"Место встречи - Монреаль" №1254

Все в шо ке

вое событие. Пьер Фитцгиббон (Pierre Fitzgibbon), министр экономики

(CAQ),

во вторник 3 сентября. Эта новость обернулась настоящим политическим землетрясением всего за несколько дней до открытия осенней сессии Национальной ассамблеи. Фитцгиббон, которому 69 лет, находился в близком круге премьер-министра Франсуа Лего, и ничто не предвещало его отставки. Премьер уклонился от комментариев, сославшись на предстоящее совещание правитель

(Marc Tanguay)

теперь «осталась без ка-

в вопросах энергетики и экономики. Либеральный депутат Марава Ризки (Marwah Rizqy)

тельство в конце своего пути. Известный как «суперминистр»,

но и большим ударом для реализации таких серьезных проектов, как строительство завода американской компании Northvolt на южном берегу Монреаля, который сталкивается с задержками и конфликтами. Фитцгиббон также представил законопроект, предназначенный для реформирования энергетической системы Квебека. Теперь, на фоне поли-

Leger

над­цев­со­мне­ва­ет­ся­в­том,­что­пра­ви­тель­ст­во­ли­бе­ра­лов­про­во­дит­аде­к­ват­ные­про­вер­ки­бе­жен­цев­из­стран­Ближ­не­го­Вос­то­ка, въез­жаю­щих­в­на­шу­стра­ну.­Лишь­чет­верть ка­над­цев­вы­ра­зи­ли­уве­рен­ность­в­том,­что­ли­бе­ра­лы­эф­фек­тив­но­про­ве­ря­ют­бе­жен­цев­из Га­зы­на­пред­мет­уг­роз­безо­пас­но­сти,­то­гда как­64%­зая­ви­ли,­что­они­в­этом­не­уве­ре­ны.Кро­ме­то­го,­боль­шое­чис­ло­рес­пон­ден­тов вы­ра­зи­ли­не­со­гла­сие­с­ре­ше­ни­ем­ли­бе­ра­лов уве­ли­чить­в­5­раз­чис­ло­бе­жен­цев­из­Га­зы­в этом­го­ду,­до­ве­дя­его­до­5000­че­ло­век.­43% оп­ро­шен­ных­вы­сту­пи­ли­про­тив­это­го­ре­ше­ния,­в­то­вре­мя­как­41%­его­под­дер­жа­ли. Оп­рос­был­про­ве­ден­он­лайн­с­23­по­25 ав­гу­ста,­че­рез­3­не­де­ли­по­сле­аре­ста­тер­ро­ри­ста­ИГИЛ­и­его­от­ца,­ко­то­рые­пла­ни­ро­ва­ли­на­па­де­ние­на­гра­ж­дан­в­То­рон­то­(мы­пи­са­ли­об­этом­в­МВ­№1251).­Кон­сер­ва­то­ры по­тре­бо­ва­ли­про­ве­де­ния­экс­трен­но­го­за­се­да­ния­для­вы­яс­не­ния,­как­он­смог­въе­хать­в Ка­на­ду.­«Ка­над­цы­долж­ны­знать,­что­че­ло­век, ко­то­рый­на­ви­део­рас­чле­нил­ко­го-то­от­име­ни­ИГИЛ,­им­миг­ри­ро­вал­в­Ка­на­ду­при­пра­ви­тель­ст­ве­Трю­до»,­-­зая­вил­ли­дер­кон­сер­ва­то­ров­Пьер­Пу­аль­евр.

Оп­рос­ Leger так­же­по­ка­зал,­что­65%­ка­над­цев­счи­та­ют,­что­ны­неш­няя­им­ми­гра­ци­он­ная­по­ли­ти­ка­при­ве­дет­к­прие­му­слиш­ком боль­шо­го­чис­ла­им­ми­гран­тов.­Во­прос­со­про­во­ж­дал­ся­ин­фор­ма­ци­ей:­в­этом­го­ду­Ка­на­да при­мет­485­000­им­ми­гран­тов,­а­в­2023­го­ду их­чис­ло­со­ста­ви­ло­470­000.­Эти­циф­ры­учи­ты­ва­ют­толь­ко­по­сто­ян­ных­жи­те­лей­и­не­от­ра­жа­ют­об­ще­го­уров­ня­им­ми­гра­ции­в­стра­ну (в­т.ч.­про­си­те­лей­убе­жи­ща,­сту­ден­тов,­вре­мен­ных­ра­бо­чих­и­др.):­еже­год­но­Ка­на­да при­ни­ма­ет­око­ло­2,2­мил­лио­на­им­ми­гран­тов, вклю­чая­по­сто­ян­ных­жи­те­лей,­вре­мен­ных ино­стран­ных­ра­бо­чих,­ино­стран­ных­сту­ден­тов­и­не­ле­галь­ных­им­ми­гран­тов.

Не­га­тив­ное­от­но­ше­ние­ка­над­цев­к­мас­со­вой­им­ми­гра­ци­он­ной­по­ли­ти­ке­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Джа­сти­на­Трю­до­воз­рос­ло­до­та­кой сте­пе­ни,­что­он­не­дав­но­из­ме­нил­свою­по­зи­цию,­зая­вив­о­со­кра­ще­нии­чис­ла­по­сто­ян­ных жи­те­лей­и­рез­ком­умень­ше­нии­про­грам­мы

ан­ним­ут­ром­в­про­шед­шее­вос­кре­се­нье­в Кве­бе­ке­про­изош­ло­зем­ле­тря­се­ние­маг­ни­ту­дой­4,6.­По­дан­ным­Ми­ни­стер­ст­ва­при­род­ных­ре­сур­сов­Ка­на­ды,­зем­ле­тря­се­ние про­изош­ло­в­5:43­ут­ра­и­бы­ло­«слег­ка­ощу­ти­мо»­в­Драм­монд­вил­ле,­Труа-Ривь­е­ре,­Мон­реа­ле­и­Ла­ва­ле.­Зем­ле­тря­се­ние­за­фик­си­ро­ва­но­в­рай­оне­Пьер­вил­ля­-­в­26­ки­ло­мет­рах

Оп­рос,­про­ве­ден­ный­в­мар­те­2024­го­да,

к­се­ве­ро-за­па­ду­от­ Драм­монд­вил­ля,­в­91­ки­ло­мет­ре­от­Мон­реа­ля.­Со­об­ще­ний­о­раз­ру­ше­ни­ях­не­по­сту­па­ло.

Зем­ле­тря­се­ние­про­изош­ло­на­глу­би­не­18 ки­ло­мет­ров. Лег­кое­по­тря­се­ние

километров леса. Пожарам способствовала необычно жаркая погода и засуха.

Согласно расчетам ученых из Канады, Сша и нидерландов, опубли-

годовых выбросов канадских промышленности и сельского хозяйства

Индия, по оценкам ученых, в прошлом году сделала 740 миллионов тонн выбросов.

Соавтор исследования, ученый наСа Брендан Берн, говорит, что

с

результаты собственных расчетов. Ученые все больше начинают беспокоиться, что

2050 годам такие жаркие и сухие

месяцы станут нормой, лесные пожары такого масштаба в Канаде в дальнейшем будут случаться чаще, и это, в свою очередь, ускорит изменение климата на планете. Летние пожары в тайге – это обычное явление, но в последние годы их частота и масштабы заметно выросли.

В 2023 году в Канаде было самое жаркое и сухое лето с 1980 года. Средняя температура летом оказалась на 2,2 градуса Цельсия

выше средних показателей за все

время измерений. Леса горели по

всей стране, от атлантического

следует за скачком на 18% с 2021-го по 2022 год. Увеличение случаев краж

Как­вы­гля­дит­ре­цес­сия

анные Статистического управления Канады (StatCan) показывают, что реальный ВВП Канады во втором квартале 2024 года вырос больше, чем ожидалось. Однако производительность на душу населения еще

что большая часть роста экономики теперь приходится

его

премьер-министром. 21%

опроса 55 лет и старше назвали лучшим премьером Пьера Трюдо. В

(18%) и Жан Кретьен (12%). Всего 3% канадцев на-

Од­но­знач­но­мно­го

считают, что нынешние иммиграционные цели либералов

в страну 500 000 новых иммигрантов в 2025 и 2026 годах. 20% канадцев

доставки по выходным. По словам профессора экономики Моше Ландера (Moshe Lander), Canada Post нахо дит ся на пе ре лом ном эта пе. «Сейчас эти убытки исчисляются

мил ли ар да ми дол ла ров ка ж дый год», - сообщает Ландер. В прошлом году почтовая служба потеряла 748 миллионов долларов. Начиная с 2018 года,

составил 3 миллиарда долларов. По словам Ландера, огромная

н­три­гую­щая­афи­ша­хо­рео­гра­фи­че­ско­го пред­став­ле­ния­«Maestro»­це­лое­ле­то­ук­ра­ша­ла­цен­траль­ные­стан­ции­мет­ро,­го­род­ские­ав­то­бу­сы,­не­взрач­ные­се­рые­сте­ны­зда­ний­и по­ко­сив­шие­ся­де­ре­вян­ные­за­бо­ры­Мон­реа­ля, при­вле­кая­вни­ма­ние­ба­ле­то­ма­нов­и­ме­ло­ма­нов. Ска­жу­сра­зу,­ес­ли­вы­к­та­ко­вым­се­бя­от­но­си­те, то­сроч­но­бе­ги­те­по­ку­пать­би­ле­ты­на­это­шоу, по­то­му­что­они­рас­хо­дят­ся­бы­ст­рее,­чем­го­ря­чие­пи­рож­ки­на­яр­мар­ке.­

рыш­ная­при­ман­ка,­на­ко­то­рую­ку­пит­ся­лю­би­тель клас­си­ки.­

Мыс­ли­мое­ли­де­ло­-­три­в­од­ном!­

Под­му­зы­ку­ге­ни­ев­на­сце­не­бу­дет­про­ис­хо­дить­та­кое!­Нам­по­ка­жут­не­ве­ро­ят­ные­по­сво­ей на­сы­щен­но­сти­и­кра­со­те­два­хо­рео­гра­фи­че­ских спек­так­ля­«Petite Mort»­и­«Sechs Tänze»­(«Шесть тан­цев»)­на­му­зы­ку­Мо­цар­та­в­по­ста­нов­ке­од­но­го­из­са­мых­из­вест­ных­и­вос­тре­бо­ван­ных­хо­рео­гра­фов­со­вре­мен­но­сти­-­Ир­жи­Ки­лиа­на.­Не­знаю, как­для­вас,­но­для­ме­ня­уви­деть­по­ста­нов­ку­Ки­лиа­на­вжи­вую,­а­не­в­ин­тер­не­те,­дав­няя­меч­та.­

Как­го­во­рит­в­од­ном­из­ин­тер­вью­сам­хо­рео­граф,­в­юно­сти­он­меч­тал­стать­вто­рым­Ну­рее­вым,­но­вско­ре­по­нял,­что­та­лан­та­ми­для­та­кой судь­бы­не­на­де­лен,­а­поз­же­при­шло­осоз­на­ние –­лишь­че­рез­те­ла­дру­гих­ему­да­но­вы­ра­зить­се­бя­в­тан­це­со­всей­пол­но­той­и­си­лой. О­соб­ст­вен­ной­хо­рео­гра­фии­он­го­во­рит­про­сто:­«Всю­жизнь­я­ве­ду­раз­го­вор­о­люб­ви­и смер­ти…».­А­ме­ж­ду­ни­ми­вме­ща­ет­ся­все.­И­обя­за­тель­но­–­юмор.­

«Юмор­–­это­очень­серь­ез­ная­вещь.­–­счи­та­ет­Ки­ли­ан.­–­Мне,­ро­див­ше­му­ся­и­вы­рос­ше­му­в Че­хо­сло­ва­кии,­как­и­мно­гим­со­оте­че­ст­вен­ни­кам, юмор­был­жиз­нен­но­не­об­хо­дим­для­вы­жи­ва­ния,

по­рой­–­и­дос­та­точ­но­жес­то­кий.­1960-е­го­ды­в Че­хо­сло­ва­кии­бы­ли­очень­пло­до­твор­ны­ми­с­ху­до­же­ст­вен­ной­точ­ки­зре­ния,­го­раз­до­в­боль­шей сте­пе­ни,­чем­сей­час,­по­то­му­что,­ко­гда­у­лю­дей очень­ма­ло­на­де­ж­ды­и­ма­ло­де­нег,­они­соз­да­ют ве­ли­кое­ис­кус­ст­во.

Дол­гое­вре­мя­у­ме­ня­был­пас­порт­без­гра­ж­дан­ст­ва:­се­рый­пас­порт­с­чер­ной­по­ло­сой.­С ним­я­стал­ди­рек­то­ром­Ни­дер­ланд­ско­го­те­ат­ра тан­ца,­с­ним­же­от­пра­вил­ся­в­1980-м­в­Пра­гу на­га­ст­ро­ли­–­и­это­бы­ло­чис­тым­бе­зу­ми­ем.

В­Че­хо­сло­ва­кии­–­глу­бо­кий­ком­му­низм,­я офи­ци­аль­но­«пре­да­тель­сво­ей­стра­ны»­с­пас­пор­том­без­гра­ж­дан­ст­ва.­Но­мы­вы­сту­па­ли­на луч­шей­праж­ской­сце­не,­зри­те­ли­не­пе­ре­ста­ва­ли­кри­чать­и­ап­ло­ди­ро­вать­в­кон­це­про­грам­мы. И­это­бы­ло­не­толь­ко­зна­ком­при­зна­ния­ме­ня как­хо­рео­гра­фа,­но­и­ак­том­их­со­ли­дар­но­сти­в том,­что­лю­ди­сво­бод­ны­пе­ре­се­кать­гра­ни­цы­–ухо­дить­и­воз­вра­щать­ся,­ко­гда­они­по­же­ла­ют». Ки­ли­ан­не­толь­ко­ста­вит­свои­хо­рео­гра­фи­че­ские­спек­так­ли,­но­и­раз­ра­ба­ты­ва­ет­эс­ки­зы­кос­тю­мов­и­де­ко­ра­ции.

«Хо­рео­граф­–­лю­би­тель­во­мно­гих­об­лас­тях. Ему­нуж­но­знать­не­мно­го­обо­всем:­му­зы­ка,­жи­-

* ­* ­*

В­шоу­пуб­ли­ке­пред­ста­вят­спек­такль­«Thundering Silence»­яр­ко­го­не­мец­ко­го­хо­рео­гра­фа Ште­фа­на­Тос­са,­по­став­лен­ный­на­му­зы­ку­Ви­валь­ди.­«Та­нец­ро­ж­да­ет­ся­из­ис­то­рии,­ко­то­рую хо­чет­ся­по­ве­дать»,­-­го­во­рит­Тосс,­за­два­с­лиш­-

Че ло век-си ла-по воз

155­лет­на­зад,­в­1869­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­Япо­нии­по­яв­ля­ет­ся­по­воз­ка, ко­то­рая­вско­ре­ста­но­вит­ся­ос­нов­ным ви­дом­го­род­ско­го­транс­пор­та.­Это­рик­ша.­Так­сей­час­на­зы­ва­ют­че­ло­ве­ка,­имею­ще­го­де­ло­с­ко­ля­ской,­и­са­му­ко­ля­ску.­Рик­ша­–­силь­но­ис­кажённое япон­ское­сло­во­«дзин­ри­ки­ся»,­ко­то­рое­пи­шет­ся тре­мя­ие­рог­ли­фа­ми:­«че­ло­век-си­ла-по­воз­ка».­У бап­ти­ст­ско­го­свя­щен­ни­ка,­жив­ше­го­в­Ио­ка­га­ме, что­не­да­ле­ко­от­То­кио,­боль­ная­же­на,­ко­то­рая­не мо­жет­хо­дить.­Что­бы­пре­дос­та­вить­ей­воз­мож­ность пе­ре­дви­гать­ся,­за­бот­ли­вый­муж­уст­раи­ва­ет­лёгкую двух­колёсную­ко­ля­ску­и­по­ру­ча­ет­слу­ге­во­зить­её по­го­ро­ду.­Вряд­ли­это­го­свя­щен­ни­ка­мож­но­на­звать­изо­бре­та­те­лем­но­во­го­ви­да­транс­пор­та­–по­доб­ные­ко­ля­ски­из­вест­ны­в­Япо­нии­на­мно­го­ра­нее.­Но­они­бы­ли­ма­ло­рас­про­стра­не­ны­и­поч­ти за­бы­ты,­по­то­му­что,­де­ре­вян­ные,­на­де­ре­вян­ных колёсах,­бы­ли­тя­же­лы­и­жут­ко­тряс­ли­пас­са­жи­ра.­А вот­лёгкая­ко­ля­ска­на­ве­ло­си­пед­ных­об­ре­зи­нен­ных

го су дар ст ва

15­лет­на­зад,­в­2009­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­Рос­сии­вы­хо­дит­оче­ред­ной­но­мер­«Но­вой га­зе­ты».­Её­глав­ный­ре­дак­тор­Дмит­рий­Му­ра­тов­в 1921­го­ду­по­лу­ча­ет­Но­бе­лев­скую­пре­мию­ми­ра,­а в­22-м­го­ду­по­ре­ше­нию­рос­сий­ско­го­су­да­из­да­ние га­зе­ты­пре­кра­ще­но.­В­этот­день,­11­сен­тяб­ря,­га­зе­та­пуб­ли­ку­ет­ин­тер­вью­с­все­мир­но­из­вест­ной­пи­са­тель­ни­цей­Люд­ми­лой­Улиц­кой,­чьи­кни­ги­пе­ре­ве­де­ны­бо­лее­чем­на­30­язы­ков.­Она­вы­ска­зы­ва­ет­ся об­СССР­и­Рос­сии­(ин­тер­вью­объ­ёмно,­ци­ти­ру­ет­ся вы­бо­роч­но):­«У­всех­у­нас,­жи­ву­щих­в­Рос­сии­в­на­ча­ле­ХХI­ве­ка,­есть­своё­про­шлое,­и­боль­шая­часть лю­дей,­с­ко­то­ры­ми­я­об­ща­юсь,­вне­за­ви­си­мо­сти­от то­го,­мо­ск­ви­чи­они­или­про­вин­ци­аль­ные­лю­ди,­име­-

65­лет­на­зад,­в­1959­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­9­ча­сов­40­ми­нут,­в­СССР­с­кос­мо­дро­ма Бай­ко­нур­стар­ту­ет­кос­ми­че­ская­стан­ция­«Лу­на-2». Она­вой­дет­в­ис­то­рию­кос­мо­нав­ти­ки­зна­ме­на­тель­ным­объ­ек­том­–­это­пер­вый­кос­ми­че­ский­ап­па­рат, дос­тиг­ший­по­верх­но­сти­Лу­ны.­На­Зем­ле­в­раз­га­ре со­рев­но­ва­ние­СССР­и­США­в­дос­ти­же­нии­кос­ми­че­ских­ус­пе­хов.­По­ка­пер­вен­ст­во­у­СССР­–­и­пер­вый­зем­ной­ап­па­рат,­дос­тиг­ший­Лу­ны,­–­од­но­из них.­Как­пи­шут­обо­зре­ва­те­ли,­всё­это­все­рьёз­ра­зо­зли­ло­США,­они­объ­я­ви­ли­о­под­го­тов­ке­по­лёта че­ло­ве­ка­на­Лу­ну.­То­ро­пил­ся­в­этой­гон­ке­и­Со­вет­ский­Со­юз.­Од­на­ко­его­эко­но­ми­че­ские­и­тех­ни­че­ские­воз­мож­но­сти­на­мно­го­сла­бее­мощ­ной­Аме­ри­ки,­и­в­кос­ми­че­ской­гон­ке­он­без­на­дёжно­от­стал

ет­опыт­за­клю­че­ния­их­близ­ких­в­ла­ге­ря.­Это­опыт 50-70-лет­ней­дав­но­сти.­Это,­в­том­чис­ле,­моя­се­мей­ная­ис­то­рия.­Я­дос­та­точ­но­мно­го­зна­ла­дис­си­ден­тов­со­вет­ско­го­пе­рио­да,­ко­то­рые­по­па­да­ли­в тюрь­мы­и­свои­сро­ки­от­си­жи­ва­ли.­Ко­гда­мы­на­блю­да­ем­се­го­дняш­нюю­по­ли­ти­че­скую­жизнь,­то до­воль­но­за­мет­но,­как­лю­ди­ме­ня­ют­ся,­как­у­них ме­ня­ют­ся­точ­ки­зре­ния­на­про­ти­во­по­лож­ные,­и про­ис­хо­дит­это­все­со­вер­шен­но­бес­со­ве­ст­но,­пуб­лич­но.­Я,­без­ус­лов­но,­от­но­шусь­к­то­му­мень­шин­ст­ву,­ко­то­рое­счи­та­ет,­что­ин­те­ре­сы­ча­ст­но­го­че­ло­ве­ка,­ин­те­ре­сы­лич­ные­на­са­мом­де­ле­го­раз­до­бо­лее­зна­чи­тель­ны,­чем­ин­те­ре­сы­го­су­дар­ст­ва,­ко­то­рое­аб­со­лют­но­не­счи­та­ет­ся­с­че­ло­ве­че­ской­лич­но­стью,­и­это­од­на­из­ха­рак­тер­ных­ро­до­вых­черт на­ше­го­го­су­дар­ст­ва.­Го­су­дар­ст­во­очень­силь­ное, очень­жес­то­кое,­очень­кро­во­жад­ное».

ми­шень­до­воль­но­круп­ная­–­её­диа­метр­око­ло 3500­км.­Но­«Лу­на-1»­в­Лу­ну­не­по­па­ла­и­про­мча­лась­ми­мо.­Вто­рая­«Лу­на»­не­рас­счи­ты­ва­лась­на мяг­кую­по­сад­ку­–­ее­глав­ной­за­да­чей­бы­ло­до­ле­теть­и­по­пасть.­Она­до­ле­та­ет­и­вре­за­ет­ся­в­Лу­ну,

СПЕЦИАЛИСТ произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex •

•

ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор •

(514) 804-9020

виды строительных

ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• Все внутренние работы: ПЕРЕПЛАНИРОВКА, ВАННЫЕ КОМНАТЫ, ПОДВАЛЫ, КАЧЕСТВЕННЫЙ ДЕМОЛЕЙШИН + мелкие ремонты. (438) 835-3364

• СТОЛЕШНИЦЫ - гра нит, кварц для кух ни или ван ной ком на ты. Про фес сио наль но и ка че ст вен но. (514) 463-0616 , Александр

цик-

цены. (514) 651-8700

•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка,

(514)

ле-

стниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные

комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Всевидыстроительныхработ

пооченьдоступнымценам..

Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон

•Ремонтные и строительные внутренние работы. (438)282-1861

•Разборкастен, полов, потолков, ванныхкомнат. Внутренниеи наружныеработы, втомчислеусилениефундамента. Ремонткрыш. Сборка/разборка мебели. (438) 467-3552 , Юрий

(514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые

ты,

работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для

опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige

(только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647

• Помощь в освоении школьного

преподавания - 30 лет. Работаю в русской школе. (438) 995-8679

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• УРОКИ РИСОВАНИЯ. Опытный преподаватель. Любой возраст. Разные техники. (438) 686-2895 , Женя

• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

•EVRASIA LOGISTIQUES Inc.

МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 432-8901 ; sales@evrasia-freight.com

Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт

уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой

• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи

школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Увлекательные уроки игры на фортепиано для детей и взрослых. (438) 410-1579 , Светлана

(514) 962-6577

(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швей но му цеху тре бу ют ся работ

(514) 941-9549

• Строительной компании требуются работники с опытом

(514) 929-2484,

(514) 885-5660,

(514) 962-6577

• Требуется серьезная опытная женщина

к Любе (514) 731-2176

• Требуютсяработницылюбого возрастанауборкудомовиквартир. Знаниеязыковнетребуется. (514) 966-5576

• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. (438) 528-3838 , Игорь

• Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900

• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365 •

требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан

• Салону массотерапии рядом с

метро du College требуется девуш-

ки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу.

Минимальное знание языков.

Возможно обучение. Обращайтесь: еmail - katyawork08@gmail.com

или (514) 625-8998 ,Катя

• Требуется женщина для присмотра за девочкой 12 лет. Предлагаем БЕСПЛАТНОЕ проживание в отдельной комнате.

Зарплату не предлагаем. (438) 838-3624 , Татьяна

• Массажному салону Aroma Massotherapy (Pierrefonds) требуется ресепшионистка, владеющая английским и французским, а также массажистки с опытом работы. (514) 620-8777

• Массажномусалонутребуются девушкииженщиныот20 до45

лет, желательносопытом. (438) 699-7049

• Транспортнойкомпании тебуются грузчики и водительгрузчик. (514) 963-2080 , Сергей

• Частному салону (метро

Atwater) с нара

рой

ст

с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна

• СРОЧНОтребуетсяАВТОМЕХАНИК на разовую работу.

Оплата по договоренности. (438) 993-1218 , Вадим

• В связи с ростом компании

Armorex требуются работники на

сборку и установку кухонь и оператор-програмист CNC. (514) 402-5365 , Роман

• Компании по установке конди-

ционеров Thermolux требуется

фригорист инсталлятор. Опыт

работы, DEP в области холодильной техники. Отправьте резюме на: info@thermolux.ca или

звоните (438) 509-1823 , Татьяна

требуются водители

(438) 405-6228

та ем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий сдаются

кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления

* ­* ­*

В­ме­муа­рах­Се­тон-Томп­со­на­есть та­кой­эпи­зод.­Ко­гда­он­вы­ста­вил­свою зло­сча­ст­ную­кар­ти­ну­о­вол­ках,­один из­его­при­яте­лей­под­вел­к­не­му­де­вуш­ку:­

«-­По­слу­шай-ка,­Эр­нест,­вот­По­ли­на­Джон­сон.­Вам­обя­за­тель­но­на­до по­бли­же­по­зна­ко­мить­ся­друг­с­дру­гом.Де­вуш­ка­схва­ти­ла­ме­ня­за­обе­ру­ки­и­с­ожив­ле­ни­ем­за­го­во­ри­ла:

-­Я­знаю,­что­мы­срод­ни­друг­дру­гу.­Я­иро­кез­ка­из­Вол­чь­е­го­кла­на.­По ва­шей­кар­ти­не­я­ви­жу,­что­в­вас­все­лил­ся­дух­вол­ка.­Са­ма­судь­ба­све­ла нас,­что­бы­вме­сте­ра­бо­тать.­Мое­иро­кез­ское­имя­Те­ка­хи­он-Уэк-е.­Вы­мо­же­те­на­зы­вать­ме­ня,­как­вам­нра­вит­ся».

Рос­сий­ские­ли­те­ра­то­ры­на­зы­ва­ют

(Emily Pauline Johnson, 1861-1913 гг.) «ико­ной­ка­над­ской­куль­ту­ры».­Не­все­ка­над­цы­со­гла­си­лись­бы­с­этой­оцен­кой,­най­дя­в­ней

пре­уве­ли­че­ние.­Но­что­Джон­сон­–­фи­гу­ра­ин­те­рес­ная,­бес­спор­но.­Ее­мать -­бе­лая­аме­ри­кан­ка,­ко­то­рая­при­би­лась­к­ин­дей­ской­ре­зер­ва­ции­в­Брэнт­фор­де,­сбе­жав­из­род­ной­се­мьи, по­стро­ен­ной­на­«пра­ве­ку­ла­ка».­А отец­–­мо­гавк,­вождь­сою­за­«Шес­ти пле­мен».­Он­и­дал­де­воч­ке­мо­гавк­ское имя:­Те­ка­хи­он-Уэк-е­-­«та,­ко­то­рую труд­но­убить».­Де­душ­ка­то­же­был­во­ж­дем.­Ти­ту­ло­ва­ли­его­за­тей­ли­во­«Sakayengwaraton»,­что­в­пе­ре­во­де­оз­на­ча­ет:­«ту­ман,­под­ни­маю­щий­ся­от зем­ли­осен­ним­ут­ром­и­тая­щий,­ко­гда на­сту­па­ет­день».­Име­лись­ли­при­этом в­ви­ду­ка­кие-то­лич­ные­де­душ­ки­ны­ка­че­ст­ва­–­не­ска­за­но.­Но­все­уве­ря­ют, что­он­от­ли­чал­ся­по­ра­зи­тель­ным­крас­но­ре­чи­ем.­И­внуч­ка­унас­ле­до­ва­ла­этот дар­в­пол­ной­ме­ре.­

Де­воч­ка­с­дет­ст­ва­вла­де­ла­и­анг­лий­ским,­и­иро­кез­ски­ми­на­ре­чия­ми­–де­душ­ки­на­за­слу­га.­Он­же­по­зна­ко­мил ее­с­ин­дей­ским­фольк­ло­ром.­Отец Эми­ли­по­стро­ил­в­ре­зер­ва­ции­боль­шой­ка­мен­ный­дом,­а­в­до­ме­за­вел биб­лио­те­ку,­так­что­вос­пи­ты­ва­ли­Те­ка­хи­он-Уэк-е­по-ев­ро­пей­ски.­Эми­ли­оси­ро­те­ла,­ко­гда­ей­бы­ло­все­го­13. Учи­лась­она­то­гда­в­7­клас­се­и­шко­лы так­и­не­окон­чи­ла.­Дом­про­да­ли.­Но Те­ка­хи­он-Уэк-е­уже­ус­пе­ла­про­честь Шек­спи­ра,­Миль­то­на,­Бай­ро­на,­Валь­те­ра­Скот­та.­А­сти­хи­со­чи­ня­ла­еще­до то­го,­как­нау­чи­лась­пи­сать.­Се­мья­пе­ре­еха­ла­в­Брэнт­форд.­Об­ра­зо­вал­ся круг­дру­зей.­С­же­ни­ха­ми­не­сло­жи­лось. Что­бы­за­ра­бо­тать­на­жизнь,­де­ви­ца­рас­сы­ла­ла­свои­сти­хи­по­жур­на­лам и­га­зе­там.­Пред­ла­га­ла­их­из­да­тель­ст­вам.­Но­по­пу­ляр­ность­к­ней­при­шла иным­пу­тем:­Те­ка­хи­он-Уэк-е­на­ча­ла дек­ла­ми­ро­вать­свои­про­из­ве­де­ния­на пуб­ли­ке.­И­удач­но.­Прав­да,­для­при­-

вле­че­ния­зри­те­лей­в­пер­вое­вре­мя при­хо­ди­лось­пус­кать­ся­на­хит­ро­сти. На­при­мер,­в­пер­вом­от­де­л е­нии­она оде­ва­лась­в­баль­ное­пла­тье,­а­во­вто­ром­де­мон­ст­ри­ро­ва­ла­на­се­бе­весь на­бор­ин­дей­ской­эк­зо­ти­ки,­ук­ра­шая кос­тюм­из­олень­их­шкур­но­жа­ми­и скаль­па­ми.­Хо­тя­со­вре­ме­нем­сти­хи­и по­па­ли­в­пе­чать,­вос­при­ни­ма­ли­Те­ка­хи­он-Уэк-е,­ско­рее,­как­ар­ти­ст­ку.­

Ею­на­пи­са­но­око­ло­ста­сти­хо­тво­ре­ний­и­по­эм­-­не­толь­ко­о­при­ро­де­и об­ин­дей­цах.­Есть­и­фе­ми­ни­ст­ст­кие­мо­ти­вы.­И­су­дя­по­сай­там­в­ин­тер­не­те,­у Джон­сон­не­ма­ло­по­клон­ни­ков.­В­1909 го­ду­она­се­лит­ся­в­Ван­ку­ве­ре­и­здесь пи­шет­«Ван­ку­вер­ские­ле­ген­ды»­-­по жан­ру­не­что­сред­нее­ме­ж­ду­об­ра­бо­тан­ным­фольк­ло­ром­и­ро­ман­ти­че­ской но­вел­лой.­На­них-то­пре­ж­де­все­го­и ссы­ла­ют­ся,­ко­гда­го­во­рят­о­вкла­де­По­лин­Джон­сон­в­ли­те­ра­ту­ру.­Ес­ли­чи­тать

Sapienti

где для мозга настала тишина, не происходит нейронной