ÑÒÐ. 14-15
Объ ект об су ж де ний
идерконсерваторовПьерПуальеврподдерживаетправоИзраиляназащитупослеатаки(напрошлойнеделе)состороныИрана, использовавшегобаллистическиеракеты.Онзаявил,чтоэтоправовключает«нанесениеупреждающихударовпоиранскимядернымобъектам инефтянымустановкамсцельюлишитьтеррористическийрежимфинансирования».
«Израильдолжениметьвозможностьпомешать Ирануприменитьядерноеоружие»,-заявилПуальеврвпонедельниквечеромнапамятноммероприятии,посвященномпервойгодовщине нападенияХАМАСнаИзраиль7октября.
ДебатыомасштабахвозмездияИзраиляначалисьпослетого,как1октябряИраннанес ударпоИзраилю181баллистическойракетой. Этаатакабылаответомнанедавниеликвидации ИзраилемлидеровХАМАСиХезболлы,группи-
обелевскуюпремию2024годапо физике8октябряприсудилиДжеффриХинтонуизКанадыиДжонуХопфилдуизСШАзаоткрытияиизобретения дляобучениямашинспомощьюискусственныхнейросетей.Обэтомсообщил Нобелевскийкомитет.
Хопфилдсоздалнаосновеассоциативнойпамятисеть,котораяможетхранитьиреконструироватьизображенияи другиетипыпаттерноввданных.Хинтон использовализобретениеХопфилдадля созданиямашиныБольцмана,которая умеетидентифицироватьконкретныеэлементы,например,нафотографияхиможетиспользоватьсядляихклассификации.
С1901года–тогданачаливручать Нобелевскуюпремиюпофизике–её лауреатамистали224человека,втом числевсего5женщин.АмериканскийфизикДжонБардинполучилпремиюдваж-
ровок,которыеподдерживаетИран.ПослеатакиХАМАСвпрошломгодунапряженностьмеждуИзраилемиХезболлой,поддержавшей террористическуюатакунамирныхжителей,такженеуклонноросла.
Однакофедеральноеправительствозанимаетинуюпозицию.Ононеодобряетатакуна ядерныеобъектыИрана,хотянефтянаяинфраструктурастраныможетстать«объектомобсуждений».«Ядумаю,этоуместно»,-заявилв понедельникжурналистамминистробороны БиллБлэр,отвечаянавопрос,будетлиуместнымдляИзраилянанестиударпообъектамдобычинефтивИране.Такжеонотметил:«Когда мыговоримоспособностиИзраилязащищать себя,то,конечно,этовключаетвсебяуничтожениепусковыхплощадокракет,военныхобъектов,аэродромов,скоторыхосуществляются
ды.Самыммолодымобладателемнаградыстал25-летнийфизикизАвстралии УильямЛоренсБрэгг,изучавшийвместе сотцомкристаллыспомощьюрентгеновскихлучей.
Нобелевскиелауреатыполучаютзолотуюмедаль,именнойдипломиденежнуюпремиювразмере11миллионов шведскихкрон(вэтомгодуэтопримерно1,445миллионаканадскихдолларов).
этиатаки;Израильимеетправозащищатьсебя
КК
вебекначинаетосеннююкампаниювакцинациипротивреспираторныхвирусовнафоневысокогоуровнязаражений COVID-19идругихзаболеваний,которыеожидаютсявхолодные месяцы.ДиректоробщественногоздравоохраненияКвебекаЛюк Бойо (Luc Boileau) сообщил,чтовакциныпротивреспираторносинцитиальноговируса(RSV),COVID-19игриппаужедоступны дляжителейКвебекаввозрасте75летистарше,атакжедлялюдейсослабленнымиммунитетом.
С16октябрявакциныстанутдоступныдляширокойпублики. ДляноворожденныхимладенцеввакцинапротивRSVможетбыть введенавбольницах,родильныхдомахиаптеках.
Людямссимптомамипростудыигриппаследуетизбегатьблизкогоконтактасокружающими,особенноспожилымилюдьмии теми,ктоимеетослабленныйиммунитет.
Бойоотметил,чтоКвебекследуетрекомендациямВсемирной организацииздравоохраненияпопроведениюосеннихвакцинационныхкампанийвстранахСеверногополушария,чтопоможет избежатьосложненийууязвимыхгруппнаселенияиснизитнагрузкунаприемныеотделениявэтомзимнемсезоне.
ЛЛидерыеврейскойобщиныМонреаляпризвалижителейгородаобъединитьсяв борьбесненавистьюнафонерезкогоувеличенияантисемитскихатаквпоследниего-
мониявпамятьожертвах атакиХАМАСнаИзраиль7 октября2023года,врезультатекоторойпогиблоболее 1200человеки250были похищены.Этотинцидент привелквойневГазе,жерт-
ПословамЭтыЮдин (Eta Yudin),вице-президента ЦентраеврейскихиизраильскихделКвебека,еврейскаяобщинанапротяжении годапереживаетпостоянныеатаки,угрозыипризнакивозрожденияантисемитизма,невиданноговпоследниедесятилетия.Юдин
вийдляборьбысненавистью,акцентируя вниманиенатом,чтовпоследниемесяцы общественныеистуденческиесообщества испытываютненавистьипритеснения.НекоторыепредставителиобщиныобвинилимэраМонреаляВалериПлант (Valérie Plante) вотсутствииволиимолчаниипоповодупроисходящего.НапамятнойцеремониигенеральныйконсулИзраилявМонреалеПольХиршсон (Paul Hirschson) такжеотметилотсутствиеподдержкимэравэто
Общинатакжепризвалафедеральное
П
П
олицияМонреалянапрошлойнеделе задержалапятерыхчеловек,включая троихнесовершеннолетнихвгородеКотСен-Люк (Côte Saint-Luc).Уподозреваемых обнаружилизажигательныесмеси.
Сначалаодинизсотрудниковслужбыобщественнойбезопасностизаметилавтомобиль,припаркованныйоколосинагоги,ивызвалполицию.Правоохранителиостановили автомобильподозреваемыхврайонеKildare Rd и Cavendish Blvd. Вавтомобилеобнаружилизажигательныесмеси.Двоихпассажиров20и22летзадержали.Позднееоколо синагогина Mackle Rd инспекторыобнаружили«подозрительныйпредмет».
Через15минутпослепервогозадержаниясотрудникиполицииостановилиещеод-
нумашинувсоседнемрайоне Côte-desNeiges - Notre-Dame-de-Grâce.Вавтомобилетакжеобнаружилизажигательныесмеси. Арестованы16-летнийидва17-летнихподростка.
Пословамполиции,ведетсярасследование,направленное,вчастности,нато,чтобыопределить,«являютсялиэтисобытиялокальнымипоследствиямиконфликтанаБлиж-
ВнастоящеевремявластигородаКот-
продолжал бушевать до рассвета.
Полиция рассматривает характер возгорания как подозрительный и не раскры-
причин, но активно работает с отделом по борьбе с поджогами.
Владельцем здания является Эмиль Бенамор (Émile Benamor), собственник другого здания в Старом городе, расположенного по соседству на площади Д'Ювиль (D’Youville) в котором в марте 2023 года в результате пожара погибли 7 человек.
коронера заявили, что, учитывая, что оба расследования
нфляцияиростпроцентныхставокпривеликснижениюпокупательнойспособностиканадцевс2022года,особеннодля домохозяйствснизкимуровнемдохода,говоритсявновомотчетепарламентскогобюджетногоуправления(PBO).Однакоуболее состоятельныхканадцевпокупательнаяспособностьвырославомногомблагодарядоходамотинвестиций.
Заболеедлительныйпериодвремени–с последнегоквартала2019года–средняя покупательнаяспособностьканадскихдомохозяйстввырослана21%.Этомуспособствовалигосударственныетрансферты,рост заработнойплатыичистыйинвестиционный доход,отметилвсвоемдокладеИвЖиру, парламентскийчиновник,ответственныйза вопросыбюджета.
«Однакоэтотвыводнедаетполного представленияонедавнихизмененияхпокупательнойспособностивКанаде,-говоритсявдокладе.-Насамомделеобщепризнанно,чтоинфляцияисопутствующееей ужесточениеденежно-кредитнойполитики повлиялинапокупательнуюспособностьдомохозяйствнепропорционально,взависимостиотуровнядохода.Длядомохозяйствс болеенизкимуровнемдоходанебольшого увеличениядоходовбылонедостаточно,чтобынейтрализоватьвлияниеинфляциинаих покупательнуюспособность».
Всреднемзаэтотпериодценынатипичную«корзинутоваровиуслуг»вырослипримернона15%,говоритсявдокладе.Расходы напитание,жильеитранспортсоставилиболеетрехчетвертейинфляции,хотяэтикатегориисоставлялименееполовиныпотребительскойкорзины2019года.
Инфляцияначаларастив2021году,так какстоимостьсырьяиперебоивцепочкепоставококазалидавлениенацены,отмечаетсявотчете.
В2022годуинфляциярезкоускорилась,и покупательнаяспособностьдомохозяйств снизилась.ТемвременемБанкКанадыстремительноповысилключевуюпроцентную ставкусминимумоввременпандемии,доведяеедо5%ксередине2023года.
Виюне2022годаиндекспотребительских цендостигисторическогомаксимумав8.1% истехпорзамедлялсяподвлияниемповышенияставокБанкомКанады.
Втовремякакповышениепроцентных ставокотразилосьнамногихдомохозяйствах,посколькувыросластоимостьихипотечныхплатежей,онотакжеспособствовалоростуинвестиционногодохода,говоритсявотчете.Инвестиционныйдоход20%самыхбогатыхдомохозяйствросбыстрее,чем ихпроцентныеплатежи,чтопривелокчистомуростудоходовпосравнениюсинфляциейиповысилоихпокупательнуюспособностьв2023году.Дляостальныхдомохозяйствростпроцентныхплатежейвсреднем былвыше,чемихинвестиционныйдоходв прошломгоду.
«Вцелом,покупательнаяспособность большинствадомохозяйстввпервомквартале2024годаоставаласьвыше,чемвпоследнемквартале2019года,-говоритсяв докладе.-Однакос2022годаростинфляциииужесточениеденежно-кредитнойполитикипривеликснижениюпокупательнойспособности,особенносредидомохозяйствс низкимуровнемдохода».
БанкКанадыначалснижать ключевуюставкувовторомкварталеэтогогода,когдаинфляция приблизиласькцелевомууровню,и,какожидается,продолжит этоделать.
Снижениепроцентныхставокэто«большоеоблегчение»длядо-
Санкции, как сказано в сообщении Совета ЕС, будут применяться
лицам и организациям, действия которых подрывают фундаментальные ценности ЕС и входящих в него стран,
представляющих общественный интерес, и критической инфраструктуры, скоординированное использование дезинформации, кибератаки, целенаправленное использование мигрантов в целях дестабилизации. Будет создан отдельный санкционный список, в который будут добавляться имена и названия организаций, обвиняемых во вредоносных действиях.
Решение принято по инициативе главы европейского внешнеполитического
Сын за от ца
Сыну основателя международной террористической сети "Аль-Каида" Усамы бен Ладена Омару запрещено возвращаться во Францию, откуда он был депортирован после публикации комментариев в социальных сетях, которые, как утверждается, прославляли терроризм. Об этом сообщает Reuters. Распоряжение о запрете сыну
англичанином, как можно было бы подумать, а французом. Однако все по порядку.
«Офелиемания» ВВ тот год, когда 17-летний пианист и скрипач Амбруаз Тома, родившийся в семье учителей музыки в Меце, приехал в Париж, чтобы продол-
жить свое обучение в консерватории, парижан охватила «офелиемания». Может быть, непосредственно к моменту въезда нашего героя в город она слегка поутихла, но все же еще была в силе. Уже год, как в театре «Одеон»английская труппа представляла «Гамлета»и каждый раз публика замирала, когда
пытаясь привлечь к себе внимание объекта страсти, написал ряд произведений, в том числе «Фантастическую симфонию». После премьеры он записал, что «Гамлет»стал для него молнией, которая одним махом осветила перед ним все
скийкомитет(IPC)одобрил6 видовспортадлявключениявпрограммузимнихИгр2030годаво ФранцузскихАльпах,сообщает пресс-службаорганизации.Впрограммубудущихсоревнований включеныпарахоккейсшайбой, горныелыжи,лыжныегонки,биатлон,сноубордикерлингнаколясках.«Какпоказалипредыдущие Паралимпиады,все6видовспорта обеспечиваютвысокийуровеньсоревнований,представляявершину параспорта,силуинеиссякаемый талантспортсменов,чтоявляется хорошимпредзнаменованиемдля будущегоПаралимпийскихзимних игр.Мыснетерпениемждемнача-
ласотрудничествасовсемимеждународнымифедерациямивпреддверииПаралимпийскихИгр-2030»,— заявилAndrew Parsons,бывшийбразильскийжурналист,нынеспортивныйруководитель,третийпрезидент Международногопаралимпийского комитетас2017года.Междутем сборнаяКанадыпопарахоккеюв составе18спортсменовподтвердиласвоеучастиевтрадиционноммеждународномКубке,стартовавшем вчешскомгородеОстрава.Всоставсборнойбыливключены14игроков,выигравшихтитулчемпионов мирадляКанадывмаепрошлого годавКалгари.ВстартовомпоединкеКанадасыграетспредставителямиИталии.
Хорватиистартовалчемпионат мира-2024помини-футболу средиженщин.Всоревнованиях WMF Women's World Cup-2024 принимаютучастие6команд, разделенныена2группы.Участницыведутборьбузавыход в1/2финала(победители группвыйдутнапрямую),авторыеитретьиместагруппразыграютещедвепутевкив полуфиналы.ВгруппеAвыступаютсборныеСША,Коста-РикаиЧехия.ВгруппеB соревнуютсякомандыРумынии,МексикииСловакии.В первыхпоединкахтурнира Словакиявыигралаукоманды Украинысосчетом6-1,сбор-
–женаСталина.Всентябреонапишет запискумужу:«Иосиф,пришлимне,если
только15октябрявПромакадемии,сейчасясижубезкопейки».УженыСталина нехватаетденег…Бывалотакоевремя, дапрошло.ИзкнигиЭдвардаРадзинского«Сталин»(Москва,1997):«Хозяинформируетновыйбытбольшевистскихруководителей.Демократическиенравыпер-
40летназад,в1984году,вовторник,вЛондоне,вгазете«Таймс»появляетсяинтервьюспремьер-министромВеликобритании,59-летнейМаргаретТэтчер.Онавысказываетсяосмертнойказни:«Тот,ктоготовотнятьжизньудругогочеловека,темсамымперечёркиваетсобственноеправо нажизнь».Издругихеёвысказыванийвпечати:«Я всегдавыступалазасохранениевысшеймерынаказания.Думаю,чтозначительноебольшинство людейвнашейстраневысказалосьбызавосстановлениесмертнойказни.//Недумаю,чтоиммиграцияможетпродолжатьсянынешнимитемпами. Должнобытьнемедленноеизначительноесокра-
1809году,вовторник,вВене расстрелян17-летнийнемец,студентФридрихШтапс.ОннамеревалсяубитьНаполеона.А.З. Манфред,авторкниги«НаполеонБонапарт»(Москва,1971)раскрываеттакиеподробностиэтойказни (цитируетсявсокращении):«ВВенеслучилосьстранноепроисше-
щениечислаприезжающихвэтустрану.//Япостояннопытаюсьограничитьпритокиммигрантов. //Менявсегдаожесточённокритиковали.Нов концеконцовсоздаёшьвокругсебякакую-тоброню,потомучтознаешь:то,чтоотебеговорят,неверно.//Людимогутбытьстольожесточённы,и еслиобращатьнаэтовнимание,тозаработаешь какой-нибудькомплекс.Менявсёвремяпытаются опрокинуть,ноизэтогоничегоневыйдет.// Должнасказать,чтоуменяприбавляетсяэнергии, когданаменяпо-настоящемунападают,аяотбиваюсьизнаю:«Ну,Мэгги,тысейчасводиночестве,постоимзасебя!».Люблютакиемоменты.// Конечно,раноилипозднопридётсяуступитьместочеловекуновому,свежему,молодому,динамичному.Нельзядержатьсязаместодотехпор, поканачнутговорить:«Ктобыподсказалэтойстарухе,чтоейпорауходить?»
(514) 651-8700
•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия
ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.
опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор
RBQ #8319-1304-45.
(514) 803-4348 , Владимир
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр
• Все внутренние работы: ПЕРЕПЛАНИРОВКА, ВАННЫЕ КОМНАТЫ, ПОДВАЛЫ, КАЧЕСТВЕННЫЙ ДЕМОЛЕЙШИН + мелкие ремонты. (438) 835-3364
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей
RBQ5768916801. (514) 443-8687,
мости к продаже. RBQ 5790 5929-01. www.constructionberezovski.com (514) 814-4122 , Вадим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
• Всевидыстроительныхработ
пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон
•Разборкастен, полов, потолков, ванныхкомнат. Внутренниеи наружныеработы, втомчислеусилениефундамента. Ремонткрыш. Сборка/разборка мебели. (438) 467-3552 , Юрий
•Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861
НА
ГО
ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой
опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана
суставов;
Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige
прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
• Преподавтель ФРАНЦУЗСКОГО
(центр Монреаля). $40/час. Вся информация на сайте:https://tutoratjpln.ca/en/home/ (514) 214-4503 , Jean-Pierre
• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267 Вера – надежда
• Познакомлюссженщиной5055 лет,не полнойвнешности. (514) 527-0879
• Одинокий, материально независимый мужчина хотел бы познакомиться с женщиной 55+ для серьезных отношений. (514) 586-5247 , Юрий транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий
• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей
нады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. Требуются грузчики. (514) 549-1239 , Юрий
• AZTransport. ГРУ ЗО ВЫЕ ПЕРЕ ВОЗ КИ (MOVING). Про фес сиональ но, бы ст ро, на деж но. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
(514) 731-2176
• Компании по ландшафтным работам требуется рабочий (желательно с опытом). Высокая оплата, хорошие условия работы. Необходим свой транспорт. (514) 915-8886 , Лилиан
• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. (438) 528-3838 , Игорь
• Массажному салону требуются массажистки с опытом и без. (514) 386-9900
• Массажномусалонутребуются девушкииженщиныот20 до45 лет, желательносопытом. (438) 699-7049
• Клинике Dе Santeс наработанной клиентурой требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Влзможно обучение с получением диплома. (514) 374-5522 (с 10:00 до 20:00)
внутренние отделочные работы. (438) 877-1973 , Михаил
• Салону массотерапии (метро du College) требуется девушки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу. Возможно обучение. Минимальное знание языков. katyawork08@gmail.com или (514) 625-8998 ,Катя
• Массажному салону Aroma Massotherapy (Pierrefonds) требуется ресепшионистка, владеющая английским и французским, а также массажистки с опытом работы. (514) 620-8777
• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу20 лет. (514) 995-4289 , Ирина
• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (438) 875-0414
•Транспортнойкомпании тебуются грузчики и водительгрузчик. (514) 963-2080 , Сергей
• Частному салону (метро Atwater) с
том и без. (514) 692-4644, Татьяна
ционеров Thermolux требуется опытный работник с DEP
на: info@thermolux.ca
(438) 509-1823 , Татьяна
• Требуется водитель 1 класса с
опытом работы на MidWest. Полная занятость. (438) 405-6228
• Требуется водитель 1 класса (с
опытом или без) для поездок Canadа - USA(короткие рейсы), местные рейсы(local).Full time / part time.Хорошиеусловияиоплата. Минимум3 ночи- дома. (514) 806-6326 , Петр; (514) 967-3039 , Дмитрий
Продаётся трехрядный баян
17:00.
в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. (514) 400-3039; www.optimum-plus.ca
•
в хорошем состоянии, недорого: телевизор "Панасоник" (110 см. по диагонали), 4-конфорная электроплита и 2 стула. (514) 342-
Действиекнигиразворачиваетсявтомсамом Mile End,вМонреале40-х,азначит,догорода,в которомнамтакуютно,ещедожитьнадо.Дадди, отпрыскбеднойортодоксальнойсемьи,есличем иотличаетсяотприятелей,такразвечторано проснувшейсяпредприимчивостью.Впривычное существованиеДаддиврываетсямечта:приобрестисобственнуюземлю.Путьквоплощениюэтой мечтыиопределяетсюжетнуюлиниюромана.Конечно,внемпредостаточноэтническогои бытовогоматериала,которыйвком-тобудитностальгию,амногих(тужееврейскуюобщину)раздражает.НоРичлеробнаруживаетвсвоих персонажахитеуниверсальныечерты,чтороднятихсчеловечеством.Книгабыстроприобрелаизвестность.В1974-мееэкранизировали,и Ричлер,написавшийкфильмусценарий,получил призамериканскойгильдиикиносценаристов. Однако,еслиностальгияи «голоскрови»васнемучают, читайтесразуболеепоздние вещи:например,романы «НесравненныйАтук» («The Incomparable Atuk») и«Самоуверенный» («Cocksure»). По простомупризнаку–этопонастоящемусмешно.Атук–поэт-инуит,залетевшийвТоронтоиставшийтамнанекотороевремя«злобойдня»,очевидно приходитсяродственникомвольтеровскому«Простодушному».«Жрецывысокого искусства»вТоронто50-х,увиденныеегоглазами,курьезныи нелепы.Пожанруэто«плутовскойроман».Мошенникииодураченныеимижертвы,икуча узнаваемыхпримет:«амбиции безамуниции»-явлениеинтернациональное.
Агерой«Самоуверенного»уженепокажется вамнезнакомцем:этототсамыйМортимерГриффин,которогопредприимчивыйШалинскийсклонил-такикеврейству.Занескольколетрассказ нечувствительновыросвроман,нискольконе проигрывая«оригиналу»вдинамикеразвития действия.Крометого,критикиблагосклонноподметили,чтопосравнениюс«Атуком»онменее фриволенинесосредоточенна«узкоместной» детали.Какиебысерьезныеидеинивладелиавтором–вчастности,вездесущеевсовременном мирепадениедуховныхценностей,скоторым долженжекто-тобороться!–этотромангораздобольшеразвлекает,чемзаставляетзадумываться.Норазвлекаеткачественно. Закакогоканадскогописателянивозьмись–здесьоннепременновчем-то«икона».Ауж МордехайРичлервМонреале–ивовсе…Смотрюнаэтомноготочиеипомалкиваю.Богвесть, окажетсялибиблиотекарь-референтстольлюбезен,чтопросветитваснаегосчет.Ноестьсеть –авнейперечисленовсе,чтоимбылосоздано.Втомчислеикнига1992-гогода«О,Канада!О,Квебек!Реквиемдляразделеннойстраны» (Oh Canada! Oh Quebec! Requiem for Divided Country). Сепаратисты–намлиэтогонезнать? –вообщенародзлопамятный.Неуспелихотьнесколькоотойтипослескандалас«нацистским гимном»в1976-м(даичтотакоедляисториикакие-то15лет),какРичлер,теперьужевполне обоснованно,обрушилсянанихсмощнойинвективой,вкоторойнеспустилимниединойподлости,ивцеломохарактеризовалзатеянную сепаратистамивознюкак«самыйглупыйизряшныйполитическийкризисвзападноммире».О,чтотутподнялось!Натакиепустяки,как сравнениекнигис«MeinKampf»(яжговорю–злопамятные)нафонеостальныхгневныхотповедейи смотретьнечего.Яприведутолькоодну–зато наиболеевыразительную.Жан-ФрансуаЛизе
(Jean-François Lisée)
писалоРичлере:«Презрение, котороеониспытываеткквебекцамикфактам,
роман«ВерсияБарни»(Barney’s Version),получившийпремиюСтивенаЛикока.Двагоданазадон былпереведеннарусскийязык.ПроцитируювступительноесловоА.Ливергантакпубликациив журнале«Иностраннаялитература»:этомемуары,вкоторых«БарниПанофскиописываетсвою, поегожесобственномувыражению,«никчемно растраченную»жизнь,веселоиронизируетииздеваетсябольшевсегонадсамимжесобой,вчем, должнобыть,исостоитсекретегообаяния».
ЕщеразвзглянинафотографиюРичлера,читатель:бываетжетакоесчастье–италантлив,и
Ачерезнеделюпродолжимнашуэкскурсию.
Катаракта–патологияорганазрения,характеризующаясячастичнымилитотальнымпомутнениемхрусталика,которыйнаходитсямеждустекловидным теломирадужкойглаза.Хрусталиквыполняетроль анатомическойлинзы,егоглавнаязадача–преломлениелучейсихпоследующимпроецированиемна сетчатку.Еслихрусталикмутнеет,нарушаетсяестественныйпроцесспреломлениялучей,из-зачегоснижаетсяостротазренияиличеловекслепнет. Вмедицинскойпрактикесуществуетопределенная градациявозникновениякатаракты.Возглавляютзону рискаследующиегруппылюдей:
1.90%-лицапреклонноговозраста(возрастная патология);
2.4%-развитиекатарактыпослеполучения травмыглазаилиголовы(травматическая);
3.3%-люди,которыеподверглисьоблучению (лучевойтиппатологии);
4.3%-новорожденныеснеблагоприятнойнаследственностьюиливнутриутробныминарушениями развития(врожденная).
Исходяизклассификацииисогласностатистике, обычнокатарактасчитаетсяболезньюпожилыхлюдей.Однакосуществуетрядфакторов,способствующихразвитиюзаболевания:
1.расстройствасостороныэндокриннойсистемы(сахарныйдиабет,нарушенияметаболизма);
2.отдельныеформыавитаминоза;определенные патологииорганазрения;
3.приемопределенныхмедикаментоввтечение длительноговремени. П
Впреклонномвозрастеосновнойпричинойразвитияпатологиипринятосчитатьизменения,которые
Этотпроцессрасцениваетсямедикамикакестествен-
(Audioprothésiste (фр.) / Hearing aid specialist (англ.)): – его роль