"Место встречи - Монреаль" №1261

ÑÒÐ. 17

Де­фи­цит­ный­про­дукт

ра­ви­тель­ст­во­Ка­на­ды­не­смог­ло­удер­жать­де­фи­цит­бюд­же­та­в­пре­де­лах­обе­щан­но­го­ли­ми­та­в­$40­мил­ли­ар­дов­в­про­шлом­го­ду.­Об­этом со­об­щил­пар­ла­мент­ский­бюд­жет­ный­ин­спек­тор (Parliamentary Budget Officer, PBO) Ив­Жи­ру­(Yves Giroux),­ко­то­рый­оце­нил­де­фи­цит­бюд­же­та­на 2023-2024­фи­нан­со­вый­год­в­раз­ме­ре­$46,8­мил­ли­ар­да.­«На­ос­но­ва­нии­на­ше­го­ана­ли­за­мож­но ут­вер­ждать,­что­пра­ви­тель­ст­ву­не­уда­ст­ся­вы­пол­нить­по­став­лен­ную­за­да­чу­по­удер­жа­нию­де­фи­ци­та­ни­же­$40­мил­ли­ар­дов­в­2023-2024­го­дах»,­от­ме­тил­Жи­ру.­

Год­на­зад­ми­нистр­фи­нан­сов­Ка­на­ды­Хри­стя Фри­ланд­за­яв­ля­ла­о­на­ме­ре­нии­кон­тро­ли­ро­вать де­фи­цит­имен­но­на­этой­от­мет­ке.­При­этом­пред­ста­ви­тель­ми­ни­ст­ра­Кэт­рин­Ку­п­лин­скас­до­ба­ви­ла:

Кто­ви­но­ват?

«Фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­осу­ще­ст­в­ля­ет­ис­то­ри­че­ские­ин­ве­сти­ции­в­при­ори­тет­ные­для­ка­над­цев­на­прав­ле­ния­–­та­кие,­как­жи­лье, эко­но­ми­че­ский­рост,­и­де­ла­ет­это­с­уче­том­фис­каль­ной­от­вет­ст­вен­но­сти».

Пар­ла­мент­ское­бюд­жет­ное­управ­ле­ние­про­гно­зи­ру­ет­сни­же­ние­де­фи­ци­та­до­$46,4­мил­ли­ар­да­в­2024-2025­фи­нан­со­вом­го­ду.­В­от­че­те­так­же ожи­да­ет­ся­ро

ст­ва­ло­во­го­внут­рен­не­го­про­дук­та в­2025­го­ду­на­2,2%­(по­срав­не­нию­с­про­гно­зи­руе­мы­ми­на­ко­нец­го­да­1,1%­в­2024­го­ду).­Про­гно­зы­PBO­ука­зы­ва­ют­на­зна­чи­тель­ное со­кра­ще­ние­чис­ла­вре­мен­ных­ре­зи­ден­тов.­Но фе­де­раль­но­му­пра­ви­тель­ст­ву­не­уда­ст­ся­дос­тичь це­ли­по­сни­же­нию­их­до­ли­до­5%­от­об­ще­го­чис­ла­на­се­ле­ния.­По­дан­ным­Ста­ти­сти­че­ско­го

управ­ле­ния­Ка­на­ды,­на­1­ию­ля­в­стра­не­про­жи­-

В­от­че­те­PBO­го­во­рит­ся­о­том,­что­Цен­траль­-

По­мощь­идет

С

С

7­ок­тяб­ря­2023­го­да­в­Ка­на­де­чис­ло­ан­ти­се­мит­ских­ин­ци­ден­тов­уве­ли­чи­лось­на 670%­по­срав­не­нию­с­ана­ло­гич­ным­пе­рио­дом про­шло­го­го­да.­В­это­чис­ло­вхо­дят­та­кие­на­силь­ст­вен­ные­ак­ты,­как­стрель­ба­по­ев­рей­ским уч­ре­ж­де­ни­ям­и­под­жо­ги­си­на­гог,­школ­и­дру­гих­об­ще­ст­вен­ных­цен­тров.

Не­смот­ря­на­то,­что­ев­рей­ская­об­щи­на­со­став­ля­ет­все­го­1,4%­на­се­ле­ния­стра­ны,­она ста­но­вит­ся­жерт­вой­70%­пре­сту­п­ле­ний­на­ос­но­ве­не­на­вис­ти,­свя­зан­ных­с­ре­ли­ги­ей.­Про­па­ле­стин­ские­про­тес­ты­так­же­су­ще­ст­вен­но спо­соб­ст­во­ва­ли­уве­ли­че­нию­ан­ти­се­ми­тиз­ма, вклю­чая­слу­чаи­в­уни­вер­си­тет­ских­кам­пу­сах.

В­про­шлом­го­ду­по­сле­на­па­де­ния­тер­ро­ри­стов­ХАМАС­на­Из­ра­иль­ев­рей­ское­со­об­ще­ст­во­Ка­на­ды­столк­ну­лось­с­бес­пре­це­дент­ным рос­том­ан­ти­се­мит­ских­ак­тов,­вклю­чая­как­сло­вес­ные,­так­и­фи­зи­че­ские­дей­ст­вия,­от­ме­тил ми­нистр­по­де­лам­ди­ас­пор­Ами­хай­Чик­ли.­Он до­ба­вил:­«Мы­ра­бо­та­ем­в­тес­ном­со­труд­ни­че­ст­ве­с­ев­рей­ским­со­об­ще­ст­вом,­и­в­но­яб­ре

пла­ни­ру­ем­про­вес­ти­курс­для­30­рав­ви­нов­и ли­де­ров­об­щи­ны,­что­бы­под­дер­жать­их­в­это слож­ное­вре­мя.­Мы­ве­дем­мо­ни­то­ринг­ви­нов­ни­ков,­ра­бо­тая­с­вла­стя­ми­для­пре­се­че­ния­их дей­ст­вий­и­при­вле­че­ния­к­от­вет­ст­вен­но­сти».

М М

и­нистр­на­цио­наль­ной­обо­ро­ны­Ка­на­ды­Билл­Блэр объ­я­вил,­что­стра­на­пре­дос­та­вит­Ук­раи­не­во­ен­ную­по­мощь­в­раз­ме­ре­$64,8­мил­лио­нов.­Это­за­яв­ле­ние­сде­ла­но­на­про­шлой­не­де­ле­на­встре­че­ми­ни­ст­ров обо­ро­ны­го­су­дарств­НАТО­в­Брюс­се­ле,­где­ос­нов­ным во­про­сом­об­су­ж­де­ния­ста­ла­вой­на­в­Ук­раи­не. Со­глас­но­пре­дос­тав­лен­ным­дан­ным,­бо­лее­$50 мил­лио­нов­из­этой­сум­мы­бу­дут­на­прав­ле­ны­на­при­об­ре­те­ние­воо­ру­же­ния,­бо­е­при­па­сов­и­во­ен­ных­бес­пи­лот­ни­ков,­а­так­же­на­обес­пе­че­ние­ук­ра­ин­ских сол­дат­уни­фор­мой­и­сред­ст­ва­ми­ин­ди­ви­ду­аль­ной­за­щи­ты.­Ос­таль­ная­часть­фи­нан­си­ро­ва­ния­бу­дет­ис­поль­зо­ва­на­для­во­ен­ной­под­го­тов­ки­и­ук­ре­п­ле­ния воз­мож­но­стей­Ук­раи­ны­по­ки­бер­за­щи­те.

Эти­сред­ст­ва­вы­де­ля­ют­ся­из­об­ще­го­па­ке­та­в­$500 мил­лио­нов,­ко­то­рый­по­обе­щал­пре­мьер-ми­нистр­Ка­на­ды­Джа­стин­Трю­до­на­сам­ми­те­НАТО­в­ию­ле.­С­на­ча­ла­кон­флик­та­в­фев­ра­ле­2022­го­да­Ка­на­да­уже на­пра­ви­ла­Ук­раи­не­бо­лее­$19,5­мил­ли­ар­дов­по­мо­щи.

Мон­ре­аль

Н

Н

а­ко­нец-то­Мон­ре­аль­об­за­вел­ся­свои­ми­соб­ст­вен­ны­ми­мощ­но­стя­ми­для пре­вра­ще­ния­био­ло­ги­че­ско­го­му­со­ра­в ком­пост,­что­по­зво­лит­об­ра­ба­ты­вать­ор­га­ни­че­ские­от­хо­ды­на­тер­ри­то­рии­ме­га­по­ли­са.­На­про­тя­же­нии­мно­гих­лет­го­род­от­прав­лял­пи­ще­вые­от­хо­ды­из­ко­рич­не­вых кон­тей­не­ров­в­спе­ци­аль­ные­про­мыш­лен­ные­ком­плек­сы­в­Он­та­рио­и­Жо­ли­ет (Joliette) в­Кве­бе­ке.­

Мэр­Мон­реа­ля­Ва­ле­ри­Плант­в­по­не­дель­ник­офи­ци­аль­но­от­кры­ла­но­вое­пред­при­ятие по­пе­ре­ра­бот­ке­био­от­хо­дов­в рай­оне­Сен-Ло­ран­ (SaintLaurent).­Бла­го­да­ря­за­пус­ку это­го­объ­ек­та,­око­ло­25% «на­ше­го»­био­ло­ги­че­ско­го­му­со­ра­бу­дет­об­ра­ба­ты­вать­ся на­мес­те.­Плант­под­черк­ну­ла, что­рань­ше­пи­ще­вые­от­хо­ды при­хо­ди­лось­вы­во­зить­гру­зо­ви­ка­ми­на­рас­стоя­ние­до­180 ки­ло­мет­ров,­что­вы­зы­ва­ло­до­пол­ни­тель­ные­вы­бро­сы­пар­ни­ко­вых­га­зов­в­ат­мо­сфе­ру. На­но­вом­пред­при­ятии­в Сен-Ло­ра­не­бу­дут­об­ра­ба­ты­вать­ся­пи­ще­вые­и­са­до­вые­от­-

реа­ля.­Ус­та­нов­ка­об­ла­да­ет го­до­вой­мощ­но­стью­об­ра­бот­ки­50­000­тонн­ор­га­ни­че­ско­го ма­те­риа­ла.

Пре­зи­дент­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щей­ком­па­нии Veolia Фре­де­рик­Ван­Химс­ (Frédéric Van Heems) за­ве­рил,­что­пред­при­ятие­спро­ек­ти­ро­ва­но­так,­что­бы­не­при­ят­ные­за­па­хи­в­ок­ре­ст­но­сти­от­сут­ст­во­ва­ли.­Это­бы­ло­важ­ным ас­пек­том­при­за­пус­ке­про­ек­та.­«За­па­ха нет»,­-­зая­вил­он,­уточ­нив,­что­про­цесс­ком­по­сти­ро­ва­ния­про­ис­хо­дит­в­спе­ци­аль­ных­гер­ме­тич­ных­«тун­не­лях».­По­лу­чен­ный­про­дукт бу­дет­дос­ту­пен­жи­те­лям­в­ка­че­ст­ве­верх­не­го слоя­поч­вы,­а­часть­бу­дет­про­да­вать­ся­как удоб­ре­ние­ме­ст­ным­фер­ме­рам.

Ра­бо­ты­по­строи­тель­ст­ву­вто­ро­го­за­во­да, ко­то­рый­дол­жен­от­крыть­ся­в­за­пад­ной­час­ти Мон­реа­ля­в­сле­дую­щем­го­ду,­все­еще­про­дол­жа­ют­ся.­Он­бу­дет­об­ра­ба­ты­вать­ос­тав­шие­ся­75%­пи­ще­вых­от­хо­дов.

Строи­тель­ст­во­обо­их­объ­ек­тов­стал­ки­ва­лось­с­за­держ­ка­ми­и­пе­ре­рас­хо­да­ми­на­раз­лич­ных­эта­пах,­по­след­ние­из­ко­то­рых­бы­ли вы­зва­ны­тру­до­вы­ми­спо­ра­ми­ме­ж­ду­Veolia­и ме­ст­ным­под­ряд­чи­ком.­

В­2013­го­ду­го­род­вы­де­лил­237­мил­лио­нов­дол­ла­ров­на­соз­да­ние­5­цен­тров­об­ра­бот­ки­по­все­му­Мон­реа­лю,­но­про­ект­был

со­кра­щен­до­двух­цен­тров,

Ис­пол­ни­тель­ный­ди­рек­тор­Кве­бек­ской

ми­Ка­рель­Ме­нар­(Karel Ménard) от­ме­тил,­что ус­та­нов­ка­в­Сен-Ло­ра­не­яв­ля­ет­ся­эко­ло­ги­че­ской­по­бе­дой,­по­сколь­ку­обес­пе­чит­фер­ме­рам­бо­га­тый­грунт­и­в­то­же­вре­мя­со­кра­тит вы­бро­сы­пар­ни­ко­вых­га­зов­от­ор­га­ни­че­ских

ра­ви­тель­ст­во­Ка­на­ды­при­ня­ло­ре­ше­ние­уве­ли­чить­ми­ни­маль­ную­по­ча­со­вую­за­ра­бот­ную­пла­ту­для­вре­мен­ных­ино­стран­ных­ра­бот­ни­ков,­что­бы по­бу­дить­пред­при­ятия­на­ни­мать­ме­ст­ных­гра­ж­дан.­В со­от­вет­ст­вии­с­дей­ст­вую­щи­ми­пра­ви­ла­ми,­ком­па­нии обя­за­ны­вы­пла­чи­вать­не­ме­нее­сред­не­го­до­хо­да­по про­вин­ции­для­то­го,­что­бы­иметь­воз­мож­ность­при­вле­кать­ино­стран­ных­ра­бот­ни­ков.

Во­втор­ник­ми­нистр­за­ня­то­сти­Ка­на­ды­Рэн­ди­Бу­ас­сон­но­ (Randy Boissonnault) объ­я­вил­о­по­вы­ше­нии это­го­по­ро­га­на­20%­вы­ше­сред­ней­по­ча­со­вой став­ки­в­ка­ж­дой­про­вин­ции.­Из­ме­не­ния­всту­пят­в­си­лу­8­но­яб­ря.­

К­при­ме­ру,­в­Он­та­рио­сред­няя­по­ча­со­вая­за­ра­бот­ная­пла­та­для­ра­бот­ни­ков­со­став­ля­ет­28,39­дол­ла­ров.­По­сле­вне­дре­ния­но­вых­пра­вил­ра­бо­то­да­те­ли­бу­дут­обя­за­ны­пла­тить­ино­стран­ным­ра­бот­ни­кам не­ме­нее­34,07­дол­ла­ров.­Из­ме­не­ния­кос­нут­ся­по­ряд­ка­34­ты­сяч­ра­бот­ни­ков­вы­со­ко­оп­ла­чи­вае­мой ка­те­го­рии.­При­этом­су­ще­ст­вую­щие­раз­ре­ше­ния­на ра­бо­ту­ос­та­нут­ся­в­си­ле,­од­на­ко­но­вые­нор­мы­кос­нут­ся­их­про­дле­ния.

Пра­ви­тель­ст­во­столк­ну­лось­с­кри­ти­кой­из-за­уве­ли­че­ния­чис­ла­вре­мен­ных­ре­зи­ден­тов,­до­пу­щен­ных на­тер­ри­то­рию­Ка­на­ды,­что­свя­зы­ва­ют­с­не­хват­кой жи­лья­и­рос­том­стои­мо­сти­жиз­ни.­

По­дан­ным­Ми­ни­стер­ст­ва­им­ми­гра­ции,­бе­жен­цев и­гра­ж­дан­ст­ва­Ка­на­ды,­в­2023­го­ду­бы­ло­вы­да­но 183­820­раз­ре­ше­ний­на­ра­бо­ту­для­ино­стран­ных ра­бот­ни­ков,­что­на­88%­боль­ше,­чем­в­до­пан­де­мий­ном­2019­го­ду,­ко­гда­та­ких­раз­ре­ше­ний­бы­ло все­го­98­025.­Пред­стоя­щее­из­ме­не­ние­яв­ля­ет­ся­за­клю­чи­тель­ным­ша­гом­в­ря­де­мер,­на­прав­лен­ных­на ог­ра­ни­че­ние­чис­ла­вре­мен­ных­ре­зи­ден­тов,­вклю­чая ино­стран­ных­сту­ден­тов­и­тру­до­вых­ми­гран­тов.

Ка­над­ское­транс­порт­ное­агент­ст­во­(CTA)­ре­гу­ляр­но­со­би­ра­ет­ста­ти­сти­ку­о­ко­ли­че­ст­ве­жа­лоб,­по­сту­паю­щих­в­ад­рес­внут­рен­них­и­ме­ж­ду­на­род­ных­авиа­ком­па­ний,­рас­счи­ты­вая­чис­ло­жа­лоб­на­100­рей­сов.­В рам­ках­по­след­не­го­ис­сле­до­ва­ния бы­ли­про­ана­ли­зи­ро­ва­ны­дан­ные, со­б­ран­ные­с­ап­ре­ля­2023­го­да­по июнь­2024­го­да.

Porter Airlines ока­за­лась­в­чис­ле луч­ших­с­ми­ни­маль­ным­уров­нем­на­ре­ка­ний­со­сто­ро­ны­пас­са­жи­ров­1,3­жа­ло­бы­на­100­рей­сов.­В­сен­тяб­ре­авиа­ком­па­ния­так­же­за­вое­ва­ла­пер­вое­ме­сто­в­но­ми­на­ции­«Луч­ший­эко­но­ми­че­ский­класс­в­ми­ре» по­вер­сии­Readers’ Choice Awards от USA Today.­Эта­по­чет­ная­на­гра­да вы­ве­ла­ Porter на­пер­вое­ме­сто­сре­ди­10­ме­ж­ду­на­род­ных­авиа­пе­ре­воз­чи­ков,­и­из­да­ние­на­зва­ло­ее­«скры­той­жем­чу­жи­ной»­в­се­ве­ро­аме­ри­кан­ской­авиа­ции.

Кро­ме­то­го,­ Porter Airlines бы­ла удо­стое­на­зва­ния­луч­шей­ре­гио­наль­ной­авиа­ком­па­нии­Се­вер­ной­Аме­ри­ки­по­вер­сии­Skytrax.­Ба­зи­рую­щая­ся­в То­рон­то,­авиа­ком­па­ния­осу­ще­ст­в­ля­ет рей­сы­по­всем­про­вин­ци­ям­Ка­на­ды­из сво­их­вос­точ­ных­ха­бов­в­То­рон­то, Мон­реа­ле­и­От­та­ве.­Она­так­же­ак­тив­но­рас­ши­ря­ет­свои­мар­шру­ты­в США,­сей­час­об­слу­жи­вая­6­на­прав­ле­ний­во­Фло­ри­де,­4­-­в­Ка­ли­фор­нии, а­так­же­Лас-Ве­гас­и­Фе­никс.

Бюд­жет­ные­авиа­ком­па­нии­стал­ки­ва­ют­ся­с­наи­боль­шим­чис­лом­жа­лоб.­Со­глас­но­со­б­ран­ным­дан­ным,­в

человека, но он может заразить других людей. С

м ы : Симптомы пневмококковых инфекций различаются в зависимости от типа инфекции. Общие симптомы включают лихорадку, кашель, затрудненное дыхание, напряжение в шее (в случае менингита), спутанность сознания, сильные головные боли и сыпь.

: Некоторые люди имеют повышенный риск развития пневмококковых инфекций: младенцы, пожилые люди, курильщики, люди с хроническими заболеваниями легких и сердечно-сосудистой системы, люди с ослабленным иммунитетом и те, у кого плохо функционирует селезенка.

Л е ч е н и е : Пневмококковые инфекции

с помощью вакцинации.

По­че­му­грипп­так­опа­сен?

Каждыйгодмножестволюдейгоспитализируетсяиз-загриппа,имногиеизнихумирают.

Каждый человек рискует заболеть

Ка­кие­ре­ко­мен­да­циипо­об­ще­ст­вен­но­му­здра­во­охра­не­нию?

е­ж­ду­на­род­ный­со­юз­ве­ло­си­пе­ди­стов­(UCI) ут­вер­дил­пер­вый­ре­корд­по­сле­Олим­пий­ских­игр-2024­в­сто­ли­це­Фран­ции.­На­про­тя­же­нии­пя­ти­дней­в­го­ро­де­Ballerup,­рас­по­ло­жен­ном не­да­ле­ко­от­сто­ли­цы­Да­нии,­про­шел­чем­пио­нат ми­ра­по­ве­ло­спор­ту­на­тре­ке.­Ми­ро­вое­пер­вен­-

с­пан­ский­го­род­ Torremolinos

стал­ме­стом­про­ве­де­ния­чем­пио­на­та­ми­ра­по­па­ра­три­ат­ло­ну,­в рам­ках­ко­то­ро­го­об­ла­да­те­лем­зо­ло­той­ме­да­ли­в­но­ми­на­ции­PTS5 стал­ли­дер­сбор­ной­Ка­на­ды­ Stefan

Daniel.­27-лет­ний­ат­лет­пре­одо­лел дис­тан­цию­три­ат­ло­на­за­59­ми­нут 26­се­кунд,­опе­ре­див­двух­глав­ных пре­тен­ден­тов­на­по­бе­ду:­ав­ст­ра­лий­ца­ Jack Howell и­пор­ту­галь­ца Filipe Marques.­Для­за­вое­ва­ния­зо­ло­той­ме­да­ли­не­об­хо­ди­мо­бы­ло­по­ка­зать­луч­шее­вре­мя­в­за­плы­ве­на 750­мет­ров,­про­мчать­ся­бы­ст­рее всех­на­ве­ло­си­пе­де­19,1­ки­ло­метр­и про­бе­жать­дис­тан­цию­в­5­ки­ло­мет­-

ст­во­в­этом­ви­де­спор­та­име­ет­бо­га­тую­ис­то­рию, так­как­про­во­дит­ся­еще­с­да­ле­ко­го­1893­го­да.­В ны­неш­них­со­рев­но­ва­ни­ях­при­ня­ли­уча­стие­355 гон­щи­ков­из­40­стран­ми­ра.­Сре­ди­них­10­олим­пий­ских­чем­пио­нов,­по­бе­див­ших­на­не­дав­ней Олим­пиа­де­в­Па­ри­же.­Так­же­в­спи­сок­уча­ст­ни­ков­во­шли­19­дей­ст­вую­щих­по­бе­ди­те­лей­ми­ро­вых­пер­венств­раз­ных­лет.­В­рам­ках­ны­неш­не­го чем­пио­на­та­бы­ли­ра­зы­гра­ны­11­ком­плек­тов­на­град­сре­ди­муж­чин­и­11­ком­плек­тов­на­град­сре­ди­жен­щин.­Зва­ние­са­мо­го­ти­ту­ло­ван­но­го­ве­ло­гон­щи­ка­на­ны­неш­нем­чем­пио­на­те­дос­та­лось гол­ланд­цу­ Harrie Lavreysen,­трех­крат­но­му­олим­пий­ско­му­чем­пио­ну­2024­го­да,­за­вое­вав­ше­му­в Да­нии­свой­15-й­ти­тул­чем­пио­на­ми­ра­по­сле­по­бе­ды­в­ко­манд­ной­гон­ке,­а­за­тем­на­оди­ноч­ной гон­ке­на­дис­тан­ции­в­1­ки­ло­метр.­В­чис­ло­при­зе­ров­во­шел­и­ка­над­ский­ве­ло­гон­щик­ Dylan Bibic, за­вое­вав­ший­брон­зо­вую­ме­даль­в­гон­ке­с вы­бы­ва­ни­ем.

ров.­Зо­ло­тая­ме­даль­на­ис­пан­ском чем­пио­на­те­ми­ра­-­шес­тая­в­бо­га­той­ко­пил­ке­ка­над­ско­го­па­ра­лим­пий­ца.­По­сле­фи­ни­ша­в­ин­тер­вью­с пред­ста­ви­те­ля­ми­ спор­тив­ной­прес­сы­спорт­смен­при­знал­ся,­что­ны­неш­няя­по­бе­да­-­свое­об­раз­ное­«ис­ку­п­ле­ние»­по­сле­дра­ма­ти­че­ской ава­рии­в­сто­ли­це­Фран­ции­на­Па­ра­лим­пий­ских­иг­рах-2024.­То­гда, ли­ди­руя­в­гон­ке­на­ве­ло­си­пе­де,­на по­след­нем­по­во­ро­те­пе­ред­фи­ни­шем­он­столк­нул­ся­с­бар­ри­ка­дой, упал­и­ли­шил­ся­шан­са­за­вое­вать тре­тью­па­ра­лим­пий­скую­ме­даль. Ви­ди­мо,­из­лиш­няя­ско­рость­вре­дит не­толь­ко­во­ди­те­лям­ав­то.

а­про­шед­шем­в­Ита­лии пер­вен­ст­ве­ми­ра­по ка­ра­те­WKF­сре­ди­ка­де­тов, юнио­ров­и­мо­ло­де­жи­U23 три­стра­ны­-­Япо­ния,­Ита­лия­и­Еги­пет­-­за­вое­ва­ли оди­на­ко­вое­ко­ли­че­ст­во­на­град,­по­15­ме­да­лей.­Пер­вое­ко­манд­ное­ме­сто­дос­та­лось­ро­до­на­чаль­ни­кам это­го­вос­точ­но­го­ви­да­еди­но­борств,­по­сколь­ку­пред­ста­ви­те­ли­Япо­нии­вы­иг­ра­ли 11­зо­ло­тых­на­град;­у­ко­ман­д ы­Егип­та­6­пер­вых мест;­Ита­лия­по­бе­ди­ла­в пя­ти­ка­те­го­ри­ях.­В­со­рев­но­ва­ни­ях­вы­сту­пи­ли­и­по­слан­цы­Ка­на­ды,­су­мев­шие­про­бить­ся­в­де­сят­ку­силь­ней­ших­в­се­ми

соревнований в число призеров

вошла канадская пловчиха Ingrid Wilm, завоевавшая бронзовую медаль на дистанции 50 метров на спине. Ingrid Wilm известна блистательными победами на предыдущих международных соревнованиях. В активе 26-летней спортсменки 8 бронзовых наград, завоеванных на чемпионатах мира последних лет, а

также призовое место на Всемирной Универсиаде 2019 года в Не-

аполе, Италия. Затем вторую

медаль выиграла для сборной Ка-

нады Mary-Sophie Harvey, показавшая лучший результат на дистанции

400 метров комплексного плавания.

Время спортсменки из провинции

Квебек 4 мин 28.03/100 обеспечило ей золотую медаль. Наши поздравления! Второй этап Кубка

мира запланирован на 24-26 октября в южнокорейском Инчхоне, третий этап пройдет 31 октября–2 ноября в Сингапуре.

«Le matou»те

С

С

на­ча­ла­бы­ло­сло­во,­и­оно­бы­ло­на­пе­ча­та­но в­кни­ге.­Впро­чем­в­кни­ге­этой­бы­ло­мно­го слов.­Их­все­на­пи­сал­кве­бек­ский­пи­са­тель­Ив Бош­мен­в­1981­го­ду,­а­на­звал­он­свою­кни­гу,­то есть­ро­ман,­«Le matou» .­Это­был­уже­вто­рой­его ро­ман.­За­свой­пер­вый­ро­ман­«L’enfirouapé» ,­вы­шед­ший­в­свет­в­1974­го­ду,­он­по­лу­чил­пре­стиж­ную­пре­мию­«Фран­ция-Кве­бек».Его­вто­рой­ро­ман­про­из­вел­на­стоя­щий­фу­рор. Он­стал­бест­сел­ле­ром­и­был­пе­ре­ведён­на­16 язы­ков.­Про­дан­ный­мил­ли­он­ны­ми­ти­ра­жа­ми­и удо­сто­ен­ный­мно­го­чис­лен­ных­на­град­по­все­му­ми­ру,­ро­ман­ «Le Matou» про­из­вел­в­свое­вре­мя­ре­во­лю­цию­и­на­про­тя­же­нии­по­ко­ле­ний­ос­та­вал­ся­в серд­цах­кве­бек­цев.­Ро­ман­так­по­лю­бил­ся­чи­та­те­лям,­что­бу­к­валь­но­че­рез­4­го­да­по­не­му­был­снят од­но­имен­ный­фильм.­А­сей­час,­43­го­да­спус­тя,­вы­шел­

Ро­ман­пе­ре­ска­зать­в­двух­сло­вах­не­пред­став­ля­ет­ся­воз­мож­ным.­Дей­ст­вие­про­ис­хо­дит­в 1980­го­ду­в­Мон­реа­ле.­Мо­ло­дые­суп­ру­ги,­меч­тав­шие­от­крыть­соб­ст­вен­ный­рес­то­ран,­вдруг­по­лу­ча­ют­ин­те­рес­ное­пред­ло­же­ние­от­од­но­го­не очень­при­ят­но­го­ста­ри­ка.­Тот,­ко­неч­но­же,­га­ран­ти­ру­ет­са­мые­вы­год­ные­ус­ло­вия­сдел­ки,­ко­то­рая­очень­бы­ст­ро­за­клю­ча­ет­ся.­Ро­ман­об­рас­та­ет­но­вы­ми­пер­со­на­жа­ми.­Од­ни­из­них­ка­жут­ся сим­па­тич­ны­ми,­дру­гие­за­став­ля­ют­на­сто­ро­жить­ся.­По­на­ча­лу­у­но­вых­рес­то­ра­то­ров­де­ла­идут хо­ро­шо,­на­кух­не­тво­рит­свои­ше­дев­ры­фран­цуз­ский­шеф-по­вар,­по­се­ти­те­ли­пред­став­ля­ют­со­бой­все­слои­об­ще­ст­ва.­

Од­ним­из­тех,­кто­за­гля­ды­ва­ет­в­рес­то­ран, ока­зы­ва­ет­ся­6-лет­ний­маль­чик,­ко­то­рый­всю­ду

но­сит­с­со­бой­ог­ром­но­го­ко­та­и­тре­бу­ет,­что­бы все­зва­ли­его­«ме­сье­Эмиль».­

Со­бы­тия­раз­ви­ва­ют­ся­стре­ми­тель­но.­Мо­ло­дой­хо­зя­ин­вдруг­по­ни­ма­ет,­что­не­в­со­стоя­нии управ­лять­рес­то­ра­ном.­Он­про­да­ет­свою­до­лю за­смеш­ную­сум­му,­да­же­не­по­доз­ре­вая,­что­все это­под­строе­но­те­ми,­ко­му­он­до­ве­рял.­А­за­тем снеж­ным­ко­мом­на­ка­ты­ва­ют­обыч­ные­про­бле­мы: долг­бан­ку,­про­да­жа­иму­ще­ст­ва,­по­пыт­ки­на­чать но­вый­биз­нес­и­т.­д.

Но­за­кан­чи­ва­ет­ся­все,­ра­зу­ме­ет­ся,­по­бе­дой до­б­рых­сил,­хо­тя­до­фи­наль­ной­сце­ны­долж­но про­изой­ти­еще­мно­же­ст­во­са­мых­не­ожи­дан­ных со­бы­тий­–­и­ра­до­ст­ных,­и­пе­чаль­ных.­Пе­ре­ска­зы­вать­я­не­возь­мусь!­Ес­ли­ин­те­рес­но,­то­про­чи­тай­те­ро­ман,­по­смот­ри­те­фильм­или­схо­ди­те на­мю­зикл.

Сло­ва­и­му­зы­ку­мю­зик­ла­«Le­matou»на­пи­сал сце­на­рист,­по­эт­и­ком­по­зи­тор­ Jessy Brouillard, чей­мю­зикл­«Deployed»­шел­на­Брод­вее­в­2014 го­ду.­О­се­бе­он­рас­ска­зы­ва­ет­так:­«Ко­гда­я

впер­вые­ус­лы­шал­Ток­ка­ту­и­Фу­гу­Ба­ха­ре­ми­нор,­я­за­мер­и­ед­ва­сдер­жал­сле­зы.­Мне­бы­ло 7­лет.­Спус­тя­го­ды,­по­сле­со­тен­ча­сов­прак­ти­-

Мое­лю­бо­пыт­ст­во­и­жа­ж­да­от­кры­тия­дру­гих

Eliot Dupras и­ Diego Flint Djebari

Би­ле­ты:­от­$74.

ил-был чертежник один… Впрочем, почему

Он и сейчас прекрасно себя чувствует, только, вероятно, забыл, как правильно держать рейсфедер, такой необходимый для черчения

далекие 70-е. Мог бы по дать ся в фут бол!

Юноша выбрал себе эту специальность, чтобы не сидеть на шее у родителей. Отец его был водителем грузовика, а мать работала целый день на разных работах. Сам он был старшим из четырех детей в семье и единственным мальчиком. Поэтому, окончив колледж, он сразу поступил на работу. На самом деле белые листы ватмана, прямые линии, отточенные карандаши наводили

только уныние и скуку. Душа требовала совсем иного, но приходилось, согнувшись, простаивать часами над чертежной доской. Зато по вечерам у него была возможность вырваться на футбол и погонять с ребятами мяч. Стать профессиональным футболистом и играть за обожаемый им «West Ham United» — местную лондонскую команду, которая тогда была

победителями Кубка Англии, - было его детской мечтой. Правда, он любил и теннис, и крикет. Но футбол стал его первым серьёзным увлечением, и кто знает, может, и не появилась бы никогда одна из самых легендарных хеви-метал групп в Британии, если бы однажды нашему герою не довелось послушать альбомы «Jethro Tull», «King Crimson» и «Genesis». Это лишило парня сна…

70 фун тов, из ме нив ших судь бу

Да, конечно, в доме всегда звучала музыка. Сестренки обожали танцевать, разумеется, под The Beatles, но он и не думал, что сам когда-то начнет играть. Да и на чем! Барабан же – меч-

всех

дом не принесешь! Маленькая лондонская квартира, в которой тогда он жил, не позволяла завести ударную установку. Поэтому начинающий музыкант принял

«Человек в железной маске», где фигурировало средневековое орудие пытки с таким названием. «Железную деву» часто относят к эпохе Средневековья, но на самом деле, когда именно было это пыточное устройство изобретено, никто точно сказать не берется. Известно, что одно из сохранившихся до наших дней находится в швейцарском замке-музее Кибург. Считается, что подобный способ казни был впервые изобретён спартанским тираном Набисом. Известно, что придуманный им аппарат имел вид женщины, сидящей на стуле, и назывался в честь жены тирана – Апегой. Как только осужденный приближался к «железной деве», срабатывала пружина, встроенная в полу, которая заставляла Апегу встать

80­лет­на­зад,­в­1944­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­анг­лий­ском­пор­ту­Ли­вер­пу­ле­идёт­под­го­тов­ка­к­от­прав­ке­на транс­порт­ном­суд­не­из­Анг­лии­в­СССР­крас­но­ар­мей­цев,­ко­то­рые­на­хо­ди­лись­в­пле­ну­у­нем­цев­и бы­ли­ос­во­бо­ж­де­ны­анг­лий­ски­ми­вой­ска­ми.­От­пра­вят­их­че­рез­па­ру­дней.­Но­не­все­они­хо­тят­вер­нуть­ся­в­ста­лин­ский­ре­жим.­Во­вре­мя­вой­ны­Крас­ная­ар­мия­ос­во­бо­ж­да­ет­от­не­мец­ко­го­пле­на­и­анг­лий­ских­сол­дат.­Во­вре­мя­пе­ре­го­во­ров­об­об­ме­не плен­ны­ми­Лон­дон­ин­фор­ми­ру­ет­Мо­ск­ву,­что­не­все крас­но­ар­мей­цы­же­ла­ют­вер­нуть­ся­на­ро­ди­ну,­и пред­ла­га­ет­вы­слать­толь­ко­же­лаю­щих.­Плен­ные пре­крас­но­зна­ют,­как­в­СССР­от­но­сят­ся­к­сдав­шим­ся­в­плен­–­впе­ре­ди­ла­герь.­Од­на­ко­со­вет­ское пра­ви­тель­ст­во­за­яв­ля­ет,­что­оно­ждёт­всех­крас­но­ар­мей­цев.­В­про­тив­ном­слу­чае­и­Мо­ск­ва­не­смо­жет­вер­нуть­в­Анг­лию­всех­анг­лий­ских­плен­ных. При­та­ком­ус­ло­вии­Лон­дон­со­гла­ша­ет­ся­вы­слать всех.­Из­кни­ги­Б.­Со­пель­ня­ка­«Смерть­в­рас­сроч­ку»­(Мо­ск­ва,­1998):­«Ли­вер­пуль.­На­тер­ри­то­рию пор­та­втя­ги­ва­ет­ся­пер­вая­ко­лон­на.­Порт­оце­п­лен вой­ска­ми.­Пер­вая­ко­лон­на­из­тех,­кто­рвал­ся­на ро­ди­ну,­по­это­му­про­блем­не­бы­ло.­Подъ­ез­жа­ют но­вые­ко­лон­ны.­Пер­вая­ко­лон­на­дви­ну­лась­в­чер­нею­щий­зев­па­ро­хо­да.­И­тут­до­двух­по­след­них­ко­-

Ля гу ша чий ака де мик

130­лет­на­зад,­в­1894­го­ду,­во втор­ник,­в­Па­ри­же­ро­ж­да­ет­ся­Жан Рос­тан­–­бу­ду­щий­био­лог­и­пи­са­тель,­ко­то­рый­о се­бе­ска­жет­так:­«Я­–­ля­гу­шат­ник,­ля­гу­ша­чий­ака­де­мик­и­ос­та­нусь­им­до­кон­ца­сво­их­дней».­И­всё здесь­–­прав­да.­Он­ля­гу­шат­ник,­по­то­му­что­де­сят­ки­лет­изу­ча­ет­зем­но­вод­ных,­сре­ди­ко­то­рых са­мые­рас­про­странённые­–­ля­гуш­ки.­Он­ля­гу­ша­чий­ака­де­мик,­по­то­му­что­за­свои­ис­сле­до­ва­ния зем­но­вод­ных­из­бран­чле­ном­Фран­цуз­ской­Ака­де­мии.­Жур­на­ли­сты­зна­ли­склон­ность­учёного­к юмо­ру­и­по­то­му­без­за­стен­чи­во­пи­са­ли,­что­он про­во­дит­в­сво­ей­био­ло­ги­че­ской­ла­бо­ра­то­рии весь­день,­скло­нив­шись­над­тол­пой­ля­гу­шек,­и­все они­его­лич­ные­зна­ко­мые,­и­всех­их­он­раз­ли­ча­-

вос­кре­се­нье,­вско­ре­по­сле­вы­ле­та­из­Нью-Йор­ка,­при­мер­но­в­100­км­от­по­бе­ре­жья­в­Ат­лан­ти­че­ский­оке­ан­па­да­ет­пас­са­жир­ский­авиа­лай­нер еги­пет­ской­ком­па­нии­Бо­инг-767.­Он­ле­тел­в­Ка­ир.­На­бор­ту­203­пас­са­жи­ра­и­14­чле­нов­эки­па­жа.­Все­217­че­ло­век­по­ги­ба­ют,­это­в­ос­нов­ном гра­ж­да­не­США­и­Егип­та.­Все­пи­ло­ты­об­ла­да­ли ог­ром­ным­опы­том.­Ко­ман­дир­воз­душ­но­го­суд­на Ах­мед­Эль-Ха­ба­ши­на­ле­тал­свы­ше­14­ты­сяч­ча­-

лонн­дош­ло.­–­Брат­цы!­–­за­кри­чал­кто-то.-­Да­нас

ет­в­ли­цо­–­или­что­там­у­ля­гу­шек­вме­сто­ли­ца? О­своём­изу­че­нии­ля­гу­шек­и­про­чих­зем­но­вод­ных­он­пи­шет­по­пу­ляр­ные­ста­тьи­и­кни­ги­«Раз­мыш­ле­ния­био­ло­га»,­«Тре­во­ги­био­ло­га».­Он­по­пу­ля­ри­зи­ру­ет­био­ло­гию­на­ра­дио­и­те­ле­ви­де­нии. Для­внут­рен­них­ис­сле­до­ва­ний,­рав­но­как­и­при по­ка­за­тель­ных­ла­бо­ра­тор­ных­опы­тах­со­сту­ден­та­ми­био­фа­ка,­ему­при­хо­дит­ся­ля­гу­шек­ли­шать жиз­ни,­и­он­не­раз­по­лу­ча­ет­пись­ма­при­мер­но та­ко­го­со­дер­жа­ния:­«На­том­све­те­вы­бу­де­те­на­ка­за­ны­за­всех­ля­гу­шек,­по­губ­лен­ных­ва­ми­на этом».­Что­даёт­че­ло­ве­ку­изу­че­ние­ля­гу­шек?­Да вот­хо­тя­бы­это:­Рос­тан­од­ним­из­пер­вых­раз­ра­ба­ты­ва­ет­тех­но­ло­гию­за­мо­роз­ки,­хра­не­ния­и раз­мо­роз­ки­спер­мы­(ес­те­ст­вен­но,­ля­гу­шек),­а­это очень­спо­соб­ст­ву­ет­ны­не­ши­ро­ко­рас­про­странённой­за­мо­роз­ке­спер­мы­че­ло­ве­ка…

ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex

работ, в том числе сопутствующие работы. Лицензия №41371095. (514) 582-5894

та. (514) 220-1804

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафт-

ный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор

• Внутренняя отделка; общий

ремонт; ванные; джипрок; шпаклев

•Разборкастен, полов, потолков, ванныхкомнат. Внутренниеи наружныеработы, втомчислеусилениефундамента. Ремонткрыш. Сборка/разборка мебели. (438) 467-3552 , Юрий

•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка. (514) 582-5894

•Внутренниеремонтныеработы, втомчислеванныекомнаты, бейсменты, укладкаплитки. (438) 877-527-0879 , Михаил

(514) 804-9020

виды строительных

работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• Внутренние и наружные работыработы. Установка и ремонт патио. Разборка, выравнивание, шпаклевка и покраска стен и потолков. Замена и ремонт напольных покрытий: кафель, ламинат. (514) 241-8886 , Федор

(514) 814-4122 , Вадим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам.. Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон

•Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь

при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

суставов;

Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Преподавтель ФРАНЦУЗСКОГО

(центр Монреаля). $40/час. Вся информация на сайте:https://tutoratjpln.ca/en/home/ (514) 214-4503 , Jean-Pierre • Занятия по МАТЕМАТИКЕ и ПРОГРАММИРОВАНИЮ (Python, C++, Java) для школьников и студентов колледжа. Преподает студент магистратуры по искусственному интеллекту в Université de Montréal. Победитель олимпиад, 98/100 по ЕГЭ по профильной математике и информатике. Свежие знания и современный подход. danyagarmaev@gmail.com; (514) 462-3568

• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив

прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе

доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на.

Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. Требуются грузчики. (514) 549-1239 , Юрий

Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт

уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой

школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 432-8901 ; sales@evrasia-freight.com

(514) 264-1266 •

(514) 386-9900

• Массажномусалонутребуются девушкииженщиныот20 до45 лет, желательносопытом. (438) 699-7049

• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. Возможность работать дома. (438) 528-3838 , Игорь

• Клинике Dе Santeс наработанной клиентурой требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Влзможно обучение с получением диплома. (514) 374-5522 (с 10:00 до 20:00)

• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (438) 875-0414

(514) 963-9365

• Салону массотерапии (метро du College) требуется девушки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу. Возможно обучение. Минимальное знание языков. katyawork08@gmail.com

или (514) 625-8998 ,Катя

• Массажному салону Aroma Massotherapy (Pierrefonds) требуется ресепшионистка, владеющая английским и французским, а также массажистки с опытом работы. (514) 620-8777

•Транспортнойкомпании тебуются грузчики и водительгрузчик. (514) 963-2080 , Сергей

• Част

са

ну (метро Atwater) с

без. (514) 692-4644, Татьяна

Компании по установке кондиционеров Thermolux требуется опытный работник с DEP в области холодильной техники. Отправьте резюме на: info@thermolux.ca

(438) 509-1823 , Татьяна требуются водители

• Требуется водитель 1 класса teamдля поездок в California. Хорошая оплата. (438) 405-6228

• Требуется водитель 1 класса (с

опытом или без) для поездок Canadа - USA(короткие рейсы), местные рейсы(local).Full time / part time.Хорошиеусловияиоплата. Минимум3 ночи- дома. (514) 806-6326 , Петр; (514) 967-3039 , Дмитрий

СЕТЬ

пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. (514) 400-3039; www.optimum-plus.ca

(514)

украинский, французский, английский. (438) 935-4999

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная

ГЛАУКОМА

Г л а у ­к о ­м а –­хро­ни­че­ская­оф­таль­мо­ло­ги­че­ская­па­то­ло­гия,­ха­рак­те­ри­зую­щая­ся­про­грес­си­рую­щим­и не­об­ра­ти­мым­сни­же­ни­ем­зре­ния­по при­чи­не­стой­ко­го­по­вы­ше­ния­внут­ри­глаз­но­го­дав­ле­ния.

Глау­ко­ма­яв­ля­ет­ся­вто­рой­по­час­то­те­при­чи­ной­сле­по­ты­(по­сле­ка­та­рак­ты).­При­чём,­ес­ли­при­ка­та­рак­те опе­ра­ция­по­мо­га­ет­боль­но­му­вер­нуть­зре­ние­аж­до­100%,­то­при­глау­ко­ме­зре­ние­те­ря­ет­ся­без­воз­врат­но.

За­бо­ле­ва­ние­ча­ще­вы­яв­ля­ют­у­по­жи­лых­лю­дей,­од­на­ко­встре­ча­ют­ся вро­ж­ден­ные­и­юно­ше­ские­фор­мы.­На на­чаль­ных­эта­пах­раз­ви­тия­бо­лезнь раз­ви­ва­ет­ся­бес­сим­птом­но,­по­это­му па­ци­ен­ты­об­ра­ща­ют­ся­за­по­мо­щью уже­при­зна­чи­тель­ных­зри­тель­ных­на­ру­ше­ни­ях.­В­за­ви­си­мо­сти­от­ме­ха­низ­-

ма­воз­рас­та­ния­дав­ле­ния­жид­ко­сти внут­ри­гла­за­вы­де­ля­ют­за­кры­то­уголь­ную­и­от­кры­то­уголь­ную­фор­мы.

дол­го­про­те­ка­ет­без­яв­ной,­бес­по­коя­щей­па­ци­ен­та,­сим­пто­ма­ти­ки.­Па­то­ло­ги­че­ские­из­ме­не­ния­раз­ви­ва­ют­ся на­про­тя­же­нии­не­сколь­ких­лет.­В­те­че­ние­это­го­вре­ме­ни­мо­гут­пе­рио­ди­че­ски­по­яв­лять­ся­сле­дую­щие не­спе­ци­фи­че­ские­сим­пто­мы:

•­ухуд­ше­ние­зре­ния­в­су­мер­ках •­мель­ка­ние­«му­шек»,­ра­дуж­ных­кру­гов,­се­точ­ки­пе­ред­гла­за­ми •­го­лов­ные­бо­ли

•­ощу­ще­ние­дав­ле­ния­или­ло­мо­ты­в об­лас­ти­бро­вей

•­ощу­ще­ние­за­ту­ма­нен­но­сти­взгля­да Как­пра­ви­ло,­по­ра­жа­ют­ся­оба зри­тель­ных­ор­га­на.­Па­ци­ен­ты­обыч­-

но­об­ра­ща­ют­ся­к­оф­таль­мо­ло­гу­по по­во­ду­зна­чи­тель­но­го­ог­ра­ни­че­ния бо­ко­во­го­зре­ния­или­пол­ной­сле­по­ты­на­один­глаз.

ст.,­при­этом­на­ощупь­глаз­ное­яб­ло­ко­ста­но­вит­ся­очень­твер­дым.­Воз­ни­ка­ет­рез­кая­боль­в­гла­зу, по­крас­не­н ие,­воз­мож­на­тош­но­та,

сут­ст­ву­ет,­из­ме­не­ния­оп­ре­де­ля­ют­ся толь­ко­при­оф­таль­мо­ло­ги­че­ском­ос­мот­ре.­Не­ко­то­рых­па­ци­ен­тов­бес­по­ко­ит­пе­рио­ди­че­ское­мель­ка­ние­ра­дуж­ных кру­гов,­крат­ко­вре­мен­ное­ухуд­ше­ние зре­ния,­дис­ком­форт­ные­ощу­ще­ния­во вре­мя­дви­же­ний­гла­за­ми.

Со­стоя­ние­раз­ви­ва­ет­ся­на­фо­не нерв­но-пси­хи­че­ско­го­пе­ре­на­пря­же­ния,­дли­тель­но­го­на­хо­ж­де­ния­в­тем­но­те­или­в­на­клон­ном­по­ло­же­нии,­в ре­зуль­та­те­рас­ши­ре­ния­зрач­ка­ме­ди­ка­мен­та­ми.­Внут­ри­глаз­ное­дав­ле­ние­мо­жет­по­вы­шать­ся­до­80­мм.­рт.

Ре­гу­ляр­ное­воз­дей­ст­вие­вы­со­ко­го­уров­ня­шу­ма при­во­дит­к­по­вре­ж­де­нию­слу­ха.­Лю­ди,­ко­то­рые­ра­бо­та­ли­в­га­ра­же,­на­фаб­ри­ке,­за­во­де,­строи­тель­ст­ве­или­в­ли­бой­иной­шум­ной­об­ста­нов­ке осо­бен­но­под­вер­же­ны­рис­ку­ухуд­ше­ния­слу­ха­изза­сво­ей­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­сти.

В­Кве­бе­ке­та­кой­ра­бот­ник,­будь­он­на­пен­сии или­нет,­мо­жет­иметь­пра­во­на­по­лу­че­ние­слу­хо­вых­ап­па­ра­тов­и­воз­мож­но­да­же­де­неж­ной­ком­пен­са­ции­от­CNESST­(Commission­des­normes,­de l'йquitй,­de­la­santй­et­de­la­sйcuritй­du­travail­(Ко­мис­сия­по­стан­дар­там,­спра­вед­ли­во­сти,­ох­ра­не здо­ро­вья­и­безо­пас­но­сти­на­ра­бо­чем­мес­те). Про­цесс­прост,­и­мы­мо­жем­по­мочь­вам­на­ка­ж­дом­эта­пе­его­про­хо­ж­де­ния.

Пер­вым­де­лом­не­об­хо­ди­мо­прой­ти­про­вер ­ку слу­ха.­Ес­ли­ухуд­ше­ние­вы­яв­ле­но­и,­ве­ро­ят­но,­оно свя­за­но­с­про­фес­сио­наль­ной­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­то­ау­дио­лог­(audiologiste)­на­пра­вит­на­кон­суль­та­цию­с­вра­чом­ото­ла­рин­го­ло­гом­/­ЛОР (ORL),­ко­то­рый­в­свою­оче­редь­за­дек­ла­ри­ру­ет­по­те­рю­слу­ха­и­от­пра­вит­за­прос­в­CNESST.

При­зна­ние­CNESST­глу­хо­ты­как­ущер­ба­здо­ро­вью­вслед­ст­вие­ра­бо­ты­в­шу­ме­да­ет­пра­во­не­толь­ко­на­бес­плат­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты,­но­так­же мо­жет­со­про­во­ж­дать­ся­фи­нан­со­вой­ком­пен­са­ци­ей в­раз­ме­ре­не­сколь­ких­ты­сяч­дол­ла­ров.

Ес­ли­вы­по­доз­ре­вае­те,­что­ва­ши­про­бле­мы­со слу­хом­свя­за­ны­с­тру­до­вой­дея­тель­но­стью­в­Ка­на­де,­свя­жи­тесь­с­на­ми,­что­бы­прой­ти

ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test­de dйpistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.) (БЕСПЛАТНО­до­30­ян­ва­ря­2024).­В­слу­чае­вы­яв­-