"Место встречи - Монреаль" №1258

сепаратизм

«оттенки серого». Парти Кебекуа (Parti Québecois, PQ) во главе с Полем Сен-Пьером Пламондоном (Paul St-Pierre Plamondon), еще недавно отошедшая на политические задворки в силу бесплодности своей повестки (кондовый национализм и отделение от Канады) и два раза подряд проигрывавшая провинциальные выборы умеренной Коалиции будущего Квебека (Coalition Avenir Québec, CAQ) во главе с прагматичным Франсуа Лего (после выборов 2022 года PQ вообще сползла на 4-е место всего с 3 депутатами в Националь-

Опрос (проведен

сентября среди 1111 взрослых жителей Квебека) показывает, что PQ занимает первое место с 34% поддержки, опережая CAQ, которая набрала 22%.

Либеральная партия Квебека (Quebec Liberal Party) занимает третью позицию с 18%, за ней следуют Консервативная партия Квебека (Quebec Conservative Party) с 14% и Солидарность Квебека (Québec solidaire) с 12%.

Особенно огорчительно для правительства Лего в этих результатах то, что PQ перехва-

ве­бек­вы­де­лил­оче­ред­ные­54­мил­лио­на­дол­ла­ров­на­ну­ж­ды­фран­цуз­ско­го­язы­ка,­в­дан­ном­слу­чае­-­на­со­вер­шен­ст­во­ва­ние­плат­фор­мы­Allofrançais,­пред­на­зна­чен­ной­для­улуч­ше­ние­вла­де­ния­фран­цуз­ским­язы­ком­сре­ди­уче­ни­ков­на­чаль­ной­и­сред­ней­школ.­Ми­нистр­об­ра­зо­ва­ния­Кве­бе­ка­Бер­нар Дрен­вилль­ (Bernard Drainville) анон­си­ро­вал­эту­ини­циа­ти­ву­в биб­лио­те­ке­на­чаль­ной­шко­лы­в­Лонгёе­ (Longueuil)

Ком­па­нии­ Alloprof,­раз­ра­бот­чик­плат­фор­мы,­весь­ма­до­воль­на­и­со­би­ра­ет­ся­от­крыть­50­но­вых­ва­кан­сий.­«Мы­бу­дем ис­поль­зо­вать­но­вые­тех­но­ло­гии.­Бу­дут­объ­яв­ле­ны­тен­де­ры, что­бы­по­мочь­нам­вне­дрить­не­ко­то­рые­бо­лее­про­дви­ну­тые тех­но­ло­гии»,­-­за­ве­ри­ла­со­уч­ре­ди­тель­и­ге­не­раль­ный­ди­рек­тор­ком­па­нии­Сан­д­рин­Фа­уст­ (Sandrine Faust),­об­ра­ща­ясь­к ще­дро­му­ми­ни­ст­ру.

Плат­фор­ма­ Allofrançais уже­дос­туп­на­в­ин­тер­не­те,­она при­зва­на­до­пол­нить­ра­бо­ту­учи­те­лей­в­клас­се.­Бла­го­да­ря но­вым­фи­нан­со­вым­вли­ва­ни­ям­ее­кон­тент­бу­дет­по­пол­нять­ся­до­2027­го­да.­У­ком­па­нии,­по­лу­чаю­щей­щед­рые­от­чис­ле­ния­из­бюд­же­та­Кве­бе­ка,­пла­нов­гро­мадь­ё,­и­с­20252026­учеб­но­го­го­да­пла­ни ­ру­ет­ся­вне­дре­ние­«пер­со­на­ли­зи­ро­ван­ных­кур­сов»с­по­мо­щью­«вир­ту­аль­но­го­по­мощ­ни­ка», ко­то­рый­бу­дет­адап­ти­ро­вать­ся­к­«ин­ди­ви­ду­аль­ным­труд­но­стям­уче­ни­ков».

«Но­вые­об­ра­зо­ва­тель­ные­ин­ст­ру­мен­ты,­ко­то­рые­мы­соз­да­дим­бла­го­да­ря­Allofrançais,­бу­дут­кве­бек­ско­го­со­дер­жа­ния. Мы­по­за­бо­тим­ся­о­том,­что­бы­кве­бек­ская­куль­ту­ра­бы­ла­в цен­тре­это­го­но­во­го­кон­тен­та»,­-­по­обе­щал­ми­нистр­об­ра­зо­ва­ния,­по­ста­вив­кве­бек­скую­куль­ту­ру­на­служ­бу­изу­че­ния

Дрен­вилль­от­ме­тил­важ­ность­по­вы­ше­ния­ус­пе­вае­мо­сти­по

а­про­шлой­не­де­ле­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ру­Ка­на­ды­Мэ­ри­Сай­мон­при­шлось­пре­рвать­по­езд­ку­по Кве­бе­ку­по­сле­то­го,­как­ре­пор­те­ры за­ме­ти­ли,­что­пред­ста­ви­тель­ко­ро­ны не­го­во­рит­по-фран­цуз­ски.­

Ге­не­рал-гу­бер­на­тор­долж­на­бы­ла­про­вес­ти­ряд­пуб­лич­ных­вы­сту­п­ле­ний­в­сто­ли­це­про­вин­ции.­Во­вре­мя­ви­зи­та­в­про­до­воль­ст­вен­ный банк­ Comptoir Le Grenier со­про­во­ж­дав­шие­ее­жур­на­ли­сты­за­ме­ти­ли, что­Сай­мон­не­вла­де­ет­фран­цуз­ским.­Ра­зу­ме­ет­ся,­это­по­дей­ст­во­ва­ло,­как­крас­ная­тряп­ка­на­бы­ка: Comptoir Le Grenier на­хо­дит­ся­в­од­ном­из­фран­коя­зыч­ных­рай­онов,­где 99,8%­на­се­ле­ния­счи­та­ют­фран­цуз­ский­сво­им­род­ным­язы­ком.

«По­ми­мо­обыч­ных­при­вет­ст­вий, «При­вет,­как­де­ла?»,­мы­уви­де­ли, что­об­су­ж­де­ния­ме­ж­ду­со­труд­ни­ка­ми Grenier и­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ром­ве­лись ис­клю­чи­тель­но­на­анг­лий­ском­язы­ке»,­го­во­рит­ся­в­от­че­те­кор­рес­пон­ден­та Journal de Quebec Вин­сен­та­Дес­бь­е­на.

Вско­ре­по­сле­пуб­ли­ка­ции­ма­те­риа­ла офис­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра­от­ме­нил­пуб­лич­ные­вы­сту­п­ле­ния­Мэ­ри­Сай­мон.­«К со­жа­ле­нию,­Ее­пре­вос­хо­ди­тель­ст­во­дос­то­поч­тен­ная­Мэ­ри­Сай­мон,­ге­не­рал-гу­бер­на­тор­Ка­на­ды,­не­по­се­тит­се­го­дня бла­го­тво­ри­тель­ную­ор­га­ни­за­цию­ Le Pignon Bleu»,­-­го­во­ри­лось­в­за­яв­ле­нии.

В­дру­гом­за­яв­ле­нии­офи­са­ге­не­ралгу­бер­на­то­ра­ска­за­но:­«С­мо­мен­та­всту­п­ле­ния­в­долж­ность­в­2021­г­ге­не­рал-гу­бер­на­тор­изу­ча­ет­фран­цуз­ский­язык­и поль­зу­ет­ся­им­для­вы­пол­не­ния­сво­их­обя­зан­но­стей».

Сай­мон­яв­ля­ет­ся­пер­вым­в­ис­то­рии Ка­на­ды­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ром­из­чис­ла ко­рен­ных­на­ро­дов.­Она­так­же­ста­ла пер­вой,­кто­смог­за­нять­долж­ность,­не вла­дея­дву­мя­офи­ци­аль­ны­ми­язы­ка­ми Ка­на­ды.

В­сво­ей­пер­вой­ре­чи­в­ка­че­ст­ве­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра­Сай­мон­вы­ра­зи­ла­го­тов­ность­вы­учить­«дру­гой­офи­ци­аль­ный язык­Ка­на­ды­-­фран­цуз­ский».­Од­на­ко фран­коя­зыч­ные­ком­мен­та­то­ры­и­по­ли­ти­ки от­ме­ча­ют,­что­фран­цуз­ский­язык­Сай­мон, по­хо­же,­не­из­ме­нил­ся­за­38­ме­ся­цев.

François Blanchet) зая­вил,­что­его­шо­ки­ру­ет­тот­факт,­что­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ру Ка­на­ды­ну­жен­пе­ре­во­дчик,­что­бы­пу­те­ше­ст­во­вать­по­Кве­бе­ку.­За­яв­ле­ние­бы­ло сде­ла­но­на­фран­цуз­ском.

Мэ­ри­Сай­мон­ро­ди­лась­в­Кве­бе­ке,­в об­щи­не­ко­рен­ных­на­ро­дов,­где­го­во­рят на­инук­ти­ту­те.­«Вы­рос­шая­в­се­вер­ной час­ти­Кве­бе­ка,­ге­не­рал-гу­бер­на­тор­по­се­ща­ла­фе­де­раль­ную­днев­ную­шко­лу. Там­ей­не­да­ли­воз­мож­но­сти­вы­учить фран­цуз­ский­и­за­пре­ти­ли­го­во­рить­на­ее род­ном­язы­ке,­инук­ти­ту­те,­-­го­во­рит­ся­в за­яв­ле­нии­Ри­до­Хол­ла.­-­Она­про­дол­жа­ла­под­дер­жи­вать­род­ной­язык­и­до­сих пор­сво­бод­но­го­во­рит­на­инук­ти­ту­те». Ко­мис­сар­по­офи­ци­аль­ным­язы­кам по­лу­чил­мно­же­ст­во­жа­лоб­по­сле­на­зна­-

Justice

Хоть­что-то­под­ни­ма­ет­ся

ию­ле­эко­но­ми­ка­Ка­на­ды­вы­рос­ла­силь­нее, чем­ожи­да­лось.­Ре­аль­ный­ва­ло­вой­внут­рен­ний­про­дукт­вы­рос­на­0,2%­по­сле­ну­ле­вых из­ме­не­ний­в­ию­не.­При­этом­в­Ста­ти­сти­че­ском­управ­ле­нии­Ка­на­ды­со­об­щи­ли,­что,­по пред­ва­ри­тель­ным­оцен­кам,­в­ав­гу­сте­эко­но­ми­ка­не­про­де­мон­ст­ри­ро­ва­ла­рост.

Эко­но­ми­сты­счи­та­ют,­что­на­сле­дую­щем за­се­да­нии,­оце­нив­ры­нок­тру­да­и­дан­ные­по ин­фля­ции,­ЦБ­Ка­на­ды­сни­зит­став­ку­на­50­ба­зис­ных­пунк­тов.­Ста­ти­сти­че­ское­управ­ле­ние Ка­на­ды­опуб­ли­ку­ет­оче­ред­ной­от­чет­о­за­ня­то­сти­(за­сен­тябрь)­11­ок­тяб­ря,­а­по­след­ние­дан­ные­по­ин­фля­ции­-­15­ок­тяб­ря.­Оче­ред­ное­за­се­да­ние­Бан­ка­Ка­на­ды­для­оп­ре­де­ле­ния­про­цент­ной­став­ки­на­зна­че­но­на­23­ок­тяб­ря.

Эко­но­ми­че­ский­рост­в­ию­ле­за­фик­си­ро­ван­за­счет­рос­та­от­рас­лей,­про­из­во­дя­щих ус­лу­ги.­Сек­тор­роз­нич­ной­тор­гов­ли­внес наи­боль­ший­вклад­в­рост­ВВП.­На­при­мер,

про­да­жи­ав­то­зап­ча­стей­вы­рос­ли­на­2,8%.

Го­су­дар­ст­вен­ный­сек­тор,­вклю­чаю­щий­об­ра­зо­ва­тель­ные­ус­лу­ги,­здра­во­охра­не­ние­и­со­ци­аль­ную­по­мощь,­а­так­же­сек­тор­го­су­дар­ст­вен­но­го­управ­ле­ния­вы­рос­на­0,3%,­фи­нан­со­вый­и­стра­хо­вой­сек­то­ры­вы­рос­ли­на­0,5%. От­рас­ли,­про­из­во­дя­щие­то­ва­ры,­вы­рос­ли­на 0,1%,­сек­тор­ком­му­наль­ных­ус­луг­-­на­1,3%, про­из­вод­ст­вен­ный­сек­тор­-­на­0,3%.

Ста­ти­сти­че­ское­управ­ле­ние­Ка­на­ды­от­ме­ти­ло,­что­лес­ные­по­жа­ры­за­тро­ну­ли­не­сколь­ко­от­рас­лей.­Транс­порт­ные­ус­лу­ги­и­склад­ской­сек­тор­про­де­мон­ст­ри­ро­ва­ли­со­кра­ще­ние­на­0,4%,­по­сколь­ку­по­жа­ры­в­на­цио­наль­ном­пар­ке­Джас­пер­и­Ска­ли­стых­го­рах­при­ве­ли­к­ос­та­нов­ке­же­лез­но­до­рож­но­го­дви­же­ния на­ли­нии,­про­хо­дя­щей­че­рез­по­стра­дав­шие тер­ри­то­рии.­Ту­ризм­со­кра­тил­ся­в­ию­ле­на­2%, от­час­ти­из-за­лес­ных­по­жа­ров­в­за­пад­ной час­ти­Ка­на­ды.

На­элек­три­зо­ван­ный­пар­ла­мент

а­прос­де­пу­та­та-кон­сер­ва­то­ра­Ри­ка­Пер­кин­са­про­вес­ти­рас­сле­до­ва­ние­то­го,­как тра­тят­ся­поч­ти­$50­мил­ли­ар­дов­го­су­дар­ст­вен­ных­суб­си­дий­на­ин­ду­ст­рию­элек­тро­мо­би­лей, был­от­верг­нут­ка­над­ским­пар­ла­мен­том. Пер­кинс­пред­ло­жил­пар­ла­мент­ско­му­ко­ми­те­ту­по­про­мыш­лен­но­сти­и­тех­но­ло­ги­ям­изу­чить,­по­че­му­ав­то­про­из­во­ди­те­ли,­не­смот­ря­на мил­ли­ар­ды­по­мо­щи,­сво­ра­чи­ва­ют­про­из­вод­ст­во­элек­тро­мо­би­лей­и­воз­вра­ща­ют­ся­к­тра­ди­ци­он­ным­транс­порт­ным­сред­ст­вам­на­ис­ко­пае­мом­то­п­ли­ве.­

Он­ука­зал­на­3­круп­ных­про­ек­та,­ко­то­рые столк­ну­лись­с­за­держ­ка­ми­или­от­ка­за­ми:­строи­-

ком­по­нен­тов­для­элек­тро­мо­би­лей­Umicor в­Кин­г­сто­не­и­про­ект­Ford

в­Ок­вил­ле.­Все­эти­ком­па­нии­по­лу­чи­ли­зна­чи­тель­ные­суб­си­дии,­но­ли­бо за­мо­ро­зи­ли­строи­тель­ст­во,­ли­бо­пе­ре­клю­чи­лись на­вы­пуск­бен­зи­но­вых­ав­то­мо­би­лей.

Пер­кинс­под­черк­нул,­что­в­та­ких­стра­нах, как­Гер­ма­ния­и­Шве­ция,­ав­то­про­из­во­ди­те­ли уже­со­кра­ща­ют­про­из­вод­ст­во­элек­тро­мо­би­лей,­то­гда­как­в­Ка­на­де­их­под­дер­жи­ва­ют­за счет­на­ло­го­пла­тель­щи­ков.

Од­на­ко­пред­ста­ви­те­ли­Ли­бе­раль­ной­и дру­гих­пар­тий,­вклю­чая­НДП­и­Блок­Кве­бе­куа, зая­ви­ли,­что­суб­си­дии­не­об­хо­ди­мы­для­при­вле­че­ния­биз­не­са­в­стра­ну.­В­ито­ге­пред­ло­же­ние­Пер­кин­са­бы­ло­от­кло­не­но.

По­ку­па­те­ли­до­воль­ны

П П

Société des alcools du Quebec (SAQ) Ло­ри­анн­Тар­диф­уточ­ни­ла,­что­в­этот­день­слу­чай­ная­рас­про­да­жа­про­изош­ла­ме­ж­ду­по­лу­но­чью­и­8:30­ут­ра.

По­ее­сло­вам, SAQ­уда­лось­уст­ра­нить­про­бле­му вско­ре­по­сле­то­го, как­о­ней­ста­ло­из­вест­но.

В­на­стоя­щее вре­мя­про­во­дит­ся рас­сле­до­ва­ние,­что­бы­оп­ре­де­лить,­что про­изош­ло,­но­Тар­диф­счи­та­ет,­что­это­бы­ла­ошиб­ка­про­грам­ми­ро­ва­ния, а­не­внеш­ний­ви­рус­или­взлом.

В­SAQ­не­со­об­щи­ли,­сколь­ко­то­ва­ров­бы­ло­ку­п­ле­но­в­те­че­ние­8­с­по­ло­ви­ной­ча­сов­и­сколь­ко­по­ку­па­те­лей­вос­поль­зо­ва­лись­сни­жен­ны­ми­це­на­ми.

«Красная крепость». Он пишет: «С 1957 года в Северной Корее ввели карточки: именно по ним северные корейцы в основном и получают материальные блага по сей день. У более привилегированных групп есть спецзаказы (по аналогии со спецпайками советской номенклатуры) и премии, которые оформляются как подарки Великого вождя. Ким Ир Сен считал,

Бо­рис­Нем­цов

65 лет назад, в 1959 году, в пятницу, в Краснодарском крае, в Сочи рождается Борис Ефимович Немцов – будущий политик, губернатор Нижегородской области, министр топлива и энергетики России, вице-премьер правительства России, народный депутат России, кандидат физико-математических наук, автор более 60 научных работ, вероятный будущий президент России, убитый наёмными убийцами возле московского Кремля на мосту, который многие москвичи требуют назвать его именем. Власти Москвы отказываются переименовать

ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей

УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 ,

та. (514) 220-1804

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Внутренняя отделка; общий ремонт;

ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687,

•Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных

(438) 282-1861

•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, переплани-

(514) 804-9020

RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• Все внутренние работы: ПЕРЕПЛАНИРОВКА, ВАННЫЕ КОМНАТЫ, ПОДВАЛЫ, КАЧЕСТВЕННЫЙ ДЕМОЛЕЙШИН + мелкие ремонты. (438) 835-3364

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

мости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные

комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон

•Разборкастен, полов, потолков, ванныхкомнат. Внутренниеи наружныеработы, втомчислеусилениефундамента. Ремонткрыш. Сборка/разборка мебели. (438) 467-3552 , Юрий

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

5657-3058-01 для

частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ

(514) 627-5440 ,

остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина • Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально.

ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель

до университета. (514) 489-3888 , Александр

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Помощь в освоении школьного материала по МАТЕМАТИКЕ. Опыт преподавания - 30 лет. Работаю в русской школе. (438) 995-8679

• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Одинокий, материально независимый мужчина хотел бы познакомиться с женщиной 55+

(514) 586-5247 , Юрий

и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. Требуются грузчики. (514) 549-1239 , Юрий

• AZTransport. ГРУ ЗО ВыЕ

; sales@evrasia-freight.com

(514) 885-5660,

(514) 962-6577

• Требуется серьезная опытная

(514) 731-2176

условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан

• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. (438) 528-3838 , Игорь

• Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900

• Массажномусалонутребуются девушкииженщиныот20 до45 лет, желательносопытом. (438) 699-7049

•Строительной компании требуются работники с опытом и без на внутренние отделочные работы. (438) 877-1973 , Михаил

от опыта). Хоршие условия. (514) 963-9365

• Салону массотерапии (метро du College) требуется девушки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу. Возможно обучение. Минимальное знание языков. katyawork08@gmail.com

или (514) 625-8998 ,Катя

• Массажному салону Aroma Massotherapy (Pierrefonds) требуется ресепшионистка, владеющая английским и французским, а также массажистки с опытом работы. (514) 620-8777

• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (438) 875-0414

• Требуетсяпорядочнаяженщина науборкуквартиры5 1/2 вLaSalle. (514) 513-3863 , Сергей •Транспортнойкомпании тебуются грузчики и водительгрузчик. (514) 963-2080 , Сергей

•СтудииЛу-на(Lu-Na) требуютсямассажисткилюбоговозраста. (514) 996-6054 (пожалуйста, оставьтесообщение)

• Частному салону (метро

Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна • Клинике Dе Santeс наработанной клиентурой требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Влзможно обучение с

получением диплома. (514) 374-5522 (с 10:00 до 20:00)

• Компании по установке кондиционеров Thermolux требуется опытный работник с DEP в области холодильной техники. Отправьте резюме на: info@thermolux.ca

или звоните (438) 509-1823 , Татьяна требуются водители

• Требуется водитель 1 класса с

опытом работы на MidWest.

Полная занятость. (438) 405-6228

• Требуется водитель 1 класса (с

опытом или без) для поездок Canadа - USA(короткие рейсы), местные рейсы(local).Full time / part time.Хорошиеусловияиоплата. Минимум3 ночи- дома. (514) 806-6326 , Петр; (514) 967-3039 , Дмитрий

та

пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. (514) 400-3039; www.optimum-plus.ca

• Продаю в хорошем состоянии, недорого: телевизор "Панасоник" (110 см. по диагонали), 4-конфорная электроплита и 2 стула. (514) 3420564 , звоните утром - с 9 до 12 часов, вечером - с 6 до 10 часов.

• Продаётся трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии.

Богемы» и читали свои стихи. До петербургской «Бродячей собаки» всему этому, конечно, было далеко,

пугали. Оцени вая собратьев по перу, она интуитивно отделяла

будто оно в самом деле нечто» (И.-П. Эккерман, Разговоры с Гете).

Маргарет Этвуд определенно было что сказать. Этим романом она начала долгий разговор о женщине, угодившей в мир, где доминирует мужчина. В общем, у нее получается, что,