"Место встречи - Монреаль" №1251

Особенности

бщеизвестно,­чьим­прибежищем­является «патриотизм».­В­нашей­провинции­он, разумеется,­имеет­собственное­лицо.­Гримаса которого,­к­слову,­уже­дважды­приводила­Квебек к­референдуму­об­отделении­от­Канады.­

После­того,­как­лидер­PQ,­оголтелый сепаратист­Поль­Сен-Пьер­Пламондон­(Paul­StPierre­Plamondon),­обошел­по­популярности Франсуа­Лего,­правительство­провинции­делает все,­чтобы­казаться­«святее»­Поля­Сен-Пьера.Огромные­средства­распыляются­на бесконечные­«предотвращения­упадка французского­языка­в­провинции»,­переделку документации,­надписей­и­вывесок.­

Мы­уже­писали,­что­весной­правительство Квебека­выделило­очередные­$603­млн.­на последующие­5­лет­для­предотвращения­того самого­«упадка».­И­это­на­фоне­оранжевого убожества,­которое­творится­на­улицах­(в­первую очередь)­Монреаля.­Последствия­недавнего­ливня лишь­высветили­степень­упадка­городской инфраструктуры.­Кстати,­общий­дефицит­бюджета общественного­транспорта­на­2025­год,­согласно документам­города­Монреаля,­составит­560 миллионов­долларов.­В­2028­году­эта­цифра,­как ожидается,­составит­почти­700­миллионов долларов.­Весной­этого­года­правительство предложило­городам­провинции­200­миллионов долларов­на­нужды­транспортной­системы.В­начале­лета­квебе кские­бизнесы­снова столкнулись­с­«уточненными»­правилами французского­языка,­содержащимися­в законопроекте­№96­и­касающимися­размера французских­и­английских­шрифтов­на­вывесках. Предприятия­провинции­потратили­миллионы долларов­на­корректировку­баннеров­в­2019 году,­и­вот­через­5­лет­приходится­делать­это заново.­У­предприятий­в­запасе­менее­10 месяцев,­чтобы­сориентироваться­в­особенностях законопроекта­ №96­и­избежать­санкций языковой­полиции­Квебека­(Office­quйbйcois­de la­langue­franзaise).

В­прошлом­году­правительство­Лего­спешно «наехало»­на­англоязычные­университеты провинции­(а­их­в­Квебеке­всего­три!)­–­сразу после­опубликования­опросов,­в­которых­CAQ отстала­по­популярности­от­PQ.­Это­было­лишь начало­«новой­волны».

И­вот­апогей:­политики­сунулись­в здравоохранение­провинции.­(И­это­при­том,­что языковая­неразбериха­и­недофинансирование здравоохранения­приводит­к­оттоку­врачей­из государственной­медицинской­системы: квебекские­врачи­покидают­ее,­уходя­в­частный сектор­или­вовсе­уезжая­из­провинции.­В прошлом­году­в­Квебеке­780­врачей­–­общей практики­и­специалистов­–­покинули государственную­систему,­т.е.­отказались­от работы­в­программе­Medicare.­В­остальной Канаде­–­только­14.­Сегодня­среднее­время ожидания­приема­у­специалиста­составляет­в Квебеке­14­месяцев).­

В­июле­правительство­на­31­странице опубликовало­оруэлловские­так­называемые «директивы»,­определяющие­«исключительные обстоятельства»,­при­которых­медицинское обслуживание­«может»­предоставляться­«на языке,­отличном­от­французского»­–­теперь­так­в бюрократическом­языке­Министерства­здравоохранения­Квебека­называется­обслуживание­на английском.­«Систематическое»­использование других­языков­больше­не­допускается,­несмотря на­то,­что­целая­сеть­медицинских­учреждений­и заведений­признана­двуязычной.

Англофонам­и­аллофонам­(типично­канадский термин)­вскоре­могут­понадобиться­«сертификаты о­праве­на­обучение­на­английском­языке», чтобы…­получить­доступ­к­медицинским­услугам на­английском!­Этот­документ,­каковой­многие­не имеют­и­не­будут­иметь,­теперь­даст­«законное» право­лечиться­на­английском.­

Отныне­право­получить­лечение­на английском­языке­в­директиве­Министерства здравоохранения­называется­льготой!­

В­течение­десятилетий,­если­не­столетиями, англофоны­и­другие­меньшинства­активно способствовали­развитию­системы

Теперь­получить­обслуживание­на­английском можно­лишь­за­особые­заслуги.­Льготники,­вам предоставлена­особая­честь!­

Во­вторник­13­августа­министр­французского языка­Жан-Франсуа­Роберж­(Jean-Franзois Roberge)­встретился­с­несколькими­группами англоязычной­общины­Квебека,­чтобы­прояснить директиву­об­использовании­английского­языка­в больницах.­Дабы­успокоить­представителей­тех, кого­в­нашей­провинции­вполне­обоснованно можно­теперь­называть­людьми­второго­сорта, министр­ пообещал,­что­его­министерство подготовит­новые­документы,­разъясняющие директиву...­Толпы­франкоязычных­бюрократов могут­быть­спокойны:­им­будет­чем­заняться,­у правительства­для­них­есть­деньги.­

Весьма­примечательный­штрих.­Министр здравоохранения­провинции­Кристиан­Дюбе (Christian­Dubй)­на­встрече­с­обеспокоенными представителями­англоязычного­сообщества­не присутствовал.­И­действительно,­какое отношение­к­этой­проблеме­имеет­Дюбе? Здравоохранением­в­Квебеке­теперь­занимается Министерство­французского­языка. ÑÒÐ.

ККве­бек­про­дол­жа­ет­ли­к­ви­ди­ро­вать­по­след­ст­вия­тро­пи­че­ско­го­штор­ма­«Деб­би»,­ко­то­рый­на­ис­хо­де­«кос­нул­ся»на­шей­про­вин­ции­в­про­шлую­пят­ни­цу.­

По­ли­ция­под­твер­ди­ла­смерть­80-лет­не­го муж­чи­ны,­про­пав­ше­го­без­вес­ти­в­пят­ни­цу­по­сле­то­го,­как­в­ре­гио­не­Мо­ри­си­ (Mauricie) об­ру­ши­лось­до­рож­ное­по­лот­но­и­его­унес­ло в­ре­ку.­Те­ло­бы­ло­най­де­но­в­вос­кре­се­нье. Шторм­раз­мыл­до­ро­ги,­за­то­пил­под­ва­лы­и от­клю­чил­элек­три­че­ст­во­в­ты­ся­чах­до­мов­Кве­бе­ка.­Ми­нистр­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти Кве­бе­ка­Фран­суа­Бон­нар­дель­ (François Bonnardel) со­об­щил,­что­от­на­вод­не­ния­по­стра­да­ли­55­му­ни­ци­па­ли­те­тов,­а­в­8­из­них объ­яв­ле­но­чрез­вы­чай­ное­по­ло­же­ние.­Из-за силь­ных­по­ры­вов­вет­ра­бо­лее­540­000­до­мов ос­та­ва­лись­без­элек­три­че­ст­ва­в­раз­гар­от­клю­че­ний.­Ком­па­ния­

о­ро­лев­ский­ка­над­ский­мо­нет­ный­двор­вы­пус­тил­не­сколь­ко­но­вых­мо­нет.­Воз­мож­но, са­мая­кра­си­вая­мо­не­та­в­Ка­на­де­-­это­5-ун­цие­вая­мо­не­та­«Стре­ко­за­и­цве­те­ние»,­от­ли­тая­из­стер­лин­го­во­го­се­реб­ра­и­жел­то­го­зо­ло­та.­На­ре­вер­се­мо­не­ты­изо­бра­же­ны­стре­ко­за­и­во­дя­ная­ли­лия,­ли­стья­ко­то­рой­как буд­то­ле­жат­на­по­верх­но­сти,­по­хо­жей­на­во­ду.­«Внут­рен­ний­из­гиб­ле­пе­ст­ков­цвет­ка­ме­ня­ет­спо­соб­от­ра­же­ния­све­та­от­по­верх­но­сти, то­гда­как­зо­ло­той­блеск­яр­ко­сия­ет­на­крыль­ях­и­те­ле­стре­ко­зы»,­-­со­об­щи­ли­в­мо­нет­ном дво­ре.­В­се­ре­ди­не­цвет­ка­на­хо­дит­ся­сияю­щий кри­сталл,­«от­ра­жаю­щий­свет,­как­ка­п­ля­во­ды в­сол­неч­ный­день».­Бе­ло­хво­стая­стре­ко­за вид­на­на­краю­цвет­ка.­Ес­ли­на­кло­нить­мо­не­ту,­бу­дет­ка­зать­ся,­что­стре­ко­за­ле­та­ет­во­круг­цвет­ка.

Диа­метр­мо­не­ты­65,25­мм.­Мо­не­ты­не­бу­дут­на­хо­дить­ся­в­об­ра­ще­нии,­при­об­ре­сти­их

мож­но­на­сай­те­мо­нет­но­го­дво­ра.­Стои­мость мо­не­ты­-­$799,95,­ти­раж­ог­ра­ни­чен,­все­го бу­дет­вы­пу­ще­но­1250­мо­нет.

(

Гражданин, вас ожидают!

ак­ока­за­лось,­ка­над­цы­под­дер­жи­ва­ют­идею­оп­ла­ты­штра­фа­за­не­яв­ку на­на­зна­чен­ные­за­ра­нее­встре­чи­и­за­пи­си,­о­чем­сви­де­тель­ст­ву­ют дан­ные­но­во­го­оп­ро­са,­про­ве­ден­но­го­ Research Co.

В­хо­де­оп­ро­са­рес­пон­ден­там­бы­ло­пред­ло­же­но­вы­ска­зать­свое­мне­ние о­том,­в­ка­ких­слу­ча­ях­сле­ду­ет­взи­мать­пла­ту­за­не­яв­ку. Ре­зуль­та­ты­по­ка­за­ли,­что­бо­лее­по­ло­ви­ны­(59%)­ка­над­цев­счи­та­ют,­что эта­ме­ра­оп­рав­да­на,­ко­гда­речь­идет­о­прие­ме­у­сто­ма­то­ло­га.­Рес­пон­ден­ты­так­же­под­дер­жа­ли­взи­ма­ние­пла­ты­за­не­яв­ку­на­при­ем­к­вра­чу­или­ме­ди­цин­ско­му­спе­циа­ли­сту­(57%),­па­рик­махе­ру­или­сти­ли­сту­(53%)­или­гру­ме­ру­для­до­маш­них­жи­вот­ных­(51%).

Од­на­ко­мне­ние­ка­над­цев­по­по­во­ду­взи­ма­ния­пла­ты­за­не­яв­ку­в­рес­то­ран,­где­у­вас­за­бро­ни­ро­ван­сто­лик,­ме­нее­«же­ст­кое»:­толь­ко­44%­рес­пон­ден­тов­зая­ви­ли,­что­под­дер­жи­ва­ют­штраф­(48%­зая­ви­ли,­что­не­под­дер­жи­ва­ют­эту­по­ли­ти­ку).

По­ре­зуль­та­там­оп­ро­са,­бо­лее­чет­вер­ти­ка­над­цев­(26%)­зая­ви­ли,­что за­по­след­ний­год­им­слу­ча­лось­про­пус­кать­за­пись­на­встре­чу,­то­гда­как 74%­со­об­щи­ли,­что­с­ни­ми­та­ко­го­не­про­ис­хо­ди­ло.Боль­шин­ст­во­ка­над­цев­(85%)­зая­ви­ли,­что­не­пла­ти­ли­штраф­за­не­яв­ку в­про­шлом­го­ду,­с­15%­взи­ма­ли­штраф­за­про­пу­щен­ный­при­ем.

Боль­ше­все­го­штра­фов­за­не­яв­ку­на­при­ем­при­хо­дит­ся­на­про­пу­щен­ные­за­пи­си­к­вра­чам­и­сто­ма­то­ло­гам­(по­7%),­за­ни­ми­сле­ду­ют­рес­то­ра­ны­(6%),­па­рик­махер­ские­(4%)­и­гру­ме­ры­для­до­маш­них­жи­вот­ных­(4%).

Ком­па­ния­ Research Co про­во­ди­ла­он­лайн-оп­рос­с­5­по­7­ию­ля­сре­ди 1001­взрос­ло­го­ка­над­ца.

е­дав­ний­от­чет­не­ком­мер­че­ской­ор­га­ни­за­ции­ Community Researchers под­твер­жда­ет,­что­про­из­во­ди­те­ли­в­Ка­на­де­умень­ша­ют­раз­мер­упа­-

«Уса­доч­ная­ин­фля­ция»­не­кос­ну­лась­на­пит­ков­и­мо­ре­про­дук­тов,­од­на­ко­ис­сле­до­ва­те­ли­вы­яс­ни­ли,­что­та­кие­про­дук­ты,­как­фрук­то­вые­па­ке­ты,­за­мо­ро­жен­ная­пор­ци­он­ная­ку­ри­ца­и­шо­ко­лад­ное­пе­че­нье­умень­ши­лись­в раз­ме­ре,­хо­тя­це­на­при­этом­ос­та­лась­преж­ней.

В­пя­тер­ку­ос­нов­ных­ка­те­го­рий­про­дук­тов­с­са­мой­вы­со­кой­«уса­доч­ной ин­фля­ци­ей»­во­шли:­дет­ское­пи­та­ние,­пти­ца,­мас­ло,­об­ра­бо­тан­ное­мя­со, про­дук­ты­с­по­вы­шен­ным­со­дер­жа­ни­ем­са­ха­ра­и­жи­ра.­

Сле­ду­ет­знать­еще­об­од­ном «трю­ке»,­ко­то­рый­не­за­ме­тен­по­тре­би­те­лям­–­это­на­лог­на­«за­кус­ки»,­т.е.­на­про­дук­ты,­про­даю­щие­ся­не­боль­ши­ми­упа­ков­ка­ми.­Мно­гие­про­сто­не­зна­ют,­что­име­ют­ся сот­ни­на­име­но­ва­ний­про­дук­тов, ко­то­рые­рань­ше­не­об­ла­га­лись­на­ло­гом,­а­те­перь­ об­ла­га­ют­ся­–лишь­толь­ко­по­то­му,­что­про­да­ют­ся­мень­ши­ми­пор­ция­ми.­

Су­ще­ст­ву­ет­уни­каль­ный­на­ло­го­вый­«финт»,­на­зы­вае­мый­«на­ло­гом на­за­кус­ки».­Это­не­от­дель­ный­на­лог,­а,­ско­рее,­во­прос­клас­си­фи­ка­ции.­Не­ко­то­рые­про­дук­ты­пи­та­ния,­в­за­ви­си­мо­сти­от­их­ко­ли­че­ст­ва­или спо­со­ба­их­при­го­тов­ле­ния­и­упа­ков­ки,­мо­гут­быть­от­не­се­ны­к­ка­те­го­рии «за­ку­сок»,­а­не­«еды».­«За­кус­ки»­об­ла­га­ют­ся­на­ло­гом­на­то­ва­ры­и­ус­лу­ги

сок»,­по­тре­би­те­ли­пла­тят­боль­ше.

Пра­ви­тель­ст­во­Ка­на­ды­соз­да­ло­ко­декс­по­ве­де­ния­в­об­лас­ти­про­дук­тов пи­та­ния­с­це­лью­по­вы­ше­ния­про­зрач­но­сти­и­спра­вед­ли­во­сти.­Это­мо­жет ока­зать­по­ло­жи­тель­ное­влия­ние­на­це­ны,­хо­тя­ко­декс­всту­пит­в­си­лу­лишь че­рез­год­–­1­ию­ня­2025­г.

е­смот­ря­на­обе­ща­ния­соз­дать­«стро­го ог­ра­ни­чен­ную,­тща­тель­но­кон­тро­ли­руе­мую­сис­те­му­ис­клю­че­ний»,­смерть­с­по­мо­щью ме­ди­цин­ских­пре­па­ра­тов­се­го­дня­яв­ля­ет­ся­пя­той­(!)­по­зна­чи­мо­сти­при­чи­ной­смер­ти­в­Ка­на­де,­го­во­рит­ся­в­не­дав­нем­док­ла­де.Док­лад,­опуб­ли­ко­ван­ный­на­этой­не­де­ле ка­над­ским­ана­ли­ти­че­ским­цен­тром­Cardus,­ри­су­ет­мрач­ный­порт­рет­ка­над­ской­сис­те­мы­ме­ди­цин­ской­по­мо­щи­ухо­да­из­жиз­ни­для­не­из­ле­чи­мо­боль­ных­лю­дей­(MAiD),­чис­ло­уча­ст­ни­ков ко­то­ро­го,­со­глас­но­док­ла­ду,­вы­рос­ло­в­13­раз с­мо­мен­та­его­ле­га­ли­за­ции­в­2016­го­ду.«Ме­нее­чем­за­10­лет­эв­та­на­зия­пре­вра­ти­лась­из­ред­ко­го­ис­клю­че­ния­-­как­из­на­чаль­но­пред­по­ла­га­ли­ее­сто­рон­ни­ки,­по­ли­ти­ки­и­су­ды­-­в­обыч­ную­при­чи­ну­смер­ти­в­Ка­на­де,­-­го­во­рит­ся­в­ис­сле­до­ва­нии.­-­Ка­на­да име­ет­са­мый­зна­чи­тель­ный­рост­смер­тей­от эв­та­на­зии­сре­ди­всех­стран­ми­ра».­Со­глас­но от­че­ту,­в­2016­го­ду­от­эв­та­на­зии­умер­ло 1018­че­ло­век.­

Срав­ни­те­с­13­241­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ным слу­ча­ем­смер­ти­в­2022­го­ду­-­по­след­нем­го­-

ду,­ко­гда­бы­ли­дос­туп­ны­дан­ные.­Это­боль­ше, чем­где-ли­бо­еще,­за­ис­клю­че­ни­ем­Ни­дер­лан­дов,­стра­ны,­ко­то­рая­дек­ри­ми­на­ли­зи­ро­ва­ла­эв­та­на­зию­не­сколь­ко­де­ся­ти­ле­тий­на­зад.­Боль­ше­лю­дей­умер­ло­в­Ка­на­де­толь­ко от­ра­ка­(82­412),­бо­лез­ней­сер­деч­но­со­су­ди­стой­сис­те­мы­(57­357),­COVID-19­(19­716), не­сча­ст­ных­слу­ча­ев­(18­365)­и­со­су­ди­стых­за­бо­ле­ва­ний­(13­915).­

В­пись­ме­спе­ци­аль­но­го­док­лад­чи­ка­ООН по­пра­вам­ин­ва­ли­дов­от­20­фев­ра­ля­2021 го­да­вы­ра­жа­ет­ся­обес­по­ко­ен­ность­тем,­что ре­жим­эв­та­на­зии­в­Ка­на­де­мо­жет­на­ру­шать Все­об­щую­дек­ла­ра­цию­прав­че­ло­ве­ка­ООН.На­пом­ним,­что­с­эв­та­на­зи­ей­в­Ка­на­де­свя­за­но­не­ма­ло­скан­даль­ных­слу­ча­ев.­Так,­один из­ве­те­ра­нов­бое­вых­дей­ст­вий­рас­ска­зал,­что со­труд­ни­ки­соц­служ­бы­не­од­но­крат­но­пред­ла­га­ли­ему­та­кой­ва­ри­ант­«ре­ше­ния­про­блем».В­Кве­бе­ке­эв­та­на­зия­в­2022­го­ду­ста­ла треть­ей­по­час­то­те­при­чи­ной­смер­ти.­Что­ж, «фран­си­за­ция»­на­ше­го­здра­во­охра­не­ния, без­ус­лов­но,­по­слу­жит­де­лу­пе­ре­ме­ще­ния­эв­та­на­зии­на­бо­лее­вы­со­кую­по­зи­цию.

и­нистр­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти­Ка­на­ды­ (Minister of Public Safety) До­ми­ник Леб­лан­ (Dominic Leblanc) со­об­щил,­что­пра­ви­тель­ст­во­изу­ча­ет,­как­двум­муж­чи­нам,­по­доз­ре­вае­мым­в­свя­зях­с­тер­ро­ри­сти­че­ской груп­пи­ров­кой,­раз­ре­ши­ли­въе­хать­в­Ка­на­ду. 62-лет­ний­Ах­мед­Фу­ад­Мос­та­фа­Эль­ди­ди и­его­сын­26-лет­ний­Мос­та­фа­Эль­ди­ди­бы­ли за­дер­жа­ны­в­Рич­монд-Хил­ле­(Он­та­рио)­на про­шлой­не­де­ле.­По­доз­ре­вае­мым­предъ­я­ви­ли­9­об­ви­не­ний­в­тер­ро­риз­ме,­вклю­чая­сго­вор­с­це­лью­со­вер­ше­ния­убий­ст­ва­под­эги­дой тер­ро­ри­сти­че­ской­груп­пи­ров­ки­«Ис­лам­ское

щи­ли,­что­«по­доз­ре­вае­мые­на­хо­ди­лись­на про­дви­ну­той­ста­дии­пла­ни­ро­ва­ния­серь­ез­но­го,­жес­то­ко­го­на­па­де­ния».

Де­пар­та­мен­ты­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти­и­им­ми­гра­ции­Ка­на­ды,­ко­то­рые­со­вме­ст­но­про­ве­ря­ют­зая­ви­те­лей,­же­лаю­щих­пе­ре­ехать­в­Ка­на­ду,­ра­бо­та­ют­над­ус­та­нов­ле­ни­ем­хро­но­ло­гии­со­бы­тий.­В­по­ли­ции­под­твер­ди­ли,­что­отец­яв­ля­ет­ся­гра­ж­да­ни­ном­Ка­на­ды, а­сын­-­нет.

Кон­сер­ва­то­ры­тре­бу­ют,­что­бы­фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­от­чи­та­лось­пе­ред­ка­над­ца­ми­о­том,­как­стар­ше­му­Эль­ди­ди­раз­ре­ши­ли­пе­ре­ехать­в­стра­ну.­«Ка­над­цы­име­ют­пра­во­знать,­как­этот­че­ло­век­смог­въе­хать­в­Ка­на­ду­и­по­лу­чить­гра­ж­дан­ст­во.­Ка­над­цы­так­же

ре­зи­дент­Ук­раи­ны­Вла­ди­мир­Зе­лен­ский 12­ав­гу­ста­впер­вые­про­ком­мен­ти­ро­вал дей­ст­вия­ВСУ­в­Кур­ской­об­лас­ти.­Он­зая­вил, что­про­вел­за­се­да­ние­став­ки­вер­хов­но­го глав­но­ко­ман­дую­ще­го,­на­ко­то­рой­за­слу­шал док­лад­глав­ко­ма­ВСУ­Алек­сан­д­ра­Сыр­ско­го по­опе­ра­ции­в­Кур­ской­об­лас­ти. Зе­лен­ский­от­ме­тил,­что­вой­на,­ко­то­рую «Рос­сия­при­нес­ла­дру­гим,­те­перь­воз­вра­ща­ет­ся­до­мой».­ВСУ­взя­ли­под­свой­кон­троль имен­но­те­рай­оны­Кур­ской­об­лас­ти,­от­ку­да ве­лись­об­стре­лы­Сум­ской.­«По­со­стоя­нию­на се­го­дня­и­с­1­ию­ня­это­уже­поч­ти­2100­об­стре­лов­тер­ри­то­рии­Сум­ской­об­лас­ти.­По­это­му­на­ши­опе­ра­ции­-­это­су­гу­бо­во­прос­безо­пас­но­сти­для­Ук­раи­ны,­ос­во­бо­ж­де­ние­при­гра­ни­чья­от­рос­сий­ских­во­ен­ных»,­-­ска­зал­Зе­лен­ский.­Он­так­же­по­бла­го­да­рил­ук­ра­ин­ских­во­ен­ных­за­по­пол­не­ние­об­мен­но­го­фон­да­Ук­раи­ны.­«Для­нас­прин­ци­пи­аль­но­вер­нуть­всех на­ших­лю­дей­из­рос­сий­ско­го­пле­на»,­-­зая­вил пре­зи­дент.­

«Мы­ви­дим,­как­на­са­мом­де­ле­дви­жет­ся Рос­сия­во­вре­ме­на­Пу­ти­на:­24­го­да­на­зад про­изош­ла­ка­та­ст­ро­фа­«Кур­ска»­-­сим­во­ли­че­ское­на­ча­ло­его­прав­ле­ния,­а­те­перь­мы­ви­дим,­чем­все­за­кон­чи­лось.­И­это­то­же­Курск. Ка­та­ст­ро­фа­его­вой­ны»,­-­до­ба­вил­Зе­лен­ский.

Боль­шин­ст­во­ук­ра­ин­ских­во­ен­но­плен­ных (95%)­под­вер­га­ют­ся­пыт­кам­в­Рос­сии.­Об­этом зая­ви­ла­гла­ва­Мо­ни­то­рин­го­вой­мис­сии­ООН по­пра­вам­че­ло­ве­ка­в Кие­ве­Да­ни­эль­Белл­в­ин­тер­вью­ни­дер­ланд­ско­му те­ле­ка­на­лу­NOS.­«Их бьют­ме­тал­ли­че­ски­ми пруть­я­ми­и­ду­бин­ка­ми, пы­та­ют­элек­три­че­ским­то­ком.­<...>­Худ­шее,­что­я ви­де­ла­за­свою­20-лет­нюю­карь­е­ру­по­се­ще­ния за­клю­чен­ных­от­име­ни ООН.­Пыт­ки­яв­ля­ют­ся ши­ро­ко­рас­про­стра­нен­ны­ми­и­струк­тур­ны­ми»,­со­об­щи­ла­Белл.­Она уточ­ни­ла,­что­пыт­ки­на­чи­на­ют­ся­с­пер­во­го­же до­про­са.

Ки­ев­так­же­об­ви­ня­ет­Мо­ск­ву­в­каз­нях­ук­ра­ин­ских­во­ен­но­слу­жа­щих.­По­дан­ным­Ген­про­ку­ра­ту­ры­Ук­раи­ны,­с­на­ча­ла­вой­ны­бы­ли каз­не­ны­бо­лее­110­ук­ра­ин­цев­-­уже­по­сле­то­го,­как­они­сда­лись­в­плен. Рос­сия­все­об­ви­не­ния­в­жес­то­ко­сти­по­от­-

`gepa`idf`m

В­све­те­уг­роз­уда­ра­со­сто­ро­ны­Ира­на­из­ра­иль­ским­во­ен­но­слу­жа­щим­за­пре­ще­но­ос­та­вать­ся­в Азер­бай­джа­не­и­Гру­зии.­Со­глас­но рас­по­ря­же­нию­ар­мей­ско­го­ру­ко­во­дства,­со­стоя­щие­на­во­ен­ной служ­бе­из­ра­иль­тя­не,­по­ка­ким-ли­бо­при­чи­нам­на­хо­дя­щие­ся­сей­час в­этих­двух­рес­пуб­ли­ках­Юж­но­го Кав­ка­за,­обя­за­ны­не­мед­лен­но вер­нуть­ся­в­Из­ра­иль.­От­ме­ча­ет­ся, что­Гру­зия­и­Азер­бай­джан­на­хо­дят­ся­ря­дом­с­Ира­ном,­на­их­тер­ри­то­рии­про­жи­ва­ют­иран­цы,­а Азер­бай­джан­име­ет­с­ис­лам­ской рес­пуб­ли­кой­об­щую­гра­ни­цу.

`plemh“

Ар­ме­ния­от­ка­за­лась­уча­ст­во­вать­в­ко­манд­но-штаб­ных­уче­ния

ко­то­рые­со­сто­ят­ся­в­Кир­ги­зии­с­3 по­15­сен­тяб­ря.­"Ар­мян­ская­сто­ро­на­про­ин­фор­ми­ро­ва­ла,­что уча­стия­в­уче­ни­ях­не­пла­ни­ру­ет",­го­во­рит­ся­в­со­об­ще­нии,­опуб­ли­ко­ван­ном­5­ав­гу­ста­на­сай­те­Ор­га­ни­за­ции­До­го­во­ра­о­кол­лек­тив­ной­безо­пас­но­сти.

Ра­нее­Ар­ме­ния­так­же­от­ка­за­лась­на­прав­лять­сво­их­пред­ста­ви­те­лей­на­уче­ния­спец­на­за­стран ОДКБ,­ко­то­рые­про­хо­дят­в­Но­во­си­бир­ске­с­14­по­16­ав­гу­ста.

22­фев­ра­ля­Ни­кол­Па­ши­нян­со­-

ос­лаб­ла­вплоть­до­уг­роз­по­ки­нуть ор­га­ни­за­цию­по­сле­то­го,­как­Рос­сия­от­ка­за­лась­вме­шать­ся­в­воо­ру­жен­ный­кон­фликт­Ар­ме­нии­и­Азер­бай­джа­на­осе­нью­2020­го­да.­

cprgh“

Ос­но­ва­тель­и­по­чет­ный­пред­се­да­тель­пра­вя­щей­пар­тии­«Гру­зин­ская­меч­та»­мил­ли­ар­дер­Бид­зи­на Ива­ни­шви­ли­от­ка­зал­ся­от­встре­чи с­пред­ста­ви­те­ля­ми­обе­их­па­лат Кон­грес­са­США.

Встре­чи­в­Тби­ли­си­про­ве­ли­се­на­тор­Джин­Ша­хин­(де­мо­крат­от шта­та­Нью-Хэмп­шир)­и­кон­грес­-

Бе ла ру си 2020 года, говорится в заявлении министра иностранных дел Мелани Жоли, опубликованном в прошлую пятницу.

Санкции введены в ответ на то, что Жоли называет постоянными и систематическими нарушениями прав человека в Беларуси и поддержкой незаконной агрессивной войны России против Украины.

В прошлом месяце авторитарный лидер Беларуси Александр Лукашенко отметил 30-летие своего правления. Он получил

часть людей, которые подверглись репрессиям. В стране развернуты масштабные репрессии против гражданского общества, представителей СМИ, пра во за щит ни ков, не за ви си мых профсоюзов, представителей национальных меньшинств

представителя оппозиции Эдмундо Гонсалеса. Ранее оппозиция – в лице Гонсалеса и лидера демократических сил Марии Корины Мачадо, которую до выборов не допустили, –опубликовала протоколы более чем с 80% участков. Из них следует, что Гонсалес победил на выборах со значительным отрывом. Национальный избирательный совет, который объявил Мадуро победителем, протоколы так и не опубликовал. В ответ на объявленные результаты в Венесуэле вспыхнули протесты, в ходе которых арестовали около 2400 человек, больше 20 погибли. Мадуро пообещал построить для участников протестов 2 тюрьмы, а многих – отправить на каторжные работы. Однако, по информации WSJ, секретные переговоры США с Мадуро состоялись ещё до выборов. Отмечается, что венесуэльская оппозиция была уверена, что результаты голосования сфальсифицируют. Тогда Мадуро отказался обсуждать условия, при которых ему бы пришлось уйти с поста президента – и сейчас его позиция не изменилась, говорит собеседник WSJ из окружения Мадуро.

Газета отмечает, что на заключение соглашения осталось не так много времени. В случае, если на

Wola.

JASSM, предназначенные для истребителей F-16 на сумму 735 млн. долларов. Поставки произойдут с 2026-го по 2030 годы. В конце июня 2023 года Госдепартамент США одобрил продажу Польше интегрированной

уч­шие­ви­део­те­ки­в­под­пис­ке K a r t i n a T V пред­ла­га­ют­ог­ром­ное ко­ли­че­ст­во­ка­че­ст­вен­ных­филь­мов,­се­риа­лов,­раз­вле­ка­тель­ных­шоу­и­по­ис­ти­не­ув­ле­ка­тель­ных­про­ек­тов! В­бли­жай­шее­вре­мя­мы­ре­ко­мен­ду­ем­об­ра­тить­вни­ма­ние­на­сле­дую­щие­пре­мье­ры:

KartinaTV ре ко

но­су­ро­вое­вре­мя­вно­сит­свои­из­ме­не­ния.­Те­перь­у­Пе­ти,­Юры­и­Рус­ла­на по­яв­ля­ют­ся­но­вые­дру­зья,­груп­пи­ров­ки­и­тай­ны.­Улич­ные­пра­ви­ла­и­жизнь «по­по­ня­ти­ям»­разъ­е­ди­ня­ют­брать­ев, пре­вра­щая­их­из­со­юз­ни­ков­в­про­тив­ни­ков.

Ви део те ка Premier –Се ри ал «Пять ко пе ек».

Во­семь­ис­ка­те­лей­при­клю­че­ний­ре­ша­ют­от­пра­вить­ся­на­по­ис­ки­со­кро­вищ,­вдох­но­вив­шись­ле­ген­дой­о­бо­гат­ст­вах,­спря­тан­ных­в­од­ной­из­пер­вых

Се­мей­ная­ис­то­рия­на­фо­не­пе­ре­лом­но­го­вре­ме­ни.­Но­вый­взгляд­на слож­ные­90-е­в­се­риа­ле­с­Вик­то­ри­ей Иса­ко­вой,­Сла­вой­Ко­пей­ки­ным,­Ма­ка­ром­Хлеб­ни­ко­вым­и­Хе­та­гом­Хин­ча­го­вым.­45-лет­няя­Фло­ра­Бо­ри­сов­на управ­ля­ет­трол­лей­бу­сом­и­вос­пи­ты­ва­ет­тро­их­сы­но­вей.­Пол­ная­оп­ти­миз­ма, она­смог­ла­соз­дать­креп­кую­се­мью,

се­бя­те­ле­ви­зи­он­ную­при­став­ку.­Она­очень­про­сто­под­клю­ча­ет­ся­к­ин­тер­не­ту и­Ва­ше­му­те­ле­ви­зо­ру.­Мы­под­дер­жи­ва­ем­как­ус­та­рев­шие,­так­и­но­вей­шие­ти­пы­те­ле­ви­зо­ров.­Мяг­кое­крес­ло,­го­ря­чий­чай­и­пульт­дис­тан­ци­он­но­го­управ­ле­ния­200­ка­на­ла­ми­из­Рос­сии­и­стран­СНГ­–­вот­что­не­об­хо­ди­мо­для­ка­ж­до­го се­мей­но­го­оча­га.­

На­офи­ци­аль­ном­сай­те­ w w w k a r t

офор­мить­трёхднев­ную­под­пис­ку­аб­со­лют­но­бес­плат­но.­Для­же­лаю­щих­по­про­бо­вать­те­ле­при­став­ку­в­дей­ст­вии­по­се­ти­те­наш­

Computer

Глав­ная­сва­ха­стра­ны­Ро­за­Ся­би­то­ва­и­яс­но­ви­дя­щая­Фа­ти­ма­Ха­дуе­ва со­еди­нят­судь­бы­не­зна­ко­мых­муж­чин и­жен­щин,­жа­ж­ду­щих­серь­ез­ных­от­но­-

Sifan

дистанцию за 2 часа 22,55 минут, а это новый олимпийский рекорд! Удивительно, что двукратная олимпийская чемпионка выиграла перед этим бронзовые олимпийские медали в беге на 5000 и 10000 метров! Сборную Канады в этом испытании представляла Malindi Elmore. Наша неутомимая 44-летняя бегунья преодолела дистанцию за 2:31:08, заняв 35 место в списке 80ти претенденток на призовые места.

деры сборной по легкой атлетике, гребле, женском пляжном волейболе. Список олимпийских лауреатов, опубликованный в

Главной интригой общекомандного медального зачета составил баскетбольный матч между женскими сборными Франции и США. Перед заключительным видом

на

меньше.

женская сборная США по баскетболу обыграла команду Франции в финале со счетом 67:66 и в восьмой раз подряд завоевала золото Олимпийских игр. При равном количестве золотых медалей у сборной США больше завоеванных наград - 126, в то время как в активе сборной Китая 91 медаль. Третье место в общекомандном зачете у спортсменов Японии (20-12-13).

Спортивная делегация Канады завоевала 9 золотых, 7 серебряных и 11 бронзовых наград. Это лучшее выступление Канады в десяти розыгрышах летних Олимпийских игр. Лишь в 1984 году в Лос-Анжелесе были лучшие показатели44 медали (10-18-16) и шестое командное место. На финише Олимпийских игр свою

Две награды в активе участницы женских соревнований по гребле Katie Vincent. После завоевания бронзовой медали на каноэ-двойке на дистанции 500 метров, где ее напарницей была дебютантка Олимпийских игр 22-летняя Sloan Mackenzie, Katie Vincent блестяще выступила в финальном заезде на дистанции C-1 200 метров. Опытная спортсменка финишировала первой

Надежды многочисленных

знаменитого канадского спринтера Andre De Grasse оправдались в заключительный день легкоатлетических состязаний. После неудачного выступлениях в квалификационных забегах на дистанциях 100 и 200 метров, в свое время принесших 29-летнему атлету успех на международной арене - звание олимпийского чемпиона 2020 года, чемпиона мира 2022 года, чемпиона мира в эстафетном беге 2017 года - Andre De Grasse внес свою лепту в завоевание золотой медали в эстафете 4х100 метров. Четверка канадских бегунов в составе Aaron Brown, Brendon Rodney, Jerome Blake и Andre De Grasse показала лучшее время 37.50 секунд и завоевала золотые медали. Последующие призовые места заняли атлеты ЮАР и Великобритании.

Копилку сборной Канады пополнила золотая

«Черный кот», «Таких не берут в кос мо нав ты»или «Ма ли но вый звон». Останется только записать их латиницей или перевести на один из местных языков - и готово! Так случилось

лись

зарубежной эстрады.

эта

называлась «Roundabout», но, видимо, ее основатели знали поговорку: «Как ты лодку назовешь, так она и поплывет»и поняли, что их «лодку»стоит переназвать. Клавишник классического состава этой группы Джон Лорд вспоминает: «В Дивз-Холле мы составили список возможных вариантов. Чуть не выбрали «Orpheus. Concrete God»— это нам показалось очень уж радикально. Был

списке и «Sugarlump». А однажды утром там появился

вариант — «Deep Purple»По сле на -

пряжённых пе ре го во ров вы яс нилось, что внёс его Ричи (Блэкмор –прим. ред.). По той причине, что это была любимая песня его бабушки». Мелодию «Deep Purple»написал пианист Питер ДеРоуз для фортепиано в 1933 году, в 1934 году сделали оркестровку для биг-бэнда, а в

1938 году сочинили слова. И если б бабушка не рассказала своему внуку Ричи о том, что

А­ес­ли­бы­онстал­тан­ки­стом?

15­лет­на­зад,­в­2009­го­ду,­в­чет­верг,­в­Мо­ск­ве­уми­ра­ет­75-лет­ний Семён­Льво­вич­Фа­ра­да,­ар­тист­те­ат­ра­и­ки­но.­Он ро­дил­ся­в­ев­рей­ской­се­мье­(фа­ми­лия­при­ро­ж­де­нии Ферд­ман).­Шко­лу­за­кон­чил­с­зо­ло­той­ме­да­лью.­Иг­рал­в­школь­ном­те­ат­раль­ном­круж­ке.­Из­вос­по­ми­на­ний­его­се­ст­ры:­«В­10-м­вы­пу­ск­ном­клас­се­он уча­ст­во­вал­в­школь­ном­спек­так­ле­по­"Ре­ви­зо­ру». Он­был­на­столь­ко­ор­га­ни­чен­в­ро­ли­не­то­Боб­чин­ско­го,­не­то­Доб­чин­ско­го,­что­я­по-на­стоя­ще­му­ис­пу­га­лась,­ко­гда­его­ге­роя,­под­слу­ши­ваю­ще­го­под две­рью,­стук­ну­ли­этой­две­рью.­И­я­уви­де­ла­«раз­би­тый»­нос,­на­са­мом­де­ле­из­ма­зан­ный­крас­кой».­Од­на­ко­ро­ди­те­ли­ка­те­го­ри­че­ски­про­тив­его­по­сту­п­ле­ния­в­те­ат­раль­ный­вуз­–­они­уве­ре­ны,­что­бу­ду­щее

Про­ща­ниес­лед­ни­ком

5­лет­на­зад,­в­2019 го­ду,­в­сре­ду,­в­Ис­лан­дии­про­хо­дит це­ре­мо­ния­про­ща­ния­с­по­гиб­шим лед­ни­ком.­Лед­ник­с­ужас­ным­труд­но­про­из­но­си­мым­для­ино­стран­цев­на­зва­ни­ем­Окйе­кюдль­100­лет­на­зад был­тол­щи­ной­50­м­и­пло­ща­дью­на гор­ном­скло­не­15­кв.­км.­Но­во­вто­рой­по­ло­ви­не­ХХ­ве­ка­и­осо­бен­но­в на­ча­ле­ХХI,­как­из­вест­но,­кли­мат­на Зем­ле­стал­те­плеть,­при­чём­наи­бо­лее­силь­но­имен­но­в­Се­вер­ном­по­лу­ша­рии.­И­лед­ник­на­чал­умень­шать свои­мас­шта­бы.­К­2019­го­ду­он­силь­но­по­ху­дел,­его­тол­щи­на­со­кра­ти­лась­до­15­м,­а­пло­щадь­все­го­до­1 кв.­км.­С­та­ки­ми­по­ка­за­те­ля­ми­он уже­не­лед­ник,­а­так,­все­го-на­все­го пус­тя­ко­вая­гор­ная­ле­дыш­ка.­Сот­ня жи­те­лей­из­бли­жай­ше­го­по­сёлка

взош­ла­на­го­ру,­про­шлась­по­ос­тан­кам­лед­ни­ка,­про­из­нес­ла­ре­чи,­со­от­вет­ст­вую­щие­по­те­п­ле­нию­и­тая­нию лед­ни­ка­и­ус­та­но­ви­ла­таб­лич­ку:­«Это пер­вый­ис­ланд­ский­лед­ник,­по­те­ряв­ший­свой­ста­тус.­Ожи­да­ем,­что­в бли­жай­шие­200­лет­все­на­ши­лед­ни­ки­уй­дут­тем­же­са­мым­путём».­Это бы­ло­5­лет­на­зад,­а­сей­час­это­го лед­ни­ка­на­кар­те­стра­ны­уже­нет. Ис­лан­дия­в­пе­ре­во­де­–­«зем­ля­льдов, ле­дя­ная­зем­ля».­Рас­по­ло­жен­ная­ме­ж­ду­Ев­ро­пой­и­Грен­лан­ди­ей,­но­бли­же к­Грен­лан­дии,­эта­стра­на­тё­п­лым­кли­ма­том­не­от­ли­ча­ет­ся.­Воз­мож­но,­она поч­ти­вся­бы­ла­бы­по­кры­та­од­ним мощ­ным­лед­ни­ком,­как­Грен­лан­дия, но­от­это­го­её­из­бав­ля­ет­близ­кое­тё­п­лое­те­че­ние­Гольф­ст­рим­и­ак­тив­ная вул­ка­ни­че­ская­ог­нен­ная­дея­тель­ность,­так­что­по­рой­лед­ни­ки­под­таи­ва­ют­сни­зу.­По­ка­они­за­ни­ма­ют­бо­лее­11%­тер­ри­то­рии­стра­ны.

Спа­си­боза­плохую­ох­ра­ну 20­лет­на­зад,­в­2004­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­од­ном­из­му­зе­ев­Ос­ло­кра­дут­2­кар­ти­ны­нор­веж­ско­го­ху­дож­ни­ка-экс­прес­сио­ни­ста­Эд­вар­да­Мун­ка­–­са­мую­из­вест­ную­его­кар­ти­ну «Крик»­и­ме­нее­из­вест­ную­«Ма­дон­на».­Про­изош­ло это­средь­бе­ло­го­дня.­Двое­муж­чин­в­мас­ках­вхо­дят­в­му­зей,­сни­ма­ют­кар­ти­ны­и­бе­гут­к­ма­ши­не. Слу­чай­но­му­про­хо­же­му­уда­лось­сфо­то­гра­фи­ро­вать­по­хи­ти­те­лей,­но­за­дер­жать­их­не­уда­лось.­Го­род­ские­вла­сти­на­зна­ча­ет­воз­на­гра­ж­де­ние­в­2 млн.­нор­веж­ских­крон­(при­мер­но­314­ты­сяч­дол­ла­ров­США­или­231­ты­ся­ча­ев­ро)­за­ин­фор­ма­цию, ко­то­рая­по­мо­жет­най­ти­кар­ти­ны.­Во­ров­на­шли толь­ко­че­рез­2­го­да,­осу­ди­ли­на­4­и­8­лет­и­при­го­во­ри­ли­к­мил­ли­он­ным­штра­фам.­Най­ден­ные­кар­ти­ны­по­вре­ж­де­ны,­но­вос­ста­нов­ле­ны.­При­ме­ча­-

ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex

•САНТЕХНИКА. Замена, установка смесителей, унитазов. Прочистка канализации. Замена бойлеров. (514) 771-7804, Сергей

(514) 804-9020

Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 930-5349

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 ,

стниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные

комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

•Сборка и установка корпусной мебели. Профессионально.

Установка и замена люстр и светильников. (514) 771-7804, Сергей

• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам..

Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка. (514) 582-5894

•Разборкастен, полов, потолков, ванныхкомнат. Внутренниеи наружныеработы, втомчислеусилениефундамента. Ремонткрыш. Сборка/разборка мебели. (438) 467-3552 , Юрий

•Ремонтные и строительные внутренние работы. (438)282-1861

ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь

при налоговых проверках. Большой

опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

вов;

Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647

– надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Работающийврач-пенсионер познакомитсясодинокойженщинойизУкраины. (514) 825-6927

транСпортные УСлУги • ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

•EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 432-8901 ; sales@evrasia-freight.com

• МАТЕМАТИКА

нады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Увлекательные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. (438) 410-1579 , Светлана

• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей

• AZTransport. ГРУ ЗО ВыЕ ПЕРЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сиональ но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

(514) 885-5660,

(514) 962-6577 •

к Любе (514) 731-2176

• Требуютсяработницылюбого возрастанауборкудомовиквартир. Знаниеязыковнетребуется. (514) 966-5576

• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. (438) 528-3838 , Игорь

• Массажному салону требуются массажистки с опытом и без.. (514) 386-9900

условия. (514) 963-9365

• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан

• Салону массотерапии рядом с

метро du College требуется девуш-

ки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу.

Минимальное знание языков.

Возможно обучение. Обращайтесь: еmail - katyawork08@gmail.com

или (514) 625-8998 ,Катя

• Массажномусалонутребуются девушкииженщиныот20 до45

лет, желательносопытом. (438) 699-7049

• Ищу помощницу в Монреале (Outremont/CDN). В основном уборка 1-комнатной квартиры в новом

доме, помощь с продуктами и лег-

ким приготовлением пищи. Пишите, звоните (514) 737-0353 или используйте whatsup 1+(781) 690-2129

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна

• Компании по установке кондиционеров Thermolux требуется фригорист инсталлятор. Опыт работы, DEP в области холодильной техники. Отправьте резюме на: info@thermolux.ca или звоните (438)

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Продается уникальная коммерческая собственность: конный

ем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз

Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217 , Яна

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения разное

• Перевод денег в Россию и из России на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по банковскому курсу (плюс комиссионные) после подтверждения перевода. (438) 342-8536

Остальные стихи столь же впечатляющи. Баллада – жанр лиро-эпический, сюжетный. Ее можно пересказать (что, наверное, даже и предпочтительно: удачных переводов Сервиса пока не много). Например, «Сын священника» - это

последняя исповедь умирающего старателя, отданная самому себе. В предсмертном бреду он вспоминает расцвет Доусона – столицы одержимых, потонувшей в крови и грязи. Бред

«...клянусь, что от пули моей Он сгинул – Сэм Нут, заславший в приют ко мне электрических змей».

(перевод С Шоргина) В прозе мы читали об этом у Джека Лондона, который сам мыл золото. Сервис ничего подобного не переживал. Но бродяжничество сводило его с людьми той же закваски, что и сумасшедшие юконцы. Он и сам был в чем-то схожей породы. Поэт не выверял рассказанных ему историй - он творил мифологию юконской золотой лихорадки. Первый свой сборник Сервис

на фронт полевым корреспондентом «Toronto Star». В Первую мировую садится за баранку – водит карету скорой помощи – и в 1916м выпускает

депрессия и даже появляются мысли о самоубийстве…