"Место встречи - Монреаль" №999

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

17(999)

3 мая 2019

CÒP.

14-15

rendez-vous a montreal - gratuit

Дед Мазай из вагончика

этой недели в различных городках Квебека, в основном распоС ложенных по берегам рек Оттава, Шодьер, дю Прери, наконец начал спадать уровень паводка. А кое-где, как, например, в Сент-Мари (SainteMarie), приступили к уборке улиц и дворов, заваленных мусором. Это стало долгожданным событием для владельцев прибрежной недвижимости, в чьих подвалах вода стояла по пояс. Отдельным хозяевам повезло гораздо меньше: вода доходила до окон первых этажей. Двухэтажных домов здесь, как правило, не строят, поэтому уносить все вещи из подвала или со двора (террасы) можно только на первый, то есть единственный, этаж. А больше мест для спасения имущества попросту нет.

Муниципальные власти в городах Риго (Rigaud), Пуэнт-Фортюн (PointeFortune) и др. еще месяц назад выпустили предупреждение о возможном затоплении территории. Они предполагали, что уровень воды превысит отмеченный во время паводка 2-летней давности. Тогда реки вышли из берегов, затопив в провинции более 5 тысяч домов (сейчас счет приближается к 7 тысячам). Многие пострадавшие после этого не получили адекватной компенсации, или деньги были выплачены очень поздно.

Минувшая зима, как почти все зимы в последнее время в Канаде, выдалась чрезвычайно снежной. В Лорентидах, Лянодьер, а также на юго-востоке и в северных регионах провинции было немало обрушений кровли из-за тяжелого снежного покрова, в первую очередь на крупных объектах (складах, магазинах, стадионах, спортзалах и т.д.). Обрушения происходили и в больших городах, правда, не столь резонансные. Весной все объемы снега должны были растаять и «уйти», но, как известно, столетия интенсивного земледелия и освоения земли под застройку уничтожили в Квебеке бесчисленные реки, ручейки, канавы, болотца, низинные заводи и пр. детали ландшафта, обычно помогающие справиться с паводком. Болота в стране массово осушались, особенно в местах, подверженных урбанизации. В Квебеке заболоченные места исчезли практически полностью, за исключением разве что мест, которые обрели статус природных парков. На месте других, не столь «презентабельных» болот появился не один коттеджный поселок или «спаль-

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

РЕКЛАМА

tel: (514) 369-4494

free

трудноосуществим, ведь они почти полностью «загерметизированы» сверху.

и тротуарами. Сейчас идет кампания по сохранению болотистых зон, в рамках которой запрещено строительство на обширных территориях субурбии. Но в масштабах всей провинции такую работу вести уже позд-

Если вы не знаете, плакать или смеяться, - смейтесь до слёз! ный» район с асфальтовыми улицами

-

но. Да и дренаж затопляемых земель

advertising

Государственные власти сегодня забили тревогу перед лицом стихии. Если выдавать по 100-200 тысяч долларов на переселение каждому, кто имеет недвижимость в прибрежных зонах, на казну ляжет весьма ощутимая нагрузка. Еще более затратно каждые 2 или 3 года предоставлять пострадавшим компенсации на ремонт, отделку подвалов и т.п.

На затопляемых территориях в Квебеке сегодня живут десятки тысяч человек, в том числе в пенсионном и предпенсионном возрасте. Некоторые из них не в силах почти ежегодно таскать мешки с песком и двигать мебель. Они были бы рады любой финансовой помощи от государства - точно так же, как гибнущие «официальные» таксисты. Пока Франсуа Лего предлагает «паводковым» пострадавшим до 200 тысяч долларов, и подобный куш многие рассматривают как манну небесную, хотя стоимость их недвижимости даже при покупке была выше.

Рассматриваются предложения вообще отказаться от выкупа недвижимости, возведенной у берегов паводковых водоемов, а государственную помощь направить на видоизменение таких домовладений: например, водружение их на сваи или повышение фундамента. Это тоже трудоемкий процесс, который может занять весь сезон и стоить 100 тысяч долларов или выше. Однако в странах, постоянно затопляемых на протяжении веков, например, в Нидерландах, жилье давно уже стоит на высоких фундаментах. Так же вынуждены поступать в южных штатах США, где разливы реки Миссисипи – дело обычное.

faX: (514) 369-6050

Окончание на стр. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1

Пðè âûñîêîì фóíäàìåíòå ïàâîäîê ðåêè îòòàâû, äю Пðåðè èëè äð. íå áóäåò гðîçèòь äîìîâëàäåëьöó çàòîïëåíèåì. ×òî êàñàåòñÿ èçîëÿöèè ïîäâàëîâ, òî эòî îòäåëьíûé ðàçгîâîð. íî åñëè êòî-òî ïî-íàñòîÿщåìó äîðîæèò ñâîèì «äîìîì-êðåïîñòью», òî ïîéäåò ðàäè íåгî íà äîïîëíèòåëьíûå ðàñхîäû.

â òåêóщåì гîäó ïðàâèòåëьñòâî ñîâåðшåííî òîчíî íàìåðåíî ïðèíÿòь çàêîíîäàòåëьíûå èíèöèàòèâû, îáëåгчàющèå èëè хîòÿ áû óòîчíÿющèå áóäóщåå âëàäåëьöåâ ïðèáðåæíîé íå-

¹17 (999), 3 ìàÿ 2019

äâèæèìîñòè. åщå 2 гîäà íàçàä íàчàòà, íî íå çàêîíчåíà ðàáîòà ïî ðàçгðàíèчåíèю çàòîïëÿåìûх çîí. îòäåëьíûå ìóíèöèïàëèòåòû åæåгîäíî âûïðàшèâàюò ó ïðàâèòåëьñòâà äåíьгè íà ñòðîèòåëьñòâî è óêðåïëåíèå äàìá, êàê, íàïðèìåð, çàòîïëåííûé â îäíîчàñьå èç-çà ïðîðûâà çàгðàæäåíèÿ 40ëåòíåé äàâíîñòè Sainte-Marthe-sur-leLac. çäåñь íåáîëьшàÿ äàìáà áûëà ïîñòðîåíà â ñåðåäèíå 1970-х â êàчåñòâå, ñêîðåå, ñèìâîëèчåñêîé çàщèòû îò ïàâîäêà îçåðà äå-ìîíòàíь (DeuxMontagnes). ñåíò-ìàðò ðàñïîëîæåí íàïðîòèâ èëь-Бèçàðà. åгî îñíîâíóю гëèíÿíóю äàìáó äëèíîé â 3,5 êèëîìåòðà â ïðîшëóю ñóááîòó ðàçìûëî íà 50-ìåòðîâîì óчàñòêå, ïîñëå чåгî â гîðîäêå, íàñчèòûâàющåì ïîчòè 20 òûñÿч æèòåëåé, áûëà îáъÿâëåíà ñðîчíàÿ эâàêóàöèÿ. ñóááîòíèì âåчåðîì 6 òûñÿчàì æèëьöîâ ïðèшëîñь ñïåшíî ïîêèíóòь äîìà, чòî ñðàçó æå óäâîèëî чèñëî эâàêóèðîâàííûх â ïðîâèíöèè è ñäåëàëî íûíåшíåå íàâîäíåíèå ðåêîðäíûì ïî êîëèчåñòâó ëюäåé, âûíóæäåííûх ïîêèíóòь ñâîé êðîâ. â ñåíòìàðò áûëè ââåäåíû ïîëèöèÿ è àðìåéñêèå чàñòè, êîòîðûå ñëåäèëè, â чàñòíîñòè, чòîáû íèêòî íå ïåðåìåщàëñÿ ïî çàòîïëåííûì óëèöàì - íåîáхîäèìàÿ çàщèòà îò ìàðîäåðîâ. â äðóгèх íàñåëåííûх ïóíêòàх êâåáåêà, ïîäâåðæåííûх ïàâîäêàì, ñïóñê íà âîäó ëîäîê áûë çàïðåщåí, чòîáû íå ðàçðóшèòь (â òîì чèñëå âîëíîé) äàìáû, âîçâåäåííûå âîêðóг äîìîâ.

ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëåâ øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

ñåíò-ìàðò – íåáîëьшîé гîðîäîê, â êîòîðîì æèâåò íåìàëî ïåíñèîíåðîâ è «äàóíшèфòåðîâ». Эòî òàêîé «ïàðàäèç» äëÿ íåáîгàòûх ëюäåé, ïîðîé юòÿщèхñÿ â âàгîíчèêàх, íî çàòî ñ âèäîì íà ðåêó, êàê ó áîгàòûх êåáåêóà ñ äðóгèх áåðåгîâ îçåðà äå-ìîíòàíь. äëÿ êàíàäû - ñâîåîáðàçíîå äåðåâåíñêîå ñчàñòьå, çàñòàâëÿющåå âñïîìíèòь äåäà ìàçàÿ èç ïîэìû íåêðàñîâà «êðåñòьÿíñêèå äåòè»: òîò òîæå áûë âûíóæäåí ñïðàâëÿòьñÿ ñ ïàâîäêîì, ïðàâäà, äëÿ íåгî эòî áûëî ïðåäâåñòèåì хîðîшåгî óðîæàÿ.

âëàäåëьöû эòèх âàгîíчèêîâ – êàíàäñêèå «äåäû ìàçàè» - ñåéчàñ, ïîñëå èх çàòîïëåíèÿ, òîæå áóäóò ðàññчèòûâàòь íà êîìïåíñàöèю. äîñòóï â çàòîïëåííûå äîìà æèòåëÿì ñåíòìàðòà áûë ðàçðåшåí íå ñðàçó - â îñíîâíîì, âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè, хîòÿ âëàñòè íåáîëьшîгî гîðîäêà îчåíь áûñòðî íàñûïàëè ïðè ïîìîщè гðóçîâèêîâ ñðàçó 2 èìïðîâèçèðîâàííûå äàìáû, чòî äàëî âîçìîæíîñòь îòêàчèâàòь âîäó ñ óëèö. íà гëàâíóю æå äàìáó îíè ïðîñèëè ñðåäñòâà ó ïðîâèíöèàëьíîгî ïðàâèòåëьñòâà íå òàê äàâíî, íî, óâû, áåçóñïåшíî.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

èçíàчàëьíî íàâîäíåíèÿ áûëè áèчîì ìîíðåàëÿ äî òåх ïîð, ïîêà âëàñòè íå íàчàëè öåëåíàïðàâëåííî ðàçðóшàòь ëåäÿíûå çàòîðû íà ðåêå ñâÿòîгî ëàâðåíòèÿ, êîòîðûå ñòàíîâèëèñь ïðèчèíîé ïàâîäêîâ. ñåéчàñ, îäíàêî, ïîчòè êàæäîé âåñíîé âûхîäÿò èç áåðåгîâ äåñÿòêè ñðåäíèх ðåê è íåáîëьшèх ðå-

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng P la cE - mon tR E al

Journal independant canadien en russe

canada

чóшåê êâåáåêà. îíè ïðèíèìàюò íà ñåáÿ îñíîâíîé óäàð âî âðåìÿ òàÿíèÿ ñíåгîâ è àïðåëьñêèх ëèâíåé. ê эòîìó âðåìåíè çåìëÿ, êàê ïðàâèëî, åщå íå ïðîгðåâàåòñÿ äîñòàòîчíî, чòîáû ñëóæèòь хîðîшèì ðåçåðâóàðîì äëÿ âîäû. çàìåðçшàÿ ïîчâà – åщå îäíà ïðèчèíà çàòîïëåíèé. Хîòÿ гëàâíîé ïðèчèíîé ñòîèò ñчèòàòь ñòðåìëåíèå âñå áîëьшåгî êîëèчåñòâà гîðîæàí ïîêóïàòь ïîòåíöèàëьíî îïàñíûå îáъåêòû íåäâèæèìîñòè ðÿäîì ñ âîäîé. îíè ïðèíîñÿò ñåðьåçíóю ïîëьçó êàçíå ìóíèöèïàëèòåòîâ èç-çà áîëьшåé ñòîèìîñòè ïðèáðåæíîé çåìëè. ñåгîäíÿ òàêæå çâóчàò ïðèçûâû îáëàгàòь âëàäåëьöåâ òàêîé íåäâèæèìîñòè äîïîëíèòåëьíûì íàëîгîì (îò чåгî â êâåáåêå íèêîгäà íå îòêàçûâàëèñь). êñòàòè, â ïðîòèâîâåñ эòîìó, îáëàäàòåëåé êâàäðàòíûх ìåòðîâ â òåх çîíàх, гäå åщå ñîхðàíåíû çàáîëîчåííûå ìåñòà èëè ðóчåéêè äëÿ îòâîäà âåñåííèх ïîòîêîâ, ïðåäëàгàюò îñâîáîäèòь îò чàñòè ìóíèöèïàëьíûх íàëîгîâ.

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communication tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: lE V cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹17 (999), 3 мая 2019

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉ ǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

5HDO (VWDWH % URN HU

®ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ ÅÂÒÂÏÔÊá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

(514) 369-4494

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

3

4

еСТь­ЛИ­ ЖИЗНь­ В­ КАНАДе?

О чем волнуют ся канадцы? ¹17­(999),­3­мая 2019

Ти­х их,­те­п ­л ых­май­с ких­дней­ ру­м я­н ый,­свет­л ый­хо­р о­в од...

бос­но­вав­шие­ся­ у­ во­ды­ жи­те­ли­ Кве­бе­ка О все­ бо­лее­ ак­тив­но­ пе­ре­са­жи­ва­ют­ся­ из ко­лес­но­го­ транс­пор­та­ в­ ка­ноэ­ и­ лод­ки­ (там,

где­это­не­за­пре­ще­но­му­ни­ци­па­ли­те­том).­В­го­род­ках­по­доб­ных­Sainte-Marthe-sur-le-Lac жи­те­лей­ сроч­но­ эва­куи­ро­ва­ли.­ Крас­ный­ Крест­ в сроч­ном­по­ряд­ке­при­бы­ва­ет­в­рай­оны,­где­жи­те­ли­ну­ж­да­ют­ся­в­убе­жи­ще­и­пси­хо­ло­ги­че­ской под­держ­ке.­ Пре­мьер­ Кве­бе­ка­ Фран­суа­ Ле­го объ­я­вил,­что­пра­ви­тель­ст­во­до­пол­ни­тель­но­вы­де­ля­ет­ в­ по­мощь­ Крас­но­му­ Кре­сту­ $1­ млн.

Hydro Québec вы­пус­тил­ре­ко­мен­да­ции­по­ки­пя­че­нию­ во­ды­ и­ об­ра­ще­нию­ с­ ка­на­ли­за­ци­ей.­

не­вы­ну­ж­де­ны­бо­роть­ся­с­кры­са­ми­по­оди­ноч­ке. Прав­да,­ об­ра­щать­ся­ в­ му­ни­ци­па­ли­тет­ не­ воз­бра­ня­ет­ся.­За­по­след­ние­10­лет­оби­та­те­ли­EastYork обо­га­ти­ли­чи­нов­ни­ков­450­жа­ло­ба­ми­(при­чем­еже­год­но­их­чис­ло­уд­ваи­ва­лось)­и­се­го­дня убе­ж­де­ны,­ что­ для­ го­род­ских­ вла­стей­ при­шла по­ра­вме­шать­ся.­Гры­зу­ны­про­ни­ка­ют­в­до­ма,­в во­до­про­вод­ные­ тру­бы­ и­ тру­бы­ бас­сей­на,­ про­би­ра­ют­ся­в­вен­ти­ля­ци­он­ные­от­вер­стия,­а­эк­зем­п­ля­ры­по­мень­ше­-­да­же­сквозь­ще­ли­в­сте­нах.

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *

В­ об­щей­ слож­но­сти­ око­ло­ 10­ ты­сяч­ кве­бе­куа вы­ну­ж­де­ны­ бы­ли­ по­ки­нуть­ свои­ до­ма,­ что вдвое­боль­ше,­чем­во­вре­мя­на­вод­не­ния­2017го.­ От­ сти­хий­ных­ яв­ле­ний,­ свя­зан­ных­ с­ во­дой, вре­мя­ от­ вре­ме­ни­ стра­да­ют­ все­ про­вин­ции стра­ны.­Ра­нее­эта­бе­да­на­сти­га­ла­и­Ма­ни­то­бу,­ко­то­рая­не­по­жа­ле­ла­де­нег­на­воз­ве­де­ние за­щит­ной­ ин­фра­струк­ту­ры.­ С­ се­ре­ди­ны­ про­шло­го­ве­ка­про­вин­ция­вкла­ды­ва­ла­в­нее­сред­ст­ва,­а­се­го­дня­по­жи­на­ет­пло­ды­даль­но­вид­но­го­ ре­ше­ния:­ к­ 2014­ го­ду­ оно­ сэ­ко­но­ми­ло­ по­ряд­ка­ $32­ млрд.,­ оку­пив­ за­тра­ты­ в­ 40­ раз. Воз­ни­ка­ет­ во­прос:­ бу­дут­ ли­ вы­ра­бо­тан­ные­ в Пре­ри­ях­ре­ше­ния­ра­бо­тать­в­Вос­точ­ной­Ка­на­де?­ Пре­мьер-ми­нистр­ Нью-Бран­сви­ка­ по­ла­га­ет,­ что­ да.­ Се­го­дня­ его­ ка­би­нет­ об­су­ж­да­ет идею­соз­да­ния­сис­те­мы­шлю­зов­или­тру­бо­про­во­да­на­Saint John River с­ог­ляд­кой­на­срав­ни­тель­ную­ма­ло­чис­лен­ность­оби­та­те­лей­про­вин­ции.­Он­та­рио­вы­ну­ж­де­но­счи­тать­ся­с­тем,­что Ottawa River иг­ра­ет­важ­ную­роль­в­гид­ро­энер­ге­ти­че­ской­сис­те­ме.­Мон­реа­лю­так­же­при­дет­ся­во­пло­щать­в­жизнь­пред­ло­жен­ные­Ма­ни­то­бой­ идеи.­ В­ ря­де­ го­ро­дов­ на­шей­ про­вин­ции при­дет­ся­ пе­ре­се­лить­ лю­дей­ из­ опас­ных­ рай­онов,­на­что­вла­дель­цам­по­вре­ж­ден­но­го­жи­лья бу­дет­ вы­де­ле­но­ до­ $200 000­ на­ по­куп­ку­ не­дви­жи­мо­сти­при­пе­ре­ез­де.­В­Пре­ри­ях­при­ро­да шу­ти­ла­ на­ иной­ лад,­ но­ так­же­ без­ ог­ляд­ки. Под­1­мая­го­ро­да­и­ве­си­бы­ли­за­ва­ле­ны­сне­гом­и­гра­дом,­а­тем­пе­ра­ту­ра­опус­ти­лась­на­10 гра­ду­сов­ни­же­нор­мы.­Ме­тео­ро­ло­ги­объ­яс­ни­ли эту­ ано­ма­лию­ ата­кой­ арк­ти­че­ских­ воз­душ­ных масс­и­тем,­что­фрон­ты­низ­ко­го­дав­ле­ния­пе­ре­ме­ща­лись­на­юг­по­Ска­ли­стым­го­рам.­Снеж­ная­бу­ря,­до­б­рав­шая­ся­с­за­па­да­до­Сас­ка­че­ва­на,­соз­да­ла­про­бле­мы­для­ос­нов­ных­ма­ги­ст­ра­лей­про­вин­ции.­Ме­ж­ду­Ред­жай­ной­и­Сас­ка­ту­ном­во­ди­те­ли­на­об­ле­де­не­лых­уча­ст­ках­чут­ко­ при­слу­ши­ва­лись­ к­ до­пол­ни­тель­ным­ но­во­стям,­на­ко­то­рые­не­ску­пи­лись­ме­ст­ные­ра­дио­стан­ции.­Са­мые­яр­кие­сюр­при­зы­(чи­тай­но­вые сне­го­па­ды)­ на­стиг­ли­ за­пад­ную­ и­ юж­ную­ Аль­бер­ту.­ И­ еще­ один­ фраг­мент­ ин­фор­ма­ции­ из се­рии­"вся­кое­бы­ва­ет":­в­2016-м­в­пер­вую­не­де­лю­ мая­ тем­пе­ра­ту­ра­ в­ Кал­га­ри­ под­ня­лась до­ 28.4­ гра­ду­сов­ С,­ в­ Ред­жай­не­ -­ до­ 33.4,­ в Вин­ни­пе­ге­-­до­35.2­гра­ду­сов.

Из­вест­но,­что­кры­сы­ум­ны­и­хо­ро­шо­обу­чае­мы. Для­ зоо­ло­гов­ -­ под­лин­ная­ уда­ча,­ для­ лю­дей, да­ле­ких­ от­ нау­ки,­ -­ поч­ти­ ка­та­ст­ро­фа.­ Ка­жет­ся,­не­су­ще­ст­ву­ет­та­кой­ло­вуш­ки,­ко­то­рую­кры­са­ не­ рас­по­зна­ла­ бы.­ Строи­тель­ст­во­ мно­го­квар­тир­ных­до­мов­на­мощ­ном­фун­да­мен­те­вы­го­ня­ет­жи­вот­ных­из­нор,­и­они­ищут­убе­жи­ща на­ти­хих­улоч­ках­и­в­ста­ром­ос­но­ва­нии­ин­ди­ви­ду­аль­но­го­ жи­лья,­ про­ры­вая­ в­ нем­ тун­не­ли. Вре­мя­от­вре­ме­ни­жи­те­ли­до­мов­пы­та­ют­ся­за­ткнуть­эти­ды­ры,­за­ли­вая­ту­да­де­сят­ки­ве­дер­це­мен­та.­ Но­ до­воль­но­ ско­ро­ хво­ста­тые­ воз­вра­ща­ют­ся.­Ве­ро­ят­но,­чис­ло­жа­лоб­пре­вы­си­ло­все мыс­ли­мые­ пре­де­лы,­ и­ в­ То­рон­то­ на­сту­пи­ла­ та са­мая­"кри­ти­че­ская­си­туа­ция".­Мэ­рия­про­во­дит ис­сле­до­ва­ние­ да­бы­ по­нять­ мас­шта­бы­ про­бле­мы­и­го­то­ва­вве­сти­до­пол­ни­тель­ный­на­лог­(ку­да­ же­ без­ не­го!),­ ко­то­рый­ по­зво­лит­ ак­тив­нее реа­ги­ро­вать­на­рост­по­пу­ля­ции­опас­ных­гры­зу­нов.­ Ра­бо­ты­ долж­ны­ быть­ за­вер­ше­ны­ к­ кон­цу го­да,­ а­ уж­ там­ и­ до­ ор­га­ни­зо­ван­ной­ трав­ли крыс­ не­да­ле­ко.­ Что­ ж­ по­де­ла­ешь,­ ес­ли­ му­зы­каль­но­ода­рен­ный­ге­рой­сред­не­ве­ко­вых­ле­генд до­на­ших­дней­не­до­жил.

Го­л о­с уя­кар­м а­н ом

2007-го­по­2017-й­го­су­дар­ст­вен­ное­агент­С ст­во­WorkSafeBC (The Workers' Compensation Board of British Columbia) вы­пла­ти­ло­ в­ об­щей

слож­но­сти­ $7­ млн.,­ удов­ле­тво­ряя­ ис­ки­ о­ ком­пен­са­ции­про­из­вод­ст­вен­ных­травм,­по­лу­чен­ных деть­ми­ до­ 15­ лет,­ за­ня­ты­ми­ в­ строи­тель­ст­ве, про­мыш­лен­ном­ про­из­вод­ст­ве,­ транс­пор­ти­ров­ке,­ скла­ди­ро­ва­нии,­ тор­гов­ле,­ а­ так­же­ в­ го­су­дар­ст­вен­ном­сек­то­ре­и­в­сфе­ре­ус­луг.­Вник­нув в­ об­стоя­тель­ст­ва­ де­ла,­ фи­нан­си­сты­ про­вин­ции при­шли­ к­ вы­во­ду,­ что­ мо­дер­ни­за­ция­ ус­ло­вий тру­да­в­рас­че­те­на­под­ро­ст­ка­ста­нет­до­ро­же, чем­вне­се­ние­по­пра­вок­в­За­кон­о­тру­до­вой­за­ня­то­сти­ на­се­ле­ния­ (Employment Standards Act).

Тре­б у­е т­с я­Га­м ельн­с кий­ду­д оч­н ик

ерд­це­рай­она­East-York (То­рон­то)­за­строе­С но­ до­ма­ми­ ра­бо­чих­ и­ слу­жа­щих,­ в­ боль­шин­ст­ве­ из­ сред­не­го­ клас­са,­ а­ по­ го­род­ско­му

ко­дек­су­за­щи­та­от­зло­вред­ных­гры­зу­нов,­в­ча­ст­но­сти,­крыс,­воз­ло­же­на­на­вла­дель­цев­жи­лья -­ по­ка­ си­туа­ция­ не­ ста­но­вит­ся­ кри­ти­че­ской. Жаль,­что­точ­но­го­оп­ре­де­ле­ния­кри­ти­че­ской­си­туа­ции­в­до­ку­мен­тах­не­со­дер­жит­ся,­и­го­ро­жа­-

Ми­нистр­ тру­да­ про­вин­ции­ Гар­ри­ Бэйнс­ под­черк­нул,­что­при­ня­тое­об­нов­ле­ние­за­ко­на­яв­ля­ет­ся­ са­мым­ зна­чи­тель­ным­ за­ по­след­ние­ 15 лет­-­в­2003-м­над­ним­по­тру­ди­лись­ли­бе­ра­лы.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

åС Тü­ ЛИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А Дå ?

¹17­(999),­3­мая 2019

Пре­ж­де­все­го,­до­пус­ти­мый­воз­раст­де­тей,­при­вле­чен­ных­ к­ лег­ко­му­ об­ще­ст­вен­но­ по­лез­но­му тру­ду,­по­вы­шен­с­12­до­16­лет,­а­на­слож­ных и­ опас­ных­ ра­бо­тах­ -­ с­ 16­ до­ 18­ лет.­ Спе­ци­аль­но­от­ме­че­но,­од­на­ко,­что­де­тям­до­16­лет по-преж­не­му­ по­зво­лят­ раз­но­сить­ га­зе­ты.­ По сло­вам­ Бэйн­са,­ из­ме­не­ния­ кос­нут­ся­ не­оп­ла­чен­ных­ от­пус­ков­ для­ ра­бот­ни­ков-жертв­ до­маш­не­го­на­си­лия:­им­да­дут­вре­мя­на­ре­ше­ние встав­ших­ пе­ред­ ни­ми­ про­блем,­ что­ по­зво­лит сде­лать­их­жизнь­бо­лее­безо­пас­ной­и­со­хра­нить­ ра­бо­чее­ ме­сто.­ Со­хра­нят­ свои­ ра­бо­чие мес­та­и­гра­ж­да­не,­уха­жи­ваю­щие­за­серь­ез­но боль­ны­ми­ чле­на­ми­ се­мьи.­ Им­ бу­дет­ пре­дос­тав­лен­ не­оп­ла­чен­ный­ от­пуск­ дли­тель­но­стью­ в 36­ не­дель­ для­ ухо­да­ за­ ре­бен­ком­ и­ в­ 16­ не­дель­для­ухо­да­за­взрос­лы­ми.­Кро­ме­то­го,­ра­бо­то­да­те­лям­ в­ сфе­ре­ ус­луг­ бу­дет­ за­пре­ще­но удер­жи­вать­ чае­вые­ сво­их­ ра­бот­ни­ков.­ По­прав­ки­раз­ра­бо­та­ны­на­ос­но­ве­ре­ко­мен­да­ций British Columbia Law Institute, BC Employment Standards Coalition, Federation of Labor и­ ито­гов­ши­ро­ко­го­об­ще­ст­вен­но­го­об­су­ж­де­ния.­

Come­on,­take­it­easy!

30-м­ се­зо­не­ соз­да­те­ли­ "The Simpsons" взя­В лись­за­Ка­на­ду­и­в­по­след­ние­вы­ход­ные­ап­ре­ля­по­ка­за­ли­се­рию­"D'Oh Canada" по­ка­над­-

ско­му­ТВ.­Ка­кие-то­мо­ти­вы­филь­ма­пря­мо-та­ки на­пра­ши­ва­лись­-­на­при­мер,­не­ле­галь­ная­им­ми­гра­ция,­ скан­дал­ во­круг­ ком­па­нии­ SNS-Lavalin или­Джа­стин­Трю­до­в­све­те­по­след­них­ха­рак­те­ри­стик,­дан­ных­ему­дей­ст­вую­щим­пре­зи­ден­том Со­еди­нен­ных­ Шта­тов.­ Но­ вот­ че­го­ мно­гие­ не ожи­да­ли­-­так­это­про­пах­ших­наф­та­ли­ном­шу­ток­ о­ "Newfie",­ то­ бишь­ о­ жи­те­лях­ Нью­фа­унд­лен­да­ и­ Лаб­ра­до­ра,­ и­ о­ про­ти­во­стоя­нии­ Кве­бе­ка­анг­лоя­зыч­ным­про­вин­ци­ям.­Зри­те­ли­стар­ше­го­ по­ко­ле­ния­ име­ли­ не­сча­стье­ оби­деть­ся. Де­ло­ в­ том,­ что­ слов­цо­ "Newfie" ро­ди­лось­ как бран­ное,­и­за­80­лет­его­кон­но­та­ция­не­из­ме­ни­лась.­Взгляд­на­жи­те­лей­Нью­фа­унд­лен­да­как на­на­ро­дец­глу­пый­и­ле­ни­вый­(что­оп­ро­верг­в

5

спе­ци­аль­ном­вы­сту­п­ле­нии­лич­но­Джа­стин­Трю­до)­ под­кре­пи­ли­ на­ме­ка­ми­ на­ ис­треб­ле­ние­ мо­ло­дых­тю­ле­ней.­Вла­дель­цы­ма­га­зи­нов,­про­даю­щих­из­де­лия­из­тю­лень­ей­ко­жи­и­ме­ха,­по­спе­ши­ли­ пре­ду­пре­дить:­ пред­став­лен­ная­ в­ филь­ме ин­фор­ма­ция­ -­ чис­тая­ ложь.­ Во-пер­вых,­ мо­лод­ня­ку­по­зво­ля­ют­вы­рас­ти,­во-вто­рых,­тю­лень­ис­поль­зу­ет­ся­ пол­но­стью,­ "от­ но­са­ до­ хво­ста",­

а­это­са­мо­по­се­бе­по­хваль­но.­Впро­чем,­ни­кто не­со­мне­ва­ет­ся,­что­бед­ные­жи­вот­ные­по­па­ли­в кадр­ис­клю­чи­тель­но­в­от­ме­ст­ку.­В­2013-м­один из­ "от­цов"­ мульт­филь­ма­ Сэм­ Сай­мон­ (Samuel Simon) явил­ся­на­ост­ров­ру­ка­об­ру­ку­с­Па­ме­лой­Ан­дер­сон,­да­бы­вы­ку­пить­охот­ни­чьи­ли­цен­зии.­Но­ост­ро­ви­тя­не­не­по­же­ла­ли­от­ка­зы­вать­ся от­ тра­ди­ци­он­но­го­ про­мыс­ла.­ На­до­ за­ме­тить, что­Сай­мон­и­Ан­дер­сон­еще­и­по­ве­ли­се­бя­в выс­шей­сте­пе­ни­на­халь­но.­Ак­три­са,­дер­жа­щая пе­ред­ка­ме­рой­чек­в­$1­млн.­US,­над­мен­но­зая­ви­ла,­ что­ для­ Нью­фа­унд­лен­да­ это­ не­ви­дан­ная сум­ма.­Ко­му­ж­та­кое­по­нра­вит­ся!­Ак­три­се­опе­ра­тив­но­ пред­ло­жи­ли­ мил­ли­он­ за­ от­каз­ от­ ак­тер­ской­про­фес­сии...­В­це­лом­же­се­рия­по­лу­чи­лась­смеш­ной,­что­во­об­ще­свой­ст­вен­но­"Симп­со­нам",­а­эпи­зод­с­Трю­до­-­про­сто­умо­ри­тель­ным.­ И,­ су­дя­ по­ от­зы­вам,­ мою­ точ­ку­ зре­ния раз­де­ля­ет­ боль­шин­ст­во­ зри­те­лей.­ С­ чув­ст­вом юмо­ра­на­ост­ро­ве­все­в­по­ряд­ке.­

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

¹17 (999), 3 мая 2019

6 ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɥɟɬ

F ɱɚɫɬɧɵɣ ɩɥɹɠ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɪɵɛɚɥɤɚ ɤɚɧɨɷ ɮɭɬɛɨɥ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɢɝɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

-RH 0D[DQW GLUHFWRU

&$03 +267ê1 YYY JQUV[P QTI ÐCORJQUV[P"IOCKN EQO

ɢɸɧɹ ɢɸɥɹ

ÉË ÍÑ mÍÌÏĿʾ 5V %CNKZVG

±¯®°²¨¢­»© «¥²­¨© « £¥°¼ Á×ÆØ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ ½ÄØ ½¾»Çоà ľË

ɋɠɞɣɬɭɫɛɱɣɺ 4XHVWR FD ! ȻɇɃɆɃɚ ! &DPS G pWp 4XHVWR 6XPPHU &DPS 4XHVWR ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɦɢɪɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɢ

9LHUD 6HEHQ

ɚɧɝɥ ɮɪ

TXHVWRUK\WKPLFV#JPDLO FRP

$QQD

&RQIHGHUDWLRQ 6SRUW &HQWHU 1'* UXH .HQVLQJWRQ 0RQWUHDO + ; 6

К

Questo Rhythmic Gymnastics Summer Camp

луб ху до же ст вен ной гим на сти ки Questo возник в Монреале более 50 лет назад и за это время вошел в число элитных. Как и большинство серьезных спортивных учреждений, он ведет работу в 2 направлениях: поставляет Квебеку и Канаде чемпионов, членов национальной сборной, участвующих в состязаниях самого высокого ранга, например, в чемпионатах и кубках мира, Панамериканских играх, и даже в юношеской олимпиаде.

Но и о тех, кто не связывает свою судьбу с профессиональным спортом, клуб не забывает. Что ни говори, а есть в художественной гимнастике какое-то волшебство. До сих пор помню свое удивление, когда от моего неловкого замаха лента вдруг побежала змейкой. И хула-хуп меня в те времена крутить научили – только называлось это «упражнения с обручем». Там еще много снарядов, повиновения которых можно добиться. Мяч, скакалка, булава. А главный инструмент – твое тело, и редкий вид спорта так активно работает на его совершенствование. Сутулая женщина, ходившая в детстве в секцию художественной гимнастики? Нонсенс. Осанка, конечно, не единственное получаемое в Questo преимущество. Артистичная пластика, точность в движениях, гибкость, великолепная координация, музыкальность. Наверное, мэрия глубоко заинтересо-

вана в том, чтобы по нашим улицам ходили красивые женщины, поэтому давно сотрудничает с клубом. Дет ские люби тель ские про грам мы пред назна че ны для 3 уров ней. «А» - для 4-5 лет; «В» - для 6-9 лет; С – для 10 лет и стар ше. Поскольку в лагерь Questo приглашает девочек от 6 до 12 лет, понятно, что развивающие гимнастические программы, по которым работают в течение года группы «В» и «С», частично переносятся на лето. Девочки осваивают ее базовые элементы. Но ведь эта спортивная дисциплина не на пустом месте выросла. Танцы, спортивные игры, упражнения на тренировку мышц, чувства баланса, ловкости. Прогулки – лето все-таки. И всяческая девичья отрада – рисование, лепка. В праздничном концерте в конце сезона девочки покажут, чему научились. Прописано, что следует приносить: обед; воду в бутылках; «перекус»; купальник; полотенце; крем против загара; головной убор; спортивную обувь, и купленную в клубе за $15 фирменную футболку. Мне нравится такая дотошность. В 2019-м ла герь ра бо та ет с 26 ию ня по 9 ав гу ста. Время пребывания – с 8 утра до 16:00. Дополнительные часы до 18.00. Регистрационный взнос - $45. Стоимость 1 недели - $140. Для второго ребенка из той же семьи – 20% скидка.

Confederation Sports Centre, 5320 Kensington (угол Cote-St-Luc), тел.: 514-489-8069, Ан на 514-486-0533 (днём), 514-872-6181 (ве че ром)

¹17 (999), 3 мая 2019

7

ǸDzǿǺǵǶ ǾǼǻǽǿǵǯǺȈǶ ǸǭǰDzǽȉ ǐ Ǘ ǫ ǐ Ǒ Ǟ Ǒ Ǖ Ǻ Ǿ Ƿ DZ Ǿ Ǚ nj Ǎnj Ǔ Ǒ Ǥ ǖǚǗ ǧ ǐ Ǔ Ǫ ǐ ǚ

ǺDzDZDzǸȉ ǽ ǰǺ

ǹDZǰ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǹDZǰ ǾǼDZǹǴǼǺǮǶǴ Ǯ ǰDZǹȈ ǻǼǴ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǭǺǷDZDZ ȃDZǸ ǹǬ ǹDZǰDZǷȊ ǝǖǔǐǖ ǔ

ǎ ǻǼǺǯǼǬǸǸDZ

ǝǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ǴǯǼȇ ǖǺǸǬǹǰǹȇDZ ǴǯǼȇ ǩǶǽǶǿǼǽǴǴ ǍǬǽǽDZǵǹ ǞǜǑǙǑǜǧ

ǝ ǎǧǝǤǔǘ ǝǛǚǜǞ ǔǎǙǧǘ ǚǍǜnjǓǚǎnjǙǔǑǘ

HDQ 7DORQ :HV W ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

MXGRYODG# KRWP DLO FRP

ʚʔʡʜʗʔ ʞʟʝʒʟʏʛʛʪ ʗʖʢʦʔʜʗʮ ʮʖʪʙʝʑ

amp Livingstone раскинулся на территории в 71 акр (примерно 29 га). Здесь поместились и чудесный лес, и горный склон, и 22 здания. А еще - прекрасно оборудованный пляж на берегу прелестного, спокойного озера Lovering; просторное кострище и 2 полноразмерные водяные горки. Количество занятий, которые лагерь предлагает маленьким, взрослым или целым семьям, убеждает, что соскучиться здесь просто невозможно. Судите сами: плаванье на каноэ и каяке, баскетбол, волейбол, tetherball (это где волейбольный мяч крепится на длинной веревке к столбу), стрельба из лука, путешествие по естественным тропам; тренировка умений, необходимых для выживания; ориентация на сильно пересеченной местности; прыжки в воду с трамплина; моделирование игрушечных машинок, включая те, что оснащены дистанционным управлением; занятия искусствами и ремеслами. Причем это не все!

C

Занятия на свежем воздухе способствуют появлению зверского аппетита. Удовлетворяет его Livingstone с умом! Все попадающие на стол блюда - домашнего приготовления, сбалансированные по части белков, жиров, углеводов и микроэлементов. В зависимости от личных предпочтений

пищу можно принимать в обеденном зале, на залитой солнцем террасе или в уютной гостиной. Есть еще и кафетерий и симпатичного стиля кухня. А также прекрасно оборудованная полянка для барбекю.

С удовольствием выспаться или в ненастный день поваляться на удобной кровати с книгой в руке лагерь приглашает в 8 домиках на 11 спальных мест (9 детей и 2 воспитателя). Есть и жилища стиля "мотель", с ванной комнатой и душем, каждый рассчитан на 4 постояльцев. И домики, рассчитанные на 3-6 спальных мест, с душевыми (М и Ж).

Просторный гимнастический зал используется для многих целей. Здесь проводятся спортивные соревнования баскетбол и хоккей на полу, интересные лекции и беседы, викторины, тематические вечера - и даже балы! Кстати, и чарующие зеленой травкой поля под открытым небом тоже используются по-разному - как левая нога пожелает. Ла герь ра бо та ет с 30 ию ня до 10 ав гу ста, принимая детей в возрасте 8-16 лет. Отряды формируются в зависимости от возраста. Стоимость недели: от $375. Семьям с низким доходом предоставляются солидные скидки (смотрите на сайте лагеря).

ʑ

¤¾ËÆØØ ÁÆ˾ÆÊÁ»Æ¹Ø ÈÉǼɹÅŹ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç )XOO 7LPH (QJOLVK )RU 7HHQV ½ÄØ ÈǽÉÇÊËÃÇ» ǐǷȋ ǻǺ ǰ ǼǺǽ Ǿ Ƕ ǺǮ Ƿ DZǾ

ǴȊ Ƿȋ ǛǺ ǹDZ ǰ DZǷȈǹǴǶ ȃDZ Ǿ ǮDZǼǯ

ù½¾ÅÁоÊÃÁ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÔ FDGHPLF :ULWLQJ ù½¾ÅÁоÊÃÁ ÍɹÆÏÌÀÊÃÁ )RU 7HHQV ½ÄØ ÈǽÉÇÊËÃÇ» ÈÁÊÕžÆÆÔ FDGHPLF :ULWLQJ ǐǷȋ ǻǺ ǰ ǼǺǽ Ǿ Ƕ ǺǮ ǷDZ Ǿ

ǴȊ Ƿȋ

ǛǺ ǹDZ ǰ DZǷȈǹǴǶ ǽ ǼDZǰ Ǭ

¡Æ˾ÆÊÁ»ÆÔ¾ ÃÌÉÊÔ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç )XOO 7LPH ,QWHQVLYH (QJOLVK ǷDZ Ǿ

Ǵ ǽ Ǿ ǬǼȄDZ ǘǹǺ ǯǺ Ǭ ǰ Ǿ ǹǬ ȃǬ Ƿ ǬǬ dz ǹȋ Ǿ Ǵǵ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ

Ǟ ǬǶDz DZ ǻǼ DZǰ ǷǬ ǯDZ Ǭ Ǹ Ƕǿ Ǽǽ ȇ SDU W W LPH

Ǵdz ǿ ȃDZ ǹǴȋ Ǭ ǹǯ Ƿ Ǵǵǽ Ƕ Ǻǯ Ǻ ȀǼ ǬǹȂ ǿ dz ǽ Ƕ ǺǯǺ Ǵǽ ǻǬ ǹǽ Ƕ Ǻǯ Ǻ ǴǾ ǬǷȈȋ ǹǽ Ƕ ǺǯǺ Ǵ ȋ ǻǺ ǹǽ Ƕ Ǻǯ Ǻ ǚǭǼ ǬȅǬ ǵǾ DZǽ Ȉ Ƕ ǹǬ Ǹ ǰ Ƿȋ

ǰ ǺǻǺ ǷǹǴǾ DZǷȈǹǺ ǵ ǴǹȀǺ ǼǸǬȂǴǴ

ǛǺ Ǯȇȁ ǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽǾǬȁ

'RZQWRZQ 6W /DXUHQW ǎǽDZ ǶǷǬǽǽȇ ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ RRO ǰǺ 6HFRQG ǺǾ 3UHVFK DU\

ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQG DU\ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ

ǎ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴȁ ǽ ǾǿǰDZǹǾǺǮ ǰǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ Ǽ DZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǽǰǬȃDZ ȉǶdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ȄǶǺǷȇ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\ ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

¤¾ËÆÁ¾ ÃÌÉÊÔ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç )XOO 7LPH )UHQFK Ƿ DZǾ

Ǵ ǽ Ǿ ǬǼȄDZ ǙǬȃǬ Ƿ Ǻ dz ǬǹȋǾ Ǵǵ ǴȊ Ƿ ȋ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ

ȋ˔ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ ˒ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ ˔ ͠ǣ͛͘ ˇˑ ͙͠ǣ͘​͘ǡ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˔ ͠ǣ͛͘ ˇˑ ͙͞ǣ͛͘Ȍ

ϴϮϭ͕ ĂǀĞŶƵĞ ^ĂŝŶƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ͳϭϭϱ DŽŶƚƌĠĂů͕ Y ͕ ,ϰ> ϯyϵ d ϱϭϰ͘ϳϰϰ͘ϳϴϵϳ ǁǁǁ͘ǀĂŶŝĞƌĐŽůůĞŐĞ͘ƋĐ͘ĐĂͬůƐ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ

ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ ǖǗnjǝǝǧ

ǐǷ ȋ ǻ Ǻǰ ǼǺǽ Ǿ Ƕ ǺǮ Ƿ DZǾ

ǴȊ Ƿ ȋ ǛǺ ǹDZǰ DZǷ Ȉ ǹǴǶ

ǽ ǼDZǰ Ǭ

ʟˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˋˎˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ʔǦ͙​͙͝Ǥ

61 Rene Canton Stanstead, QC J1X 3W2. Те ле фо ны офи са: 819-843-2019 и бес плат ный 1-844-848-8938.

E-mail: camplivingstone@onehopecanada.ca.

)RU 7HHQV ½ÄØ ÈǽÉÇÊËÃÇ»

ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ

ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ

ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ (OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂ ǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ 7$; &5(',7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQG DU\ ǶǷǬǽǽ

ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQG DU\ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6HFRQG DU\

#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭ ɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

6 WDUWLQJ D % XVLQHVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ Ɋɭɨ ɧɛɺ 'RZQWRZQ ʌ Ɍɜ ɧɛɺ Ƚɬɥɫ ɧɛɺ 6 DOHV 5 HSUHVHQWDWLYH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɛɺ ɬɜ ɝɩɬɥɫ ɧɛɺ ɝɭ ɲɭɝ 'RZQWRZQ ʌ 3 URIHVVLRQDO 6 DOHV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɛɺ ɪɨ ɬɫ 'RZQWRZQ ʌ ɧɛɺ ɬɜ ɝɬɥɫ

8

¹17­(999),­3­мая 2019

СПОРТ

Двой­н ой­ус­пех­спорт­сме­нок­Ка­на­ды­в­Стра­н е­вос­хо­дя­щ е­го­солн­ца

ен­ская­сбор­ная­Ка­на­ды­по­рег­би-7­вы­иг­ра­ла Ж тре­тий­ этап­ ми­ро­вой­ се­рии,­ со­сто­яв­ший­ся­ в япон­ском­ го­ро­де­ Kitakyushu.­ В­ фи­наль­ном­ мат­че

ка­над­ские­спорт­смен­ки­вы­иг­ра­ли­у­ко­ман­ды­Ве­ли­ко­бри­та­нии­ со­ сче­том­ 7-5.­ По­след­ний­ раз­ обе сбор­ные­ сыг­ра­ли­ ме­ж­ду­ со­бой­ в­ рам­ках­ лет­них Олим­пий­ских­ игр­ 2016­ го­да,­ ко­гда­ Ка­на­да­ одер­жа­ла­по­бе­ду­с­ре­зуль­та­том­33:10­и­ста­ла­об­ла­да­тель­ни­цей­брон­зо­вых­ме­да­лей. По­сто­ян­ны­ми­уча­ст­ни­ка­ми­жен­ской­Ми­ро­вой­се­рии­ яв­ля­ют­ся­ ко­ман­ды­ Ав­ст­ра­лии,­ Анг­лии,­ Ир­лан­дии,­ Ис­па­нии,­ Ка­на­ды,­ Но­вой­ Зе­лан­дии,­ Рос­сии, США,­ Фид­жи,­ Фран­ции­ и­ Япо­нии.­ Ми­ро­вая­ се­рия се­зо­на-2018/19­яв­ля­ет­ся­от­бо­роч­ной­к­Олим­пиа­де

2020­ го­да­ в­ То­кио.­ Сле­дую­щий­ этап­ Ми­ро­вой­ се­рии­ прой­дет­ в­ ка­над­ском­ го­ро­де­ Langford 11-12 мая,­а­за­клю­чи­тель­ный­этап­со­сто­ит­ся­во­фран­цуз­ском­го­ро­де­Biarritz 15-16­ию­ня­2019­го­да. Жен­ская­Ми­ро­вая­се­рия­про­во­дит­ся­с­2012­го­да,­4­ти­ту­ла­у­сбор­ной­Но­вой­Зе­лан­дии,­ко­то­рая по­бе­ди­ла­и­в­про­шлом­се­зо­не.­

*­ * ­ *

Од­но­вре­мен­но­ в­ сто­ли­це­ Япо­нии­ про­шел чет­вер­тый­этап­Ми­ро­вой­се­рии­по­син­хрон­но­му пла­ва­нию,­ в­ рам­ках­ ко­то­ро­го­ сбор­ная­ Ка­на­ды за­вое­ва­ла­се­реб­ря­ные­ме­да­ли.­Яр­кое­и­зре­лищ­ное­ вы­сту­п­ле­ние­ ка­над­ских­ спорт­сме­нок,­ сре­ди

ко­то­рых­ мно­го­чис­лен­ные­ зри­те­ли­ уви­де­ли­ двух спорт­сме­нок­ олим­пий­цев­ Jacqueline Simoneau и Claudia Holzner,­ бы­ло­ вы­со­ко­ оце­не­но­ су­дей­ской­ кол­ле­ги­ей,­ при­су­див­шей­ Ка­на­де­ 111,2567 ба­лов,­ что­ и­ при­нес­ло­ 2-е­ ме­сто­ в­ ито­го­вом про­то­ко­ле.­ Зва­ние­ чем­пио­нок­ дос­та­лось­ хо­зяй­кам­ эта­па,­ син­хро­ни­ст­кам­ Япо­нии­ -­ 116,7034 бал­лов.­В­ны­неш­нем­се­зо­не­прой­дут­еще­4­эта­па­ Ми­ро­вой­ се­рии­ по­ син­хрон­но­му­ пла­ва­нию: Пе­кин­(Ки­тай,­4-6­мая),­Гринс­бо­ро­(США,­24-26 мая),­ Кве­бек­ (Ка­на­да,­ 30­ мая-1­ ию­ня)­ и­ Бар­се­ло­на­(Ис­па­ния,­31­мая-2­ию­ня).­Луч­шие­сбор­ные по­ сум­ме­ эта­пов­ в­ ка­ж­дой­ дис­ци­п­ли­не­ вы­сту­пят в­Су­пер-фи­на­ле.

Матч­ по­ рег­б и-7­с­уча­с ти­е м­спорт­с ме­н ок­ Ка­н а­д ы

Син­х рон­н ое­пла­в а­н ие­ в­ис­п ол­н е­н ии­ка­н ад­с ких­спорт­с ме­н ок

На­пу­т и­к­Олим­п ий­ским­иг­рам­ТОКИО-2020

Ме­да­ли­ка­над­ских­дзю­дои­стов­ на­чем­п ио­н а­т е­Пан­аме­р и­кан­ских­стран

а­над­ские­ олим­пий­цы­ François Imbeau-Dulac и Jennifer Abel ста­ли К об­ла­да­те­ля­ми­брон­зо­вых­ме­да­лей­на

ме­да­ли­на­чем­пио­на­тах­ми­ра.­Спорт­смен­ке­ 27­ лет.­ Ее­ парт­нер­ François Imbeau-Dulac -­ че­ты­рех­крат­ный­ чем­пи­он­ Ка­на­ды,­ а­ так­же­ дву­крат­ный

треть­ем­ эта­пе­ Ми­ро­вой­ се­рии­ по прыж­кам­ в­ во­ду­ в Мон­реа­ле.­ В­ род­ных сте­нах­ мон­ре­аль­ские пры­гу­ны­ по­ка­за­ли тре­тий­ ре­зуль­тат­ в сме­шан­ных­ со­рев­но­ва­ни­ях­ по­ син­хрон­ным­ прыж­кам­ в­ во­ду с­ 3-мет­ро­во­го­ трам­пли­на,­по­лу­чив­от­су­дей­310,89­бал­лов.­В пре­ды­ду­щих­двух­эта­пах­ Ми­ро­вой­ се­рии François ImbeauDulac et Jennifer Abel так­же­ ста­но­ви­лись при­зе­ра­ми,­ что­ под­твер­жда­ет­ ста­биль­ность­ вы­сту­п­ле­ния При­з е­р ы­Ми­р о­в ой­се­р ии­ кан­ди­да­тов­ на­ уча­Imbeau-Dulac и­Jennifer Abel François стие­ в­ пред­стоя­щих лет­них­ Олим­пий­ских иг­рах­ТОКИО-2020.­Jennifer Abel из­- чем­пи­он­ ком­плекс­ных­ со­рев­но­ва­ний вест­на­ лю­би­те­лям­ спор­та­ по­ ус­пеш­- Jeux du Canada.­На­оче­ре­ди­-­чет­вер­но­му­ вы­сту­п­ле­нию­ на­ Олим­пий­ских тый­этап­Ми­ро­вой­се­рии,­за­пла­ни­ро­иг­рах­в­Лон­до­не­(брон­зо­вая­ме­даль). ван­ный­ на­ 10-12­ мая­ в­ рос­сий­ском Кро­ме­ то­го,­ она­ 8­ раз­ вы­иг­ры­ва­ла го­ро­де­Ка­зань.

ме­да­лей­в­лич­ных­со­стя­за­ни­ях и­2­ме­сто­в­ко­манд­ном­за­че­те 1 0 -­ та­ков­ итог­ вы­сту­п­ле­ния­ ли­де­ров

сбор­ной­Ка­на­ды­по­дзю­до­в­рам­ках чем­пио­на­та­ Пан­аме­ри­кан­ских­ стран в­ го­ро­де­ Ли­ма,­ сто­ли­це­ Рес­пуб­ли­ки Пе­ру,­что­на­ти­хо­оке­ан­ском­по­бе­ре­жье­Юж­ной­Аме­ри­ки.­В­спо­ре­с­бо­лее­ 200­ со­пер­ни­ка­ми­ из­ 29­ стран ре­гио­на,­на­ши­мас­те­ра­борь­бы­в­ки­мо­но­вы­иг­ра­ли­4­зо­ло­тые,­2­се­реб­ря­ные­и­4­брон­зо­вых­ме­да­ли.­Ожи­дае­мую­ по­бе­ду­ в­ тур­ни­ре­ сре­ди­ пред­ста­ви­тель­ниц­ пре­крас­но­го­ по­ла одер­жа­ла­ Christa Deguchi,­ ка­те­го­рия

Christa­Deguchi

57­кг,­одер­жав­шая­дос­роч­но­3­по­бе­ды­ на­ пред­ва­ри­тель­ном­ эта­пе­ чем­пио­на­та,­ а­ в­ фи­наль­ном­ по­един­ке одо­лев­шая­ в­ труд­ней­шем­ еди­но­бор­ст­ве­ чем­пи­он­ку­ лет­них­ Олим­пий­ских игр­2016­го­да,­пред­ста­ви­тель­ни­цу­Ку­бы­ Rafaela Silva.­ На­зо­вем­ име­на­ ос­таль­ных­ об­ла­да­те­лей­ зо­ло­тых­ ме­да­лей:­ Catherine Beauchemin-Pinard,­ 63 кг,­ Antoine Valois-Fortier,­ 81­ кг,­ Shady Elnahas,­100­кг. Впе­ре­ди­ у­ спорт­сме­нов­ -­ взрос­лый­чем­пио­нат­Ка­на­ды­по­дзю­до,­за­пла­ни­ро­ван­ный­на­16-19­мая­в­го­ро­де­Edmonton.

Мо­м ент­борь­б ы

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П ОРт

¹17 (999), 3 мая 2019

По стопам ве ликих чемпионов

минувшее воскресенье в Швеции завершились матчи чемпионата В мира по хоккею с шайбой среди юни-

играла по буллитам у команды США 3-2 Б и впервые за последние 10 лет вышла в финал юниорского чемпионаорских команд U18 2019 года. На за- та мира. Последовал второй принциключительном этапе соревнований пиальный матч полуфинала между выступили сильнейшие сборные США, сборными Швеции и Канады. После Канады, России, а также хозяева ны- двух периодов напряженной борьбы нешнего розыгрыша, хоккеисты Шве- ничейный результат 2-2, а вот концовции. В матчах группового этапа ку встречи успешнее сыграли шведКанада выиграла поочередно у ко- ские хоккеисты, одержав важную манд Финляндии 5-3, Швейцарии 7-4, победу со счетом 3-2. В своем заклюБеларуси 11-1 (один из самых резуль- чительном матче за бронзовые медатативных поединков нынешнего розы- ли Канада уступила США 2-5, а в грыша), Чехии 6-2. Последовала новая решающем поединке за звание чемпобеда в 1/4 финала над игроками пионов команды Швеции выиграла у Латвии 3-1. Решающие поединки за сборной России с результатом 4-3. призовые места проходили в дни, коЮниорам Канады есть у кого гда большинство жителей Швеции, учиться, и прежде всего у взрослой Старого континента, да и северной команды, имеющей впечатляющий Америки, праздновали Пасху, симво- итог выступлений на протяжении десялизирующую победу светлых сил над тилетий. Сборная Канады как «родотемными, жизни над смертью. В пер- начальница» хоккея, считаясь одной вом полуфинальном матче Россия вы- из сильнейших команд на международной арене, в мировом рейтинге Международной федерации IIHF за 2018 год находится на первом месте. Она выиграла Суперсерию СССР — Канада 1972 года, 9 раз побеждала на Олимпийских играх и 26 на чемпионатах мира. На очереди взрослый чемпионат мира по хоккею среди мужских команд, который пройдет 10В иг ре юни ор ская сбор ная Ка на ды по хок кею 26 мая в Словакии.

9

Мастер-класс проводит олим пийский ме далист

дни весенних школьных каникул В многочисленная группа юных поклонников единоборств посетила зна-

достижения зрелищности и привлечения в специализированные залы большего количества юных спортсменов. менитый олимпийский комплекс Неизменным остался при этом прин«Claude-Robillard» Монреаля, где в одном цип самоотдачи, регулярности тренииз многочисленных залов состоялся ровок, стремления к победе, благодамастер-класс по вольной борьбе. По- ря которым Guivi Sissaouri выигрывал казательный урок провел чемпион ми- у самых титулованных соперников. ра, серебряный призер летних «Это был очень ценный показательный урок как для юных спортсменов, так и для их наставников. Без знания тонкостей борьбы, без правильного исполнения технических приемов невозможен прогресс в нашем олимпийском виде спорта. Мастер-класс поможет всем нам достичь новых результатов в рамках будущих провинциальных турниров и первенств нынешнего года», - с уверенностью заявил корреспонденту газеты По ка за тель ный урок олим пий ца «Место встречи-Монреаль» Guivi Sissaouri главный организатор борцовОлимпийских игр в Атланте, чемпион ского события, руководитель спорИгр Содружества 2002 года Guivi Sis- тивного центра «Club de Lutte saouri. Детишки с нескрываемым лю- Inter-Concordia» Chokri Khelifi. бопытством следили за слаженными Юные борцы сразу же применидействиями знаменитого борца, заполи новые знания на детском открыминали его действия на ковре при истом турнире, в котором победу в полнении технических приемов и ко манд ном зачете одержали предкомбинаций. В последние годы введеста ви те ли Спортивного центра ны многочисленные поправки и изме«Riverdale Wrestling Club». нения в правила борьбы ради

Китайский чемпион с европейской хват кой

-й Чемпионат мира по настольному теннису прошел в столице Венгрии 5 5 с участием более 600 спортсменов из 109 стран мира. Сюрпризов не произошло - все 5 комплектов золотых медалей в мужском и женском оди-

ночных разрядах, в мужском и женском парных разрядах, а также в миксте завоевали представители Китая. Из числа обладателей высших наград отметим выступление 30-летнего лидера сборной Поднебесной Ma Long, сумевшего завоевать 2 золотые награды: в мужском одиночном разряде, а также в мужском парном разряде. Ma Long - трёхкратный олимпийский чемпион, многократный чемпион мира, обладатель Кубка мира и чемпион Азии, первая ракетка мира с марта 2015 года, играет правой рукой, использует европейскую хватку. Представители Канады приняли участие в чемпионате мира 2019 года, заВ иг ре чем пи он ми ра вершив свое выступление на преди Олим пий ских игр Ma Long варительном этапе соревнований.

(514) 369-4494

Поединок юных борцов

Ор га низа тор мас тер-клас са Chokri Khelifi

Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Ни ко лае Бу чац ки При подготовке обзора были использованы материалы www.olympic.ca, www.fina.org, Международных профильных федераций.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

на ши м дет я м

¹17 (999), 3 мая 2019

¹17 (999), 3 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РеАЛИИ

¹17­(999),­3­мая 2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В­ Ба­ку­ про­шли­ оче­ред­ные­ за­ез­ды­ азер­бай­джан­ско­го­ эта­па­ зна­ме­ни­той­«Фор­му­лы­1»­-­од­но­го­из­не­мно­гих,­ про­во­дя­щих­ся­ в­ го­род­ских ус­ло­ви­ях,­и­един­ст­вен­но­го,­чей­мар­шрут­про­хо­дит­че­рез­улоч­ки­сред­не­ве­ко­во­го­ го­ро­да.­ В­ этом­ го­ду­ сво­бод­ные­ за­ез­ды­ бы­ли­ ос­та­нов­ле­ны по­сле­ ава­рии­ од­но­го­ из­ бо­ли­дов, на­ле­тев­ше­го­на­не­за­кре­п­лен­ный­ка­на­ли­за­ци­он­ный­люк.­Пи­лот­ко­ман­ды «Виль­ямс»­ Джордж­ Рас­сел­ по­лу­чил те­лес­ные­по­вре­ж­де­ния.­Ор­га­ни­за­то­ры­ Гран-при­ долж­ны­ бу­дут­ ком­пен­си­ро­вать­ ко­ман­де­ рас­хо­ды­ на­ ре­монт­тех­ни­ки­и­ле­че­ние­спорт­сме­на.

`plemh“ В­ кон­це­ ап­ре­ля­ за­ко­но­да­тель­ное­ со­б­ра­ние­ аме­ри­кан­ско­го­ шта­та­ Ко­ло­ра­до,­ а­ за­тем­ пар­ла­мент Пор­ту­га­лии­ при­ня­ли­ ре­зо­лю­ции, осу­ж­даю­щие­ ге­но­цид­ ар­мян­ в­ Ос­ман­ской­им­пе­рии­в­1915­го­ду.­К­на­стоя­ще­му­ мо­мен­ту­ ге­но­цид­ ар­мян при­зна­ют­в­20­го­су­дар­ст­вах,­в­том чис­ле­ в­ Ка­на­де­ и­ Рос­сии,­ а­ так­же во­мно­гих­аме­ри­кан­ских­шта­тах.

aeknprqqh“ Вид­ней­ший­со­рат­ник­пре­зи­ден­та Лу­ка­шен­ко,­ быв­ший­ на­чаль­ник­ его Служ­бы­безо­пас­но­сти­Ан­д­рей­Втю­рин­ за­дер­жан­ со­труд­ни­ка­ми­ бе­ло­рус­ско­го­ КГБ­ по­ воз­бу­ж­ден­но­му про­тив­не­го­уго­лов­но­му­де­лу.­Втю­рин,­вы­хо­дец­из­струк­тур­МВД­Рос­сии,­ окон­чил­ Са­ра­тов­ское­ выс­шее во­ен­ное­ко­манд­ное­учи­ли­ще,­а­за­тем­ пе­ре­ехал­ жить­ в­ Бе­ло­рус­сию, где­с­са­мо­го­на­ча­ла­прав­ле­ния­Лу­ка­шен­ко­и­до­2002­го­да­воз­глав­лял Служ­бу­ безо­пас­но­сти.­ За­тем­ он был­на­зна­чен­за­мес­ти­те­лем­гос­сек­ре­та­ря­ Со­ве­та­ безо­пас­но­сти­ рес­пуб­ли­ки.­ Пред­по­ло­жи­тель­но,­ ему вме­ня­ют­по­лу­че­ние­взят­ки­на­сум­му в­150­ты­сяч­дол­ла­ров.­Элит­ный­кот­тедж­ чи­нов­ни­ка­ опе­ча­тан.­ Не­ так дав­но­ уго­лов­ное­ де­ло­ бы­ло­ воз­бу­ж­де­но­ в­ от­но­ше­нии­ пер­во­го­ ви­цепре­зи­ден­та­ На­цио­наль­но­го­ олим­пий­ско­го­ко­ми­те­та­Бе­ло­рус­сии­Ан­д­рея­Ас­та­ше­ви­ча,­дав­не­го­парт­не­ра Алек­сан­д­ра­ Лу­ка­шен­ко­ по­ лю­би­тель­ским­хок­кей­ным­мат­чам.

cprgh“ В­Аф­га­ни­ста­не­на­авиа­ба­зе­Баг­рам­ про­изош­ла­ пла­но­вая­ ро­та­ция гру­зин­ских­во­ен­ных­час­тей.­43-й­лег­кий­пе­хот­ный­ба­таль­он­вер­нул­ся­на ро­ди­ну,­ его­ сме­нил­ 22-й­ ба­таль­он. Гру­зия­ уча­ст­ву­ет­ в­ ме­ж­ду­на­род­ном кон­тин­ген­те­ в­ Аф­га­ни­ста­не­ с­ 2009 го­да,­ на­ что­ еже­год­но­ из­ бюд­же­та стра­ны­ тра­тят­ся­ де­сят­ки­ мил­лио­нов дол­ла­ров.­ В­ 2017-м­ пра­ви­тель­ст­во при­ня­ло­ ре­ше­ние­ про­длить­ пре­бы­ва­ние­сво­их­во­ен­ных­в­го­ря­чей­точ­ке­ на­ не­оп­ре­де­лен­но­ дол­гий­ срок. Ка­ж­дая­ груп­па­ во­ен­но­слу­жа­щих про­во­дит­в­стра­не­бо­лее­по­лу­го­да.

j`g`uqŠ`m В­Ка­зах­ста­не­аре­сто­ва­ны­на­15 су­ток­ 2­ об­ще­ст­вен­ных­ ак­ти­ви­ста, вы­ве­сив­шие­бан­нер­с­ло­зун­гом­про­те­ст­но­го­ха­рак­те­ра­(«От­прав­ды­не убе­жишь»)­ на­ пу­ти­ сле­до­ва­ния­ ма­ра­фо­на­в­Ал­ма-Ате.­Это­был­тон­кий на­мек­на­не­кон­ку­рент­ный­ха­рак­тер пре­зи­дент­ских­ вы­бо­ров,­ на­ме­чен­ных­на­9­ию­ня.­Все­го­для­уча­стия­в

(514)­369-4494­­­­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Мра­мор­по­ко­ле­но­в­гли­не Šrpjlemh“

то­ли­ца­ Турк­ме­нии­ Аш­ха­бад­ счи­та­ет­ся­ од­ним­ из С кра­си­вей­ших­го­ро­дов­Сред­ней­Азии­–­бе­ло­мра­мор­ным­чу­дом,­воз­ник­шим­в­пус­ты­не­бла­го­да­ря­ту­рец­-

ким­ строи­тель­ным­ ком­па­ни­ям­ и­ вы­год­ной­ про­да­же при­род­но­го­га­за­за­ру­беж.­Од­на­ко­те­перь­вес­на­ста­ла­для­аш­ха­бад­цев­вре­ме­нем­при­ну­ди­тель­ной­убор­ки «мра­мор­но­го­ве­ли­ко­ле­пия».­До­ро­ги,­ав­то­ма­ги­ст­ра­ли­и тру­бо­про­во­ды­в­Турк­ме­нии­дол­гие­го­ды­строи­лись­без до­пол­ни­тель­ной­за­бо­ты­об­от­во­де­лив­не­вых­по­то­ков, ко­то­рые­здесь­мо­гут­да­же­при­во­дить­к­на­вод­не­ни­ям.­В не­ко­то­рых­ со­сед­них­ стра­нах,­ на­при­мер,­ в­ Тад­жи­ки­ста­не,­уг­ро­зу,­свя­зан­ную­пре­ж­де­все­го­с­тая­ни­ем­сне­гов,­уже­дав­но­при­ни­ма­ют­все­рь­ез­и­зво­нят­во­все­ко­ло­ко­ла,­при­зы­вая­ме­ж­ду­на­род­ные­струк­ту­ры­при­знать чрез­вы­чай­ную­ си­туа­цию­ (что­ по­зво­лит­ до­би­вать­ся круп­ных­кре­ди­тов­на­вос­ста­нов­ле­ние,­рав­но­как­дру­гой­по­мо­щи).­Од­на­ко­в­Турк­ме­нии,­где­мощ­ные­се­ле­вые­по­то­ки,­схо­дя­щие­с­гор,­в­не­дав­нем­про­шлом­сно­си­ли­це­лые­де­рев­ни,­эта­про­бле­ма­за­мал­чи­ва­ет­ся.­Ни ка­на­вы,­ни­кол­лек­то­ры­здесь­так­и­не­про­кла­ды­ва­ют. В­этом­го­ду­вес­на­в­Турк­ме­нии­и­по­всю­ду­в­Сред­ней Азии­вы­да­лась­не­ве­ро­ят­но­дожд­ли­вой.­На­вод­не­ния­про­изош­ли­в­Аф­га­ни­ста­не,­Па­ки­ста­не,­Ира­не.­В­аф­ган­ских се­лах­де­сят­ки­лю­дей­по­гиб­ли­из-за­па­вод­ков­и­схо­да­се­ле­вых­ по­то­ков.­ В­ ап­ре­ле­ лив­не­вые­ до­ж­ди­ вы­зва­ли­ на­вод­не­ния­в­Таш­кен­те.­Уз­бек­ские­вла­сти­объ­я­ви­ли­в­не­сколь­ких­ об­лас­тях­ ре­жим­ чрез­вы­чай­ной­ си­туа­ции,­ по­сколь­ку­ хлоп­ко­вые­ по­ля­ по­кры­лись­ проч­ной­ кор­кой,­ и на­боль­ших­пло­ща­дях,­воз­мож­но,­не­ока­жет­ся­всхо­дов, что­обер­нет­ся­тра­ге­ди­ей­для­стра­ны,­не­из­мен­но­воз­ла­гаю­щей­боль­шие­на­де­ж­ды­на­экс­порт­«бе­ло­го­зо­ло­та».

В­этом­го­ду­от­по­то­ков­веш­них­вод­осо­бен­но­силь­но­по­стра­дал­Аш­ха­бад.­Лив­ни,­про­шед­шие­во­вре­мя ка­лен­дар­ной­вес­ны,­бы­ли­чрез­вы­чай­но­обиль­ны­ми.­До это­го­ян­варь­и­фев­раль­вы­да­лись­мяг­ки­ми,­сол­неч­ны­ми,­поч­ти­без­осад­ков,­то­есть,­не­пред­ве­ща­ли­бе­ды. Од­на­ко­с­се­ре­ди­ны­мар­та­тур­мен­ские­го­ро­да­и­це­лые об­лас­ти­на­ча­ло­«пла­но­мер­но»­за­ли­вать. В­Аш­ха­ба­де­за­30­лет­бы­ла­про­ве­де­на­то­таль­ная мо­дер­ни­за­ция,­ по­строе­ны­ но­вые­ уч­ре­ж­де­ния,­ жи­лые квар­та­лы,­ма­ги­ст­ра­ли,­тор­го­вые­цен­тры­и­т.п.­В­то­же вре­мя­ унич­то­жа­лась­ тра­ди­ци­он­ная­ лив­не­вая­ ка­на­ли­за­ция­–­ары­ки.­Они­со­хра­ни­лись­толь­ко­в­од­ном­рай­оне,­ис­то­ри­че­ской­рус­ской­Хит­ров­ке­-­и­здесь­на­вод­не­ния­не­бы­ло.­Дру­гих­ары­ков­в­го­ро­де­поч­ти­не­ос­та­лось,­а­ведь­при­со­вет­ской­вла­сти­они­по­всю­ду­об­ра­зо­вы­ва­ли­раз­ветв­лен­ную­сис­те­му,­схо­ди­лись­в­свое­об­раз­ные­ре­ки­и­спо­соб­ст­во­ва­ли­от­во­ду­во­ды­в­крат­чай­шие­сро­ки.­Сей­час­под­зем­ные­пе­ре­хо­ды,­а­так­же ком­му­ни­ка­ции­мно­го­ты­сяч­но­го­го­ро­да­ре­гу­ляр­но­за­та­п­ли­ва­ют­ся­ -­ для­ это­го­ дос­та­точ­но­ од­но­го­ лив­ня.­ В этом­го­ду­в­мар­те­и­ап­ре­ле­до­ж­ди­шли­в­стра­не­по­сто­ян­но,­ поч­ти­ без­ пе­ре­ры­ва,­ что­ слу­ча­ет­ся­ чрез­вы­чай­но­ред­ко­и­обя­за­тель­но­при­во­дит­к­ка­так­лиз­му. Мно­гие­го­ро­да­и­на­се­лен­ные­пунк­ты­Турк­ме­нии­за­то­пи­ло­ те­ку­чей­ гря­зью.­ В­ Аш­ха­ба­де­ ос­нов­ной­ по­топ вы­бо­рах,­ в­ хо­де­ ко­то­рых­ дол­жен быть­оп­ре­де­лен­смен­щик­Нур­сул­та­на­ На­зар­бае­ва,­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­лись­ 9­ кан­ди­да­тов.­ Власть­ от­кры­то под­дер­жи­ва­ет­ быв­ше­го­ пре­мье­ра Ка­сым­жо­мар­та­ То­кае­ва,­ ко­то­рый бал­ло­ти­ру­ет­ся­ от­ пра­вя­щей­ пар­тии «Нур­Отан».­Сво­их­пред­ста­ви­те­лей вы­дви­ну­ли­еще­не­сколь­ко­ма­ло­влия­тель­ных­ пар­тий­ и­ об­ще­ст­вен­ных дви­же­ний.­Аре­сто­ван­ные­Асия­Ту­ле­со­ва­ и­ Бей­ба­рыс­ То­лы­бе­ков­ при­над­ле­жат­к­эко­ло­ги­че­ской­ор­га­ни­за­ции.­Ту­ле­со­ва­объ­я­ви­ла­го­ло­дов­ку.

jhpchgh“ Ком­па­ния­ «ЮрА­зия»­ не­ бу­дет вес­ти­ раз­ра­бот­ку­ ме­сто­ро­ж­де­ния Таш-Бу­лак,­на­ко­то­ром­рас­по­ло­же­ны­ в­ том­ чис­ле­ ура­но­вые­ за­ле­жи. Про­тив­ дан­ных­ ра­бот­ ра­нее­ про­тес­то­ва­ли­ жи­те­ли­ го­ро­да­ Ба­лык­чи, рас­по­ло­жен­но­го­ря­дом,­и­пред­ста­-

при­шел­ся­на­13-14­ап­ре­ля.­Уг­ро­за­на­вод­не­ний­се­го­дня­ со­хра­ня­ет­ся­ в­ Ма­рый­ской­ об­лас­ти:­ под­ уг­ро­зой сам­го­род­Ма­ры,­а­так­же­на­се­лен­ные­пунк­ты­в­Ио­ло­тань­ском­и­Мур­габ­ском­рай­онах.­Ре­ка­Мур­габ­вы­шла из­бе­ре­гов,­ок­ре­ст­ные­во­до­хра­ни­ли­ща­бы­ли­близ­ки­к дос­ти­же­нию­ли­ми­та­по­объ­е­му.­Очень­опас­ная­си­туа­ция­ от­ме­ча­лась­ на­ Са­рыя­зин­ском­ во­до­хра­ни­ли­ще­ в Мерв­ском­оа­зи­се­и­на­во­до­хра­ни­ли­щах­Сред­ний­Гин­ду­куш­ и­ Ниж­ний­ Гин­ду­куш.­ Их­ пло­ти­ны,­ сдер­жи­ваю­щие­ сот­ни­ мил­лио­нов­ ку­бо­мет­ров­ во­ды,­ экс­трен­но над­страи­ва­ли­с­по­мо­щью­вер­то­ле­тов.­Не­ко­то­рые­ук­ре­п­ле­ния­ про­рва­ло.­ Пе­ред­ этим­ жи­те­лям­ ок­ре­ст­ных сел­ре­ко­мен­до­ва­ли­пе­ре­се­лить­ся­на­вер­ши­ны­хол­мов вме­сте­со­сво­им­иму­ще­ст­вом.­Же­лез­ные­до­ро­ги­раз­мы­ло­бур­ны­ми­по­то­ка­ми­(в­том­чис­ле­по­стра­да­ла­не­дав­но­ по­стро­ен­ная­ ма­ги­ст­раль­ из­ Ка­зах­ста­на­ в Иран).­Со­об­ща­ет­ся­о­не­сколь­ких­по­гиб­ших,­а­так­же­о мно­го­чис­лен­ных­по­те­рях­до­маш­не­го­ско­та. Ха­рак­тер­но,­что­ни­ка­ких­офи­ци­аль­ных­но­во­стей­о сти­хий­ных­ бед­ст­ви­ях­ в­ стра­не­ не­ рас­про­стра­ня­ет­ся, это­ка­те­го­ри­че­ски­за­пре­ще­но.­Та­ко­вы­тра­ди­ции­в­го­су­дар­ст­ве,­жи­ву­щем­с­мо­мен­та­ос­но­ва­ния­по­за­ко­нам стро­жай­шей­ цен­тра­ли­зо­ван­ной­ цен­зу­ры.­ Ме­дий­ный блэ­ка­ут­ со­блю­да­ет­ся­ здесь­ не­укос­ни­тель­но.­ Прес­са пе­ча­та­ет­ся­ ис­клю­чи­тель­но­ на­ го­су­дар­ст­вен­ные­ сред­ст­ва,­в­ос­нов­ном­ее­на­пол­ня­ют­про­слав­ле­ния­не­сме­няе­мой­вла­сти.­О­на­вод­не­ни­ях­же­под­не­воль­ные­ав­то­ры­пи­шут­толь­ко­из­ред­ка­и­в­из­де­ва­тель­ски-таб­ло­ид­ном­клю­че,­как­о­ка­ком-то­курь­е­зе:­«...за­пах­до­ж­дя­ус­по­каи­ва­ет­нер­вы,­во­вре­мя­про­гу­лок­под­до­ж­дем­сжи­га­ет­ся­боль­ше­ка­ло­рий,­влаж­ность­по­лез­на­для­ко­жи че­ло­ве­ка­и­очи­ща­ет­воз­дух»­и­т.д.

О­том,­ка­кой­ущерб­со­вре­мен­но­му­круп­но­му­го­ро­ду­мо­гут­на­нес­ти­по­то­ки­гли­ни­стой­гря­зи,­го­во­рить­не при­хо­дит­ся.­Убор­ка­ока­жет­ся­чрез­вы­чай­но­за­трат­ным де­лом­ и­ по­тре­бу­ет­ уси­лий­ мно­гих­ ты­сяч­ лю­дей.­ Сей­час­ в­ Аш­ха­ба­де,­ где­ ка­на­ли­за­ция­ со­вер­шен­но­ не справ­ля­ет­ся­со­сво­ей­за­да­чей,­ули­цы­очи­ща­ют­от­на­слое­ний­ в­ ос­нов­ном­ на­ суб­бот­ни­ках.­ От­кач­ка­ во­ды идет­за­го­су­дар­ст­вен­ный­счет,­од­на­ко­пом­пы­ра­бо­та­ют­ в­ ог­ра­ни­чен­ном­ ре­жи­ме,­ по­сколь­ку­ гряз­ная­ во­да мо­жет­вы­вес­ти­обо­ру­до­ва­ние­из­строя.­Для­все­го­ос­таль­но­го­(вы­гре­ба­ния­на­слое­ний­ло­па­та­ми)­ис­поль­зу­ет­ся­ в­ том­ чис­ле­ труд­ во­ен­но­слу­жа­щих,­ ко­то­рые­ до это­го­обес­пе­чи­ва­ли­жи­те­лей­в­зо­нах­за­то­п­ле­ния­меш­ка­ми­с­пес­ком.­Очи­ст­ке­под­ле­жат­поч­ти­все­под­ва­лы и­ от­дель­ные­ пер­вые­ эта­жи­ до­мов­ в­ сто­ли­це,­ мно­гие пред­ме­ты­ме­бе­ли­без­воз­врат­но­по­те­ря­ны. В­Турк­ме­нии,­стра­даю­щей­от­не­дос­тат­ка­и­до­ро­го­виз­ны­му­ки,­из-за­обиль­ных­ве­сен­них­лив­ней,­вы­звав­ших об­шир­ное­за­то­п­ле­ние,­бу­дет­по­те­рян­и­без­то­го­скуд­ный­уро­жай­зер­но­вых.­Стра­на­не­в­со­стоя­нии­са­ма­се­бя­ обес­пе­чи­вать­ сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ной­ про­дук­ци­ей.­ К со­жа­ле­нию,­она­ста­ла­за­лож­ни­цей­кли­ма­ти­че­ских­из­ме­не­ний.­ На­се­ле­ние­ вос­при­ни­ма­ет­ их­ не­ как­ курь­ез,­ а, ско­рее,­как­ка­ру­Бо­жью­и­пред­вес­тие­худ­ших­вре­мен.

ви­те­ли­ эко­ло­ги­че­ских­ ор­га­ни­за­ций. Они­под­чер­ки­ва­ли­бли­зость­руд­ни­ка­к­осо­бо­ох­ра­няе­мой­тер­ри­то­рии во­круг­озе­ра­Ис­сык-Куль.­Ли­цен­зия, из­на­чаль­но­ вы­дан­ная­ раз­ра­бот­чи­кам,­ бы­ла­ ото­зва­на­ по­ ре­ше­нию кир­гиз­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва.­ Кро­ме то­го,­в­Кир­ги­зии­на­ча­та­пол­ная­ре­ви­зия­ ре­ше­ний,­ ка­саю­щих­ся­гео­ло­го­раз­вед­ки­и­изы­ска­тель­ских­ра­бот.

k`Šbh“ Рос­сий­ская­ авиа­к ом­п а­н ия «Ютэйр»,­ осу­ще­ст­в­ляю­щая,­ по­ми­мо про­чих­ рей­сов,­ бес­по­са­доч­ную связь­ ме­ж­ду­ Мо­ск­вой­ и­ Ри­гой,­ зая­ви­ла­ о­ воз­мож­но­сти­ пре­кра­ще­ния ра­бо­ты.­В­не­дав­нем­от­че­те­ре­ви­зо­ров­ком­па­нии­«Ernst & Young», ана­ли­зи­ро­вав­ших­ фи­нан­со­вую­ от­чет­ность­ транс­порт­но­го­ пред­при­ятия, от­ме­ча­лось,­что­его­дол­ги­яв­ля­ют­ся кри­ти­че­ски­ми.­Они­на­ка­п­ли­ва­лись­с

2014­го­да­и­сей­час­усу­губ­ля­ют­ся­изза­рос­та­стои­мо­сти­то­п­ли­ва.­В­2018 го­ду­ ком­па­ния­ по­нес­ла­ убыт­ки­ на сум­му­в­4,4­мил­ли­ар­да­руб­лей.

khŠb` Ли­тов­скую­ го­су­дар­ст­вен­ную ком­па­нию­ «Lietuvos energijos tiekimas» со­би­ра­ют­ся­про­ве­рить­по­по­во­ду­ за­ку­пок­ ею­ сжи­жен­но­го­ при­род­но­го­ га­за­ у­ рос­сий­ско­го­ кон­цер­на­ «Но­ва­тэк».­ Ра­нее­ за­пад­ные стра­ны­на­ло­жи­ли­на­эту­ком­па­нию санк­ции.­ С­ тре­бо­ва­ни­ем­ уточ­нить обос­но­ван­ность­ за­ку­пок,­ по­след­ние­ из­ ко­то­рых­ от­но­сят­ся­ к­ про­шед­ше­му­ ап­ре­лю,­ вы­сту­пи­ли­ кон­сер­ва­то­ры­ в­ пар­ла­мен­те­ стра­ны. Рос­сий­ский­ при­род­ный­ газ­ на­ по­сто­ян­ной­ос­но­ве­так­же­при­об­ре­та­ют­ ли­тов­ские­ неф­те­хи­ми­че­ские пред­при­ятия,­за­ни­маю­щие­ся­про­из­вод­ст­вом­удоб­ре­ний.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹17­(999),­3­мая 2019

РЕАЛИИ

13

qmc h a`kŠh“ lnkd`bh“

pnqqh“ Рос­сий­ские­ бан­ки­ вве­ли­ ли­мит­ в­ 100­ ты­сяч руб­лей­для­де­неж­ных­пе­ре­во­дов­в­Ки­тай,­Ка­зах­стан,­Кир­ги­зию­и­Вьет­нам,­со­вер­шае­мых­без­от­кры­тия­бан­ков­ско­го­сче­та.­Это­сде­ла­но­с­це­лью пре­пят­ст­во­ва­ния­ от­мы­ва­нию­ де­нег.­ Под­поль­ные об­мен­ные­ ус­лу­ги­ се­го­дня­ пред­ла­га­ют­ся­ на­ мно­гих­рос­сий­ских­рын­ках.­В­ос­нов­ном­они­на­прав­ле­ны­на­ази­ат­скую­кли­ен­ту­ру,­по­став­ляю­щую­то­ва­ры­на­эти­пло­щад­ки­и­стре­мя­щую­ся­из­бе­жать уп­ла­ты­на­ло­гов.

Š`dfhjhqŠ`m

rgaejhqŠ`m

rjp`hm` В­ Рос­тов­ской­ об­лас­ти­ на­чал­ся­ про­цесс оформ­ле­ния­ рос­сий­ских­ пас­пор­тов­ для­ жи­те­лей не­при­знан­ных­До­нец­кой­и­Лу­ган­ской­рес­пуб­лик, под­го­тов­лен­ный­по­уп­ро­щен­ной­мо­де­ли.­От­по­да­чи­за­яв­ле­ния­до­вы­да­чи­пас­пор­та­бу­дет­про­хо­дить­не­бо­лее­3­ме­ся­цев.­Про­жи­ваю­щие­в­Рос­сии­ быв­шие­ жи­те­ли­ от­ко­лов­ших­ся­ от­ Ук­раи­ны ре­гио­нов­по­спе­ши­ли­в­от­де­ле­ния­Ми­гра­ци­он­ной служ­бы,­ что­бы­ за­пол­нить­ ан­ке­ты­ для­ по­лу­че­ния но­вых­ до­ку­мен­тов.­ Вла­ди­мир­ Пу­тин­ объ­я­вил­ о воз­мож­но­сти­пре­дос­тав­ле­ния­им­рос­сий­ских­пас­пор­тов­ вско­ре­ по­сле­ из­бра­ния­ Вла­ди­ми­ра­ Зе­лен­ско­го­пре­зи­ден­том­Ук­раи­ны.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Из­ис­пра­ви­тель­ной­ко­ло­нии­ос­во­бо­ж­ден­Ис­лом­бек­Ту­ла­га­нов,­при­го­во­рен­ный­к­6­го­дам­ли­ше­ния­ сво­бо­ды­ за­ на­шу­мев­шее­ убий­ст­во­ сту­ден­та­ме­ди­цин­ско­го­кол­лед­жа­Жа­сур­бе­ка­Иб­ра­ги­мо­ва,­ со­вер­шен­ное­ 2­ го­да­ на­зад.­ Жа­сур­бек был­из­бит­свер­ст­ни­ка­ми,­за­что­лишь­один­че­ло­век­из­не­сколь­ких­пред­по­ла­гае­мых­ви­нов­ных­по­шел­под­суд.­По­сколь­ку­на­мо­мент­со­вер­ше­ния пре­сту­п­ле­ния­он­был­не­со­вер­шен­но­лет­ним,­ему со­кра­ти­ли­срок­до­1,5­лет­за­при­мер­ное­по­ве­де­ние.­Вме­сто­ко­ло­нии­он­на­прав­лен­на­ис­пра­ви­тель­ные­ра­бо­ты.

qmc h a`kŠh“

В­Тад­жи­ки­ста­не,­по­всей­ви­ди­мо­сти,­не­бу­дут по­вы­шать­ся­ та­ри­фы­ на­ ин­тер­нет­ и­ со­то­вую связь.­ Ра­нее­ ме­ст­ная­ Ан­ти­мо­но­поль­ная­ служ­ба по­тре­бо­ва­ла­уве­ли­чить­пла­ту­за­ги­га­байт­тра­фи­ка­ вдвое­ -­ до­ 7­ дол­ла­ров.­ Это­ вы­зва­ло­ ред­кие для­стра­ны­об­ще­ст­вен­ные­про­тес­ты,­в­ос­нов­ном вы­ра­жав­шие­ся­ в­ фор­ме­ вы­ска­зы­ва­ний­ в­ соц­се­тях.­Вско­ре­по­сле­это­го­пре­зи­дент­Эмо­ма­ли­Рах­мон­ объ­я­вил­ о­ сме­не­ ру­ко­во­дства­ Ан­ти­мо­но­поль­ной­служ­бы.­Ее­гла­ва­Саа­ди­Ко­дир­зо­да­пе­ре­ве­ден­ на­ пост­ за­мес­ти­те­ля­ гла­вы­ пре­зи­дент­ской­ад­ми­ни­ст­ра­ции.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Фир­ма­ «Мол­до­ва­газ»,­ на­по­ло­ви­ну­ при­над­ле­жа­щая­ рос­сия­нам­ и­ по­став­ляю­щая­ рос­сий­ское сы­рье­по­тре­би­те­лям­в­Мол­да­вии­и­не­при­знан­ном Прид­не­ст­ро­вье,­ про­дол­жа­ет­ на­ка­п­ли­вать­ дол­ги. Ее­обя­за­тель­ст­ва­пе­ред­рос­сий­ским­«Газ­про­мом» рас­тут­с­ка­ж­дым­го­дом,­так­как­прид­не­ст­ров­ские жи­те­ли­ и­ в­ осо­бен­но­сти­ та­мош­ние­ про­мыш­лен­ные­ пред­при­ятия­ сис­те­ма­ти­че­ски­ не­ оп­ла­чи­ва­ют по­лу­чен­ный­ими­газ.­В­на­стоя­щее­вре­мя­объ­е­мы дол­га­пре­вы­ша­ют­6­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.

}qŠnmh“

(514)­369-4494­­­­

qmc h a`kŠh“

Эс­тон­ские­ цен­три­сты,­ но­ся­щие­ ре­пу­та­цию про­рос­сий­ской­по­ли­ти­че­ской­си­лы,­смог­ли­прий­ти к­вла­сти­в­стра­не­во­гла­ве­коа­ли­ции­с­ульт­ра­на­цио­на­ли­ста­ми­из­пар­тии­EKRE­и­пар­ти­ей­«Оте­че­ст­во».­Парт­не­рам­бы­ли­обе­ща­ны­в­на­гра­ду­клю­че­вые­ми­ни­стер­ские­по­сты:­фи­нан­сов­и­обо­ро­ны, внут­рен­них­ и­ ино­стран­ных­ дел.­ Пре­мьер-ми­ни­ст­ром­стал­гла­ва­цен­три­стов­Юри­Ра­тас.­Его­пар­тия­ от­ны­не­ не­ воз­ра­жа­ет­ про­тив­ по­сте­пен­но­го пол­но­го­ за­пре­та­ сред­не­го­ об­ра­зо­ва­ния­ на­ рус­ском­язы­ке­(и­в­го­су­дар­ст­вен­ных,­и­в­ча­ст­ных­шко­лах).­При­этом­ми­ни­ст­ром­об­ра­зо­ва­ния­бы­ла­на­зна­че­на­цен­три­ст­ка­Май­лис­Репс,­за­няв­шая­дан­ный­пост­уже­в­тре­тий­раз­за­свою­карь­е­ру.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹17 (999), 3 мая 2019

ПУЛьС ПЛАНеТы

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

ke n onk|d b{ xek

lmn cn deŠ m{e Šep pn ph qŠ{

На этой неделе в Венесуэле была спонтанно организована очередная попытка госпереворота с участием военных. Перешедшие на сторону лидера оппозиции Хуана Гуайдо солдаты и офицеры собрались в районе авиабазы в Каракасе, откуда Гуайдо и находившийся рядом с ним освобожденный из-под стражи единомышленник Леопольдо Лопес вели трансляцию. Лопес, боровшийся еще с режимом Уго Чавеса, был посажен под домашний арест после своего участия в протестах 5-летней давности и за это время почти никак себя не проявлял. Сегодня он вместе с Гуайдо призвал народные массы к восстанию. Венесуэльские военачальники, руководство Министерства обороны подтвердили свою верность режиму Николаса Мадуро. Против мятежников, собравшихся на авиабазе, был применен слезоточивый газ. В целом из страны не приходило известий о каких-либо беспорядках в военных лагерях и казармах.

Власти Шри-Ланки провели несколько спецопераций с целью нейтрализовать ячейки террористов, предположительно, связанные с группировкой «Шриланкийский Таухид Джамаат», взявшей на себя ответственность за недавнюю серию взрывов в столице Коломбо и близлежащем городе Негомбо. Всего было подорвано как минимум 9 взрывных устройств, кроме того, многие не сдетонировали. В списке погибших – до 300 человек, в том числе десятки иностранцев. Оперативная деятельность позволила назвать поименно главарей террористов. Главный из них – Захран Хашими, принадлежащий к группировке «Таухид Джамаат» и хорошо известный местным органам охраны правопорядка. Некоторые связанные с ним злоумышленники были родными братьями. Иные происходили из обеспеченных семей и получали образование за рубежом. Дома, принадлежащие главарям, были окружены спецподразделениями, в некоторых случаях подвергнуты обстрелам и штурмам. На месте проведения спецопераций впоследствии, помимо погибших террористов, находили тела женщин и маленьких детей. Кроме того, власти обращали внимание на вскрытые крупные арсеналы оружия (в т.ч. сотни тысяч мелких стальных деталей, используемых в качестве начинки для бомб), всевозможную исламистскую атрибутику. По одному из адресов обнаружили беспилотник. Также были изъяты жилеты для смертников. Как выяснилось в ходе расследования, спецслужбы Шри-Ланки получали многочисленные предупреждения от западных коллег о деятельности вышеупомянутой ячейки террористов, однако не прислушивались к ним. Последнее подобное сообщение было отправлено буквально за несколько минут до первого теракта. Всего на острове по подозрению в причастности к совершению громких подрывов арестовано до 100 человек. В обстановке повышенной бдительности власти запретили женщинам (это также касается мужчин) носить мусульманские накидки, полностью закрывающие лицо.

jnl lem Š` phi: В Венесуэле не удалось возобновить общественные протесты, которые неоднократно достигали здесь апогея, однако ни разу не привели к необратимым революционным изменениям. Попытки путча тоже происходили в стране, причем при обоих последних правителях. Одна попытка, направ-

ленная против Уго Чавеса, оказалась почти успешной. Тем не менее, Венесуэла остается редкой страной Латинской Америки, где госперевороты затруднены из-за вы со ко го уров ня об ще ст вен ной мобилизации. В стране действуют разные соперничающие группировки с противоположными интересами, каждая из которых не дает другой взять верх.

lh `g l{ jr-jkrjq-jk` m` В Соединенных Штатах не прекращаются преступления на почве ненависти. На этой неделе одержимый антисемитизмом 19-летний подросток ворвался в синагогу города Повэй, расположенного в Южной Калифорнии неподалеку от Сан-Диего, и открыл огонь по собравшимся из автомата. Он также имел при себе несколько пистолетов. В это время в помещении находилось около 100 человек. От полученных ран в больнице впоследствии скончалась одна из прихожанок. Были ранены еще трое, включая раввина. Стрелявший покинул помещение и вскоре сдался полиции, самостоятельно позвонив перед этим на «горячую линию» и сообщив о совершенном расстреле. Сейчас его проверяют на возможную причастность к поджогу другой синагоги в Южной Калифорнии в конце марта. Преступник, проживавший в Сан-Диего и не имевший уголовного прошлого, был приверженцем идеи исключительности белой расы. Он вдохновлялся недавними массовыми расстрелами в самих Штатах и в Новой Зеландии. В последнем случае белый расист открыл стрельбу по прихожанам двух мечетей, расположенных неподалеку друг от друга. В США первое за едва ли не всю историю страны вооруженное нападение на синагогу было учинено в прошлом году в Питсбурге, Пенсильвания. В обоих случаях преступления совершили сторонники расовой теории, не поленившиеся предварительно поупражняться в сочинении или компилировании из разных источников пространных человеконенавистнических «Манифестов», опубликованных в интернете. Так же поступил и нынешний убийца, не преминув оставить след в соцсетях.

jnl lem Š` phi: В американских синагогах становится все более неспокойно. Дональд Трамп, безусловный друг Израиля и премьер-министра Нетаниягу, в какой-то мере подхлестнул движение ультраправых в своей стране. Эти идейные продол-

(514) 369-4494

жатели дела ку-клукс-клановцев сегодня недовольны президентом: во-первых, за этническую и религиозную принадлежность его зятя Джареда Кушнера; во-вторых, за бес ком про мисс ную под держ ку американской администрацией израильских интересов на Ближнем Востоке.

jnl lem Š` phi: Шри-Ланка еще долго не сможет опомниться после беспрецедентной серии терактов, сразу же напомнивших о бушевавшей здесь совсем недавно кровопролитной

гражданской войне. Многие страны мира отреагировали на эти события, выпустив для своих граждан пре ду пре ж де ния о воз мож ной опасности нахождения на острове, знаменитом своей историей и пейзажами.

qo` qh an g` nŠ pe )e mhe На этой неделе премьер-министр Японии Синдзо Абэ участвовал в торжественной церемонии отречения от престола царствующего с 1989 года императора Акихито. Отставка была официально оформлена в Токио, в императорском дворце. В стране объявлено о наступлении новой эры, связываемой со вступающим во власть монархом – наследным принцем Нарухито. Акихито взошел на престол после смерти своего отца, императора Хирохито, управлявшего страной еще во времена Второй мировой войны. В истории Японии отречения крайне редки. В последний раз подобное происходило здесь 200 лет назад. Всего страной правило 125 императоров. Синдзо Абэ поблагодарил уходящего в отставку императора за службу во благо общества. В прошлом году Акихито исполнилось 85 лет. Незадолго перед этим он попросил принять специальный закон, санкционирующий его отставку.

jnl lem Š` phi: Для Японии, знаменитой своим церемониалом и любовью к иерархии, фигура монарха очень важна. Императорская власть нисколько

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

не поблекла здесь, хотя фактически императоры на архипелаге уже давно не обладают полномочиями исполнительной власти. Как и на Западе, их роль сведена к строго символической «охране традиций».

www.russianmontreal.ca

¹17­(999),­3­мая 2019

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP nŠ jp{ kh qr dea m{i tpnmŠ

qŠn “Š q` ln ke Š{, ` ahŠ b` hdeŠ

Не­ко­то­рые­ вос­точ­но-­ и­ юж­но­ев­ро­пей­ские­ стра­ны­ ини­ции­ро­ва­ли­ ис­ки­ к гер­ман­ским­ вла­стям­ с­ тре­бо­ва­ни­ем­ круп­ных­ ре­па­ра­ций­ за­ ок­ку­па­цию­ во вре­мя­ Вто­рой­ ми­ро­вой­ вой­ны.­ Пер­во­про­ход­ца­ми­ еще­ бо­лее­ 3­ лет­ на­зад ста­ли­вла­сти­Гре­ции,­воз­на­ме­рив­шие­ся­взы­скать­с­Бер­ли­на­че­рез­свой­пар­ла­мент­300­мил­ли­ар­дов­ев­ро.­На­днях­по­доб­ное­раз­би­ра­тель­ст­во­по­тре­бо­ва­ла­ про­вес­ти­ Поль­ша,­ в­ ко­то­рой­ с­ не­дав­них­ пор­ пра­вят­ на­цио­на­ли­сты. Вар­ша­ва­ офи­ци­аль­но­ на­ме­ре­на­ до­би­вать­ся­ вы­пла­ты­ уже­ чуть­ ли­ не­ трил­лио­на­дол­ла­ров­(по­ка­на­зва­на­циф­ра в­$850­мил­ли­ар­дов).­На­ба­зе­поль­ско­го­пар­ла­мен­та­об­ра­зо­ва­на­спе­ци­аль­ная­ ко­мис­сия­ для­ обос­но­ва­ния­ это­го хо­да­тай­ст­ва.­ За­ вре­мя­ Вто­рой­ ми­ро­вой­вой­ны­поль­ское­го­су­дар­ст­во­по­те­ря­ло­ уби­ты­ми­ не­ ме­нее­ 6­ мил­лио­нов гра­ж­дан,­ по­ло­ви­на­ из­ них­ –­ ев­реи, унич­то­жен­ные­во­вре­мя­Хо­ло­ко­ста. Офи­ци­аль­ный­Бер­лин­на­стаи­ва­ет­на­том,­что­все­ре­па­ра­ции­уже­бы­ли вы­пла­че­ны­ в­ той­ или­ иной­ фор­ме,­ и­ вы­дви­гае­мые­ се­го­дня­ тре­бо­ва­ния­ не име­ют­дос­та­точ­ной­юри­ди­че­ской­по­до­п­ле­ки.

В­Ли­вии­про­дол­жа­ют­ся­упор­ные­бои­за­пра­во­об­ла­дать­сто­ли­цей­Три­по­ли.­ Ме­ж­ду­ со­бой­ сра­жа­ют­ся­ под­раз­де­ле­ния­ ге­не­ра­ла­ Ха­ли­фы­ Хаф­та­ра­ и Ли­вий­ская­ на­цио­наль­ная­ ар­мия.­ По­след­няя­ все­ еще­ кон­тро­ли­ру­ет­ сто­лич­ные­рай­оны,­вклю­чая­рас­по­ло­жен­ный­в­не­по­сред­ст­вен­ной­бли­зо­сти­от­го­ро­да­дей­ст­вую­щий­аэ­ро­порт.­Дру­гой­аэ­ро­порт,­ко­то­рый­не­при­ни­ма­ет­рей­сы­ с­ мо­мен­та­ свер­же­ния­ ре­жи­ма­ Му­ам­ма­ра­ Кад­да­фи,­ пе­ре­шел­ под­ кон­троль­на­сту­паю­щих­час­тей­Хаф­та­ра. В­ап­ре­ле­Пра­ви­тель­ст­во­на­цио­наль­но­го­со­гла­сия­санк­цио­ни­ро­ва­ло­уго­лов­ное­де­ло­в­от­но­ше­нии­Хаф­та­ра­за­об­стре­лы­жи­лых­квар­та­лов­Три­по­ли, в­ко­то­рых­по­гиб­ли­в­том­чис­ле­жен­щи­ны­и­де­ти. Хаф­та­ра­ под­дер­жи­ва­ют­ мно­гие­ стра­ны­ Се­вер­ной­ Аф­ри­ки­ и­ Ближ­не­го Вос­то­ка,­ а­ так­же­ Рос­сия.­ По­ не­ко­то­рым­ дан­ным,­ сре­ди­ его­ сто­рон­ни­ков есть­пред­ста­ви­те­ли­рос­сий­ских­ча­ст­ных­во­ен­ных­ком­па­ний. За­ме­сяц­с­не­боль­шим­в­бое­вых­дей­ст­ви­ях­в­гра­ни­цах­Три­по­ли­по­гиб­ли сот­ни­лю­дей,­с­обе­их­сто­рон­ра­не­но­око­ло­2­ты­сяч­во­ен­ных.

jnl lem Š` phi: Гер­ма­ния­ все­гда­ бы­ла­ и­ сей­час ос­та­ет­ся­ важ­ней­шим­ фи­нан­со­вым до­но­ром­ в­ рам­ках­ Ев­ро­сою­за,­ по­-

это­му­ на­ срав­ни­тель­но­ не­бо­га­тых вос­точ­ных­ и­ юж­ных­ ок­раи­нах­ Со­дру­же­ст­ва­ стре­мят­ся­ не­ упус­тить шан­са­ по­лу­чить­ от­ нее­ до­пол­ни­тель­ный­куш.­

eb ce mh jh g` opeŠ m{e okn d{ В­Япо­нии­мо­гут­быть­вы­пла­че­ны­круп­ные­сум­мы­в­ка­че­ст­ве­ком­пен­са­ции за­при­ну­ди­тель­ную­сте­ри­ли­за­цию­жен­щин,­в­ос­нов­ном,­стра­дав­ших­пси­хи­че­ски­ми­или­на­след­ст­вен­ны­ми­за­бо­ле­ва­ния­ми.­По­доб­ный­за­кон­про­дол­жал дей­ст­во­вать­в­стра­не­до­се­ре­ди­ны­1990-х­го­дов.­Он­был­при­нят­вско­ре­по­сле­ окон­ча­ния­ Вто­рой­ ми­ро­вой­ вой­ны.­ За­ пол­ве­ка­ сте­ри­ли­за­ции­ под­верг­лись­де­сят­ки­ты­сяч­жен­щин,­боль­шин­ст­во­из­них­–­в­1960-70-е­го­ды.­Се­го­дня­те­из­них,­кто­еще­жив,­до­би­ва­ют­ся­вы­плат­в­сот­ни­ты­сяч­дол­ла­ров.­Ре­ше­ние­по­дан­ным­ис­кам­долж­но­быть­при­ня­то­уже­этой­вес­ной.­В­свою­оче­редь,­ пра­ви­тель­ст­во­ пы­та­ет­ся­ дос­тичь­ с жен­щи­на­ми­ ми­ро­во­го­ со­гла­ше­ния,­ по­обе­щав­ пе­ре­вес­ти­ ка­жд­ ой­ по­стра­дав­шей­ по 30­ты­сяч­дол­ла­ров,­что­то­же­ля­жет­су­ще­ст­вен­ным­бре­ме­нем­на­го­су­дар­ст­вен­ную­каз­ну.­ Ли­шен­ным­ пра­ва­ иметь­ по­том­ст­во япон­кам­уже­бы­ли­при­не­се­ны­офи­ци­аль­ные из­ви­не­ния­ от­ име­ни­ пре­мьер-ми­ни­ст­ра стра­ны­Синд­зо­Абэ.

jnl lem Š` phi: Ев­ге­ни­ка­раз­ви­ва­лась­в­Япо­нии, как­ни­стран­но,­не­в­го­ды­гос­под­ства­на­ци­ст­ской­идео­ло­гии,­а­сра­зу­по­сле­ее­свер­же­ния­–­во­вре­мя

аме­ри­кан­ской­ ок­ку­па­ции.­ В­ са­мих США­в­те­го­ды­ев­ге­ни­ка,­при­ну­ди­тель­ная­ сте­ри­ли­за­ция,­ рав­но­ как при­тес­не­ние­ мень­шинств,­ до­пус­ка­лись­ за­ко­но­да­тель­но­ во­ мно­гих шта­тах.

jnl lem Š` phi: Си­лы­ на­цио­наль­но­го­ со­гла­сия, удер­жи­ваю­щие­по­зи­ции­в­Три­по­ли, поч­ти­ не­ по­лу­ча­ют­ под­держ­ку­ из­вне.­ Го­род­ фак­ти­че­ски­ бло­ки­ро­ван,­ под­сту­пы­ к­ не­му­ за­ ред­ким

ис­клю­че­ни­ем­ пе­ре­ре­за­ны.­ Тем­ не ме­нее,­ за­щит­ни­ки­ на­хо­дят­ в­ се­бе си­лы­ про­ти­во­сто­ять­ на­сту­па­тель­ным­кам­па­ни­ям­Хаф­та­ра,­в­ре­зуль­та­те­ че­го­ та­кие­ на­сту­п­ле­ния­ за­хле­бы­ва­лись­ за­ по­след­нее­ вре­мя уже­два­ж­ды.

rd bne mhe `bh` mnq 0eb США­уве­ли­чи­ли­в­про­шлом­го­ду­рас­хо­ды­на­обо­ро­ну­и­по-преж­не­му­ос­та­ют­ся­на­пер­вом­мес­те­в­ми­ре­по­это­му­по­ка­за­те­лю.­Тем­вре­ме­нем­Рос­сия,­ со­глас­но­ вы­пу­щен­ной­ не­дав­но­ ме­ж­ду­на­род­ной­ ста­ти­сти­ке,­ вы­па­ла­ из пер­вой­пя­тер­ки­стран­по­ка­те­го­рии­за­трат­на­воо­ру­же­ние.­Но­имен­но­ме­ж­ду­ рос­сий­ски­ми­ и­ аме­ри­кан­ски­ми­ вой­ска­ми­ во­ мно­гих­ ре­гио­нах­ впер­вые со­вре­мен­раз­ряд­ки­на­ме­ти­лось­серь­ез­ное­про­ти­во­стоя­ние.­Это­и­Даль­ний Вос­ток,­и­ближ­не­во­сточ­ный­те­атр­во­ен­ных­дей­ст­вий,­и­аф­ри­кан­ские­стра­ны, и­Сре­ди­зем­но­мо­рье.­В­Сре­ди­зем­ное­мо­ре­в­ап­ре­ле­во­шли­сра­зу­2­круп­ных аме­ри­кан­ских­авиа­нос­ца­–­«Ав­ра­ам­Лин­кольн»­и­«Джон­Стен­нис».­Это­бы­ло­на­зва­но­в­Ва­шинг­то­не­од­ной­из­форм­дав­ле­ния­на­Кремль.­Рос­сия­се­го­дня­ по-преж­не­му­ ли­ше­на­ ко­раб­лей­ дан­но­го ти­па,­а­ее­един­ст­вен­ный авиа­не­су­щий­ крей­сер на­хо­дит­ся­на­про­дол­жи­тель­ном­ре­мон­те­в­Мур­ман­ске. Кро­ме­ вы­ше­упо­мя­ну­тых­ авиа­нос­цев,­ в­ Сре­ди­зем­но­мо­рье­ «про­пи­са­лась»­ на­ не­сколь­ко не­дель­груп­пи­ров­ка­из­10­ко­раб­лей­ВМС­США,­а­так­же­бо­лее­130­са­мо­ле­тов­и­9­ты­сяч­мор­ских­пе­хо­тин­цев.­К­ней­при­сое­ди­ни­лись­не­ко­то­рые­парт­не­ры­по­НАТО.­Рос­сий­ские­вла­сти­в­свя­зи­с­этим­по­обе­ща­ли­про­вес­ти­в­ре­гио­не­круп­ные­во­ен­ные­уче­ния­с­уча­сти­ем­кон­тин­ген­тов,­уси­лен­ных­по­сто­ян­ны­ми­час­тя­ми­из­За­пад­но­го­и­Юж­но­го­во­ен­ных­ок­ру­гов.

jnl lem Š` phi: Шта­ты,­ко­неч­но­же,­не­на­ме­ре­ны­от­да­вать­Сре­ди­зем­но­мо­рье­рос­сий­ским­ во­ен­ным­ в­ дол­го­сроч­ное поль­зо­ва­ние.­ По­ка­ шла­ бит­ва­ с «Ис­лам­ским­ го­су­дар­ст­вом»,­ они

еще­ смот­ре­ли­ сквозь­ паль­цы­ на рос­сий­ские­ ма­нев­ры­ близ­ по­бе­ре­жья.­Од­на­ко­сей­час­рас­ши­рив­шее­ся­ во­ен­ное­ при­сут­ст­вие­ глав­но­го со­пер­ни­ка­ в­ ре­гио­не­ раз­ди­рае­мой гра­ж­дан­ским­ кон­флик­том­ стра­ны не­при­ем­ле­мо.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

(514)­369-4494­­­­

Го­л и­к о­в

Монреаль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

При­клю­че­ние,­дли­ною­в­ле­т о ¹17 (999), 3 мая 2019

НАшИМ ДЕТяМ

1 и 2 ию ня 2019-го ме ж ду на род ный лет ний ла герь Mere Clarac про во дит День от кры тых две рей. На са мом де ле, ро ди те лям и дру гим за ин те ре со ван ным ли цам пре дос тав ля ют ся два дня, для то го что бы на гля деть ся, на слу шать ся, на ды шать ся, на ра до вать ся - и по нять, что, уж ес ли вы ре ши ли хо тя бы на не де лю от пус тить обо жае мое ди тят ко из до му, на при ро ду, бо лее под хо дя ще го мес та, чем ла герь Clarac, оты скать труд но. В по лу то ра (мак си мум) ча сах ез ды от Мон реа ля, на бе ре гу Riviere Ouareau, в ок ру же нии ле сов (воз дух - хоть про да вай!), на тер ри то рии в 115 ак ров со ору же но и ор га ни зо ва но все, о чем меч та ет ся ре бен ку, ко гда он ду ма ет об ин те рес ном от ды хе. Оче вид но, что то го же мне ния при дер жи ва ет ся Association des Camps du Quebec, кон тро ли рую щая, в том чис ле, и лет ние вы езд ные ла ге ря, по сколь ку Camp Mere Clarac по лу чил ее ак кре ди та цию. И был вы со ко оце нен кве бек ским пра ви тель ст вом. Но начать, пожалуй, следует с вещей приземленных. Успокоить бабушек. Лагерь принимает детей и подростков: девочек от 4 до 16 лет и мальчиков от 4 до 12 лет. В зависимости от пола и возраста их объединяют в группы. Заметьте, кстати, что для них подобраны милые, остроумные названия. Девчонки и девицы: от 4 до 6 лет называются "Les Champignoles"; от 7 до 8 лет - "Les Coccinelles"; 9-10 лет - "Les Etincelles"; 11-12 лет - "Les Aventurieres"; 13 - 16 лет - "Les Youpples". Мальчишки 4-8 лет вольются в дружную команду, под названием "Les Matelots"; от 9 до 12 лет - в "Les Rox et Rouky". У каждой группы - свой прекрасно оборудованный, уютный, красивый коттедж. Смены определяются числом проведенных в коттедже ночей: 5, 12, 19, 26, 33, 40 и 47. Подробный календарь смотрите на сайте: https://www.campclarac.ca/summer-camp. Администрация лагеря уверена, что и самая короткая смена позволит ребенку развить самоуважение, уважение к другим и к окружающей среде; подстегнуть скрытую в каждом человеке страсть к творчеству; научиться делить свои чувства с окружающими; проявить полезную инициативность и обрести новых друзей, причем не только в Clarac, но и в других лагерях, в Канаде и за границей. Отдыхать так отдыхать! Имейте в виду: в лагерь запрещено привозить iPod'ы, мини-плееры, сотовые телефоны. О сигаретах, наркотиках и алкоголе даже упоминать странно. Кто ж не знает, что пища в течение дня на свежем воздухе поглощается с особым аппетитом. К числу основополагающих сведений относится меню, в составлении которого принимали участие специалисты-диетологи. Судите сами. На завтрак (объявленный важнейшей трапезой дня, все по науке) детям предлагают (на выбор) хлопья, тосты с начинкой, фрукты и сыр, сок и молоко, а также яйца, блины и т.д. и т.п. Обед и ужин начинается с великолепно приготовленного супа; в качестве главного блюда подаются курица, или красное мясо, или рыба. В качестве гарнира - макаронные изделия и овощи, овощи, овощи, в виде салатов. Завершается трапеза десертом. Чуть про полдник не забыла. Есть, и тоже вкусный. Прежде чем перейти к краткому обзору (не всех, места не хватит) видов деятельности, которыми займут детей, замечу, что администрация лагеря уделяет бездну внимания детской безопасности. Обширная территория позволяет, например, расположить конюшни на значительном расстоянии от "полосы препятствий", а спортивное поле - от пляжа. Самое время сказать несколько слов о педагогическом коллективе, в котором собраны профессионалы, имеющие опыт работы с детьми, и (не удивляйтесь) монахини, весьма сведущие и в педагогике, и в организации всевозможных мероприятий. А самой популярной в лагере фигурой, его талисманом является забавный утенок Ti Fon, который ждет не дождется встречи с юными отдыхающими. Итак, чем ребята заполнят долгие летние дни? Исходя из собственных предпочтений, на первое

место поставлю знакомство с лошадьми. Clarac аккредитован Конной федерацией Квебека (Equestrian Federation of Quebec) и имеет сертификат Equi-Quality: дело организовано прекрасно. Лагерь содержит конюшню с 15 лошадьми и двумя кортами (для маленьких детей и для подростков). К общению с этими потрясающими, на мой взгляд, животными никого не принуждают. Более того, те, кто хотел бы научиться езде на лошади, сами выбирают число занятий. Профессионалы дают уроки классической езды в английском седле и основной техники наездника - за дополнительную плату, $26/урок. Дети освоят "прогулочный шаг", рысь, галоп. Овладеют навыками ухода за лошадьми и научатся обращаться со снаряжением, принятым в этом виде спорта. В соответствии с нормами конной Федерации, энтузиастов подготовят к сдаче экзамена на уровень "Cavalier"/ "Rider". Для умелых наездников организованы конные маршруты. И вновь о безопасности. Форма урока предусматривает неусыпный контроль за каждым ребенком на корте и в конюшне. Кто знает, может быть, часы, проведенные в Clarac с четвероногим другом, перерастут в судьбу, и сынок или дочка подадутся в жокеи. Можно, впрочем, покататься на лошади, не стремясь к совершенству. Этот шанс дарован каждому отдыхающему - бесплатно. Дети 8 лет и старше получат удовольствие на лошади, 4-7 лет - на пони. Ну, а если любишь быструю езду, да на высокое животное влезать страшновато, усаживайтесь в коляску. На 115 акрах под катание в конном экипаже отведен целый километр. Продолжаем разговор. Ti Fon - фигура, обладающая в лагере не только символическим значением, но и собственной мини-фермой. Кого там только нет: цыплята, кролики, морские свинки, котята, голуби, поросята, овцы, коза и даже павлины. Можно догадаться, что чаще всего их загон посещают малыши. Но и взрослые девицы забредают сюда поумиляться. Дети развиваются скачком. Отправлял в лагерь "маменькина сынка", забираешь подросшего на пяток дюймов парня, который и в течение учебного года постарается включить в свое расписание регулярные занятия спортом. По секрету: именно к этому лагерь и стремился. Развитие физической активности представлено здесь в самых многообразных формах. Mont Clarac - это разумно устроенная гора для скалолазания, с учетом различных уровней сложности восхождения к вершинам. Занятия ведут инструкторы, признанные Fédération Québécoise de la Montagne et de l'Escalade. В чести здесь и легкая атлетика. Известно, что для гармоничного формирования человеческой фигуры ничего лучшего пока не

www.campclarac.ca/summer-camp Ад рес ла ге ря: 959 rue Principale, St-Donat, J0T 2C0

Но ме ра те ле фо нов (зво нить с 9:00 до 17:00): 819-424-2261 до бав. 21 или

514-322-6912 ;

Факс: 819-424-5771

придумано. На огромном поле оборудованы участки для прыжков в высоту, в длину, беговые дорожки и места для метания спортивных снарядов. И, вопервых, всеми этими видами спорта можно заниматься одновременно; во-вторых, дети выбирают их сами и, конечно, могут чередовать. Под стрельбу из лука оборудованы два участка, далеко отстоящие от других спортивных площадок. Почему два? С учетом возраста стрелка, решившего за лето отшлифовать свою координацию и умение сосредоточиться. Полосу препятствий - Woodland Obstacle Course - хотелось бы выделить. Проложена она сквозь лес и оборудована так, что другие лагеря помирают от зависти: 26 различных сооружений взывают к ловкости и смелости ребенка. Всё под приглядом. Как и отдых и спорт на воде. А без них - какое ж лето! Каждый день ребята отправляются на пляж, чтобы поплавать, выстроить свой личный песчаный замок, поиграть в волейбол или просто поваляться на солнышке. На причале лагеря стоят на кратком приколе надежные лодки, рассчитанные на 3-7 пассажиров; лодки с педальным приводом. И каноэ, которым предстоит бороздить устроенное в Mere Clarac искусственное озеро - Lac Ancelme. Можно просто покататься, а можно устроить соревнование. В обязательных спасательных жилетах. Не движением единым жив человек. Искусства и ремесла в Clarac прямо-таки процветают. Признайтесь, не часто летний лагерь может похвастать полностью оборудованным театром, в котором найдется дело каждому. Видишь себя драматургом? Сочиняй пьесу. Готов полмира одеть в театральный костюм - берись за карандаш и иглу. Стремишься в артисты? Дерзай, тебя поддержат. Но и те, кто склонен порой вдали от суеты поработать у мольберта, получат эту возможность. Лагерь работает много лет и славится пристальным вниманием буквально к каждому ребенку. Да, вот еще: как бы ни была хороша территория, детскую непоседливость со счетов не сбросишь, а потому каждую среду превратили в экскурсионный день. Описать все, что обещает ребенку Clarac, в одном материале не получится. Вспомнили веселый лагерный костер? У ваших сына и дочери он будет непременно, со всеми вытекающими - песнями, смешными рассказами, барбекю и нанизанным на веточку зефиром. Озаботились погодой - мол, чем будет занято дитятко в дождливый день? О, глаза разбегаются. Викторины, концерты, спектакли, общие обеды со специальной программой. Захочешь - не соскучишься. Регистрация отдыхающих уже открыта. Информацию смотрите на сайте. Тем, кто ус пе ет за пи сать ча до до 15 ап ре ля, пре дос тав ля ет ся 10%-ная скид ка. Уступив желанию прибегнуть к кольцевой композиции, возвращаюсь на Дни открытых дверей, 2 и 3 июня, которые позволят познакомиться с лагерем и его педагогическим коллективом. Еду с собой захватите. И думаю, эта экскурсия вам понравится, потому что воспитатели и инструкторы и для вас разработали плотную развлекательную программу.

Смотри рекламу на стр. 6

¹17 (999), 3 мая 2019 02.05 03.00 03.20 04.10

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 МАЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 6 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “По законам военного времени 3” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 Сериал "Двойная жизнь" 16.45 Художественный фильм "Частное пионерское" 18.30 "Давай поженимся!"

19.10 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.55 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "По законам военного времени 3" 00.15 Сериал “Черные бушлаты” 01.10 Премьера. Фильм-расследование. "Наркотики Третьего Рейха" 02.05 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Давай поженимся!" ВТОРНИК, 7 МАЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 7 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “По законам военного времени 3” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 Сериал "Двойная жизнь" 16.45 Художественный фильм "Частное пионерское - 2" 18.30 "Давай поженимся!"

19.10 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.55 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "По законам военного времени 3" 00.20 Сериал “Черные бушлаты” 01.10 "Маршалы Победы". Фильм 1-й

"На самом деле" Новости "Модный приговор" "Давай поженимся!"

СРЕДА, 8 МАЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 8 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 Сериал “По законам военного времени 3” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 Сериал "Двойная жизнь" 16.40 Художественный фильм "Два Фёдора" 18.05 "Давай поженимся!"

18.50 "Мужское / Женское" 19.35 Худ. фильм "Жаворонок" 21.05 "Поле чудес". Праздничный выпуск 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "По законам военного времени 3" 00.15 Новости 00.25 "День Победы". Праздничный канал 02.50 Новости (с субтитрами) 03.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 04.00 Новости (с субтитрами) ЧЕТВЕРГ, 9 МАЯ

04.30 Художественный фильм "Перед рассветом" 05.50 "Маршалы Победы". Фильм 2-й 07.05 "День Победы". Праздничный канал 08.00 "Бессмертный полк". Прямой эфир 10.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 11.40 Худ. фильм "Диверсант" 14.00 "Время" 15.00 Праздничный салют, посвященный Дню Победы 15.10 "Диверсант" 17.30 "Песни Весны и Победы" 18.55 "Светлой памяти павших в борьбе против фашизма". Минута молчания 19.00 Художественный фильм "Офицеры" 20.30 Художественный фильм "В бой идут одни "старики" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Москва. Кремль. Праздничный концерт, посвященный 74-й годовщине Великой Победы. "Будем жить!"

àíîíñ

07 и 09 мая "Мар ша лы По бе ды"

Фильм расскажет о кавалерах îрдена "Победа" - высшей военной награды ñññР. Этот орден получили лучшие из лучших, те, кто командовал фронтами и под чьим руководством наша страна одержала победу в Великой îтечественной войне. Маршалы Жуков и Василевский, Конев и Рокоссовский, Малиновский и Мерецков, Говоров, Тимошенко, Толбухин и генерал армии àнтонов. îрден Победы был учрежден в 1943 году. После битвы на Курской дуге в октябре 43-го, стало ясно - гитлеровской ар-

ПРîГРàММà ТВ-ПåРåäà× 00.50 Сериал “Черные бушлаты” 02.30 Художественный фильм "Лейтенант" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Лейтенант". Продолжение ПЯТНИЦА, 10 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Отряд особого назначения" 06.30 Художественный фильм "Мерседес" уходит от погони" 07.45 Художественный фильм "На войне как на войне" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "На войне как на войне". Продолжение 09.30 Художественный фильм "Женя, Женечка и "Катюша" 10.50 Сериал “По законам военного времени 3” 12.30 Премьера. "Булат Окуджава. "Надежды маленький оркестрик..."

13.15 "Теория заговора" 14.00 "Время" 14.30 Художественный фильм "Ты у меня одна" 16.05 "Леонид Быков. "Арфы нет - возьмите бубен!"

16.50 Художественный фильм "В бой идут одни "старики" 18.20 Художественный фильм "Экипаж" 20.40 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.30 "Сегодня вечером" 23.55 Художественный фильм "Про Любоff" 01.50 Художественный фильм "Жизнь впереди" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Худ. фильм "Жизнь впереди". Продолжение 03.30 Художественный фильм "Криминальный квартет" СУББОТА, 11 МАЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.20 "Булат Окуджава. "Надежды маленький оркестрик..."

06.10 Художественный фильм "По главной улице с оркестром". Фильм Петра Тодоровского 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Ты у меня одна" 09.50 Художественный фильм "Мама вышла замуж" 11.10 "Играй, гармонь любимая!"

11.50 "Умницы и умники" 12.30 "Василий Лановой. Другого такого нет!"

13.15 "Теория заговора" 14.00 "Время"

мии нанесен удар, от которого она не оправится. И ñталин принял решение создать îрден, равного которому ни по цене, ни по красоте в мире нет - высшую полководческую награду ñоветской державы. Верховный Главнокомандующий отсмотрел полтора десятка эскизов. ñделал выбор. Попросил заменить собственный портрет в центре платиновой звезды на изображение Кремля. И утвердил единственную надпись - "Победа". Перед ювелирами была поставлена задача - изготовить орден только из отечественных материалов, что было и сделано. Бриллианты были старинные - царской огранки, а вот рубины пришлось втайне от вождя использовать искусственные - ока-

17

14.20 "Идеальный ремонт" 15.15 Премьера. "Живая жизнь" 17.40 "Карлик Нос". Анимационный фильм 19.05 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 20.35 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. "Главная роль". Финал 01.00 Художественный фильм "О бедном гусаре замолвите слово" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "О бедном гусаре замолвите слово". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 МАЯ

04.15 Художественный фильм "На новом месте" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "На новом месте". Продолжение 05.55 Художественный фильм "Зонтик для новобрачных" 07.25 Художественный фильм "Тридцать три" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Тридцать три". Продолжение 08.55 Художественный фильм "Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее" 10.40 "Часовой" 11.05 "Здоровье" 12.00 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.30 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии "Жизнь других" 13.20 "Теория заговора" 14.00 "Время" 14.20 "Алексей Баталов. "Как долго я тебя искала..."

15.10 Художественный фильм "Дорогой мой человек" 17.00 Премьера. "Аль Бано и Ромина Пауэр: "Felicita на бис!" Юбилейный концерт в Государственном Кремлевском дворце 18.35 Премьера. "Ледниковый период. Дети". Новый сезон 20.35 "Лучше всех!"

22.00 "Время" 22.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.15 Художественный фильм "Любовь с ограничениями" 01.55 Художественный фильм "Идеальный муж" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Идеальный муж". Продолжение 03.45 "Модный приговор"

залось просто невозможно подобрать камни такого размера одинаковые по цвету. Вскоре, на первом экземпляре платиновой звезды засверкали лучи из самых лучших советских бриллиантов и рубинов. Каждый из кавалеров îрдена "Победа" прошел на этой войне свою суровую школу и каждый вложил в Победу свой талант и свое сердце, оставшись в народной памяти не только благодаря выигранным сражениям, но и своим неповторимым человеческим качествам. В фильме прямые потомки дети, внуки и правнуки - расскажут о каждом из кавалеров ордена "Победа", о самых трудных и неожиданных моментах их войны и их Победы.

Разрешение на размещение программы передач в газете "Место встречи - Монреаль" получено от правообладателей: "Первого канала", "íТВ àмерика", RTVi и ТВÖ (TVCi). Рассылка программы осуществляется непосредственно правообладателями. Газета "Место встречи - Монреаль" не несет ответственности за возможные ошибки и несоответствия.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹17 (999), 3 мая 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 114 с.

12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ МАЙСКИМ ВЕЧЕРОМ» 14:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 15:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 Док. фильм «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 1 серия 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Док. фильм «СЕВАСТОПОЛЬСКИЙ ВАЛЬС» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 1, 2 и 3 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 9 серия 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 7 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 115 серия 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 1, 2 и 3 серии 15:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 Док. фильм «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 2 серия 19:00 «СЕГОДНЯ»

(514) 369-4494

19:40 «TIME OUT» 20:00«УРОКИ РУССКОГО» 20:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 4, 5 и 6 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ» 10 серия 02:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 8 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 116 серия 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 4, 5 и 6 серии 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 Док. фильм «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 3 серия 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 20:00 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 7 серия 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 8, 9 и 10 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 1 серия 02:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 9 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 Художественный фильм «ЖДИ МЕНЯ» 08:25 «МАЙСКОЕ УТРО» 08:45 «СЕВАСТОПОЛЬ. В МАЕ 44-го» 09:35 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:55 «СЕГОДНЯ» 10:00 «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» 11:00 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 117 серия

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

11:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:35 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 7, 8, 9 и 10 серии 16:00 Док. фильм «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 4 серия 16:50 Художественный фильм «СВОИ» 18:55 «СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. «ПОСЛЕДНИЙ БОЙ» 00:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» К 95-летию великого Булата Окуджавы.

01:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 02:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 2 серия 02:50 «СЕВАСТОПОЛЬ. В МАЕ 44-го» 03:40 Художественный фильм «СВОИ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 10 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «МАЙСКОЕ УТРО» 07:20 Художественный фильм «ВСТРЕЧА НА ЭЛЬБЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДОКТОР СВЕТ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 118 серия 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:45 Док. фильм «ВТОРАЯ МИРОВАЯ. ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ» 5 и 6 серии 14:30 «ЖДИ МЕНЯ» 15:30 Премьера НТВ-Америка. «ПОДЛЕЖИТ УНИЧТОЖЕНИЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 Художественный фильм «Я - УЧИТЕЛЬ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. «СПАСТИ ЛЕНИНГРАД» 00:00 Премьера НТВ-Америка. «НТВ-ВИДЕНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ПОДЛЕЖИТ УНИЧТОЖЕНИЮ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 11 МАЯ

06:00 06:20 08:00 08:20

«СЕГОДНЯ» «СПАСТИ ЛЕНИНГРАД» «СЕГОДНЯ» «НТВ-ВИДЕНИЕ»

Lccom@total.net

09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:40 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:40 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

23:15 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:50 «ИХ НРАВЫ» 04:10 «СМОТР» 04:35 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 05:15 «СВОЯ ИГРА ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:40 «СВОЯ ИГРА» 15:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 17:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЫ СУПЕР» 22:00 Премьера НТВ-Америка. «АНДРЕЙ НОРКИН. ДРУГОЙ ФОРМАТ» 23:10 Премьера НТВ-Америка. «БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ» 00:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

00:25 «ЕДИМ ДОМА» 00:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹17 (999), 3 мая 2019

19

ǝǛǜnjǤǔǎnjǕǞǑ ǎ ǜǟǝǝǖǔǡ ǘnjǏnjǓǔǙnjǡ

ǒǔǎǚǕ

ǖǎnjǝ ǙǑǠǔǗǨǞǜǚǎnjǙǙǧǕ

Ǚnj Ǟ ǟ ǜnjǗ ǨǙǧǕ ǍǑ Ǔ ǖ ǚǙǝǑ ǜǎnj ǙǞ ǚǎ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹17 (999), 3 мая 2019

к вашим услугам

ǢǑǙǧ ǐǑǕǝǞǎǔǞǑǗǨǙǧ ǽ ǻǺ ǸǬȋ ǰǺ ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ dzǬǻǬǽǺǮ

ǙDZǻǺǮǾǺǼǴǸȇǵ ǮǶǿǽ ǛDZǼǽǴǴ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǎ ǹǬȄDZǸ ǸǬǯǬdzǴǹDZ Ǯȇ ǸǺDzDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǹDZ ǾǺǷȈǶǺ ǺǭȇȃǹȇDZ ǾǺǮǬǼȇ ǻǼǺǰǬȊȅǴDZǽȋ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǿǻDZǼǸǬǼǶDZǾDZ ǹǺ Ǵ ǴǼǬǹǽǶǴDZ ǽǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼǽǶǴDZ Ǵ ǽǼDZǰǹDZǬdzǴǬǾǽǶǴDZ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǎǽDZǯǰǬ Ǯ ǻǼǺǰǬDzDZ ǝǮ DZDzǬǵȅDZDZ Ǹȋǽ Ǻ

ǯ ǺǮȋǰ ǴǹǬ Ƕǿ ǼȋǾ ǴǹǬ ǭǬǼǬǹǴǹǬ ǻDZǼDZǻȌǷ ǶǬ ǘǬǼǴǹǺǮǬǹǹǺDZ Ǹȋǽ Ǻ ǰ Ƿ ȋ % % 4 ǝȇ Ǽȇ ǼǬdz ǹȇȁ

ǮǴǰ ǺǮ Ǯ Ǿ ǺǸ ȃǴǽ Ƿ DZ

ǭǺǷ ǯ ǬǼǽ ǶǴDZ Ǐ ǺǾ ǺǮȇDZ ǭǷ Ȋǰ Ǭ ǽ

Ƕ ǺǼǴȂDZǵ ȄǬ ȀǼǬǹǺǸ ǽ ǿ ǸǬȁ ǺǸ

ǹǬǴǸDZǹǺǮǬǹǴǵ ȃǬȋ

ǮǴǰ ǺǮ ǺǷ ǴǮǺǶ ǚǯ ǼǺǸǹȇǵ ǮȇǭǺǼ ǺǼDZȁ ǺǮ Ǟ ǿ ǼDZȂǶǬȋ ǭǬȁ Ƿ ǬǮǬ ǝǿ ȁ ǺȀǼǿ ǶǾ ȇ ǩǶdz ǺǾ ǴȃDZǽ ǶǴDZ ǽ ǺǶǴ Ǵ ǻǼǺǰ ǿ ǶǾ ȇ

DzDZǷ DZ ǯ ǿ ǬȋǮȇ ǮǴǹǺǯ ǼǬǰ ǹǬȋ ǸDZǷ Ǭǽ ǽ Ǭ ǽ ǴǼǺǻ ǽ ǸǺǼǺǰ Ǵǹȇ ǰ ǺǸǬǰ ǬǶǴȋ ǮǴǹǺǯ ǼǬǰ ǹȇDZ Ƿ Ǵǽ Ǿ Ȉ ȋ ȀǬǼȄǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǴǽ ǺǸ

ǯ ǼDZȃǴȁ Ǭ ȃǬǾ ǹǴ ǸǬǹǯ Ǻ ǶǴǾ Ǭǵǽ ǶǴDZ ǽ Ǻǽ ǹǺǮȇDZ ǺǼDZȁ Ǵ Ǵ Ǹǹ ǰ Ǽǿ ǯ ǺDZ © Ǔǰ ǺǼǺǮȇDZª

ǹǬǻǴǾ ǶǴ ǽ Ǻǰ DZǼDzǬȅǴDZ ǬǹǾ ǴǺǶǽ Ǵǰ ǬǹǾ ȇ ǍǺǷ Ȉ ȄǺǵ ǮȇǭǺǼ ǯ ǼǬǹǬǾ ǺǮǺǯ Ǻ ǽ ǺǶǬ ǠǼǿ ǶǾ ȇ ǮȇǼǬȅDZǹǹȇDZ ǻǺǰ

ǽ ǺǷ ǹȂDZǸ ǛDZǼǽ ǴǴ

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹17 (999), 3 мая 2019

21

©±µ¶¦£ ¡¬®¬¢£

¶ ¶©¹¨¦ « ±¡©½³

12$+

UXH /XFLHQ 7KLPHQV 0RQWUHDO 4& + 5 /

ŨŝũŪŦŨŘť

ťŦŝŚ ŢŦŚůŝś

ŠŦťťŘ Ů Š ŘŜ ŪŨ

£ ½°Á Ãν°Ï °Â¼¾ÁĵÀ° ¸ ´¾ÁÂÿ½Ëµ Ƶ½Ë £ ½°Á ¢À°´¸Æ¸¾½½°Ï °À¼Ï½Áº°Ï ºÃÅ½Ï µ»¸º¾»µ¿½Ëµ ȰȻ˺¸ ½° ó»ÏÅ ¾Â £ ½°Á ¿ÀµºÀ°Á½¾µ ¼µÁ¾ ´»Ï ¿À°·´½¾²°½¸Ï »Î±ËŠ¾À¶µÁ² ¢¾»Ìº¾ à ½°Á °½ºµÂ½¾µ ½°ºÀ˸µ ¾Â ²Â¾À½¸º ¿Ï½¸Æ° ²º»ÎÇ°µÂ v ²¸´¾² ·°ºÃÁ¾º °À¼Ï½Áº¾¹ ¸ ÀÃÁÁº¾¹ ºÃŽ¸ v ²¸´° ȰȻ˺° v µ·°»º¾³¾»Ì½Ë¹ ½°¿¸Â¾º º°¶´¾¼Ã ³¾ÁÂÎ v ¾Äµ ¸»¸ Ç°¹ v ¡ ¡ ¢

ŷ ŘŨŤŷťũŢŘŷ

Ţūŭ ťŷ

¥°¥¢ ­±ª¨¥ ¢¥·¥°

°¶´ÃÎ ¿Ï½¸Æà ² ǮǴǰǺǮ dzǬǶǿǽǺǶ ǮǴǰǬ ȄǬȄǷȇǶǬ

¾ ²Ëž´½Ë¼ ±°½ºµÂ½¾µ ½°ºÀ˸µ

'- Àͳ ¸· Àµ²°½°

¾»Ìº¾ à ½°Á ¸ ¾»Ìº¾ ´»Ï °Á À°±¾Â°µÂ ¸·²µÁ½˹ '- <YDQ .

¾ Áñ±¾Â°¼ ¿¾Á»µ ½µ¾±Å¾´¸¼° Àµ·µÀ²°Æ¸Ï

¢£© £ª ˾ ¥ ¨ ¥

°À¸½Ãµ¼ Á²µ¶µ¿À¸³¾Â¾²»µ½½Ëµ ½° ³À¸»µ ½° ·°º°· »Î±¾µ ¼ÏÁ¾

°¶´Ë¹ ǵ²µÀ³ « « ¼µ½Î À˱½¾µ °ÁÁ¾À¸ À˱½Ë¹ Á°»°Â ºÀµ²µÂº¸ ½° ³À¸»µ ¶°Àµ½Ëµ º°»Ì¼°ÀË Ä¾Àµ»Ì ½° ³À¸»µ »µÂ½ÏÏ À˱½°Ï Å°È»°¼° À˱½Ë¹ Áÿ {¡µ²°½

ȀǴǷDZ ©PLJQRQª ǯǺǮȋǰǴǹǬ

ǷȊǷȋ ǶDZǭǬǭ ǶǿǼǴǹǬȋ ǯǼǿǰǶǬ ǽǮǴǹǴǹǬ ǶǼDZǮDZǾǶǴ ǭǬǼǬǹǴǹǬ

Ƕǯ Ƕǯ Ƕǯ Ƕǯ Ƕǯ Ƕǯ

° °º ¶µ »Î±¾µ ±»Î´¾ ¸· ½°Èµ³¾ ¼µ½Î

qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48(

hÄÅÇÏÊË

UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7

6DXYp :HVW

ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ

ǨȕȚȖȕ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǨȓȍȒșȍȑ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

$8726(59,&( 6 3

0D[HO $XWR

ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0HUFLHU - 5 %

ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH

ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ

ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

FHOO

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǷȈȊȍȓ

*, $XWR

$XWR $5$0 0D\UDQG 0RQWUHDO

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ

FHOO

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

(514) 369-4494

ǨȘȈȔ

0pFDQLTXH *pQpUDOH EOYG 7DFVKHUHDX /D 3UDLULH 4F - 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǪȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ

ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

&$0,21 $/(; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

ǰȏȧ

Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮ ɢ ɩɝɣɥɩɝ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

шопинг

¹17 (999), 3 мая 2019

¹17 (999), 3 мая 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 МАЯ

07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 08:30 ПРОГРАММА “N+2” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 11:00 “РЕДАКЦИЯ” 11:30 ПРОГРАММА “N+2” 12:00 “Русские норм!”

13:00 “НОВЫЕ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “Специальный Гость”. Москва 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:15 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант».

20:30 “Час Speak” 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 00:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 7 МАЯ

05:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 06:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НОВЫЕ” 10:00 “Час Speak” 11:00 “Особое мнение” 12:30 ПРОГРАММА “N+2” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант».

15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 НОВОСТИ 19:15 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии

(514) 369-4494

20:30 “Кафе Обломов”. Легендарная программа Артемия Троицкого 21:35 “Особое мнение” 23:05 Сериал “СВИРИДОВЫ” 00:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СРЕДА, 8 МАЯ

05:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 05:55 Сериал “СВИРИДОВЫ” 07:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:15 “Час Speak” 20:15 “Сквозной эфир” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 9 МАЯ

05:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 05:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 07:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “Кафе Обломов”. Легендарная программа Артемия Троицкого 09:35 ПРОГРАММА “N+2” 10:05 “Сквозной эфир” 10:30 “Особое мнение” 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК 13:00 “РЕДАКЦИЯ” 14:00 “Час Speak” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 НОВОСТИ 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 20:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 01:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ПЯТНИЦА, 10 МАЯ

05:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 05:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 07:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 10:30 “Особое мнение” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант».

14:00 “НОВЫЕ” итоги. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ” итоги. LIVE 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 20:30 “Специальный Гость”. Москва 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СУББОТА, 11 МАЯ

05:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 05:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:00 “Сквозной эфир” 14:00 “Специальный Гость”. Москва

23

15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 9 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 10 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 11 серия 19:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 12 серия 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “Русские норм!”

22:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант».

23:00 “Особое мнение” 00:30 “Сквозной эфир” 04:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 МАЯ

05:30 “Особое мнение” 07:00 “Сквозной эфир” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “Русские норм!”

11:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 14:00 ПРОГРАММА “N+2” 14:30 “Кафе Обломов”. Легендарная программа Артемия Троицкого 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 13 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 14 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 15 серия 19:05 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 16 серия 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант».

22:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК 23:00 “РЕДАКЦИЯ” 00:00 “Час Speak” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 04:00 “Сквозной эфир”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹17­(999),­3­мая 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

3 ìàÿ - 9 ìàÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

3 ìàÿ

Íåæ íàÿ ñêëîí íîñòü ê æåíñêîìó ïîëó

-­ слы­вя­ че­ло­ве­ком­ жёстким­ и­ дес­по­тич­ным, пи­тал­ тем­ не­ ме­нее­ неж­ную­ склон­ность­ к жен­ско­му­по­лу.­Сре­ди­тех,­кто­не­смог­от­ка­зать­ему,­из­вест­на­же­на­сек­ре­та­ря­Свя­щен­но­го­ Си­но­да­ Пу­ко­ло­ва –­да­ма­рез­вая­и­обо­ро­ти­стая.­ Ед­ва­ ли­ не­ вся­кое­ ин­тим­ное­ сви­да­ние она­ за­вер­ша­ла­ прось­бой­по­со­дей­ст­во­вать­ка­ко­му-ни­будь­её­зна­ко­мо­му­ в­ по­лу­че­нии­ долж­но­сти­или­чи­на.­Гра­фу,­при

185­ лет­ на­зад,­ в 1834­ го­ду,­ в­ суб­бо­ту,­ в­ сво­ей усадь­бе­ в­ де­рев­не­ Гру­зи­но­ Нов­го­род­ской­ гу­бер­нии­ уми­ра­ет­ 64-лет­ний­граф­Алек­сей­Ан­д­рее­вич­Арак­че­ев­–­го­су­дар­ст­вен­ный­дея­тель,­ге­не­рал,­во­ен­ный­ми­нистр.­Вот­что­о нём­ го­во­рит­ся­ в­ кни­ге­ Вла­ди­ми­ра Сви­ри­на­ «Ро­ко­вые­ жен­щи­ны»­ (Мо­ск­ва,­2000):­«Граф­Алек­сей­Ан­д­рее­вич­Арак­че­ев,­лю­би­мец­двух­им­пе­ра­то­ров­–­Пав­ла­I­и­Алек­сан­д­ра­I,

4 ìàÿ

Алек­сей­Ан­д ­р ее­в ич Арак­ч е­е в­(1769-1834)

Êî ðàáëü ìãíî âåí íî ðàç áèë ñÿ

Я­дос­тиг­бе­ре­га.­Бы­ло­око­ло­8­ча­сов­ве­че­ра. Я­ни­где­не­мог­най­ти­ни­ка­ких­при­зна­ков­до­мов­или­жи­те­лей.­Я­лёг­на­тра­ву­и­за­снул­так креп­ко,­как­не­спал­ни­ко­гда­в­жиз­ни.­Ко­гда­я

про­снул­ся,­бы­ло­уже­со­всем­свет­ло.­Я­по­про­бо­вал­встать,­но­не­мог­по­ше­ве­лить­ся.­Мои ру­ки­и­но­ги­бы­ли­проч­но­при­кре­п­ле­ны­к­зем­ле.­Точ­но­так­же­бы­ли­при­тя­ну­ты­к­зем­ле­мои длин­ные­ и­ гус­тые­ во­ло­сы.­ Я­ чув­ст­во­вал,­ что всё­моё­те­ло­пе­ре­тя­ну­то­мно­же­ст­вом­тон­ких шнур­ков.­ Вско­ре­ я­ по­чув­ст­во­вал,­ как­ что-то жи­вое­за­дви­га­лось­у­ме­ня­на­ле­вой­но­ге,­ос­то­рож­но­про­бра­лось­мне­на­грудь­и­при­бли­зи­лось­ к­ под­бо­род­ку.­ Опус­тив­ гла­за,­ я­ раз­ли­чил­ пе­ред­ со­бой­ че­ло­ве­ка­ рос­том­ не­ бо­лее­6­дюй­мов­(око­ло­15­см),­с­лу­ком­и­стре­лой­в­ру­ках­и­кол­ча­ном­за­спи­ной.­Я­по­чув­ст­во­вал,­что­за­ним­сле­ду­ет­ещё­по­край­ней ме­ре­ око­ло­ 40­ по­доб­ных­ ему­ соз­да­ний.­ От изум­ле­ния­ я­ так­ гром­ко­ вскрик­нул,­ что,­ со­ска­ки­вая­с­ме­ня­на­зем­лю,­не­ко­то­рые­из­них по­лу­чи­ли­уши­бы».

Ñî âåò Åâ ðî ïû

штаб-квар­ти­ра­–­во­Фран­ции,­на­гра­ни­це­с Гер­ма­ни­ей,­ в­ Страс­бур­ге.­ Со­вет­ Ев­ро­пы­ не из­даёт­ ни­ка­ких­ обя­за­тель­ных­ за­ко­нов.­ Он со­дей­ст­ву­ет­ со­труд­ни­че­ст­ву­ ме­ж­ду­ ев­ро­пей­ски­ми­стра­на­ми,­осо­бен­но­в­той­сфе­ре,­ко­то­рая­ка­са­ет­ся­прав­че­ло­ве­ка,­за­кон­но­сти­и­де­мо­кра­ти­че­ско­го­ раз­ви­тия.­ Имен­но Со­вет­Ев­ро­пы­раз­ра­бо­тал­и при­нял­Ев­ро­пей­скую­кон­вен­цию­о­за­щи­те­прав­че­ло­ве­ка и­ ос­нов­ных­ сво­бод.­ Од­ним из­ос­нов­ных,­ес­ли­не­ос­нов­ным­ ини­циа­то­ром­ соз­да­ния

это­го­Со­ве­та,­был­Уин­стон­Чер­чилль.­Для­ре­ше­ния­те­ку­щих­во­про­сов­и­оп­ре­де­ле­ния­бли­жай­шей­ дея­тель­но­сти­ слу­жит­ Ко­ми­тет­ ми­ни­ст­ров.­Ми­ни­ст­ры­ино­стран­ных­дел­со­би­ра­ют­ся­на­сес­сии­раз­в­год­и­за­да­ют­тон­всей­ра­бо­те­ Со­ве­та.­ Со­вет­ кон­тро­ли­ру­ет­ вы­пол­не­ние­ ре­ше­ний­ Ев­ро­пей­ско­го­ су­да­ по­ пра­вам че­ло­ве­ка.­Ме­ж­ду­про­чим,­не­чле­ном­Со­ве­та, а­ в­ ста­ту­се­ на­блю­да­те­ля­ со­сто­ят­ Ка­на­да, США,­Япо­ния,­Ва­ти­кан,­Из­ра­иль,­Ка­зах­стан, Мек­си­ка.­Хо­тя­Со­вет­при­зван­объ­е­ди­нить­ев­ро­пей­ские­ стра­ны,­ 2­ стра­ны­ на­хо­дят­ся­ в Азии­ –­ Ар­ме­ния­ и­ Кипр.­ В­ по­след­ние­ го­ды Со­вет­ Ев­ро­пы­ рез­ко­ кри­ти­ку­ют­ за­ сла­бую ре­ак­цию­на­на­ру­ше­ния­в­не­ко­то­рых­го­су­дар­ст­вах­прав­че­ло­ве­ка.

320­ лет­ на­зад,­ в­ 1699­ го­ду,­ в­ по­не­дель­ник,­ слав­ный­ ко­ра­бель­ный­ док­тор­ Ле­мю­эль Гул­ли­вер­от­прав­ля­ет­ся­из­Анг­лии­в­своё­оче­ред­ное­пла­ва­ние,­ко­то­рое­при­ве­ло­его­к­от­кры­тию­ уди­ви­тель­ной­ стра­ны­ Ли­ли­пу­тии.­ О точ­ной­да­те­от­плы­тия­и­даль­ней­ших­со­бы­ти­ях со­об­ща­ет­пи­са­тель­Джо­на­тан­Свифт­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Мы­от­плы­ли­из­Бри­сто­ля­ 4­ мая­ 1699­ го­да.­ Вна­ча­ле­ пу­те­ше­ст­вие бы­ло­очень­удач­но.­Но­раз­ра­зи­лась­страш­ная­бу­ря.­Ко­рабль­на­ле­тел­на­кам­ни­и­мгно­вен­но­раз­бил­ся.­Не­знаю,­что­ста­лось­с­мои­ми­спут­ни­ка­ми.­Ду­маю,­что­все­они­по­гиб­ли.

5 ìàÿ

70­лет­на­зад,­в­1949­го­ду, в­сре­ду,­в­Лон­до­не­пред­ста­ви­те­ли­ 10­ ев­ро­пей­ских­ го­су­дарств­ под­пи­сы­ва­ют­ Ус­тав­ Со­ве­та­ Ев­ро­пы.­Этот­Со­вет­лег­ко­спу­тать­с­Ев­ро­пей­ским­Сою­зом­–­ор­га­ном­ Ев­ро­пей­ско­го сою­за,­ но­ эти­ близ­кие­ по­ на­зва­нию­ ор­га­ни­за­ции­ со­вер­шен­но­раз­ные.­Со­вет­Ев­ро­пы­ ны­не­ объ­е­ди­ня­ет­ 47­ го­су­дарств,

6 ìàÿ

его­ влия­нии­ на­ го­су­да­ря,­ вы­пол­нить­ сей­ ка­приз­ пас­сии­ ни­че­го­ не­ стои­ло,­ и­ мно­гим­ он от­крыл­до­ро­гу,­по­ка­не­до­нес­лось­до­не­го­– от­нюдь­не­ис­крен­ность­чувств­за­став­ля­ет­гос­по­жу­ сек­ре­тар­шу­ де­лить­ с­ ним­ хо­ло­стяц­кое ло­же,­а­круп­ные­взят­ки,­вру­чае­мые­в­бла­го­дар­ность­за­про­тек­цию.­Ос­корб­лённый­граф пе­ре­стал­ с­ Пу­ко­ло­вой­ ви­деть­ся,­ а­ по­том­ и же­нил­ся,­но­мо­ло­дая­суп­ру­га­че­рез­год­с­не­боль­шим­сбе­жа­ла­–­не­вы­дер­жа­ла­стран­но­стей­ ха­рак­те­ра­ сво­его­ му­жа,­ тре­бую­ще­го ма­те­ма­ти­че­ской­точ­но­сти­и­ар­мей­ско­го­ран­жи­ра­в­се­мей­ном­бы­ту.­То­гда­он,­вла­дею­щий 2000­кре­по­ст­ных,­на­чал­при­ку­пать­кра­си­вых дво­ро­вых­ де­ву­шек­ у­ ра­зо­рив­ших­ся­ со­се­дей. Ядрёные­ кре­сть­ян­ки­ бы­ли­ в­ бар­ской­ опо­чи­валь­не­по­слуш­ны­и­без­пре­тен­зий».

Äîñ òî åâ ñêèé íà äî ïðî ñå

170­лет­на­зад,­в­1849­го­ду, в­пят­ни­цу,­в­Санкт-Пе­тер­бур­ге,­в­Пе­тро­пав­лов­ской­ кре­по­сти­ про­хо­дит­ до­прос­ аре­сто­ван­но­го­ на­чи­наю­ще­го­ 27-лет­не­го­ пи­са­те­ля Фёдора­Ми­хай­ло­ви­ча­Дос­то­ев­ско­го.­В­кни­ге М.­ Ба­си­ной­ «Сквозь­ су­мрак­ бе­лых­ но­чей» (Ле­нин­град,­1979)­го­во­рит­ся­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Две­не­де­ли­про­вёл­Дос­то­ев­ский, не­вы­хо­дя­из­ка­зе­ма­та.­4­сте­ны.­Ни­пе­ра,­ни чер­нил,­ни­лю­дей.­Кой­ка,­стол­да­под­по­тол­ком­за­решёткою­квад­ра­тик­блед­но­го­не­ба.

6­ мая­ его­ вы­зва­ли­ к­ до­про­су.­ Дос­то­ев­ско­го лас­ко­во,­ но­ твёрдо­ по­про­си­ли­ дать­ чис­то­сер­деч­ные­ по­ка­за­ния­ как­ в­ от­но­ше­нии­ соб­ст­вен­ных­дей­ст­вий,­так­и­дей­ст­вий­дру­гих­лиц.

Эмб­л е­ма­Со­в е­т а­Ев­р о­пы Для­че­го­со­би­ра­лись­мо­ло­дые­лю­ди­по­пят­ни­цам­у­Пет­ра­шев­ско­го.­И­что­зна­ет­он,­Дос­то­ев­ский,­ об­ этих­ лю­дях.­ Не­ бы­ло­ ли­ ка­кой тай­ной,­скры­той­це­ли­в­об­ще­ст­ве­Пет­ра­шев­ско­го.­И­прав­да­ли,­что­он,­Фёдор­Дос­то­ев­ский,­про­чёл­в­со­б­ра­нии пись­мо­ ли­те­ра­то­ра­ Бе­лин­ско­го­ к­ ли­те­ра­то­ру Го­го­лю.­ На­ все­ во­про­сы Дос­то­ев­ский­ от­ве­чал крат­ко­ и­ ук­лон­чи­во.­ Ге­не­рал­ Рос­тов­цев­ об­ра­тил­ся­ к­ Дос­то­ев­ско­му­ с про­чув­ст­вен­ной­ ре­чью:­ Я­не­мо­гу­по­ве­рить,­что­бы­ ав­тор­ «Бед­ных­ лю­дей»­ был­ за­од­но­ с­ по­роч­ны­ми­ юно­ша­ми!­ Вы

ма­ло­за­ме­ша­ны.­Рас­ска­жи­те­нам­без­утай­ки всё­ де­ло.­ Я­ вы­про­шу­ у­ го­су­да­ря­ про­ще­ние для­вас!­–­Но­Дос­то­ев­ский­не­поль­стил­ся­на при­ман­ку.­ Он­ по­вто­рял­ од­но:­ со­б­ра­ния­ у Пет­ра­шев­ско­го­ бы­ли­ дру­же­ски­ми­ сход­ка­ми, ни­ка­кой­ тай­ной­ це­ли не­бы­ло,­со­би­ра­лись, что­бы­ по­тол­ко­вать, по­спо­рить».­ В­ ко­неч­ном­ ито­ге­ Дос­то­ев­ско­го­ при­го­ва­ри­ва­ют к­ рас­стре­лу,­ за­менённому­ка­тор­гой.

Оди­н оч­ная­ка­м е­р а­ в­Пе­т ро­п ав­л ов­ской­ кре­по­с ти

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹17­(999),­3­мая 2019

7 ìàÿ

Ñêîëü êî ñòî èò 1 æåì ÷ó æè íà?

85­лет­на­зад,­в­1934­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­ в­ Ти­хом­ океа­не,­ на­ от­ме­ли близ­ Фи­лип­пин­ най­де­на­ жем­чу­жи­на,­ све­де­ния­ о­ ко­то­рой­раз­нес­лись­по­все­му­ми­ру.­Жем­чу­жи­на­вы­рос­ла­внут­ри­ги­гант­ско­го­мол­лю­ска­три­дак­ны,­вес­ко­то­рой­дос­ти­га­ет­400­кг.­Внут­ри­та­ко­го­со­лид­но­го­мол­лю­ска­и­жем­чу­жи­на­со­от­вет­ст­вую­щая­–­её­дли­на­24 см,­диа­метр­14­см,­а­вес­6­кг­370­г.­В­1980­го­ду­на аук­цио­не­её­про­да­ли­за­200­ты­сяч­дол­ла­ров.­Сей­час спе­циа­ли­сты­оце­ни­ва­ют­её­в­40­млн.­дол­ла­ров!­В­на­ча­ле­ХХI­ве­ка­в­тех­же­мес­тах­из­то­го­же­ви­да­мол­лю­ска­ до­бы­та­ ку­да­ бо­лее­ уни­каль­ная­ жем­чу­жи­на­ –

8 ìàÿ

Îêî çà îêî

35­ лет­ на­зад,­ в 1984­го­ду,­во­втор­ник, в­ Мо­ск­ве­ На­цио­наль­ный­ Олим­пий­ский­ ко­ми­тет­ объ­яв­ля­ет,­ что­ со­вет­ские­ спорт­сме­ны­ на­ Олим­пиа­ду­ в Аме­ри­ку,­в­Лос-Анд­же­лес­не­по­едут. Бой­кот­Со­единённым­Шта­там­объ­яв­лен­в­от­вет­на­аме­ри­кан­ский­бой­кот Олим­пиа­ды­ в­ Мо­ск­ве­ в­ 1980­ го­ду. Дей­ст­во­ва­ли­ по­ прин­ци­пу­ Вет­хо­го За­ве­та­–­око­за­око,­зуб­за­зуб.­Ко­неч­но,­ни­кто­столь­рез­кой­по­ли­ти­че­-

9 ìàÿ

Êàð òåð è Òó òàí õà ìîí

145­лет­на­зад,­в­1874­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Лон­до­не­ро­жд­ а­ет­ся­Го­вард­Кар­тер­–­са­мый удач­ли­вый,­ са­мый­ сча­ст­ли­вый,­ са­мый­ из­вест­ный­ ар­хео­лог­и­егип­то­лог,­тот­са­мый,­ко­то­рый­в­1922­го­ду в­Егип­те,­в­До­ли­не­Ца­рей,­от­крыл­не­раз­граб­лен­ную гроб­ни­цу­ фа­рао­на­ Ту­тан­ха­мо­на.­ Это­ от­кры­тие­ при­влек­ло­все­об­щий­и­до­сих­пор­не­сти­хаю­щий­ин­те­рес к­Древ­не­му­Егип­ту,­к­его­тай­нам­и­не­раз­га­дан­ным­за­гад­кам,­ свя­зан­ным,­ в­ ча­ст­но­сти,­ со­ строи­тель­ст­вом пи­ра­мид.­Ар­хео­ло­ги­ей­и­Древ­ним­Егип­том­Кар­тер­за­ни­ма­ет­ся­с­юных­лет­–­уже­в­17-лет­нем­воз­рас­те­он всту­па­ет­в­Бри­тан­скую­ор­га­ни­за­цию­ар­хео­ло­ги­че­ских ис­сле­до­ва­ний­ Егип­та.­ Он­ не­од­но­крат­но­ ту­да­ при­ез­жа­ет,­ уча­ст­ву­ет­ в­ рас­коп­ках,­ ис­сле­ду­ет­ древ­ние

(514)­369-4494­­­­

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

дли­ной­67­см,­диа­мет­ром­30­см­и­ве­сом­34 кг!­Та­кую­дра­го­цен­ность­да­же­труд­но­вы­ра­зить­ в­ ку­пю­рах­ -­ во­ вся­ком­ слу­чае­ свы­ше 100­млн.­дол­ла­ров.­Рус­ское­на­зва­ние­«жем­чуг»­-­от­пе­ре­оз­ву­чен­но­го­ки­тай­ско­го­«чжэнь чжу».­До­воль­но­час­то­жем­чуг­об­ра­зу­ет­ся­и­в ми­ди­ях­–­но,­ра­зу­ме­ет­ся,­не­столь­круп­ный, не­ ре­корд­ный.­ Жем­чуг­ встре­ча­ет­ся­ раз­лич­ных­цве­тов­и­от­тен­ков­–­бе­лый,­ро­зо­вый,­зе­ле­но­ва­тый,­ оран­же­вый,­ жёлтый,­ чёрный. Очень­ред­кие­и­боль­шой­стои­мо­сти­–­жем­чу­жи­ны­ го­лу­бые.­ Жем­чуг­ уже­ дав­но­ ста­ли вы­ра­щи­вать­в­про­мыш­лен­ных­мас­шта­бах­на куль­ти­ви­руе­мых­ план­та­ци­ях­ мол­лю­сков. Внутрь­ мол­лю­сков­ по­ме­ща­ют­ бу­син­ку­ из ской­ пры­ти­ от­ со­вет­ских­ спор­тив­ных­ чи­нов­ни­ков­ не ждал­ –­ всем­ бы­ло­ по­нят­но,­ что­ ре­ше­ние­ при­ни­ма­лось­на­са­мом­вер­ху,­в­По­лит­бю­ро, кремлёвски­ми­ стар­ца­ми.­ Стра­ной то­гда­ пра­вил­ дрях­лый­ Кон­стан­тин Ус­ти­но­вич­Чер­нен­ко.­Мо­ск­ва­по­ла­га­ла,­что­весь­со­циа­ли­сти­че­ский­ла­герь­вслед­за­СССР­друж­но­про­иг­но­ри­ру­ет­Олим­пиа­ду­в­США.­Ан­не тут-то­бы­ло.­На­да­ви­ли­на­вос­точ­ных

Эмб­л е­м а­лет­н их­Олим­пий­с ких игр­1984­го­д а скульп­ту­ры,­над­пи­си­и­ри­сун­ки,­бы­ст­ро­на­би­ра­ет­зна­ния­и­ав­то­ри­тет,­и­в­25­лет­ста­но­вит­ся­ге­не­раль­ным ин­спек­то­ром­ Еги­пет­ско­го от­де­ла­ древ­но­стей.­ В 1914­ го­ду­ он­ при­сту­па­ет к­ рас­коп­кам­ в­ До­ли­не Ца­рей,­но­ра­бо­ту­при­хо­дит­ся­вско­ре­ос­та­вить­изза­ на­чав­шей­ся­ Пер­вой ми­ро­вой­вой­ны.­По­сле­её за­вер­ше­ния­ рас­коп­ки про­дол­жи­лись,­ и­ в­ 1922 го­ду­ Кар­тер­ на­хо­дит­ за­сы­пан­ный­ вход­ в­ не­из­вест­ную­ гроб­ни­цу.­ Пе­ча­ти­ на­ две­рях­ не­ тро­ну­ты! Это­зна­чит,­что­за­3­ты­ся­-

25

прес­со­ван­ных­ра­ко­вин,­и­че­рез­не­ко­то­рое­вре­мя­мол­лю­ски­по­кры­ва­ют­эту бу­син­ку­пер­ла­мут­ром.­Ос­таётся­толь­ко­вы­ко­выр­нуть­жем­чу­жин­ку.­Юве­лир­ные­ из­де­лия­ из­ жем­чу­га­ ар­хео­ло­ги на­хо­дят­в­рас­коп­ках­–­из­вест­ны­оже­ре­лья,­соз­дан­ные­2500­лет­на­зад.

Ред­к ую­бе­л о­снеж­н ую­жем­ч у­ж и­н у иде­а ль­н ой­ка­п ­ле­в ид­н ой­фор­м ы­ в­51­ка­р ат­актёр­Ри­чард­Бар­т он ку­п ил­за­37­ты­с яч­дол­л а­р ов­ и­по­д а­р ил­сво­е й­же­н е­ Эли­з а­б ет­Тэй­л ор нем­цев,­ на­ по­ля­ков,­ че­хов,­ ку­бин­цев,­ венг­ров,­ и­ те дей­ст­ви­тель­но­не­по­сме­ли­ос­лу­шать­ся­дик­та­та­Мо­ск­вы.­А­вот­Ки­тай,­Юго­сла­вия­и­Ру­мы­ния­ска­за­ли­Мо­ск­ве­ре­ши­тель­ное­«нет»­и­свои­олим­пий­ские­ко­ман­ды в­Со­единённые­Шта­ты­по­сла­ли.­Осо­бо­го­ус­пе­ха­дос­тиг­ла­ ко­ман­да­ Ру­мы­нии.­ Из-за­ то­го,­ что­ мас­са­ бле­стя­щих­ спорт­сме­нов­ из­ СССР­ и­ дру­гих­ соц­стран­ на Олим­пиа­ду­не­по­па­ла,­ру­мы­ны­по­чис­лу­за­во­ёван­ных зо­ло­тых­ме­да­лей­ста­ли­вто­ры­ми­по­сле­США!­Та­ко­го три­ум­фа­ру­мын­ско­го­спор­та­ни­ко­гда­не­бы­ло­и­вряд ли­ бу­дет.­ Три­ум­фаль­ную­ по­бе­ду­ в­ иг­рах­ одер­жа­ла ко­ман­да­США­–­174­ме­да­ли,­из­ко­то­рых­83­зо­ло­тые. Сво­им­от­ка­зом­СССР­силь­но­под­нял­ав­то­ри­тет­аме­ри­кан­ско­го­спор­та. чи­ лет­ ни­ка­кие­ гра­би­те­ли­ до­ не­ё­ не­ до­б­ра­лись.­ В уце­лев­шей­гроб­ни­це­на­хо­дят­не­сколь­ко­ты­сяч­(!!!)­изу­ми­тель­ных­ пред­ме­тов­ ис­кус­ст­ва­и­ут­ва­ри,­а­в­усы­паль­ни­це­сар­ко­фаг­фа­рао­на­Ту­тан­ха­мо­на­ с­ его­ по­смерт­ной­ зо­ло­той мас­кой­ ве­сом­ свы­ше­ 11­ кг.­ В Ка­ир­ском­ му­зее­ ны­не­ это­ са­мый­вы­даю­щий­ся­экс­по­нат.

Эти­два­сним­ка­по­пра­ву мо­гут­сто­я ть­ря­дом­–­ Го­в ард­Кар­т ер­(1874-1939) и­зо­л о­т ая­мас­ка­фа­р ао­н а Ту­т ан­х а­м о­н а­(жил­3350 лет­на­зад)

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

¹17 (999), 3 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

1. Ваше здороВье

4. Вера – надежда

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины не имеет значения. (438) 403-5752 • Успешная активная симпатичная женщина 50+ познакомится с успешным активным мужчиной. Контакт: oscawandsmile@gmail.com

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

2. Следим за Собой

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL) Наращивание ресниц, лазерная и электро эпиляция, WAX, микроблейдинг, маникюр, педикюр, косметологические услуги. Процедуры для похудения и от целлюлита, Hydrafacial, карбоновый пиллинг. (438) 989-7166 • МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА МАССОТЕРАПЕВТОВ предлагает сертифицированный курс для массажистов с возможностью трудоустройства. Недорого.

(514) 781-4746, Victor или Jessica

• Перманентное удаление волос лазером, для мужчин и женщин. хорошие цены. Метро Snowdon. (514) 691-1020

• МАССАЖ: спортивный, лечебный. Физиолечение, биоэнергетическая коррекция. Диплом Джуны. Страховки. Возможен выезд на дом. (438) 933-3767, Валерий

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15. (450) 975-0803; (514) 771-7744

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Уроки рисования и живописи в Лавале. Занимаюсь индивидуально, можно для двоих. Профессиональный художник с дипломом художественного колледжа, опыт преподавания в Канаде. Преподаю на французском, русском и армянском языках. (438) 936-6597, Лерник

• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857 • Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД ПО МОНРЕАЛЮ И КАНАДЕ. Еженедельные перевозки на Торонто и Квебек экономия до 50% от стандартного тарифа. Приглашаем на работу водителей и грузчиков. www.nordtrans.ca; (514) 591-5122, Антон

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на открытом траке. Недорого. (514) 692-0607

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2. (514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

• Ремонт и пошив нарядов на каждый день или торжество. Изготовление костюмов: цирк, фигурное катание, театр, балет. www.couturiertatia.ca; (514) 224-1676, Татьяна

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǬȋ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ,'LJXV

ǛǑǜǑǑǓǐǧ

ɪɫɩɯɠɬɬɣɩɨɛɦɷɨɶɤ ­ ®¦¨ª ³£® ±«¦ £®¯ © 'RZQWRZQ

ǚǻǷǬǾǬ ǻǺȃǬǽǺǮǬȋ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǜǬdzǭǺǼǶǬ ǽǭǺǼǶǬ ǸDZǭDZǷǴ ǝ ǯǼǿdzȃǴǶǬǸǴ ǴǷǴ ǭDZdz ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj

¹17 (999), 3 мая 2019 8. УслУги компьютерщиков • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD- мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100).

(514) 686-8461, Сергей • Ремонт мобильных телефонов, планшетных (tablet) комьютеров любой сложности, разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

• Satisfax - производитель и импортер КАРТРИДЖЕЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976

9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

10. УслУги строителей

• Ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. Гарантия. (438) 492-4411 • ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Сантехника, электрика, отопление, кондиционирование. Цены разумные, качество гарантировано. (514) 559-7436, Анатолий

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• БЕТОННЫЕ РАБОТЫ: бейсменты, гаражи, полы, ступеньки. Любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Вывоз мусора. RBQ. (514) 559-7436 • ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• Ремонтные работы: покраска, керамика, ванные комнаты, полы, сантехника, террасы и многое другое.15 лет опыта. Качественно, разумные цены. (514) 570-9354, Николай

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Демонтаж и вывоз строительного мусора и конструкций (частичный и полный), углубление бейсментов, бетонная резка и разрушение, установка крепежных балок.

(514) 649-6677 • Бригада опытных строителей оказывает все виды строительных услуг. Ванные комнаты, покраска, бейсменты, бетонные работы, дрейны, профессиональная заделка трещин, обшивка (сайдинг), качественно и в срок. (514) 649-6677 • Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. Разумные цены, качество.

(514) 585-8262

• Различные виды ремонтных работ: покраска, керамика, джипрок, ванные, полы, декоративный камень.

(514) 449-8532, Эдди; (514) 696-4892, оставьте сообщение.

27

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

11. УслУги электриков

• Переделываем отопление с водяного на электрическое. Электрика, сантехника и др. строительные работы. Качество высокое, цены низкие. (514) 812-6840, Сергей

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 56573058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов.

GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория

• ПОЛНЫЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236 • Ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. гарантия на работу и запчасти. Диполмированный техник. (514) 243-5832

• Член Ордена переводчиков Квебека осуществляет переводы и их заверение (русский, французский, английский, украинский, румынский и др. языки).

(514) 585-4465, Сергей

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• GARAGEd’AutoALEXPLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННЫЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предприятие “Belnuage” предлагает постоянную работу, уборка в жилых домах, квартирах, офисах. Полная или частичная занятость. info@belnuage.com; (514) 731-8445; (514) 961-6588.

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577

• Массажной студии М (центр города) с наработанной клиентурой, полностью обновленным интерьером требуются массажистки до 45 лет. Возможно обучение. Выплачивается зарплата. (514) 995-4289, Ирина

¹17 (999), 3 мая 2019

• Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving.

Full/part time. $15-19/ час. (438) 937-8986 • Требуется специалист на монтажностроительные работы. Опыт обязателен. $18-20/час. (514) 995-9852

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com

• Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00) • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval на зимний период. гибкий график. хорошая оплата. (514) 577-5003

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та от $14/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген

• Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам.

(514) 422-8631; (514) 717-7662 • Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566

• Мувинговой компании требуются водители-грузчики ($17/час); грузчики ($15/час). Работа круглый год. (514) 549-2895 • Компании по уборке коммерческих помещений требуются работники на part time.Требования: ответственность, наличие машины, телефона и опыта работы. Оплата чеком.

(514) 699-8092 • хорошей, радушной семье требуется опытная женщина на уборку квартиры 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Мая

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $16 до $27 в час. (514) 224-5377, Александр • Компании "North Cool" требуются: кондиционерщик, установщик кондиционеров и электрик. (514) 670-0400

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ

ǚǛǑǜnjǞǚǜǧ ǚǛǑǜnjǞǚǜǧ &1& ǚ ǛǑǜ ǜnj njǞǞǚǜǧ &1& nj ǚǛǧǞǚǘ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ ǝ ǚ ǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ

ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ Ǜ ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ǼǼǬǭǺǾǬ ǬǭǺ

ǬǼǻǷǬǾǬ ǺǺǾǾ ǰǰǺ ȃǬǽ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽ ǓǓǬǼǻǷǬǾǬ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹17 (999), 3 мая 2019

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуется работник (handyman) для хозяйственных и ремонтных работ на усадьбе. Жильё предоставляется.

(514) 994-7814, Ирина

• Аккуратной семье требуется помощница для еженедельной уборки дома в районе DDO (West Island). Оплата сразу - $60.

(514) 572-4738, Наталья

• Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Детскому саду требуется помощник воспитателя с опытом работы с детьми на неполный рабочий день (р-н CSL). Отправляйте CV на: sunnytowndaycare@gmail.com

• Требуется ответственный работник (с опытом и без ) на строительные и ремонтные работы. (514) 900-0999 • Клинике массотерапии в Downtown требуются девушки. (514) 692-4644

• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386

• Мувинговой компании ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ (от $17/час) и ГРУЗЧИКИ (от $15/час). (514) 220-3505

• Требуется работница на уборку домов в районе Rive-Sud. Работа 5 дней в неделю с пн. по пт. (514) 588-7411

• Компании требуется механик на постоянную работу. (514) 652-5080 • Требуется няня для 6-месячного мальчика. Северный пригород Монреаля. Добираться удобно: от Лаваля автобусом 30 мин. или на машине 15 мин. (514) 732-0590, Зоя

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие на наружные работы. Хорошие условия оплаты.

(514) 586-3241, Денис • Срочно требуются массажистки разных возрастов. (514) 979-3913

• Компании по установке котлов требуются инсталляторы и помощники инсталляторов. Необходим базовый французский или английский. Оплата по договоренности.

(514) 802-5015, Николай

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье, английский обязателен. (514) 929-1488 • Требуются рабочие на строительные работы. (514) 691-3192

• Требуются грузчики в компанию по перевозкам (moving). Оплата от $18/час.

(514) 365-8527 • Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков.

(514) 647-8598, Сергей

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714 • Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408 • Требуются энергичные работники на автомойку. Знание языков необязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853 • Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком.

(514) 961-3914

• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Срочно требуется человек со своей машиной (желательно минивен) на эпизодическую развозку русских газет по пятницма и субботам. Оплата $160-200/день. Работа несложная. (514) 574-3749

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879; (438) 878-5264

• Требуется портная, район NDG. Свободный график работы. Оплата наличными.

(514) 224-1676, Татьяна • Требуется наборщица текстов.

(514) 827-7069, Сергей Иванович

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334

16. Разносчикам Рекламы

• Требуется профессиональный парикмахер, а также сдается кресло-парикмахера. Район CSL. (514) 546-0267

• Магазину мужской одежды в Downtown требуется портниха на подгонку одежды.

(514) 991-8829

• Детсаду в Laval требуется помощница на подмены. Недалеко от метро и HWY15.

(438) 990-1429

• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 75$163257 ),5629 ,1&

/|qm ~} ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ

ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ

ǍǬdzǺǮȇǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ

ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ njǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌdzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ

ǞDzǽǰDzǶ ǴǽǻǺǷȈdzǿȊ :KDWV$SS Ǵ 9LEHU

• Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы.

(514) 451-1987; (514) 443-7575

29

• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu. (514) 467-1249; (514) 550-9338

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком.

(438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется водитель 1 кл. для работы по городу. Минимальный опыт работы 18 мес. Хорошие условия оплаты, страховка.

(514) 927-0043

18. купля – пРодажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • Продается работающее ДОХОДНОЕ ШВЕЙНОЕ АТЕЛЬЕ. В бизнесе 20 лет, наработанная клиентура, рядом с метро Côte-desNeiges. (514) 679-6542

e

30

¹17 (999), 3 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

19. СдаютСя

• Сдаются отремонтированные 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550 (все включено). (514) 582-7672, Алекс

• Сдается большая частично меблированная отремонтированная 2½. Рядом - озеро, Highway, торговый центр, бассейн. $ 690 (все вкл., в том числе кондиционер). (514) 651-8707 • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • В полностью оборудованном офисе сдается комната. Идеально для бухгалтера, консультанта и т.п. Имеется доступ к интернету. Район Snowdon. $300/мес. (514) 726-9945

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются отремонтированные квартиры в NDG: с 1 июня - 3½; с 1 августа - 5½.

(438) 877-9377; (514) 241-8559

• С 1 июня сдается новая меблированная 4½ на 5 мес. или 3½ на любой срок в Brossard (Dix 30). Бассейн, паркинг. (438) 407-5665

• Сдаются отремонтированные квартиры: 1½- $510, 3½- $600. 10 мин. до метро CôteVertu. В цену включены холодильник, плита, отопление и горячая вода.

(438) 936-9385; (514) 618-9385

• Сдается 4½ (1940 rue Grand, Longueuil). $900, есть свое парковочное место.

(514) 231-1297 (фр.); (514) 813-6197 (рус.)

• С 1 июля сдается меблированная 4½ в Lachine (бейсмент). $675/мес. Электричество и отопление не включены. (514) 880-8052

• Сдается отремонтированная 5½ (дуплекс) в LaSalle. Без животных. $1000, электричество не включено. (514) 663-8630; (514) 961-8630

• С 1 июня сдается 41/2 в LaSalle, рядом парк и велосипедная дорожка. $750, в цену включены плита и холодильник.

(514) 979-9913, Юрий

• Сдаётся студия, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 580$ в месяц. (514) 992-1857

20. детям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Детский сад в р-не м. Snowdon (av. Clanranald). Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе.

(514) 219-2348, Татьяна

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка.

(514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад « Цветочек» в LaSalle(на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (438) 877-6951; (514) 487-5973

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ

´0$5.(7,1* ǝǚǞǜǟǐǙǔǖ -RLQ RXU 6DOHV )RUFH WR PDUNHW UHDG\ WR HDW SURGXFWV /DUJH 9ROXPH 6DOHV +LJK &RPPLVVLRQ

YHJJLHSUR #JPDLO FRP

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале.

(438) 876-3696 •Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель- это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский сад « Солнечный городок» в CSL. (514) 369-0118

• ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ, член ордена психологов Квебека. Богатый опыт работы с детьми и подростками. Принимаю страховки.

(514) 704-1307, Юлия Даки • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. Разное

• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. www.ecolequartierlatin.com; (514) 966-3736; (514) 966-7710, Алина и Максим • Ищем мопсу друга (PAG) для вязки.

(514) 481-9242; (514) 568-2823

• С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа

• Мне нужно получить $$$US из Москвы. Если вы хотите передать деньги в Москву, давайте поможем друг другу: в назначенное время вы передаете оговоренную сумму мне, а ваш человек получает в Москве ту же сумму в долларах или рублях по курсу. Передачу осуществим в монреальском и московском банках. Безопасно и без потерь на переводах.

(514) 726-6385 • Вылетающим в Москву. Нужно передать 2 посылки за вознаграждение. Дополнительная информация по телефону. (438) 887-3301

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹17 (999), 3 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

31

www.russianmontreal.ca

32

Му­зы­к аль­ный­май

№17­(999),­3­мая 2019

АФИША

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

10 è 11 ìàÿ Ка­кой­бу­дет­на­ша­пла­не­та­в­бу­ду­щем?­Об­этом­пред­ла­га­ют­по­ду­мать ор­га­ни­за­то­ры­фес­ти­ва­ля­“24 heures de science”,­ ко­то­рый­ прой­дет­ в Мон­реа­ле­ и­ дру­гих­ го­ро­дах­ про­вин­ции­10­ и­11­мая. Фес­ти­валь,­имею­щий­ сво­ей­ це­лью­ по­пу­ля­ри­за­цию нау­ки,­ еже­год­но­ объ­е­ди­ня­ет­ бо­лее 450­бес­плат­ных­ме­ро­прия­тий,­по­свя­щен­ных­ раз­лич­ным­ на­уч­ным­ дис­ци­п­ли­нам:­био­ло­гии,­хи­мии,­ма­те­ма­ти­ке, фи­зи­ке­ и­ т.д.­ В­ этом­ го­ду­ фес­ти­валь нау­ки­име­ет­эко­ло­ги­че­скую­ори­ен­та­цию:­бу­дут­об­су­ж­дать­ся­во­про­сы­эко­ло­гии,­ ра­зум­но­го­ по­треб­ле­ния­ и­ со­хра­не­ния­ок­ру­жаю­щей­сре­ды.

В­ рам­к ах­ фес­т и­в а­л я­ 10­ и­ 11 мая­ в­ му­з ее­ Pointe-à- Callière прой­д ет­ 30-ми­н ут­н ая­ экс­к ур­с ия “Eau Secours!”,­во­вре­мя­ко­то­рой­у вас­ поя­вит­ся­ воз­мож­ность­ по­се­тить элек­три­че­скую­ на­сос­ную­ стан­цию для­ сточ­ных­ вод­ Station de pompage D’Youville (в­ обыч­ное­ вре­мя­ не­ дос­туп­ную­ для­ ши­ро­кой­ пуб­ли­ки).­ Гид рас­ска­жет­о­том,­как­ра­бо­та­ет­очи­сти­тель­ная­стан­ция,­с­ка­ки­ми­про­бле­ма­ми­при­хо­дит­ся­стал­ки­вать­ся­ее­ра­бот­ни­кам­и­о­том,­как­жи­те­лям­Мон­реа­ля­ обес­пе­чи­ва­ет­ся­ по­сто­ян­ный дос­туп­к­ка­че­ст­вен­ной­пить­е­вой­во­де.

Экс­кур­сия­ бес­плат­на,­ но­ ме­сто­ сле­ду­ет­ за­ре­зер­ви­ро­вать­ за­ра­нее­ на сай­те­му­зея. В­ суб­б о­т у­ 11­ мая­ сту­д ен­т ы-хи­ми­к и­из­ уни­в ер­с и­т е­т а­McGill­про­ве­д ут­ ате­л ье­ “Decouvrir la chimie”,­ где­ не­ толь­ко­ про­де­мон­ст­ри­ру­ют­зре­лищ­ные­хи­ми­че­ские­ре­ак­ции,­но­и­от­ве­тят­на­лю­бые­во­про­сы, ка­саю­щие­ся­дан­ной­об­лас­ти­зна­ний. Это­от­лич­ное­за­ня­тие­как­для­школь­ни­ков,­ко­то­рые­ин­те­ре­су­ют­ся­хи­ми­ей, так­ и­ для­ тех,­ кто­ ис­пы­ты­ва­ет­ в­ ней за­труд­не­ния.­ Бес­п лат­н ое­ ате­л ье прой­д ет­ по­ ад­р е­с у­ 801­ rue Sherbrooke Ouest с­10­до­14­ча­сов. Что­ об­ще­го­ ме­ж­ду­ вил­кой,­ мо­биль­ным­ те­ле­фо­ном­ и­ мос­том Champlain? Ни­че­го­ это­го­ не­ су­ще­ст­во­ва­ло­бы,­ес­ли­б­не­гор­но­до­бы­ваю­щая­ про­мыш­лен­ность.­ 11­ мая с­ 10 до­16­ча­сов­в­ Pavillon d'accueil du Parcours Gouin (10905 rue Basile Routhier) прой­д ет­ вы­с тав­к а­ ми­н е­ра­л ов­“L’industrie minière: ici, là et un peu partout!”. И­ по­след­нее­ со­бы­тие­ в­ рам­ках фес­ти­ва­ля,­о­ко­то­ром­я­се­го­дня­рас­ска­жу,­по­свя­ще­но­ца­ри­це­на­ук­-­ма­те­ма­ти­ке!­Ма­те­ма­ти­ка­по­всю­ду­в­на­шей­ жиз­ни,­ и­ да­же­ ма­гию­ мож­но объ­яс­нить­ в­ циф­рах­ -­ уве­ре­ны­ ор­га­ни­за­то­ры­ ате­л ье­ “Les mathématiques de la magie!”,­ ко­т о­р ое прой­д ет­ в­ Institut des sciences mathématiques (201 avenue Président-Kennedy) в­суб­бо­ту­11­мая­с 12­до­14­ча­сов.­Вход­бес­плат­ный.

Äî 12 ìàÿ

Фо­то­граф­Эл­ла­Мак­ро­ди­лась­в За­пад­ной­ Ав­ст­ра­лии,­ но­ сво­им­ до­мом­счи­та­ет­2­го­ро­да,­рас­по­ло­жен­ные­ прак­ти­че­ски­ в­ про­ти­во­по­лож­ных­ точ­ках­ пла­не­ты:­ ав­ст­ра­лий­ский Перт­ и­ ка­над­ский­ Мон­ре­аль.­ Эл­ла с­ юно­ше­ст­ва­ ус­пеш­но­ за­ни­ма­ет­ся фо­то­гра­фи­ей­ -­ за­ня­ти­ем,­ по­зво­лив­шим­ ей­ объ­е­хать­ поч­ти­ весь­ мир. Пер­вая­пер­со­наль­ная­вы­став­ка­Эл­лы­ по­свя­ще­на­ ко­че­вым­ на­ро­дам, близ­ким­ей­не­по­кро­ви,­но­по­ду­ху. Фо­то­гра­фии,­по­лу­чен­ные­в­хо­де­пу­те­ше­ст­вия­в­Мон­го­лию­и­Кир­ги­зию, от­ра­жа­ют­ уди­ви­тель­ный­ для­ за­пад­-

но­го­ че­ло­ве­ка­ мир,­ пре­крас­ный­ в сво­ем­ сво­бо­до­лю­бии­ и­ уме­нии­ су­ще­ст­во­вать­в­гар­мо­нии­с­при­ро­дой. Мон­голь­ские­и­кыр­гыз­ские­ко­чев­ни­ки­яв­ля­ют­ся­од­ни­ми­из­са­мых­яр­ких пред­ста­ви­те­лей­ ко­че­вых­ на­ро­дов, ко­то­рым­ уда­лось­ со­хра­нить­ свою на­цио­наль­ную­ иден­тич­ность­ и­ тра­ди­ции­ в­ ус­ло­ви­ях­ гло­ба­ли­за­ции­ со­Вы­с тав­к а вре­м ен­н о­го­ ми­р а.­ «Esprits vagabonds: Regards sur la vie nomade – Ella Mack» про­х о­дит­до­12­мая­в­Maison de la culture de Rosemont-La Petite-Patrie (6707­Avenue­de­Lorimier).

15 - 17 ìàÿ

19 ìàÿ

Пе­ви­ца­из­Кве­бе­ка­Joan Bluteau, из­вест­ная­ сво­им­ про­дол­жи­тель­ным со­труд­ни­че­ст­вом­ с­ цир­ком­ дю­ Со­лей­(не­сколь­ко­се­зо­нов­в­спек­так­ле Alegria),­пред­став­ля­ет­свое­соль­н ое шоу­ “Joan Bluteau chante Dalida”.­ Кон­церт­ по­свя­щен­ ико­не фран­цуз­ско­го­ шан­со­на,­ пе­ви­це­ по име­ни­Да­ли­да.­Джо­а н­при­гла­ш а­е т сво­и х­ по­к лон­н и­к ов­ и­ про­с то­ лю­би­т е­л ей­ фран­ц уз­с кой­ пес­н и­ 19 мая в­ 20­ ча­сов­ в­ Salle ClaudeLéveillée.­Би­ле­ты:­от­$35

Пиа­ни­сту­ из­ Ниж­не­го­ Нов­го­ро­да­ Да­нии­лу­ Три­фо­но­ву­ все­го­ 28­ лет,­ но сла­ва­о­нем­уже­дав­но­вы­шла­за­пре­де­лы­Рос­сии.­Три­фо­но­ва­на­зы­ва­ют­од­ним­из­са­мых­яр­ких­пиа­ни­стов­но­во­го­по­ко­ле­ния.­Еще­в­2011­го­ду­он­стал лау­реа­том­трех­пре­стиж­ных­ме­ж­ду­на­род­ных­му­зы­каль­ных­кон­кур­сов:­име­ни Шо­пе­на­ (Вар­ша­ва),­ име­ни­ Ру­бин­штей­на­ (Тель-Авив)­ и­ име­ни­ Чай­ков­ско­го (Мо­ск­ва).­Мо­ло­дой­пиа­нист­вы­сту­па­ет­на­круп­ней­ших­ми­ро­вых­сце­нах,­со­труд­ни­чал­с­Лон­дон­ским­сим­фо­ни­че­ским­ор­ке­ст­ром,­Из­ра­иль­ским­фи­лар­мо­ни­че­ским­ ор­ке­ст­ром­ и­ Ор­ке­ст­ром­ Ма­ри­ин­ско­го­ те­ат­ра.­ В­ про­шлом­ го­ду Три­фо­нов­был­удо­сто­ен­«Грэм­ми»­в­ка­те­го­рии­«Луч­шее­клас­си­че­ское­ин­ст­ру­мен­таль­ное­ соль­ное­ вы­сту­п­ле­ние»­ за­ сбор­ник­ этю­дов­ Фе­рен­ца­ Лис­та «Transcendental».­В­на­стоя­щее­вре­мя­он­про­жи­ва­ет­в­США,­яв­ля­ясь­чле­ном­со­ве­та­ди­рек­то­ров­Нью-Йорк­ско­го­фи­лар­мо­ни­че­ско­го­ор­ке­ст­ра­с­2015­го­да. В­ Мон­р еа­л е­ Три­ф о­н ов­ то­ж е­ бы­в ал,­ и­ в­ этом­ мае воз­в ра­щ а­е т­с я­сно­в а.­15,­ 16­и­17­ мая­в­20­ча­сов­в Maison symphonique со­с то­и т­с я­ кон­церт­ Три­фо­н о­в а,­ди­ри­жи­ру­ет­Karina Canellakis,­ко­то­рая со­всем­ не­дав­но­ на­ча­ла­ ра­бо­тать­ с­ Мон­ре­аль­ским­ сим­фо­ни­че­ским­ ор­ке­ст­ром.­ На сце­не­ про­зву­чат­ из­бран­ные­ про­из­ве­де­ния­из­опе­ры­Ваг­не­ра­“Три­стан­и Изоль­да”,­“Кон­церт­для­ор­ке­ст­ра”­ Лю­то­слав­ско­го­ и­ “Кон­церт­№­3­для­фор­те­пиа­но”­ Рах­ма­ни­но­ва. Би­ле­ты:­от­$46

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

А Ф ИшА

№17­(999),­3­мая 2019

33

Ǚnjǣnj ǗnjǝǨ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ

ǍǑǝǛǗnjǞǙǧǑ

ǶǿǼǽȇ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǬ Ͳ ʸ̖̯̦́​́ ̭̖̭​̛̭́ ϮϬϭϵ ;ϴ ̛̣̀́ Ͳ ϮϮ ̭̖̦̯̬́̍́Ϳ Ͳ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̥̖̭̯ ̸̨̨̛̬̦̖̦̐̌͊ ǛǺǽǷDZǰǹǴǵ ǰDZǹȈ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǴȊǹȋ

ǞDZǷ

ϱϭϲϱ͕ YƵĞĞŶͲDĂƌLJ͕ ϯͲ̜ ̯̙͕̾̌ ̴̨̛̭ ϯϱϬ DŽŶƚƌĠĂů͕ ,ϯt ϯ ϳ

6 è 7 ìàÿ Ра­бо­то­спо­соб­но­стью­ этих­ лю­дей не­пе­ре­ста­ешь­вос­хи­щать­ся.­Соз­да­ет­ся­впе­чат­ле­ние,­что­для­них­стресс­не­го­ря­щие­сро­ки,­а­на­обо­рот,­от­сут­ст­вие­ра­бо­ты.­Юмо­рист­Simon Leblanc как­раз­из­раз­ря­да­та­ких­лю­дей.­Не ус­пе­ло­от­гре­меть­его­шоу­«Malade», как­он­вер­нул­ся­на­сце­ну­с­но­вым,­ко­то­рое­на­звал­«Déjà!»,­как­бы­пред­вос­хи­щая­наш­не­мой­во­прос­«Как,­уже?»

32-лет­ний­уро­же­нец­Гас­пе,­Леб­лан стал­из­вес­тен­сво­ей­спо­соб­но­стью­к им­про­ви­за­ции.­Он­ус­пеш­но­де­бю­ти­ро­вал­на­фес­ти­ва­ле­Juste pour rire в

2010­го­ду,­а­за­тем­объ­ез­дил­про­вин­цию­с­мэт­ром­на­цио­наль­но­го­юмо­ра François Bellefeuille в­рам­ках­спек­так­ля­Union Libre.­Его­пер­вое­шоу­бы­ло до­нель­зя­ми­ни­ма­ли­стич­но:­без­де­ко­ра­ций,­без­му­зы­ки­и­без­ан­трак­та­мо­ло­дой­ко­мик­не­бо­ит­ся­ос­тать­ся­со зри­те­лем­один­на­один.­Кри­ти­ки­ру­га­ют­Си­мо­на­за­юмор­ни­же­поя­са­и­за то,­что­во­вре­мя­вы­сту­п­ле­ний­он­не­ред­ко­ сам­ сме­ет­ся над­ свои­ми­ шут­ка­ми (мо­ве­тон­для­про­фес­сио­наль­но­го­ар­ти­ста). Си­мон­лишь­ух­мы­ля­ет­ся:­что­по­де­лать,­ес­ли его­ шут­ки­ на­столь­ко хо­ро­ши,­что­да­же­ав­тор­ не­ мо­жет­ удер­жать­ся­ от­ сме­ха? Од­но­ ос­та­ет­ся­ оче­вид­ным:­ энер­гия­ и страсть­к­про­фес­сии­у Си­мо­на­на­дол­го,­и­он не­ же­ла­ет­ по­ки­дать сце­ну­ни­на­ми­ну­ту.

6­ и­ 7­ мая в­ 20:00­ в­ Salle Claude-Léveillée прой­д ет­ но­в ое шоу­ “Simon Leblanc: Déjà - En rodage”. Би­ле­ты:­от­$28

10 ìàÿ Ор­кестр­Métropolitain при­вет­ст­ву­ет­ сво­его­ но­во­го­ ху­до­же­ст­вен­но­го парт­не­ра.­Nicolas Ellis -­мо­ло­дой­и­по­даю­щий­боль­шие­на­де­ж­ды­ди­ри­жер, ко­то­рый­не­сет­в­этот­мир­не­толь­ко му­зы­ку,­но­и­со­ци­аль­ную­спра­вед­ли­вость.­Де­ло­в­том,­что­по­ми­мо­про­че­го­ Ellis яв­ля­ет­ся­ ос­но­ва­те­лем­ и ху­до­же­ст­вен­ным­ ди­рек­то­ром­ Orchestre Agora,­-­со­ци­аль­но­го­ор­ке­ст­ра,­ ко­то­рый­ по­мо­га­ет­ де­тям­ из не­бла­го­по­луч­ных­се­мей.

10­ мая­ в­ Maison symphonique со­с то­и т­с я­ кон­ц ерт­ ор­к е­с т­р а­ Métropolitain под­ру­к о­в о­д ством­Nicolas Ellis: Beethoven retentissant. Как вид­но­из­на­зва­ния,­бу­дут­вспо­ми­нать куль­то­во­го­ ком­по­зи­то­ра.­ Со­ сце­ны про­зву­чит­увер­тю­ра­«Ле­о­но­ра»­№3 к­опе­ре­«Фи­де­лио»­(став­шая,­ме­ж­ду про­чим,­не­срав­ни­мо­бо­лее­по­пу­ляр­-

ной,­чем­са­ма­опе­ра),­а­так­же­Чет­вер­тая­сим­фо­ния,­стоя­щая­в­твор­че­ст­ве­ Бет­хо­ве­на­ особ­ня­ком­ как­ в выс­шей­сте­пе­ни­ли­ри­че­ское­про­из­ве­де­ние­(не­ко­то­рые­био­гра­фы­клас­си­ка по­ла­га­ют,­что­в­ме­сяц­на­пи­са­ния­Чет­вер­той­сим­фо­нии­Бет­хо­вен­тай­но­об­ру­чил­ся­ со­ сво­ей­ воз­люб­лен­ной Те­ре­зой­Брун­свик,­от­сю­да­и­яр­кий­ро­ман­ти­че­ский­ха­рак­тер­про­из­ве­де­ния). Дру­гой,­не­ме­нее­ува­жае­мый­уча­ст­ник­ это­го­ кон­цер­та,­ тру­бач Stéphane Beaulac,­ воз­вра­ща­ет­ся­ в Мон­ре­аль­ по­сле­ со­труд­ни­че­ст­ва­ с Фи­лар­мо­ни­че­ским­ ор­ке­ст­ром­ ЛосАнд­же­ле­са.­ Он­ впер­вые­ ис­пол­нит «Кон­церт­для­тру­бы»­ка­над­ско­го­ком­по­зи­то­ра­Stacey Brown,­му­зы­ка­ко­то­рой­оча­ро­вы­ва­ет­мон­ре­аль­цев­(и­не толь­ко)­уже­не­пер­вый­год.­На­ча­ло­в 19:30.­Би­ле­ты:­$32.19­-­$171.31

9 ìàÿ Бри­тан­ский­ рок-му­з ы­к ант­ Джо Джек­с он стал­по­пу­ля­рен­в­80-е,­и­за свою­со­ро­ка­лет­нюю­карь­е­ру­вы­пус­тил­19­сту­дий­ных­аль­бо­мов,­по­лу­чив це­лых­5­на­град­“Грэм­ми”.­Его­са­мая зна­ме­ни­тая­пес­ня­«Is She Really Going Out with Him?» бы­ла­по­свя­ще­на­жен­щи­нам,­ко­то­рые­встре­ча­ют­ся­с­не­при­вле­ка­тель­ны­ми­ муж­чи­на­ми­ бла­го­да­ря­ пес­не­ за­ Джек­со­ном­ на­дол­го­за­кре­пи­лась­ре­пу­та­ция­сар­ка­стич­но­го­ че­ло­ве­ка.­ За­ вре­мя­ сво­ей карь­е­ры­Джек­сон­ус­пел­по­ра­бо­тать­в раз­ных­жан­рах:­от­поп-ро­ка­и­джа­за до­ла­ти­но­аме­ри­кан­ско­го­сти­ля­саль­-

са.­64-лет­ний­му­зы­кант­с­не­обыч­ной внеш­но­стью­по­ка­не­со­би­ра­ет­ся­за­вер­шать­карь­е­ру:­в­этом­го­ду­он­вы­пус­тил­ оче­ред­ной­ аль­бом­ под на­зва­ни­ем­“Fool” и­от­пра­вил­ся­в­тур по­ Се­вер­ной­ Аме­ри­ке­ в­ под­держ­ку аль­бо­ма.­Тот­уро­вень,­на­ко­то­ром­го­то­вит­свои­шоу­Джо­Джек­сон,­не­до­ся­га­ем­ для­ мно­гих­ се­го­дняш­них му­зы­кан­тов.­Стать­сви­д е­т е­ля­м и­оче­ред­н о­го­про­д у­м ан­н о­го­до­се­к ун­д ы кон­ц ер­т а­ смо­гут­ и­ жи­т е­л и­ Мон­реа­л я.­9­мая в­20:00­Джо­Джек­с он вы­с ту­п ит­ в­ Théâtre Maisonneuve. Би­ле­ты:­$60­-­$70

12 ìàÿ Од­на­ из­ лю­би­мей­ших­ со­вет­ских ска­зок­ из­ дет­ст­ва­ “Бу­ра­ти­но”­ бы­ла на­пи­са­на­Алек­се­ем­Тол­стым­в­эмиг­ра­ции.­Сна­ча­ла­Тол­стой­взял­ся­за­пе­ре­вод­ори­ги­наль­ной­италь­ян­ской­сказ­ки “Пи­нок­кио”,­но­за­тем­ре­шил­пе­ре­ра­бо­тать­сю­жет,­до­ба­вив­сво­их­пер­со­на­жей­ и­ не­сколь­ко­ па­рал­ле­лей­ из дру­гих­ска­зок.­Это­тот­са­мый­слу­чай, ко­гда­па­ро­дия­ока­за­лась­ни­чуть­не­ху­же­ ори­ги­на­ла.­ “Бу­ра­ти­но”­ зна­ют­ и лю­бят­не­толь­ко­в­стра­нах­быв­ше­го СССР:­в­свое­вре­мя­она­бы­ла­пе­ре­ве­де­на­на­47­язы­ков,­а­об­щий­ти­раж пре­вы­сил­14­мил­лио­нов! Италь­ян­ский­же­де­ре­вян­ный­пер­со­наж­ Пи­нок­кио­ был­ вос­пет­ Уол­том Дис­не­ем.­Его­в­за­пад­ном­ми­ре­лю­бят не­ мень­ше,­ чем­ у­ нас­ -­ Бу­ра­ти­но. Мон­р е­а ль­с кий­сим­ф о­н и­ч е­с кий­ор­-

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

кестр­ при­гла­ш а­е т­ лю­б и­т е­л ей­ му­зы­к и­на­спек­т акль­для­всей­се­м ьи, где­про­з ву­ч ит­ ин­т ер­п ре­т а­ц ия­зна­ме­н и­т ой­сказ­к и­о­ма­р ио­н ет­к е­Пи­нок­к ио.­ По­с та­н ов­к а­ со­с то­и т­с я­ в вос­к ре­с е­н ье­ 12­ мая­ в­ 14­ ча­сов­ в Maison symphonique.

Lccom@total.net­­­­­­­www.russianmontreal.ca

34

тре б уют ся во дит ел и

¹17 (999), 3 мая 2019

3 5,1&( rskfnc{chu

7HDP G ULY HUV L QFRUS RUDWHG FHQW

V PLOH

ǟǽǷǺǮǴȋ ǚǻȇǾ ǹDZ Ǹ DZǹDZ DZ ȁ ǷDZ Ǿ

0($7 ,163(&7,21

ǚǾ ǽ ǿ Ǿ ǽ Ǿ ǮǴDZ Ǯ Ǭ ǬǼǴǵ dz Ǭ ǯǺ ǰ Ǭ ǛǴǶǬ ǻ ǐǺ ǽ Ǿ ǬǮǶǬ

ǶǬDzǰǺǸǿ ǮǺǰǴǾDZǷȊ ǛǼ ǺǭDZ ǯ Ǹ DZǹDZ DZ Ǹ ǴǷȈ ǽ ǿ Ǿ ǶǴ

ǻǺ

ǹǺǮȇ 9 ROY Dzǰǿ Ǿ Ǯ ȁ ǺǰǴǾDZǷ R Ǯ ǸǬDZ DZǵ

6ROR G ULY HUV L QFRUS RUDWHG ǟǽǷǺǮǴȋ ǚǻȇǾ ǹDZ Ǹ DZǹDZ DZ ȁ ǷDZ Ǿ

(&7,21 ǚǾ ǽ ǿ Ǿ ǽ Ǿ ǮǴDZ Ǯ Ǭ ǬǼǴǵ dz Ǭ ǯǺ ǰ Ǭ 0($7 ,163 ǛǴǶǬ ǻ ǐǺ ǽ Ǿ ǬǮǶǬ

ǛǼ ǺǭDZ ǯ Ǹ DZǹDZ DZ Ǹ ǴǷȈ ǽ ǿ Ǿ Ƕ Ǵ

ǩǶǽǾǼǬ ǭǺǹǿǽ 1< 0$ 1- PLOH

ǓǮǺǹǴǾDZ

FHQW

ǰǺǻ ǖǷǺǰ

V PLOH

ǰǺǻ ǩǸǴǷǴǺ

%HUJH G X &DQDO VX LWH /DFKLQH 4XHE HF + 5 +

SULQFHORJLVWLFVHUYLFHV FRP

Т РЕБ УЮ Т СЯ ВО ДИТ ЕЛ И

¹17 (999), 3 мая 2019

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝnj ǐǗǫ ǙnjǤǑǏǚ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǚǏǚ ǛǚǐǜnjǓǐǑǗǑǙǔǫ

35

ǍǚǙǟǝ Ǜǜǔ ǙnjǕǘǑ Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

ǐǚ

ǛǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇDZ ǾǼǬǶǴ ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǼǬǭǺǾȇ ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁ ǺǮǶǬ ǎǺdzǮǼǬǾ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǺǭǿȃDZǹǴȋ

ǭǺǹǿǽ Ǵ ǮǺdzǮǼǬǾ ǰDZǹDZǯ dzǬ ǺǭǿȃDZǹǴDZ ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

-2%6#6*7 &$ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǍǬdzȇ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹȇ Ǯ 'UXPPRQG Y LOOH 6KHUE URRN H 0RQWUpDO /DFKLQH

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

¹17 (999), 3 мая 2019

КАЛЕЙДОСКОП

&&ROO²JH ,16$ ROO²JH ,16$

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɭɩɝɛɨɨɶɠ ɩɝɛɨɨɶɠ ɮ ɨɣ ɨɣ ɝɠɫɬɣ ɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫ ɭɠɭɩɧ ɥɮ ɫɬɶ ɶ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © ɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮ ɧɚ ɮɪɚɧɰɭ ɪɚɧɰɭ ɡɫɤɨɦ ɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼ Ȼɢ ɢɡɧɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © ɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫ Ʌ ɮ ɫɬɶ ɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴ (& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩ ɷ ɝ ɭɫɮ ɟɩɮ ɬɭɬɭ ɫɩɤ ɫɩɤɬɬɭɝɠ ɭ ɝɠ

ɨɛɲɛɦɩ ɧɛɺ ɨɛɲɛɦɩ ɧɛɺ

'(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO

ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭ ɱɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠ ɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚ ɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭ ɟɞɟ ɫɥɨɜɢɹɯ

ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɢɫɟ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɢ

ɁɁɜɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫ

ǁ ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ƌƌĂŝƐƐĂΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ĂŝƐƐĂΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

З

О­сколь­ко­нам­от­кры­тий­чуд­ных...

арегистрированная в Канаде алмазодобывающая компания Lucara Diamond Corporation оповестила мир о том, что на одной из ее шахт в Ботсване обнаружен алмаз в 1758 карат, превышающий размером теннисный мяч. Это второй по величине драгоценный камень, найденный в этой шахте за всю историю ее эксплуатации. Lucara Diamond Corporation ведет разведку и добычу алмазов в Южной Африке и в настоящее время планирует работы в Зимбабве и в Камеруне.

Не так давно, в ноябре 2015 года, в Ботсване был добыт второй по величине из когда-либо найденных в мире алмазов, массой 1111 карат, названный впоследствии Lesedi la Rona (Наш свет). А уже на следующий день по его обнаружении компания сообщила о находке в том же месторождении еще двух алмазов солидной массы - в 813 и 374 карата. Один из них, получивший наименование Созвездие (Constellation), был продан компанией на аукционе за $63 миллиона, став, таким образом, самым

К

дорогим из необработанных алмазов. Позже его раскололи на 67 фрагментов, то есть в итоге получилось 67 прекрасных бриллиантов. Немного истории. Самый большой на планете алмаз был найден в недрах Южной Африки. Это знаменитый Куллинан, известный также как "Звезда Африки". Масса его составляла 3106.75 карата, размеры были впечатляющие 100 х 65 х 50 мм. Достали камень в январе 1905 года из шахты Премьер и через 2 года преподнесли английскому королю Эдуарду VII в день его рождения. Многие до сих пор вспоминают историю огранки Куллинана. Ведь для того, чтобы освободить камень от посторонних включений, необходимо выбрать на его поверхности лишь одну точку, ударив по которой можно заглянуть внутрь. Король поручил огранку самого крупного в мире алмаза голландской фирме I.J Asscher diamond company. Эту тонкую работу взял на себя основатель компании и лучший гранильщик Европы Йозеф Ашер. В Куллинане были трещины, поэтому из него нельзя было изготовить один гигантский бриллиант. Долго и кропотливо Ашер изучал найденный алмаз, прежде чем произвел удар. От волнения он даже потерял сознание. Из Куллинана получилось 2 огромных, 7 крупных и 96 мелких бриллиантов чистейшей воды голубовато-белого цвета.

6TXDUH 9LFWRULD 6TXDUH 9LFWRULD 0FJLOO 0FJLOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW

Е

По­ужи­най­т е­на­све­жем­воз­ду­хе

сли подняться вверх по берегу Ottawa River, то всего в полутора часах езды от Монреаля можно увидеть знаменитый дворец Шато Монтебелло (Chateau Montebello), построенный в виде шестиконечной звезды. В этом уютном и комфортабельном помещении отдыхают в любое время года, и в каждый сезон у дворца найдутся свои преимущества. Летом - игра в теннис и гольф, гигантский или миниатюрный, купание в бассейне и, конечно же, прогулки по чудесным, живописным местам и катание на небольших понтонных лодках. Учтено и продумано времяпрепровождение любителей охоты и рыбалки. Зимой отдых в шато позволяет получить незабываемое удовольствие от катания по снежным горам в собачьих упряжках, на санках и на шинах, на коньках и на лыжах. Особенно приятно здесь осенью посидеть на свежем воздухе в ожида-

Па­мя­ти­лю­би­мо­го­пев­ца

вебекский певец Марио Пельша (Mario Pelchat) планирует в ближайшее время представить монреальской и квебекской публике свою последнюю работу, посвященную памяти великого французского певца Шарля Азнавура.

Спектакль пройдет в рамках фестиваля FrancoFolies-2019. Премьера намечена на 6 июня в зале Odissee в Gatineau, 7-го и 9-го спектакль покажут в Capitole de Quebec, 22 июня - в Монреале в Maison symphonique. После прошлогодней серии удачных концертов, посвященных творчеству британца Роджера Уиттакера (Roger Whittaker) и швейцарца Алена Моризода (Alain Morisod), где вместе с Пельша выступали другие известные квебекские

(514) 369-4494

вокалисты, мэтр эстрады выпустил альбом "Nos incontournables - Les grands disparus", в котором звучат фрагменты из репертуара уроженцев Франции Джонни Холлидея и Франс Галль, монреальца Леонарда Коэна и квебекского идола Патрика Буржуа. Исполнял Пельша и песни Мишеля Леграна и Жильбера Беко. А теперь настала очередь Шарля Азнавура, в репертуаре которого было около 1000 песен. Великий певец написал их сам и исполнял на протяжении всей своей жизни. Его песни входили в список лучших на планете, сегодня их знают во всем мире. Наследие Азнавура огромно, его стиль остается уникальным и неповторимым. Марио Пельша родился в Квебеке и создал свою первую песню в четырехлетнем возрасте. В 17 лет он выиграл престижный конкурс Super-Talent и подписал контракт с фирмой грамзаписи, а через год вышел его первый диск "Je suis un chanteur". Так началась карьера квебекского певца и композитора, который быстро завоевал признание слушателей. Кроме того, Пельша выступал на театральной сцене, играл в мюзиклах и спектаклях. Первым был "La vie en bleu", затем последовала звездная роль в нашумевших мюзиклах "Notre-Dame de Paris", "Don Juan" и в "Les dix commandements".

нии зимних вечеров или весной, отдыхая от долгой зимы. Вас ждут спа и бассейны, уютные камины и незабываемая кухня, а еще - совершенно удивительный интерьер самого замка и красоты окружающей его природы. Это многочисленные чистые озера и парк Омега, где можно наблюдать за животным миром в естественной среде обитания. Неподалеку от дворца расположена сыроварня La Fromagerie Montebello. ChocoMotive приглашает попробовать сладости и шоколад, который изготовляют местные мастера. Можно перекусить на свежем воздухе в bistro, где особенно приятно отведать горячий луковый суп с гренками и сыром, приготовленный на ваших глазах, - словом, Chateau Montebello - воистину замечательное место, куда хочется возвращаться вновь и вновь. Работы по сооружению этого удивительного здания начались 7 апреля 1930 года. Более 3000 человек труди-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

лись днем и ночью в 3 смены без выходных. Для строительства потребовалось 10 000 стволов красного клена. Привезли их из Британской Колумбии. Через год были открыты бассейн и поле для гольфа, а также завершено сооружение купола, после чего дворец был назван самым большим в мире деревянным строением. В центре здания размещен камин с 6 трубами. Его высота достигает 38 метров, а вес превышает 82 тонны.

Через 3 месяца сам дворец и несколько дополнительных сооружений были готовы к приему гостей. 1 июля, в День Канады, в торжественной обстановке произошло официальное открытие Chateau Montebello. Каждое из четырех (жилых) крыльев отеля носит имя известного политика Канады: министра Лякомба (Lacombe), основателя Квебека Шамплена (Champlain), лейтенанта-губернатора Фронтенака (Frontenac) и Папино (Papineau). За годы существования дворца в его стенах останавливались король Югославии Петр, принц Монако Ренье III со своей семьей - женой Грейс Келли и маленькими детьми: Каролиной, Стефани и принцем Альбертом. В 1981 году Chateau Montebello принимал саммит руководителей «Большой семерки». Под куполом дворца встречались ПьерЭлиот Трюдо, Рональд Рейган, Маргарет Тэтчер, Франсуа Миттеран, Хельмут Шмидт, Зенко Сузуки. Прежде вход в шато был разрешен лишь членам частного клуба, принадлежащим к высшему обществу, которые к тому же должны были покупать абонемент. Сегодня посещение дворца доступно каждому. Приезжайте сюда, чтобы заняться спортом, погулять по уютной парковой зоне и поужинать под уютный треск поленьев в камине.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹17 (999), 3 мая 2019

ZZZ YPJDUDJH FRP

37

0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $

Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ

ȗȖȒȘȈșȒȈ

ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ

ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ

ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М 3VF -FNFMJO

¹17 (999), 3 мая 2019

$SPJT EV -PVWSF BQU

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʘ ʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʉ ʴʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʣʖ ʢʖʮ

3VF 5FSSZ 'PY

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʉ ʴʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʧ ʙ ʖʦʖʜʤʢ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

t ʅ ʤʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ t ʅ ʤʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ t ɷ ʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ t ʅ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

%NJUSJZ -J .#"

3FBM &TUBUF #SPLFS

(514) 369-4494

GPLWUL\# SRUWDQGPRXQW FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹17­(999),­3­мая 2019 К­вра­чу­при­хо­дит­ста­руш­ка:­ -­ Док­тор,­ у­ ме­ня­ очень стран­ная­ бо­лезнь.­ Вот вста­ну­ я­ иной­ раз­ и стою,­ стою,­ стою...­ А ино­гда­ся­ду­и­си­жу,­си­жу,­ си­жу...­ Или­ мо­жет так­ стать­ся,­ что­ ля­гу­ и ле­жу,­ле­жу,­ле­жу...­ Док­тор­го­во­рит:­ -­ Ба­буш­ка,­ ви­дишь­ ýту дверь?­ Так­ вот­ от­крой ее­и­иди,­иди,­иди...­

За­пи­си­в­ис­то­ри­ях­бо­лез­ни:­ 1.­Боль­ной­был­об­сле­до­ван,­ был­ про­опе­ри­ро­ван,­ был­ хо­ро­шим­ то­ва­ри­щем...­ 2.­ По­сле­ прие­ма­ ле­карств­умер­ший­по­чув­ст­во­вал­ лег­кое­ не­до­мо­га­ние.­ 3.­ Боль­ной­ по­вел­ се­бя пло­хо,­ по­че­му­ и­ был про­опе­ри­ро­ван­ вто­рой раз.­

-­Все­бо­л ез­н и­из-за­нер­в ов.

-­Нет,­все­бо­л ез­н и­из-за­де­н ег!

-­ Ну,­ хо­р о­ш о,­ все­ бо­л ез­н и­ из-за нер­в ов­по­по­в о­д у­де­н ег. При­хо­дит­пар­ню­со­об­ще­ние:­ «Ñёма,­ нам боль­ше­не­сто­ит­встре­чать­ся.­ Лю­ся».­ Он­ зво­нит: -­Лю­ся,­но­по­че­му?­Мы же­лю­бим­друг­дру­га!

-­Я­всё­слы­ша­ла.­Я­всё знаю.­Ты­го­во­рил­ко­муто­ по­ те­ле­фо­ну,­ что­ у те­бя­ пол­го­да­ бы­ла­ па­пил­ло­ма­био­це­ла­тум...

-­Цих­ла­со­ма!­Цих­ла­со­ма био­це­ла­тум!

-­И­ла­био­си­фи­ли­тус...

-­Ла­био­фре­на­тус!

-­Ñёма,­я­хо­чу­иметь­де­тей!­ Мне­ ве­не­ри­че­ские бо­лез­ни­не­нуж­ны!

-­Всё!­Боль­ше­в­при­сут­ст­вии­ блон­ди­нок­ я­ об ак­ва­ри­ум­ных­рыб­ках­не го­во­рю!

В­боль­ни­цу­дос­та­ви­ли че­ло­ве­ка­с­раз­би­той­го­ло­вой.­ Мед­се­ст­ра­ за­пол­ня­ет­бланк:­ -­Фа­ми­лия?­ -­Пет­ров.­ -­Же­на­ты?­ -­ Нет,­ ав­то­мо­биль­ная ка­та­ст­ро­фа.­

-­ По­че­му­ ты­ из­брал спе­ци­аль­ность­дер­ма­то­ло­га?­ -­По­то­му,­что­мои­па­ци­ен­ты­ ни­ко­гда­ не­ бу­дят ме­ня­по­но­чам,­не­уми­ра­ют­от­сво­их­бо­лез­ней и,­ что­ са­мое­ глав­ное, ред­ко­вы­здо­рав­ли­ва­ют!­

-­ От­ мо­ей­ бо­лез­ни­ у вас­вряд­ли­есть­ле­кар­ст­во,­ -­ взды­ха­ет­ боль­ной.

-­Не­бес­по­кой­тесь,­-­от­ве­ча­ет­ врач.­ -­ У­ нас столь­ко­ ле­карств,­ что для­ не­ко­то­рых­ из­ них еще­нет­бо­лез­ней.

На­по­хо­ро­нах: -­По­верь­те,­что­не­толь­ко­как­глав­врач­боль­ни­цы,­ но­ и­ про­сто­ как со­стра­даю­щий­ че­ло­век, я­со­вер­шен­но­ис­крен­не со­чув­ст­вую­ и­ со­бо­лез­ную­ва­ше­му­го­рю.­Да,­к со­жа­ле­нию,­ со­вре­мен­ная­ме­ди­ци­на­ещё­да­ле­ко­ не­ все­силь­на.­ Да, за­час­тую­па­ци­ен­ты­са­ми слиш­ком­ позд­но­ об­ра­ща­ют­ся­ за­ по­мо­щью­ к вра­чам.­На­вер­ня­ка,­бо­лезнь­ ва­ше­го­ род­ст­вен­ни­ка­бы­ла­уже­на­столь­ко за­пу­ще­на,­ что­ сам­ Бог опус­тил­ру­ки.­Поч­ти­у­ка­ж­до­го­ вра­ча,­ как­ го­во­рит­ся,­есть­своё­не­боль­шое­клад­би­ще...

-­Но­не­у­ло­го­пе­да­же!!!

Ма­лень­кий­ маль­чик при­хо­дит­к­вра­чу:­ -­По­слу­шай­те,­док,­мне ка­жет­ся,­ я­ за­бо­лел­ ко­рью.­Од­на­ко­мо­гу­ни­ко­му­об­ýтом­не­го­во­рить.­ -­???

-­ Дай­те­ мне­ 10­ дол­ла­ров,­я­пой­ду­в­шко­лу­и рас­про­стра­ню­ бо­лезнь на­ос­таль­ных­уче­ни­ков.­

Мо­ло­дой­ ар­тист­ не смог­ прий­ти­ на­ спек­такль.­ Ди­рек­тор­ зво­нит ему­до­мой:­ -­Что­слу­чи­лось?­ -­ По-ви­ди­мо­му,­ у­ ме­ня грипп.­ -­В­ва­ши­го­ды,­мо­ло­дой че­ло­век,­я­бо­лел­толь­ко ве­не­ри­че­ски­ми­ бо­лез­ня­ми.­

-­ Обе­щаю­ от­ны­не быть­ вме­сте­ с­ то­бой­ в бо­лез­ни­ и­ здра­вии,­ в ра­до­сти­и­пе­ча­ли,­в­бо­гат­ст­ве­и­бед­но­сти,­по­ка ут­ро­не­раз­лу­чит­нас.

Врач­-­па­ци­ен­ту,­гля­дя в­ис­то­рию­бо­лез­ни:­ -­Э-ý,­ба­тень­ка,­с­се­го­дняш­не­го­ дня­ бро­сай­те ку­рить­ -­ по­ло­же­ние серь­ез­ное!­ -­Док­тор,­но­я­не­ку­рю! Не­люб­лю.­ -­ Да?­ То­гда­ ни­ ка­п­ли спирт­но­го!­ -­Но,­док­тор,­я­не­пью! Не­люб­лю!­ -­Да?..­Но­что-ни­будь­вы лю­би­те?­ -­Кар­тош­ку...­ -­Так­вот!­Ñ­се­го­дняш­не­го­дня­я­вам­ре­ши­тель­но­за­пре­щаю­есть­кар­тош­ку!

По­ли­ти­ка,­как­и­ди­зен­те­рия­-­ýто­бо­лезнь­гряз­ных­рук.

Все­бо­л ез­н и­ле­ч ат­с я­вод­к ой:­от­од­н их бо­л ез­н ей­нуж­н о­её­пить,­от­дру­гих­не­пить,­а­от­не­к о­т о­р ых­-­рас­т и­р ать­с я.

-­ Вы­ знае­т е,­ я­ сча­с т­л ив­ч ик.­ Я­ ни­к о­гда­ не­ до­га­д ы­в ал­ся,­как­лю­б ит­ме­н я­моя­ же­н а,­ по­к а­как-то­ раз­из-за бо­л ез­н и­не­ос­т ал­с я­до­м а.­Же­н а­бы­л а­так­сча­с т­л и­в а, что­ вся­к ий­ раз,­ ко­г да­ кто-ни­б удь­ под­х о­д ил­ к­ две­р и, гром­к о­кри­ч а­л а:­"Мой­муж­до­м а!­Муж­до­м а!" За­пис­ка­на­две­рях­те­ра­пев­та:­«Ñе­го­дня­при­ёма­ не­ бу­дет.­ Все сим­пто­мы­ бо­лез­ней­ и спо­со­бы­их­ле­че­ния­есть в­ин­тер­не­те».

-­Док­т ор,­вы­же­го­в о­р и­л и,­что­смех­луч­ш ее­ле­к ар­с т­в о­от­всех­бо­л ез­н ей...

-­ Ми­л ый­мой,­ сме­я ть­с я­ нуж­н о­ бы­л о­в цир­к е­над­кло­у ном,­а­не­над­по­л и­ц ей­ским­при­ис­п ол­н е­н ии­обя­з ан­н о­с тей!

Мо­ло­дая­да­ма­жа­лу­ет­ся­пси­хи­ат­ру:­ -­ Док­тор,­ про­сто­ не знаю,­что­со­мной­про­ис­хо­дит!­Как­толь­ко­вы­пью­рюм­ку­спирт­но­го,­у ме­ня­ сра­зу­ по­яв­ля­ет­ся ост­рая­ну­ж­да­при­жать­ся к­ко­му-то...­ -­ Хо­ро­шо,­ мы­ об­су­дим ва­шу­ бо­лезнь.­ Но­ для на­ча­ла­да­вай­те­про­пус­тим­по­рю­моч­ке...­

Ñа­мая­не­при­ят­ная­бо­лезнь­-­ге­мо­рой!­Ни­се­бе­ по­смот­реть,­ ни­ лю­дям­по­ка­зать.

-­Док­тор,­у­ме­ня­в­гор­ле­слов­но­кош­ка­ца­ра­па­ет­ся,­-­жа­лу­ет­ся­боль­ной.­ -­Я­не­ле­чу­та­кие­бо­лез­ни,­об­ра­ти­тесь­к­ве­те­ри­на­ру.­

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Май­ор­ дер­жит­ речь пе­ред­кур­сан­та­ми:­ -­То­ва­ри­щи­кур­сан­ты,­вы по­че­му­ осе­нью­ без­ го­лов­но­го­ убо­ра­ хо­ди­те? Нуж­но­на­де­вать­фу­раж­ки,­ а­ не­ то­ за­бо­лее­те ме­нин­ги­том.­ Это­ та­кая страш­ная­бо­лезнь:­все­го два­ис­хо­да­-­или­по­мер, или­ ду­рак.­ Мы­ вот­ с бра­том­ бо­ле­ли...­ Брат по­мер!­

Же­на­с­край­не­встре­во­жен­ным­ блед­ным­ ли­цом­ вхо­дит­ в­ ка­би­нет му­жа,­дер­жа­в­ру­ках­ме­ди­цин­ский­спра­воч­ник.­ -­Ну,­что­я­го­во­ри­ла!­Я ведь­от­лич­но­зна­ла,­что боль­на.­А­те­перь­знаю, ка­кая­ у­ ме­ня­ бо­лезнь. Ñлу­шай:­ "В­ на­чаль­ной ста­дии­ бо­лезнь­ аб­со­лют­но­ ни­чем­ се­бя­ не про­яв­ля­ет,­ и­ боль­ной мо­жет­чув­ст­во­вать­се­бя со­вер­шен­но­ здо­ро­вым..."­ Вот­ ви­дишь­ все точ­но­так,­как­у­ме­ня!­ Над­пись­у­вхо­да­в­ка­би­нет­ пси­хо­нев­ро­ло­га: "Боль­ных,­ ожи­даю­щих прие­ма,­ про­сим­ не­ де­лить­ся­ друг­ с­ дру­гом сим­пто­ма­ми­ сво­их­ бо­лез­ней­-­ýто­за­труд­ня­ет по­ста­нов­ку­ди­аг­но­за". Жен­щи­на­на­прие­ме­у вра­ча:­ -­Док­тор,­по­че­му­вы­ска­за­ли,­ что­бы­ я­ вы­су­ну­ла язык?­ Я­ уже­ дав­но­ ýто сде­ла­ла,­ а­ вы­ на­ не­го да­же­не­смот­ри­те!

-­В­ти­ши­не­удоб­ней­зна­ко­мить­ся­с­ис­то­ри­ей­ва­шей­бо­лез­ни.­

За­стен­чи­вый­ мо­ло­дой че­ло­век­при­шел­к­вра­чуве­не­ро­ло­гу­и­го­во­рит:­ -­Док­тор,­один­мой­зна­ко­мый­ на­вер­ное­ за­бо­лел­ ве­не­ри­че­ской­ бо­лез­нью.­ -­Хо­ро­шо,­раз­де­вай­тесь и­ по­ка­зы­вай­те­ сво­его зна­ко­мо­го.­

Хо­ро­шие­ вра­чи­ -­ те, ко­то­рые­ не­ ле­чат­ бо­лез­ни,­ не­ тре­бую­щие ле­че­ния.

39

У­ ме­ня­ хро­ни­че­ская офис­ная­ бо­лезнь:­ до обе­да­ все­гда­ хо­чет­ся есть,­ по­сле­ обе­да­ спать,­ и­ та­кое­ чув­ст­во, что­ма­ло­пла­тят! На­сим­по­зиу­ме­аме­ри­кан­ский­ про­фес­сор спра­ши­ва­ет­ со­вет­ско­го кол­ле­гу:­ -­ Бы­ва­ет­ ли­ у­ вас,­ что ле­чи­те­вы­от­од­ной­бо­лез­ни,­ а­ по­смерт­ное вскры­тие­по­ка­зы­ва­ет­со­всем­дру­гую?­ -­Нет,­ко­неч­но!­У­нас­от че­го­ ле­чат,­ от­ то­го­ и уми­ра­ют.­ Опыт­ный­ па­ци­ент­ хо­дит­ к­ вра­чу­ для­ то­го, что­бы­под­твер­дить­свой ди­аг­ноз. Ес­ли­ бо­лезнь­ не­ про­хо­дит­ по­сле­ ста­ка­на вод­ки,­зна­чит,­она­не­из­ле­чи­ма.

-­На­что­жа­л уе­тесь,­боль­н ой?

-­На­здо­р о­в ье.

-­ Это­ вы­ зря. На­д о­жа­л о­в ать­ся­на­бо­л ез­н и.

-­Здрав­ст­вуй­те,­гос­по­дин­Ма­кен­зи.­Я­слы­шал, что­у­вас­по­сле­про­дол­жи­тель­ной­ бо­лез­ни умер­ла­ же­на,­ при­ми­те мои­со­бо­лез­но­ва­ния...­ -­Не­же­на,­а­те­ща.­ -­То­же­не­пло­хо!­ -­Из­ви­ни­те,­что­за­ста­вил­вас­так­дол­го­ждать.­ -­Ни­че­го,­ни­че­го,­толь­ко жаль,­что­вы­не­за­ста­ли мою­ бо­лезнь­ на­ бо­лее ран­ней­ста­дии.­

Раз­го­в а­р и­в а­ю т­два­му­ж и­к а:­ -­Я­не­д ав­н о­уз­н ал,­что­по­л ез­н о­хо­д ить бо­с и­к ом,­от­всех­бо­л ез­н ей­по­м о­г а­е т.­ -­ Хо­р о­ш о,­ что­ рас­с ка­з ал,­ а­ то­ я­ все по­н ять­ не­ мог,­ по­ч е­м у,­ ко­гда­ я­ про­с ы­- Бо­лезнь­-­ýто­та­кое­со­ние­ ор­га­низ­ма,­ ко­па­ю сь­в­бо­т ин­к ах,­у­ме­ня­го­л о­в а­бо­л ит.­ стоя­ гда­не­хо­чет­ся­есть­да­же

Ñта­рич­ка­ за­му­чил­ ге­мор­рой.­По­шел­он­в­ап­те­ку­ где­ ему­ про­да­ли упа­ков­ку­про­ти­во­ге­мор­рои­даль­ных­све­чей.­По­сле­ ме­ся­ца­ упот­реб­ле­ния­–­ни­ка­ко­го­ýф­фек­та. По­шел­он­опять­в­ап­те­ку,­ об­ра­ща­ет­ся­ к­ фар­ма­цев­ту:­ -­Вот,­це­лый­ме­сяц­при­ни­мал­-­и­ни­ка­ко­го­ýф­фек­та!

-­Вы­что­же,­гло­та­ли­их, что­ли?!!­ Ñта­ри­чок­ехид­но:­ -­Нет,­я­их­в­зад­ни­цу­за­со­вы­вал!­

-­ По-мо­ему,­ не­ко­то­рые­ бо­лез­ни­ при­но­сят поль­зу.­ -­Ñо­мне­ва­юсь.­ -­ Нет,­ серь­ез­но.­ Один мой­зна­ко­мый­ждал­де­вуш­ку­под­ча­са­ми,­про­сту­дил­ся­ и­ слег­ в­ боль­ни­цу.­Так­по­ка­он­бо­лел, она­вы­шла­за­дру­го­го.­

Луч­ше­ все­го­ бо­лез­ни рас­тут­на­нерв­ной­поч­ве. Бо­лез­ни­для­то­го­и­су­ще­ст­ву­ют,­что­бы­бо­роть­ся­ за­ здо­ро­вый­ об­раз жиз­ни.

то,­что­за­пре­тил­док­тор.

-­ В­ ка­ком­ ис­сле­до­ва­нии­лег­че­все­го­вы­явить яз­вен­ную­ бо­лезнь­ же­луд­ка?

-­В­па­то­ло­го­ана­то­ми­че­ском. Бо­лезнь­-­ýто­здо­ро­вая ре­ак­ция­ ор­га­низ­ма­ на наш­не­здо­ро­вый­об­раз жиз­ни. Ребёнку­ по­да­ри­ли­ иг­ру­шеч­ный­на­бор­док­то­ра!­ У­ ко­та­ на­ча­лась но­вая­жизнь­с­труд­но­из­ле­чи­мы­ми­бо­лез­ня­ми.

Ñ­ýк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ё­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ

ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹17 (999), 3 мая 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

Ʌɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɲɳ Ʌ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮ ɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇ ɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡ

ɠɨɣɠ

+ *

ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ

ǖǜǚǎǗǫ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD

) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =

ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ

ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca