ÑÒÐ. 16-17

Безграничныйпоток Берегитезубы
огласнозаявлениюпредставителяКоролевскойканадскойконнойполиции (RCMP),всвязиспобедойДональдаТрампа навыборахвСША,Квебекможетстолкнутьсясрезкимувеличениемчисланелегальных пересеченийграницы.Обсуждаетсяреальная возможностьтого,чтоноваяпрезидентская каденцияТрампаприведеткростунелегальноймиграциивКанаду,учитываяегообещаниямассовыхдепортацийкакнелегальных, такилегальныхиммигрантов.
Пресс-секретарьRCMPШарльПуарье (CharlesPoirier)сообщил,чтополицияготовитсяквозможномунаплывумигрантов.«Мы готовилисьнесколькомесяцев,-отметилон. -Унасестьпландействий,потомучтомыпонимаем,чтоприновойадминистрацииСША можетпроизойтиполноеизменениевиммиграционнойполитике.Этоспособнопривестикмассовомупритокумигрантов,какэто былововремякризисанадорогеРоксам (RoxhamRd.)».
ВходекризисанадорогеРоксамбольшоеколичествомигрантовнезаконнопересеклограницуКвебека,чтобыподатьзаявки наубежищевКанаде.Запоследниемесяцы, пословамПуарье,RCMPарестовывалаот 10до100мигрантоввКвебекекаждуюнеделю,ноболее90%изнихбыли«южными» мигрантами,стремящимисяперейтивСША. Задержаниетакихмигрантовпредставляет собойсложнуюзадачу,таккаконинаходятсявКанаделегально,инаходитьсярядомс границейСШАнеявляетсяпреступлением.
ПословамПуарье,RCMPможетзадерживатьтолькотехмигрантов,которыепутешествуютсконтрабандистами.Вэтихслучаях полицейскиемогутзадержатьихипереправитьобратновМонреаль,однакоонипочти всегдапытаютсяповторнопересечьграницу. Приэтом,«северные»мигрантымогутбыть арестованызанезаконныйпереходграницы

вКанаду,ичащевсеготакиемигрантыстановятсяпросителямиубежища.Хотявнастоящеевремя«южная»миграцияявляется нормой,результатывыбороввСШАмогут всеизменить.
Пуарьесообщил,чтопланыдействий RCMPвключаютувеличениечисленности агентовитранспортныхсредстврядомсграницей,атакжесотрудничествосагентами США.Поегословам,RCMPненачинает с нуля,посколькуизвлеклаурокиизкризисана дорогеРоксам.Онотметил,чтозападный участокграницыКвебекаиСША,вероятнее всего,останетсягорячейточкойдлянелегальныхпереходов.
Пуарьепризнал,чтонелегальнаямиграциясоздаетпроблемыдляжителейприграничныхрайонов.АгентыRCMPпродолжают вестиразъяснительнуюработувприграничныхобщинах,информируяместныхжителей отом,чтобыонизвонилипономеру911,еслистолкнутсясмигрантами,инеконтактировалиснимисамостоятельно.
Нелегальнаямиграцияпредставляетособуюопасностьдлясамихмигрантов;некоторыеизнихпогибают.В2023году8человек утонуливрекеСвятогоЛаврентия,пытаясь пересечьграницувСША.Несколькочеловек замерзли.
Ожидается,чтопрограммабудетрасширенадляпокрытияболеесложныхстоматологическихпроцедур.
МаркХолланд.
Канадцы,имеющиеправоучаствоватьвпрограмме,смогутзапрашиватьпредварительноеразрешениенаустановкукоронокизубныхпротезов,а такженапроведениепроцедур,необходимыхвсложныхклиническихслучаях.

Крометого,стоматологиполучатвозможностьподаватьзаявкинаоплатупокрываемыхуслугнетольковэлектронномформате,ноивбумажном.В начале2025годапланируетсярасширитьпрограммунабольшиекатегориинаселения,отметилминистрХолланд.«Мыуверены,чтов2025годусможем распространитьдействиепрограммынавсехканадцев»,-обнадежилон.
Насегодняшнийденьпрограммадоступнадля пенсионеровивзрослых,получающихфедеральный налоговыйвычетпоинвалидности,атакжедлядетей иподростковдо18лет.Впрограммеужезарегистрировано2,7миллионаканадцев.ПословамХолланда,89%стоматологоввстранеоказываюттуили инуюпомощьврамкахпрограммы.







равительствоКвебекарешилоприостановитьдействиедвухключевыхиммиграционныхпрограмм,предоставляющихвозможностьполучениястатусапостоянного жителя,ссылаясьнаопасения,чтоувеличивающеесячисломигрантовможет«угрожать языкуикультурепровинции».
Интересно,чторешениеомораториисовпалособъявлениемопланахпринятьдо67 000иммигрантовв2025году,чтозначительнопревышаетцифры2023-гои2024годов.
Напресс-конференциивНациональном собранииминистриммиграцииЖан-ФрансуаРоберж(Jean-François Roberge) подтвердилнемедленноепрекращениеприемазаявокпоПрограммеопытаКвебека,которая открываетпутькпостоянномурезидентству дляиностранныхстудентов,завершивших обучениевпровинции.Такжеприостановлен процессподачизаявокпоПрограммедля квалифицированныхработников.
Этидвепрограммыявляютсяосновой экономическойиммиграции,находящейся подконтролемправительстваКвебека,вто времякакдругиеважныенаправления-программавоссоединениясемейипрограмма для
беженцев-регулируютсяфедеральным правительством.
Мораторийпродлитсядоиюня2025года,чтодастпровинциивремядляразработкииммиграционногопланана2026год.Робержохарактеризовалэторешениекак «смелое»,добавив,чтоприостановкапрограммпозволитКвебеку«лучшеконтролироватьиммиграцию».
В2022годупремьер-министрКвебека ФрансуаЛегозаявлял,чтодляпровинции будет«самоубийственно»приниматьболее 50000мигрантоввгодввидуугрозыдля французскогоязыка.ОднаконовыйпланРобержаподразумевает,чтов2025годупровинцияприметдо67000мигрантов.В2023 годуихчислосоставило52800,акконцу 2024годазапланировано61450.
Несмотрянаростчисламигрантовв 2025году,Робержуверяет,что80%изних будутговоритьнафранцузскомязыке,что должносмягчитьвозможное«негативное воздействиенаязыкикультурупровинции». «Изменяяподходиувеличиваяколичество франкоговорящихвыпускников,которыеинтегрируютсявКвебек,мысможемадаптироватьнашеуправление,неотказываясьот прежнихзаявлений»,-добавилон.
ВавгустеКвебекужеобъявилошестимесячнойприостановкеприемазаявокнаопределенныевидывременнойтрудовоймиграции,авоктябреправительствовнесло

законопроект,ограничивающийколичество
Числовременныхмигрантов-иностран-
ФедеральныйминистриммиграцииМарк













































































Слова,слова…
пояснил доктор Исаак Богоч (Isaac Bogoch), канадский спе циа лист по ин фек ци он ным бо лез ням, «многие продолжают вести обычный образ жизни, хотя и чувствуют себя неважно».
























«Рёнхап», запуск ракеты мог стать демонстративным жестом перед выборами в США.
Санкции Совбеза ООН запрещают Северной Корее проводить
ракетные испытания. Стра ны За па да
подавляющих возможностей бомбардировщика.
Северная Корея испытала межконтинентальную баллистическую ракету в ночь на 31 октября. Она
упала в море примерно в 200 километрах к западу от Хоккайдо.
Минобороны Японии заявило, что
полет ракеты продлился рекордные 85 минут. По информации
ви ня ют
Пхеньян в отправке северокорейских военнослужащих
Живущиенавулканах
Представитель агентства Абдул
Мухари сообщил, что спасатели
продолжают поиски погибших под обрушившимся домами. По его словам, все обнаруженные тела,
включая ребенка, найдены в ра-
диусе 4 километров от кратера.


Левотоби Лаки-Лаки началось около полуночи. Вулкан выбросил густой горячий пепел на высоту 2 тысячи метров,
упал на несколько деревень, изза чего загорелись дома, включая женский католический монастырь. Об этом сообщил сотрудник поста наблюдения за вулканом Фирман Йосеф. По его словам, вулканический материал был выброшен на расстояние до 6 километров; близлежащие города и деревни засыпаны тоннами вулканических обломков, из-за чего местные жители вынуждены бежать.
По словам Мухари, извержение затронуло не менее 10 тысяч че-
ловек. Некоторые перебрались к родственникам, а местные власти
готовят школы для использования
в качестве временных укрытий.
Это уже второе извержение
вулкана в
Теперь, когда Россия покупает у Северной Кореи артиллерийские снаряды, значительная часть дефицита продовольствия «вероятно, была ликвидирована за счет торговли оружием», – сказал он.
По подсчётам немецкого фонда Фридриха Науманна, Северная Корея могла продать России оружия на сумму около 5,5 миллиардов долларов. Сумма сопоставима с четвертью ВВП страны.
Ранее агентство «Рёнхап»сообщало со ссылкой на разведывательный доклад парламенту, что Россия отправляет Северной Корее зарплаты корейских военных.


отчасти объясняется десятилетиями политики, направленной на ограничение роста населения Китая, что привело к сокращению числа молодых людей брачного возраста.
Демографический кризис в стране усугубляется, несмотря на масштабную правительственную кампанию, направленную на увеличение числа бракосочетаний и поощрение рождаемости. Пока эта политика не смогла переубедить молодых людей в Китае, которые сталкиваются с высоким уровнем безработицы и растущей стоимостью жизни в условиях замедления роста экономики.



ачалоноябрязнаменательнонетолько переходомназимнеевремя,ноимногочисленнымитурнирамиичемпионатамипо зимнимвидамспорта.Ведущиеспортсмены изсоставасборнойКанадывыступилисразу втрехзначимыхтурнирах:Гран-приФранции ISU-2024пофигурномукатанию,континентальномчемпионатесредипанамериканских странпокерлингуимеждународныхсоревнованияхпошорт-треку.Настартенового сезонапроизошланеожиданнаяосечкав деятельностиМеждународногоконькобежногосоюза(ISU):из-затехническихпроблем былоотмененоместопроведениявторого этапаМировоготурашорт-трека2024/25, которыйдолженбылпройти1-3ноября2024 годавамериканскомСолт-Лейк-Сити. Каксообщилапресс-службасоюза,защитнаясистемадля бортовнааренеОлимпийскогоовалавСолтЛейк-Ситинесоответствуетновымтребованиям ISU,которыевступиливсилусмаянынешнегогода.Из-зазадержекподоставкеновуюзащитную системунеуспелиустановитьвсрок,поэтомубылоприняторешениепровестивторойэтапМировоготуравтежесроки,1-3ноября,новканадскомМонреале,которыйпринималпервыйэтап

данныхсоревнований.Домашнеевыступление оказалосьдополнительнымкозыремдлялидеров сборнойКанады,завоевавшихвминувшиевыходные6медалей.William Dandjinou выигралзолотые медалинадистанциях500ми1000метров.В воскресномфинале

Dandjinou стартовалспервой дорожки,лидировалсостартадофинишаиуспешнозащищалсвоюпозициюотатакостальных претендентовназавоеваниепервогоместа.Отличныйрезультатдля23-летнегоспортсменаиз провинцииКвебек.Этовторойуспехнаданной дистанциидляталантливогоспортсмена,завоевавшеговмартенынешнегогодазолотуюмедаль начемпионатемиравРоттердаме.КопилкунаграддлясборнойКанадыпополнилтакже Steven Dubois,ставшийобладателемзолотоймедалина дистанции500метров.МужскаясборнаяКанады выигралаэстафету,котораязакрывалапрограмму домашнеговторогоэтапаМировоготурашорттрека2024/25.ПоитогамдвухэтаповвкомандномзачетелидируетсборнаяНидерландов,набравшая180очков.Канаданавторомместес итогомв170очков.ЗамыкаеттройкулидеровкомандаКореи,вактивекоторой130очков.
УютныйигостеприимныйгородокЛакомб (провинцияАльберта)сталместомпроведения

чемпионатапокёрлингу(англ. PanContinental Curling Championships).Нынешниймеждународныйтурнирнациональных
* * *
ПредставителиКанадывошливчислопризеров Grand Prix de France ISU-2024 пофигурному
шасоревнованийвкороткойпрограмме Lia Pereira / Trennt Michaud наэтотразсталиобладателямибронзовыхмедалей,получивотсудей

внеолимпийскихкатегориях2024 года.Этопервенствопланетыпо борьбеорганизовановпервыеза8 лет.Поправиламтурниравнем принялиучастиеспортсмены,которыеневыступалинаОлимпийских играх-2024.Напьедесталпочета поднялисьдвепредставительницы Канады:Serena Di Benedetto,выступавшаявкатегории53кг,атакже Vianne Rouleau вкатегории72кг. ОднимизнаставниковсборнойКанадыбылмолодойтренерDavid Zilberman изМонреаля.


континенте,возглавил затемолимпийскую сборнуюКанадыпо борьбенаэтапеподготовкиивыступления наОлимпийскихиграх1988,1992,1996 и2000годов.Молодоепоколениепосещаетизатем покидаетборцовские залы,азнаменитый тренеростаетсяна своемпосту,продолжаяискатьивоспитыватьновыхчемпионов.
едерациякаратепровинции Квебекпровелаввыходныедни волимпийскомкомплексеClaude-Robillard Монреаляпервыеотборочные соревнованиядляюныхивзрослых поклонниковданноговидаединоборств.Успехвлюбомвидеспорта, втомчислевкарате,зависитотуменияимастерстваисполнениякомплексаобязательныхупражнений, подтверждающихгибкость,пластичностьискоростьпередвижения спортсменов.«Первыйэкзаменпо отборукандидатовдляучастиявчемпионатахпровинцииКвебекиКанады2025годаподтвердилиготовность претендентов,представляющихспортивныеклубыицентрыпопопуляризациикарате.Техническийпрогресс очевиден,этозалогбудущихуспехов нашихведущихспортсм еновпосле упорнойработынатренировках. Браво,мыоченьгордимсянашими лидерами!»,-отметилвинтервьюдля спортивнойпрессыпрезидентФедерацииFrançois Desormeaux.Отметим, чточерездвенеделив

Практическиодновременнов Монреалесостоялсятрадиционный студенческийтурнир «Concordia Open Wrestling Tournament-2024»,в которомпомерилисьсиламиимастерствомоколостаспортсменови спортсменокиз8учебных заведенияпровинцииКвебек,атакжегостиизТоронто.Первыйстуденческий чемпионатвновомучебном сезоне2024-2025гг.ознаменовалсяуспехомхозяев борцовскихковров,завоевавшихпризовыеместав большинствевесовыхкатегорий.Весомыйвкладвдостижениезапланированного результатавнесзнаменитый монреальскийтренер Victor Zilberman,имеющийогромныйопытвподготовкечемпионов.Уместнонапомнить, чтоVictor Zilberman,вмолодостипобеждавшийнамолодежныхивзрослыхчемпионатахнаевропейском




ужскаясборная l'Université de Sherbrooke завоевалапервое местонапровинциальныхсоревнованияхполегкоатлетическомукроссу,опередивостальныхконкурентов. Данныйуспехзарегистрированпосле14-летнегоперерыва!Кромепобедывкомандномзачетекапитан сборной Nolan Turgeon финишировалвторымвличномзачете,преодолевдистанцию в8километров за24минутыи37секунд.Личный примервсегдавдохновляет!Доба-

лет не
руки
«Маленький принц». Но однажды, а именно в 2018 году, ему заказали написать музыку к спектаклю по сказке Экзюпери. Заказ пришел из далекой Швейцарии. Там, в городе Берне есть музыкальный театр «Зефирино», в котором музыканты, играющие на духовых инструментах, одновременно являются и актерами. Театр ставит спектакли для детей и задумал рассказать своей публике о путешествии златовласого мальчика с затерянной в космосе планеты, о его любви к Розе, о дружбе с Лисом и обо всех
время своего странствия. История умалчивает, почему швейцарский те-
«Зеферино»выбрал именно квебекского композитора для своего проекта. К тому времени у нас в Квебеке, кстати, уже была создана музыка по сказке Экзюпери. В 2015 году – всего тремя годами ранее – монреальский композитор Louis Babin написал симфоническую пьесу «Saint Exupery: of Heart, of Sand and of Soul» , посвященную Экзюпери. Эта работа была заказана Eurochestries International и поддержана Мо-

лодежным фондом Антуана де Сент-Экзюпери. И надо сказать, критики приняли это произведение с большой теплотой, называя его «завораживающе красивым» (Music & Vision), «полным нежности» (Sonograma), «музыкой, которую мы должны слышать чаще» (The WholeNote) и «очаровывающей слушателя» (La Scena Musicale). Но, как мы понимаем, каждому творцу звездная страна представляется по-своему!
Отненавистидолюбвичерезмузыку И Эрик Шампань садится




НебывалыйпраздниквЛондоне
50летназад,в1974году,вовторник,в Англиипроисходитсобытиевродебыне особозначащее,висториюстраныневписанное,новесьмапорадовавшеебиологов имногихжителейбританскойстолицы.СобытиесвязаносрекойТемзой-несамой полноводнойидлинной,всего330км,однаковсёжезнаменитойдвумяфактами.Вопервых,онаоднапротекаетчерезЛондон, аво-вторых,понейдавным-давно,ещёв ХIХвеке,плавалиналодкетроедрузейс собакойпоимениМонморанси,очёмповедалмируписательпоимениДжеромипо фамилиитожеДжером.Ну,мостыещётам черезТемзувсякие–Тауэрский,Вестмин-

Пётрскрытно
возвратилсяводворец
300летназад,в1724году,впятницу, вСанкт-Петербургевыноситсяприговор 36-летнемуВильямуМонсу,придворному служащему,камергеру.Егоподозревают влюбовнойсвязис40-летнейимператрицейЕкатериной,женойПетраI.Изстатьи В.Боженко«ПиковаяДама»(журнал«Колесофортуны»,№40,Израиль):«Петру доложилиотайныхотношениях.Онвскорепокинулгород.Вдействительностиже Пётрскрытновозвратилсяводворец.В2 часаночионзашагалпрямовспальню Екатерины,отшвырнуввпереднейфрейлину-немку,ударомкулакауложилпажа, пытавшегосязащититьдверьвкомнату

Тоннельподпроливом







стерский,Ватерлоо,Миллениумиещёдесяткатри.Нонеонихречь.Аречьотом, чтовэтотденьвТемзепойман…лосось. Живой!Настоящий!Иэтотфактпривлёк вниманиепрессыителевидения.Лосось пойманвпервыепосле1840года!Основав городнаТемзе,люди,какэтоводитсявсегдаивезде,начинаютрекуусиленнозагрязнятьвсякойгадостью.Идобиваютсяуспеха–живыесущества,населявшиереку, однозадругимисчезают.ВсерединеХХвекабиологипереполошились–еслитакпойдётидалее,тоЛондонбудетстоятьназловонномпотокесразноцветныминефтяными пятнаминаповерхности.Городскиевласти внялиихвоплю,предпринялимеры–идобилисьуспеха.ЛососьвТемзе–впервыеза



ямМонс.Наутроегоарестовалипообвинениювгосударственнойизмене.Под пыткамикамергерпризналсебявиновнымвовзяточничестве,вредительствеи тайномсговоре–таковыбылиофициальныемотивыказни».13ноябряприговор, 16-го–казнь.«Пётрподнялзаволосы отсечённуюголовуиврезалейоплеуху, развернулсяиудалился,чтобызатемв
30летназад,в1994году,впонедельник,междуПарижемиЛондономоткрыторегулярноегрузопассажирскоедвижениечерезтоннельподЛаманшем.Официальноеоткрытиетоннелясостоялосьпятьюмесяцамиранее,вмае,когдапонемупрошёлслужебныйпоезд.Нодляорганизацииполноценногожелезнодорожногодвиженияпонадобиласьокончательнаяотделка.Ивот вэтотденьпоездапомчалисьпорасписаниюиз ПарижавЛондониизЛондонавПариж.Евротон-
жатьпоршневогоэффекта–воздух,вытесняемый движущимисяпоездами,уходитвсоседнийтоннель.Длинадвухпутноготоннеля51км,изкоторых 39кмпроходятнаглубинедо50мнижеднапролива.Путьотоднойстолицыдодругойзанимает2


ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 ,Алексей
УслУги сантехников
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
•ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744 , Alex
ствующие работы. Лицензия №41371095. (514) 582-5894
та. (514) 220-1804
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.
Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ. (514) 346-8220 , Виктор
• Внутренняя отделка; общий
ремонт; ванные; джипрок; шпаклев
•Разборкастен, полов, потолков, ванныхкомнат. Внутренниеи наружныеработы, втомчислеусилениефундамента. Ремонткрыш. Сборка/разборка мебели. (438) 467-3552 , Юрий
•Комплексныйремонтквартири офисов.Отделочныеработы, декоративнаяштукатурка, перепланировка, электрика, сантехнические работы. Лицензия RBQ. Страховка. (514) 582-5894
•Внутренниеремонтныеработы, втомчислеванныекомнаты, бейсменты, укладкаплитки. Лицензия RBQ. (438) 877-1973 , Михаил

(514) 804-9020
ремонтных работ.
Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.
(514) 803-4348 , Владимир
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр
• Внутренние и наружные работыработы. Установка и ремонт патио. Разборка, выравнивание, шпаклевка и покраска стен и потолков. Замена и ремонт напольных покрытий: кафель, ламинат. (514) 241-8886 , Федор
(514) 814-4122 , Вадим
Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы
мн.
работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076
• Всевидыстроительныхработ пооченьдоступнымценам..
Установкакухоньиванныхкомнат, отделкабейсментов. Керамика, полы, двери, окна. Перепланировка. Покраскаимногоедругое. (438) 990-6277 , Антон
•Внутренняя отделка домов, квартир, бейсментов. Ремонт ванных комнат. Установка дверей, плинтусов, напольных покрытий. (438) 282-1861
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ
СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь
при налоговых проверках. Большой
опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана















суста-
нарушение
остеопатия. Страховка. (514) 4397176; (514) 557-6938 , Виталина
• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий
• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий
Следим за Собой




• Занятия по МАТЕМАТИКЕ и ПРОГРАММИРОВАНИЮ (Python, C++, Java) для школьников и студентов колледжа. Преподает студент магистратуры по искусственному интеллекту в Université de Montréal. Победитель олимпиад, 98/100 по ЕГЭ по профильной математике и информатике. Свежие знания и современный подход. danyagarmaev@gmail.com; (514) 462-3568
• Консультации изучающим игру на фортепиано самостоятельно. Все жанры. Доступно, эффективно, проверенопрактикой. Дипломированный опытный преподаватель. (514) 522-2229
• МАТЕМАТИКА. Помощьв освоениипрограммногоматериала школыиколледжа. Устранениепробеловвзнаниях. Подготовкак тестамиэкзаменам. ОпытпреподаваниявМонреалеболее25 лет. (Английский, французский, русский, украинский). (514) 979-9588; (514) 867-6267


• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. ЛипомассажLPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир






• Предлагаю услуги ногтевого сервиса. Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра - от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья
УСлУги парикмахероВ
• Салон «Svetlana» приглашаетпо адресу: 6900 Cote-des-Neige
прически (только по записи). Работает мастер по маникюру/педикюру. (514) 738-1647
• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий
• Перевозки на траке 5 класса (20ft) по всему Монреалю (раз в неделю - Торонто), в том числе доставка пианино. (514) 261-7688 , Александр; (438) 938-3526 , Сергей
• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ с груз чи ка ми и без. Боль шая ма ши на. Опыт, ка че ст во. Воз мож ны мел кие пе ре воз ки. Требуются грузчики. (514) 549-1239 , Юрий
нады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и
ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой
школы до университета. (514) 489-3888 , Александр
• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539


• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит-150. Недорого. Холодильники не перевожу. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749
• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 432-8901 ; sales@evrasia-freight.com









(514) 577-5003 ,
• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу20 лет. (514) 995-4289 , Ирина
• Салону массотерапии (метро du College) требуется девушки от 20 до 50 лет на постоянную, хорошо оплачиваемую работу. Возможно обучение. Минимальное знание языков. katyawork08@gmail.com
или (514) 625-8998 ,Катя
• Массажному салону Aroma Massotherapy (Pierrefonds) требуется ресепшионистка, владеющая английским и французским, а также массажистки с опытом работы. (514) 620-8777
• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна • Компании по установке кондиционеров Thermolux требуется опытный работник с DEP в области холодильной техники. Отправьте резюме на: info@thermolux.ca или звоните (438) 509-1823 , Татьяна требуются водители
• Требуется водитель 1 класса с
опытом работы на MidWest. Полная занятость. (438) 405-6228
(514) 264-1266 •
(514) 386-9900
• Массажномусалонутребуются девушкииженщиныот20 до45 лет, желательносопытом. (438) 699-7049
• Требуются швеи с опытом работы, зарплата - по договорённости, работа круглый год. Возможность работать дома. (438) 528-3838 , Игорь
• Пекарнепопроизводству армянскоголавашатребуются работники. (438) 875-0414
• Клинике Dе Santeс наработанной клиентурой требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Влзможно обучение с получением диплома. (514) 374-5522 (с 10:00 до 20:00)
• Требуется водитель 1 класса (с
опытом или без) для поездок Canadа - USA(короткие рейсы), местные рейсы(local).Full time / part time.Хорошиеусловияиоплата. Минимум3 ночи- дома. (514) 806-6326 , Петр; (514) 967-3039 , Дмитрий
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ
МАГАЗИНОВ
10:00
18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. (514) 400-3039; www.optimum-plus.ca



“МАЛЬВИНА”. Индивидуальный подход к ребенку. Подготовка к школе. Русский, украинский, французский, английский. (438) 935-4999
• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217 , Яна
• Эксперименталь









Осенним вечерком 1938 года, в канун Хэллоуина, диктор литературной редакции CBS объявил: Орсон Уэллс и «Mercury Theater on the Air» представляют радиопостановку по повести Г.Уэллса «Война миров». Секунд 20 звучал первый концерт Чайковского, потом слово взял сам Орсон. С минуту он читал повесть, в первой же фразе перенеся действие из конца XIX века в начало XX – но далее почти по тексту, я сверяла. И лишь в завершение «напомнил», что речь идет об этом самом вечере – 30 октября.
трансляция латиноамериканской музыки из нью-йоркского Park Plaza Hotel. Па-


о странном луче и зеркале – и леденящий душу, резко оборванный вопль… Тишина. Актеры «Mercury Theater» помнят,




взрывов, вернулись к танго. Чтобы довольно скоро вновь прервать музыку: в Нью-Джерси на ферму Grover’s Mill упал неопознанный объект. С потрясающей оперативностью радиокомментатор оказался на месте событий. Проинтервьюировал потерпевшего урон фермера, для которого (еле слышный смешок) овцы важнее науки, выспросил мнение еще одного астронома. И, захлебываясь эмоциями, приступил к описанию объекта («Он выглядит, скорее, как огромный цилиндр. Диаметром… что вы скажете, профессор Пирсон?» –«Примерно тридцать ярдов»). Радиослушатель внимал скрипу, с которым отвинчивалась огромная металлическая крышка; шуму толпы, окружавшей яму. Ловил в голосе комментатора неуверенность и страх. Следовала скороговорка
ошибся. Радиопередача приобрела статус подлинного происшествия. Короткий, ворчливый монолог
генерала
«типовое» обращение к американскому народу «секретаря президента по внутренним вопросам» довершили картину. Слушатели кинулись к телефонам, но линии уже были перегружены. Те, у кого хватало ума перейти на другую радиостанцию, на удивление быстро



Зрениечеловека ЗЗ
рение-уникальныйдар,данныйнамотрождения, ценностькоторогоосознаёшьдоконцатолькотогда,когданачинаешьеготерять.
Преждевсего,нужносказать,чтозрение-одиниз пятиоргановчувств.Благодаряемумыполучаемдо 98%информацииобокружающемнасмире.Нарушениезренияприводиткпотереинформациииснижениюкачестважизни.
Сдетствамыслышим:«Зрениенужноберечь». Проходякомиссиювсегдаслышим:«Какоеувасзрение?».Апопрошествиимногихлетисамичастоговорим:«Зрениеначалоподводить,уменя нарушениезрения».
Ночтожетакоезрениечеловека,какимонодолжнобытьвнорменасамомделеиотчегоонозависит?

Нарушениезренияможетвозникнутьналюбом этапезрительноговосприятия.Поэтомуприснижении зрения,дискомфортавглазахилидажеболейвглазуиприлегающейвисочнойобластиоченьважнообратитьсякопытномуспециалисту,чтобыточно поставитьдиагнозирешитьвозникшуюпроблему! Ксчастью,наДекариПлазеоткрыласьглазная клиника,вкоторойпринимает
з
н о в (Alla Muladzanov).Ужеопытныйспециалист, окончившийуниверситетМОНТРЕАЛЬ (The Université de Montréal) ипрошедшаярезидентурувуниверситетеМАКГИЛ(McGill University). Заеёплечамиучёбаи специализациявАмерике.Онапервыйипокаединственныйрусскоговорящийврач-офтальмолог(непутатьсоптометристом)вМонреале.Необходимо тольковзятьнаправлениеусвоегосемейноговрача илилюбогооптометристакдокторуМуладзанов,и васпримутвсамоеближайшеевремя.Унаспринеобходимостивыпройдётеполныйос-
Выможетеполучитьконсультациюнарусском, французском,английском,ивритеиукраинском.
Приходитекнам,имыпостараемсявернутьвам радостьотвозможностивидетьмирвовсёмеговеликолепии.





(фр.)































