(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив. (438) 526-2894 , Влад • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Строи тель ной ком па нии требу ют ся спе циа ли сты с опы том и без. На внут рен ние и на руж ные ра бо ты.
• Требуется
опытная женщина
3 раза в
(514) 443-8687
серьезная
на уборку квартиры
• Частному салону
с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514)
Татьяна требуются водители • Требуется водитель 1 класса с опытом работы по городу. Полная занятость. (438) 405-6228 купля – продажа • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.
(метро Atwater)
гихеры, приму-
гартензия,
(514) 568-2823 , Виктор • Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий сдаются • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается шале на 6-8 человек на берегу
неделю или на выходные.
лы,
спирея, рубекия, ихиноцея.
в выходные дни. (514) 726-9945 , Наталья детям • Рус ско-фран цуз ский дет ский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» при гла ша ет ма лы шей в мир лас ки, за бо ты и ув ле ка тель ных заня тий. Боль шой опыт ра бо ты. (514) 576-0800 , Татьяна • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на разное • Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536
депрессия и даже появляются мысли о самоубийстве… Но от куда бе рут ся зву ки? Причины возникновения этих звуков могут
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 К В А Ш И м У С Л У Г А м 2255 Т И Н Н И Т У С Tinnitus (eng.) / Acouphène (fr.) или просто шум в ушах — это шум, который слышен в голове, но не исходит извне. Обычно это пронзительный свист, звон или белый шум, похожий на звук душа, но встречаются и другие звуки. Иногда они то появляются, то исчезают. Зачастую их слышат вечером, в тишине. На их интенсивность влияет усталость, стресс, плохое самочувствие. В худшем варианте тиннитус присутствует постоянно и никуда не исчезает. Хотя такие шумы и не опасны, но могут быть чрезвычайно утомительными. Как следствие, это влияет на качество повседневной жизни. При тяжелом протекании тиннитуса наблюдаются бессонница, потеря аппетита, усталость, раздражительность,
быть
ными, но достоверно
в каждом конкретном случае практически невозможно. Прежде всего важно понимать, что тиннитус — это не болезнь, а скорее симптом. Как, например, высокая температура не болезнь сама по себе, а лишь признак болезни. Точно так же шум в голове может быть признаком различных проблем со здоровьем или может быть связан со стрессом, усталостью, но в подавляющем большинстве случаев он вызван потерей слуха. Тиннитусом чаще страдают люди, долгое время работавшие в шуме или с химическими препаратами. Ему подвержены люди, перенесшие тяжелые заболевания, травму головы или так называемую акустическую травму, возникшую вследствие взрыва, выстрела или сильного удара по уху. Шумы в голове нередки у любителей очень громкой музыки и у людей старше 50 лет. Есть ли связь ме ж ду тин ни ту сом и по те рей слу ха? В большинстве случаев тиннитус является симптомом глухоты. Частичная потеря слуха действует как беруши в ушах, когда не все звуки доходят до головного мозга. Как следствие, мозг не дополучает достаточной стимуляции. В зонах,
Значит, если эти участки не использовать, то со временем нейроны отмирают, что приводит к полной потере связанной с ними информации. Головной мозг, пытаясь сохранить неиспользуемые слуховые способности, начинает самостимуляцию, посылая себе звуки на неиспользуемых слуховых частотах. Что де лать, ес ли у вас шум в ушах? К сожалению, лекарств от тиннитуса нет. Но есть способы уменьшить связанный с ним дискомфорт. Для начала нужно проверить слух. В зависимости от результата тестирования вас могут направить к врачу ЛОРу.Если потеря слуха подтверждается, важно записаться на прием к технику по ушному протезированию. Слухопротезист (Audioprothésiste) исправит слух и поможет справиться с назойливым тиннитусом. В нашейклинике RV O A i d e A u d i t i v e C ot e S t - L u c (Audioprothesistes Vandalovski-Dupras), расположенной п о н о в о м у а д р е с у : 5555, Westminster # 317, Cote St-Luc H4W 2J1, вам предоставят услуги всех вышеперечисленных профессионалов. В а м о с т а е т с я т о л ь к о п о з в о н и т ь , ч т о б ы н а з н а ч и т ь в с т р е ч у : (514) 639-1000 А н н а В а н д а л о в с к а я Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Говорю по-русски
раз-
установить точную причину
где для мозга настала тишина, не происходит нейронной активности.
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 А Ф И Ш А 2277
¹ 2 0 ( 1 2 4 0 ) , 2 4 м а я 2 0 2 4 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
