"Место встречи - Монреаль" №1246

Воз­врат­но-по­сту­па­тель­ное

дви­же­ние­де­нег

а­ло­го­вая­служ­ба­Ка­на­ды­(CRA)­по­обе­ща­ла­ак­ти­ви­зи­ро­вать­уси­лия­по­воз­вра­ту­по­со­бий,­ко­то­рые­пра­ви­тель­ст­во­пре­дос­тав­ля­ло­во­вре­мя­пан­де­мии­ко­ро­на­ви­ру­са.­Ка­над­цы,­ко­то­рые­не­име­ли­пра­ва­на­по­со­бия,­но по­лу­чи­ли­день­ги,­долж­ны­вер­нуть­не­за­кон­но­по­лу­чен­ные­сред­ст­ва.В­CRA­со­об­щи­ли,­что­вы­да­дут­по­лу­ча­те­лям­по­со­бий­пре­ду­пре­ж­де­ния. « Мо­гут­быть­при­ня­ты­юри­ди­че­ские­ме­ры­для­взы­ска­ния­при­чи­таю­щих­ся­де­нег,­-­го­во­рит­ся­в­за­яв­ле­нии­CRA.­-­Агент­ст­во­при­мет­юри­ди­че­ские­ме­ры толь­ко­в­слу­чае­от­сут­ст­вия­со­труд­ни­че­ст­ва­со­сто­ро­ны­ли­ца,­при­зван­но­го по­га­сить­долг».­

Ка­над­цам,­ко­то­рые­не­мо­гут­вер­нуть­день­ги­на­ло­го­вой,­ре­ко­мен­до­ва­но свя­зать­ся­с­CRA­для­раз­ра­бот­ки­пла­на­по­га­ше­ния.­«Ес­ли­вы­не­мо­же­те­не­мед­лен­но­вы­пла­тить­всю­сум­му­за­дол­жен­но­сти,­мы­ре­ко­мен­ду­ем­свя­зать­ся­с CRA­для­раз­ра­бот­ки­пла­теж­ных­со­гла­ше­ний,­ос­но­ван­ных­на­ва­шей­пла­те­же­спо­соб­но­сти»,­-­го­во­рит­ся­в­за­яв­ле­нии.

В­пе­ри­од­пан­де­мии­пра­ви­тель­ст­во­вы­пла­ти­ло­$200­млрд.­в­ви­де­по­со­бий фи­зи­че­ским­ли­цам­и­ком­па­ни­ям.­Те­перь­на­ло­го­вая­служ­ба­тре­бу­ет­вер­нуть $9,53­млрд.,­$5,41­млрд.­из­ко­то­рых­вы­пла­ти­ли­в­ви­де­по­со­бия­CERB.­По­со­бие­вы­да­ва­ли­ка­над­цам,­ли­шив­шим­ся­ра­бо­ты­из-за­пан­де­мии.­Боль­шая­часть средств­бы­ла­вы­пла­че­на­пред­при­яти­ям,­а­не­фи­зи­че­ским­ли­цам.

По­пыт­ки­агент­ст­ва­вер­нуть­сред­ст­ва­при­ве­ли­к­1­тыс.­ис­ков­в­Фе­де­раль­ном­су­де­-­мно­гие­по­лу­ча­те­ли­ре­ши­ли­ос­по­рить­об­ви­не­ния­CRA.­На­ло­го­вая уво­ли­ла­185­сво­их­со­труд­ни­ков­из-за­зло­упот­реб­ле­ний­с­по­со­бия­ми.

Раз­мер­име­ет­зна­че­ние

вых­пра­вил­фран­цуз­ско­го­язы­ка,­со­дер­жа­щих­ся­в­за­ко­но­про­ек­те­№96 и­ка­саю­щих­ся­раз­ме­ра­фран­цуз­ских­и­анг­лий­ских­вы­ве­сок.

Пред­при­ятия­про­вин­ции­по­тра­ти­ли­мил­лио­ны­дол­ла­ров­на­оче­-

"До­сих­пор­пра­ви­ла­за­клю­ча­лись­в­том,­что­фран­цуз­ские­вы­вес­-

(Office québécois de la langue française).

что гордятся тем, что являются гражданами Канады. При этом, 45% канадцев, принявших участие в опросе, заявили, что чувствуют себя «менее гордыми», чем 5

темы здравоохранения и федеральное правительство.

Квебекцы менее других гордятся тем, что они канадцы. Более 80% жителей Альберты, Саскачевана и Манитобы сообщили, что гордятся тем, что являются гражданами Канады. В США, где проводили аналогичный опрос, каждый пятый американец сообщил, что гордится тем, что является гражданином США. 45% амери-

не так сильно гордятся, как 5 лет назад. 50% американцев считают

25%

заявили, что Канаде предстоит проделать большую работу, чтобы

соответствовать

сказали то

самое

Каждый пятый канадец сообщил, что гордится своими соотечественниками. Главными проблемами страны канадцы назвали экономическое неравенство и бедность, состояние сис-

США.

американцев отметили, что США пришлось преодолеть некоторые проблемы, но у страны светлое будущее. Только 8% канадцев считают, что у страны светлое будущее.

С

2005-го по 2024 год Канада

жители приезжают в Канаду из 196 различных стран и территорий, при этом на 10 крупнейших стран приходится

место по числу иммигрантов с 2007-го по 2013 год и с 2021 года по настоящее время, а Филиппины были на первом месте с 2014-го по 2020 год. Вместе на Индию и Филиппины приходится

почти четверть всех новых граждан за 20-летний период. Китай занимал первое место в 2005-м и 2006 годах. После Индии, Филиппин и Китая в

первую десятку с 2005 года входят Пакистан, Иран, США, Великобритания, Сирия, Южная Корея и Нигерия.

Буй­ный­рост

исследовании Столичного университета Торонто (TMU) столицу Онтарио назвали самым быстрорастущим мегаполисом не только в Канаде, но и в США.

период с 1 июля 2022-го по 1 июля 2023 года в Торонто появилось 125 756 новых жителей, в районе Большого Торонто - 221 588 новых жителей. Рост населения Торонто обусловлен высокими темпами иммиграции, что привело к увеличению

Как­сни­зить­про­цент

Выс­шие­цен­но­сти

Не­бо­не­ждет

ночь­на­1­ию­ля­проф­со­юз,­пред­став­ляю­щий ин­те­ре­сы­пер­со­на­ла­по­тех­ни­че­ско­му­об­слу­-

WestJet,­со­об­щил­об­окон­ча­нии­за­бас­тов­ки.­Чле­ны­проф­сою­за­вер­ну­лись к­ра­бо­те.­В­авиа­ком­па­нии­со­об­щи­ли,­что­по­тре­бу­ет­ся­не­ко­то­рое­вре­мя,­что­бы­пол­но­стью­вос­ста­но­вить­ус­лу­ги.­До­кон­ца­не­де­ли­не­из­беж­ны пе­ре­бои­в­об­слу­жи­ва­нии­пас­са­жи­ров.

В­пят­ни­цу­чле­ны­Ас­со­циа­ции­ме­ха­ни­ков AMFA­не­ожи­дан­но­объ­я­ви­ли­о­за­бас­тов­ке.­До во­зоб­нов­ле­ния­по­ле­тов­бы­ло­от­ме­не­но­832 рей­са­ WestJet,­от­ме­ны­за­тро­ну­ли­бо­лее­100 тыс.­пас­са­жи­ров.­Ком­па­ния­ WestJet по­ста­ви­ла на­при­кол­130­са­мо­ле­тов­в­13­аэ­ро­пор­тах­по всей­стра­не.

и­нан­си­ро­вать­об­ще­ст­вен­ный­транс­порт ста­но­вит­ся­все­слож­нее.­В­свя­зи­с­тем,­что ко­ли­че­ст­во­пас­са­жи­ров,­поль­зую­щих­ся­ус­лу­га­ми­транс­порт­ных­агентств­в­Боль­шом­Мон­реа­ле,­все­еще­не­вер­ну­лось­к­уров­ню,­су­ще­ст­во­вав­ше­му­до­пан­де­мии,­об­щий­де­фи­цит­бюд­же­та­на­2025­год,­со­глас­но­до­ку­мен­там­го­ро­да Мон­реа­ля,­со­ста­вит­560­мил­лио­нов­дол­ла­ров. В­2028­го­ду­эта­циф­ра,­как­ожи­да­ет­ся,­со­ста­вит­поч­ти­700­мил­лио­нов­дол­ла­ров.

В­по­след­ние­ме­ся­цы­опа­се­ния­по­по­во­ду воз­мож­но­го­со­кра­ще­ния­транс­порт­ных­ус­луг при­ве­ли­к­пуб­лич­ным­пе­ре­го­во­рам­мэ­ров­Боль­шо­го­Мон­реа­ля­с­ми­ни­ст­ром­транс­пор­та­Кве­бе­ка,­и­обе­сто­ро­ны­ут­вер­жда­ли,­что­для­ре­ше­ния­про­бле­мы­де­фи­ци­та­фи­нан­сов­не­об­хо­ди­мо при­ло­жить­боль­ше­уси­лий.

Вес­ной­это­го­го­да­пра­ви­тель­ст­во­пред­ло­жи­ло­го­ро­дам­200­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­Они­взя­ли­день­ги,­ого­во­рив,­что­это­го­не­дос­та­точ­но.

В­про­шлую­пят­ни­цу­ко­мис­сия­по­фи­нан­сам Мон­реа­ля­пред­ста­ви­ла­спи­сок­идей­о­том,­как сде­лать­фи­нан­си­ро­ва­ние­об­ще­ст­вен­но­го­транс­пор­та­бо­лее­ус­той­чи­вым­и­со­хра­нить­ав­то­бу­сы и­мет­ро­на­пла­ву.­В­со­став­ко­мис­сии­вхо­дят­12 вы­бор­ных­долж­но­ст­ных­лиц­Мон­реа­ля,­в­том чис­ле­пре­зи­дент­ко­мис­сии­Пьер­Лес­сар-Бле (Pierre Lessard-Blais) и­мэр­рай­она­ MercierHochelaga-Maisonneuve.­В­сво­ем­от­че­те­ко­мис­сия­вы­де­ли­ла­не­сколь­ко­об­лас­тей,­в­ко­то­рых, по­ее­мне­нию,­Кве­бек­мог­бы­со­би­рать­боль­ше на­ло­гов­для­фи­нан­си­ро­ва­ния­об­ще­ст­вен­но­го транс­пор­та.

В­2022­го­ду­пра­ви­тель­ст­во­Ле­го­ре­ши­ло­со­кра­тить­до­лю­до­хо­дов­от­уг­ле­род­но­го­рын­ка про­вин­ции,­иду­щую­на­фи­нан­си­ро­ва­ние­об­ще­ст­вен­но­го­транс­пор­та,­с­66­до­25%.­Ко­мис­сия

Дос­тиг­ну­тое­со­гла­ше­ние­пре­ду­смат­ри­ва­ет

WestJet Savings Plan.

Де­нег­все­гда­не­хва­та­ет

цент­ная­до­ля­не­уве­ли­чи­ва­лась­с­2010­го­да.­Ко­мис­сия­пред­ла­га­ет­еже­год­но­ин­дек­си­ро­вать­на­лог­на­то­п­ли­во­и­ре­ги­ст­ра­ци­он­ные­сбо­ры­за транс­порт­ные­сред­ст­ва­в­со­от­вет­ст­вии­со­стои­мо­стью­жиз­ни­и­ре­гу­ли­ро­вать­их­в­за­ви­си­мо­сти от­ти­па­ав­то­мо­би­ля.

В­Мон­реа­ле­су­ще­ст­ву­ет­на­лог­на­пар­ков­ки для­не­жи­лой­не­дви­жи­мо­сти.­В­на­стоя­щее­вре­мя этот­на­лог­рас­про­стра­ня­ет­ся­на­все­пар­ков­ки­в цен­тре­го­ро­да­(кры­тые­и­от­кры­тые)­и­от­кры­тые пар­ков­ки­в­дру­гих­рай­онах­го­ро­да­пло­ща­дью бо­лее­10­000­кв.м.­Ко­мис­сия­ре­ко­мен­ду­ет­при­ме­нять­этот­на­лог­к­боль­ше­му­чис­лу­объ­ек­тов. В­рам­ках­пла­на­раз­ви­тия­«зе­ле­ной»эко­но­ми­ки­пра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­хо­чет,­что­бы­к 2030­го­ду­55%­го­род­ских­ав­то­бу­сов­бы­ли­элек­три­че­ски­ми.­Ко­мис­сия­ре­ко­мен­ду­ет­от­ло­жить этот­срок.­День­ги,­вы­де­лен­ные­на­элек­три­фи­ка­цию­ав­то­бус­но­го­пар­ка,­мо­гут­быть­ис­поль­зо­ва­ны­для­под­дер­жа­ния­те­ку­щих­ус­луг.

Ко­мис­сия­так­же­счи­та­ет,­что­та­кие­транс­порт­ные­агент­ст­ва,­как­STM,­долж­ны­раз­ра­бо­тать­мар­ке­тин­го­вые­кам­па­нии,­что­бы­по­бу­дить лю­дей­вер­нуть­ся­в­ав­то­бу­сы,­мет­ро­и­по­ез­да.

Хо­тя­дан­ная­ре­ко­мен­да­ция­не­бы­ла­вклю­че­на­в­от­чет­ко­мис­сии,­в­нем­не­од­но­крат­но­упо­ми­на­ет­ся­идея­«на­ло­га­на­ки­ло­мет­раж»,­ко­то­-

действительно бы-

много. Каждый, кто когда-нибудь бывал на пля-

ем­пио­нат­Ев­ро­пы­по­фут­бо­лу­в

взгля­ды­все­го­ми­ра­бу­дут­при­ко­ва­ны­к Лет­ним­Олим­пий­ским­иг­рам­2024­в Па­ри­же.­

Вме­сте­с­ KartinaTV вы­не­толь­ко смо­же­те­смот­реть­все­мат­чи,­иг­ры­и со­рев­но­ва­ния­в­вы­со­чай­шем­ка­че­ст­ве,­но­ещё­и­сэ­ко­но­мить! В­то­вре­мя­как­стои­мость­ме­сяч­но­го­па­ке­та­со­став­ля­ет­$24.95,­го­до­вой па­кет­обой­дётся­вам­все­го­в­$199.95.Ес­ли­вы­хо­ти­те­по­лу­чить­мак­си­мум от­сер­ви­са­KartinaTV,­вы­так­же­мо­же­те­при­об­ре­сти­на­шу­фир­мен­ную­при­став­ку,­ко­то­рая­от­кры­ва­ет­дос­туп­к­до­пол­ни­тель­но­му­кон­тен­ту.

шие­ти­пы­те­ле­ви­зо­ров.­Мяг­кое­крес­ло,­го­ря­чий­чай­и­пульт­дис­тан­ци­он­но­го­управ­ле­ния­200­ка­на­ла­ми­из­Рос­сии­и­стран­СНГ­–­вот­что­не­об­хо­ди­мо для­ка­ж­до­го­се­мей­но­го­оча­га.­

На­офи­ци­аль­ном­сай­те­

Вос­поль­зуй­тесь­ак­ци­он­ным­пред­ло­же­ни­ем­на­на­шем сай­те­-­

лю­би­мые­ко­ман­ды­в­пря­мом­эфи­ре­или­в­лю­бое­удоб­ное для­вас­вре­мя!

Итак,­что­же­нас­ожи­да­ет­в­бли­жай­шее­вре­мя­в­рам­-

45­По­бе­ди­тель­мат­ча­39­-­по­бе­ди­тель­мат­ча­37­(Штут­гарт)

46­По­бе­ди­тель­мат­ча­41­-­по­бе­ди­тель­мат­ча­42­(Гам­бург)

(514) 463-0616

ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

•САНТЕХНИКА. Замена, установка смесителей, унитазов. Прочистка канализации. Замена

RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка. (514) 582-5894

•Заборы, деки, работасбетоном, ремонтлестницибалконов. Любые строительно-ремонтныеработы. Разумныецены, гарантиякачества. (514) 585-7141

•У становкавнутреннихдверейи плинтусов. Общийстажработыв строительстве20

• Все виды строительных

ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349

RBQ5768916801. (514) 443-8687,

(514) 814-4122 , Вадим

лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

•Сборка и установка корпусной мебели. Профессионально.

Установка и замена люстр и светильников. (514) 771-7804, Сергей

• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для

Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Приглашаю всех желающих на маникюр , педикюр, коррекцию и наращивание ногтей. Работаю с материалами высокого качества, большой выбор цветов. Стерилизации инструментов. Недалеко от метро Snowdon. (438) 777-4671 , Татьяна

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни:

школы до университета. (514) 489-3888 , Александр • МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Помощь в освоении школьного материала по МАТЕМАТИКЕ. Опыт преподавания - 30 лет. Работаю в русской школе. (438) 995-8679

Вера – надежда • Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Высокий стройный мужчина 55 лет (спортивный, работающий, финансово независимый, гражданин Канады) готов познакомиться с женщиной для серьезных отношений. (438) 406-4267 , Игорь

транСпортные УСлУги • ГРУЗОВыЕ

Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые

•

(514) 577-5003 , Анатолий

• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647

ЧаСтные Уроки

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. (514) 549-1239 , Юрий

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

•EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 432-8901 ; sales@evrasia-freight.com

(514) 677-8712 ,

Строительной компании

работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365

• Строительнойкомпаниитребуетсяспециялистнаукладкуплитки. (438) 990-6277 , Антон

• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу20 лет. (514) 995-4289 , Ирина

• Салону массотерапии рядом с метро du College требуется девушки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу.

Минимальное знание языков. Возможно обучение. Обращайтесь: еmail - katyawork08@gmail.com

или (514) 747-7877 ,Катя

• Требуютсяработницылюбого возрастанауборкудомовиквартир. Знаниеязыковнетребуется. (514) 966-5576

• Требуетсяженщинадляприсмотраза12-летнейдевочкой. Предлагаюбесплатноепроживаниев отдельнойкомнате. (438) 838-3624

• Строительнойкомпаниитребуютсяработникисопытомибез навнутренниеотделочныеработы. (438) 877-1973 , Михаил

• Компании по установке кондиционеров Thermolux требуется фригорист инсталлятор. Опыт работы, DEP в области холодильной

(514) 802-8310 , Юля; (514) 802-6755 , Маргарита • С 1 августа сдается полностью меблированный bachelor. $840/мес. (все включено). (514) 880-8052 , Пелагея

редакции

ти,

пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим

по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Продается AUDI Q3 Prestige 2020 года в отличном состоянии. Пробег 37.000 км. Звоните после 19:00. (514) 298-1291 , Елена

курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536 • Редакциягазеты получила небольшое количество билетов по сниженной цене в конный парк Cavalandна 20 и 27 июля, 3 и 10 августа, 1 сентября (в цену входит посещение + 2-х часовое конное шоу): взрослые (18+) - $45, детские (до-18 лет) -$30. (514) 726-9945

(Thomas Chandler Haliburton)

своего «Часовщика». На

берегах Атлантики родились два персонажа, два Сэма, без которых читателю определенно скучнее было б жить.

Прежде в этом семействе литературой не баловались.

Канаду от грядущих побед демократии, а дед по материнской линии был военным и погиб, защищая британские идеалы во время американской войны за независимость. Томас Чандлер с молоком матери впитал нелюбовь к южной соседке, англиканство и политическую приверженность партии Тори. Соответственно, и юридическое образование он получил в англиканском Королевском колледже, в Виндзоре, и успешно влился в когорту «вершителей судеб» Новой Шотландии, став в 30 лет членом ее Законодательной ассамблеи. Тогда-то и начались неприятности. Время от времени молодого парламентария «заносило», и

он то требовал всеобщего школьного образования за государственный счет, то нарывался на ссору с Римом, борясь за устранение католической церкви от участия в государственных делах,

соратники-тори) взрывная активность Томаса в либеральном

как только скончался его отец, занимавший должность судьи, они провели кампанию, в результате которой Томас и сел

газеты «Nova Scotian» («Новошотландец») появляется ху до же ст

титуловала как «первое национальное», то есть имеющее в

соотечественников. Это «Часовщик, или Рассуждения и поступки Сэма Слика из Сликвиля» (The Clockmaker, or The Sayings and Doings of Samuel Slick of Slicksville).

Герой этой книги – янки, что, принимая во внимание семейные традиции автора, может показаться странным. Постепенно, однако, творческий замысел проясняется. Как обстояли дела в Новой Шотландии, Халибёртон знал лучше многих. Несколькими годами раньше он опубликовал