ассажиры,собирающиесявполетскрупнейшейавиакомпанией Канады,могутвздохнутьсоблегчением:ввоскресенье Air Canada объявилаодостижениипредварительного соглашенияспрофсоюзом,представляющимболее5200пилотов.
НовостьозаключенииэтогосоглашениясАссоциациейпилотовавиалиний(ALPA) сталаизвестначерезнесколько часовпослеполуночи,когда авиакомпаниявыпустилапресс-релиз впреддвериивозможногоприостановкиработы Air Canada иAir Canada Rouge.
Этопредварительноесоглашениепредотвратилозабастовкуилилокаут,чтомоглобыпривестикотменерейсов задолгодоустановленногосрока.
«Новоесоглашениепризналовысокий профессионализмпилотовAir Canada, атакжезаложилофундаментдлябудущегороста нашейкомпании»,-отмечаетсявзаявлении авиаперевозчика.Внемподчеркивается,что Air Canada иAir Canada Rouge будутработатьвпривычномрежиме,покачленыпрофсоюзаголосуютзапредложенныйчетырехлетнийконтракт.
Условияновогосоглашенияостанутсяв тайнедозавершенияголосования,которое ожидаетсявближайшиймесяц,атакжедо полученияодобренияотсоветадиректоров Air Canada.Взаявлении
Сестринскиезаботы
рудовойтрибуналКвебека (Quebec’s labour tribunal) вмешалсявтекущиепереговорымеждуправительствомипрофсоюзом,представляющимбольшинствомедсестерпровинции.ФедерациямежпрофессиональнойздравоохранительнойслужбыКвебека (Fédération Interprofessionnelle de la santé du Québec, FIQ) сталаугрожать,чтоее членыначнутмассовоотказыватьсяотсверхурочнойработысчетверга,аэтоможетпривестиксерьезнымпроблемамвсистеме здравоохранения.
ОднакоквебекскийТрибуналадминистративноготруда (Tribunal administratif du travail) постановил,чтомедсестрынеимеют праваотказыватьсяотсверхурочнойработы,посколькуэтопоставитподугрозуоказаниемедицинскихуслугвКвебеке.Втоже времяFIQ,членыкоторогонеимеютконтрактовсвыше500дней,сохранятмандатна забастовку,которыйонимогутиспользовать, неставяподрискжизненноважныеуслуги.
Запуститьспутник
анадское правительство объявило о выделении кредита в размере 2,14 миллиарда долларов компании Telesat, оператору спутников, для поддержки строительства её новой спутниковой системы широкополосной связи. Премьер-министр Канады Джастин Трюдо назвал эту инициативу крупнейшей космической программой в истории страны.
Правительство провинции Квебек также предоставило Telesat кредит в размере 400 миллионов долларов. Компания заключила
контракт с аэрокосмической технологической фирмой MDA на
производство спутников на своем заводе в Сент-Анн-де-Бельвью. На пресс-конференции в отделении компании MDA к западу от Монреаля Трюдо подчеркнул, что спутниковая система Telesat Lightspeed, расположенная на низкой околоземной орбите, обеспечит доступ к недорогому и надежному интернет-соединению в самых удаленных уголках страны, включая индейские сообщества, а также компании в горнодобывающей и лесной отраслях. В пресс-релизе канадского правительства говорится, что выделяемый кредит поможет создать 2000 рабочих мест в стране. Премьер Квебека Франсуа Лего также сообщил, что Telesat планирует создать 967 новых рабочих мест в провинции. Он подчеркнул важность аэрокосмического сектора для Квебека, который вносит значительный
- заявил Лего. По словам Трюдо, компания Telesat намерена вернуть 4,4 миллиарда долларов в экономику Канады через исследования и разработки. Компания MDA также запускает проект по расширению своего завода в Квебеке на 185 000 квадратных футов для удовлетворения будущего спроса и создания «самой передовой сборочной линии спутников в мире». Канадское правительство сообщило, что программа Telesat Lightspeed уже находится в разработке, и первый из 198 спутников запланирован к запуску в 2026 году. Это событие обещает стать для Канады значимым
Предупрежден–значитвооружен…предупреждением
новом докладе экономисты предупреждают, что Канада может столкнуться со значительным
блему производительности труда. На прошлой неделе Беата Каранчи,
представили отчет, в котором подчеркивается «явное снижение» производительности труда в большинстве секторов экономики страны после пандемии. По данным аналитиков, индустрия производства товаров является основной причиной стагнации в росте производительности, тогда как сектор услуг замедлился в меньшей степени. Общая картина показывает, что в течение десятилетия, предшествовавшего пан де мии COVID-19, про из во ди тельность труда в деловом секторе росла в среднем на 1,2% в год. Однако с 2019 года этот рост фактически приостановил ся, что по ста ви ло Ка на ду сре ди стран с наименее эффективной производительностью среди развитых экономик. Особое внимание в докладе уделяется строительному сектору, который демонстрирует самые низкие показатели производительности - она достигла почти 30-летнего минимума. «Это становится серьезной проблемой для Канады, учитывая нарастающую роль строительства в экономике страны. За последние
Миллерсхватилсязарычаг
рычаги» против провинций, которые не будут следовать предложенному плану по перераспределению просителей убежища из числа первоначально направленных в Квебек и Онтарио. Квебек и Онтарио являются наиболее популярными
без плана или финансирования, в то время как наша провинция сталкивается с беспрецедентным жилищным кризисом, - заявил Джон Рустад, лидер консерваторов Британской Колумбии. - Неспособность Трюдо предоставить необходимые ресурсы - это преда-
тельство сообществ, которые и так уже борются за выживание».
Рустад отметил, что система здравоохранения, образования и социальные службы в провинции уже «на пределе возможностей», и приток мигрантов без надлежащей финансовой поддержки только усугубит проблемы. Премьер
годы». Жизнь тогда была… сложной, и уход в писательство, в приключенческий жанр стал своего рода терапией. Большую часть суток я, как умела, выживала. А в оставшееся время писала свой первый роман. Именно тогда родилась история
Клементины – молоденькой провинциальной девочки, жившей во Франции в XVII веке, которая неожиданно оказалась в незнакомом… очень далеком от нее до определенной поры мире. Вырванная волею судьбы из дома, вынужденная уехать из тихой французской провинции, она сначала оказывается при королевском дворе, а
океаном, в Новой Франции.
(смеётся) здесь, в Квебеке. И выживает.
базируясь на уже существующем историческом материале, и она от этого не станет менее понятной. Скорее, наоборот. Воспринимать ее станет проще, потому что все тяжелое отодвинется от читателя настолько далеко, что перестанет травмировать. Да, для меня очень важно, чтобы мои книги утоляли боль, а не добавляли ее. Мне хочется, чтобы те, кто меня читает, отдыхали, наслаждались рассказанной мною историей, на час-другой «забывали» о том, что так усложняет их жизнь в настоящем. Ну и еще, чтобы видели, что трудности, которые они
Возвращаясь к «писательству как терапии»… Этот способ неоригинален. Многие начинают писать именно для того, чтобы спастись, как-то примириться с тем, что происходит внутри и вне тебя, за окном. Другое дело, что люди – существа очень разные. И одних спасает возможность проговаривать то, что происходит с ними. А другие, наоборот, «немеют». Я из числа последних. Я не умею писать о больном напрямую. Мне кажется, что слова, как бы точно ты их ни подобрал, не передают того, что ты видишь и чувствуешь. В самые тяжелые времена слова для меня на какое-то время будто бы утрачивают смысл. И тогда спасает История – та, что с большой буквы. В ней все уже случалось не однажды. И, перенеся сюжет в глубину веков, ты
Порой сюжетные повороты и придумывать не приходится – настолько
Осчастливливаниевождя
40летназад,в1984году,всубботу,советскийнародузнаётоприсвоениигенеральномусекретарюЦК КПССзванияГерояСоциалистическогоТруда.Унего24 сентября–деньрождения,ипотомудлягеройства онвполнесозрел.ИзкнигиД.Волкогонова«7вождей»(Москва,1999):«КакписалКонстантинПаустовский,«вовремярасцветастранарождаетпевцовигероев.Вовременаупадка–пыльимного начальства».СказанословнооЧерненко.Всерединесентября1984годапосле2-месячного(!)отпускапоявилсявКремлеЧерненко.Своёпоявлениеонознаменовал(конечно,поинициативесоратников)очереднымнаграждениемсебявысшим отличиемстраны.Политбюрорешило«завыдаю-
ДойтидоТихогоокеана 220летназад,в1804году,в вторник,натерриториисовременногоштатаЮжнаяДакота,чтосравнительнонедалекоотканадской границы,американскаяэкспедиция встречаетсясвоинственнымплеменеминдейцевтетонсиу.Этаэкспедицияорганизованапоинициативе президентаСШАТомасаДжефферсонадляпоискапрактичноговодногопутичерезвеськонтиненткпобережьюТихогоокеана.Еслитакой путьбудетнайден,тоегоможноиспользоватьвторговыхцелях.Тогда ещёнезнали,чтоназападетакие горы,черезкоторыенинакакой лодкенепереплывёшь.Вэкспеди-
цию,котораяпоабсолютнонеизведаннымместам продлится2года,отправляются33человека.По равниннымрекамониплывутналодках.Ивэтот день,25сентября,доплываютдотерриторииодно-
гоизплемёнсиу.Ивозникаетконфликт.Заправо надальнейшеепродвижениепорекеиндейцытре-
«КоролеваМэри»и«Серыйпризрак»
90летназад,в1934году,в вторник,вАнглииспущеннаводукорпустрансатлантическоголайнера«КуинМэри».После спускасуднодостраиваютиукомплектовывают полторагода,преждечемоноуходитвпервый рейс.Покомфортабельности«КуинМэри»нискольконеуступаетлегендарному«Титанику»,а поразмерамегопревосходит.Длинасудна311 м,а«Титаника»–269;ширина36м,а«Титаника»–28.Наоснащениелайнерауходитоколо 5000кмэлектрическогопровода,более30 000 лампочек.Вотделкесалонаидругихпомещений используютсялучшиепородыдерева,шёлкибархат,картиныигобелены,скульптурнаялепка,огромныезеркала,мебельизореховогоикрасногодерева.ВпервомрейсевНью-Йорклайнер преодолелАтлантикусосреднейскоростьюсвыше30узлов(около57кмвчас).Вгодывойны лайнербудетперекрашениполучитнеофициаль-
Однакобылодинрейс,когдаприостройнеобходимостилайнерперевозилбезмалого17 000(!!!) военнослужащих.Солдатампришлосьрасполагатьсядаженаверхнейпалубе.Суднодоставля-
етвЕвропулюдейиизАвстралии.Занимохотят-
ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex
паркета. (514) 220-1804
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор
• Внутренняя отделка; общий ремонт;
ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687,
•Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов,
(438) 282-1861
•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка,
(514) 804-9020
RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр
• Все внутренние работы: ПЕРЕПЛАНИРОВКА, ВАННЫЕ КОМНАТЫ, ПОДВАЛЫ, КАЧЕСТВЕННЫЙ ДЕМОЛЕЙШИН + мелкие ремонты. (438) 835-3364
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей
мости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные
комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон
•Разборкастен, полов, потолков, ванныхкомнат. Внутренниеи наружныеработы, втомчислеусилениефундамента. Ремонткрыш. Сборка/разборка мебели. (438) 467-3552 , Юрий
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
RBQ # 5657-3058-01 для
част-
лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС
(514) 627-5440 , Оксана
Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415
Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион
(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
•
фортепиано
(438)
(514) 489-3888 , Александр
• Помощь в освоении школьного материала по МАТЕМАТИКЕ. Опыт преподавания - 30 лет. Работаю в русской школе. (438) 995-8679
• УРОКИ РИСОВАНИЯ. Опытный преподаватель. Любой возраст. Разные техники. (438) 686-2895 , Женя
• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267
Вера – надежда
• Одинокий, материально независимый
(514) 586-5247 , Юрий
опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
•EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 432-8901 ; sales@evrasia-freight.com
(514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com
• Швей но му цеху тре бу ют ся ра -
(514) 941-9549 •
(514) 929-2484,
работники на уста-
526-2894
(514) 885-5660,
(514) 962-6577
• Требуется серьезная опытная женщина
в неделю. Пожалуйста,
к Любе (514) 731-2176
• Требуютсяработницылюбого возрастанауборкудомовиквартир. Знаниеязыковнетребуется. (514) 966-5576
• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан
(514) 386-9900
• Строительной компании требуются работники на сборку и установку кухонь. Оплата $18-25/час (в зависимости от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365
• Салону массотерапии рядом с метро du College требуется девуш-
ки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу. Минимальное знание языков. Возможно обучение. Обращайтесь: еmail - katyawork08@gmail.com
или (514) 625-8998 ,Катя
• Массажному салону Aroma Massotherapy (Pierrefonds) требуется ресепшионистка, владеющая английским и французским, а также массажистки с опытом работы. (514) 620-8777
• Массажномусалонутребуются девушкииженщиныот20 до45 лет, желательносопытом. (438) 699-7049
• Транспортнойкомпании тебуются грузчики и водительгрузчик. (514) 963-2080 , Сергей
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются
том и без. (514) 692-4644, Татьяна
• Клинике DESanteс наработанной клиентурой требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Влзможно обучение с
получением диплома. (514) 374-5522 (с 10:00 до 20:00)
• Компании по установке кондиционеров Thermolux требуется фригорист инсталлятор. Опыт работы, DEP в области холодильной техники. Отправьте резюме на: info@thermolux.ca или
звоните (438) 509-1823 , Татьяна
требуются
(438) 405-6228
10:00
18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий сдаются
• Сдаются отремонтиро
• Сдается комната в центре Монреаля. (514) 825-6927
• В офисе редакции газены “Место встречи - Монреаль” сда-
другому специалисту. Предоставляем: рабочий стол, телефонную линию, интернет, а также возможность работать в
из самых любопытных его вещей «Время для Иуды» («A Time for Judas»). Одна
Регулярноевоздействиевысокогоуровняшума приводиткповреждениюслуха.Люди,которыеработаливгараже,нафабрике,заводе,строительствеиливлибойинойшумнойобстановке особенноподверженырискуухудшенияслухаиззасвоейпрофессиональнойдеятельности.
ВКвебекетакойработник,будьоннапенсии илинет,можетиметьправонаполучениеслуховыхаппаратовивозможнодажеденежнойкомпенсацииотCNESST(Commissiondesnormes,de l'йquitй,delasantйetdelasйcuritйdutravail(Комиссияпостандартам,справедливости,охране здоровьяибезопасностинарабочемместе). Процесспрост,имыможемпомочьвамнакаждомэтапеегопрохождения.
Первымделомнеобходимопройтипровер ку слуха.Еслиухудшениевыявленои,вероятно,оно связаноспрофессиональнойдеятельностьювКанаде,тоаудиолог(audiologiste)направитнаконсультациюсврачомотоларингологом/ЛОР (ORL),которыйвсвоюочередьзадекларируетпотерюслухаиотправитзапросвCNESST.
ПризнаниеCNESSTглухотыкакущербаздоровьювследствиеработывшумедаетправонетольконабесплатныеслуховыеаппараты,нотакже можетсопровождатьсяфинансовойкомпенсацией вразмеренесколькихтысячдолларов.
Есливыподозреваете,чтовашипроблемысо слухомсвязаныструдовойдеятельностьювКанаде,свяжитесьснами,чтобыпройти
ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮПРОВЕРКУСЛУХАTestde dйpistagegratuit(фр.)/freescreentest(англ.) (БЕСПЛАТНОдо30января2024).Вслучаевыяв-