"Место встречи - Монреаль" №1000

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

18(1000)

PUBLISHED SINCE 1998

10 мая 2019

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА Здрав­ст­вуй­те,­до­ро­гие­чи­та­те­ли!

Вы­дер­жи­те­в­ру­ках­1000-й­но­мер­«Мес­та­встре­чи»,­а­у­ме­ня­на­сто­ле­ле­жит­1-й­вы­пуск­га­зе­ты.­Ап­рель­1998-го,­боль­ше­21­го­да­на­зад…

Для­нас,­сто­яв­ших­у­ис­то­ков­соз­да­ния­МВ,­это­не­про­сто­циф­ры. Мы­ го­то­ви­лись­ к­ пер­во­му­ вы­пус­ку­ год,­ по­за­ди­ ос­тал­ся­ фев­раль 1998-го­–­зна­ме­ни­тый­«ле­дя­ной­шторм»…­Как­же­бы­ло­здо­ро­во дер­жать­в­ру­ках­этот­пер­вый­чер­но-бе­лый­16-стра­нич­ный­но­мер!­

Мы­на­ча­ли­из­да­вать­в­Ка­на­де­га­зе­ту­на­рус­ском­язы­ке­в чис­ле­пер­вых,­и­очень­вол­но­ва­лись,­как­вос­при­мут­«Ме­сто встре­чи»­рус­ско­го­во­ря­щие­мон­ре­аль­цы.­Спа­си­бо,­до­ро­гие чи­та­те­ли,­вы­при­ня­ли­га­зе­ту,­и­она­ста­ла­не­отъ­ем­ле­мой ча­стью­«рус­ско­го»­Мон­реа­ля.­За­это­вре­мя­вы­рос­ло це­лое­по­ко­ле­ние,­де­сят­ки­ты­сяч­рус­ско­го­во­ря­щих­со­оте­че­ст­вен­ни­ков­ на­ча­ли­ но­вую­ жизнь­ в­ Ка­на­де. Тех­ни­че­ский­ про­гресс­ шаг­нул­ да­ле­ко­ впе­ред. Мои­де­ти­в­98-м­с­тру­дом­дер­жа­ли­в­ру­ках­«мо­биль­ный»­те­ле­фон,­а­ведь­эта­тяжёлая­труб­ка с­ан­тен­ной­вос­при­ни­ма­лась­то­гда­как­выс­шее­ дос­ти­же­ние­ нау­ки­ и­ тех­ни­ки.­ В­ об­щем,­жизнь­по­ме­ня­лась­кар­ди­наль­но.­ Все­эти­го­ды­мы­пи­са­ли­о­вас­и­для вас.­ Мы­ рос­ли­ вме­сте,­ так­ как­ 21 год­на­зад­нас­с­ва­ми­бы­ло­очень ма­ло.­Сей­час,­лис­тая­пер­вый­вы­пуск,­этот­кон­траст­осо­бен­но за­ме­тен:­па­ра­«рус­ских»­ма­га­зи­нов,­не­сколь­ко­пе­ре­во­дчи­ков,­кур­сы­во­ж­де­ния… стра­хо­ва­ние…­О!­Аэ­ро­флот!­Жаль,­его­офис уже­дав­но­за­крыл­ся.­

Ко­гда­лю­дей­что-то­свя­зы­ва­ет,­ –­ а­ бу­маж­ные­ из­да­ния на­тот­мо­мент,­без­ус­лов­но,­бы­ли­ глав­ным­ свя­зую­щим­ зве­ном­ – рас­тёт­осоз­на­ние­се­бя­как­со­об­ще­ст­ва.­Чи­тая­га­зе­ту,­лю­ди­ви­дят:­жизнь ки­пит,­от­кры­ва­ют­ся­но­вые­биз­не­сы­–­а по­че­му­бы­и­мне­не­по­про­бо­вать!­Вы­хо­дят­га­зе­ты­–­зна­чит,­у­них­есть­чи­та­те­ли! Да­вай­те­со­бе­рем­ся,­ор­га­ни­зу­ем,­на­при­мер, КВН­или­при­езд­из­вест­но­го­ар­ти­ста­из­Рос­сии! И­воз­ни­ка­ли­КВНы,­от­кры­ва­лись­но­вые­биз­не­сы, при­ез­жа­ли­ар­ти­сты,­а­за­тем­–­це­лые­те­ат­раль­ные кол­лек­ти­вы.­Мы­же­ос­ве­ща­ли­эти­и­дру­гие­со­бы­тия, анон­си­ро­ва­ли­гря­ду­щие,­и­в­ка­кой-то­мо­мент­«при­свои­ли»­се­бе­вы­ска­зы­ва­ние­од­но­го­чи­та­те­ля:­«Са­мый под­роб­ный­гид­по­Мон­реа­лю­на­рус­ском­язы­ке».

Мы­все­гда­гор­ди­лись­свои­ми­ав­то­ра­ми.­Они­пи­са­ли­о Мон­реа­ле­и­о­том,­что­про­ис­хо­дит­в­стра­не­и­ми­ре,­они­бра­ли­ин­тер­вью­у­на­ших­со­оте­че­ст­вен­ни­ков,­жи­ву­щих­ря­дом,­и­га­ст­ролёров,­при­ез­жаю­щих­на­день-два,­они­про­ни­ка­ли­в­та­кие слои­мон­ре­аль­ской­жиз­ни,­ко­то­рые­не­вид­ны­обыч­но­му­взгля­ду,­они де­ла­ли­и­де­ла­ют­га­зе­ту­жи­вой­и­ин­те­рес­ной!­Я­го­во­рю:­спа­си­бо, будь­те­здо­ро­вы,­до­ро­гие­на­ши­ав­то­ры­и­все,­кто­обес­пе­чи­ва­ет­еже­не­дель­ный­вы­пуск­га­зе­ты.­21­год­–­это­це­лая­жизнь.­Увы,­с­на­ми­нет­уже На­де­ж­ды­Оцеп,­Ле­во­на­Ке­ша,­Али­ны­Мед­ни­ко­вой,­Аэли­ты­Че­ре­пен­ни­ко­вой.­Спа­си­бо­за­то,­что­бы­ли­с­на­ми!

Но,­как­это­ни­ба­наль­но­зву­чит,­жизнь­про­дол­жа­ет­ся!­По­яв­ля­ют­ся­мо­ло­дые­ав­то­ры,­но­вые­руб­ри­ки.­С­2000­го­да­мы­су­ще­ст­ву­ем­не­толь­ко­в­бу­маж­ной­вер­сии,­но­и­ин­тер­не­те.­Зай­ди­те­на­наш­сайт­или­на­стра­нич­ку­FB­–­там мно­го­ин­те­рес­но­го.­Мы­не­сто­им­на­мес­те­и­раз­ви­ва­ем­ся­вме­сте­с­этим­ми­ром.­Пусть­этот­мир,­ваш­мир,­до­ро­гие­чи­та­те­ли,­бу­дет­до­б­рым.­Мы­ос­таёмся с­ва­ми!­По­край­ней­ме­ре,­в­на­шем­лю­би­мом­го­ро­де.­Так­уж­слу­чи­лось,­что ме­сто­встре­чи­–­Мон­ре­аль!

Лев­Шиф,

Юбилей - не повод считать года. Юбилей - повод считать друзей

rendez-vous a montreal - gratuit

meeting place-montreal

ре­дак­тор­МВ

-

free

2

НаШ ДОМ - КаНаДа

¹18 (1000), 10 мая 2019

ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɷɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ

ǑǝǗǔ ǎǧ ǹ DZ ǸǺ DzDZ Ǿ DZ ǽ ǰ Ǭ Ǿ Ȉ ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹ ǻ Ǻ Ǯ Ǻ Dzǰ DZ ǹ Ǵ Ȋ Ǵ ǽ ǻ ȇǾ ȇǮ Ǭ DZ Ǿ DZ Ǿ Ǽ ǿ ǰ ǹ Ǻ ǽ Ǿ Ǵ ǻ Ǽ Ǵ ǻ Ǭ Ǽ Ƕ Ǻ Ǯ Ƕ DZ ǭ Ǻ Ǵ Ǿ DZ ǽ Ȉ Ǯ Ǻ ǰ Ǵ Ǿ Ȉ ǸǬ ȄǴ ǹ ǿ ǻ Ǻ ȁ Ǭ ǵ Ǯ DZ ȋ Ǹ ǹ DZ ǿ Ǯ DZ Ǽ DZ ǹ ǹ Ǻ ȃ ǿ Ǯ ǽ Ǿ Ǯ ǿ DZ Ǿ DZ ǽ DZ ǭ ȋ dz Ǭ Ǽ ǿ Ƿ DZ Ǹ

ǚǍǜnjǥnjǕǞǑǝǨ

ǍǧǝǞǜǚ Ǵ ǗǑǏǖǚ ǛǚǘǚǏǟ ǚǍǦǫǝǙǪ Ǜǚǖnjǒǟ Ǚnjǟǣǟ

Жди­т е­про­вер­ки

ǎǚǒǐǑǙǔǑ ǩǞǚ ǟǐǚǎǚǗǨǝǞǎǔǑ

Н

а минувших выходных в Драммондвилле прошел съезд Либеральной партии Квебека, с треском проигравшей провинциальные выборы несколько месяцев назад. Последовала немедленная отставка премьер-министра Филиппа Куйяра, он предпочел уйти из политики. Сейчас у либералов менее 30 депутатов в парламенте. Наиболее вероятным преемником Куйяра считался Гаэтан Баррет (Gaetane Barrette), бывший министр здравоохранения, до этого – глава Федерации медиков-специалистов. Он и сегодня не исключает вступления в борьбу за лидерство. Баррет на посту руководителя Федерации смог добиться от правительства (тогда еще под началом Жана Шаре) согласия на кардинальное повышение заработка для членов Федерации. Сегодня квебекские медики с востребованными дипломами и редкими специальностями имеют большие гонорары, чем их коллеги из Онтарио. Будучи министром, Баррет провел административную реформу с целью

(514) 369-4494

снизить расходы государства на здравоохранение (расходы пришлось снижать, потому что доля выплат специалистам стала чрезвычайно высокой благодаря тому же Баррету). Все госпитали в Квебеке, поликлиники CLSC, а также центры долговременного ухода за пожилыми, психоневрологические стационары и даже комиссии по делам несовершеннолетних были объединены в Центры предоставления медицинских и социальных услуг под аббревиатурами CISSS или CIUSSS (вторые отличаются от первых тем, что были созданы на базе какоголибо крупного университета). Некоторые госпитали закрылись, равно как другие структуры социальной помощи. Например, тех же Комиссий по делам несовершеннолетних до реформы было 16, а после нее осталось всего две. В результате слияния правительство снизило расходы на зарплаты тысячам госчиновников. Увольняли только административных работников, что обычно воспринимается обывателем положительно, потому что их труд считается бесполезным. Однако к какой категории причислить квебекских граждан, устраивающихся работать в Комиссию по делам несовершеннолетних (Direction de protection de jeunesse)? Это – не представители силовых структур. Многие из них – сами в прошлом неустроенные молодые люди. Быть социальным работником нелегко. Это одна из низших категорий госслужащих, хотя ответственность они нередко несут за чью-то жизнь, как врачи. Но прибавки к жалованью, в отличие от врачей, им ждать бессмысленно. На прошлой неделе, казалось, весь Квебек уткнулся в смартфоны, наполняя аккаунты соцсетей гневными или сострадательными записями, посвященными маленькой девочке, жившей в городе Гранби (Granby). Ее имя, равно как любые личные данные, по закону

запрещено раскрывать в прессе. Она скончалась после того, как родители (биологический отец и мачеха) связали ее и заклеили скотчем. До этого девочка долго не ходила в школу, преподаватели и соцработники обращали внимание на ее низкий интеллектуальный уровень, неспособность к социализации и т.п. В течение позапрошлого года в ее семье трижды бывали агенты Комиссии по делам несовершеннолетних (DPJ), и в итоге в 2018-м они вынесли кажущийся сейчас сомнительным вердикт о предпочтительности проживания с родителями (а не с готовыми взять над ребенком опеку бабушкой и дедушкой по отцу), хотя оба родителя – пьющие, неуравновешенные люди. Между тем, девочка нуждалась в заботе еще и по причине психической нестабильности, так как ее родная мать, расставшаяся с отцом, является душевнобольной. Ребенок не получал необходимого ухода и воспитания - разве что психотропные препараты. Очередной сигнал о возможных издевательствах в отношении 7-летней жительницы Гранби поступил в конце апреля, после чего офицеры DPJ нанесли визит по проблемному адресу, забрали связанную, сидевшую взаперти и находившуюся в ужасном состоянии девочку. Вскоре она скончалась в больнице. Вскрытие определит, по какой статье будут судить родителей: о причинении смерти по неосторожности или об убийстве второй или первой степени. Сейчас главными специалистами в этом деле являются уже судмедэксперты. По поводу соцработников в квебекской прессе появились в основном сочувственные статьи, как о жертвах антибюрократических реформ Баррета. Соцработники по умолчанию должны постоянно составлять и компоновать всевозможные анализы, оценки ситуации,

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

элементы досье и пр., - это обязательная часть их работы. Чем меньше соцработников, тем больше нагрузка на каждого. Те, кто все еще остается в строю, не справляются, а то и вовсе уходят из профессии. Брать новых «клиентов» они не в состоянии; а ведь «клиенты» - это не просто дети с насморком или не очень здоровым питанием. Эти дети живут в неблагополучных семьях, страдают от взрослых неурядиц, родительских вредных привычек и т.п. Это беспризорники в собственных съемных квартирах (или в социальном жилье). Сегодня сотрудники DPJ получают все больше сигналов о творящихся мерзостях, но выезжать по адресам могут не всегда. На каждом из них «висят» десятки досье, работа с которыми должна вестись по строгим правилам. Как результат, в том же Гранби отделение DPJ (после реформы Баррета относящееся к какому-то отдаленному CISSS, покрывающему всю территорию региона Estrie) накапливает лист ожидания. На очереди здесь – уже чуть ли не 400 проблемных семей (а по всему Квебеку их тысячи). В Гранби после трагедии началось настоящее паломничество с мягкими игрушками, настолько взволновала жителей провинции судьба 7-летней девочки, погибшей от рук «злой мачехи» и «несостоятельного отца». Возможно, наши политики прислушаются к общественному мнению и впредь будут более осторожны при проведении реформ в социальной области. Соцработники приходят в эту специальность не из Гарварда и не из богатых семей, они тоже нуждаются в помощи, поддержке и мониторинге. Чтобы справляться с обязанностями, соцработники должны чувствовать, что их труд востребован. В обстановке неопределенности и бюджетных купюр у них опускаются руки, что еще не раз приведет в провинции к трагедиям. Сер гей Го ли ков Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

Lccom@total.net

3

www.russianmontreal.ca

4

еСТь­ЛИ­ ЖИЗНь­ В­ КАНАДе?

¹18­(1000),­10­мая 2019

"При­ближь­т есь,­сядь­т е­и­вне­мли­т е..." Боль­ш ая­стир­к а­от­мо­р я­и­до­мо­р я

Т

о,­ что­ Ка­на­да­ пре­вра­ща­ет­ся­ в­ удоб­ное­ ме­сто для­от­мы­ва­ния­де­нег,­ни­для­ко­го­не­сек­рет.­По мне­нию­ ан­ти­кор­руп­ци­он­ной­ не­ком­мер­че­ской­ коа­ли­ции­ Transparency International Canada,­ ви­нить­ в этом­ пра­во­ох­ра­ни­тель­ные­ ор­га­ны­ не­спра­вед­ли­во. У­них­нет­ин­ст­ру­мен­тов­для­ре­ше­ния­про­бле­мы:­су­ще­ст­вую­щие­за­ко­ны­не­по­зво­ля­ют­по­ли­ции­от­лав­ли­вать­пре­ступ­ни­ков,­про­пус­каю­щих­че­рез­фи­нан­со­вый­ ры­нок­ стра­ны­ мил­ли­ар­ды­ «чер­но­го­ на­ла». Зву­чит­па­ра­док­сом,­но­имен­но­пре­иму­ще­ст­вен­ное сле­до­ва­ние­ ка­над­цев­ за­ко­ну­ и­ при­вле­ка­ет­ сю­да «гряз­ные»­день­ги,­при­чем­вне­за­ви­си­мо­сти­от­то­го, где­ и­ как­ они­ бы­ли­ ук­ра­де­ны.­ В­ ав­то­кра­ти­че­ском го­су­дар­ст­ве­со­хран­ность­средств­–­не­за­ви­си­мо­от их­ ис­точ­ни­ка­ -­ не­ га­ран­ти­ро­ва­на.­ Что­ по­ме­ша­ет но­во­му­ли­де­ру­по­про­сту­их­за­брать?­А­в­Ка­на­де­их за­щи­ща­ет­за­кон.­Кро­ме­то­го,­по­срав­не­нию­с­ины­ми­пре­сту­п­ле­ния­ми­от­мы­ва­ние­де­нег­име­ет­3­со­лид­ных­ «пре­иму­ще­ст­ва».­ Во-пер­вых,­ эти­ пре­сту­п­ле­ния не­ви­ди­мы.­Во-вто­рых,­они­со­вер­ша­ют­ся­ано­ним­ны­ми­ ли­ца­ми.­ И­ на­ко­нец,­ мно­го­чис­лен­ные­ юри­ди­че­ские­ слож­но­сти­ сдер­жи­ва­ют­ от­сле­жи­ва­ние­ де­нег. Что­бы­из­ме­нить­си­туа­цию,­нуж­но­пре­ж­де­все­го­эти пре­иму­ще­ст­ва­ото­брать.­На­при­мер,­обя­зав­юри­ста или­ фи­нан­со­во­го­ аген­та,­ пе­ре­ме­щаю­ще­го­ день­ги че­рез­Ка­на­ду,­ука­зы­вать­имя­их­бе­не­фи­циа­ра­в­об­ще­дос­туп­ной­ ба­зе­ дан­ных.­ Это­ ре­ше­ние­ не­ всем по­ ду­ше,­ по­сколь­ку­ оно­ про­ти­во­ре­чит­ за­ко­нам­ о не­при­кос­но­вен­но­сти­ ча­ст­ной­ жиз­ни.­ Нуж­но­ ра­зо­брать­ся,­ что­ для­ стра­ны­ важ­нее.­ Под­вес­ти­ ито­ги пло­до­твор­ным­раз­мыш­ле­ни­ям­на­дан­ную­те­му­взял­ся C.D. Institute Howe,­ об­на­ро­до­вав­ший­ со­дер­жа­щий­ре­ко­мен­да­ции­от­чет.­По­лю­бо­пыт­ст­вуй­те.­

Шел­по­ули­ц е­ма­л ют­к а

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *

Н

е­дав­нее­ ис­сле­до­ва­ние,­ про­ве­ден­ное уче­ны­ми­3­уч­ре­ж­де­ний­То­рон­то­-­The Hospital for Sick Kids, York University и­ The Institute for Clinical Evaluative Sciences (Ин­сти­тут­ оце­ноч­ных­ средств­ в­ кли­ни­че­ской ме­ди­ци­не),­ по­ка­зы­ва­ет,­ что­ в­ бо­лее­ бед­ных­ рай­онах­ Он­та­рио­ де­ти­ зна­чи­тель­но ча­ще­под­вер­же­ны­рис­ку­по­пасть­в­до­рож­но-транс­порт­ное­ про­ис­ше­ст­вие,­ чем­ в рай­онах­бла­го­по­луч­ных.­Ав­то­ры­ста­тьи­ос­но­вы­ва­ют­ся­на­дан­ных­о­па­ци­ен­тах­от­де­ле­ния­не­от­лож­ной­по­мо­щи­(ER) в­воз­рас­те­до­18­лет,­сби­тых­ав­то­мо­би­ля­ми­в­пе­ри­од­2008-2015­го­дов.­Ус­та­нов­ле­но,­что­в це­лом­по­про­вин­ции­чис­ло­де­тей­и­под­ро­ст­ков,­ока­зав­ших­ся­в­ER по­этой­при­чи­не, со­кра­ти­лось­ за­ ис­сле­дуе­мый­ пе­ри­од­ на 18%.­ Од­на­ко­ си­туа­ции­ в­ рай­онах­ с­ раз­ным­ уров­нем­ жиз­ни­ зна­чи­тель­но­ от­ли­ча­ют­ся­друг­от­дру­га.­Там,­где­оби­та­ют­со­стоя­тель­ные­лю­ди,­чис­ло­по­стра­дав­ших­на до­ро­ге­ де­тей­ со­кра­ти­лось­ на­ 22%,­ а­ в мес­тах­ оби­та­ния­ гра­ж­дан­ с­ низ­ким­ до­хо­дом­ оно­ вы­рос­ло­ на­ 14%.­ Се­го­дня­ де­ти фи­нан­со­во­ус­пеш­ных­ро­ди­те­лей­вдвое­ре­же­ста­но­вят­ся­жерт­ва­ми­ава­рий,­чем­де­ти из­ ма­ло­обес­пе­чен­ных­ се­мей.­ При­чи­ной не­со­от­вет­ст­вия­ яв­ля­ют­ся­ та­кие­ осо­бен­но­сти­ бед­ных­ рай­онов,­ как­ не­про­ду­ман­ная пла­ни­ров­ка­улиц,­не­со­блю­де­ние­ско­ро­ст­но­го­ре­жи­ма­и­дру­гие­фак­то­ры,­в­том­чис­ле­ со­ци­аль­ные.­ Му­ни­ци­паль­ным­ чи­нов­ни­ком­ при­дет­ся­ учесть­ ре­ко­мен­да­ции,­ из­ло­жен­ные­ в­ ис­сле­до­ва­нии,­ и­ вы­ра­бо­тать стра­те­гию­ из­ме­не­ния­ го­род­ско­го­ про­стран­ст­ва,­ что­бы­ по­вы­сить­ шан­сы­ юных

он­та­рий­цев­ на­ взрос­ле­ние.­ Мож­но­ пред­по­ло­жить, что­ по­доб­ная­ тен­ден­ция­ рас­про­стра­ня­ет­ся­ и­ на наш­го­род.

Н

К­во­п ро­с у­о­фор­м у­л и­р ов­к е

а­ до­пол­ни­тель­ных­ вы­бо­рах­ в­ Па­ла­ту­ об­щин, толь­ко­что­про­шед­ших­в­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии, убе­ди­тель­ную­по­бе­ду­в­сво­ем­ок­ру­ге­одер­жал­кан­ди­дат­ от­ Пар­тии­ зе­ле­ных­ Пол­ Мэн­ли­ (Paul Manly). Жи­те­ли­Nanaimo-Ladysmith от­да­ли­ему­37.1%­го­ло­сов.­ Кон­сер­ва­то­ров­ под­дер­жа­ли­ 25.1%­ из­би­ра­те­лей,­но­вых­де­мо­кра­тов­-­22.9%,­ли­бе­ра­лов­-­11.1%. Мэн­ли­ на­звал­ свою­ по­бе­ду­ ис­то­ри­че­ской,­ зна­ме­ную­щей­но­вую­эру­в­фе­де­раль­ной­по­ли­ти­ке,­и­уве­рен,­что­ка­над­цы­та­ким­об­ра­зом­про­де­мон­ст­ри­ро­ва­ли­свое­серь­ез­ное­от­но­ше­ние­к­про­бле­ме­из­ме­не­ния­ кли­ма­та.­ По­ его­ мне­нию,­ пра­ви­тель­ст­во долж­но­пре­кра­тить­суб­си­ди­ро­ва­ние­"ста­рой"­эко­но­ми­ки­и­пред­при­нять­кар­ди­наль­ные­ша­ги,­на­прав­лен­ные­на­со­хра­не­ние­ок­ру­жаю­щей­сре­ды.­Опи­сы­вая "свет­лое­зав­тра",­ко­то­рое­те­перь­не­ми­нуе­мо­на­ста­нет,­но­вый­член­пар­ла­мен­та­не­го­во­рит­ни­че­го­осо­бо­ори­ги­наль­но­го.­Все­то­же­-­борь­ба­за­эко­ло­ги­че­ски­чис­тое­то­п­ли­во,­сни­же­ние­объ­е­ма­пар­ни­ко­вых вы­бро­сов,­тре­пет­ное­от­но­ше­ние­к­при­ро­де­и­проч. Ме­нед­же­ры­ из­би­ра­тель­ной­ ком­па­нии­ Мэн­ли­ под­чер­ки­ва­ют,­ что­ про­чие­ по­ли­ти­че­ские­ дви­же­ния­ в стра­не­ оче­вид­но­ не­ спе­шат­ с­ при­ня­ти­ем­ сроч­ных мер,­дол­жен­ст­вую­щих­обес­пе­чить­Ка­на­де­дол­гие­го­ды­про­цве­та­ния.­Лю­бо­пыт­но,­од­на­ко,­что­и­кан­ди­дат­ от­ но­вых­ де­мо­кра­тов­ пред­ви­дит:­ эта­ по­бе­да под­стег­нет­ак­тив­ность,­не­дос­таю­щую­ка­би­не­ту­Джа­сти­на­Трю­до.­Слож­но­ска­зать,­есть­ли­для­это­го­ос­но­ва­ния.­Мэн­ли­по­ка­-­все­го­лишь­вто­рой­"зе­ле­ный" в­пар­ла­мен­те­по­сле­то­го,­как­в­2011-м­в­нем­поя­ви­лась­ эко­лог­ Эли­за­бет­ Мэй­ (Elizabeth May).­

± Ǧ

˒ˑˎː˞ˌ ˔˒ˈˍ˕˓ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˇˎˢ ʑ˃˔ ˅ Ɋɠɫɧɛɨɠɨɭɨɶɤ ɧɛɥɣɺɡ ɧɣɥɫɩɜɦɠɤɟɣɨɞ Ɇɛɢɠɫɨɩɠ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɬɭɛɫɩɞɩ ɣ ɨɠɥɛɲɠɬɭɝɠɨɨɩɞɩ ɭɛɭɮɛɡɛ Ɉɛɫɛɴɣɝɛɨɣɠ ɫɠɬɨɣɱ &ODVVLF 9ROXPH 0HJD ɇɛɨɣɥɹɫ ɪɠɟɣɥɹɫ ɳɠɦɦɛɥ Ʌɩɬɧɠɭɩɦɩɞɣɲɠɬɥɣɠ ɮɬɦɮɞɣ ɥɛɫɜɩɨɩɝɶɤ ɪɣɦɦɣɨɞ Ɋɫɩɱɠɟɮɫɶ ɟɦɺ ɪɩɰɮɟɠɨɣɺ ɣ ɩɭ ɱɠɦɦɹɦɣɭɛ Ƚɬɠ ɝɣɟɶ ɸɪɣɦɺɱɣɣ ɝɩɬɥ ɸɦɠɥɭɫɩɸɪɣɦɺɱɣɺ ɟɣɩɟɨɶɤ ɦɛɢɠɫ

ʠʞʔʥʗʚʫʜʝʔ ʞʟʔʓʚʝʕʔʜʗʔ ǨǨǨ ʚʏʖʔʟʜʏʮ ʬʞʗʚʮʥʗʮ ʐʔʖ ʐʝʚʗ ˑ˕

͖͔͂ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃

ɉɈ ɉɊ ȿ Ⱦ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɌȿ Ʌɖɇ ɈɃ ɁȺ ɉɂɋ ɂ

͔͛͝ ± ǡ ǡ Ǧ ± ͛ ͖ ͚

¹18 (1000), 10 мая 2019

С другой стороны, если прибегнуть к арифметике, результат покажется куда солиднее. Именно это Мэнли и сделал, сообщив, что "зеленых" в Палате общин "стало вдвое больше!" и он направляется в Оттаву на помощь Мэй.

По при дер жи те от цов

первые за 20 лет AthletesCAN, независимая ассоциация, представляющая интересы нынешних и ушедших на покой членов национальной сборной Канады, совместно с University of Toronto организовала опрос именитых спортсменов. Цель его - с фактами в руках оценить, насколько распространено в профессиональной спортивной среде дурное обращение тренеров с подопечными и в чем оно выражается. С марта по апрель этого года более 1000 респондентов анонимно заполнили онлайн специально разработанную анкету. Выяснилось, что самая распространенная форма насилия в канадской сборной - отнюдь не сексуальная, но психологическая. Каждый пятый спортсмен испытывал со стороны тренеров пренебрежение, унижение, подвергался запугиванию. Среди спортсменов в отставке пострадавшим считает себя каждый четвертый. Вроде бы можно радоваться: климат в профессиональном канадском спорте улучшается. Однако, по словам президента AthletesCAN Даши Перегудовой (Dasha Peregoudova), уменьшение числа пострадавших скорее свидетельствует о том, что у ветеранов спорта было больше времени на то, чтобы осмыслить свой опыт. Полученные в ходе опроса признания шокируют. "Я покинул спорт, потому что был для тренера любимой мишенью. Я страшно боялся его и того, что он может со мной сделать". "Боязнь оказаться в черном списке, подвести команду, потерять финансирование заставляли меня молчать, когда я был свидетелем запугивания или преследования". Согласно опросу, злоупотребления имели для членов сборной далеко идущие последствия: 13% нынешних и 20% спортсменов, вышедших в отставку, мучились мыслью о самоубийстве. Впрочем, присутствует в этой среде и сексуальное насилие. Нынешний опрос был инициирован по следам расследования, проведенного группой CBC News and Sports, которое показало, что в течение 20 лет, по меньшей мере, 222 тренера, работавших со спортсменамилюбителями, были осуждены за сексуальные преступления, совершенные по отношению к более чем 600 детям и подросткам. Федеральное правительство профинансировало названные инициативы, дающие материал для разработки мер безопасности в любительском и профессиональном спорте.

В

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ

еСТь лИ жИзНь В КАНАДе

В

ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD

Идет дис кус сия

торая поправка к Конституции США, принятая более 200 лет назад, гарантирует американцу право владеть огнестрельным оружием - на фоне целого ряда разумных ограничений, точнее, ограничений, которые кажутся разумными властям того или иного штата. Представляется очевидным, что несовершеннолетние граждане и люди, страдающие ментальными заболеваниями, а также бывшие преступники должны быть отстранены от таких развлечений, как охота и стрельба в тире из личного оружия. Но в половине штатов ружье на законных основаниях продадут подростку 13 лет, и на большей части территории США приобретение оружия не ограничено ни лицензией, ни регистрацией. Время от времени в законы, регулирующие вооруженность гражданских лиц, вносятся дополнения, однако не часто. Ну как тут американцев не зауважать. Не стреляют же они в окружающих ежедневно, хотя могли бы... Канадским гражданам до подобных вольностей далеко. В течение многих десятилетий страна обсуждает меры в поддержку более строгого контроля над "гуляющим" в обществе огнестрельным оружием. Согласно последним данным агентства Statistics Canada, в 2017-м число убийств из огнестрельного оружия в городских районах выражено соответствием 0.71 на 100 000 жителей, в сельских - 0.82 на 100 000, причем по сравнению с предшествующим десятилетием цифры значительно выросли. В настоящее время в стране насчитывается более 2 млн. лицензированных владельцев огнестрельного оружия. Осенью 2018-го федеральный кабинет инициировал устами Ральфа Гудейла, министра общественной безопасности, Bill C-71, предполагающий ужесточение утвержденных когдато консерваторами правил. А Билл Блэр, министр безопасности границ и борьбы с организованной преступностью, отправился в длительный вояж, чтобы выслушать граждан, живущих в разных уголках Канады, и напомнить, что, в отличие от Штатов, у нас иметь в дому винтовку или пистолет - привилегия, которую нужно заработать. Скорую и безусловную поддержку нового закона выразили члены организации "Канадские врачи за спасение от оружия" (Canadians Doctors for Protection from Guns). Выступая в сенатском комитете, рассматривающем Bill C-71, они обратили внимание государственных мужей на то, что большинство самоубийств совершается в стране с применением огнестрельного оружия. Противники закона, группирующиеся вокруг канадской коалиции, защищающей право владеть огнестрельным оружием (The Canadian Coalition for Firearms Rights), несколько месяцев назад обнародовали видео, в котором настоятельно посоветовали врачам заниматься своим прямым делом и не соваться, куда не приглашают. Трудно сказать, успеют ли либералы принять новый закон. Но хорошо уже и то, что над проблемой задумается большинство нации.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

5

qmc h a`kŠh“

6

¹18­(1000),­10­мая 2019

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `plemh“ На­ли­нии­со­при­кос­но­ве­ния­ме­ж­ду вра­ж­дую­щи­ми­сто­ро­на­ми­в­зо­не­на­гор­но-ка­ра­бах­ско­го­кон­флик­та­ра­не­ны­при­цель­ным­ог­нем­2­во­ен­но­слу­жа­щих.­Их­сроч­но­гос­пи­та­ли­зи­ро­ва­ли­в тя­же­лом­ со­стоя­нии.­ Один­ слу­жит­ по при­зы­ву.­ Вра­чи­ в­ Ере­ва­не­ на­де­ют­ся на­их­вос­ста­нов­ле­ние.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

aeknprqqh“ Но­вым­ по­слом­ Рос­сии­ в­ Бе­ло­рус­сии­на­зна­чен­Дмит­рий­Ме­зен­цев,­быв­ший­ гу­бер­на­тор­ Ир­кут­ской­ об­лас­ти. До­это­го­он­был­се­на­то­ром­от­Са­ха­ли­на,­а­так­же­за­ни­мал­пост­ге­не­раль­но­го­ сек­ре­та­ря­ Шан­хай­ской­ ор­га­ни­за­ции­со­труд­ни­че­ст­ва.­Ме­зен­цев­дол­жен­бу­дет­до­бить­ся­про­грес­са­на­пу­ти даль­ней­шей­ ин­те­гра­ции­ Рос­сии­ и­ Бе­ло­рус­сии.­ Ра­нее­ пре­зи­дент­ Рос­сии Вла­ди­мир­Пу­тин­удов­ле­тво­рил­на­стой­чи­вые­ прось­бы­ сво­его­ бе­ло­рус­ско­го кол­ле­ги­Алек­сан­д­ра­Лу­ка­шен­ко­и­снял с­ долж­но­сти­ по­сла­ Рос­сии­ в­ Мин­ске Ми­хаи­ла­ Ба­би­ча.­ За­ вре­мя­ на­хо­ж­де­ния­ Ба­би­ча­ в­ долж­но­сти­ Лу­ка­шен­ко не­од­но­крат­но­ вы­ра­жал­ не­до­воль­ст­во им,­ ут­вер­ждая,­ что­ тот­ стре­мит­ся «управ­лять»­ Бе­ло­рус­си­ей,­ буд­то­ рос­сий­ским­ фе­де­раль­ным­ ок­ру­гом­ (до это­го­ Ба­бич­ был­ пол­но­моч­ным­ пред­ста­ви­те­лем­ пре­зи­ден­та­ в­ При­волж­ском­фе­де­раль­ном­ок­ру­ге).­Алек­сандр Лу­ка­шен­ко­ на­зы­вал­ имен­но­ сня­тие Ба­би­ча­ не­пре­мен­ным­ ус­ло­ви­ем­ про­дол­же­ния­ин­те­гра­ции­двух­стран.

cprgh“ Мо­на­стырь­ Удаб­но,­ вхо­дя­щий­ в сред­не­ве­ко­вый­ком­плекс­куль­то­вых­со­ору­же­ний­ «Да­вид­ Га­ред­жи»,­ ос­па­ри­вае­мый­ Гру­зи­ей­ и­ Азер­бай­джа­ном,­ с про­шло­го­ ме­ся­ца­ на­хо­дит­ся­ под­ кон­тро­лем­ азер­бай­джан­ских­ по­гра­нич­ни­ков.­ Не­сколь­ко­ не­дель,­ не­взи­рая­ на Пас­халь­ные­празд­ни­ки,­они­не­пус­ка­ли ту­да­мо­на­хов­и­па­лом­ни­ков­из­Гру­зии. За­тем­ к­ ним­ при­сое­ди­ни­лись­ гру­зин­ские­по­гра­нич­ни­ки,­по­сле­че­го­вой­ти­в мо­на­стырь­ с­ гру­зин­ской­ тер­ри­то­рии сно­ва­ста­ло­воз­мож­но.­В­Азер­бай­джа­не­счи­та­ют­4­древ­них­мо­на­сты­ря,­вхо­дя­щих­в­«Да­вид­Га­ред­жи»,­свои­ми,­так как­они­буд­то­бы­бы­ли­по­строе­ны­бо­лее­ 1000­ лет­ на­зад­ кав­каз­ски­ми­ ал­бан­ца­ми.­В­Гру­зии­уве­ре­ны,­что­их­воз­ве­ли­ме­ст­ные­пра­во­слав­ные­не­сколь­ко позд­нее.­ Гру­зин­ские­ ак­ти­ви­сты­ вста­ли жи­вой­ це­пью­ к­ во­ро­там­ мо­на­сты­ря Удаб­но,­что­бы­не­до­пус­тить­оче­ред­но­го­пе­ре­кры­тия­дос­ту­па­в­не­го­азер­бай­джан­ски­ми­си­ло­ви­ка­ми.­Уже­не­сколь­ко лет­ Гру­зия­ и­ Азер­бай­джан­ пы­та­ют­ся до­го­во­рить­ся­о­де­мар­ка­ции­гра­ни­цы­в этом­рай­оне,­од­на­ко­про­гресс­в­пе­ре­го­во­рах­по­ка­не­дос­тиг­нут.

j`g`uqŠ`m 1­мая,­ко­гда­в­Ка­зах­ста­не­от­ме­ча­ет­ся­День­на­род­но­го­един­ст­ва,­в­сто­ли­це­ Нур­сул­та­не­ (быв­шая­ Ас­та­на)­ и Ал­ма-Ате­про­шли­на­ред­кость­мно­го­люд­ные­ ми­тин­ги­ про­тив­ не­сме­няе­мо­сти­ вла­сти­ и­ пре­до­пре­де­лен­но­сти пред­стоя­щих­пре­зи­дент­ских­вы­бо­ров, на­ме­чен­ных­на­9­ию­ня,­в­хо­де­ко­то­рых­ долж­но­ про­изой­ти­ ут­вер­жде­ние экс-пре­мье­ра­ Ка­сым­жо­мар­та­ То­кае­ва­ пре­ем­ни­ком­ Нур­сул­та­на­ На­зар­бае­ва.­ В­ ка­ж­дом­ ми­тин­ге­ уча­ст­во­ва­ли­ сот­ни­ лю­дей.­ По­ли­ция­ за­дер­жа­ла де­сят­ки­ из­ них.­ Зву­ча­ли­ при­зы­вы­ к бой­ко­ту­ вы­бо­ров­ и­ ре­чев­ки­ про­тив пе­ре­име­но­ва­ния­ Ас­та­ны.­ То­ка­ев­ в этот­ день­ вы­сту­пил­ на­ офи­ци­аль­ном ме­ро­прия­тии­в­честь­празд­ни­ка­в­Ал­ма-Ате,­На­зар­ба­ев­же­–­в­Ас­та­не,­в го­ро­де,­ко­то­ро­му­при­свое­но­его­имя.

(514)­369-4494­­­­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Пя­т е­ро­ба­кин­ских­жур­на­ли­с тов `gepa`idf`m

О

бес­пе­че­ние­ сво­бо­ды­ прес­сы­ в­ Азер­бай­джа­не­ на про­тя­же­нии­всей­ис­то­рии­это­го­не­за­ви­си­мо­го­го­су­дар­ст­ва­не­бы­ло­в­при­ори­те­те.­Здесь­есть­оп­по­зи­ци­он­ные­пар­тии­и­пра­во­за­щит­ное­дви­же­ние,­в­том­чис­ле­иду­щее­«от­ни­зов».­Все­эти­лю­ди­пы­та­ют­ся­на­по­ми­нать­о­се­бе­че­рез­ис­пы­тан­ные­ру­по­ры,­в­ос­нов­ном,­ин­тер­нет-из­да­ния,­ кри­ти­куя­ не­сме­няе­мую­ власть.­ Си­ло­ви­ки­ в­ свою оче­редь­ ве­дут­ борь­бу­ с­ ин­тер­нет-ТВ­ и­ ви­део­бло­ге­ра­ми как­с­не­бла­го­на­деж­ны­ми­об­ще­ст­вен­ны­ми­дея­те­ля­ми­при по­мо­щи­ уго­лов­ных­ дел.­ Ча­ще­ все­го­ лю­дей­ об­ви­ня­ют­ в бы­то­вом­на­си­лии­или­транс­пор­ти­ров­ке­нар­ко­ти­ков,­а­в по­след­нее­вре­мя­-­в­эко­но­ми­че­ских­пре­сту­п­ле­ни­ях.

сво­бо­ды­ пе­ча­ти,­ ко­то­рый­ от­ме­ча­ет­ся­ в­ ми­ре­ 3­ мая­ по по­чи­ну­ООН.­В­кон­фе­рен­ции­уча­ст­во­ва­ли­сот­ни­лю­дей, в­ том­ чис­ле­ оп­по­зи­ци­он­но­ на­стро­ен­ные.­ Ра­нее­ мно­го­чис­лен­ные­ ме­ро­прия­тия­ оп­по­зи­ции­ в­ стра­не­ ли­бо­ кос­вен­но­за­пре­ща­лись­че­рез­на­жим­на­вла­дель­цев­по­ме­ще­ний,­ли­бо­бы­ва­ли­спря­та­ны­от­по­сто­рон­них­глаз­в­пре­де­лы­за­кры­тых­ста­дио­нов,­до­пуск­ку­да­шел­че­рез­кор­до­ны­ по­ли­ции.­ Сей­час­ власть­ смяг­чи­ла­ свое­ от­но­ше­ние­ к лю­дям,­ на­ пуб­ли­ку­ вы­ска­зы­ваю­щим­ не­удоб­ные­ мне­ния. Не­вы­езд­ных­ жур­на­ли­стов­ да­же­ до­пус­ти­ли­ на­ при­ем­ к ген­про­ку­ро­ру­рес­пуб­ли­ки,­ко­то­рый­по­обе­щал­им­опе­ра­тив­но­снять­за­прет­на­вы­езд­и­сдер­жал­свое­сло­во.

Пе­ре­сы­лать­под­поль­ную­прес­су­че­рез­курь­е­ров,­в­че­мо­да­нах­ с­ двой­ным­ дном­ се­го­дня­ не­ нуж­но­ -­ для­ это­го ис­поль­зу­ет­ся­ин­тер­нет.­В­ря­де­пост­со­вет­ских­стра­нах­он в­ той­ или­ иной­ сте­пе­ни­ ог­ра­ни­чи­ва­ет­ся­ бло­ки­ров­ка­ми, по­рою­ для­щи­ми­ся­ го­да­ми.­ Не­ ис­клю­че­ние­ и­ Азер­бай­джан.­Стра­на­ре­гу­ляр­но­по­яв­ля­ет­ся­на­по­след­них­мес­тах в­со­став­ляе­мых­пра­во­за­щит­ны­ми­ор­га­ни­за­ция­ми­рей­тин­гах­сво­бо­ды­прес­сы.­Не­дав­но­на­ко­нец­вы­шла­на­сво­бо­ду­не­за­ви­си­мая­жур­на­ли­ст­ка­Ха­дид­жа­Ис­маи­ло­ва,­ко­то­рую­ по­са­ди­ли­ в­ тюрь­му­ по­ со­мни­тель­но­му­ об­ви­не­нию («до­ве­де­ние­ до­ са­мо­убий­ст­ва»).­ Она­ ис­сле­до­ва­ла­ зло­упот­реб­ле­ния­пре­зи­дент­ско­го­кла­на­Алие­вых.­Ее­вы­хо­да на­ сво­бо­ду­ прин­ци­пи­аль­но­ до­би­ва­лись­ ме­ж­ду­на­род­ные пра­во­за­щит­ные­струк­ту­ры.

Сей­час­ в­ спи­ске­ по­лит­за­клю­чен­ных­ Азер­бай­джа­на, по­под­сче­там­пра­во­за­щит­ни­ков,­ос­та­ет­ся­пя­те­ро­со­труд­ни­ков­ прес­сы:­ глав­ный­ ре­дак­тор­ ре­ли­ги­оз­но­го­ сай­та xeber44.com Араз­Гу­ли­ев,­обо­зре­ва­тель­за­пре­щен­ной­и за­кры­той­оп­по­зи­ци­он­ной­га­зе­ты­«Азад­лыг»­Сей­мур­Ха­зи, глав­ный­ре­дак­тор­сай­та­kent.info Эль­чин­Ис­ма­ил­лы,­жур­на­лист-ра­зо­бла­чи­тель­ Аф­ган­ Мух­тар­лы­ и­ ре­гио­наль­ный кор­рес­пон­дент­ га­зе­ты­ «Азад­лыг»­ Зия­ Асад­ли.­ Все­ они по­лу­чи­ли­по­не­сколь­ко­лет­ли­ше­ния­сво­бо­ды­по­весь­ма спор­ным­ при­го­во­рам­ или­ ожи­да­ют­ об­ви­ни­тель­ный­ вер­дикт.­Кро­ме­то­го,­под­стра­жей­ос­та­ет­ся­оп­по­зи­ци­он­ный бло­гер­Мех­ман­Гу­сей­нов,­ко­то­ро­му­вме­ни­ли­но­вое­уго­лов­ное­де­ло,­ко­гда­уже­был­бли­зок­срок­его­вы­хо­да­на сво­бо­ду.­Всем­этим­лю­дям­ду­но­ве­ние­«ве­тер­ка­сво­бо­ды» по­ка­жет­ся­спа­си­тель­ным­пред­вес­ти­ем­пе­ре­мен­в­их­соб­ст­вен­ной­не­про­стой­судь­бе.

Что­ка­са­ет­ся­пе­чат­ной­прес­сы,­то­про­стран­ст­ва­для нее­не­ос­та­лось.­Вла­сти­еще­в­про­шлом­де­ся­ти­ле­тии­при по­мо­щи­ ра­зо­ри­тель­ных­ су­деб­ных­ ис­ков­ вы­ну­ди­ли­ за­крыть­ся­ не­за­ви­си­мые­ из­да­ния.­ Мно­гие­ их­ ре­дак­то­ры­ и ос­но­ва­те­ли­ пе­ре­еха­ли­ за­ гра­ни­цу.­ Кое-кто­ про­дол­жа­ет дея­тель­ность­в­из­гна­нии.

Счет­по­лит­за­клю­чен­ных­в­Азер­бай­джа­не,­по­мне­нию пра­во­за­щит­ни­ков,­ ис­чис­лял­ся­ де­сят­ка­ми,­ но­ в­ те­ку­щем го­ду­их­чис­ло­зна­чи­тель­но­сни­зи­лось.­Не­дав­но­бы­ли­вы­пу­ще­ны­на­сво­бо­ду­из-под­до­маш­не­го­аре­ста­жур­на­ли­сты­ за­пре­щен­но­го­ в­ стра­не­ ин­тер­нет-ка­на­ла­ «Meydan TV»,­с­2014­го­да­пуб­ли­кую­ще­го­свои­ма­те­риа­лы­вне­ро­ди­ны­ -­ в­ Гер­ма­нии.­ Азер­бай­джан­ская­ штаб-квар­ти­ра «Meydan­TV»­то­гда­вы­ну­ж­де­на­бы­ла­за­крыть­ся­в­ин­те­ре­сах­безо­пас­но­сти­со­труд­ни­ков.

Три­ ре­пор­те­ра­ и­ один­ пи­са­тель,­ го­то­вив­шие­ ма­те­риа­лы­для­«Meydan­TV»,­про­хо­ди­ли­в­ста­ту­се­сви­де­те­лей по­уго­лов­но­му­де­лу­о­не­за­кон­ном­пред­при­ни­ма­тель­ст­ве. Они­не­мог­ли­вы­ез­жать­из­стра­ны­в­те­че­ние­не­сколь­ких лет.­За­прет­был­снят­по­сле­пуб­лич­ной­прось­бы,­про­зву­чав­шей­на­ми­тин­ге.­Гра­ж­да­не­со­бра­лись­пе­ред­зда­ни­ем ба­кин­ской­гос­ти­ни­цы­«Хил­тон»­-­там­про­хо­дил­съезд­ра­бот­ни­ков­прес­сы­и­СМИ,­по­свя­щен­ный­Все­мир­но­му­дню

jhpchgh“ Пре­зи­дент­ Кир­ги­зии­ Со­орон­бай Жэ­эн­бе­ков­ ис­клю­чил­ до­бы­чу­ ура­на на­ме­сто­ро­ж­де­ни­ях­стра­ны.­Круп­ным про­из­во­ди­те­лем­ дан­но­го­ сы­рья­ яв­ля­ет­ся­со­сед­ний­Ка­зах­стан.­В­про­шлом ме­ся­це­ по­сле­ об­ще­ст­вен­ных­ про­тес­тов­ кир­гиз­ские­ вла­сти­ ото­зва­ли­ ли­цен­зию­на­раз­ра­бот­ку­при­ис­ка­ТашБу­лак,­ рас­по­ло­жен­но­го­ не­по­да­ле­ку от­за­по­вед­но­го­Ис­сык-Ку­ля,­на­ко­то­ром­ ки­тай­ская­ ком­па­ния­ на­ме­ре­ва­лась­на­чать­до­бы­чу­ура­на.

k`Šbh“ На­ пост­ пре­зи­ден­та­ Лат­вии­ попреж­не­му­ пре­тен­ду­ет­ Эгил­ Ле­витс, юрист,­ вы­дви­ну­тый­ пра­вя­щей­ коа­ли­ци­ей­«На­цио­наль­ный­блок».­Его­един­ст­вен­ный­ воз­мож­ный­ кон­ку­рент­ Рай­монд­ Вей­о­нис,­ ко­то­рый­ ра­нее­ уже был­пре­зи­ден­том,­снял­свою­кан­ди­да­ту­ру.­Пре­зи­ден­та­в­Лат­вии­вы­би­ра­ют де­пу­та­ты­ Сей­ма.­ Его­ долж­ность­ час­тич­но­ но­сит­ це­ре­мо­ни­аль­ный­ ха­рак­тер,­ од­на­ко­ он­ мо­жет­ при­ни­мать­ и зна­чи­мые­по­ли­ти­че­ские­ре­ше­ния.

khŠb` 12­мая­в­Лит­ве­со­сто­ит­ся­пер­вый тур­ пре­зи­дент­ских­ вы­бо­ров,­ со­вме­-

В­ про­шлом­ го­ду­ в­ Азер­бай­джа­не­ про­хо­дил­ все­мир­ный­кон­курс­«Ев­ро­ви­де­ние».­Это­ста­ло­ша­гом­на­пу­ти­к смяг­че­нию­здеш­них­по­ряд­ков.­Кро­ме­то­го,­стра­на­по­лу­чи­ла­пра­во­про­во­дить­этап­по­пу­ляр­ной­ав­то­гон­ки­«Фор­му­ла­ 1»,­ что­ спо­соб­ст­во­ва­ло­ при­вле­че­нию­ ту­ри­стов,­ а это­обыч­но­ве­дет­к­ли­бе­ра­ли­за­ции.­

С­ три­бу­ны­ кон­фе­рен­ции,­ по­свя­щен­ной­ Дню­ сво­бо­ды­прес­сы,­вы­сту­па­ли­мно­гие­пра­во­за­щит­ни­ки,­стал­ки­вав­шие­ся­в­преж­ние­го­ды­с­ог­ра­ни­че­ния­ми­дея­тель­но­сти­и­пе­ре­дви­же­ния.­В­ча­ст­но­сти,­кри­ти­ке­под­верг­лось со­стоя­ние­рек­лам­но­го­рын­ка­в­стра­не,­ко­гда­на­пред­при­ни­ма­те­лей­ ока­зы­ва­ет­ся­ дав­ле­ние­ с­ це­лью­ не­ дать им­ рек­ла­ми­ро­вать­ся­ в­ не­под­кон­троль­ных­ ор­га­нах,­ от­го­во­рить­от­со­труд­ни­че­ст­ва­с­ни­ми.­На­про­тив,­в­ло­яль­ные­вла­сти,­а­так­же­в­го­су­дар­ст­вен­ные­из­да­ния­рек­ла­му­рас­пре­де­ля­ют­в­ди­рек­тив­ном­по­ряд­ке,­в­том­чис­ле тре­буя­ее­за­ка­зы­вать.­Уча­ст­ни­ки­съез­да­при­зва­ли­снять все­еще­со­хра­няю­щие­ся­бло­ки­ров­ки­сай­тов­в­ин­тер­не­те.­ Кон­фе­рен­ция­ ста­ла­ для­ уча­ст­ни­ков­ пер­вым­ по­доб­ным­ со­бы­ти­ем,­ же­лан­ной­ лас­точ­кой,­ сви­де­тель­ст­вую­щей­о­воз­мож­ной­«от­те­пе­ли».

щен­ный­ с­ ре­фе­рен­ду­мом­ о­ двой­ном гра­ж­дан­ст­ве­и­со­кра­ще­нии­чис­ла­де­пу­та­тов­пар­ла­мен­та.­Ес­ли­ве­рить­оп­ро­сам­об­ще­ст­вен­но­го­мне­ния,­в­пре­зи­дент­ской­ гон­ке­ ли­ди­ру­ют­ Ин­гри­да Ши­мо­ни­те­ и­ Ги­та­нас­ Нау­се­да.­ Рей­тинг­пер­вой­рас­тет,­вто­ро­го­–­слег­ка сни­жа­ет­ся.­ Вы­дви­же­нец­ дей­ст­вую­щей пра­вя­щей­коа­ли­ции­Сау­люс­Сквер­ня­лис­ (дей­ст­вую­щий­ пре­мьер)­ ос­та­ет­ся на­ 3-м­ мес­те­ и,­ ско­рее­ все­го,­ не прой­дет­ во­ вто­рой­ тур­ вы­бо­ров,­ за­пла­ни­ро­ван­ный­ на­ 26­ мая.­ Гла­ва «Сою­за­«зе­ле­ных»­и­кре­сть­ян»­Ра­му­нас­Кар­бау­скис­(од­но­пар­ти­ец­Сквер­ня­ли­са)­ по­обе­щал,­ что­ в­ та­ком­ слу­чае­его­по­ли­ти­че­ская­си­ла­вый­дет­из коа­ли­ции­ и­ спро­во­ци­ру­ет­ дос­роч­ные пар­ла­мент­ские­вы­бо­ры.

lnkd`bh“ 1­ мая­ в­ юго-вос­точ­ной­ Ру­мы­нии, в­рай­оне­Ка­ла­ра­ша­бу­ше­вал­ред­кий для­ этих­ мест­ тор­на­до.­ Он­ со­рвал кры­ши­с­не­сколь­ких­до­мов­и­ото­рвал от­ зем­ли­ ав­то­бус­ с­ па­лом­ни­ка­ми. Не­ко­то­рые­ из­ них­ по­лу­чи­ли­ трав­мы. В­ со­сед­ней­ Мол­да­вии­ вла­сти­ не­сколь­ко­раз­пре­ду­пре­ж­да­ли­гра­ж­дан о­ воз­мож­ном­ раз­гу­ле­ сти­хии.­ Здесь бы­ли­ за­фик­си­ро­ва­ны­ рез­кое­ по­ни­же­ние­ тем­пе­ра­ту­ры,­ град,­ силь­ные

лив­ни.­Не­на­стье­на­нес­ло­су­ще­ст­вен­ный­вред­по­сад­кам.

pnqqh“ За­ про­шлый­ год­ ак­ти­вы­ Цен­тро­бан­ка­в­зо­ло­те­и­ино­стран­ной­ва­лю­те­вы­рос­ли­на­36­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.­ Бы­ли­ рез­ко­ со­кра­ще­ны­ вло­же­ния­в­ак­ти­вы­США­–­с­29%­от­об­ще­го­ объ­е­ма­ ре­зер­вов­ до­ ме­нее­ чем 10%­ (вло­же­ния­ в­ аме­ри­кан­ские­ дол­ла­ры­сни­зи­лись­с­45­до­22%).­На­про­тив,­ ин­ве­сти­ции­ в­ ки­тай­ские­ и­ япон­ские­ак­ти­вы,­а­так­же­в­йе­ны­и­юа­ни по­вы­си­лись­в­не­сколь­ко­раз.

Š`dfhjhqŠ`m Вла­сти­ Тад­жи­ки­ста­на­ за­бло­ки­ро­ва­ли­ дос­туп­ к­ по­ис­ко­вой­ сис­те­ме «Гугл»,­а­так­же­не­сколь­ким­свя­зан­ным с­ ней­ сер­ви­сам­ (Гугл­ Драй­ву,­ Гугл Док­сам,­ Гугл­ Кар­там­ и­ т.д.).­ Уже­ не­сколь­ко­ лет­ в­ стра­не­ нет­ ле­галь­но­го вы­хо­да­ на­ круп­ней­шие­ ме­ж­ду­на­род­ные­соц­се­ти,­а­так­же­на­оп­по­зи­ци­он­ные­ из­да­ния,­ вклю­чая­ лю­бую­ ино­стран­ную­ прес­су,­ ино­гда­ ссы­лаю­щую­ся­на­них.­Стои­мость­ин­тер­не­та­в стра­не­не­дав­но­бы­ла­рез­ко­по­вы­ше­на,­од­на­ко­под­на­жи­мом­об­ще­ст­вен­но­го­мне­ния­вла­сти­вер­ну­ли­преж­ний та­риф,­по­край­ней­ме­ре,­на­сло­вах.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019

РЕАлИИ

7

qmc h a`kŠh“ Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m

rjp`hm`

В Таллинне идет суд над бывшими директорами столичного порта Айном Кальюрандом и Алланом Кийлем по обвинению во взяточничестве в особо крупном размере. За сотрудничество они будто бы получали от предпринимателей из Турции и Польши суммы, исчислявшиеся миллионами евро. Им также вменяют в вину отмывание денег. Оба были арестованы 4 года назад. Таллиннский порт принадлежит государству.

(514) 369-4494

qmc h a`kŠh“

}qŠnmh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Избранный президент Владимир Зеленский предложил провести свою инаугурацию 19 мая, что теоретически позволяет ему распустить после этого Верховную Раду и назначить внеочередные выборы (изначально они запланированы на октябрь). Голосование в Верховной Раде по дате инаугурации состоится 14 мая. Многие депутаты намерены выступить против 19 мая, если не получат гарантии нероспуска (Зеленский отказался их давать). При этом они, как правило, указывают на моральную недопустимость инаугурации в день, когда в Украине поминают жертв политических репрессий (в сталинскую эпоху). Эта дата была установлена в прошлом десятилетии и ревностно соблюдалась как при Ющенко, так и при Януковиче. День памяти жертв политических репрессий приходится на третье воскресенье месяца. Теоретически ничто не мешало Зеленскому назначить свою инаугурацию на субботу. Он собирается начать свою деятельность в качестве главы государства с препятствования принятию закона о госязыке, запрещающего использовать русский в госучреждениях и органах власти, больницах, образовательных учреждениях, предприятиях сферы обслуживания. Закон был поддержан депутатами в окончательном чтении 25 апреля, его принятие осуществлялось по инициативе Петра Порошенко. Если он будет утвержден президентом в теперешней форме, то на украинском вскоре должны будут вести общение в армии и суде, во время предвыборных кампаний, чиновников же обяжут сдавать по нему экзамен. Вся реклама должна будет печататься или транслироваться на украинском. Доля вещания на русском в СМИ определена не выше 10%, за исключением ночного времени. Закон вызвал споры в обществе. Утвердившись в должности президента, Зеленский намерен проверить его на соответствие Конституции.

qmc h a`kŠh“

Власти Узбекистана намерены привлечь к осуществлению перевозок в города страны многочисленные иностранные низкобюджетные авиакомпании: из Казахстана, Греции, Турции, Голландии и др. Компания низких цен может быть уже в нынешнем году создана и на базе местного государственного авиаперевозчика-монополиста – «Узбекистон хаво йуллари» («Узбекские авиалинии»). Образцом для нее может послужить авиакомпания «Победа», выведенная российским «Аэрофлотом» из своих активов и довольно успешно развивающаяся. Узбекистан с прошлого года взял курс на привлечение в страну миллионов иностранных туристов.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Ашхабаде продолжается борьба силовиков с нелегальным извозом. Автовладельцы, подрабатывающие благодаря подсаживающимся на улицах пассажирам, преследуются. Их машины весь апрель активно забирали на штрафстоянки, которые к началу нынешнего месяца оказались переполнены. Чтобы на них оставалось место, руководство страны даже позволило полицейским временно не эвакуировать с улиц автомобили темных расцветок. Распоряжение о необходимости перекрасить весь автотранспорт столицы, а затем и страны в белый цвет было выпущено полицейскими по настоянию президента Гурбангулы Бердымухаммедова. Временно откупиться от ареста «неправильного» автомобиля (до следующей проверки) можно, дав сотруднику полиции взятку в размере нескольких сотен манатов, или примерно 50 долларов по курсу черного рынка.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019

8

±¯®°²¨¢­»© «¥²­¨© « £¥°¼ Á×ÆØ ¹»¼ÌÊ˹ ¼ ½ÄØ ½¾»Çоà ľË

ɋɠɞɣɬɭɫɛɱɣɺ 4XHVWR FD ! ȻɇɃɆɃɚ ! &DPS G pWp 4XHVWR

6XPPHU &DPS 4XHVWR ɉɪɟɤɪɚɫɧɚɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɦɢɪɨɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɝɢɦɧɚɫɬɢɤɢ

TXHVWRUK\WKPLFV#JPDLO FRP

$QQD

&RQIHGHUDWLRQ 6SRUW &HQWHU 1'* UXH .HQVLQJWRQ 0RQWUHDO + ; 6

ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɥɟɬ

F ɱɚɫɬɧɵɣ ɩɥɹɠ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɪɵɛɚɥɤɚ ɤɚɧɨɷ ɮɭɬɛɨɥ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɢɝɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

-RH 0D[DQW GLUHFWRU

&$03 +267ê1 YYY JQUV[P QTI ÐCORJQUV[P"IOCKN EQO

ɢɸɧɹ ɢɸɥɹ

ÉË ÍÑ mÍÌÏĿʾ 5V %CNKZVG

9LHUD 6HEHQ

ɚɧɝɥ ɮɪ

Camp Mère Clarac

реет душу, что до открытия Camp Mère Clarac остается лишь 50 дней. И если вы представляете себе международный летний лагерь как буйство леса, глубокую водную синеву, чистейший воздух, прозрачное небо и все виды активного отдыха, которые возможны посреди этого великолепия, другого места и не ищите. Camp Mère Clarac раскинулся на живописном берегу Riviere Quareau, занимая 155 акров и каждый использован, что называется, с умом. Здесь расположены отличная конюшня с 15 лошадьми и двумя беговыми кругами (один для маленьких наездников, другой - для больших); мини-ферма с дюжиной различных животных; искусственное озеро, где так удобно учиться плавать на лодке; широкий песчаный пляж; большое поле для занятий атлетикой; настоящий теннисный корт; замечательно продуманная полоса лесных препятствий; стена для скалолазания; готовый хоть сейчас принять зрителей, полностью оборудованный театр; деревенская часовня - и это, разумеется, не всё! Лагерь предназначен для девочек и девиц в возрасте от 4 до 16 лет и для мальчишек 4-12 лет. Об их повседневных удобствах позаботились, построив 6 приятных на вид коттеджей, постояльцы которых подобраны по полу и возрасту, что способствует спокойному, дружелюбному быту. Кормят ребят в просторной столовой, и не просто вкусно, а по науке - ежедневное меню составляют квалифицированные диетологи. Проснувшийся на свежем воздухе здоровый голод удовлетворяют (не считая фруктов и ягод) 3 полноценных трапезы и полдник, так что с хлопьями, сыром и тостами, с рыбными, мясными, куриными и овощными блюдами в детский организм поступают все необходимые ему белки и углеводы. Что делают дети в течение дня, легко понять на примере какой-нибудь одной группы, например, сформированной из девочек 9-10 лет и мило названной "Les Coccinelles". Ежедневно виды занятий меняются, так что за 5 дней отдыха "коровки" успевают поплавать на каноэ, познакомиться с животными на мини-ферме, преодолеть полосу препятствий; поучаствовать в игре, направленной на уборку территории; попробовать себя в рукоделии и в искусствах; пострелять из лука; выехать на экскурсию; покататься на пони; провести коллективную игру в мяч; получить знания об охране окружающей среды; взобраться на стену; освоить водный велосипед, посидеть у костра; подготовить и провести заключительный концерт... Добавьте сюда время на сон и трапезы - и возникнет вопрос: сколько в сутках часов? Ясно, что без коллектива подлинных профессионалов, обладающих немалым педагогическим опытом, такого активного распорядка дня не организуешь. Camp Mère Clarac аккредитован в "Association des Camps du Quebec" и оценен в 4 звезды по шкале, разработанной для квебекских лагерей. Время пребывания в лагере считают ночевками. Сюда можно приехать на период от 5 до 40 ночей. Пер вый за езд 30 ию ня, по след ний - 4 ав густа. Стоимость отдыха: от $444 до $2338. Плата за регистрацию: $60.28. Анкеты размещены на сайте.

Г

Camp-Mere Clarac: 959 rue Principale, St-Donat, J0T 2C0 819-424-2261, ext. 21 • (514) 322-6912 (зво нить с 9 до 17) www.campclarac.ca/summer-camp

¹18­(1000),­10­мая 2019

9

ǸDzǿǺǵǶ ǾǼǻǽǿǵǯǺȈǶ ǸǭǰDzǽȉ njǖǜǚǍnjǞǔǖnj Ǣǔǜǖ ǰǷȋ DzDZǷǬȊȅǴȁ ǐǓǪǐǚ

ǐ Ǘ ǫ ǐ Ǒ Ǟ Ǒ Ǖ Ǻ Ǿ Ƿ DZ Ǿ

ǺDzDZDzǸȉ

¤ «¦¡¢ ¤ ©µ 3$5. 0$&'21$/' ɢɸɧɹ ɚɜɝɭɫɬɚ

ǽ ǰǺ

ǹDZǰ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǹDZǰ ǾǼDZǹǴǼǺǮǶǴ Ǯ ǰDZǹȈ ǻǼǴ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǭǺǷDZDZ ȃDZǸ ǹǬ ǹDZǰDZǷȊ ǝǖǔǐǖ ǔ ǝǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ǴǯǼȇ ǖǺǸǬǹǰǹȇDZ ǴǯǼȇ ǩǶǽǶǿǼǽǴǴ ǍǬǽǽDZǵǹ

gntj

ɧɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɡɚ ɪɟɛɟɧɤɚ ɩɪɨɞɥɟɧɤɚ ɢɸɧɹ ɢɸɧɹ ɢɸɥɹ ɢɸɥɹ ɢɸɥɹ ɚɜɝɭɫɬɚ ɩɪɨɞɥɟɧɤɚ ɧɟɞ

Î wénlsjmjnu

ǎ ǻǼǺǯǼǬǸǸDZ

ɉɨɥɧɵɣ ɩɪɢɫɦɨɬɪ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ ɥɟɬ ɉɪɨɝɪɚɦɦɭ ɩɪɨɞɥɟɧɧɨɝɨ ɞɧɹ ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɚɬɭ

ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɫ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɨɣ ɉɨɯɨɞɵ ɢ ɜɵɟɡɞɵ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɭ ɉɥɚɜɚɧɢɟ Ƚɪɭɩɩɵ ɩɨ ɜɨɡɪɚɫɬɭ Ⱦɟɬɹɦ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɦ ɜ &L W \ R I 0R Q W U H D O ɡɚ ɜɫɺ ɥɟɬɨ ɧɟ ɜɤɥ ɩɪɨɞɥɟɧɤɭ

ǜDZ ǯ Ǵǽ Ǿ ǼǬȂǴȋ ǰ Ǻ ǸǬȋ

ǞǜǑǙǑǜǧ

ǝ ǎǧǝǤǔǘ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǘ ǚǍǜnjǓǚǎnjǙǔǑǘ

HDQ 7 DORQ :HVW

ǵ ȉ Ǿ Ǭ Dz dzǬ Ƿ

Vanier College Language School

anier College Language School су­ще­ст­ву­ет­не­пер­вое­де­ся­ти­ле­тие,­и­про­цесс­обу­че­ния­вто­ро­му­язы­ку­про­ду­ман­в­ней­в­со­от­вет­ст­вии­с­наи­бо­лее­эф­фек­тив­ны­ми­со­вре­мен­ны­ми­ме­то­ди­ка­ми.­На­лет­ний­пе­ри­од­шко­ла­пред­ла­га­ет­не­сколь­ко­про­грамм­пол­ной­и­час­тич­ной­за­ня­то­сти.­В­рам­ках­Part-Time Programs мож­но­ов­ла­де­вать­анг­лий­ским,­фран­цуз­ским,­ис­пан­ским,­италь­ян­ским,­ки­тай­ским­и япон­ским.­Full-Time Programs име­ют­це­лью­зна­ние­анг­лий­ско­го­и­фран­цуз­ско­го.­ Full-Time Intensive English -­ это­ ин­тен­сив­ная,­ не­ даю­щая­ кре­ди­тов­ про­грам­ма,­ори­ен­ти­ро­ван­ная­на­тех,­кто­хо­тел­бы­улуч­шить­свои­на­вы­ки­в­уст­ной и­пись­мен­ной­ре­чи.­Ма­лень­кие­по­со­ста­ву­груп­пы­уча­щих­ся­яв­ля­ют­ся­за­ло­гом ин­ди­ви­ду­аль­ной­ра­бо­ты­с­ка­ж­дым­из­них.­В­те­че­ние­кур­са­по­сто­ян­но­про­во­дят­ся­эк­за­ме­ны,­уча­щие­ся­долж­ны­вы­пол­нять­до­маш­ние­за­да­ния,­со­чи­нять­ре­цен­зии­ на­ про­чтен­ные­ кни­ги­ и­ го­то­вить­ еже­не­дель­ные­ уст­ные­ про­ек­ты.­ Про­грам­ма­вклю­ча­ет­5­уров­ней:­для­на­чи­наю­щих;­про­ме­жу­точ­ный,­в­свою­оче­редь раз­де­лен­ный­на­3­груп­пы,­и­про­дви­ну­тый.­Ка­ж­дый­из­уров­ней­рас­счи­тан­на­10 не­дель.­ При­ни­ма­ют­ся­ уча­щие­ся­ 16­ лет­ и­ стар­ше.­ Под­роб­но­сти­ смот­ри­те­ на сай­те­шко­лы:­www.vaniercollege.qc.ca/language-school.

Full-Time French -­это­ин­тен­сив­ный,­не­даю­щий­кре­ди­тов­курс­на­чаль­но­го и­про­ме­жу­точ­но­го­уров­ней,­ко­то­рый­по­зво­ля­ет­за­са­мое­ко­рот­кое­вре­мя­ов­ла­деть­ фран­цуз­ским,­ не­об­хо­ди­мым­ для­ по­все­днев­но­го­ об­ще­ния,­ а­ так­же­ для на­чаль­но­го­обу­че­ния­на­этом­язы­ке.­Ра­бо­та­над­грам­ма­ти­кой­со­вме­ща­ет­ся­тут с­прак­ти­че­ски­ми­за­ня­тия­ми­и­вклю­ча­ет­куль­тур­ные­ме­ро­прия­тия,­на­прав­лен­ные на­по­гру­же­ние­уча­щих­ся­в­язы­ко­вую­сре­ду.­При­ни­ма­ют­ся­уча­щие­ся­16­лет­и стар­ше.­За­н я­т ия­про­в о­д ят­с я­с­2­ию­л я,­с­по­не­дель­ни­ка­по­пят­ни­цу.­ 3­про­грам­мы­раз­ра­бо­та­ны­спе­ци­аль­но­для­под­ро­ст­ков. Курс­ Full-Time English for Teens ори­ен­ти­ро­ван­ на­ стар­ше­класс­ни­ков­ 1216лет.­Про­в о­д ит­с я­со­2­по­31­ию­л я,­с­по­не­дель­ни­ка­по­чет­верг,­по­5­ча­сов в­день­с­пе­ре­ры­вом­на­обед.­Цель­этой­ин­тен­сив­ной­про­грам­мы­-­кар­ди­наль­но­и­в­ко­рот­кие­сро­ки­улуч­шить­ре­че­вые­на­вы­ки.­Спор­тив­ные­и­куль­тур­ные­ме­ро­прия­тия­по­зво­ля­ют­при­ме­нить­язы­ко­вые­уме­ния­в­ес­те­ст­вен­ной­сре­де.­ Про­грам­ма­Academic Writing Skills вклю­ча­ет­кур­сы­анг­лий­ско­го­и­фран­цуз­ско­го­язы­ка,­ори­ен­ти­ро­ван­ные­на­под­ро­ст­ков­13-17­лет,­и­ про­д лит­с я­ со 2­по­31­ию­л я.­ English Course рас­счи­тан­ на­ стар­ше­класс­ни­ков­ фран­коя­зыч­ной­ шко­лы, же­лаю­щих­по­сту­пить­в­анг­лоя­зыч­ный­кол­ледж,­и­про­во­дит­ся­с­по­не­дель­ни­ка­по сре­ду,­с­9.00­до­12.00­ча­сов.­За­ня­тия,­глав­ным­об­ра­зом,­по­свя­ще­ны­пись­му­и чте­нию,­а­так­же­улуч­ше­нию­на­вы­ков­про­из­но­ше­ния,­ов­ла­де­нию­грам­ма­ти­кой и­син­так­си­сом.­В­за­вер­ше­ние­уча­щие­ся­пи­шут­Vanier College English Admission Test,­ко­то­рый­мо­жет­явить­ся­ча­стью­эк­за­ме­на­в­кол­ледж.­ French Course раз­ра­бо­тан­ для­ стар­ше­класс­ни­ков­ анг­лоя­зыч­ной­ шко­лы, же­лаю­щих­по­сту­пить­во­фран­коя­зыч­ный­кол­ледж.­Це­ли­кур­са­-­те­же,­но­вклю­ча­ют,­кро­ме­то­го,­боль­шое­чис­ло­пись­мен­ных­ра­бот­раз­лич­но­го­жан­ра.­За­ня­тия­про­во­дят­ся­с­по­не­дель­ни­ка­по­сре­ду,­с­12.30­до­15.30­ча­сов.

V

țȓȒȓșȪțȎȭ ȝȞȜȑȞȎȚȚȎ șȓȠțȓȑȜ ȜȠȒȩȣȎ

Ⱦɨ ɤ ɭ ɦɟɧ ɬ ɵ ɞ ɥ ɹ ɪɟɝ ɢ ɫɬ ɪɚɰɢ ɢ

ɪɟɝ ɢ ɫɬ ɪɚɰɢ ɨ ɧ ɧ ɚɹ ɮɨ ɪɦɚ ɫɦ ɧ ɚ ɜɟɛ ɫɚɣ ɬ ɟ

ɮɨ ɬ ɨ ɪɟɛ ɟɧ ɤ ɚ ɩ ɚɫɩ ɨ ɪɬ ɧ ɨ ɝ ɨ ɪɚɡɦɟɪɚ ɦɟɞ ɢ ɰɢ ɧ ɫɤ ɚɹ ɤ ɚɪɬ ɨ ɱ ɤ ɚ 6, 1 ɪɨ ɞ ɢ ɬ ɟɥ ɹ ɩ ɨ ɥ ɧ ɚɹ ɫɭ ɦɦɚ ɪɟɝ ɢ ɫɬ ɪ ɩ ɥ ɚɬ ɚ ɬ ɨ ɥ ɶ ɤ ɨ ɡɚ ɫɬ ɚɪɲɟɝ ɨ ɪɟɛ ɟɧ ɤ ɚ ɦɚɣ ɤ ɚ

¬lénx 0DFGRQDOG 3DUN &KDOHW &OD QUD QDOG

ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ ǖǗnjǝǝǧ

ǛǺ Ǯȇȁ Ǻ ǰ ǹȇǸ Ǯ ǸDZ ǽ Ǿ Ǭȁ

'RZQWRZQ 6W /DXUHQW

ǎǽDZ Ƕ ǷǬ ǽǽȇ ǪDzǹȇǵ ǭDZ ǼDZ ǯ RRO ǰ Ǻ Ǿ 3UHVFK Ǻ 6 HFRQGDU\

ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǭ Ƕ Ǻ Ǯǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǾ DZ ǷȈǹȇǸ

ȉǶ dzǬ ǸDZ ǹǬ Ǹ Ǯ 6HFRQGDU\ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǭ Ƕ ǸǬ Ǿ DZ ǸǬ Ǿ ǴȃDZ ǽǶ ǴǸ Ǻ ǷǴǸ ǻ ǴǬ ǰ Ǭ Ǹ

ʚʔʡʜʗʔ ʞʟʝʒʟʏʛʛʪ ʗʖʢʦʔʜʗʮ ʮʖʪʙʝʑ

ʑ

¤¾ËÆØØ ÁÆ˾ÆÊÁ»Æ¹Ø ÈÉǼɹÅŹ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç )XOO 7LPH (QJOLVK )RU 7HHQV ½ÄØ ÈǽÉÇÊËÃÇ» ǐǷȋ ǻǺǰǼǺǽǾǶǺǮ ǷDZǾ ǴȊǷȋ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ȃDZǾǮDZǼǯ

ù½¾ÅÁоÊÃÁ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁ ÈÁÊÕžÆÆÔ FDGHPLF :ULWLQJ ù½¾ÅÁоÊÃÁ ÍɹÆÏÌÀÊÃÁ )RU 7HHQV ½ÄØ ÈǽÉÇÊËÃÇ» ÈÁÊÕžÆÆÔ FDGHPLF :ULWLQJ ǐǷȋ ǻǺǰǼǺǽǾǶǺǮ ǷDZǾ ǴȊǷȋ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǽǼDZǰǬ

)RU 7HHQV ½ÄØ ÈǽÉÇÊËÃÇ»

¡Æ˾ÆÊÁ»ÆÔ¾ ÃÌÉÊÔ ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇ¼Ç )XOO 7LPH ,QWHQVLYH (QJOLVK ǷDZǾ Ǵ ǽǾǬǼȄDZ ǘǹǺǯǺ ǰǬǾ ǹǬȃǬǷǬ dzǬǹȋǾǴǵ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ

ǞǬǶDzDZ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǶǿǼǽȇ SDUW WLPH ǴdzǿȃDZǹǴȋ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ ǴǽǻǬǹǽǶǺǯǺ ǴǾǬǷȈȋǹǽǶǺǯǺ Ǵ ȋǻǺǹǽǶǺǯǺ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Ƕ ǹǬǸ ǰǷȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǺǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ

ǐǷȋ ǻǺǰǼǺǽǾǶǺǮ ǷDZǾ ǴȊǷȋ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǽǼDZǰǬ

¤¾ËÆÁ¾ ÃÌÉÊÔ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ¼Ç )XOO 7LPH )UHQFK ǷDZǾ Ǵ ǽǾǬǼȄDZ ǙǬȃǬǷǺ dzǬǹȋǾǴǵ ǴȊǷȋ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ

ʟˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˋˎˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉˈ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ʔǦ͙​͙͝Ǥ ȋ˔ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ ˒ˑ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆ ˔ ͠ǣ͛͘ ˇˑ ͙͠ǣ͘​͘ǡ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˔ ͠ǣ͛͘ ˇˑ ͙͞ǣ͛͘Ȍ

ϴϮϭ͕ ĂǀĞŶƵĞ ^ĂŝŶƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ͳϭϭϱ DŽŶƚƌĠĂů͕ Y ͕ ,ϰ> ϯyϵ d ϱϭϰ͘ϳϰϰ͘ϳϴϵϳ ǁǁǁ͘ǀĂŶŝĞƌĐŽůůĞŐĞ͘ƋĐ͘ĐĂͬůƐ

ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ

ǛǺ Ƿ ǰ ǹ ȋ Ǵ ǯ Ǽ Ǭ DZ Ǹ

ǻ Ǻ Ƿ ǰ ǹ ȋ dz Ǭ ǹ Ǵ ǸǬ DZ Ǹǽ ȋ

Ƿ Ǭ ǯ DZ Ǽ ȋ Ǻ Ǿ (OLWH &ROOHJH Ǵ Ȋǹ ȋ Ǭ Ǯ ǯ ǿ ǽ Ǿ Ǭ

ǻ Ǽ Ǻ ǰ Ƿ DZ ǹ Ƕ Ǭ

ǎ ǯ Ǻ ǰ ǿ ǭ Ǻ ǷDZ DZ ǹǬ ȄǴȁ ǽ Ǿ ǿ ǰ DZ ǹǾ Ǻ Ǯ ǰ Ǻ ǭ ǴǷǴǽȈ dzǬ ǸDZ ȃǬ Ǿ DZ ǷȈǹȇȁ Ǽ DZ dzǿ ǷȈ Ǿ Ǭ Ǿ Ǻ Ǯ ǻ Ǽ Ǵ ǽǰ Ǭ ȃDZ ȉǶ dzǬ ǸDZ ǹǺ Ǯ Ǵ ǻ Ǻ ǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǷǴ Ǯ Ƿǿ ȃȄ ǴDZ ȄǶ Ǻ Ƿȇ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\ ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

° ȹ¯Ëã«

ZZZ PDFGRQDOGGD\FDPS FRP

m °Ë¯ËąÒÓË ¹È¯}È 6QRZGRQ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ

Êt{véuj|q¹

ǚǭ Ǻ Ǽ ǿ ǰ Ǻ Ǯ Ǭ ǹ ǹ ȇDZ Ƕ Ƿ Ǭ ǽ ǽ ȇ ǽ Ƕ Ǻ ǹ ǰ Ǵ Ȃ Ǵ Ǻ ǹ DZ Ǽ Ǻ Ǹ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ ǻ Ƿ Ǻ ȅǬ ǰ Ƕ Ǭ ǭ Ǭ ǽ ǽ DZ ǵ ǹ ǭ Ǵ ǭ Ƿ Ǵ Ǻ Ǿ DZ Ƕ Ǭ Ǵ Ǹǹ Ǻ ǯ Ǻ DZ ǰ Ǽ ǿ ǯ Ǻ DZ 7 $; &5(', 7 Ǯ Ǻ dz Ǯ Ǽ Ǭ Ǿ ǰ Ǻ Ǻ Ǿ ǯ Ǻ ǽ ǿ ǰ Ǭ Ǽ ǽ Ǿ Ǯ Ǭ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǭ Ƕ Ǻ Ǯǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǾ DZ Ƿ Ȉ ǹȇǸ ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹǬ Ǹ Ǯ 6HFRQGDU\ Ƕ Ƿ Ǭ ǽ ǽ

ǓǬ ǹȋǾ Ǵȋ Ǵ ǴǯǼ ȇ ǰ Ƿȋ ǰ Ǻ ȄǶ Ǻ ǷȈǹǴǶ Ǻ Ǯ Ǵ ǿ ȃǬ ȅǴȁǽȋ Ƕ ǷǬ ǽǽ Ǻ Ǯ

ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǭ Ƕ Ǻ Ǯǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǾ DZ ǷȈǹȇǸ ȉǶ dzǬ ǸDZ ǹǬ 6HFRQGDU\ Ǯ ǽDZ ǹǾ ȋǭ Ǽ DZ Ǹ Ǯ ǛǼ Ǻ ǯǼ Ǭ ǸǸǬ ǰ Ƿȋ ǿ ȃǬ ȅǴȁǽȋ 6HFRQGDU\

#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛ ɭ ɱ ɟɧ ɢɟ ɡ ɚɺɦ ɢ ɫ ɬ ɢɩ ɟɧ ɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ

ɞɨɩ ɨɥɧ ɢɬ ɟɥɶ ɧ ɨ ɧ ɚ ɤ ɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛ ɟɧ ɤ ɚ ɨɩ ɥɚɬ ɚ ɨɱ ɤ ɨɜ

6 WDUWLQJ D % XVLQHVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ Ɋɭɨ

ɧɛɺ 'RZQWRZQ ʌ Ɍɜ

ɧɛɺ Ƚɬɥɫ

ɧɛɺ 6 DOHV 5 HSUHVHQWDWLYH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ

ɧɛɺ ɝɭ ɲɭɝ

'RZQWRZQ ʌ ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɩɬɥɫ

3 URIHVVLRQDO 6 DOHV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɣɹɨɺ ɪɨ ɬɫ

'RZQWRZQ ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɬɥɫ

6W /DXUHQW

10

аф иша

¹18 (1000), 10 мая 2019

¹18 (1000), 10 мая 2019

к ва ши м услу га м

11

12

¹18 (1000), 10 мая 2019

РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАж

В

Дви га тель сго ра ния

5

мая в аэропорту «Шереметьево» произошла катастрофа. Совершавший аварийную посадку самолет «Сухой суперджет» (SSJ-100) компании «Аэрофлот», изначально летевший в Мурманск, несколько раз ударился о взлетную полосу, после чего

В

произошло возгорание двигателя. В результате выгорела вся задняя часть салона. Погиб 41 человек, часть выживших отравилась продуктами горения. Всего на борту было 72 пассажира и 6 членов экипажа. Вскоре после взлета в самолет ударила молния, что вывело его автоматику из строя и затруднило аварийную посадку. Решение пилота садиться, не выработав топливо, эксперты назвали роковым. «Сухой» активно рекламировал «Суперджеты» как потенциальные конкуренты не только «Боинга» с «Эрбасом», но и бразильских и канадских производителей в сегменте среднемагистральных самолетов.

В Пер во май не вы сту пай

о многих городах России, включая Москву и Санкт-Петербург, 1 мая на демонстрациях к напоминающим советские времена шеренгам послушных властям общественников присоединялись колонны, в основном составленные из креативной молодежи, критически относящейся к властям и не боящейся открыто высказывать свое мнение. Почин тому был положен в Новосибирске, где так называемые «монстрации» проводятся несколько лет подряд с конца 2000-х годов. Такие шествия под зачастую абсурдными лозунгами проходили по всей стране и в этом году. Однако в текущем месяце были созваны манифестации и с серьезными требованиями политического характера, участники которых добивались свободы выборов и отмены государственной цензуры. В Петербурге прошли задержания десятков людей, остановившихся и начавших скандировать лозунги. Ими руководили некоторые сторонники Алексея Навального, приурочившие к этому случаю акцию «Питер против "Единой России"». Граждан, признанных организаторами несанкционированного митинга, приговорили к нескольким суткам ареста после судов, проведенных в авральном режиме но-

(514) 369-4494

чью, других отпустили тем же вечером, получив их личную информацию. Так же действовали и в остальных «возмутившихся» городах - от Петропавловска-Камчатского до Краснодара. Оппозиционеров и разоблачителей, посаженных за решетку, потребовали отпустить международные правозащитные организации, причислив их к «узникам совести». Тактика использования официальных праздников для проведения антиправительственных мероприятий до сих пор широко не применялась в России. При этом сложность для охранителей режима в том, что демонстрации лояльных властям организаций санкционированы и проходят под защитой сил охраны правопорядка, их также активно снимают телевизионщики. Однако традиция массового выхода на такие демонстрации, безусловно, утеряна, поэтому широкой аудитории во время праздников оппозиционеры вряд ли достигнут. Теперь на время первомайских праздников существенная часть россиян отправляется в сторону зарубежных курортов, используя кратковременные отпуска. Те, кто не может позволить себе авиаперелет, посвящают это время шашлыкам.

С пас пор та ми за па зу хой

ласти РФ продолжают давить на соседние постсоветские страны, предоставляя российское гражданство их жителям. Сегодня это также делается задним числом - чтобы «обосновать» отторжение территорий. В прошлые годы паспорта РФ массово выдавали жителям Абхазии и Южной Осетии, что в конечном итоге способствовало отделению этих регионов от Грузии. С прошлого месяца в Ростовской области работают 2 пункта приема заявлений от постоянных жителей непризнанных Донецкой и Луганской народных республик. С ними связаны отделения в Донецке и Луганске, где также можно заполнить анкеты. Право на гражданство имеют люди, добившиеся временного убежища в России (постоянное убежище уроженцам Донецка и Луганска не дают). В течение 3 месяцев они должны будут получить российские паспорта по упрощенной схеме, которой также могут воспользоваться бывшие (до 2014 года) жители Крыма, а еще - граждане Афганистана, Ирака, Йемена и Сирии, родившиеся на территории РСФСР или ранее имевшие гражданство Советского Союза. При этом им не потребуется сдавать экзамен по русскому, а также подтверждать свою кредитоспособность. Со глас но обыч ной схеме иностранцы, претендующие на российское гражданство, вначале должны добиться получения вида на жительство (что проще всего сделать, купив в стране недвижимость). После этого они обязаны провести 5 лет в стране, и только потом получат право подавать на гражданство. Все эти условия отменены для жителей областей, отторгнутых от Украины. Мало того, получение российского паспорта не предполагает для них отказа от гражданства иного государства. Украинские власти назвали процесс предоставления гражданства преимущественно русскоязычным украинцам

М

Российские левые партии давно требовали принятия закона о своеобразной «реанимации» гражданства СССР в том числе через предоставление российского гражданства жителям дружественных по отношению к России стран, военных и политических сателлитов Москвы или государств, в которых остается внушительная прослойка потомков бывших советских людей, пользующихся русским языком и сегодня особенно подверженных влиянию российской государственной пропаганды. Коммунисты ставят себе в заслугу запущенный в середине «нулевых» полулегальный процесс выдачи российского гражданства жителям Абхазии. В результате почти все абхазы благополучно обрели российские паспорта, хотя с юридической точки зрения это крайне сомнительно. В дальнейшем поглощение территорий, населенных людьми с российским гражданством, приобретало «юридическое» обоснование. В мире эти отторжения территорий не признаются.

Де вуш ка с ружь ем

ария Бутина, бывшая помощница сенатора Александра Торшина (он также был заместителем председателя Центробанка), приговорена в Вашингтоне к 1,5 годам тюрьмы за незаконную деятельность в качестве агента российского правительства. Скорее

всего, она сможет выйти на свободу через несколько месяцев, после чего будет депортирована на родину. Бутина выразила раскаяние в своих действиях, заявив, что всего лишь стремилась улучшить российско-американские отношения. Ранее она частично признала вину, что свидетельствовало о ее сделке со следствием. Сторона обвинения смогла доказать, что во время учебы в Американском университете Бутина выполняла спецзадание российских спецслужб, а именно, пыталась внедриться в общественные организации США, близкие к Республиканской партии и занимающиеся защитой почти бесконтрольного доступа американских граждан к ору-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

«бандитизмом» и вступили в полемику с Кремлем. Недавно избранный президент Владимир Зеленский в ответ пообещал выдавать украинское гражданство принципиальным россиянам, конфликтующим с властями и «преследуемым за правду». Незадолго до этого Владимир Путин предположил, что упрощенная схема предоставления российского гражданства вскоре сможет действовать для всех граждан Украины, так как «россияне и украинцы – единый народ», а следовательно, должны быть объединены и их гражданства (в некое подобие «советского»).

Lccom@total.net

жию. Бутина, создавшая в России общественную организацию «Право на оружие», участвовала в мероприятиях американской Национальной ружейной ассоциации, добивалась встреч и переговоров с видными спонсорами республиканцев. При этом она не была зарегистрирована в качестве агента российского правительства.

30-летняя Мария Бутина признана виновной в сговоре и в создании угроз национальной безопасности. Ее арест прошлым летом вызвал гневную реакцию российского МИДа. Впоследствии российские представители неоднократно утверждали, что в тюрьме на Бутину оказывается давление. Однако попыток обменять ее на кого-либо сделано не было. Про цесс по де лу Ма рии Бу ти ной серь ез но на вре дил имид жу На цио наль ной ру жей ной ас со циа ции США. В ад рес ее ру ко во дства за зву ча ли об вине ния в ра бо те на рос сий ские вла сти, по сле че го гла ва Ас со циа ции выну ж ден был уйти в от став ку. Сей час в от но ше нии дан ной ор га ни за ции ве дет ся не сколь ко рас сле до ва ний, ка саю щих ся воз можно го от мыва ния де нег, а также по пыток воз дей ст во вать на ре зультат пре зи дент ских выбо ров 2016 го да.

www.russianmontreal.ca

РОССИйСКИй ПЕйЗАж

¹18 (1000), 10 мая 2019

В

Рас ска зал, ка ким был Ким

пятницу американский президент Дональд Трамп позвонил Владимиру Путину и провел с ним обстоятельную беседу, касавшуюся прежде всего недавнего визита председателя КНДР

Ким Чен Ына во Владивосток. Ким прибыл туда на своем знаменитом поезде, после чего участвовал в саммите с представителями российских властей. С Путиным он проговорил без свидетелей почти 2 часа, и оба беседовавших, по всей видимости, остались довольны общением. Главы государств в основном обсуждали перспективы денуклеаризации и возможного снятия западных санкций с Северной Кореи, а также предоставления этой стране гарантий суверенитета (ее же руководству – фактической несменяемости). О важности этих шагов Путин, проявивший себя сердобольным посредником, сообщил и Трампу. Кроме того, собеседники предостерегли друг друга от дальней-

1

шего вмешательства во внутренние дела Венесуэлы. Беседа Путина и Трампа длилась дольше часа. По ее итогам не было сделано заявлений о возможности скорейшей встречи президентов с глазу на глаз. Однако госсекретарь США Майк Помпео и министр иностранных дел России Сергей Лавров уже через несколько дней обсуждали события в Венесуэле, участвуя в очередном заседании Арктического совета, проведенном в финском городе Рованиеми. Обстоятельных бесед требует и тема грядущего выхода обеих стран из Договора о запрещении ракет средней и малой дальности в Европе. Кроме того, Россия и США готовы перезаключить Договор о сокращении стратегических наступательных вооружений с привлечением к этому процессу китайских официальных лиц (в Китае пока не проявляют на сей счет заинтересованность). По за ко нам гос те при им ст ва Пу тин те перь дол жен вновь по се тить Се вер ную Ко рею с от вет ным ви зи том. Он уже был в КНДР в 2000 го ду, вско ре по сле из бра ния пре зи ден том, и вел то гда пе ре го во ры с ны не по кой ным от цом Ким Чен Ына Ким Чен Иром.

Ин тер нет не вхо дит ни в ка кие гра ницы

мая российский президент подписал закон о «суверенном интернете», позволяющий властям «отсекать» российские телекоммуникационные компании от всемирной сети. После этого иностранный трафик сможет поступать в РФ только через пункты, уполномоченные Роскомнадзором. В целом это является аналогом «Великой китайской стены», или «файерволла». Необходимость «суверенного интернета» объясняется санкциями, которые могут быть введены в отношении информационного пространства РФ. На возведение «интернет-барьера» в российских условиях (то есть, на создание независимого сегмента .ru) могут потребоваться астрономические суммы, что неминуемо приведет к разорению многих провайдеров и ухудшению скорости соединения. Только бюджетные средства, необходимые для выполнения закона, оцениваются как минимум в полмиллиарда долларов. Остальная часть расходов ляжет на плечи интернет-провайдеров и потребителей. Ранее в стране был принят «закон Яровой», обязывающий все интернет-ресурсы, вплоть до «Яндекса», «Мэйл.ру» и т.д., сохранять в течение года любые инфор-

Н

13

мационные сообщения (в том числе голосовые и видео) на специальных серверах. Спецслужбы и прочие силовые и надзорные органы получат свободный доступ к этим хранилищам, на создание каждого из которых понадобится до 10 миллиардов рублей. Закон принимался с целью борьбы с анонимностью в интернете и выявления настоящих авторов сообщений, содержащих критику в адрес властей. Санкции за нарушения этого закона будут настигать «нерадивых» или защищающих неприкосновенность частных мнений интернетчиков с будущего года. ФСБ сможет попросту отключать провайдеров и лишать их возможности работать с клиентами в будущем. В некоторых регионах страны к выполнению «закона Яровой» отнеслись предельно ответственно, не дожидаясь крайней даты. Так, в Крыму крупные провайдеры уже потратились на дополнительные серверы, переложив расходы на плечи потребителей. В результате тарифные планы подорожали на полуострове вдвое (сказалось и недавнее повышение ставки налога на бизнес до 20%), что повлекло за собой многочисленные жалобы в Федеральную антимонопольную службу.

Р

Рос сия за пре ща ет и про иг ры ва ет

оссийские активисты, преследуемые за организацию несанкционированных мероприятий или подвергшиеся блокировкам в интернете, добиваются удовлетворения исков на крупные суммы в Европейском суде по правам человека. Страсбургская инстанция недавно признала Россию виновной в несправедливой цензуре и потребовала изменения законов, позволяющих властям без санкции суда закрывать доступ к веб-ресурсам. Ни Фейсбук, ни другие пользующиеся широкой популярностью соцсети в стране пока не заблокированы. Их российские аналоги, чтобы продолжить работать, уже давно сотрудничают с властями, передавая им информацию о пользователях. Два российских активиста (из Казани и Сыктывкара) благодаря искам в Страсбургский суд смогли добиться присуждения более 10 тысяч евро за

В

Пра во пер во го просмот ра

России на несколько дней позже, чем в остальных странах мира, стартовал новый голливудский блокбастер «Мстители: Финал». Этот фантастический боевик закупили для просмотра все крупные кинотеатры. Его премьера была перенесена по требованию Министерства культуры на 4 дня (с понедельника на пятницу) с целью продвижения «домашнего продукта»: комедии «Миллиард» с импозантным Владимиром Машковым в главной роли.

Во глу бине нор вежских вод

а прошлой неделе норвежские рыбаки познакомились с любопытным животным: белухой (разновидность китовых), снабженной камерой GoPro на ремне, где были выбиты слова «Оборудование Санкт-Петербурга». Морского обитателя посчитали «агентом» российских спецслужб. Как известно, боевые дельфины существовали еще во времена СССР, и сегодня в некоторых бухтах (в частности, в Мурманске и на Черном море) работают

(514) 369-4494

засекреченные программы подготовки морских обитателей к разведывательной и диверсионной деятельности. В Петербурге действует институт, изучающий возможность использования животных в военных условиях. Белуха, носившая на теле камеру, была явно дрессированной: она интересовалась проплывающими кораблями и гонялась за свисающими с них тросами и веревками. За ней удалось установить наблюдение, однако на «место постоянной дислокации» иностранка упорно не спешила и за несколько дней преодолела лишь два десятка километров, все время оставаясь вблизи норвежских берегов. Власти рассматривают возможность переселения ее в заповедник, расположенный в Исландии. Млекопитающее очень дружелюбно и явно приучено к общению с людьми.

Минкульт уже неоднократно «сдвигал» премьеры популярных западных фильмов, чтобы потрафить собствен-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

уголовное дело о призывах к несанкционированным акциям (к явке на так называемые «народные сходы»), а также за блокировки своих ресурсов, не нарушающих действующего законодательства, каким бы драконовским оно ни было. Им также должны вернуть все уплаченные административные штрафы. Россия, как правило, обжалует подобные решения, но безуспешно. Благодаря Страсбургскому суду и Алексей Навальный, и другие члены его семьи смогли ранее получить денежные штрафы, наложенные на российские власти. Самые ревностные «охранители» в рядах российских депутатов призывают принять закон, позволяющий по умолчанию не исполнять решения Страсбургского суда (Россия вынуждена им подчиняться, так как входит в Совет Европы).

ным продюсерам. Однако это редко приносит желаемый эффект. Что же касается пропагандистской российской кинопродукции, то она вызывающе непопулярна. В целом российское кино не выдерживает конкуренции с голливудским. Так, если «Мстители» в первый же уикенд собрали миллиард рублей, поставив рекорд для страны, то «Миллиард» в те же дни «заработал» всего несколько сотен тысяч (общий его сбор с 16 апреля – почти 300 миллионов). Публика голосует рублем за то, к чему привыкла еще со времен перестройки. Эффектные западные фильмы прилежно смотрят миллионы россиян. По по во ду пе ре но са «Мсти те лей» Фе де раль ная ан тимо но польная служ ба по лу чи ла оче ред ную жа ло бу от хо зя ев круп ных се тей ки но те ат ров. В про шлом та кие же ис ки в це лом бы ли ос тав ле ны без внима ния, ведь рос сийский го су дар ст вен ный над зор (вклю чаю щий и цен зу ру, и ма ши ну про па ган ды) сме ло дейст ву ет се го дня вне пра во во го по ля в ре жи ме все доз во лен но сти.

Ар ка дий Ра зин Россия

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹18­(1000),­10­мая 2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

jhŠ`i, nŠjpniq“

lhmhqŠp p`gankŠ`kq“

На­этой­не­де­ле­Со­еди­нен­ные­Шта­ты­по­вы­си­ли­ввоз­ные­по­шли­ны­на­ши­ро­кий ас­сор­ти­мент­то­ва­ров­из­КНР­с­10%­до­25%.­Из­на­чаль­но­США­со­би­ра­лись­сде­лать это­еще­пол­го­да­на­зад,­од­на­ко­уже­сто­че­ние­бы­ло­от­ло­же­но­ра­ди­ус­пе­ха­со­вме­ст­ных­пе­ре­го­во­ров­об­уп­ро­ще­нии­и­рас­ши­ре­нии­тор­го­вых­свя­зей.­Ва­шинг­тон­до­би­ва­ет­ся­ от­ Пе­ки­на­ от­кры­тия­ его­ по­тре­би­тель­ско­го­ рын­ка,­ сво­ра­чи­ва­ния­ суб­си­дий гос­пред­прия­ти­ям,­пре­кра­ще­ния­во­ров­ст­ва­ин­тел­лек­ту­аль­ной­соб­ст­вен­но­сти,­бо­лее ак­тив­ных­за­ку­пок­про­из­ве­ден­ных­в­Шта­тах­тех­ни­ки­и­сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ной­про­дук­ции.­В­про­тив­ном­слу­чае­по­шли­ны,­вво­ди­мые­в­на­стоя­щее­вре­мя,­ста­нут­по­сто­ян­ны­ми.­Бла­го­да­ря­им­каз­на­США­бу­дет­еже­год­но­по­пол­нять­ся­на­сот­ни­мил­ли­ар­дов дол­ла­ров.­Од­на­ко­вме­сте­с­тем­ухуд­шат­ся­про­гно­зы,­ка­саю­щие­ся­рос­та­ми­ро­вой эко­но­ми­ки,­ко­то­рая­се­го­дня­пре­ж­де­все­го­за­ви­сит­от­про­из­вод­ст­ва­в­Ки­тае­и­от­его экс­порт­ных­по­ка­за­те­лей,­а­сле­до­ва­тель­но,­и­от­по­ку­па­тель­ной­спо­соб­но­сти­и­реа­ли­за­ции­дан­ной­про­дук­ции­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке.­В­свя­зи­с­этим­ди­рек­тор­Ме­ж­ду­на­род­но­го­ва­лют­но­го­фон­да­Кри­стин­Ля­гард­за­бла­го­вре­мен­но­пре­ду­пре­ди­ла­о­не­об­хо­ди­мо­сти­пре­кра­ще­ния­«тор­го­вой­вой­ны»­ме­ж­ду­Ки­та­ем­и­США. Кро­ме­то­го,­ад­ми­ни­ст­ра­ция­США­вве­ла­ан­ти­дем­пин­го­вую­по­шли­ну­в­раз­ме­ре­17,5%­на­мек­си­кан­ские­по­ми­до­ры.­Еже­год­но­Мек­си­ка­по­став­ля­ет­в­Шта­ты этой­про­дук­ции­на­2­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров.­Ожи­да­ет­ся­рост­цен­на­све­жие­ово­щи.­США­и­Мек­си­ка­так­же­на­хо­дят­ся­в­пе­ре­го­вор­ном­про­цес­се­от­но­си­тель­но но­во­го­ва­ри­ан­та­со­гла­ше­ния­о­сво­бо­де­тор­гов­ли­NAFTA. Пе­ре­го­во­ры­ме­ж­ду­ки­тай­ски­ми­и­аме­ри­кан­ски­ми­пред­ста­ви­те­ля­ми­на­пред­мет­до­пус­ти­мо­сти­вза­им­ных­тор­го­вых­ски­док­про­дол­жа­ют­ся.­Они­про­хо­дят­по­пе­ре­мен­но­на­тер­ри­то­рии­двух­стран.­Оче­ред­ной­ра­унд­на­чи­на­ет­ся­в­Ва­шинг­то­не­ 10­ мая.­ Еще­ не­дав­но­ его­ счи­та­ли­ за­клю­чи­тель­ным­ пе­ред­ не­ми­нуе­мым при­хо­дом­к­про­рыв­но­му­со­гла­ше­нию­о­сво­бо­де­тор­гов­ли­ме­ж­ду­дву­мя­круп­ней­ши­ми­эко­но­ми­ка­ми­ми­ра.

1­ мая­ в­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ был­ уво­лен­ ми­нистр­ обо­ро­ны­ Гэ­вин­ Виль­ям­сон. Виль­ям­сон­за­нял­свой­пост­не­дав­но­и­сра­зу­же­по­пы­тал­ся­оп­ре­де­лять­по­ве­ст­ку дня:­зая­вил­о­воз­мож­ном­уси­ле­нии­влия­ния­сво­ей­стра­ны­в­Се­вер­ной­Аф­ри­ке, пре­ж­де­все­го­в­Егип­те,­а­так­же­о­же­ла­тель­ной­от­прав­ке­бри­тан­ских­во­ен­ных­ко­раб­лей­в­Юж­но-Ки­тай­ское­мо­ре,­что­бы­про­ти­во­сто­ять­тер­ри­то­ри­аль­ным­ам­би­ци­ям­ КНР.­ По­вод­ для­ от­став­ки­ Виль­ям­со­на­ то­же­ свя­зан­ с­ КНР:­ его­ на­зва­ли ут­ра­тив­шим­ до­ве­рие­ по­ ре­зуль­та­там про­вер­ки­ не­сколь­ких­ ве­ду­щих­ ми­ни­ст­ров­и­их­по­мощ­ни­ков­на­пред­мет­утеч­ки­сек­рет­ных­све­де­ний­по­сле­не­дав­не­го за­се­да­ния­Со­ве­та­безо­пас­но­сти,­по­свя­щен­но­го­вне­дре­нию­в­стра­не­ком­му­ни­ка­ци­он­ных­ се­тей­ 5G­ по­ тех­но­ло­гии­ ки­тай­ской­ком­па­нии­«Huawei».­Эта­фир­ма тес­но­ свя­за­на­ с­ вла­стя­ми­ в­ Пе­ки­не. Она­ по­доз­ре­ва­ет­ся­ в­ про­мыш­лен­ном шпио­на­же,­из-за­че­го­не­так­дав­но­ли­ши­лась­пра­ва­по­лу­чать­кон­трак­ты­и­вес­ти­со­труд­ни­че­ст­во­с­пред­при­ни­ма­те­ля­ми­и­поль­зо­ва­те­ля­ми­в­США.­Утеч­ка­све­де­ний­про­изош­ла­по­ви­не­Виль­ям­со­на,­что­под­твер­ди­ли­спе­циа­ли­сты,­про­ве­ряв­шие­за­пол­нен­ную­им­ан­ке­ту-во­прос­ник. Кро­ме­ то­го,­ в­ ча­ст­ной­ бе­се­де­ Виль­ям­сон­ не­ли­це­при­ят­но­ от­зы­вал­ся­ о­ пре­мьер-ми­ни­ст­ре­Те­ре­зе­Мэй,­усом­нив­шись­в­ее­здо­ро­вье.­По­его­сло­вам,­тру­до­спо­соб­ность­Мэй­под­во­про­сом­из-за­диа­бе­та.

jnl lem Š` phi: До­нальд­ Трамп­ уве­рен,­ что­ пе­ре­го­во­ры­с­Ки­та­ем­за­шли­в­ту­пик­и­ис­кус­ст­вен­но­ за­тя­ги­ва­ют­ся.­ Од­на­ко­ ни­ка­ки­ми­ по­шли­на­ми­ этот­ про­цесс­ не ус­ко­рить.­В­от­вет­на­та­кие­ме­ры­Пе­кин­сме­ло­сни­жа­ет­до­маш­ние­на­ло­ги, по­шли­ны­ и­ про­цент­ные­ став­ки,­ спо­соб­ст­ву­ет­ по­треб­ле­нию­ в­ соб­ст­вен­ных­гра­ни­цах,­уст­ра­ня­ет­барь­е­ры­для

биз­не­са.­ Рас­ту­щий­ в­ свя­зи­ с­ этим внут­рен­ний­ ры­нок­ по­мо­га­ет­ под­дер­жи­вать­ эко­но­ми­ку.­ Так­ что­ ки­тай­ская экс­пан­сия­и­в­де­ло­вой,­и­в­по­ли­ти­че­ской,­и­в­во­ен­ной­сфе­рах­(при­тер­ри­то­ри­аль­ных­ спо­рах­ и­ т.д.)­ про­дол­жа­ет­ся.­США­тем­вре­ме­нем­по­сте­пен­но те­ря­ют­ влия­ние,­ в­ том­ чис­ле­ из-за оби­жен­ных­со­юз­ни­ков,­сре­ди­ко­то­рых в­на­стоя­щее­вре­мя­ока­за­лась­и­Ка­на­да­(из-за­все­тех­же­тор­го­вых­по­шлин).

rbep Š~ p` dk“ &eb pn bh de mh“[ На­про­шлой­не­де­ле­ме­ж­ду­сек­то­ром­Га­за,­власть­в­ко­то­ром­уже­поч­ти­15­лет удер­жи­ва­ет­груп­пи­ров­ка­«ХАМАС»,­и­Из­раи­лем­про­изош­ла­про­дол­жи­тель­ная­ду­эль.­Юж­ные­ре­гио­ны­Из­раи­ля,­вклю­чая­го­ро­да­Сде­рот,­Аш­ке­лон,­Аш­дод­и­др., под­вер­га­лись­ мас­си­ро­ван­ным­ об­стре­лам.­ Экс­тре­ми­сты­ за­пус­ти­ли­ по­ ним­ око­ло 700­са­мо­дель­ных­ра­кет,­прав­да,­боль­шая­часть­ра­зо­рва­лась­в­без­люд­ной­ме­ст­но­сти.­По­ряд­ка­150­ра­кет­пе­ре­хва­ти­ла­из­ра­иль­ская­сис­те­ма­обо­ро­ны­«Же­лез­ный ку­пол».­Из-за­об­стре­лов­чет­ве­ро­по­гиб­ли­и­бо­лее­10­че­ло­век­ра­не­ны.­В­от­вет­из­ра­иль­ская­ар­мия,­вклю­чая­ВВС,­на­нес­ла­ сот­ни­ уда­ров­ по­ объ­ек­там ин­фра­струк­ту­ры­тер­ро­ри­стов,­вклю­чая­ штаб-квар­ти­ру­ «ХА­МА­Са». Око­ло­ 20­ че­ло­век­ бы­ло­ уби­то, вклю­чая­как­ми­ни­мум­10­бое­ви­ков, сре­ди­ ко­то­рых­ бы­ли­ и­ бое­вые­ ко­ман­ди­ры.­ Раз­бомб­лен­ как­ ми­ни­мум один­тун­нель,­ве­ду­щий­в­Из­ра­иль. Вла­сти­ Из­раи­ля­ бы­ли­ вы­ну­ж­де­ны­ вве­сти­ осо­бый­ ре­жим­ жиз­ни­ и тру­да­на­юге­стра­ны.­В­го­ро­дах­за­пре­ти­ли­мас­со­вые­ме­ро­прия­тия,­празд­ни­ки­с уча­сти­ем­боль­шо­го­ко­ли­че­ст­ва­лю­дей.­Не­ко­то­рые­тор­го­вые­цен­тры­за­кры­лись. Ра­бо­ты­на­по­лях­при­шлось­пре­рвать.­Од­на­ко­на­ос­таль­ной­тер­ри­то­рии­стра­ны под­го­тов­ка­к­пе­сен­но­му­кон­кур­су­«Ев­ро­ви­де­ние»,­ко­то­рый­дол­жен­со­сто­ять­ся­в Тель-Ави­ве­в­се­ре­ди­не­ме­ся­ца,­про­дол­жа­лась­в­обыч­ном­ре­жи­ме.­Ра­нее­тер­ро­ри­сты­уг­ро­жа­ли­со­рвать­это­ме­ро­прия­тие. Столь­ожес­то­чен­но­го­про­ти­во­бор­ст­ва­ме­ж­ду­вра­ж­дую­щи­ми­сто­ро­на­ми­не­бы­ло­с­2014­го­да.­По­сле­двух­дней­об­стре­лов­при­по­сред­ни­че­ст­ве­Егип­та­сто­ро­ны за­клю­чи­ли­пе­ре­ми­рие.­Пе­ред­этим­из­ра­иль­ская­ар­мия,­вклю­чая­на­зем­ные­час­ти, бы­ла­при­ве­де­на­в­пол­ную­бое­вую­го­тов­ность.­От­дель­ные­под­раз­де­ле­ния­бро­не­тех­ни­ки,­ар­тил­ле­рии­и­пе­хо­ты­пе­ре­бро­си­ли­вплот­ную­к­гра­ни­це­с­сек­то­ром­Га­за.

jnl lem Š` phi: По­ис­ти­не­ вар­вар­ские­ об­стре­лы­ из Га­зы­на­вер­ня­ка­бы­ли­при­зва­ны,­по­мыс­ли­ их­ ини­циа­то­ров,­ со­рвать­ мир­ный про­цесс­ме­ж­ду­из­ра­иль­тя­на­ми­и­па­ле­стин­ца­ми,­ко­то­рый­мо­жет­во­зоб­но­вить­ся­уже­со­всем­ско­ро­бла­го­да­ря­на­стоя­-

(514)­369-4494­­­­

ни­ям­и­уве­ще­ва­ни­ям­ны­неш­них­вла­стей США.­ Ус­ло­вия­ воз­мож­но­го­ со­гла­ше­ния,­ ко­то­рое,­ без­ус­лов­но,­ вклю­ча­ло ра­зо­ру­же­ние­ бое­ви­ков,­ не­ уст­раи­ва­ет груп­пи­ров­ки­ «ХАМАС»­ и­ «Ис­лам­ский джи­хад»,­ вер­хо­во­дя­щие­ в­ от­ре­зан­ной от­ос­таль­но­го­ми­ра­Га­зе.­Мир­ный­про­цесс­при­вел­бы­к­по­те­ре­ими­влия­ния.

jnl lem Š` phi: Уволь­не­ния­ в­ свя­зи­ с­ ут­ра­той до­ве­рия­–­ред­кая­вещь­в­за­пад­ном ми­ре.­Те­ре­зу­Мэй­в­по­след­ние­го­ды жда­ло­ мно­го­ по­тря­се­ний­ и­ скан­да­-

лов,­ из­ ко­то­рых­ она­ по­ка­ вы­шла­ в це­лом­ толь­ко­ за­ка­лен­ной.­ Так­ что сей­ч ас­ бри­т ан­с кий­ пре­м ьер-ми­нистр­на­ко­нец-то­на­чи­на­ет­пре­вра­щать­ся­в­не­кое­по­до­бие­«же­лез­ной ле­ди».

nqŠ pnb Špe ar eŠ pe lnm Š` В­не­боль­ших­си­ци­лий­ских­го­род­ках,­на­се­ле­ние­ко­то­рых­не­умо­ли­мо­со­кра­ща­ет­ся,­ вла­сти­ уже­ не­ раз­ объ­яв­ля­ли­ про­грам­мы­ рас­про­да­жи­ бес­хоз­ных­ до­мов, тре­бую­щих­мас­штаб­ной­ре­кон­ст­рук­ции.­Стои­мость­ра­бот­в­ка­ж­дом­слу­чае­оце­ни­ва­ет­ся­как­ми­ни­мум­в­10­ты­сяч­ев­ро.­При­этом­за­пра­во­соб­ст­вен­но­сти­с­бу­ду­щих­вла­дель­цев­возь­мут­все­го­лишь­сим­во­ли­че­ский­1­ев­ро­(плюс­га­ран­тий­ный вклад­в­не­сколь­ко­ты­сяч).­Так­же­пред­ла­га­ют­ся­ус­лу­ги­ар­хи­тек­то­ров,­ди­зай­не­ров, про­ра­бов­и­ин­же­не­ров.­На­про­да­жу­та­ким­об­ра­зом­вы­став­ля­ют­ся­сот­ни­до­мов. Ре­монт­тре­бу­ет­ся­про­вес­ти­в­те­че­ние­ог­ра­ни­чен­но­го­вре­ме­ни.

jnl lem Š` phi: Юж­ная­Си­ци­лия,­как­и­лю­бой­су­хой­го­ри­стый­и­ли­шен­ный­пля­жей­ре­ги­он,­ -­ не­ са­мое­ луч­шее­ ме­сто­ для

про­жи­ва­ния.­ По­это­му­ при­влечь­ ту­да но­вых­ соб­ст­вен­ни­ков­ весь­ма­ по­лез­но,­тем­бо­лее­что­ре­монт­ные­ра­бо­ты ожи­вят­ ма­лый­ и­ сред­ний­ биз­нес­ ре­гио­на.

jn ke qn aeg tnp Šr m{ Элек­тро­са­мо­ка­ты,­в­том­чис­ле­со­стоя­щие­из­од­но­го­боль­шо­го­ко­ле­са,­а­так­же­дру­гие­по­доб­ные­им­фу­ту­ри­сти­че­ские­сред­ст­ва­пе­ре­дви­же­ния­(сег­веи,­хо­вер­бор­ды­и­т.д.),­вско­ре­бу­дут­поч­ти­пол­но­стью­за­пре­ще­ны­во­всей­Фран­ции.­Из­ме­не­ния­вве­дут­в­дей­ст­вие­с­сен­тяб­ря.­Ра­нее­по­доб­ный­за­прет­вы­нес­му­ни­ци­па­ли­тет­ Бар­се­ло­ны.­ Там­ хо­зяе­ва­ са­мо­ка­тов­ с­ элек­тро­мо­то­ра­ми­ от­ны­не­ долж­ны дер­жать­их­под­зам­ком.­Во­Фран­ции­ им­ при­дет­ся­ по­лу­чить­ пра­ва на­во­ж­де­ние­(с­8­лет),­к­то­му­же они­ долж­ны­ бу­дут­ со­блю­дать стро­гие­пра­ви­ла,­в­том­чис­ле­не смо­гут­ез­дить­по­тро­туа­рам,­а­до 12­ лет­ -­ но­сить­ за­щит­ную­ кас­ку (как­и­ве­ло­си­пе­ди­сты­то­го­же­воз­рас­та).­ Са­мо­ка­ты­ по­тре­бу­ет­ся снаб­дить­ от­ра­жа­те­ля­ми,­ тор­моз­ной­ сис­те­мой­ (ес­ли­ она­ от­сут­ст­ву­ет)­и­иметь­в­дос­туп­но­сти­зву­ко­вой­сиг­нал.­На­ру­ши­те­лям­гро­зят­штра­фы­бо­лее­чем­в­100­ев­ро.­Транс­порт­ные сред­ст­ва,­к­ко­то­рым­от­но­сит­ся­за­кон,­све­де­ны­в­мак­си­маль­но­ши­ро­кую­об­щую ка­те­го­рию­«мо­то­ри­зо­ван­ные­уст­рой­ст­ва­для­пе­ре­дви­же­ния».­К­ним­мож­но­бу­дет от­не­сти­са­мо­кат­с­мо­тор­чи­ком,­мо­пед,­ску­тер,­квад­ро­цикл­и­т.д.

jnl lem Š` phi: Ев­ро­пей­ские­ го­ро­да­ не­ стра­да­ют от­не­дос­тат­ка­ту­ри­стов,­и­для­них­там есть­ мно­го­чис­лен­ные­ воз­мож­но­сти про­ка­та­ транс­порт­ных­ средств,­ ку­да

как­бо­лее­безо­пас­ных,­чем­са­мо­ка­ты, в­том­чис­ле­во­шед­шие­в­тренд­од­но­ко­лес­ные.­ Не­ко­то­рые­ спо­соб­ны­ раз­го­нять­ся­ до­ 40-50­ ки­ло­мет­ров­ в­ час, ста­но­вясь­ опас­ны­ми­ для­ са­мих­ вла­дель­цев­и­ок­ру­жаю­щих.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹18­(1000),­10­мая 2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP lh cp`m Š{ q a` c` fnl

p{ fhi, p{ fhi, Šnk qŠn b` Š{i

На­ про­шлой­ не­де­ле­ опуб­ли­ко­ван­ док­лад­ Цен­тра­ Кан­то­ра­ (Ин­сти­ту­та­ по изу­че­нию­ ев­ро­пей­ско­го­ ев­рей­ст­ва,­ рас­по­ло­жен­но­го­ в­ Тель-Ави­ве),­ об­ра­тив­ший­вни­ма­ние­на­уча­стив­шие­ся­пре­сту­п­ле­ния­в­от­но­ше­нии­ев­ре­ев.­По­все­му ми­ру­в­про­шлом­го­ду­бы­ло­от­ме­че­но­не­сколь­ко­со­тен­на­па­де­ний,­ос­корб­ле­ний,­ван­да­лиз­ма­и­про­чих­аг­рес­сив­ных­дей­ст­вий­про­тив­са­мих­ев­ре­ев­и­свя­зан­ных­с­ни­ми­мест,­при­чем­за­мет­но­уча­сти­лись­про­яв­ле­ния­не­на­вис­ти­в­ев­ро­пей­ских­стра­нах.­Чис­ло­ев­ре­ев,­уби­тых­в­раз­ных­ре­гио­нах­пла­не­ты,­рез­ко воз­рос­ло­ в­ 2018­ го­ду­ из-за­ мас­со­во­го­ рас­стре­ла,­ учи­нен­но­го­ сто­рон­ни­ком чис­то­ты­ бе­лой­ ра­сы­ в­ си­на­го­ге­ в­ Питс­бур­ге,­ штат­ Пен­силь­ва­ния.­ Не­дав­ний еже­год­ный­«Марш­жиз­ни»,­про­ве­ден­ный­в­Поль­ше,­про­шел­по­это­му­под­де­ви­зом­борь­бы­с­воз­ро­ж­даю­щим­ся­ан­ти­се­ми­тиз­мом. В­док­ла­де­Цен­тра­об­ра­ща­ет­ся­вни­ма­ние­на­ве­ро­ят­ные­при­чи­ны­рос­та­ан­ти­се­ми­тиз­ма:­в­том­чис­ле­на­мас­со­вую­ми­гра­цию­из­араб­ских­стран,­где­дан­ная док­три­на­ яв­ля­ет­ся­ ос­но­во­по­ла­гаю­щей;­ на­ рост­ по­пу­ляр­но­сти­ ульт­ра­пра­вых, поль­зую­щих­ся­ ми­гра­ци­ей­ для­ рас­ши­ре­ния­ соб­ст­вен­ной­ ау­ди­то­рии;­ на­ со­хра­няю­щую­ся­не­при­язнь­ле­вац­ких­ев­ро­пей­ских­кру­гов­к­Из­раи­лю­и­его­по­ли­ти­ке; на­ по­вы­шен­ное­ вни­ма­ние­ СМИ­ к­ кон­флик­ту­ ме­ж­ду­ из­ра­иль­ски­ми­ си­ло­вы­ми струк­ту­ра­ми­и­бан­дит­ски­ми­груп­пи­ров­ка­ми,­за­прав­ляю­щи­ми­в­Па­ле­стин­ской­ав­то­но­мии.­Что­ка­са­ет­ся­США,­то­в­док­ла­де­под­чер­ки­ва­ет­ся,­что­уг­луб­ляю­щий­ся раз­рыв­ме­ж­ду­рес­пуб­ли­кан­ца­ми­и­де­мо­кра­та­ми­се­го­дня­ха­рак­те­ри­зу­ет­ся­так­же их­по­ляр­ным­от­но­ше­ни­ем­к­Из­раи­лю­и­его­по­ли­ти­ке.

На­про­шлой­не­де­ле­впер­вые­за­не­сколь­ко­лет­на­ис­ла­ми­ст­ских­сай­тах­был опуб­ли­ко­ван­све­жий­ви­део­ро­лик­с­уча­сти­ем­са­мо­про­воз­гла­шен­но­го­эми­ра­тер­ро­ри­сти­че­ской­ груп­пи­ров­ки­ «Ис­лам­ское­ го­су­дар­ст­во»­ Абу­ Ба­кра­ аль-Ба­гда­ди. Он­ об­су­ж­да­ет­ с­ еди­но­мыш­лен­ни­ка­ми­ (чьи­ ли­ца­ не­ вид­ны)­ не­дав­ние­ вы­лаз­ки бое­ви­ков­в­го­ро­де­Ба­гуз­в­си­рий­ском­Дейр-эз-Зо­ре­(так­на­зы­вае­мом­«по­след­нем­оп­ло­те­ИГ»).­Как­сви­де­тель­ст­во­ва­ли­ра­нее­слу­хи,­Аль-Ба­гда­ди­дей­ст­ви­тель­но­из­ме­нил­внеш­ность:­под­ре­зал­и­сде­лал­бо­лее­рель­еф­ной­бо­ро­ду,­под­кра­сил ее­сни­зу­в­ры­жий­цвет­и­на­брал­вес. В­ не­дав­ние­ го­ды­ не­од­но­крат­но­ со­об­ща­лось­о­ли­к­ви­да­ции­Аль-Ба­гда­ди,­в­ос­нов­ном­в ре­зуль­та­те­дей­ст­вий­аме­ри­кан­ской­ар­мии.­Од­на­ко­вся­кий­раз­речь­шла­о­фей­ках,­воз­мож­но,­рас­про­стра­няе­мых­са­ми­ми­тер­ро­ри­ста­ми. В­по­след­ний­раз­Аль-Ба­гда­ди­по­зво­лил­се­бя­ сфо­то­гра­фи­ро­вать­ 5­ лет­ на­зад,­ во­ вре­мя зна­ме­ни­той­ скан­даль­ной­ про­по­ве­ди­ в­ ме­че­ти Мо­су­ла,­ко­гда­он­про­воз­гла­сил­соз­да­ние­«ха­ли­фа­та».­ Дру­гих­ фо­то­гра­фий­ или­ ви­део­за­пи­сей­с­тех­пор­не­по­яв­ля­лось.

jnl lem Š` phi: В­ об­ста­нов­ке,­ ко­гда­ США­ сно­ва ста­ли­креп­ки­ми­со­юз­ни­ка­ми­Из­раи­ля, в­ле­вац­ких­кру­гах­За­па­да­опять­ста­ло при­ня­то­кри­ти­ко­вать­из­ра­иль­ские­вла­-

сти,­ ас­со­ции­руя­ их­ с­ соб­ст­вен­ны­ми пра­вы­ми.­Но­да­же­ко­гда­в­Из­раи­ле­у ру­ля­бы­ли­ле­вые­по­ли­ти­ки,­им­при­хо­ди­лось­ же­ст­ко­ от­ве­чать­ на­ ата­ки араб­ских­ра­ди­ка­лов,­пи­тая­тем­са­мым поч­ву­не­люб­ви­к­ев­рей­ско­му­на­ро­ду.

jnl lem Š` phi: «Ха­ли­фа­та»­ уже­ нет,­ но­ «ха­лиф» ос­тал­ся­ жи­вым­ на­по­ми­на­ни­ем­ о звер­ст­вах­со­вре­мен­ных­джи­ха­ди­стов. В­ то­ вре­мя­ как­ их­ са­мих,­ прие­хав­ших,­в­том­чис­ле,­из­стран­За­па­да­и быв­ше­го­СССР,­в­ос­нов­ном­за­хва­ти­ли­ и­ от­пра­ви­ли­ в­ ту­рец­кие­ и­ курд­ские­тюрь­мы­(не­ко­то­рым­да­же­по­вез­-

ло­ вер­нуть­ся­ в­ род­ные­ края­ и­ по­пасть­ там­ за­ ре­шет­ку­ на­ ко­рот­кий срок),­Аль-Ба­гда­ди­не­про­сто­уце­лел, он,­мож­но­ска­зать,­про­цве­та­ет­и­да­же­ не­ слиш­ком­ за­бо­тит­ся­ о­ сво­ей безо­пас­но­сти­(тем­бо­лее,­что­офи­ци­аль­но­уже­не­сколь­ко­раз­был­«убит»). Ме­ж­ду­ тем,­ по­ сте­пе­ни­ уг­ро­зы­ для ми­ра­ это­го­ че­ло­ве­ка­ не­дав­но­ срав­ни­ва­ли­с­Бен­Ла­де­ном.

mh hle mh, mh Šh Šr k` Суп­ру­же­ская­ па­ра­ прин­ца­ Гар­ри­ и­ Ме­ган­ Маркл­ об­за­ве­лась­ пер­вен­цем. Маль­чик­ве­сом­в­3,3­ки­ло­грам­ма,­имя­ко­то­ро­го­по­ка­не­на­зы­ва­ет­ся,­поя­вил­ся на­свет­в­од­ной­из­ча­ст­ных­кли­ник­Лон­до­на.­Отец­при­сут­ст­во­вал­при­ро­дах.­Но­во­ро­ж­ден­ный­ тео­ре­ти­че­ски дол­жен­ стать­ седь­мым­ в­ оче­ре­ди­на­пре­стол­(по­сле­сво­их двою­род­ных­брать­ев­и­сес­тер, а­так­же­де­душ­ки,­от­ца­и­дя­ди), но,­ по­ не­ко­то­рым­ све­де­ни­ям, ко­ро­ле­ва­ Ели­за­ве­та­ не­ на­ме­ре­на­ жа­ло­вать­ ему­ ти­тул прин­ца,­ сле­до­ва­тель­но,­ он ста­нет­ гра­фом­ Дам­бар­тон­ским.­Его­отец­и­мать­но­сят­ти­ту­лы­гер­цо­га­и­гер­цо­ги­ни­Сас­сек­ских.­Сам­принц­Гар­ри­уве­рен,­что­его­ре­бе­нок­дол­жен­прой­ти­че­рез­«нор­маль­ное­дет­ст­во»,­и­не­оза­бо­чен­во­про­са­ми­пре­сто­ло­нас­ле­дия. Во­вре­мя­бе­ре­мен­но­сти­ма­те­ри­па­ра­тща­тель­но­скры­ва­ла­под­роб­но­сти­(вплоть до­пред­по­ла­гае­мой­да­ты­ро­дов)­и­уве­ря­ла,­что­они­не­зна­ют­пол­ре­бен­ка.

jnl lem Š` phi: Не­смот­ря­ на­ аме­ри­кан­ский­ де­мо­кра­тизм,­ак­три­са­Ме­ган­Маркл­от­пра­-

ви­лась­ро­жать­в­очень­до­ро­гую­кли­ни­ку,­где­она­бы­ла­на­деж­но­за­щи­ще­на­от все­воз­мож­ных­па­па­рац­ци,­гнет­ко­то­рых в­Ве­ли­ко­бри­та­нии­весь­ма­чув­ст­ви­те­лен.

me qcn p`e lne ar dr yee Ам­стер­дам­ский­ му­ни­ци­па­ли­тет­ при­нял­ в­ об­щих­ чер­тах­ про­грам­му­ по­сте­пен­но­го­от­ка­за­от­дви­га­те­лей­внут­рен­не­го­сго­ра­ния­к­2030­го­ду.­Уже­в­бу­ду­щем­го­ду­въезд­в­го­род­ские­гра­ни­цы­бу­дет­за­пре­щен­ав­то­мо­би­лям­стар­ше­15 лет,­не­со­от­вет­ст­вую­щим­при­ня­тым­в­ЕС­стро­жай­шим­тре­бо­ва­ни­ям­в­об­лас­ти вред­ных­вы­хло­пов.­В­2022­го­ду­в­Ам­стер­да­ме­долж­ны­пе­ре­стать­об­слу­жи­вать пуб­ли­ку­ав­то­бу­сы­на­бен­зи­не­или­ди­зе­ле.­За­тем­–­реч­ные­су­да­и­мо­пе­ды,­ис­поль­зую­щие­ те­ же­ ви­ды­ то­п­ли­ва.­ Пред­по­ла­га­ет­ся,­ что­ к­ 2030­ го­ду­ пе­ре­дви­гать­ся­в­го­ро­де­мож­но­бу­дет­толь­ко­на­ма­ши­нах­или­плав­сред­ст­вах­с­элек­тро­дви­га­те­ля­ми,­а­так­же­на­ве­ло­си­пе­дах. В­те­че­ние­то­го­же­вре­ме­ни­ко­ли­че­ст­во­за­ряд­ных­стан­ций­для­элек­тро­мо­би­лей­в­Ам­стер­да­ме­долж­но­уве­ли­чить­ся­с­ны­неш­них­3­ты­сяч­до­16-23­ты­сяч.­На­се­ле­ние­сто­ли­цы­со­став­ля­ет­850­ты­сяч­че­ло­век.

jnl lem Š` phi: Борь­ба­ с­ гло­баль­ным­ по­те­п­ле­ни­ем­ –­ очень­ за­трат­ное­ де­ло.­ Один лишь­пе­ре­вод­ав­то­бу­сов­на­«чис­тую» тя­гу­ со­пря­жен­ с­ мно­го­чис­лен­ны­ми рас­хо­да­ми.­Так­что­гол­ланд­ским­гра­-

ж­да­нам­и­осо­бен­но­жи­те­лям­сто­ли­цы при­дет­ся­ рас­ко­ше­лить­ся­ пу­тем­ уп­ла­ты­бо­лее­уве­си­стых­на­ло­гов.­Тен­ден­ция­ раз­ви­тия­ трам­вай­но­го­ пар­ка­ в Ев­ро­пе,­ по­хо­же,­ со­хра­нит­ся,­ как­ и рост­ дру­гих­ «эко­ло­ги­че­ских»­ ви­дов транс­пор­та.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

(514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

¹18 (1000), 10 мая 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

10 ìàÿ - 16 ìàÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

10 ìàÿ

Öàðü íå ñòû äèò ñÿ

во приписывала мне. Но вышло не то. Московская почта распечатала письмо, писанное мною Наталье Николаевне, и, нашла в нём отчет о присяге великого князя, писанный, видно, слогом неофициальным, донесла обо всём полиции. Полиция, не разобрав

185 лет назад, в 1834 году, в субботу, в Санкт-Петербурге 34-летний Александр Сергеевич Пушкин делает очередную запись в своём дневнике. Запись невелика, вот она полностью: «10 мая. Несколько дней тому получил я от Жуковского записочку из Царского Села. Он уведомлял меня, что какое-то письмо моё ходит по городу и что государь об нём ему говорил. Я вообразил, что дело идет о скверных стихах, исполненных отвратительного похабства и которые публика благосклонно и милости-

11 ìàÿ

Ìå íÿ ìó ÷è ëè 4 ìå ñÿ öà

35 лет назад, в 1984 году, в пятницу, в городе Горьком начинают принудительное кормление 62-летнего академика, лауреата Нобелевской премии мира Андрея Дмитриевича Сахарова. Он был трижды Героем Социалистического Труда за свой вклад в развитие советского ядерного вооружения, но после того, как занялся правозащитной деятельностью, советская власть решила, что героем он быть перестал и всех почётных званий его лишила. В Горький его насильно увезли в ссылку, где он провёл 3 длительные голодовки. Об одной из них говорится в книге С.А. Мусского «Сто великих Нобелевских лауреатов» (Москва, 2006): «В

12 ìàÿ

Áå øå íûé ïî åçä

30 лет назад, в 1989 году, в пятницу, в Калифорнии происходит железнодорожная катастрофа. Железная дорога в той местности проложена по горному ландшафту с подъёмами и спусками. Поэтому поезд ведут 6 локомотивов - для преодоления подъёмов и эффективного торможения на уклонах. Однако машинисты не смогли затормозить тяжёлый поезд на длительном уклоне. На прямом отрез-

13 ìàÿ

Áåç äó ðà êîâ áû ëî áû ñêó÷ íî

180 лет назад, в 1839 году, в субботу, в Пятигорске молодой офицер Григорий Александрович Печорин делает очередную запись в своём дневнике. Об этом совершенно определённо свидетельствует Михаил Юрьевич Лермонтов в романе «Герой нашего времени», в той его части, что названа «Княжна Мери». Запись Печорина в этот день весьма обширна, вот из неё выборочные места: «13 мая. Нынче поутру зашёл ко мне доктор; его имя Вернер, но он русский. Что тут удивительного? Я знал одного Иванова, который был немец. Вернер человек замечательный. Мы часто сходились

Рисунки Пуш ки на на по лях ру ко пи сей

смысла, представила письмо государю, который сгоряча также его не понял. К счастию, письмо показано было Жуковскому, который и объяснил его. Всё успокоилось. Государю неугодно было, что о своём камер-юнкерстве отзывался я не с умилением и благодарностию. Но я могу быть подданным даже рабом, — но холопом и шутом не буду и у царя небесного. Однако какая глубокая безнравственность в привычках нашего правительства! Полиция распечатывает письма мужа к жене и приносит их читать царю (человеку благовоспитанному и честному), и царь не стыдится в том признаться — и давать ход интриге, достойной и Булгарина! Что ни говори, мудрено быть самодержавным».

1984 году его поместили в больницу и стали кормить принудительно. В письме президенту АН СССР А.П. Александрову Сахаров писал: «Меня насильно держали и мучили 4 месяца. Попытки бежать из больницы неизменно пресекались сотрудниками КГБ, круглосуточно дежурившими на всех возможных путях побега. С 11-го по 27 мая включительно я подвергался мучительному и унизительному принудительному кормлению. Лицемерно всё

это называлось спасением моей жизни. 2527 мая применялся наиболее мучительный и унизительный, варварский способ. Меня опять валили на кровать, привязывали руки и ноги. На нос надевали тугой зажим, так что дышать я мог только через рот. Когда же я открывал рот, чтобы вдохнуть воздух, в рот вливалась ложка питательной смеси из бульона с протёртым мясом. Иногда рот открывали принудительно - рычагом, вставленным между деснами».

ке пути вышедший из-под контроля поезд разгоняется до 160 км в час, а когда достигает поворота, то на дуге инерция сваливает и локомотивы, и вагоны с полотна дороги. Но именно в этом месте - город СанБернардино, дома которого расположены довольно близко к железной дороге. Вагоны врезаются в городскую улицу. 7 домов разрушено, погибают 4 человека. Мало

этого – на месте трагедии, на небольшой глубине, пролегает топливопровод, который от падения поезда, от смещения грунта повреждён, но на земле нет никаких признаков этого. Через 2 недели просачивающееся топливо достигает критической массы, возникает обширный пожар и разрыв трубы. Пламя уничтожает ещё 11 домов, 31 автомобиль, в огне погибают 2 человека. Следствие устанавливает, что вес насыпного груза в каждом вагоне был определён «на глазок». Машинисты имели информацию, что общий вес поезда около 6 тысяч тонн, а на самом деле вес был около 9 тысяч тонн, то есть в полтора раза больше. К тому же из 6 тепловозов тормоза действовали только на 3, и удержать поезд на уклоне было невозможно…

На месте ка та ст ро фы вместе и толковали вдвоём об отвлечённых предметах очень серьезно, пока не замечали оба, что мы взаимно друг друга морочим.

– Заметьте, любезный доктор, – сказал я, – что без дураков было бы на свете очень скучно!.. Посмотрите, вот нас двое умных людей; мы знаем заране, что обо всем можно спорить до бесконечности, и потому не спорим; мы знаем почти все сокровенные мысли друг друга; одно слово – для нас целая история; видим зерно каждого нашего чувства сквозь тройную оболочку. Печальное нам смешно, смешное грустно, а вообще, по правде,

Так со ветская власть созда ва ла дос то при ме ча тель ные места на тер ри то рии стра ны

мы ко всему довольно равнодушны, кроме самих себя. Итак, размена чувств и мыслей между нами не может быть: мы знаем один о другом всё, что хотим знать, и знать больше не хотим. Остаётся одно средство: рассказывать новости. Скажите же мне какую-нибудь новость. Утомлённый долгой речью, я закрыл глаза и зевнул…»

Ар тист Олег Ива но вич Даль (1941-81) в ро ли Пе чо ри на в те ле ви зи он ном спектак ле «Стра ни цы жур на ла Пе чо рина» (1975 г.)

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18­(1000),­10­мая 2019

14 ìàÿ

Ïðè âåò ñò âèÿ è íå íà âèñòü

70­лет­на­зад,­в­1949­го­ду,­в­суб­бо­ту,­ в­ Нью-Йор­ке­ во­ все­мир­ную­ Ор­га­ни­за­цию­Объ­е­динённых­На­ций­при­ня­то­но­вое­мо­ло­дое­го­су­дар­ст­во.­Не­ко­то­рые­важ­ные­де­та­ли­это­го­со­бы­тия­со­об­ща­ет­кни­га­А.И. Смир­но­ва­«Из­ра­иль­в­ог­не­ джи­ха­да»­ (Мо­ск­ва,­ 2004,­ ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии):­«В­мае­1949-го,­спус­тя­ров­но­год­по­сле­14­мая 1948­го­да­(да­ты­об­ра­зо­ва­ния­Из­раи­ля)­Из­ра­иль­при­нят­в­чле­ны­ООН.­Ко­гда­его­де­ле­га­ция,­воз­глав­ляе­мая­ми­ни­ст­ром­ино­стран­ных­дел­Мо­ше­Ша­ре­том,­во­шла­в­зал­Ас­самб­леи,­боль­шин­ст­во­чле­нов­ми­ро­во­го со­б­ра­ния­под­ня­лись­с­мест­и­встре­ти­ли­её­ап­ло­дис­-

15 ìàÿ

Ëè äåð íà öèè

10­ лет­ на­зад,­ в­ 2009 го­ду,­ в­ пят­ни­цу,­ в­ Тад­жи­ки­ста­не­ 56-лет­ний­ пре­зи­дент­ стра­ны Эмо­ма­ли­ Рах­мон­ за­пре­ща­ет­ всем­ чи­нов­ни­кам­по­яв­лять­ся­на­порт­ре­тах­вме­сте­ с­ ним.­ По­то­му­ что­ слиш­ком­ мно­го чес­ти­ кра­со­вать­ся­ ря­дом­ с­ пре­зи­ден­том.­ Это­ для­ внеш­не­го­ ми­ра­ Рах­мон пре­зи­дент,­а­внут­ри­стра­ны­у­не­го­ти­тул «Ос­но­ва­тель­ ми­ра­ и­ на­цио­наль­но­го един­ст­ва­–­Ли­дер­на­ции».­К­то­му­же­чи­нов­ни­ки­при­хо­дят­и­ухо­дят,­а­в­кон­сти­ту­цию­Тад­жи­ки­ста­на­вне­се­ны­по­прав­ки,

16 ìàÿ

Îò íå ó¸ìíîé æà æ äû ïî çíà íèÿ

140­лет­на­зад,­в­1879­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ в­ Ни­дер­лан­дах­ ро­ж­да­ет­ся­ Хен­д­рик­ Ван­ Бос­се­ – лётчик,­чей­са­мо­лёт­по­тер­пел­кру­ше­ние,­а­он­ме­ня­ет про­фес­сию­ и­ вхо­дит­ в­ ис­то­рию­ ес­те­ст­во­зна­ния.­ Вот что­об­этом­го­во­рит­ся­в­кни­ге­А.Н. Кур­ско­ва­«В­этом уди­ви­тель­ном­ми­ре­жи­вот­ных»­(Минск,­1988):­«В­1911 го­ду­в­ре­зуль­та­те­авиа­ци­он­ной­ка­та­ст­ро­фы­гол­ланд­ский­ лётчик­ Хен­д­рик­ Ван­ Бос­се­ ока­зал­ся­ на­ не­оби­тае­мом­ в­ то­ вре­мя­ ост­ро­ве­ Ко­мо­до,­ где­ ему­ при­шлось­поч­ти­год­про­жить­ро­бин­зо­ном.­В­кон­це­кон­цов­на­са­мо­дель­ном­пло­ту­с­ве­ли­чай­ши­ми­труд­но­стя­ми­ че­рез­ 57­ су­ток­ он­ до­б­рал­ся­ до­ ост­ро­ва­ Ява.

(514)­369-4494­­­­

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

17

мен­та­ми.­Но­под­ня­лись­и­дру­гие.­Это­бы­ли­все­до­од­ной­де­ле­га­ции­араб­ских­стран,­ко­то­рые­по­ки­ну­ли­зал за­се­да­ний­в­знак­про­тес­та­про­тив­по­яв­ле­ния­там­из­ра­иль­тян.­ Вой­на­ (за­ не­за­ви­си­мость­ стра­ны)­ окон­чи­лась,­но­толь­ко­из­это­го­фак­та­уже­мож­но­бы­ло­до­га­ды­вать­ся,­ что­ ожи­да­ло­ «Свя­тую­ зем­лю»­ на­ де­ся­ти­ле­тия вперёд».­ Так­ это­ и­ ос­та­лось­ до сих­пор­–­кто-то­Из­раи­лю­ап­ло­ди­ру­ет,­кто-то­по­во­ра­чи­ва­ет­ся­к не­му­ спи­ной.­ Ме­ж­ду­ про­чим,­ и се­го­дня­ встре­ча­ют­ся­ раз­лич­ные мне­ния­о­том,­ка­кая­же­стра­на пер­вой­ при­зна­ла­ Из­ра­иль. Элек­трон­ная­эн­цик­ло­пе­дия­даёт

на­это­ис­чер­пы­ваю­щий­от­вет:­«Пер­вым­го­су­дар­ст­вом, при­знав­шим­ Из­ра­иль­ де-фак­то,­ бы­ли­ США.­ Тру­мэн объ­я­вил­об­этом­в­18­ча­сов­11­ми­нут­14­мая­—­че­рез­ 11­ ми­нут­ по­сле­ то­го,­ как­ Бен-Гу­ри­он­ ог­ла­сил Дек­ла­ра­цию­о­не­за­ви­си­мо­сти.­Пер­вой­стра­ной,­при­знав­шей­ ев­рей­ское­ го­су­дар­ст­во­ в­ пол­ном­ объ­ёме,­ де-юре,­ стал­ 17­ мая­ Со­вет­ский­Со­юз».

со­глас­но­ко­то­рым­пре­зи­дент­мо­жет­из­би­рать­ся­не­ог­ра­ни­чен­ное­чис­ло­раз,­то­есть­мо­жет­быть­пре­зи­ден­том­ до­ са­мой­ смер­ти.­ Пре­зи­ден­том­ Рах­мон­ стал­ в­ 1994­ го­ду.­ За го­ды­его­прав­ле­ния­срок­пол­но­мо­чий­пре­зи­ден­та­сна­ча­ла­уве­ли­чил­ся­с­4-х­до­7­лет­и­с­од­но­го­7-лет­не­го­ сро­ка­ до­ двух­ под­ряд,­ а­ за­-

тем­ и­ это­ ог­ра­ни­че­ние­ от­ме­ни­ли.­ Од­на­ж­ды­ на­ се­ле Рах­мон­за­ме­ча­ет­у­учи­тель­ни­цы­встав­ные­зо­ло­тые­зу­бы­и­тут­же­го­во­рит,­имея­в­ви­ду­по­лу­че­ние­ме­ж­ду­на­род­ных­ зай­мов­ и­ по­мо­щи:­ «Как­ же­ мы­ смо­жем­ убе­дить­ме­ж­ду­на­род­ные­ор­га­ни­за­ции­в­том,­что­мы­бед­ные,­ес­ли­у­нас­сель­ские­учи­те­ля­хо­дят­с­зо­ло­ты­ми­зу­ба­ми!».­ По­сле­ это­го­ всем­ гра­ж­да­нам­ Тад­жи­ки­ста­на ре­ко­мен­до­ва­но­из­ба­вить­ся­от­зо­ло­тых­зуб­ных­про­те­зов.­ В­ Тад­жи­ки­ста­не­ вы­шли­ 7­ за­ме­ча­тель­ных­ книг: «Эмо­ма­ли­Рах­мо­нов­–­спа­си­тель­на­ции»,­«Эмо­ма­ли Рах­мо­нов­–­ос­но­во­по­лож­ник­ми­ра­и­на­цио­наль­но­го един­ст­ва»,­«Эмо­ма­ли­Рах­мо­нов­–­на­ча­ло­эта­па­со­зи­да­ния»,­«Эмо­ма­ли­Рах­мо­нов­–­год,­рав­ный­ве­кам», «Эмо­ма­ли­Рах­мо­нов:­год­куль­ту­ры­ми­ра»­и­«Эмо­ма­ли­Рах­мо­нов:­год­арий­ской­ци­ви­ли­за­ции».

Эмо­ма­л и­Рах­м он­(ро­дил­с я­ в­1952­г.)­на­поч­т о­в ой­мар­к е­ Тад­ж и­ки­ста­н а.­До­2007­го­д а­ его­пас­порт­н ое­имя­бы­ло­ Эмо­ма­ли­Ша­ри­по­вич­Рах­мо­н ов Здесь­от­не­го­впер­вые­ус­лы­ша­ли,­что­на­ост­ро­ве­Ко­мо­до­ жи­вут­ страш­ные­ хищ­ни­ки­ –­ ог­ром­ные­ яще­ры. Его­рас­ска­зам­ни­кто­не­по­ве­рил.­Ван­Бос­се­не­ус­по­ко­ил­ся,­по­ка­сно­ва­не­по­бы­вал­на­том­ост­ро­ве.­От­ту­да­он­при­вёз­с­со­бой­не­сколь­ко­шкур­и­да­же­двух жи­вых­ яще­рят.­ Всю­ свою­ ос­тав­шую­ся­ жизнь­ от­став­ной­ авиа­тор­ по­свя­тил изу­че­нию­этих­ог­ром­ных пре­смы­каю­щих­ся.­ Он умер­ на­ ост­ро­ве­ Ява, где­в­го­ро­де­Бо­го­ре­на его­ мо­ги­ле­ ус­та­нов­лен боль­шой­ се­рый­ ка­мень с­ лю­бо­пыт­ной­ над­пи­сью:­ «Хен­д­рик­ Ар­тур

О­раз­ви­т ии­стра­н ы,­о­со­с тоя­н ии­ её­эко­н о­м и­ки,­о­ин­фра­с трук­т у­р е­ и­транс­п ор­т е­впол­н е­мож­н о­су­дить по­со­с тоя­н ию­её­до­р ог.­На­сним­к е –­од­н а­из­ма­ги­ст­р аль­н ых­раз­в я­з ок­ в­Из­р аи­ле

Ма­рия­Ван­Бос­се.­16.V.1879­–­3.ХI.1938.­Авиа­тор­– от­ не­уёмной­ жа­ж­ды­ по­зна­ния;­ мо­ре­пла­ва­тель-оди­ноч­ка­ –­ по­ не­сча­стью;­ пер­во­от­кры­ва­тель­ ва­ра­нов ост­ро­ва­Ко­мо­до­–­то­же­по­не­сча­стью;­лю­те­ра­нин­– по­кре­ще­нию;­бес­среб­ре­ник­и­хо­ло­стяк­–­по­убе­ж­де­ни­ям;­зоо­лог,­док­тор­ес­те­ст­вен­ных­на­ук­–­в­ре­зуль­та­те­ об­ма­на,­ что­бы­ не­ слыть­ об­ман­щи­ком.­Мир­пра­ху­твое­му!»

Яще­р ы­ост­р о­ва­Ко­м о­до­–­са­м ые боль­шие­яще­р и­ц ы­пла­н е­т ы.­Дли­н а бо­л ее­3­м,­вес­до­90­кг­(в­не­в о­ле до­160­кг).­Пи­т а­ют­ся­не­трав­к ой. Ра­з о­в ый­обед­–­до­20­кг­мя­с а

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

18

к вашим услугам

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹18 (1000), 10 мая 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 13 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.10 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.45 "Давай поженимся!"

17.00 Новости 17.05 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.40 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!" ВТОРНИК, 14 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 14 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят"

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.40 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!" СРЕДА, 15 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 15 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.40 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!" ЧЕТВЕРГ, 16 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 16 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет"

àíîíñ

18 мая

Премьера!

Ро ман Кар цев "По чему нет, ко гда да"

Роман Карцев - удивительный комик, человек маленького роста, но с большим чувством юмора! Кому еще удавалось такое? Десятилетиями исполнять номер про раков для зрителей, которые знали его дословно, и неизменно вызывать хохот! Чего только не было в жизни Карцева. 60 лет на сцене, шутка ли? íо разговорчивый на публике, в жизни Карцев был довольно замкнутым человеком, о чем жалел, о ком переживал, о чем мечтал - все сокровенное Роман Карцев держал при себе. íо незадолго до смерти он рассказал обо всем в очень личном интервью нашей съемочной группе.

ПРîÃРàММà ТВ-ПЕРЕДàЧ 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.40 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!" ПЯТНИЦА, 17 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 17 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 00.20 "Вечерний Ургант" 01.10 Художественный фильм "Самый лучший день" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Восхождение". Фильм Ларисы Шепитько СУББОТА, 18 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.55 Фильм "Дело декабристов" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "У тихой пристани" 09.25 Худ. фильм "Пять невест" 11.10 "Играй, гармонь любимая!"

Последнее интервью артиста зрителя увидет впервые. Что развело его с великим àркадием Райкиным? Как он вышел на сцену после смерти Виктора Ильченко? Почему запретил дочери идти в актрисы? Что думал о ролях сына в кино? И почему в последние годы Роман Карцев перестал улыбаться? Жизнь Карцева не была усеяна розами. íи в один ВУЗ его не брали, с работы выгоняли, а сколько девушек ответили отказом на его честный призыв "выходи за меня"! Малой, ñухой и Писатель. Так в закулисье называли Карцева, Ильченко и Жванецкого. îни сошлись как элементы одного пазла. Темпераментом, менталитетом, талантом. Понимали, чувствовали друг друга без слов. Все трое жарились на пляже àркадии, пропитались колоритом Привоза, настоящие

11.45 "Умницы и умники" 12.30 Премьера. "Роман Карцев."Почему нет, когда да!"

13.15 "Теория заговора" 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.15 Премьера. "Живая жизнь" 17.40 "Три богатыря и наследница престола". Анимационный фильм 19.05 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 20.35 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. Художественный фильм "Училка" 01.55 Премьера. Художественный фильм "Русский бес" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Русский бес". Продолжение 04.00 "Модный приговор"

Красивая улыбка в любом возрасте!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Семья Ивановых" 06.50 Художественный фильм "Любовь с привилегиями" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Любовь с привилегиями". Продолжение 09.15 Худ. фильм "Кадриль" 10.40 "Часовой" 11.05 "Здоровье" 12.00 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.30 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии "Жизнь других" 13.15 "Теория заговора" 14.00 "Толстой. Воскресенье" 15.30 "Любовь Полищук. Последнее танго" 16.20 Художественный фильм "Если можешь, прости..."

17.45 Концерт Раймонда Паулса 20.00 Премьера. "Ледниковый период. Дети". Новый сезон 22.00 "Толстой. Воскресенье" 23.25 Художественный фильм "Хороший мальчик" 00.55 Премьера. Художественный фильм "Орлеан" 02.45 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "На самом деле" 04.00 "Модный приговор"

19

Ôàðìóäà ÌÓËÞÊÎÂÀ, D.D. Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Записывайтесь по телефонам: (514)

343-0123; (514) 651-8707

4950 Queen Mary, ¹232

Snowdon

одесситы. îни не считали свои "хиты" эстрадными номерами, исключительно "спектаклями". Пусть несколько минут, но спектакль. У которого есть автор, режиссер и артисты. Роман Карцев прославился и в кино. Его роль Швондера в фильме "ñобачье сердце" по праву считается одной из лучших. Эта роль - любимая у внучки Карцева, Вероники Евстигнеевой. Девушка выучилась на юриста, но "зов крови" все равно привел ее на сцену. ñегодня она снимается в кино и играет в театре. Летом 2018 года Роману àндреевичу диагностировали инсульт. Дочь Елена четыре месяца не отходила от отца, взяла все на себя, отстранив маму от переживаний. îна практически выходила отца, но в последний момент организм дал сбой. Дочка артиста Елена Кассинская расскажет о последних днях папы.

Разрешение на размещение программы передач в газете "Место встречи - Монреаль" получено от правообладателей: "Первого канала", "íТВ àмерика", RTVi и ТВÖ (TVCi). Рассылка программы осуществляется непосредственно правообладателями. Ãазета "Место встречи - Монреаль" не несет ответственности за возможные ошибки и несоответствия.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹18 (1000), 10 мая 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 119 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:35 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 1 и 2 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 3 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 14 МАЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 120 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 1 и 2 с.

14:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «TIME OUT» 19:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

(514) 369-4494

20:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 3 и 4 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 4 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 15 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 121 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 3 и 4 с.

14:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 19:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 5 и 6 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 5 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 16 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 122 серия

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 5 и 6 с.

14:45 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 7 и 8 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 5 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 17 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДОКТОР СВЕТ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 123 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РОСТОВ» 7 и 8 с.

14:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ДЕНЬГИ» 00:00 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:30 «УРОКИ РУССКОГО» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 18 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Художественный фильм «ДЕНЬГИ»

Lccom@total.net

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:45 «УРОКИ РУССКОГО» 09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:10 «СМОТР» 04:35 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 05:15 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:40 «СВОЯ ИГРА» 15:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 17:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ТЫ СУПЕР» 22:45 «БРЭЙН РИНГ» 23:40 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»

www.russianmontreal.ca

о б уче н ие

¹18 (1000), 10 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

21

www.russianmontreal.ca

22

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹18 (1000), 10 мая 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹18 (1000), 10 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

23

www.russianmontreal.ca

24

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹18 (1000), 10 мая 2019

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019 23:55 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-йорк ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 МАЯ

СРЕДА 13 МАЯ

07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 08:30 ПРОГРАММА “N+2” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва 11:00 “РЕДАКцИЯ” 11:30 ПРОГРАММА “N+2” 12:00 “Русские норм!”

13:00 “НОВЫЕ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Час Speak” 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 23:55 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-йорк

05:00 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 05:55 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 07:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 10:00 “Русские норм!”

13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПУСК 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 23:55 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 01:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-йорк

ВТОРНИК, 14 МАЯ

ЧЕТВЕРГ, 16 МАЯ

05:00 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 05:55 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НОВЫЕ” 10:00 “Час Speak” 11:00 “Особое мнение” 12:30 ПРОГРАММА “N+2” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью йорк 18:35 “Дежурный по Нью-йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Кафе Обломов”. Легендарная программа Артемия Троицкого 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ”

05:00 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 05:55 Сериал “РАЗВЕДЧИцЫ” 07:00 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “Кафе Обломов”. Легендарная программа Артемия Троицкого 09:30 ПРОГРАММА “N+2” 10:30 “Особое мнение” 12:00 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПУСК 13:00 “РЕДАКцИЯ” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью йорк 18:35 “Дежурный по Нью-йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии

Аíîíñ

13 – 16 мая ñери ал “РАЗВЕДЧИЦЫ”

Порой единственный способ для человека оправдаться перед государством яв ля ет ся служба своей Родине. Две главных героини поступают на обучение в школу разведчиц, где мастерство тайного проникно-

ПРîГРАММА ÒВ-ПЕРЕДАЧ 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “цЕЗАРЬ” 23:55 Сериал “цЕЗАРЬ” 01:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-йорк ПЯТНИцА, 17 МАЯ

05:00 Сериал “цЕЗАРЬ” 05:55 Сериал “цЕЗАРЬ” 07:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 10:30 “Особое мнение” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ” итоги. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “Сквозной эфир”. Нью йорк 19:00 “НОВЫЕ” итоги. LIVE 20:00 “РЕДАКцИЯ” 20:30 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “цЕЗАРЬ” 23:55 Сериал “цЕЗАРЬ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-йорк СУББОТА, 18 МАЯ

05:00 Сериал “цЕЗАРЬ” 05:55 Сериал “цЕЗАРЬ” 07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:00 “Сквозной эфир” 13:45 “Специальный Гость”. Москва 14:45 “РЕДАКцИЯ”

вения в стан врага преподает опытный полковник Воротынников. Жизни Зои и Арины сплелись воедино в учебном заведении, обе девушки обвиняются в преступлениях «на гражданке», так что, помимо тюремного заключения, у них не оставалось другого выбора, кроме как поступить на службу.

15:20 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 17 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 18 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 19 серия 19:05 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 20 серия 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “Русские норм!”

22:00 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва 23:00 “Особое мнение” 00:30 “Сквозной эфир” 04:30 “Час Speak” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 МАЯ

05:30 “Особое мнение” 07:00 “Сквозной эфир” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “Русские норм!”

14:00 “Час Speak” 15:00 “Кафе Обломов”. Легендарная программа Артемия Троицкого 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 21 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 22 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 23 серия 19:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 24 серия 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПУСК 23:00 “РЕДАКцИЯ” 00:00 “Час Speak” 01:00 “Русские норм!”

04:00 “Сквозной эфир”

мые простые и очевидные дела, в МВД не подозревали, что под ост рым взгля дом фо то гра фа очевидные, казалось бы, расследования открываются с неожиданных сторон.

16 – 18 мая ñе ри ал “ЦЕЗАРЬ”

Жур на лист и фо то граф Алексей Говорков, под псевдонимом Цезарь, разоблачает в Интернете факты полицейского и чиновничьего произвола. Будучи достаточно известным в ñети, Говорков придает широкой огласке очередной случай, невольным свидетелем которого он оказывается. Полицейское начальство, в надежде обелить честь мундира, принимает неожиданное решение: включить Цезаря в следственную группу в качестве наблюдателя, чтобы тот показывал деятельность полиции изнутри. Подкидывая группе только са-

(514) 369-4494

25

Из-за постоянного вмешательства Говоркова в расследования его отношения с полицейскими становятся все более натянутыми. Кроме того, один из участников группы подозревает журналиста в причастности к ряду преступлений...

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

Рас­тво­ри­мая­си­ла

¹18 (1000), 10 мая 2019

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ

Я соли своей решилась, я правды не боюсь И. Ба бель «Соль»

М

ы нуждаемся в них каждый день, как в воздухе и воде. Наш организм включает в себя значительное их количество. Они добываются промышлен ным спо со бом с не за па мят ных времен и стали одной из причин возникновения могущественных цивилизаций. А также они – тривиальные сегодня продукты, широко распространенные, дешевые и доступные. Все это – со ли, или хи ми че ские со еди не ния, имею щие свой ст во пла вить ся при крайне высоких температурах, а также легко растворимые в воде. Соли состоят из 2 видов ионов: катионов и анионов. Они также могут быть синтезированы при окислении. В мире существует множество солей, далеко не все они соленые. Соли имеют разный вкус и цвет, в зависимости от добавок к ним. Производным веществом от привычной поваренной соли (хлорида натрия) является сода. Селитра, различные ее виды – тоже соли. Соли используются при производстве удобрений, они называются нитратами. Широко известны калийные удобрения, это тоже соли. Различные сульфаты, хлориды – все это соли. Соли кальция, магния содержатся в человеческом организме и считаются жизненно важными элементами, нехватка которых указывает на наличие серьезных заболеваний. Мы нуждаемся в них и в молодости, и в старости: в том числе для роста и сохранения в здоровом состоянии костей и скелета, для профилактики малокровия, для здоровой работы кишечника и т.д. Без соли человек не может существовать. Если мы не будем потреблять соль, то проживем недолго. Впрочем, известно, что соль за счет своей способности удерживать воду (и повышать кровяное давление) может стать для любого из нас по-настоящему смертельной. Считается, что к летальному исходу приводит употребление 3 граммов соли на килограмм веса, то есть ребенок может умереть, если проглотит чайную ложку соли. Для взрослого смертельная доза будет равна стакану соли. В таком случае быстро откажут почки, произойдет отек легких и других органов.

Приемлемая суточная доза соли ограничивается двумя граммами. Многие из нас, в особенности живущие на Западе, получают ее гораздо больше – около 10 граммов, что явно вредно. Именно повышенное потребление соли в новейшую эпоху винят в росте смертности от инсультов и инфарктов! Тем не менее, «белая смерть» и сегодня является важнейшим усилителем вкуса (до изобретения глутамата натрия она была едва ли не единственным усилителем вкуса), а потому добавляется в лошадиных дозах во всю нынешнюю безвкусную еду. Ее влияние на организм происходит мгновенно: благодаря соли выделяется слюна, а в желудке формируется соляная кислота, позволяющая переваривать пищу. Без этой кислоты желудок не сможет функционировать. Соляная кислота является важнейшим компонентом желудочного сока.

Именно хлорид натрия в свое время привел к резким эволюционным изменениям в теле и образе жизни первых людей. Люди – всеядные животные, не хищники, и чтобы получать по-

(514) 369-4494

лезные элементы, им была необходима соль. Первые охотники не нуждались в ее дополнительных запасах, поскольку ели сырое мясо и пили кровь животных (содержание соли в крови – примерно 25 промилле). Когда они научились готовить пищу на кострах, то быстро поняли, что зола добавляет мясу приятный привкус. Зола лиственных деревьев содержит повышенное количество солей, являясь в целом чрезвычайно полезным продуктом (в том числе используемым для удобрения). Взяв золу из костра, замочив ее на сутки в воде и впоследствии выпарив воду, можно получить соль. Кроме того, чтобы восполнить запасы соли в организме, люди ели сушеную траву с солончаков. В отдаленных уголках Сибири, Африки, Северной Америки соли не знали, обходились вместо нее исключительно мясом и кровью животных (в некоторых африканских племенах и сегодня регулярно пьют не только молоко, но и кровь коров, протыкая им для этого яремную вену). Недостаток соли в организме быстро приводит к утомляемости, головокружению и головной боли, мышечному голоданию, нервно-мышечным расстройствам. В общем, к полной невозможности охотиться или возлагать на себя другие физические нагрузки. Спортсмены, преодолевающие длинные дистанции, время от времени вынуждены потреблять соляной раствор – так называемое спортивное питание – в противном случае организм окислится, человек получит серьезную травму и окажется в шоковом состоянии. Придется постепенно восстанавливать соляной баланс в организме, прежде чем пострадавший снова сможет нормально функционировать. И одной водой тут не справишься. Закисление организма – страшный удар, сродни тепловому или солнечному, вызванный исключительно форсированным выведением из него солей. Напротив, прием соли улучшает состояние, дарит крепость мышцам, поднимает аппетит и общий тонус. Когда люди стали использовать соль, это, конечно же, помогло им быстрее эволюционировать, приобретать все новые полезные навыки.

В чем вся соль?

Добыча соли ведется сегодня во всех странах мира, потому что соль можно получать буквально из чего угодно: не только из земных недр, но в целом из земли, из воды, чуть ли не из воздуха (в воздухе она тоже есть в растворенном виде, то есть в мелких водяных каплях). Выпаривание соли из морской воды – простейшее дело. На летней жаре соль часто выпаривается сама и остается в углублениях на камнях. Соленые озера превратились в неиссякаемые источники соли. Порой они связаны с ее подземными месторождениями. Под влиянием других геологических пород соль может легко подниматься и опускаться, создавая в глубине земли так называемые соляные купола. Крупные месторождения галита (поваренной соли) имеются везде, где в древности существовали закрытые соляные озера. Соли – важнейшее промышленное сырье, они используются для производства хлора, соды, селитры, извести, мела, мрамора и т.д. Из солей получают гидроксид натрия, сульфат натрия и металлический натрий. С использованием

солей делают стекло, мыло. Соль – еще и сырье для производства дефолиантов. Китайцы на основе селитры (нитрата калия) изобрели порох.

Соль практически неисчерпаема в природе благодаря ее круговороту вместе с водой. Соляные шахты, соляные озера, наполняясь грунтовыми водами, способны бесконечно оставлять солевые отложения. Ежегодно в мире до бы ва ет ся око ло 300 мил лио нов тонн соли. Крупнейшим производителем является Китай, в Канаде же ежегодная добыча соли оценивается в 15 миллионов тонн.

На лю бой вкус

Хорошо знакомая нам поваренная соль – это хлорид натрия на 95% или 97% (в зависимости от сорта). Кроме того, там содержатся соли кальция, магния, калия, может быть добавлен йод или фтор (для крепости зубов).

В пищу сегодня употребляют самые разные сорта соли: например, розовую гималайскую, черную гималайскую, розовую перуанскую, копченую французскую, морскую и т.д. В России широко распространена адыгейская соль (с приправами). В некоторых странах существует профессия «соляного сомелье» (например, в Таиланде). В Африке в разных целях (для разных блюд) принято использовать разные сорта соли, добытые в разных местах и с разными примесями. Соль и сегодня можно увезти отсюда как интересный сувенир.

По че му мо ре со ле ное?

Соль растворена повсюду в земле, в целом в природе, и постоянно вымывается водами рек в моря и океаны. В том и причина их солености. Реки сами по себе пресные (хотя пресная вода может содержать до 1 промилле соли), но они доставляют в морскую воду огромное количество солей. Благодаря этому вода превращается в кладезь микроэлементов – в ней их 44. Горьковатый вкус, например, ей придают соли магния.

Чем соленее вода в море, тем оно чище, потому что избыточная соленость не способствует росту планктона и водорослей. Поэтому воды Средиземного моря кристально прозрачные, в то время как мутные Балтийское и Азовское моря соленостью не отличаются. Даже Черное море не настолько соленое, как Средиземное, и нашествия водорослей здесь происходят с регулярностью. Зато в случае кораблекрушения воду Черного моря можно пить (хоть и с риском для здоровья), не говоря уже об Азовском и Балтийском, а воду Средиземного моря (равно как воду любого океана) – категорически нельзя. Это приведет к быстрому обезвоживанию, отказу почек и гибели. Собственно, даже пить собственную мочу в такой ситуации полезнее (если можно так выразиться), чем морскую воду, потому что в морской воде количество соли составляет 35-39 промилле, а в моче – 25 промилле (соленость черноморской воды – «всего» 18 промилле).

Если вы, тем не менее, оказались на плоту в открытом море и не надеетесь на быстрое спасение, вы можете добыть воду из морских обитателей. Для этого вам потребуется поймать рыбу и выпить ее кровь, или же смолоть ее на фарш и выжать из нее воду. Как ни странно, морские рыбы об-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ладают свойством «опреснять» самую соленую воду, попадающую к ним в организм, через почки. Французский путешественник Ален Бомбар, врач по профессии, 50 лет назад решил поставить над собой эксперимент и отправился в путь через Атлантический океан на плоту, не взяв с собой пищи и воды. Он выжил, хотя питался только рыбой и рыбьей кровью. Тем не менее, его здоровье было серьезно подорвано, и ему пришлось долго восстанавливаться.

Некоторые рыбы, например, осетровые, а также лосось, обладают свойством мигрировать из соленой воды в пресную, адаптируясь к разным условиям. В пресноводной среде они выводят через почки огромное количество воды, оставляя соли; в морях же, наоборот, почти не выделяют жидкость, зато выводят избыточную соль. Считается, что изначально все рыбы и морские обитатели не были привычны к пресной воде и лишь со временем благодаря эволюции смогли к ней приспособиться.

Ны ряй те на здо ро вье

Морская вода – чудесное средство для мгновенного оздоровления. Не случайно многие современные курорты возникали «на водах». Погружаясь в морскую воду, мы впитываем ее микроэлементы, а также прочищаем кожные поры, улучшаем кровообращение и т.д. У нас активизируются все обменные процессы. Снимается стресс. Морская вода даже способна благотворно влиять на здоровье глаз! Для восстановления сил и поднятия тонуса организма достаточно 15 минут купания.

Мерт вое, но по ка жи вое

Самое соленое в мире – Мертвое море. Красное море, расположенное бок о бок с ним, тоже обладает высочайшей соленостью, однако с Мертвым морем оно не сравнится. Содержание соли в нем – 42 промилле, тогда как в Мертвом море – 340 промилле, в 10 раз выше, чем в Мировом океане! Мертвое море получило такое название, потому что в этом «растворе» (который тем не менее имеет вполне симпатичный аквамариновый цвет) не может выжить ничто живое.

В Мертвое море, глубина которого превышает 300 метров, впадает лишь река Иордан, ни одна река из него не вытекает. Высокая испаряемость приводит к его солености. В древности на его месте было озеро Амора, тоже очень соленое, но в гораздо меньшей сте пе ни, чем ны неш нее. Уро вень Мертвого моря сильно варьируется от столетия к столетию. В настоящее время строятся планы перевода части стока из Красного моря в Мертвое, чтобы сохранить процветающую индустрию туризма и добычи материалов, использующихся в косметологии. По берегам Мертвого моря можно видеть так называемые «соляные столбы», в один из которых будто бы в незапамятной древности превратилась жена Лота, пожелавшая взглянуть на истребленный Господом город Содом. На самом деле соляные столбы – это свидетельство того, как пластичны отложения солей. Миллионы лет назад они были вытеснены со дна моря более тяжелыми пластами, а затем, когда уровень моря понизился, оказались на поверхности.

www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019

Чуть жи вее

Американское «Мертвое море» это Большое соленое озеро, Солт-лейк в штате Юта. Оно постоянно меняет очертания из-за испарения. Вода в нем всегда теплая, и в прошлом здесь даже существовали курорты. Соленость Солт-лейка составляет от 50 до 270 промилле, в зависимости от количества осадков. В дождливый период это озеро может даже «зацвести», что с Мертвым морем в последний раз происходило в 1970-е годы.

Вул кан-со лон ка

Соленые озера и солончаки, как и Мертвое море, с давних пор служат людям в качестве источника соли. Сегодня на вулканическом озере Ассаль в Джибути соль добывается древним, как мир, способом (ею здесь промышляют в основном граждане соседней Эфиопии). Соленость озера Ассаль составляет до 400 промилле. Тамошняя соль носит красивый розовый оттенок и лежит кристаллами прямо на берегах водоема длиной в 10 километров (глубина его достигает 40 метров). Окрестности озера привлекают иностранных фотографов и местных добытчиков ценного продукта. Здесь соль можно просто брать, вырубать кирпичами, навьючивать на ослов или другой тягловый скот и везти на рынок. А также можно помещать в озеро различные предметы (например, черепа животных), выращивать на них причудливые кристаллы и продавать туристам за приемлемые суммы.

Нау ка без от ры ва от про из вод ст ва

На территории СССР существовало множество соленых озер и водоемов. Кроме того, соль издавна добывали на морском побережье. Поморы, например, выпаривали соль на берегу Белого моря веками, чему был свидетелем юный Михайло Ломоносов (впоследствии серьезно изучавший солеваренное мастерство). Эту соль называли «морянкой». Вообще же соль тогда делали так: рыли глубокие шахты (или не очень глубокие, если дело было в солончаке – там хватало считанных метров), лошадями вытягивали оттуда «рапу» (раствор), процеживали через так называемое «творило», выпаривали и собирали соль. Для выпаривания необходимо было постоянно поддерживать костры. Солеварение было непростым делом, требовало использования большого количества людей, часто подневольных. Зарплату они могли получать солью, что в древние времена было широко распространено.

Ис точ ник до хо да

Английское слово «sell» - однокоренное с «солью» («salt»). Соль оказала огромное влияние на «денежную» лексику во всех европейских языках. «Солдат» - например, это изначально «человек на зарплате», которую выдают солью. Французское «salaire» тоже отсюда. Мелкие монеты «сольдо» (итал.), «геллер» (нем.) произошли от слова «соль». Из соли, кстати, делали и сами монеты, например, в Эфиопии. Солью получали жалованье римские центурионы, которые затем меняли ее на другие продукты и платили легионерам.

Ценность соли была высока не столько из-за тяжести ее изготовления (в конце концов, соль можно было просто найти в лесу в виде «соляного камня», или галита, или же выпарить самостоятельно), сколько из-за того, что приготовление соли само по себе стало, наверное, едва ли не первой мировой индустрией. Еще до того как промышленным способом стали производить продуктовые товары, вещи

(514) 369-4494

НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ

для широкого потребления и т.д., возникли солеваренные заводы. Следственно, образовавшиеся тогда же первые государства постарались если не прибрать их к рукам, то хотя бы обложить налогами. Налоги на соль были чрезвычайно высокими и продержались аж до XIX века. Во многих странах повышение этих налогов вызывало так называемые «соляные бунты». В России самым известным стало восстание 1648 года при царе Алексее Михайловиче. Тогда взбунтовалась москов ская чернь, к ней примк ну ли стрельцы (занимавшиеся, кроме прочего, и торговлей). Все это окончилось сменой правительства, созывом Земского собора (тогдашнего парламента) и вынужденным составлением первого всероссийского свода законов – Соборного уложения 1649 года. Между прочим, в качестве Уголовного кодекса этот сборник прослужил до пушкинских и лермонтовских времен!

Си ла при тя же ния

В новое время соль помогла людям организоваться, наладить промышленное производство. Но еще в глубокой древности, когда они не были людьми, они поняли ее важность. Дело в том, что животные, особенно травоядные, нуждаются в солях. Каждую весну они отыскивают в лесах «соляные камни» и протаптывают к ним тропы, чтобы их лизать. Солью издавна приманивают зверей охотники. «Соляные дорожки» стали для них излюбленным местом, наравне с водопоями. Впоследствии именно около этих объектов возникли человеческие поселения. Крестьяне делают силос с добавлением соли. В сельском хозяйстве скоту и сейчас постоянно дают соль, чтобы стадо оставалось в здоровом состоянии.

ния мяса и рыбы. В том числе египтяне славились изготовлением батторги – известного лакомства (вяленая икра кефалевых рыб). Они же наладили технологию засолки оливок – плодов, непригодных в пищу в свежем виде. Соль в Египте использовали и при бальзамированни, но только малообеспеченные люди. Богатые употребляли для этого соду, которую называли «божественной солью».

Ба буш ки но сред ст во

Сегодня соления и рассолы – верное средство для восстановления солевого баланса в организме, избавления от похмелья, а также потребления витаминов, особенно зимой и в начале весны. Для этого лучше использовать капустный рассол, но хорош и огуречный, особенно если туда добавлены другие овощи и пряные травы.

Со ле ное ды ха ние

Соль применяется в медицине повсеместно. Знакомый всем физраствор, который заливают в капельницы, - это 0,9% раствор соли в воде. Кроме того, уже много столетий для излечения детей и взрослых от бронхитов, гайморитов, дерматитов, аллергий и пр. используются соляные пещеры: как натуральные (тогда говорят о спелеотерапии), так и искусственные, снабженные специальной вентиляцией (тогда это галотерапия). Правда, курс такого лечения довольно долог и требует постоянного пребывания в санатории. Впрочем, галокамеру можно построить и в домашних условиях. Кроме того, обнаруженная в позапрошлом веке глауберова соль (или мирабилит) и сегодня используется как хорошее слабительное средство.

Аф ри кан ское зо ло то

27

Не сыпь те соль на го род!

В Монреале, Москве и других крупных городах мира каждую зиму соль изводит всех обитателей, потому что ее количество на дорогах и даже на тротуарах зашкаливает. Для устранения гололеда в Монреале за зиму на городские артерии высыпают 150 тонн соли и только 34 тонны мелкого гравия. За 40 лет дорожная соль «съела» огромный мост Шамплен, на обновление которого потребовалось потратить 5,5 миллиардов общенародных долларов. И это еще не все. Именно дорожную соль «обвинили» в обрушении виадука де ля Конкорд в Лавале несколько лет назад, жертвами которого стало несколько человек. Соль разъедает подошвы и превращает приобретение обуви для нас в рутинную повинность. Делаются попытки сменить соль на чтонибудь другое (например, на соль с добавками, которая выглядит чуть покрасивее, чем обычное серое месиво), однако они, как правило, не имеют успеха. Одно время, между прочим, в Монреале даже хотели лить на дороги зимой вместо соли свекловичный отвар.

***

Соль – единственный минерал, который мы, а также все животные, употребляем внутрь в чистом виде. Мы настолько привыкли к ней, что слово «пресный» получило в наших языках негативный оттенок. И если мы говорим «несолоно хлебавши», это не значит «невкусно поел», а «вообще остался ни с чем». В древности соль наделяли магическими свойствами, но и без того сфера ее применения свидетельствует, насколько удивителен этот продукт.

Ви кен тий Бе ре стов Монреаль

В Средние века считали, что в Африке, «континенте без соли», этот продукт можно сбыть на вес золота. Это было заблуждением. На рынках где-нибудь в Тимбукту торговцы действительно меняли соль на золото, но при торге, конечно же, кучки соли были больше, чем кучки золота. А поскольку такой торг, как правило, проходил в полном молчании, то немногие наблюдатели из Европы, столкнувшиеся с ним, полагали, что оба меняют «баш на баш».

Да ле ко не уве зешь

Добыча соли была в прошлом довольно трудным делом, но и транспортировка оказывалась не легче. На соляные караваны часто нападали разбойники. К тому же соль была тяжелой и благодаря своим свойствам легко могла буквально раствориться, попав в воду или просто во влажный климат. Перевозка ее по рекам – главным тогдашним транспортным артериям – была весьма рисковым делом.

В местах добычи и транспортировки соли в древности возникали так называемые «соляные города», где для постройки домов использовались исключительно соляные блоки. Что же поделаешь, если другого доступного материала там попросту не было! Один такой город, расположенный в оазисе Тагаза в Западной Сахаре, был описан в 1352 году арабским путешественником Ибн Баттутой. Даже мечеть там была сделана из соли! Город просуществовал довольно долго, и еще в XIX веке можно было полюбоваться на его развалины.

И при жиз ни, и по сле смер ти

В Древнем Египте люди впервые стали использовать соль для сохране-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

28

¹18 (1000), 10 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL) Наращивание ресниц, лазерная и электро эпиляция, WAX, микроблейдинг, маникюр, педикюр, косметологические услуги. Процедуры для похудения и от целлюлита, Hydrafacial, карбоновый пиллинг.

(438) 989-7166 • МЕЖДУНАРОДНАЯ ШКОЛА МАССОТЕРАПЕВТОВ предлагает сертифицированный курс для массажистов с возможностью трудоустройства. Недорого.

(514) 781-4746, Victor или Jessica

• Перманентное удаление волос лазером, для мужчин и женщин. хорошие цены. Метро Snowdon. (514) 691-1020

• МАССАЖ: спортивный, лечебный. Физиолечение, биоэнергетическая коррекция. Диплом Джуны. Страховки. Возможен выезд на дом. (438) 933-3767, Валерий

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15. (450) 975-0803; (514) 771-7744

4. Вера – надежда

• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины не имеет значения. (438) 403-5752

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Уроки рисования и живописи в Лавале. Занимаюсь индивидуально, можно для двоих. Профессиональный художник с дипломом художественного колледжа, опыт преподавания в Канаде. Преподаю на французском, русском и армянском языках. (438) 936-6597, Лерник

• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД ПО МОНРЕАЛЮ И КАНАДЕ. Еженедельные перевозки на Торонто и Квебек экономия до 50% от стандартного тарифа. Приглашаем на работу водителей и грузчиков. www.nordtrans.ca; (514) 591-5122, Антон

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2. (514) 343-4646

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523,

• Ремонт и пошив нарядов на каждый день или торжество. Изготовление костюмов: цирк, фигурное катание, театр, балет. www.couturiertatia.ca;

6. транСпортные УСлУги

ǸDZǹDZDZ ȃǬǽǬ DZdzǰȇ ǺǾ ǘǺǹǼDZǬǷȋ

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

ǚǾǰȇȁ Ǯ ǗǺǼDZǹǾǴǰǬȁ ɪɫɩɯɠɬɬɣɩɨɛɦɷɨɶɤ ­ ®¦¨ª ³£® ±«¦ £®¯ © 'RZQWRZQ

Владимир

ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɥɟɫɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɜɨɞɨɩɚɞɵ ɢ ɝɨɪɧɵɟ ɪɟɱɤɢ ɫ ɩɨɪɨɝɚɦɢ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɹɤɚɯ

ǝǐnjǑǞǝǫ ǍǚǗǨǤǚǕ ǐǚǘ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɚɦ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǴǯǼǺǮǬȋ ǯǺǽǾǴǹǬȋ ǝǶǺǼǺǽǾǹǺǵ ǴǹǾDZǼǹDZǾ

ǝDZǸȈȋǸ ǽ ǰDZǾȈǸǴ ǽǻDZȂǴǬǷȈǹȇDZ ȂDZǹȇ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǬȋ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ,'LJXV

ǛǑǜǑǑǓǐǧ

ǚǻǷǬǾǬ ǻǺȃǬǽǺǮǬȋ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǜǬdzǭǺǼǶǬ ǽǭǺǼǶǬ ǸDZǭDZǷǴ ǝ ǯǼǿdzȃǴǶǬǸǴ ǴǷǴ ǭDZdz

ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj

¹18 (1000), 10 мая 2019 8. УслУги компьютерщиков • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD- мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100).

(514) 686-8461, Сергей • Ремонт мобильных телефонов, планшетных (tablet) комьютеров любой сложности, разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

10. УслУги строителей

• Ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. Гарантия. (438) 492-4411 • ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Сантехника, электрика, отопление, кондиционирование. Цены разумные, качество гарантировано. (514) 559-7436, Анатолий

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• БЕТОННЫЕ РАБОТЫ: бейсменты, гаражи, полы, ступеньки. Любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Вывоз мусора. RBQ. (514) 559-7436 • ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• Ремонтные работы: покраска, керамика, ванные комнаты, полы, сантехника, террасы и многое другое.15 лет опыта. Качественно, разумные цены. (514) 570-9354, Николай

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. Разумные цены, качество.

(514) 585-8262

• Различные виды ремонтных работ: покраска, керамика, джипрок, ванные, полы, декоративный камень.

(514) 449-8532, Эдди; (514) 696-4892, оставьте сообщение.

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

29

30 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

11. УслУги электриков

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов.

GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНыЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236 • Член Ордена переводчиков Квебека осуществляет переводы и их заверение (русский, французский, английский, украинский, румынский и др. языки).

(514) 585-4465, Сергей • хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений • ПЕРЕВОДы. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННыЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• ДИЗАЙНЕРСКИЕ уСЛугИ: логотипы, визитные карточки, брошюры, листовки, пригласительные, журналы, книги. Восстановление фотографий, ретушь-корректировка изображений. (438) 995-9069

15. требУются

• Предприятие “Belnuage” предлагает постоянную работу, уборка в жилых домах, квартирах, офисах. Полная или частичная занятость. info@belnuage.com; (514) 731-8445; (514) 961-6588.

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving.

Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986 • Требуется специалист на монтажностроительные работы. Опыт обязателен. $18-20/час. (514) 995-9852

• Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00)

¹18 (1000), 10 мая 2019

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval на зимний период. гибкий график. хорошая оплата. (514) 577-5003

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та от $14/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген

• Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам.

(514) 422-8631; (514) 717-7662 • Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566

• Мувинговой компании требуются водители-грузчики ($17/час); грузчики ($15/час). Работа круглый год. (514) 549-2895 • Компании по уборке коммерческих помещений требуются работники на part time.Требования: ответственность, наличие машины, телефона и опыта работы. Оплата чеком.

(514) 699-8092 • хорошей, радушной семье требуется опытная женщина на уборку квартиры 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Мая

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $16 до $27 в час. (514) 224-5377, Александр • Компании "North Cool" требуются: кондиционерщик, установщик кондиционеров и электрик. (514) 670-0400

• Детскому саду требуется помощник воспитателя с опытом работы с детьми на неполный рабочий день (р-н CSL). Отправляйте CV на: sunnytowndaycare@gmail.com

• Требуется ответственный работник (с опытом и без ) на строительные и ремонтные работы. (514) 900-0999

&RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ

ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ

ͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϳ̸̭ͬ̌

ʥ̨̛̬̭

¹18 (1000), 10 мая 2019

• Клинике массотерапии в Downtown требуются девушки. (514) 692-4644

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуются энергичные работники на автомойку. Знание языков необязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853

• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386

• Ателье по ремонту одежды требуется портная(ой) с опытом работы. Р-н MontRoyal. (514) 439-4334

• Требуется работница на уборку домов в районе Rive-Sud. Работа 5 дней в неделю с пн. по пт. (514) 588-7411

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуется работник в химчистку. Опыт не обязателен. (514) 484-8559

• Мувинговой компании ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ (от $18/час) и ГРУЗЧИКИ (от $16/час). (514) 220-3505

• Компании требуется механик на постоянную работу. (514) 652-5080 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие на наружные работы. Хорошие условия оплаты.

(514) 586-3241, Денис

• Предлагаю партнерство в бизнесе по ремонту бытовой техники (холодильники, стир. машины и т.д.). Опыт и знание языков приветствуется. (514) 243-5832, Игорь

• Компании по установке котлов требуются инсталляторы и помощники инсталляторов. Необходим базовый французский или английский. Оплата по договоренности.

(514) 802-5015, Николай

16. Разносчикам Рекламы

• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Магазину мужской одежды в Downtown требуется портниха на подгонку одежды.

(514) 991-8829

• Требуется портная, район NDG. Свободный график работы. Оплата наличными.

(514) 224-1676, Татьяна • Детсаду в Laval требуется помощница на подмены. Недалеко от метро и HWY15.

(438) 990-1429

• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье, английский обязателен. (514) 929-1488 • Требуются грузчики в компанию по перевозкам (moving). Оплата от $18/час.

(514) 365-8527

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714 • Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879; (438) 878-5264

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334

• Требуются рабочие на строительные работы. (514) 691-3192

• Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком.

(514) 961-3914

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков.

(514) 647-8598, Сергей

• Салону НИРВАНА требуются массажистки. Гарантированная зарплата.

(514) 824-4756

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы.

(514) 451-1987; (514) 443-7575

• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

75$163257 ),5629 ,1&

/|qm ~} ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ

ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ

ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ njǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌdzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ

ǞDzǽǰDzǶ ǴǽǻǺǷȈdzǿȊ :KDWV$SS Ǵ 9LEHU

• Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

31

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu. (514) 467-1249; (514) 550-9338

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком.

(438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется водитель 1 кл. для работы по городу. Минимальный опыт работы 18 мес. Хорошие условия оплаты, страховка.

(514) 927-0043 • Требуется водитель 3 класса. Оплата $20/час. Full time. (514) 220-3505

18. купля – пРодажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • Продается работающее ДОХОДНОЕ ШВЕЙНОЕ АТЕЛЬЕ. В бизнесе 20 лет, наработанная клиентура, рядом с метро Côte-desNeiges. (514) 679-6542

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550 (все включено).

(514) 582-7672, Алекс • Сдается большая частично меблированная отремонтированная 2½. Рядом - озеро, Highway, торговый центр, бассейн. $ 690 (все вкл., в том числе кондиционер).

(514) 651-8707

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

32

¹18 (1000), 10 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

19. СдаютСя

• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca

• В полностью оборудованном офисе сдается комната. Идеально для бухгалтера, консультанта и т.п. Имеется доступ к интернету. Район Snowdon. $300/мес.

(514) 726-9945 • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок.

(514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются отремонтированные квартиры в NDG: с 1 июня - 3½; с 1 августа - 5½.

(438) 877-9377; (514) 241-8559

• С 1 июня сдается новая меблированная 4½ на 5 мес. или 3½ на лю бой срок в Brossard (Dix 30). Бассейн, паркинг.

(438) 407-5665

• Сдаются отремонтированные квартиры: 1½- $510, 3½- $600. 10 мин. до метро CôteVertu. В цену включены холодильник, плита, отопление и горячая вода.

(438) 936-9385; (514) 618-9385

• С 1 июля сдается меблированная 4½ в Lachine (бейсмент). $675/мес. Электричество и отопление не включены.

(514) 880-8052 • Сдается отремонтированная 5½ (дуплекс) в LaSalle. Без животных. $1000, электричество не включено.

(514) 663-8630; (514) 961-8630 • С 1 июня сдается 41/2 в LaSalle, рядом парк и велосипедная дорожка. $750, в цену включены плита и холодильник.

(514) 979-9913, Юрий

• Сдаётся студия, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 580$ в месяц.

(514) 992-1857

• СДАЕТСЯ КОМНАТА в 4½. $450/месяц.

(438) 921-4646 • Сдается без контракта отремонтированная комната. 5 мин. до метро Cote-Vertu. Все включено. (438) 346-3673

20. детям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна.

(514) 369-6665; (514) 892-6665 •Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад в р-не м. Snowdon (av. Clanranald). Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе.

(514) 219-2348, Татьяна

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале.

(438) 876-3696

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка.

(514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад « Цветочек» в LaSalle(на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (438) 877-6951; (514) 487-5973

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский сад «Солнечный городок» в CSL. (514) 369-0118

• ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ, член ордена психологов Квебека. Богатый опыт работы с детьми и подростками. Принимаю страховки.

(514) 704-1307, Юлия Даки • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. Разное

• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. www.ecolequartierlatin.com; (514) 966-3736; (514) 966-7710, Алина и Максим • Ищем мопсу друга (PAG) для вязки.

(514) 481-9242; (514) 568-2823

• С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа

• Мне нужно получить $$$US из Москвы. Если вы хотите передать деньги в Москву, давайте поможем друг другу: в назначенное время вы передаете оговоренную сумму мне, а ваш человек получает в Москве ту же сумму в долларах или рублях по курсу. Передачу осуществим в монреальском и московском банках. Безопасно и без потерь на переводах.

(514) 726-6385 • Вылетающим в Москву или Минск. Нужно передать 2 посылки за вознаграждение. Дополнительная информация по телефону.

(438) 887-3301

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ

¹18 (1000), 10 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

Lccom@total.net

33

www.russianmontreal.ca

34

¹18 (1000), 10 мая 2019

КАлЕйДОСКОП

&&ROO²JH ,16$ ROO²JH ,16$

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ

Ȼɢ ɡɧ ɡɧ ɟɫ ɩ ɟɫ ɩ ɪɨ ɪɨ ɝ ɪɚɦɦɚ © ɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧ ɧ ɚ ɮ ɚ ɮɪɚɧ ɪɚɧ ɰɰɭ ɭ ɡɫɤ ɡɫɤ ɨ ɦ ɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɨ ɦ Ȼ Ȼɢ ɢ ɡɧ ɟɟɫ ɩ ɫ ɩ ɪɪɨɝ ɨ ɝ ɪɪɚɦɦɚ ɨɧ ɚɦɦɚ ɨ ɧ ɥ ɚɣ ɚɣɧ ɧ © © 6 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧ ɧ ɚ ɚɧ ɚ ɚɧ ɝ ɥ ɢ ɣɫ ɣ ɫɤ ɨɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ Ʌ ɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ

ɨɛɲɛɦɩ ɧɛɺ ɨɛɲɛɦɩ ɧɛɺ

'(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO

ɦɟɫɹɰɟɜ ɨ ɛ ɭ ɱ ɟɟɧ ɧ ɢ ɹɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬ ɦɟɫɹɰɟɜ ɨ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬ ɚɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬ ɢ ɩ ɟɟɧ ɧ ɞ ɢ ɢ

ɪɚɡɚ ɜ ɧ ɪɚɡɚ ɜ ɧ ɟɟɞ ɞ ɟɟɥ ɥ ɸ ɉɪɢ ɨɩ ɉɪɢ ɨ ɩ ɪɟɞɟɥɟɧ ɪɟɞ ɟ ɧ ɵɯ ɭ ɫɥɨɜ ɢɹ ɯ

ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɢɫɟ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɢ

ɟɫ ɶ Ɂ Ɂɜ ɜɨ ɧ ɢ ɧ ɬ ɟɟ ɫ ɩ ɫ ɩ ɨ ɨɧ ɧ ɟɞ ɟɟɥ ɥ ɶ ɧ ɢ ɤ ɚɚ ɩ ɩ ɨ ɜɨ ɜɨ ɫɫɤ ɤ ɪɪɟɫɟɧ ɟ

ǁ ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ƌƌĂŝƐƐĂΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ĂŝƐƐĂΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

Заслужившие награду

Ц

ель Ордена искусств и литературы Квебека (Ordre des arts et des lettres du Quebec) состоит в том, чтобы воздать должное людям, внесшим выдающийся вклад в культурную жизнь Прекрасной провинции. Учрежденный четверть века назад, Орден был вручен за эти годы многим заслуженным жителям провинции. В списке тех, кто заслужил эту высокую награду, до недавнего времени числилось более 90 человек. На прошлой неделе к ним прибавилось еще 17. Среди награжденных – Daniela Arendasova, гимнастка, хореограф и тренер, реализующая свои таланты, главным образом, в École nationale de cirque, где преподает несколько дисциплин, в том числе и цирковое искусство.

Michel Marc Bouchard – драматург, сценарист и художественный директор исторических и тематических экспозиций, а также автор сценариев, среди которых, например, "Les Feluettes", "Les Muses orphelines", "L’Histoire de l’oie", "Tom à la ferme et Christine, la reinegarçon". На их основе в разные годы были сняты отмеченные кинокритиками фильмы. Книги Бушара переводились на многие языки. По его сценариям ставились спектакли на разных сценах мира, в том числе во Франции, в Италии, в Южной Америке. Он преподает в École nationale de théâtre du Canada, а кроме того пишет либретто для новых опер, которые создаются в Монреале и Торонто.

Alan Côté – автор, композитор и исполнитель, но также и основатель Café de la Vieille Forgede Petite-Vallée в Гаспези. Côté является генеральным директором Village en chanson de PetiteVallée и пропагандистом искусства на далеком востоке провинции. Среди награжденных, разумеется, и Céline Dion – певица, известная далеко за пределами Канады. В течение насыщенной творческой карьеры она удачно пробовала себя не только в поп-музыке и джазе, но и в духовной музыке. Селин поет на французском и английском, на итальянском, испанском и немецком, на японском и китайском языках. У нее

(514) 369-4494

рекордное количество проданных альбомов, множество наград – от Grammy до Oscar. Нечего и говорить, сколь любима и почитаема певица в своей родной провинции.

André Dudemaine из AbitibiTémiscamingue известен трепетным отношением к своим национальным корням, к удивительному искусству и непростой истории своего народа инуитов. Андре – основатель и художественный директор Terres en vues, основанной в Монреале ассоциации искусства коренных народов, которой управляет вот уже более 30 лет.

Françoise Faucher, актриса и сценограф, много лет проработала на радио и телевидении, снималась в кино и играла на сцене. В ее артистическом портфолио – более 150 разнообразных ролей.

Serge Fiori прекрасно известен монреальцам. Автор, композитор и исполнитель, он стал основателем культовой группы "Harmonium". Его перу принадлежит музыка к фильмам, фольклорные и рок- мелодии.

Paul-André Fortier – танцор, хореограф и педагог, который внес серьезный вклад в развитие и становление современного танца в провинции. Уроженка Франции Brigitte Haentjens прожила несколько лет в Онтарио, прежде чем переехала в Квебек и основала здесь свою собственную компа-

6TXDUH 9LFWRULD 6TXDUH 9LFWRULD 0FJLOO 0FJLOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW

нию "Sibyllines". Хореограф, режиссерпостановщик, автор хореографических и театральных композиций, сегодня Haentjens также артистический директор Centre National des Arts и театра Denise-Pelletier.

Suzanne Lebeau – комедийная актриса, драматург и сооснователь театра "Le Carrousel".

Zab Maboungou – танцор, хореограф, писатель, педагог и философ, который, кроме того, является художественным директором "Compagnie Danse Nyata Nyata".

Nadia Myre – лауреат премии Sobey 2014 года – принимала участие в биеннале в Монреале, Сиднее, где представляла свои уникальные работы, выросшие из искусства канадских аборигенов.

Alain Paré – основатель, президент и генеральный директор Conférence internationale des arts de la scène. Рожденный на Гаити Rodney SaintÉloi известен в Прекрасной провинции как литератор и переводчик, автор многих поэтических сборников.

Peter Simons, основатель серии магазинов стильной одежды для всей семьи, прославился как исключительно успешный предприниматель и инициатор множества благотворительных акций. Ему принадлежит создание бренда "Fabrique 1840".

Pierre Thibault – архитектор и пейзажист международного уровня, который создает поразительные по красоте ландшафты, обращая при этом особое внимание на защиту окружающей среды.

Kim Thúy родилась во Вьетнаме. В Квебеке с десяти лет. Свою первую книгу "Ru", которая вызвала большой резонанс в провинции, она написала в 2009 году на французском языке. Ким известна своим особым пристрастием к изысканному синтаксису, отточенным юмором и большой любовью к жизни во всех ее проявлениях.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Взгляд из собачьей упряжки

Н

а прилавках Монреаля появился переведенный на французский роман молодой американской писательницы Джейми Брэдбери (Jamey Bradbury) "Sauvage". К слову, созданная на английском, сегодня эта книга переведена еще на немецкий и итальянский,

а отзывы о ней звучат прямо-таки восторженно: "Тугой, атмосферный триллер... Джейми Брэдбери явился потрясающим дебютом, который полон тайн горя и тоски... Уникальная американская история о взрослении, разворачивающаяся на Аляске, где размываются границы между цивилизацией и дикостью..." Уроженка Иллинойса, Джейми давно живет в Анкоридже (Anchorage), на Аляске, так что не удивительно, что ее дебютом в литературе стало описание дикой природы и истории самого северного (и самого крупного) штата США. В центре повествования - семья Petrikoff, в течение многих поколений обитающая в этом холодном краю. А главным героем непростой по жанру книги (то ли триллер, то ли полное трудностей путешествие) выступает семнадцатилетний парнишка Трэси. Его естественная среда обитания - белое безмолвие: могучие деревья, снега, вечная мерзлота. Его лучшие друзья - ездовые собаки. Именно поэтому Трэси решил принять участие в гонках на собачьих упряжках, управлять которыми его научил отец. А советы, данные юноше матерью, не просто пригодились в пути, но и спасли Трэси жизнь. Сюжет увлекательного повествования словно нанизан на Iditarod Trail Sled Dog Race, гоночную трассу протяженностью в 1757 километров, которая проходит между городами Anchorage и Nome.

Сусанна Давидьян Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019

а ф иша

35

36

т реб ую т ся в од ит ел и

¹18 (1000), 10 мая 2019

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹18 (1000), 10 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

37

www.russianmontreal.ca

38

Вес­на­свя­щен­ная ¹18­(1000),­10­мая 2019

АфИшА

19 ìàÿ

Од­на­ж­ды,­ ра­бо­тая­ над­ ба­ле­том “Жар-пти­ца”,­ Стра­вин­ский­ за­крыл гла­за,­ и­ ему­ не­ожи­дан­но­ при­ви­де­лась­ кар­ти­на­ язы­че­ско­го­ ри­туа­ла:­ в кру­гу­ поч­тен­ных­ стар­цев­ от­ча­ян­но тан­це­ва­ла­ юная­ де­вуш­ка,­ при­но­ся се­бя­ в­ жерт­ву­ гря­ду­щей­ вес­не.­ Это ви­де­ние­ про­из­ве­ло­ силь­ное­ впе­чат­ле­ние­на­ком­по­зи­то­ра,­и­он­дол­го­не мог­ от­ не­го­ из­ба­вить­ся,­ по­сто­ян­но об­ду­мы­вая­ этот­ стран­ный­ сю­жет. Вско­ре­ Стра­вин­ский­ по­де­лил­ся­ сво­им­ ви­де­ни­ем­ с­ Дя­ги­ле­вым,­ ко­то­рый ув­лек­ся­не­обыч­ной­ис­то­ри­ей­и­пред­ло­жил­ ком­по­зи­то­ру­ на­пи­сать­ на­ эту те­му­ ба­лет.­ Так­ поя­ви­лась­ “Вес­на свя­щен­ная”­-­один­из­са­мых­не­обыч­ных­ ба­ле­тов­ в­ рус­ской­ ис­то­рии.­ Его пре­мье­ра­ со­стоя­лась­ в­ 1913­ го­ду­ в Па­ри­же,­ и­ бы­ла­ со­рва­на:­ зри­те­ли ос­ви­ста­ли­ по­ста­нов­ку,­ со­ сме­хом­ и кри­ка­ми­не­го­до­ва­ния­про­гнав­со­сце­ны­ тан­цов­щи­ков.­ Слиш­ком­ аб­сурд­-

ной­ ка­за­лась­ идея­ это­го­ спек­так­ля, хоть­ Дя­ги­лев­ и­ счи­тал­ его­ од­ним­ из луч­ших­ про­из­ве­де­ний­ Стра­вин­ско­го. Один­из­кри­ти­ков,­при­сут­ст­во­вав­ший на­ про­ва­лив­шей­ся­ пре­мье­ре,­ вы­ска­зал­ про­ни­ца­тель­ную­ мысль:­ “Ком­по­зи­тор­на­пи­сал­пар­ти­ту­ру,­до­ко­то­рой мы­до­ра­стем­толь­ко­в­1940­го­ду”.­И прав­да,­в­да­ле­ком­1913-м­спек­такль про­шел­ все­го­ 6­ раз,­ од­на­ко­ хо­рео­гра­фия­ это­го­ ба­ле­та­ на­все­гда­ из­ме­ни­ла­ это­ сце­ни­че­ское­ ис­кус­ст­во,­ а по­ста­нов­ка­ су­ще­ст­ву­ет­ и­ ре­гу­ляр­но ста­вит­ся­до­сих­пор.

19­ мая в­ 15:00­ в­ Maison symphonique прой­д ет­ ор­ган­н ый­ кон­церт,­ по­с вя­щ ен­н ый­ 5­ юби­л ею боль­ш о­го­ ор­га­н а­ Pierre-Béique.­ В кон­ц ер­т е­ при­м ут­ уча­с тие­ 4­ ор­га­ни­с та,­ ко­т о­р ые­ ис­п ол­н ят­ “Вес­н у свя­щ ен­н ую”­ Стра­в ин­с ко­го­ и­ “Бо­ле­р о”­Ра­в е­л я. Би­ле­ты:­от­$46

1-2 èþíÿ Из­вест­но­ ли­ вам,­ что­ Мон­ре­аль яв­ля­ет­ся­ треть­ей­ по­ ве­ли­чи­не­ сто­ли­цей­ авиа­кос­ми­че­ской­ про­мыш­лен­но­сти­ по­сле­ Си­эт­ла­ и­ Ту­лу­зы?­ В­ аэ­ро­кос­ми­че­скую­от­расль­Кве­бе­ка­вхо­дят про­из­во­ди­те­ли­ ми­ро­во­го­ уров­ня, пер­во­класс­ные­ суб­под­ряд­чи­ки­ и­ по­став­щи­ки,­а­так­же­пе­ре­до­вые­ис­сле­до­ва­тель­ские­ цен­тры.­ Не­ уди­ви­тель­но,­ что­ ин­те­рес­ мо­ло­дых­ лю­дей­ к этой­сфе­ре­не­из­мен­но­ве­лик,­а­пер­спек­ти­вы­ ква­ли­фи­ци­ро­ван­ных­ ра­бот­ни­ков­впол­не­се­бе­ра­дуж­ны.­ В­ пер­в ых­ чис­л ах­ ию­н я­ в­ го­р о­де Лон­гей­ со­с то­ит­с я­ AéroSalon-2019, ор­га­н и­з о­в ан­н ый­ шко­л ой­ École nationale d’aérotechnique.­ Аэ­ро­са­лон­-­это­не­толь­ко­вы­став­ка­дос­ти­же­-

ZZZ YPJDUDJH FRP

ний­авиа­ци­он­ной­про­мыш­лен­но­сти,­но и­зре­лищ­ные­авиа­шоу­с­уча­сти­ем­про­фес­сио­наль­ных­ко­манд,­сре­ди­ко­то­рых и­ зна­ме­ни­тые­ Snowbirds.­ По­се­ти­те­ли са­ло­на­смо­гут­рас­смот­реть­вбли­зи­бо­лее­60­мо­де­лей­са­мо­ле­тов,­в­том­чис­ле­ про­то­тип­ С-се­рии­ Bombardier и вер­то­лет­ Ка­над­ской­ бе­ре­го­вой­ ох­ра­ны.­ Ин­те­ре­сую­щие­ся­ на­цио­наль­ной аэ­ро­кос­ми­че­ской­ про­мыш­лен­но­стью по­лу­чат­ по­лез­ную­ ин­фор­ма­цию­ из пер­вых­ рук­ и,­ воз­мож­но,­ за­ве­дут­ по­лез­ные­ зна­ком­ст­ва.­ На­ авиа­са­ло­не так­же­со­сто­ит­ся­яр­мар­ка­ва­кан­сий. Аэ­р о­с а­л он­ 2019­ прой­д ет­ в Aéroport St-Hubert 1­и­2­ию­н я. Би­ле­ты:­от­$30­для­взрос­лых,­от­$13,50 для­де­тей­13-17­лет.

0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $

Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ

ȗȖȒȘȈșȒȈ

ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ

ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ

ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹18 (1000), 10 мая 2019

АФИшА

22 - 25 ìàÿ

30 ìàÿ Французский музыкант и композитор Ян Тьерсен занимался музыкой с самого раннего детства и достиг некоторого успеха во Франции, оставаясь неизвестным для остального мира. Все изменилось практически за одну ночь, когда о волшебной, загадочной и немного странной музыке Тьерсена заговорил весь мир. Дело в том, что Тьерсен является автором большинства мелодий, прозвучавших в фильме «Амели» (этот фильм был номинирован на «Оскар», получил 2 премии Британской киноакадемии и вошел в список лучших фильмов мирового кинематографа). Интересно, что Тьерсен мог бы не стать композитором «Амели», если бы не случайность. Режиссер услышал его музыку на радио во время автомобильной поездки, и музыка так запала ему в душу, что он немедленно скупил все диски музыканта, а затем предложил сотрудничество над кинокартиной.

При этом сам Тьерсен не считает себя композитором саундтреков, а после внезапно обрушившейся на него популярности и атаки фанатов «Амели» и вовсе раздражается. «В первую очередь, я – композитор и музыкант, а что было в прошлом, пусть там и остаётся», – заявляет Тьерсен.

30 мая Yann Tiersen вы сту пит с кон цер том в Theatre Maisonneuve. Билеты: от $70

39

В конце мая в Монреале пройдет первый летний фестиваль - Международный фестиваль пива. Mondial de la bière - это ежегодный фестиваль, объединяющий любителей пива и его производителей. Как показывает практика, таких людей в Монреале немало - шутка ли, фестиваль пива пройдет уже в 26-й раз, что подтверждает востребованность мероприятия. Организаторы фестиваля усердно работают в течение всего года, чтобы предоставить своим гостям как можно более богатый выбор напитков. В этом сезоне посетители смогут принять участие в дегустации 420 сортов пива (из них 249 – впервые на фестивале) и более 30 других слабоалкогольных напитков (сидр, медовуха и т.п.). В мероприятии примут участие более 70

пивоваренных заводов: местных (из Квебека и других провинций), а также из Германии, Австрии, Бельгии, Бразилии и других стран. Где пиво там и отменные закуски. На фестивале будет работать несколько десятков киосков с едой, которую тоже можно будет пробовать в режиме дегустации. Для создания идеальной праздничной атмосферы организаторы подготовили музыкальную программу: 4 вечера гостей будут развлекать музыкальные коллективы. В этом го ду Mondial de la bière прой дет в но вом мес те – в зда нии ста рей ше го во кза ла Gare Windsor. С 22 до 25 мая, каждый день с 11 утра до 11 вечера вас ждет приятная компания и отличное настроение. Вход бесплатный.

25 ìàÿ Интересно, как некоторые вещи порой получают странные (на первый взгляд) названия. Взять хотя бы морскую свинку, которая, как известно, не имеет никакого отношения ни к свиньям, ни к морю. Или американские горки, которые в Америке называют “русскими”. А еще любой бельгиец вам скажет, что картошка фри, которую американцы называют французской картошкой (french fries), на самом деле совсем не французская, а вполне себе бельгийская. Французам приписывают и другой деликатес, известный и любимый во всем мире - круассаны. С названием-то у них все в порядке: круассаны имеют форму растущего полумесяца, на французском - croissant. А вот с происхождением вышла небольшая загвоздка. Любимый всеми символ Франции впервые появился в Австрии еще в средние века. Во Францию эта выпечка пришла вместе с Марией-Антуанеттой, которая так любила сдобные венские

рогалики, что заставила придворных пекарей освоить изготовление кулинарного изделия. Вскоре круассаны полюбились всей дворцовой знати, а затем стремительно стали набирать популярность у остальных французов. Стоит отдать должное и французским кондитерам: взяв у австрийцев форму круассана, они научились готовить его из слоеного теста с высоким содержанием сливочного масла. Эволюция круассана на этом остановилась - он достиг совершенства. Любителям знаменитого угощения (коих, надо полагать, немало) должен прийтись по вкусу La Fête du Croissant, ко то рый прой дет в Мон реа ле 25 мая. Около 30 булочных и кафе в этот день будут продавать круассаны по символической цене в $1. Спи сок за ве де ний, при ни маю щих уча стие в ак ции “Кру ас сан за дол лар” мож но най ти на сай те lafeteducroissant.com

25 ìàÿ

В субботу, 25 мая, в Chapelle Notre Dame de Bon Secours прой дет “Рус ский ве чер”. Сразу несколько музыкальных коллективов: Ensemble Gaïa, Ensemble Phœbus и Chœur du Plateau исполнят одно из величайших произведений русской духовной музыки “Всенощное бдение” Сергея Рахманинова, которое композитор написал незадолго до эмиграции в 1915 году.

том и соблюдал канонические традиции, однако привнес и немало оригинального. В использовании хора Рахманинов прибегает к разделению партий (до 11 голосов!), пению с закрытым ртом и создает разнообразные тембровые эффекты, требующие от певцов высокого профессионализма. Историки музыки считают, что “Всенощное бдение” Рахманинова - это символ пережи-

29 - 30 ìàÿ Ежегодно в Квебек прибывают десятки тысяч новых иммигрантов, и, как показывает статистика, большинство из них - молодые люди, следующие по пути экономической иммиграции. Принять новоприбывших и помочь им как можно быстрее адаптироваться в новой стране - это первоочередная

(514) 369-4494

задача, на которую в правительстве не жалеют ни сил, ни средств.

Salon de l’immigration, ко то рый прой дет в Palais des congrès (Métro Place-d’Armes) 29 и 30 мая, посвящен как раз новоиспеченным канадским резидентам. Более 200 профессионалов соберутся под одной крышей, чтобы предложить свои услуги тем, кто еще не сориентировался в канадских реалиях. Здесь иммигранты найдут ответы на свои вопросы о поиске работы по профессии, о дополнительном обучении, если это потребуется, о выборе новой профессии или целесообразности переехать в другие регионы страны и т.п. В программе также конференции и мастер-классы по составлению «стратегически» правильного резюме, прохождению интервью и другая полезная информация. Будет работать небольшое фотоателье, где любой желающий сможет сделать профессиональное фото. Вход бесплатный.

Русская православная музыка высоко ценится в мире за богатство красок, глубину и красоту голосов. Она очаровывает независимо от вероисповедания и степени религиозности человека. Произведение Рахманинова, которое будет исполнено на «Русском вечере», несомненно является шедевром репертуара Русской Православной Церкви. При написании «Всенощного бдения» Рахманинов вдохновлялся Новым Заве-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ваний композитора о судьбе родины и попытка найти утешение в корнях русской музыкальной культуры - церковном пении. К духовному репертуару будут также добавлены русские народные мелодии, которые привнесут немного легкости и ритма тематическому вечеру. На ча ло в 8 ве че ра. Билеты: $15 - $20.

Дина Гузун Монреаль

www.russianmontreal.ca

40

ЗАРИСОВКИ

о­сле­ про­смот­ра­ боль­шо­го­ чис­П ла­филь­мов­о­жи­те­лях­За­па­да­у рос­сий­ско­го­ обы­ва­те­ля,­ воз­мож­но,

сло­жил­ся­ сте­рео­тип,­ что­ оби­та­те­ли Се­вер­ной­ Аме­ри­ки­ ра­бо­та­ют­ ли­бо из­ред­ка,­ли­бо­до­по­си­не­ния.­А­карь­ер­ные­ пе­ри­пе­тии­ бы­ва­ют­ или­ как­ у Эрин­ Бро­ко­вич:­ из­ ма­те­рей-оди­но­чек­-­в­ко­ман­ди­ры,­или­как­у­пер­со­на­жа­ «Бой­цов­ско­го­ клу­ба»:­ от «офис­но­го­ планк­то­на»­ -­ до­ бун­та­ря с­раз­двое­ни­ем­лич­но­сти. Вче­ра­ме­ня­уво­ли­ли­из­са­мой­что ни­ на­ есть­ за­пад­ной­ ком­па­нии!­ Да­лее­в­де­та­лях. Ни­чем­ не­ при­ме­ча­тель­ное­ ут­ро: ты­при­хо­дишь­на­ра­бо­ту,­все­улы­ба­ют­ся,­хва­лят­твою­при­чес­ку.­Раз­го­во­ры­ни­о­чем.­По­том­к­те­бе­под­хо­дит ру­ко­во­ди­тель­де­пар­та­мен­та­и,­по­че­му-то­пря­ча­гла­за,­го­во­рит:­«Пой­дём со­ мной­ на­ встре­чу».­ Ты­ ду­ма­ешь: мо­жет,­у­не­ё­опять­ПМС­или­лич­ные про­бле­мы.­ Но­ не­ боль­ше­ -­ ведь­ ут­рен­ние­ встре­чи­ в­ кон­фе­ренц-за­ле­ и об­су­ж­де­ния­ на­сущ­но­го­ по­ па­ре­ ча­сов­-­это­нор­ма.­По­до­ро­ге­те­бя­хва­лят­ за­ вче­раш­ний­ удар­ный­ день­ и бла­го­да­рят,­что­за­дер­жа­лась­на­ра­бо­те­ на­ час,­ что­бы­ за­вер­шить­ ди­зайн­для­от­прав­ки­в­Ки­тай.

Уволь­не­ние­по-ка­над­ски

¹18­(1000),­10­мая 2019

Мы­ тем­ вре­ме­нем­ вхо­дим­ в­ ка­би­нет,­на­хо­дя­щий­ся­во­об­ще-то­в­от­да­ле­нии­ от­ кон­фе­ренц-за­ла,­ в­ ка­би­не­те си­дит­ пред­ста­ви­тель­ HR­ с­ на­пря­жен­ным­ ли­цом.­ Да­лее­ на­чи­на­ет­ся­ фарс, как­ в­ филь­ме­ «Мне­ бы­ в­ не­бо»­ с Джорд­жем­ Клу­ни­ (за­бы­ла­ упо­мя­нуть, что­дверь­в­со­сед­ний­ка­би­нет­ос­таётся от­кры­той,­там­си­дит­дру­гой­пред­ста­ви­тель­ HR­ до­воль­но­ спор­тив­но­го­ ви­да). Вам­пред­ла­га­ют­сесть,­и­ру­ко­во­ди­тель де­пар­та­мен­та­ сры­ваю­щим­ся­ го­ло­сом -­и­все­так­же­от­во­дя­гла­за­-­пе­ре­чис­ля­ет­ва­ши­за­слу­ги,­оз­ву­чи­ва­ет­глу­би­ну бла­го­дар­но­сти­за­вклад,­бла-бла-бла -­и­вы­шмы­ги­ва­ет­в­ко­ри­дор.­Та,­что­с на­пряжённым­ ли­цом,­ на­чи­на­ет­ рас­-

ска­зы­вать­ о­ фи­нан­со­вых­ труд­но­стях ком­па­нии­ и­ не­об­хо­ди­мо­сти­ со­кра­ще­ния­не­ко­то­рых­со­труд­ни­ков,­за­ни­маю­щих­управ­лен­че­ские­долж­но­сти. Все­ это­ вре­мя­ я­ си­жу­ с­ «poker face»,­ по­ни­мая,­ что­ реа­ги­ро­вать бес­смыс­лен­но.­ Ещё­ че­рез­ 5­ ми­нут рас­ска­зов­ о­ под­жи­даю­щем­ ме­ня «зо­ло­том­ па­ра­шю­те»­ мне­ под­со­вы­ва­ют­ пап­ку­ с­ бу­маж­ка­ми­ на­ под­пись.­ В­ них­ ого­ва­ри­ва­ют­ся­ раз­мер ком­пен­са­ции­и­моя­го­тов­ность­по­ки­нуть­зда­ние­по­окон­ча­нии­бе­се­ды. Спор­тив­но­го­ви­да­пер­со­наж­из­со­сед­не­го­ка­би­не­та­без­звуч­но­вплы­ва­ет в­ по­ме­ще­ние­ и­ спра­ши­ва­ет,­ что­ из

По­хо­ро­ны­бап­ти­с тов­в­Мон­реа­ле о­ пе­ре­ез­да­ в­ Ка­на­ду­ на­ ПМЖ­ я­ до­воль­но Д мно­го­пу­те­ше­ст­во­ва­ла,­но­так­уж­вы­шло,­что да­же­в­по­езд­ках­за­ру­беж­ка­ких-то­близ­ких­тем­-

но­ко­жих­ дру­зей­ не­ поя­ви­лось.­ Ска­жу­ боль­ше. Диа­ло­ги­длин­нее,­чем­«два­хо­лод­ных­пи­ва,­по­жа­луй­ста»­ и­ «ос­та­но­ви­те­ на­ сле­дую­щем­ пе­ре­крёстке»­слу­чи­лись­толь­ко­с­По­лем­Си­ди­бе­(ди­тя Олим­пиа­ды-80),­ ко­то­рый­ не­дол­го­ был­ мо­им­ ра­бо­то­да­те­лем­в­од­ной­со­мни­тель­ной­ком­па­нии.­ И­ вот­ я­ пе­ре­еха­ла­ в­ Ка­на­ду.­ Тем­но­ко­жих здесь­ мно­го.­ Осо­бен­но­ в­ Мон­реа­ле.­ Фран­цуз­ский­в­по­че­те,­со­от­вет­ст­вен­но,­вы­ход­цы­из­быв­ших­ко­ло­ний­пе­ре­ез­жа­ют­с­боль­шим­удо­воль­ст­ви­ем.­Те­му­по­со­бий,­тру­до­уст­рой­ст­ва­и­спу­щен­ных­шта­нов,­как­и­упот­реб­ле­ние­сло­ва­на­«н»­я, по­жа­луй,­за­тро­ну­в­дру­гой­раз.­ А­ по­ве­дать­ хо­чу­ о­ кон­крет­ном­ слу­чае­ го­дич­ной­дав­но­сти. У­ Грейс,­ кол­ле­ги­ с­ про­шло­го­ мес­та­ ра­бо­ты, умер­ муж,­ и­ вся­ на­ша­ ком­па­ния­ по­ умол­ча­нию ожи­да­лась­на­по­хо­ро­нах. Прие­ха­ли­с­кол­ле­га­ми.­Я­в­чёрном,­с­бу­ке­том ли­лий.­Поч­ти­все­прие­ха­ли­па­ра­ми,­а­я­не­до­га­да­лась­ со­об­щить­ Се­ба­сть­я­ну,­ что­ и­ он­ при­гла­шен­на­по­хо­ро­ны­му­жа­со­труд­ни­цы. Ог­ром­ный­чёрный­па­рень­при­вхо­де­в­ме­мо­ри­аль­ный­ центр­ сра­зу­ по­ка­зал­ся­ по­доз­ри­тель­ным. Он­рез­во­от­де­лил­ся­от­тол­пы­и­ри­нул­ся­ме­ня­об­ни­мать.­ Я­ рас­те­ря­лась,­ так­ как­ на­ по­хо­ро­нах бап­ти­стов­ока­за­лась­впер­вые­и­не­бы­ла­уве­ре­на, мож­но­ли­вот­так­сра­зу­об­ма­те­рить­не­зна­ком­ца.

«Я­ –­ Крис»,­ -­ ска­зал­ он,­ сжи­мая­ ме­ня­ все­ми свои­ми­190­см­рос­та­и­тем­же­ко­ли­че­ст­вом­кг.

«How­are­you­Кris»,­-­толь­ко­и­на­шлась­я. С­той­ми­ну­ты­Крис­от­ме­ня­не­от­хо­дил:­со­про­во­ж­дал­ до­ вдо­вы,­ гро­ба­ и­ да­же­ туа­ле­та.­ По­да­вал­ мне­ сал­фе­точ­ки­ и­ без­ кон­ца­ при­го­ва­ри­вал: «Ты­долж­на­быть­силь­ной».­ К­ сло­ву,­ му­жа­ Грейс­ и­ при­ жиз­ни­ я­ ви­де­ла толь­ко­на­рас­стоя­нии.­Он­все­гда­ждал­её­по­сле ра­бо­ты­ на­ пар­ков­ке­ в­ ма­ши­не­ с­ чёрным­ са­ло­ном.­Ес­ли­был­ве­чер,­а­он­не­улы­бал­ся,­я­ма­ха­ла­ру­кой­на­вся­кий­слу­чай­-­ма­ло­ли,­он­про­сто слил­ся­с­но­чью. Сто­ит­от­ме­тить,­что­да­ле­ко­не­все­при­сут­ст­вую­щие­ со­ сто­ро­ны­ по­кой­но­го­ и­ се­мьи­ бы­ли­ в чёрном.­ Я­ бы­ да­же­ ска­за­ла:­ НИКТО.­ Гос­ти смея­лись,­гром­ко­об­су­ж­да­ли­на­сущ­ное­и­осо­бо рас­стро­ен­ны­ми­не­вы­гля­де­ли.­Тор­же­ст­во­аб­сур­да­до­пол­ня­ла­«сам­се­бе­ре­жис­сер»,­ко­то­рая­ми­нут­10­стоя­ла­на­про­тив­от­кры­то­го­гро­ба­и­сни­ма­ла­по­кой­но­го­на­ай­фон! Крис­все­так­же­тер­ся­ря­дом,­бес­ко­неч­но­на­по­ми­ная,­что­не­дав­но­на­ко­нец­за­кон­чил­шко­лу. Один­ из­ но­вых­ ди­рек­то­ров­ мо­ей­ ком­па­нии, знав­ший,­что­я­за­му­жем,­по­дошёл­к­«нам»­и­на­чал­ жать­ не­по­ни­маю­ще­му­ Кри­су­ ру­ку,­ при­го­ва­ри­вая:­«Ну,­вот­мы­и­по­зна­ко­ми­лись,­Се­ба­сть­ян». Про­ве­дя­ещё­пол­ча­са­на­столь­стран­ном­для ме­ня­(то­гда)­ме­ро­прия­тии,­я­с­об­лег­че­ни­ем­уе­ха­ла­в­свою­сред­не­ста­ти­сти­че­скую­жизнь.

быв­ше­го­ ка­би­не­та­ мне­ хо­те­лось­ бы уне­сти­с­со­бой.­По­про­то­ко­лу­све­же­уво­лен­но­му­со­труд­ни­ку­не­по­ла­га­ет­ся воз­вра­щать­ся­ в­ «ра­бо­чий­ от­сек».­ Я на­зы­ваю­не­об­хо­ди­мые­мне­ве­щи­и­со­об­щаю­ HR,­ что­ в­ от­сут­ст­вие­ сво­его ад­во­ка­та­ни­че­го­под­пи­сы­вать­не­со­би­ра­юсь­(ци­та­та­из­оче­ред­но­го­филь­ма). Ве­щи­с­ра­бо­че­го­мес­та­при­но­сят, а­пап­ка­так­и­ле­жит­на­сто­ле­не­тро­ну­той.­Я­не­спеш­но­встаю­под­опас­ли­вые­пе­ре­гля­ды­HR.­Оче­вид­но,­ожи­да­лось­ бур­ное­ со­про­тив­ле­ние­ (не ис­клю­чаю,­ что­ сте­ны­ по­ме­ще­ния оби­ты­чем-то­мяг­ким).­Я­-­под­ми­лую бе­се­ду­ и­ в­ со­про­во­ж­де­нии­ -­ по­ки­даю­по­ме­ще­ние. За­две­рью­ме­ня­под­жи­да­ют­два­ох­ран­ни­ка-мек­си­кан­ца.­ Оба­ рос­том­ с си­дя­чую­ со­ба­ку.­ Мне­ ста­но­вит­ся смеш­но.­В­слу­чае­со­про­тив­ле­ния­не­из­вест­но,­ кто­ бы­ рань­ше­ ока­зал­ся­ по­вер­жен­ным.­Хо­тя,­из­вест­но:­точ­но­не­я. Все­ вме­сте­ (уже­ впя­те­ром)­ мы идём­к­вы­хо­ду­из­зда­ния.­Я­сдаю­про­пуск­на­ре­сепшн­и­под­про­щаль­ные взма­хи­ рук­ и­ пред­ло­же­ния­ по­зва­ни­вать,­ ес­ли­ бу­дут­ во­про­сы,­ по­ки­даю зда­ние­в­на­прав­ле­нии­пар­ков­ки.­ За­на­вес.

Бу­кет­ с­дос­т ав­кой

под­ру­ги­ в­ США­ вче­ра­ был­ день­ ро­ж­де­ния. У Ре­шив­ про­иг­но­ри­ро­вать­ хо­же­ные­ граб­ли, за­ка­за­ла­ ей­ бу­кет.­ Мен­таль­но­ я­ на­строи­лась

на­ ее­ по­ло­жи­тель­ные­ эмо­ции­ и­ эгои­стич­но­ ви­зуа­ли­зи­ро­ва­ла­се­бя­в­ро­ли­щед­ро­го­да­ри­те­ля.­ Па­мя­туя,­что­бе­го­ния­-­это­к­день­гам,­а­ка­лы­-­к­смер­ти,­дол­го­вы­би­ра­ла­в­ин­тер­не­те­под­хо­дя­щий­бу­кет­из­со­тен­цве­точ­ных­со­брать­ев.­ За­каз­дос­та­ви­ли,­и­ве­че­ром­мне­при­шло­су­хонь­кое­«спа­си­бо»­под­фо­то,­от­ра­жаю­щем­во­пию­щую­ убо­го­стью­ в­ ок­ру­же­нии­ ли­сть­ев­ и­ бу­ма­ги.­Под­сол­нух,­на­ко­то­рый­я­воз­ла­га­ла­мак­си­маль­ные­на­де­ж­ды,­да­же­не­удо­сто­ил­при­сут­ст­ви­ем.­Эта­Ма­ри­ан­ская­впа­ди­на­в­со­от­но­ше­нии­ожи­да­ние-ре­аль­ность­ни­ко­гда­не­бу­дет­дос­тиг­ну­та­ да­же­ «Али­ Экс­прес­сом»!­ Склоч­ная­ ба­ба­ во­ мне­ за­кло­ко­та­ла.­ Я­ да­же­ пе­ре­счи­та­ла цве­ты­ на­ фо­то­ -­ их­ бы­ло­ в­ два­ раза­ мень­ше обе­щан­ных.­

Раз­го­вор­ с­ ме­нед­же­ром­ ком­па­нии­ до­ба­вил яс­но­сти,­ но­ не­ цве­тов­ в­ бу­кет.­ За­то­ те­перь­ я знаю,­что­flower в­пе­ре­во­де­с­анг­лий­ско­го­-­лю­бой­эле­мент­в­бу­ке­те,­а­не­толь­ко­цве­ток! Я­уже­не­го­во­рю,­что­ва­за­бы­ла­ос­тав­ле­на под­ две­рью,­ оче­вид­но,­ спе­ци­аль­но,­ что­бы­ не слы­шав­ший­звон­ка­курь­е­ра­муж­Ма­рии,­от­крыв дверь,­смах­нул­ее­с­крыль­ца.

Ека­т е­р и­н а­Ле­с аж Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹18 (1000), 10 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

41

www.russianmontreal.ca

42

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹18 (1000), 10 мая 2019

ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ

³4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH

ob{ cl fsr naboq Ì¿ ÊÄÑÍ Ãʾ Ì¿ÖÇÌ¿ÝØÇÔ ~ÈÓ« Ò« ÓÈćÓ °« ÒĊÓ« ǘǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ ǸDZǽȋȂ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ ǐDZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ dzǬǹȋǾǴDZ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ

dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ

YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹18­(1000),­10­мая 2019 Þби­лей­ –­ это­ ко­гда во­круг­ пол­но­ цве­тов,­ а ты­еще­жив.

На­ сво­ем­ 50-лет­нем юби­лее­ ге­рой­ вы­гля­дел на­все­100!

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

В­цир­ке­от­ме­ча­ли­юби­лей­ди­рек­то­ра.­Все­на­пи­лись­до­чер­ти­ков.­На сле­дую­щее­ут­ро­еле­жи­вой­ ди­рек­тор­ вы­зы­ва­ет за­ма. К­оче­ред­но­му­юби­лею -­На­до­нам­что-то­де­лать Ле­ни­на­ про­мыш­лен­но­- с­Борь­кой.­У­это­го­дрес­стью­СССР­был­ос­во­ен си­ро­ван­но­го­ка­ба­на­пе­но­вый­ас­сор­ти­мент­про­- ри­од­го­на.­А­ведь­к­нам дук­ции: при­хо­дят­ де­ти.­ Не­у­же­ли -­вод­ка­"Ле­нин­в­раз­ли­ве"­ труд­но­ему­дос­тать­ну­ес­-­ре­зи­но­тех­ни­че­ское­из­- ли­не­ка­ба­ни­ху,­то­хоть де­лие­"На­день-ка"­ ка­кую-ни­будь­за­ва­ля­щую -­ мы­ло­ "По­ ле­нин­ским сви­нью.­Он­ведь­орет­не мес­там"­ пе­ре­ста­вая­ це­лы­ми­ дня­-­оде­ко­лон­"За­па­хи­Иль­- ми!­ Кста­ти,­ че­го-то­ его и­ча"­ се­го­дня­не­слыш­но...

-­ трех­спаль­ная­ кро­вать -­Да­уже­все­нор­маль­но! "Ле­нин­с­на­ми"­ Вы­же­вче­ра­не­абы­как -­ кон­фе­ты­ "Þби­лей­ная на­ре­за­лись,­ а­ имен­но тя­нуч­ка".­ как­сви­нья!..­

-­До­р о­гой­юби­л яр,­хо­т им­под­нять­за вас­этот­бо­к ал!

-­Нет­уж,­спа­с и­б о,­я­сам­под­н и­м у! У­по­жи­лой­суп­ру­же­ской па­ры­-­50-лет­ний­юби­лей свадь­бы.­ В­ по­ры­ве­ нос­таль­ги­че­ских­ чувств­ они по­се­ща­ют­ шко­лу,­ где вме­сте­учи­лись­в­дет­ст­ве и,­ взяв­шись­ за­ ру­ки,­ с уми­ле­ни­ем­ смот­рят­ на ста­рую­пар­ту­с­вы­ре­зан­ной­ко­гда-то­над­пи­сью­«Я люб­лю­те­бя,­Ан­на». По­до­ро­ге­до­мой­ми­мо них­про­ез­жа­ет­бро­ни­ро­ван­ный­ав­то­мо­биль­и­из не­го­ вы­ва­ли­ва­ет­ся­ ме­шок­с­день­га­ми.­Суп­ру­ги под­ни­ма­ют­ ме­шок­ -­ в нем­100­ты­сяч­дол­ла­ров.

-­ Мы­ долж­ны­ вер­нуть это,­-­го­во­рит­муж.

-­Что­упа­ло,­то­про­па­ло!

-­ па­ри­ру­ет­ суп­ру­га,­ и, по­спе­шив­до­мой,­пря­чет на­ход­ку­на­чер­да­ке. На­ сле­дую­щий­ день­ к ним­зая­ви­лись­двое­по­ли­цей­ских.

-­Про­сти­те,­не­на­хо­дил­ли кто-ни­будь­из­вас­ме­шок с­день­га­ми,­вы­ва­лив­ший­ся­вче­ра­из­бро­ни­ро­ван­но­го­ав­то­мо­би­ля?

-­Нет,­-­от­ве­ча­ет­суп­ру­га. Ее­суп­руг­воз­ра­зил: -­Да!­–­от­ве­ча­ет­суп­руг.

-­Же­на­день­ги­на­чер­дак су­ну­ла.

-­Да­не­слу­шай­те­вы­его, он­у­нас­ма­лость­чок­ну­тый,­-­го­во­рит­же­на. Но­ по­ли­цей­ские­ бе­рут му­жа­в­обо­рот: -­Ну-ка,­ну-ка,­рас­ска­жи­те-ка­нам­все­с­са­мо­го на­ча­ла! Ста­рик­на­чи­на­ет­объ­яс­нять: -­Ну,­в­об­щем,­воз­вра­ща­ем­ся­мы­с­ней­до­мой из­шко­лы... По­ли­цей­ский,­ пе­ре­гля­нув­шись­с­на­пар­ни­ком: -­Пой­дем­от­сю­да!

Во­сколь­ко­лет­юби­лей у­ на­стоя­ще­го­ про­грам­ми­ста?

-­ В­ 16,­ 32,­ 64,­ а­ ес­ли по­ве­зет,­то­и­в­128.

-­Итак,­под­с у­д и­м ый,­вас­уже­в­50-й раз­ ло­в ят­ на­ кар­м ан­н ой­ кра­ж е,­ го­в о­р ит­ су­д ья­ пой­м ан­н о­м у­ во­р у.­ Что­же­мне­с­ва­м и­де­л ать?­ -­А­не­уст­р о­и ть­ли­нам­по­это­м у­по­во­д у­юби­л ей­ч ик?

-­Те­ще­на­юби­лей­му­сор­ное­вед­ро­по­да­рил... Оби­де­лась!

-­А-а-а,­пус­тое­-­по­оби­жа­ет­ся­и­про­стит...

-­По­че­му­пус­тое?!­Пол­ное...

-­Ка­к ая­взят­к а?!!­Это­мне­от­к рыт­к у­по­д а­р и­л и!­Зе­л е­н ень­кую.­100­лет­Бенд­ж а­м и­н у­Франк­л и­н у!­Что?!!­Что­вы­де­лае­т е?!!­За­что­вы­ме­н я­аре­с то­в ы­в ае­т е?

-­Как­-­аре­с то­в ы­в а­е м?­Мы­при­гла­ш а­е м­вас­на­100-лет­ний­юби­л ей­элек­т ри­ч е­с ко­го­сту­л а.

Ди­рек­тор­фран­цуз­ской фир­мы,­ со­брав­ ра­бот­ни­ков,­ска­зал: -­ Гос­по­да!­ Че­рез­ не­сколь­ко­ дней­ бу­дет­ 50лет­ний­ юби­лей­ фир­мы. Про­шу­ вы­ска­зать­ свои пред­ло­же­ния.­Толь­ко­не за­будь­те­од­ну­вещь:­на юби­лей­ прак­ти­че­ски­ не долж­ны­быть­за­тра­че­ны день­ги.­ О­ нем­ долж­на го­во­рить­ вся­ стра­на.­ И вы,­все­как­один,­долж­ны по­лу­чить­от­не­го­удов­ле­тво­ре­ние. Один­ из­ со­труд­ни­ков кри­чит: -­На­шел!

-­По­жа­луй­ста.

-­Мсье,­вы­бро­сае­тесь­с Эй­фе­ле­вой­баш­ни.­День­ги­бу­дут­за­тра­че­ны­толь­ко­на­би­лет­в­лиф­те.­Вся стра­на­об­этом­бу­дет­гу­деть.­А­что­до­ра­бот­ни­ков,­ то­ их­ ра­до­сти­ и удов­ле­тво­ре­нию­ не­ бу­дет­кон­ца­и­края!

При­я тель­зво­н ит: -­У­ме­н я­юби­л ей.­Ка­к о­го­мне­ку­п ить ви­н а:­бе­л о­го­или­крас­н о­го?

-­Да­кто­бу­д ет­пить­твое­ви­н о?­Ку­п и луч­ш е­вод­к и,­да­по­б оль­ш е.

-­ Ну,­ вот.­ Ты­ хо­ч ешь­ сде­л ать­ из­ ве­ли­к о­го­со­б ы­т ия­ря­д о­в ую­пьян­к у.

-­Что­ты.­Как­раз­на­о бо­р от­-­я­хо­ч у сде­л ать­ из­ ря­д о­в о­го­ со­б ы­т ия­ ве­л и­кую­пьян­к у!

-­Ре­шил­уво­лить­свою сек­ре­тар­шу,­ -­ го­во­рит ди­рек­тор­при­яте­лю.­ -­По­че­му?­ -­Да­вот­не­дав­но­в­день мое­го­юби­лея­встре­ча­ет она­ ме­ня­ на­ ули­це­ и про­сит­ до­не­сти­ две боль­шие­ сум­ки.­ До­нес ей­ сум­ку­ до­ до­му,­ она при­гла­си­ла­ме­ня­на­ча­шеч­ку­ко­фе.­ -­Так­это­же­хо­ро­шо!­ -­За­шли­к­ней.­Она­вы­шла­в­со­сед­нюю­ком­на­ту и­пе­ред­этим­за­га­доч­но со­об­щи­ла,­что­бы­я­ту­да за­шел,­ ко­гда­ она­ ме­ня по­зо­вет.­ -­Но­это­же­пре­крас­но!­ -­Че­рез­5­ми­нут­она­ме­ня­по­зва­ла.­Я­во­шел.­В ком­на­те­сто­ял­на­кры­тый стол,­за­ко­то­рым­си­де­ли мои­со­слу­жив­цы.­ -­Так­это­же­здо­ро­во!­ -­Да,­но­пред­ставь,­в­ка­ком­ви­де­я­ту­да­во­шел...­ У­ па­ла­ча­ юби­лей­ная 100-я­казнь.­Он­так­тща­тель­но­ на­то­чил­ то­пор, что­лез­вия­поч­ти­не­вид­но­-­та­кое­тон­кое.­Под­ве­ли­при­го­во­рен­но­го,­и па­лач­опус­тил­то­пор­ему на­шею.­ -­Что,­уже?­ -­Да!­ -­А­по­че­му­я­ни­че­го­не чув­ст­вую?­ -­А­ты­кив­ни!­

На­юби­лее­ре­жис­се­ра.­ -­До­ро­гие­дру­зья!­С­ра­до­стью­ хо­чу­ по­зна­ко­мить­ вас­ с­ ре­ше­ни­ем пра­ви­тель­ст­ва:­ ки­но­филь­мам­на­ше­го­юби­ля­ра­ при­сво­ен­ по­чет­ный знак­ко­ли­че­ст­ва.­

Со­вет­ский­ ра­бо­чий ждет­ от­кры­тия­ вин­но­го от­де­ла,­под­бра­сы­ва­ет­и ло­вит­юби­лей­ный­рубль с­ про­фи­лем­ Ле­ни­на­ и при­го­ва­ри­ва­ет:­ -­У­ме­ня­-­не­в­мав­зо­лее. Не­за­ле­жишь­ся!­

За­ обе­дом­ же­на­ вне­сла­пи­рог­с­15­ма­лень­ки­ми­свеч­ка­ми.­ -­ Что­ мы­ се­го­дня­ от­ме­ча­ем?­ -­ спро­сил­ изум­лен­ный­муж.­ -­Се­го­дня­у­нас­юби­лей: ис­пол­ни­лось­15­лет,­как ты­ку­пил­мне­шу­бу.­ По­сле­ круг­лой­ да­ты все­круг­лые­и­да­тые. Же­на­го­во­рит­му­жу: -­ Ско­ро­ мо­ей­ те­те­ 90 лет­ис­пол­ня­ет­ся.

-­Это­ко­то­рой?­Мил­лио­нер­ше?

-­Да.­На­до­по­ду­мать,­что ей­к­юби­лею­по­да­рить. Муж­(за­дум­чи­во): -­Ви­дел­я­очень­хо­ро­шую мас­ти­ку­для­ле­ст­ниц...

43

Муж­по­д а­рил­же­не­на юби­лей­ ал­маз­ное­ ко­лье.­ -­ До­ро­гой,­ ты­ же­ знал, что­ я­ хо­те­ла­ «Мер­се­дес»!­ -­Знал.­Вот­толь­ко­я­так и­не­на­шел­ма­га­зин,­где про­да­ют­ ис­кус­ст­вен­ные «Мер­се­де­сы». Хор­маль­чи­ков­от­ме­тил свой­40-лет­ний­юби­лей. Þби­лей­ празд­но­ва­ли с­ боль­шой­ пом­пой,­ но тро­их­ из­ чис­ла­ при­гла­шен­ных­от­ка­чать­все­же не­уда­лось. Не­из­беж­ное­ про­дол­же­ние­юби­лей­но­го­сто­ла­–­юби­лей­ный­стул.

Му­ж ик­ при­х о­д ит в­ма­га­з ин:­ -­Дай­т е,­по­ж а­л уй­ста,­ свеч­к и­ для юби­л ей­н о­г о­ тор­та.­ У­ мо­е й­ же­н ы день­ро­ж ­д е­н ия.­ -­ Сколь­к о­ вам штук?­ -­ Три­д цать,­ как обыч­н о.

Не­мец­кая­суп­ру­же­ская па­ра­ празд­ну­ет­ 65­ лет со­вме­ст­ной­жиз­ни.­Она Кор­р ес­п он­д ент­ бе­р ет­ ин­т ер­в ью­ на -­пол­ная­цве­ту­щая­жен­щи­на,­ он­ -­ вы­со­хший юби­л ее­у­из­в ест­н о­го­ком­п о­з и­т о­р а:­ смор­щен­ный­ ста­ри­чок.

-­ Рас­с ка­ж и ­т е­ о ­ ва­ш их­ тво р­ч е­с ких Сре­ди­ гос­тей­ кру­тит­ся пла­н ах. энер­гич­ный­мо­ло­дой­че­-­Ну,­я­ре­ш ил­по­л о­ж ить­на­му­з ы­к у...­ ло­век­ -­ пред­ста­ви­тель прес­сы.­Он­спра­ши­ва­ет Кор­р ес­п он­д ент,­пе­р е­б и­в ая:­ у­юби­ляр­ши: -­Ой,­жал­к о-то­как!

-­ Ска­жи­те,­ как­ вы­ про­Муж­с­же­ной­ле­жат­в жи­ли­ вме­сте­ столь­ко Ар­ти­сты­ цир­ка­ вы­сту­па­ют­пе­ред­со­труд­ни­ка­- по­сте­ли.­ Зав­тра­ у­ них лет? ми­ком­мер­че­ской­фир­мы юби­лей­-­15­лет­со­вме­- -­О,­это­бы­ло­очень­про­по­слу­чаю­юби­лея­ком­- ст­ной­жиз­ни.­Она­ду­ма­- сто!­ Я­ оп­ре­де­ля­ла,­ что па­нии.­ Кло­ун­ от­ ду­ши ет:­"Ин­те­ре­ст­но,­что­он мой­муж­дол­жен­был­де­сме­шил,­ фа­кир­ удив­лял мне­по­да­рит?­На­вер­ное лать­-­и­он­это­де­лал... кар­точ­ны­ми­фо­ку­са­ми,­а -­ду­хи..."­Он­ду­ма­ет:­"Ес­- Ес­ли­нет­-­то­гда­он­по­ка­на­то­хо­дец­ вы­де­лы­вал ли­бы­я­убил­ее­в­пер­- лу­чал­по­шее! не­мыс­ли­мые­ трю­ки,­ по­- вый­день,­то­зав­тра­бы Жур­на­лист­об­ра­ща­ет­ся сле­че­го­в­шут­ку­пред­ло­- уже­вы­шел­на­сво­бо­ду..."­ к­юби­ля­ру: -­ А­ те­перь­ вы­ ска­жи­те, жил­ ко­му-ни­будь­ из ПИСТОЛЕТ­ –­ сто­лет­- ка­кие­го­ды­в­ва­шей­жиз­зри­те­лей­по­вто­рить­но­мер.­ Су­хонь­кий­ ста­ри­- ний­юби­лей­чис­ла­"ПИ". ни­бы­ли­са­мые­свет­лые и­пре­крас­ные? чок­ снял­ пид­жак,­ за­лез Кон­курс­на­луч­ший­по­- -­ Де­сять­ лет­ пле­на­ в на­ ка­нат­ и­ не­сколь­ко раз­спо­кой­но­про­гу­лял­- ли­ти­че­ский­ анек­дот­ в Рос­сии... честь­ле­нин­ско­го­юби­лея.­ ся­ту­да­и­об­рат­но.­ 3-я­пре­ мия­-­3­го­да­об­Я­по­бе­лею­к­юби­лею -­ Кто­ это?­ –­ спро­сил И,­мо­жет,­да­же­по­ум­нею, цир­кач­у­ди­рек­то­ра­ком­- ще­го­ре­жи­ма.­ 2-я­пре­мия­-­10­лет­стро­- Но­ встре­чу­ де­вуш­ку­ в па­нии.­ го­ го­ре­жи­ма­плюс­5­лет ал­лее, -­Это­наш­глав­бух,­-­гор­По­прав­лю­гал­стук­-­и­за до­от­ве­тил­тот.­-­Еще­не по­ле­нин­ским­мес­там.­ бы­ло­ слу­чая,­ что­бы­ он 1-я­ пре­мия­ -­ встре­ча­ с нею! юби­ля­ром.­ на­ру­шил­ба­ланс.­ С­эк­с ­по­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

44

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹18 (1000), 10 мая 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ

ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

Ɇɮɲɳɛɺ ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɨɣ ɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ *

ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ

ǖǜǚǎǗǫ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD

) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =

ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ

ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca