"Место встречи - Монреаль" №1001

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ CÒP.

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

14-15

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

19

(1001)

17 мая 2019

Классные драмы

rendez-vous a montreal - gratuit

В

Квебеке пðодолжаеòñя волюнòаðиñòñкий «пеðедел» школьных зданий. С пðошлого года был запущен пðоцеññ их наñильñòвенной пеðедачи оò англоязычных школьных комиòеòов фðанкоязычным. Таким обðазом Миниñòеðñòво обðазования надееòñя ñпðавиòьñя ñ нехваòкой помещений. Между òем, во фðанкоязычных комиòеòах ощущаеòñя еще и замеòный дефициò учиòелей. Но пеðебðаñываòь англоязычный обучающий пеðñонал на «фðанцузñкую òеððиòоðию», конечно же, не получиòñя. На эòой неделе пеðед зданием English Montreal School Board (Англоязычного школьного комиòеòа Монðеаля) пðошел ñòихийный миòинг ñ учаñòием неñкольких ñоòен ðодиòелей, чьи деòи ходяò в начальные школы Дженеðал Ванье (General Vanier), Джеðальд Макшейн (Gerald McShane) и школу вòоðой ñòупени (junior high) Иоанн Павел I (John Paul I). Эòо небольшие по ðазмеðам учебные заведения, каждое поñещаеò 200-300 человек. Джеðальд Макшейн ðаñположена в МонðеальНоðде, две оñòальные – в Сен-Леонаðе. Эòо монðеальñкий «Иñò-энд», оòличающийñя по хаðакòеðу оò чопоðного и обеñпеченного Веñò-айленда. Мобилизация наñеления здеñь выше, чем на западной оконечноñòи, в Пьеðфоне или Биконñфилде.

РЕКЛАМА

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

И в Монðеаль-Ноðде, и в Сен-Леонаðе выñок пðоценò канадцев-иммигðанòов. Их деòи обязаны получаòь фðанкоязычное ñðеднее обðазование, ñоглаñно незыблемому уже много деñяòилеòий Закону 101. Как ñледñòвие, школы, находящиеñя в ведении фðанкоязычного Школьного комиòеòа «оñòðовной оконечноñòи» (Pointe de l’ile), оñòðо нуждаюòñя в дополниòельных площадях. Пðием учащихñя здеñь ежегодно идеò огðомными òемпами – в клаññы пðиходяò òыñячи «новеньких». В англоязычных школах – хоðошо, еñли ñоòни. Англоязычные школы, как пðавило, не ñòðадаюò оò пеðеполненноñòи, в оòличие оò фðанкоязычных. Вышеупомянуòые учебные заведения еще не ñлишком «обездолены»: в них òоже ðаñòеò количеñòво учащихñя, òо еñòь ðечь не идеò о пуñòующих помещениях без пеðñпекòив. Тем не менее, ðоñò невелик. На клаññные помещения эòих школ пðеòендуеò фðанкоязычный комиòеò Pointe de l’ile, ñòðадающий оò нехваòки учиòелей и учебных площадей. Он выñòавил òðебования Миниñòеðñòву: ñ пðедñòоящего учебного года нужно не менее 155 новых клаññов. Как их пðедоñòавиòь? Модульных конñòðукций и òак ñлишком много, ими пðоблему не ðешиòь. Сòðоиòь одну или неñколько новых школ уже неò вðемени, к òому же

tel: (514) 369-4494

advertising

-

free

школы на нашем оñòðове не ñòðояòñя уже много деñяòилеòий (в оòличие оò многокваðòиðных башен и òоðговых комплекñов). Недолго думая, миниñòð ЖанФðанñуа Робеðж (Jean-Francois Roberge) пошел иñпыòанным пуòем и напомнил о печальной ñудьбе школы Ривеðдейл на Веñò-айленде, коòоðая в пðошлом году была пеðедана фðанкоязычному школьному комиòеòу Маðгеðиò-Буðжуа оò англоязычного комиòеòа Леñòеð Б. Пиðñон. Пðоòеñòоваòь пðоòив эòого шага было беññмыñленно, òак как Миниñòеðñòво ðешило вñе заðанее. Пðава на апелляцию не имели ни школьники, ни ðодиòели, ни пðеподаваòели, ни админиñòðаòивный пеðñонал комиòеòа Пиðñон.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

2

НАш ДОМ - КАНАДА

Окончание, начало на стр. 1 Протестов как таковых и не прозвучало. На Вест-айленде до них не дошло. Сейчас, вспомнив о зазвучавшей тогда критике, Роберж хотя бы не стал объявлять о трансфере столь грубо. Напротив, он предложил англоязычному комитету выбор: или вы изыскиваете возможности для передачи части помещений комитету Pointe de l’ile, или лишаетесь 3 признанных излишними школ. Время на размышление было дано очень небольшое – до 10 июня, то есть задолго до конца учебного года. Сотни учеников и родителей опять оказались в «подвешенном положении». Какой-либо поддержки, конкретных обнадеживающих предложений от англоязычного комитета они не получают. Комитеты вообще в последнее время дышат на ладан: здесь прекрасно помнят, что правительство Франсуа Лего намерено их упразднить (и франкоязычные, и англоязычные) в целях снижения расходов на образование

(514) 369-4494

¹19 (1001), 17 мая 2019

и госсектор. Пересмотра этого решения не предвидится, поэтому в школьных комитетах фактически уже «пакуют чемоданы». В EMSB, прошедшей через не самые легкие времена из-за интриг в руководстве, на призыв Министерства разве что предложили заведомо мертворожденный план по постепенному переходу к сосуществованию англо- и франкоязычного образования в англоязычных школах, вроде той инициативы, которую по согласованию с Министерством в прошлом году пытались осуществить в школе Ривердейл перед ее закрытием. Туда были допущены для обучения по-французски дети из иммигрантских семей, включенные в специальную программу. Это нововведение не прижилось: как известно, очень быстро школу просто отобрали. Небольшой, но громкий митинг, прошедший перед зданием EMSB, – это первое выражение общественного протеста против грубых и непродуманных действий Министерства образования. Чиновников, а также партию CAQ ругают в эти дни и за твердое намерение в угоду электорату и непритязательной аудитории «Журналь де Монреаль» уволить учителей и вообще любых представителей школьного персонала, которые во славу той или иной веры не осмелятся расстаться с хиджабами, кипами, сикхскими тюрбанами и крестами (доступными взгляду). Закон 21 не будет работать лишь для тех, кто успел «засветиться» на работе в таком облачении на момент его первого представления в Национальной ассамблее, то есть на 28 марта 2019 года. И то лишь до того времени, пока эти люди занимают свой пост. То есть, возложить на себя какие-то новые обязательства или пойти на повышение они не смогут. Закон коснется, по всей вероятности, десятков людей, и некоторые, возможно, предпочтут переехать в другую канадскую провинцию. Правда, в соседнем Онтарио их могут ждать проблемы похлеще: на днях

консервативное правительство Дага Форда выдвинуло предложение фактически лишить зарплат работников сферы образования, получающих пенсионное обеспечение, то есть перестать платить профессорам и учителям старше 70 лет. По мысли онтарийских Прогрессивных консерваторов, тем самым будет «открыта дорога молодым», ведь с тех пор, как в 1980-х обязательный выход на пенсию для профессоров был отменен, их число в университетах и колледжах заметно возросло. Зачем им, спрашивается, теперь увольняться, когда они достигли таких высот? Кое-где преподаватели старше 70-ти составляют 10% обучающего персонала, а ведь каждый из них, если сложить зарплату и пенсию, обходится государству в 250 тысяч долларов! С другой стороны, как известно, молодые люди сегодня все неохотнее посвящают себя учительству, потому что для них карьерный рост попрежнему очень тяжел и неочевиден: после обучения, не такого уж простого, им придется пройти через несколько лет непрочного трудоустройства в качестве «преподавателя-контрактника» (charge de cours по-французски). А в последнее время даже до такого статуса надо дослужиться, вначале же придется работать и вовсе в ранге «стажера» (то есть, за низкую зарплату). Неудивительно, что сегодня в преподавание не рвутся (ведь высот не достичь) и, как следствие, во франкоязычных школах не хватает учителей. Каждым школьным комитетом нехватка оценивается в несколько сотен человек. Педагогические факультеты в нашей провинции сегодня не дают столько выпускников в год. В результате представители школьных комитетов ездят в Бельгию и Францию за кандидатами на трудоустройство. Тамошние молодые люди прекрасно вышколены по-французски и к тому же не привыкли гоняться за «журавлями в небе». Местный акцент их до сих пор коробит, но ведь никто не заставляет преподавате-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ля в школе переходить на язык кебекуа. Напротив, «французский» французский дает им больше шансов на повышение. Передел школьного пространства в Квебеке и особенно в Монреале продолжается. Франкоязычные школы «захватывают» англоязычные, а во франкоязычных школах в свою очередь становится все больше преподавателей из Европы. Нашему городу сегодня уже мешает англоязычное и мультикультурное прошлое. В 1960-е годы, когда здесь еще строили школы, их вполне либерально делили согласно языку обучения, отнюдь не предоставляя каких-либо привилегий франко-канадцам. Лишь благодаря Закону 101 количество франкоязычных учащихся резко увеличилось. Сегодня оно продолжает расти, но школы не строятся. Следовательно, согласно бюрократической логике, нужно сменить вывески, «исправив» положение и лишив англоязычные комитеты части активов. Министерство взяло эту сомнительную практику на вооружение и будет стоять на своем. Судебные иски, которые готовят родители «приговоренных» англоязычных школ, вряд ли будут приняты во внимание, хотя истцы стремятся под защиту Хартии прав и свобод, имеющей в Канаде статус Конституции. Как бы то ни было, судебная активность англофонов – это повод напомнить о себе, о том, что меньшинство пока «имеет место быть» (особенно на фоне подспудной борьбы с меньшинствами вообще, ведущейся властями под прикрытием вроде бы легитимного и логичного «антиклерикального» Закона 21). Напоминать о себе, увы, надо все громче. В этой связи остающиеся англоязычными школы сегодня уже вовсю борются за учащихся, просто чтобы не быть отнятыми. Как следствие, и в эти стены стало непросто попасть. Ради записи туда своих детей родителям приходится каждой весной «вставать табором».

Сер гей Го ли ков Монреаль

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹19 (1001), 17 мая 2019

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

®ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ ÅÂÒÂÏÔÊá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔÊØÊË

5HDO (VWDWH %URNHU

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

6(59,&(6

:(67 1(77(

ǖǚǘǛnjǙǔǫ :(67 1(77( ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǚǎ ǎ ǝǎǚǪ ǖǚǘnjǙǐǟ

ǘȇ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǻǺǸǺȅȈ ǹǬ :HVW ,VODQG ǻǺDzǴǷȇǸ ǷȊǰȋǸ Ǵ ǷȊǰȋǸ ǽ ǺǯǼǬǹǴȃDZǹǹȇǸǴ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȋǸǴ ǶǺǾǺǼȇDZ ǴǽǻȇǾȇǮǬȊǾ ǾǼǿǰǹǺǽǾǴ ǻǼǴ ǮȇǻǺǷǹDZǹǴǴ ǻǺǮǽDZǰǹDZǮǹȇȁ dzǬǰǬȃ ǡ ǺǾǴǾDZ ǻǺǸǺǯǬǾȈ ǷȊǰȋǸ" njǮǾǺǹǺǸǹȇ Ǵ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹȇ" ǝǴǷȈǹȇ ǸǺǼǬǷȈǹǺ Ǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǴ" ǐǴǹǬǸǴȃǹȇ Ǵ ȉǹDZǼǯǴȃǹȇ"

ǏǺǮǺǼǴǾDZ ǻǺ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴ ǴǷǴ ǻǺ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴ"

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǻǺǸǺȅǹǴǶǴ ǻǺ ȁǺdzȋǵǽǾǮǿ

ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǴǷǴ ǽDZdzǺǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǓǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǺǾ

ȃǬǽ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǶǺǸǻDZǹǽǬȂǴȋ ǻǼǺDZdzǰǹǺǯǺ ǹǬ ǬǮǾǺǭǿǽ ǴǷǴ dzǬǾǼǬǾ ǹǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǜǬǭǺȃǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǞǼDZǭǿDZǾǽȋ ǻDZǼDZǸDZȅDZǹǴDZ ǸDZDzǰǿ ǼǬdzǹȇǸǴ ǶǷǴDZǹǾǬǸǴ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǟǭǺǼǶǬ ǶǺǸǹǬǾ ǮǬǹǹȇȁ Ǵ ǶǿȁǺǹȈ

ǻȇǷDZǽǺǽ ǿȁǺǰ dzǬ ǸDZǭDZǷȈȊ

ǸȇǾȈDZ ǻǺǷǺǮ ǽǾǴǼǶǬ Ǵ ǽǸDZǹǬ ǭDZǷȈȋ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǣǴǽǾǶǬ Ǵ ǿǭǺǼǶǬ

ǽǾDZǹȇ ǻǺǾǺǷǶǴ ǷȊǽǾǼȇ ǮDZǹǾǴǷȋǾǺǼȇ ǶǺǮǼȇ ǺǶǹǬ ǰǮDZǼǴ ǻǬǾǴǺ

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǽ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǽ ǰǺ &9 ǻǺ ȉǷDZǶǾǼǺǹǹǺǵ ǻǺȃǾDZ ZHVWQHWWH#ZHVWQHWWH RUJ ǴǷǴ ȀǬǶǽ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

3

4

еСТь­ЛИ­ ЖИЗНь­ В­ КАНАДе?

¹19­(1001),­17­мая 2019

Г

± Ǧ ˒ˑˎː˞ˌ ˔˒ˈˍ˕˓ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˇˎˢ ʑ˃˔ ˅ Ɋɠɫɧɛɨɠɨɭɨɶɤ ɧɛɥɣɺɡ ɧɣɥɫɩɜɦɠɤɟɣɨɞ Ɇɛɢɠɫɨɩɠ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɬɭɛɫɩɞɩ ɣ ɨɠɥɛɲɠɬɭɝɠɨɨɩɞɩ ɭɛɭɮɛɡɛ Ɉɛɫɛɴɣɝɛɨɣɠ ɫɠɬɨɣɱ &ODVVLF 9ROXPH 0HJD ɇɛɨɣɥɹɫ ɪɠɟɣɥɹɫ ɳɠɦɦɛɥ Ʌɩɬɧɠɭɩɦɩɞɣɲɠɬɥɣɠ ɮɬɦɮɞɣ ɥɛɫɜɩɨɩɝɶɤ ɪɣɦɦɣɨɞ Ɋɫɩɱɠɟɮɫɶ ɟɦɺ ɪɩɰɮɟɠɨɣɺ ɣ ɩɭ ɱɠɦɦɹɦɣɭɛ Ƚɬɠ ɝɣɟɶ ɸɪɣɦɺɱɣɣ ɝɩɬɥ ɸɦɠɥɭɫɩɸɪɣɦɺɱɣɺ ɟɣɩɟɨɶɤ ɦɛɢɠɫ

ʠʞʔʥʗʚʫʜʝʔ ʞʟʔʓʚʝʕʔʜʗʔ ǨǨǨ ʚʏʖʔʟʜʏʮ ʬʞʗʚʮʥʗʮ ʐʔʖ ʐʝʚʗ ˑ˕

͖͔͂ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃

ɉɈ ɉɊ ȿ Ⱦ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɌȿ Ʌɖɇ ɈɃ ɁȺ ɉɂɋ ɂ

͔͛͝ ± ǡ ǡ Ǧ ± ͛ ͖ ͚

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *

В поисках решений Гру­с т­н ые­ито­г и

лав­ный­ко­ро­нер­Кве­бе­ка­санк­цио­ни­ро­вал­об­ще­ст­вен­ное­ рас­сле­до­ва­ние­ смер­тель­ных­ слу­ча­ев,­ свя­зан­ных­ с­ про­шло­год­ней­ жа­рой.­ В­ на­стоя­щий­мо­мент­точ­но­ус­та­нов­ле­но,­что­в­ре­зуль­та­те­ по­год­ной­ ано­ма­лии­ по­гиб­ли­ 42­ че­ло­ве­ка. От­че­ты­по­ка­зы­ва­ют,­что­35­смер­тей­про­изош­ли­в ча­ст­ном­жи­лье,­6­-­в­ме­ди­цин­ских­и­дру­гих­уч­ре­ж­де­ни­ях,­1­-­на­ав­то­мо­биль­ной­сто­ян­ке.­Про­ана­ли­зи­ро­ва­ны­ при­вед­шие­ к­ тра­ге­ди­ям­ жи­лищ­ные ус­ло­вия.­ Так,­ в­ 12­ квар­ти­рах­ бы­ли­ вен­ти­ля­то­ры, но­ им­ оче­вид­но­ не­дос­та­ва­ло­ мощ­но­сти,­ а­ 2­ из них­не­ра­бо­та­ли.­Кон­ди­цио­не­ры­бы­ли­толь­ко­в­5 квар­ти­рах,­ при­чем­ 3­ -­ в­ не­ра­бо­чем­ со­стоя­нии. Ожи­да­ет­ся,­ что­ в­ свя­зи­ с­ из­ме­не­ни­ем­ кли­ма­та чис­ло­тра­ге­дий­по­этой­при­чи­не­бу­дет­рас­ти.­Ши­ро­ко­ ос­ве­щае­мый­ пуб­лич­ный­ раз­бор­ фа­таль­ных ин­ци­ден­тов­ дол­жен­ стать­ пу­тем­ к­ эф­фек­тив­но­му ре­ше­нию­про­бле­мы.­Из­вест­но,­что­груп­па­рис­ка тут­не­так­уж­ма­ла.­Это­лю­ди,­стра­даю­щие­хро­ни­че­ски­ми­ за­бо­ле­ва­ния­ми,­ в­ том­ чис­ле­ на­ру­ше­ни­ем­ пси­хи­ки,­ а­ так­же­ по­жи­лые­ лю­ди­ и­ мла­ден­цы.­ Про­дол­жи­тель­ность­ жиз­ни­ в­ Ка­на­де­ воз­рос­ла,­ но,­ к­ со­жа­ле­нию,­ не­ ка­ж­дый­ гра­ж­да­нин­ "зо­ло­то­го­ воз­рас­та"­ име­ет­ род­ных,­ ко­то­рые­ мог­ли бы­ по­мочь­ ему­ пе­ре­жить­ лет­нее­ пек­ло.­ Оче­вид­но,­что­са­мый­пря­мой­путь­к­это­му­-­учет­и­над­зор.­ Уче­том­ за­ня­ты­ про­фес­сио­на­лы.­ А­ что­ до над­зо­ра­-­про­явим­чуть­боль­ше­вни­ма­ния­к­оди­но­ким­по­жи­лым­со­се­дям.­Вдруг­во­вре­мя­по­дан­ный сиг­нал­тре­во­ги­со­хра­нит­чью-то­жизнь.­

"А­по­к а­еще­-­зе­л ень­во­к руг..."

П

о­ оцен­кам­ не­ком­мер­че­ской­ ас­со­циа­ции FireSmart Canada,­за­ни­маю­щей­ся­во­про­са­ми пре­дот­вра­ще­ния­ по­жа­ров,­ бо­лее­ 11­ мил­лио­нов че­ло­век­ оби­та­ют­ в­ Ка­на­де­ на­ ус­лов­ной­ гра­ни­це ме­ж­ду­ ди­кой­ при­ро­дой­ и­ го­род­ским­ про­стран­ст­вом,­то­есть­на­краю­ле­са,­бу­ша­или­сре­ди­лу­гов. Же­ла­ние­по­вер­нуть­ся­ли­цом­к­при­ро­де­бо­лее­чем объ­яс­ни­мо.­И­все­бы­хо­ро­шо,­ес­ли­бы­до­мо­вла­дель­цев,­ ко­то­рые­ пред­по­чли­ раз­ви­той­ ин­фра­струк­ту­ре­ све­жий­ воз­дух­ и­ пусть­ не­боль­шой,­ но соб­ст­вен­ный­ сад-ого­род­ или­ дво­рик,­ обу­ча­ли прие­мам,­по­зво­ляю­щим­убе­речь­жизнь­и­не­дви­жи­мость­ от­ ог­нен­ной­ сти­хии.­ Стра­на­ по­ сию­ по­ру вспо­ми­на­ет­пы­лаю­щий­Fort McMurray,­вос­ста­нов­лен­ный­ по­ка­ лишь­ час­тич­но.­ О­ мно­го­квар­тир­ных до­мах,­где­на­ле­ст­нич­ной­пло­щад­ке­от­две­ри­до две­ри­ па­ра­ мет­ров,­ и­ го­во­рить­ не­че­го.­ Но­ и­ в квар­та­лах­с­до­ма­ми­на­од­ну­се­мью­при­силь­ном вет­ре­воз­ни­ка­ет­"эф­фект­до­ми­но".­Мож­но­ли­его при­ос­та­но­вить?­ На­уч­ные­ со­труд­ни­ки­ ка­над­ской лес­ной­служ­бы,­сек­то­ра­де­пар­та­мен­та­при­род­ных ре­сур­сов­Ка­на­ды­уве­ря­ют,­что­да.­В­те­че­ние­мно­гих­лет­в­ис­сле­до­ва­тель­ских­цен­трах­и­ла­бо­ра­то­ри­ях­де­пар­та­мен­та­изу­ча­ют­ся­пу­ти­рас­про­стра­не­ния­ог­ня­в­ле­су­и­в­го­род­ских­и­при­го­род­ных­рай­онах.­ В­ ча­ст­но­сти,­ ана­ли­зи­ру­ют­ся­ спо­со­бы­ влия­ния­ на­ опас­ный­ про­цесс,­ дос­туп­ные­ так­же­ гра­ж­да­нам,­не­имею­щим­пря­мо­го­от­но­ше­ния­к­по­жар­ной­ ох­ра­не.­ До­воль­но­ про­стой­ и­ при­ этом­ ед­ва ли­не­са­мый­дей­ст­вен­ный­спо­соб­за­щи­ты­-­про­ду­ман­ная­ пла­ни­ров­ка­ при­мы­каю­ще­го­ к­ до­му­ про­стран­ст­ва.­ На­при­мер,­ как­ бы­ ни­ хо­те­лось­ вам

убе­речь­рас­те­ния­от­вре­ди­те­лей­с­по­мо­щью­муль­чи­и­удоб­рить­поч­ву­дре­вес­ной­зо­лой,­поль­зо­вать­ся­ ими­ в­ по­жа­ро­опас­ных­ рай­онах­ нель­зя,­ по­сколь­ку­поч­ва­с­та­ким­по­кры­ти­ем­ста­но­вит­ся­иде­аль­ным­ про­вод­ни­ком­ ог­ня.­ Спе­циа­ли­сты­ пред­ла­га­ют­ ок­ру­жать­ до­ма,­ как­ ми­ни­мум,­ по­лу­то­ра­мет­ро­вой­ бу­фер­ной­ зо­ной,­ за­пол­нен­ной­ кам­ня­ми­ и за­са­жен­ной­цве­та­ми­и­кус­тар­ни­ком­с­вы­со­ким­со­дер­жа­ни­ем­ вла­ги.­ В­ ка­че­ст­ве­ про­ти­во­по­жар­но­го барь­е­ра­мо­жет­вы­сту­пить­пыш­ный,­хо­ро­шо­по­ли­вае­мый­га­зон,­то­гда­как­де­ре­вья­луч­ше­са­жать­на рас­стоя­нии­не­ме­нее­10­мет­ров­от­до­ма.­Под­роб­ные­ре­ко­мен­да­ции­о­пла­ни­ров­ке­безо­пас­но­го­са­да­см.­на­сай­те­FireSmart Canada. Раз­ра­бо­тан­ные его­ди­зай­не­ра­ми­ва­ри­ан­ты­не­толь­ко­по­лез­ны,­но и­весь­ма­при­вле­ка­тель­ны.­По­ста­рай­тесь­не­от­тя­ги­вать­ре­ше­ние­этой­про­бле­мы.­Не­смот­ря­на­на­ча­ло­ се­зо­на,­ с­ нею­ уже­ столк­ну­лись­ жи­те­ли Fraiser-Lake-City (Бри­тан­ская­Ко­лум­бия).­За­ка­кието­ не­сколь­ко­ ча­сов­ по­жар­ в­ при­ле­гаю­щем­ к­ го­род­ку­ лес­ном­ мас­си­ве­ за­хва­тил­ око­ло­ 300­ га.­ В рай­оне­объ­яв­ле­но­чрез­вы­чай­ное­по­ло­же­ние.­

В

Со­в ер­ш ен­н о­по­клас­с и­к у

по­вес­ти­"Трое­в­лод­ке,­не­счи­тая­со­ба­ки",­под­лин­ном­ ше­дев­ре­ ми­ро­вой­ юмо­ри­сти­ки,­ есть пре­за­бав­ный­эпи­зод:­Джей,­от­ли­ца­ко­то­ро­го­ве­дет­ся­рас­сказ,­вспо­ми­на­ет,­как­один­из­его­дру­зей ку­пил­в­Ли­вер­пу­ле­па­ру­сы­ров­и,­бу­ду­чи­вы­ну­ж­ден там­ за­дер­жать­ся,­ по­про­сил­ от­вез­ти­ их­ в­ Лон­дон: "Чу­дес­ные­это­бы­ли­сы­ры­-­вы­дер­жан­ные,­ост­рые, с­за­па­хом­в­две­сти­ло­ша­ди­ных­сил".­Соб­ст­вен­но, по­след­няя­их­осо­бен­ность­и­ста­ла­от­прав­ной­точ­кой­ по­ве­ст­во­ва­ния,­ по­сколь­ку­ аб­со­лют­ное­ боль­шин­ст­во­лю­дей­бы­ло­не­спо­соб­но­де­лить­за­кры­тое про­стран­ст­во­(ку­пе­в­по­ез­де,­кэб,­квар­ти­ру)­с­эти­ми­про­дук­то­вы­ми­из­де­лия­ми.­Же­на­дру­га,­по­лу­чив­шая­их­в­по­да­рок,­пе­ре­бра­лась­с­деть­ми­в­гос­ти­ни­цу.­Квар­ти­ру­ос­та­ви­ла­на­по­пе­че­ние­слу­жан­ки: ко­гда­де­вуш­ку­под­ве­ли­к­сы­рам,­та­ощу­ти­ла­"лег­кий­ за­пах­ ды­ни".­ Слу­ча­лось­ ли­ вам­ ока­зы­вать­ся ря­дом­ со­ встре­во­жен­ным­ скун­сом?­ Для­ на­де­лен­но­го­нор­ма­тив­ным­обо­ня­ни­ем­че­ло­ве­ка­та­кая­си­туа­ция­ пре­вра­ща­ет­ся­ в­ серь­ез­ное­ ис­пы­та­ние,­ а ес­ли­зве­рю­уда­лось­по­пасть­за­щит­ной­стру­ей­на ва­шу­оде­ж­ду­или­обувь,­ни­ка­кой­то­мат­ный­сок­не по­мо­жет­-­вы­бра­сы­вай­те­ба­рах­лиш­ко­сра­зу.­Скун­сы­ бы­ва­ют­ пре­хо­ро­шень­кие.­ На­столь­ко,­ что­ поя­ви­лась­мо­да­дер­жать­их­как­до­маш­них­жи­вот­ных, уда­лив­ пред­ва­ри­тель­но­ вы­ра­ба­ты­ваю­щую­ во­ню­чий­ сек­рет­ же­ле­зу.­ Но­ в­ ле­су­ или­ в­ пус­ты­не­ они пред­ста­ют­ пе­ред­ че­ло­ве­ком­ в­ сво­ем­ пер­во­здан­ном­ви­де,­и­не­все­гда­под­ру­кой­про­ти­во­газ.­Ра­бот­ни­кам­ Medicine River Wildlife Centre,­ рас­по­ло­жен­но­го­в­го­ро­де­Red Deer (Аль­бер­та)­и­об­слу­жи­ваю­ще­го­его­ок­ре­ст­но­сти,­здо­ро­во­по­вез­ло.­В­их кол­лек­ти­ве­ тру­дит­ся­ спе­циа­лист­ по­ кон­флик­там­ в ди­кой­ при­ро­де­ Гве­не­вир­ Мар­шалл­ (Gwenevere Marshall).­Сам­бог,­что­на­зы­ва­ет­ся,­ве­лел­ей­за­ни­мать­ся­скун­са­ми:­она­не­вос­при­им­чи­ва­к­раз­ру­ши­тель­но­му­ воз­дей­ст­вию­ их­ сек­ре­та.­ Мерз­кий­ для боль­шин­ст­ва­ за­пах­ на­по­ми­на­ет­ Гве­не­вир­ сла­бый аро­мат­под­жа­рен­но­го­с­чес­но­ком­хле­ба.­Так­что кон­фликт­ные­си­туа­ции­с­уча­сти­ем­скун­са­кол­ле­ги­с удо­воль­ст­ви­ем­пе­ре­кла­ды­ва­ют­на­ее­пле­чи.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

åñ Тü Лè æ èçНü В КА Н А äå ?

¹19 (1001), 17 мая 2019

А

Где ме сто ста ри кам?

налитики Экономического совета Атлантических провинций (Atlantic Provinces Economic Council) порадовали Канаду тем, что численность населения в Приморье растет самыми быстрыми за последние десятилетия темпами. Происходит это благодаря иммиграции и сокращению оттока граждан в Альберту, предоставлявшую до недавнего времени куда больше возможностей для трудоустройства. Численность жителей Новой Шотландии выросла на 1%; НьюБрансвика - на 0.5%. Остров Принца Эдуарда хвастает 2%, объясняя этот факт оживившейся экономикой. К сожалению, на Ньюфаундленде и Лабрадоре, испытывающих экономические трудности, после 7 лет медленного, но стабильного роста уровень смертности превысил уровень рождаемости. В целом население приморского региона старше и, несмотря на общую положительную динамику, продолжает стареть быстрее, чем в других провинциях. Пожилых людей здесь сегодня больше, чем детей и подростков, а общее количество дошкольников, включая младенцев, сократилось за 20 лет на 18%.

В

Не ина че как раз ба ло ва лись

понятие "временные работы" агентство Statistics Canada включает позиции по контракту, рассчитанные на заранее определенный срок или до завершения проекта, а также случайные и сезонные работы. Основываясь на данных агентства, правительство страны констатирует, что показатели в сегменте контрактников отражают самый активный за последние 20 лет

5

рост временной занятости: число сезонных сотрудников подскочило на 50%, постоянных - на 33%. В 1998 году на временных работах числилось 1.4 млн. человек, а в 2018-м - уже 2.1 миллиона. К секторам с наибольшим числом временных рабочих мест относятся образование, здравоохранение и социальная помощь, причем число временных рабочих мест в двух последних секторах растет быстрее, чем общая занятость по Канаде. Гендерный анализ показал, что превалируют на этих местах женщины. В здравоохранении и в работе по социальной помощи слабому полу достается 8 мест из 10 и 7 из 10 - в образовании. Однако на сезонную работу, которая, несмотря на развитые технологии, до сих пор связана со значительной затратой физической силы, чаще берут мужчин. Постоянные работники по-прежнему получают больше, чем временные: в 2018-м это соотношение составляло $27.71/ $21.80 в час. Но почасовая заработная плата временных сотрудников за последние 20 лет росла быстрее, чем у постоянных. Более всего растущая доля временной занятости сказывается на людях преклонного возраста. Они лишены тех льгот, которыми пользуются постоянные работники, тогда как, например, вопрос медицинского обслуживания стоит в этом возрасте особенно остро. Но есть в сегодняшней структуре рынка и положительная сторона. Молодежи временная занятость позволяет продолжать образование, а пожилые люди продлевают свою рабочую биографию.

М

Ве те ри на ры - "за"!

арихуана при лечении домашних животных может принести существенную пользу, по крайней мере, при судорогах, боли, в случае тревоги, эпилепсии, воспалений и других расстройств. Предварительные исследования показали, что особенно хорошо реагируют на "травку" кошки, хотя и собакам она помогает. Группа ветеринаров прибыла в Оттаву и с 5 собаками пришла на Парламентский холм с очевидной целью привлечь внимание к себе и к животным. Необычная яркая акция должна, по мнению канадских айболитов, заставить правительство в срочном порядке разработать дополнения к принятым законам. Так уж в природе устроено, что домашние животные стареют куда быстрее своих хозяев и ждать 3-4 года, пока у законников до них дойдут руки, часто не в состоянии. Пока ветеринары имеют право назначать своим пациентам практически любые лекарства, включая опиоиды и препараты, содержащие производные каннабиса. Но не сам каннабис. Поскольку в настоящее время правительство готовится к широкой легализации пищевых продуктов, содержащих марихуану, почему бы чиновникам не приравнять ветеринаров к обычным врачам – хотя бы в рамках этого закона.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

тре б уют ся во дит ел и

¹19 (1001), 17 мая 2019

шо п ин г

¹19 (1001), 17 мая 2019

ǿǸǶDzǸǶ

DzǼ

ȝȭȠțȖȤȎ ȚȎȭ

ȟȡȏȏȜȠȎ ȖȬțȭ

ȐȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ ȖȬțȭ

ǿǸǶDzǸǮ

Ǜǜǔ ǛǚǖǟǛǖǑ Ǚnj ǔ ǍǚǗǨǤǑ

ǜǚǓǧǏǜǧǤ ǝǟǘǖǔ ǛǚǐǛǔǤǔǞǑǝǨ Ǚnj )$&(%22. ǝǟǘǖǔ ¬ ǚǣǖǔ ¬ ǚǍǟǎǨ

DzǶǵǮǷǻdzǾǿǸǮȍ

ǼǬǽǻǼǺǰǬDzǬ

ǜnjǝǛǑǣnjǞnjǕǞǑ ǖǟǛǚǙ Ǚnj ǝnjǕǞǑ

7

8

¹19­(1001),­17­мая 2019

СПОРТ

Ка­н ад­ские­ме­да­ли­на­спор­т ив­ных­аре­нах­Пе­ки­на

иль­ней­шие­ 8­ сбор­ных­ ми­ра­ -­ США,­ Ка­на­да, Рос­сия,­Япо­ния,­Шве­ция,­Швей­ца­рия,­Ко­рея­и С Ки­тай­-­встре­ти­лись­в­Пе­ки­не­в­фи­на­ле­Куб­ка­ми­-

ра­по­кёрлингу­се­зо­на­2018/2019.­По­сле­груп­по­во­го­эта­па­со­рев­но­ва­ний­в­сто­ли­це­Под­не­бес­ной про­шли­ ре­шаю­щие­ по­един­ки­ за­ зва­ние­ чем­пио­нов.­В­3­фи­на­лах­вы­сту­пи­ли­сбор­ные­Ка­на­ды,­со­брав­шие­ве­со­мый­уро­жай­на­град.­Муж­ская­сбор­ная­вы­иг­ра­ла­ре­шаю­щий­по­еди­нок­у­хо­зя­ев­тур­ни­ра­со­сче­том­5:3.­Вто­рой­ком­плект­зо­ло­тых­ме­да­лей­дос­тал­ся­Ка­на­де­в­жен­ском­тур­ни­ре­по­сле­по­бе­ды­ со­ сче­том­ 9:6­ над­ спорт­смен­ка­ми­ Швей­ца­рии.­В­со­рев­но­ва­ни­ях­сре­ди­сме­шан­ных­пар­Ка­на­да­ус­ту­пи­ла­в­фи­на­ле­Нор­ве­гии­3:8.­От­ме­тим,­что

Спорт­с ме­н ы­Ка­н а­д ы,­ об­л а­д а­т е­л и­зо­л о­т ых­на­град

Олим­п ий­с кая­чем­п и­о н­к а­ со­х ра­н я­е т­по­з и­ц ии­ в­ми­р о­в ом­рей­т ин­ге­FINA

б­ла­да­тель­ни­ца­брон­зо­вой­ме­да­ли­на­Олим­пий­ских­ иг­рах-2012­ в­ Лон­до­не­ 27-лет­няя О спорт­смен­ка­ из­ Мон­реа­ля­ Jennifer Abel под­твер­-

ди­ла­ свой­ ав­то­ри­тет­ в­ рос­сий­ской­ Ка­за­ни­ на­ 4 эта­пе­Ми­ро­вой­се­рии­FINA по­прыж­кам­в­во­ду.­В кон­кур­се­ по­ прыж­кам­ с­ 3-мет­ро­во­го­ трам­пли­на ка­над­ская­ пры­гу­нья­ бле­стя­ще­ вы­пол­ни­ла­ обя­за­тель­ные­ ак­ро­ба­ти­че­ские­ дей­ст­вия­ (обо­ро­ты,­ вин­ты,­вра­ще­ния).­Су­дьи­по­дос­то­ин­ст­ву­оце­ни­ли­так­же­ ка­че­ст­во­ вы­пол­не­ния­ ак­ро­ба­ти­че­ских­ эле­мен­тов­ в­ по­лет­ной­ фа­зе­ и­ чис­то­ту­ вхо­да­ в­ во­ду.

Jennifer Abel на­бра­ла­330,60­оч­ков­и­по­пра­ву­за­вое­ва­ла­1­ме­сто.­За­клю­чи­тель­ный­этап­Ми­ро­вой се­рии­прой­дет­18-19­мая­в­Лон­до­не.­На­пре­ды­ду­щих­эта­пах­Ми­ро­вой­се­рии­FINA Jennifer Abel ста­но­ви­лась­ при­зе­ром­ со­рев­но­ва­ний,­ так­ что­ мы впра­ве­ на­де­ять­ся­ на­ уча­стие­ та­лант­ли­вой­ пры­гу­ньи­на­Олим­пий­ских­иг­рах-2020­в­То­кио.

на­ по­след­них­ зим­них­ Олим­пий­ских­ иг­рах­ 2018­ в Пхенч­ха­не­ зо­ло­тые­ на­гра­ды­ дос­та­лись­ Ка­на­де имен­но­в­тур­ни­ре­сре­ди­сме­шан­ных­пар.

*­*­*

Сто­ли­ца­Под­не­бес­ной­при­ни­ма­ла­од­но­вре­мен­но­уча­ст­ниц­5­эта­па­Ми­ро­вой­се­рии­FINA по­ар­ти­сти­че­ско­му­ (син­хрон­но­му)­ пла­ва­нию.­ Тра­ди­ция со­блю­де­на­и­в­дан­ном­олим­пий­ском­ви­де­спор­та­спорт­смен­ки­ Ка­на­ды­ ста­ли­ об­ла­да­тель­ни­ца­ми­ 5 зо­ло­тых­ ме­да­лей!­ От­ме­тим­ пре­ж­де­ все­го­ ве­ли­ко­леп­ное­вы­сту­п­ле­ние­без­ус­лов­но­го­ли­де­ра­сбор­ной Ка­на­ды­ Jacqueline Simoneau,­ по­ка­зав­шей­ луч­ший ре­зуль­тат­в­тех­ни­че­ском­со­ло,­а­так­же­в­тех­ни­че­ском­ ду­эте­ вме­сте­ с­ Holzner Claudia.­ Ос­таль­ные

Со­р ев­н о­в а­н ия­ по­кер­л ин­гу

Вы­с ту­п ­л е­н ие­сбор­н ой­ Ка­н а­д ы­по­ син­х рон­н о­м у пла­в а­н ию

Брил­ли­а н­т о­вый­блеск­ме­да­лей­лег­ко­ат­ле­тов

рон­зо­вый­ при­зер­ Олим­пий­ских­игр­2016­го­да­и­чем­пио­Б на­та­ ми­ра­ по­ лег­кой­ ат­ле­ти­ке

2015­ го­да­ Aaron Brown ус­пеш­но стар­то­вал­ в­ но­вом­ ро­зы­гры­ше Diamond League-2019,­ вы­иг­рав на­1­эта­пе­в­До­хе­брон­зо­вую­ме­даль­ на­ дис­тан­ции­ 200­ мет­ров. Вре­мя,­по­ка­зан­ное­26-лет­ним­ка­над­ским­ ат­ле­том­ -­ 20.20­ се­кунд. Луч­шим­в­фи­наль­ном­за­бе­ге­ока­зал­ся­ ту­рец­кий­ сприн­тер­ Ramil Guliyev,­ фи­ни­ши­ро­вав­ший­ с­ ре­зуль­та­том­19.99.

На­фи­н и­ш е­Aaron­Brown,­ Ка­н а­д а

Пры­ж ок­ ис­п ол­н я­е т­Jennifer Abel

на­гра­ды­ дос­та­лись­ ка­над­ским­ син­хро­ни­ст­кам­ в кон­кур­сах­сре­ди­тех­ни­че­ских­групп,­микст-ду­эте­и­в ком­би­ни­ро­ван­ной­про­грам­ме. Син­хрон­ное­ пла­ва­ние­ впер­вые­ поя­ви­лось­ в про­грам­ме­Олим­пий­ских­иг­рах­1984­г.­в­Лос-Анд­же­ле­се­в­ви­де­со­рев­но­ва­ний­со­лис­ток­и­ду­этов.­В 1996-м­ в­ Ат­лан­те­ ду­эты­ бы­ли­ за­ме­не­ны­ ко­ман­да­ми,­а­со­ло­ис­клю­чи­ли­из­олим­пий­ской­про­грам­мы. С­Олим­пий­ских­игр­2000­г.­в­про­грам­му­вклю­че­ны со­рев­но­ва­ния­ ду­этов­ и­ групп.­ Вы­сту­п­ле­ние­ силь­ней­ших­ син­хро­ни­сток­ Ка­на­ды­ лю­би­те­ли­ спор­та смо­гут­по­смот­реть­в­Ка­на­де,­ведь­оче­ред­ной­этап Ми­ро­вой­се­рии­прой­дет­в­Кве­бе­ке­с­30­мая­по­1 ию­ня­2019­го­да.­

Олим­пий­ский­ чем­пи­он­ 2016 го­да­ 2-мет­ро­вый­ ги­гант­ Ryan Crouser из­ США,­ вес­ ко­то­ро­го рав­ня­ет­ся­ 145­ ки­ло­грам­мам,­ вы­иг­рал­1-е­ме­сто­в­сек­то­ре­по­тол­ка­нию­яд­ра­-­22.13­мет­ра.

Се­реб­ря­ный­ при­зер­ чем­пио­на­та­ ми­ра­ 2017­ г.­ швед­ский­ ат­лет­ Daniel Stahl стал­ луч­шим­ в ме­та­нии­ дис­ка­ с­ ве­ли­ко­леп­ным ре­зуль­та­том­70,56­мет­ра. В­чис­ло­по­бе­ди­те­лей­1-го­эта­па­но­во­го­се­зо­на­Брил­ли­ан­то­вой ли­ги­во­шла­так­же­17-лет­няя­ук­ра­ин­ская­пры­гу­нья­в­вы­со­ту­Яро­сла­ва­ Ма­гу­чих.­ Са­мая­ мо­ло­дая­ по­бе­ди­тель­ни­ца­ в­ ис­то­рии­ Брил­ли­ан­то­вой­ли­ги­ста­ла­луч­шей­в­сек­то­ре­по­прыж­кам­в­вы­со­ту,­по­ко­рив­план­ку­на­вы­со­те­1,96­мет­ра. Ми­ро­вой­ре­корд­в­прыж­ках­в вы­со­ту­ у­ жен­щин­ при­над­ле­жит

Чем­п и­о н­в­ ме­т а­н ии­дис­к а Daniel­ Stahl

бол­гар­ской­ лег­ко­ат­лет­ке­ Стеф­ке Кос­та­ди­но­вой­-­209­сан­ти­мет­ров. Он­был­ус­та­нов­лен­в­1987­го­ду. Вто­рой­ этап­ со­рев­но­ва­ний­ прой­дет­18­мая­в­ки­тай­ском­ Шан­хае. Брил­ли­ан­то­вая­ ли­га­IAAF-2019 со­сто­ит­из­14­од­но­днев­ных­ лег­ко­ат­ле­ти­че­ских­со­рев­но­ва­ний, по­ ито­гам­ ко­то­рых силь­ней­шие­ ат­ле­ты по­лу­чат­ за­вет­ные куб­ки,­ а­ так­же­ со­лид­ные­ де­неж­ные Олим­п ий­с кий­ чем­п и­о н­ Ryan­Crouser,­США воз­на­гра­ж­де­ния.

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П ОРт

¹19 (1001), 17 мая 2019

Ищем партнеров и соперников дома и в Европе

коро будет отмечен 2-летний юбилей со дня создания детской С хоккейной команды «Loups de Mon-

В рамках сыгранных поединков тренеры отметили динамичную, уверенную и результативную игру Давида Пас-

treal». Юный коллектив был создан по инициативе родителей, сохранивших в памяти незабываемые моменты сражений между знаменитыми сборными Канады и СССР. Время изменило многое, однако любовь к спорту и желание детей попробовать свои силы в одном из самых зрелищных командных олимпийских видов спорта оказались решающими, и теперь дети в возрасте 10-12 лет регулярно посещают тренировки и наИг ро вые мо мен ты с уча сти ем бирают игровой опыт. В Канаиг ро ков «Loups de Montreal» юных де, как известно, у хоккея нет перерывов, игры и официальные матчи проводятся на протяжении карь, Виктора Будеева, Михаила всего года. Эта традиция относится и Марконе, Росарио Пичиола, а также к детскому хоккею. И вот, после обя- вратаря команды, подающей надежзательного периода тренировок, ды юной канадки Baylei Fortin. юные хоккеисты «Loups de Montreal» «Мы не гонимся за победами, нам заявили свое участие в первых офи- важно постепенно набраться соревциальных поединках нынешнего сезо- новательного опыта. О высоких рена. В рамках международного зультатах еще рано говорить. Главное турнира, проходившего в городе в другом: создан коллектив, в состав Boucherville, юные «волки» сыграли которого вошли дети, чьи родители вничью с хозяевами площадки, усту- эмигрировали в Канаду из других евпили будущим чемпионам из амери- ропейских стран. Нам нужен соревканского города Бостон, а затем новательный опыт, и для этого мы одержали победу над монреальским готовы сотрудничать со всеми, в том клубом «Golden Kings» со счетом 4:1. числе с профильными Федерациями хоккея Молдовы, Украины, Румынии, России. Со временем сможем наладить сотрудничество в плане выступления наших лучших игроков в составе юношеской сборной Молдовы. Готовы принять здесь, в Монреале, участников международного турнира. Победа приходит к тому, кто стремится к ней», - заявил менеджер команды Валентин Паскарь. На очереди Ме нед жер кол лек ти ва Ва лен тин Пас карь товарищеский поединок с юными хоккеистами, урои тре нер ко ман ды Фе дор Бу де ев женцами из Китая. с луч шим иг ро ком Да ви дом Пас карь

(514) 369-4494

9

Погоня за медалями после досадной осеч ки на старте

а первом этапе чемпионата мира Н по хоккею 2019 г., стартовавшего в Словакии, неудача постигла фа-

Кошице и завершилась победой канадской сборной со счетом 6:5. Наши хоккеисты не без труда сломили соворитов на завоевание медалей, противление хозяев чемпионата, котоигроков сборной Канады. В первом рые первыми поразили ворота матче группового турнира Канада ус- соперников, а затем повели со счетом тупила хоккеистам Финляндии 1:3, ко- 2:0. Канадцы сумели восстановить равторые в свою очередь проиграли новесие к концу первого периода (2:2). США со счетом 2:3. Во втором по- Затем еще дважды счет становился ниединке группы «А» Канада разгроми- чейным (4:4 и 5:5). Встреча шла к оверла команду Великобритании 8:0, тайму, но за 1,8 секунды до сирены Mark Stone, выступающий во внутреннем чемпионате за команду «Vegas Golden Knights», великолепным броском с острого угла забросил решающую шайбу. После этой победы сборная Канады поднялась на 2-е место в группе А, набрав 6 очков. В активе команды Словакии 3 балла – они 5-е в таблице. В иг ре сбор ная Ка на ды по хок кею В подгруппе «А» выступают команды Канаподтвердив тем самым намерение бо- ды, США, Финляндии, Германии, роться за самые высокие места в ны- Словакии, Дании, Франции и Великонешнем чемпионате. Начало недели британии. Одновременно на арене в канадские болельщики провели в ожи- Братиславе проходят матчи группы дании матча между сборными Канады «В», в которой выступают команды и Словакии. Встреча состоялась позд- Швеции, России, Чехии, Швейцарии, но вечером в понедельник в городе Норвегии, Латвии, Австрии и Италии.

Анонс предстоящих спортивных событий

17-19 мая. Открытый чемпионат Канады по дзюдо-2019. Edmonton.

18 мая. Монреаль. Кубок спортклуба «Chong Lee Taekwondo 2019».

17-19 мая. Чемпионат мира по тхэквондо. Манчестер, Великобритания.

18-19 мая. Париж. Кубок мира по фехтованию.

18-19 мая. Япония. Этап чемпионата мира по триатлону.

19 мая. Япония. Легкая атлетика. Osaka Grand Prix.

19-21 мая. Китай. Кубок мира по художественной гимнастике. Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Ни ко лае Бу чац ки При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.ca и Международных профильных федераций.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

НА ШЕ И НТ Е РВь Ю

8

июня в Maison symphonique состоится концерт Chœur classique de Montréal, на котором прозвучит редчайшее произведение Осипа Козловского «Реквием». Мы побеседовали с Оль гой Ко но ва ло вой, администратором, членом совета директоров и участницей хора.

- Час то ли ваш хор об ра ща ет ся к рус ским про из ве де ни ям?

- Chœur classique время от времени исполняет произведения русских композиторов. Одним из первых хором дирижировал Семен Вахштайн. Для него русская музыка была в приоритете, и репертуар коллектива включал много русских произведений. Нынешний дирижер Луи Лавигёр тоже поклонник русской классической музыки. Он всегда с энтузиазмом откликается на мои предложения поработать над тем или иным произведением русских композиторов. В 2011 году мы ставили «Демественную литургию» Гречанинова, затем выступали с хоровыми отрывками из разных опер, в том числе исполняли отрывки из опер «Евгений Онегин» Чайковского, «Борис Годунов» Мусоргского, «Князь Игорь» Бородина. Сейчас мы работаем с произведением Козловского.

- Фа ми лия Коз лов ско го не столь из вест на ши ро кой пуб ли ке. Что вы мо же те рас ска зать об этом ком по зи то ре?

- Осип Козловский родился в 1757 году в городе Пропойске (ныне Славгород, Белоруссия), имел польские корни. Музыкальное образование получил в Варшаве, в костёле Святого Яна. Был преподавателем музыки у Огинского, написавшего знаменитый полонез. По рекомендации графа Потемкина Козловского пригласила ко двору Екатерина Великая. Композитор получил признание императорского двора, ему поручали музыкальное оформление крупных торжеств. В 1791 году Козловский написал первый гимн Российской империи «Гром победы раздавайся!». Гимн посвящался взятию крепости Измаил полководцем Суворовым. В 1799 году композитор был назначен «инспектором музыки» императорских театров, а уже в 1803-м получил должность «директора музыки» и фактически стал руководителем музыкальной и театральной жизни Петербурга. Козловский был дружен с графом Понятовским, польским королем и в молодости фаворитом императрицы, который проводил последние годы своей жизни в Санкт-Петербурге. Будучи при смерти, Понятовский попросил Козловского написать реквием для его похорон. Козловский написал реквием на латыни, как было принято для польского короля, католика. Павел, сын Екатерины, дал разрешение на исполнение реквиема на похоронах последнего польского короля в Петербурге в 1798 году. Спустя 30 лет, в 1826 году, этот же реквием был исполнен в Варшаве, в день похорон русского императора Александра I. В советское время о произведении, да и о самом композиторе, почти забыли. Единственная запись “Реквиема” была сделана в 80-х годах в СССР, именно благодаря этой записи мы и открыли для себя это произведение.

Де­т ек­тив­ная­ис­т о­рия­ с­рус­ским­ха­рак­т е­ром ¹19 (1001), 17 мая 2019

- Где же вы на шли пар ти ту ру “Ре к вие ма”?

- Мы полагали, что найти ноты в интернете будет не сложно. Но даже самые тщательные поиски не дали результата: в интернете не было ни одной страницы партитуры. Поиск в архивах Министерства культуры РФ был безуспешен, мы даже связались с семьей дирижера, руководившего советским оркестром, но партитуры у них не осталось. Изучение литературы показало, что известный немецкий издательский дом Breitkopf издавал эту партитуру в 1806 году. Мы связались с издателями, и те сообщили нам, что партитура «Реквиема» Козловского официально считается утерянной. Тогда мы стали искать это произведение на старых афишах. Выяснилось, что в начале этого столетия “Реквием” исполняла Петербургская Капелла. Мы связались с ними, и они согласились предоставить нам ноты при условии, что кто-то приедет и заберет копии лично. Наш хороший друг, солист Государственного Академического театра имени Немировича-Данченко Владимир Дмитрук попросил своего петербургского друга отправиться в библиотеку хора. Ноты были получены и переданы с поездом в Москву. Из Москвы ноты отправились в Канаду.

- Это был хэп пи-энд?

- Не совсем. Когда наш дирижер начал работу над партитурой, выяснилось, что ноты этой партитуры не соответствуют имеющейся записи «Реквиема». Оказывается, Козловский переделал партитуру к похоронам Александра I, и именно этот измененный вариант был записан. А нам досталась партитура, исполнявшаяся на похоронах Понятовского, да и то с большими неточностями и пробелами. К тому же, в этой первой версии хору придавалось меньшее значение, а во второй, на записи, и оркестровка гораздо интереснее, и хоровые партии. Вся предыдущая работа оказалась насмарку. Мы снова принялись за поиски партитуры, и нам наконец-то улыбнулась удача. Работник архива издательства Breitkopf нашел часть партитуры в Польской национальной библиотеке, а затем наш представитель в России, господин Андрей Горячев, обнаружил манускрипт второй версии “Реквиема” в библиотеке Петербургской филармонии имени Шостаковича.

- То есть, вам при шлось со би рать это про из ве де ние по час тям?

- Именно так. Когда умер император Александр, Козловскому дали приказ обновить партитуру. Усопшего императора везли из Таганрога (по пути бальзамируя), и у Козловского были считанные дни, чтобы переписать целый реквием. Некоторые части он успел переделать, а некоторые – нет. Для того, чтобы собрать целостное произведение, мы взяли найденные части второй партитуры, а также те части оригинальной партитуры, которые композитор не успел переписать. Некоторые участки подбирали на слух российские специалисты, так как их не было ни в одной из печатных версий. Это была колоссальная работа. Чтобы проверить партии для каждого инструмента, специалистам пришлось «перевести» нотную запись на современный нотный язык. В общей сложности на поиски и реконструкцию «Реквиема» потребовалось около года.

- С чем свя за но та кое впе чат ляю щее упор ст во?

- Это очень красивое незаслуженно забытое произведение. Нам хотелось вернуть его к жизни и донести до современников. Это также соответствует миссии нашего хора – открывать публике малоизвестные в Канаде произведения и молодых солистов.

- Вы ис пол ни те «Ре к ви ем» лишь од на ж ды?

- В Монреале - да. В августе наш хор отправится в Россию, где мы представим это произведение русскому слушателю.

- Как поя ви лась идея вы сту пить в Рос сии?

- Многие монреальские хоры ездят выступать во Францию, Италию, Австрию. Наш хор тоже захотел попробовать свои силы на международной сцене. Мы стали искать подходящую возможность несколько лет назад. В прошлом году я связалась с администратором русского хора “Покров” Андреем Горячевым. Выяснилось, что его коллектив давно мечтает выступить в Канаде. Андрей предложил нам такой проект: мы этим летом едем в Россию, а его хор в следующем году приезжает в Монреаль.

- Что еще вы ис пол ни те в рос сий ском тур не?

- На фестивале «Singing world» («Поющий мир») в Петербурге мы представим несколько акапельных произведений духовной западной музыки (Мендельсон, Пёрсэль, Виллан, Таллис), а также исполним католическую мессу в том самом соборе, где похоронен польский король Понятовский, для которого и был задуман “Реквием” (католический собор Святой Катерины на Невском проспекте).

- В этом со бо ре ваш хор ис пол нит тот са мый «Ре к ви ем», на пи сан ный Коз лов ским?

- К сожалению, нет. «Реквием» Козловского длится более часа – слишком крупная форма для того формата, в котором мы будем выступать. «Реквием» мы исполним в других городах: в Пскове, Москве и Ярославле. В Пскове и Ярославле к нам присоединятся местные хоры и Филармонические оркестры, которые уже начали подготовку к этим совместным концертам. Нас ждет 3-недельная поездка, наполненная музыкой и русской культурой.

- Сколько уча ст ни ков хо ра от пра вит ся в Рос сию этим ле том? Кро ме вы сту п ле ний, чем еще вы пла ни руе те за няться?

- В музыкальный тур отправятся 40 участников нашего хора. Большинство поедет в Россию впервые. У нас насыщенная программа, расписанная практически по минутам, в том числе, множество экскурсий в разных городах, между которыми мы будем перемещаться на автобусах, поездах и самолетах. Певцы нашего хора очень хотят посетить памятник своему соотечественнику, поэту Эмилю Неллигану, который стоит в Петербурге.

- На сколько я по ни маю, весь этот гран ди оз ный про ект лег на ва ши пле чи. С ка ки ми труд но стя ми вам при шлось столк нуть ся?

- В организации таких мероприятий есть очень много нюансов, о которых сначала не задумываешься. Нужно учесть каждую деталь, например, подготовить меню с учетом медицинских показаний всех участников, приобрести билеты на 40 человек (мы все летим одним рейсом), позаботиться о комфорте каждого, и о себе не забыть, ведь я еду со своей дочерью, которой мечтаю показать Россию. Мне кажется, моего опыта теперь хватит на открытие собственного агентства по организации международных музыкальных туров (смеется).

- Ва ша дочь то же по ет в хо ре?

- Да, уже несколько месяцев. Ей всего 13 лет, она давно мечтала поступить в наш хор. Дочка занимается в школе с

музыкальным уклоном и с раннего детства интересуется классической музыкой. На сегодняшний день она – самый молодой участник хора, а для того, чтобы им стать, ей пришлось пройти настоящее официальное прослушивание у главного дирижера.

- Кро ме вас и до че ри, в хо ре еще есть рус ские ис пол ни те ли?

- Chœur classique de Montréal - хор не русский. На сегодняшний день в нем всего 4 русских певца, среди которых я, моя мама и дочь. Но для «Реквиема» Козловского мы решили привлечь нескольких профессиональных российских солистов.

- Как поя ви лась идея при влечь рос сий ских со лис тов к ра бо те над «Ре к вие мом»? Они то же уча ст ву ют в ре пе ти ци ях?

- Слушая музыку Козловского, мы поняли, что его произведения настолько пропитаны русской гармонией, что лучше всего ее смогут передать именно русские певцы. Мы снова обратились к Андрею Горячеву, который предложил провести прослушивание с певцами его профессионального хора “Покров”. Прослушивание происходило по скайпу, наш дирижер выбрал пятерых солистов, которых мы и пригласили в Монреаль. Пока они находятся в России, репетиции также происходят по скайпу. 30 мая российские солисты прилетят в Монреаль и начнутся интенсивные репетиции перед концертом, который состоится 8 июня.

- «Ре к ви ем» - это не ака пель ное про из ве де ние. Ка кой ор кестр бу дет вам ак ком па ни ро вать?

- Юношеский симфонический оркестр Монреаля, руководителем которого также является наш дирижер месье Лавигер.

- Где прой дет кон церт и как мож но при об ре сти би ле ты?

- Концерт состоится в Maison symphonique. Так как мы выступаем на сцене Place des Arts, билеты продаются на их официальном сайте. Есть также некоторое количество билетов, которые мы имеем право распространять по более низкой цене. Наш хор всегда поддерживал развитие хорошего вкуса в музыке у детей, поэтому для детей мы делаем дополнительную скидку. Ваши читатели могут обратиться за информацией о концерте и билетах ко мне, написав на почту manussia@hotmail.com.

- В Мон реа ле час то ис пол ня ют рус ских ком по зи то ров. Это свя за но с тем, что рус ская клас си ка за ни ма ет важ ное ме сто в му зы ке во об ще или тут про сле жи ва ет ся осо бое от но ше ние к рус ской куль ту ре у жи те лей Кве бе ка?

- Я думаю, что у квебекского и русского народов есть общие струны. Эти два северных народа в чем-то похожи, у нас даже похожая фольклорная одежда. Для многих местных жителей русский язык – это прежде всего язык, на котором говорили Пушкин и Достоевский. Наверное, с этим связан особый интерес и теплое отношение к русской культуре. А я при гла шаю всех чи та те лей ва шей га зе ты на этот уни каль ный кон церт, пре крас ный при мер со трудниче ст ва му зыкан тов двух стран. Ис кус ст во все гда бу дет объ е ди нять лю дей. При хо ди те по слу шать и от крыть для се бя это ред ко ис пол няе мое (по ка) хо ро вое про из ве де ние и при глашённых из Рос сии со лис тов. Хо ро ше го кон цер та!

Ди на Гу зун Монреаль

¹19 (1001), 17 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹19 (1001), 17 мая 2019

qmc h a`kŠh“ `plemh“ Премьер-министр Никол Пашинян объявил о грядущей закупке у России 12 модернизированных истребителей Су-30СМ (несколькими партиями). В эти же дни производящая их корпорация «Сухой» столкнулась с существенными трудностями из-за авиакатастрофы, произошедшей с пассажирским «Суперджетом» (SSJ-100) в аэропорту «Шереметьево». Чтобы позволить себе дорогостоящее приобретение, Армения должна будет взять у России крупный кредит. Согласие на финансирование служит свидетельством особого расположения российских властей, которые также ведут продуктивную торговлю оружием с Азербайджаном.

aeknprqqh“ Предприниматели Белостока и прилегающих к нему польских регионов требуют вернуть белорусам право получать краткосрочные визы с целью шопинга. Эти визы были отменены в январе 2019 года, после чего товарооборот в белостокских магазинах резко упал. Теперь белорусы могут попасть на территорию Польши, только получив туристическую визу, то есть доказав свою платежеспособность и забронировав гостиничный номер.

cprgh“ В начале мая в Кахетии и Тбилиси бушевали сильные ливни. Некоторые улицы и районы столицы были затоплены. Заливало не только подвалы, но и первые этажи. На полях погиб урожай. Посевы побило градом. В городах град повредил кровли домов. Многие дороги размыло, реки вышли из берегов, а населенные пункты пострадали от оползней. Разрушены некоторые мосты, повреждены линии электропередач. Власти были близки к объявлению режима чрезвычайной ситуации.

j`g`uqŠ`m В Казахстане накануне 9 мая и в этот день прошли задержания антиправительственных активистов, попытавшихся устроить флешмоб. Один из них вышел на площадь в Уральске и встал в одиночный пикет с чистым листом бумаги. Еще две женщины, жительницы Нурсултана, сделали вид, встав в позу для снимка, будто бы держат плакат, и выложили получившееся фото в соцсети. Задержанных обвинили в нарушении закона о массовых мероприятиях. В полиции их дотошно допросили, в том числе на предмет возможных связей с опальным предпринимателем Мухтаром Аблязовым, пытающимся вести агитационную деятельность из-за границы. Оппозиционеры намеками привлекают внимание к отсутствию демократии и предопределенности грядущих президентских выборов в Казахстане.

jhpchgh“ 10 мая на нефтебазе «Томас» в Джалалабаде произошел пожар, длившийся с утра и почти до полуночи. Выгорели 2 цистерны, каждая объемом в тысячу тонн. Пострадали несколько человек, один был госпитализирован в тяжелом состоянии. Эвакуации подверглись 2 тысячи местных жителей. После этого происшествия, потребовавшего приезда в город нескольких высокопоставленных чиновников, власти снарядили внеочередную проверку всех нефтебаз и автозаправок, а также раскритиковали практику строительства жилых домов вблизи подобных объектов. Только около сгоревшей нефтебазы есть еще 7 таких же баз, вокруг них стоят жилые дома. Безопасность

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В пещеру не пущать `gepa`idf`m

Н

а этой неделе уполномоченные представители дипломатических ведомств Азербайджана и Грузии начали переговоры о демаркации границы в районе древнего комплекса монастырей Давид-Гареджи, названного в честь Давида Гареджийского. Этот средневековый монах, уроженец Антиохии (нынешняя Сирия), умерший в 604 г. н.э., является одним из 12 наиболее почитаемых святых в Грузии. В его честь возведены знаменитые церкви, в том числе привлекающее внимание здание на склоне холма Мтацминда в Тбилиси, рядом с которым впоследствии возник пантеон – самый почитаемый некрополь в стране. На склоне своей жизни Давид молился в пещерах естественного происхождения на горе Гареджа. Сейчас эта местность фактически поделена между Грузией и Азербайджаном. В советское время граница между ними была административной, ее присутствие вообще не ощущалось, а церковь находилась в упадке, и любая религиозная пропаганда была невозможна. Комплекс монастырей по ходу Гареджийского хребта, однако, был сохранен как имеющий историческое и культурное значение. Сегодня Давид-Гареджи – это несколько пещерных монастырей, разбросанных по оба склона горного хребта (на территории каждого есть также наземные постройки), главная лавра имени монаха Давида, а также 2 монастыря (Удабно и Чичхитури), фактически лежащие на границе, на самой горе Удабно (с южной, азербайджанской, и северной - грузинской стороны). Доступ в эти монастыри был перекрыт азербайджанскими пограничниками в начале мая после того, как в конце апреля культовый комплекс посетила новоизбранный президент Грузии Саломе Зурабишвили. При этом она назвала все северные монастыри Давид-Гареджи грузинскими и потребовала от соседей поскорее заняться демаркацией границы. Президент при этом не оспаривала притязания азербайджанской стороны на южные объекты: одну крепость, 2 церкви и до полусотни древних пещер. В Азербайджане, тем не менее, этот визит назвали «несогласованной акцией» и подвергли резкой критике. Действительно, все фрески на территории Давид-Гареджи выполнены в грузинской манере (хотя азербайджанские эксперты утверждают, что это «новодел» XIX века), и надписей здесь больше всего на грузинском языке (но есть и армянские, и арабские, и греческие). Историки в подавляющем большинстве считают Давид-Гареджи грузинским. Лишь представители официальной азербайджанской исторической науки предположили, что пещеры стали культовыми зданиями без участия легендарного Св. Давида, во времена кавказской Албании. С упором на эти аргументы азербайджанские проправительственные эксперты резко раскритиковали заявления Зурабишвили. По их же данным, полученным от анонимных источников в правительстве, грузинская сторона ранее делала попытки обменять территорию, на которой хранилищ топлива не обеспечивается в стране должным образом.

k`Šbh“ В конце апреля, прямо посреди рабочей недели, распоряжением министра внутренних дел Сандиса Гиргенса в Риге был закрыт Деглавский мост, признанный аварийным по результатам внеплановой проверки. Ремонтные работы на нем проводятся уже довольно давно, и до закрытия по нему разрешалось лишь движение общественного транспорта и автомобилей экстренных служб. По словам Гиргенса, возможно закрытие и других мостов и путепроводов в столице. После перекрытия Деглавского моста муниципальное транспортное предприятие Риги вынуждено было отменить до 13% рейсов изза возникших пробок и заторов.

khŠb` Как и предполагалось, первый тур выборов президента в Литве стал крайне неудачным для одного из 3 пользовавшихся наибольшим рейтингом конкурентов – действующего премьер-министра Саулюса Сквернялиса. И он, и его соперники - экономист Гитанас Науседа (баллотировался как независимый кандидат) и

стоит комплекс Давид-Гареджи, однако Баку не пошел на уступки, так как данная местность была признана стратегической (в связи с ее расположением на высоте). В границах южной части монастырского комплекса азербайджанскими властями был специально создан государственный заповедник «Кешикчидаг». Верующим из Грузии - священникам, монахам и паломникам - несколько дней не давали попасть в монастыри Удабно, Чичхитури и Бертубани, как и в другие части Давид-Гареджийского монастыря, де факто расположенные на азербайджанской территории. К этой практике в стране прибегли впервые и быстро вынуждены были свернуть, а к охране местных дорог и троп допустили грузинских пограничников. Уже через 2 дня в монастыри южного склона снова стали пускать желающих со стороны Грузии, подтвердив тем самым экстерриториальность комплекса. Наконец, очень оперативно с обеих сторон были сформированы комиссии по демаркации границы, которые приступили к совместной работе уже в начале нынешней недели. Их участники обещают не прибегать к аргументам религиозно-исторического характера. Таким образом, острый кризис вокруг монастырских убежищ преодолен. Сейчас Азербайджан настаивает на особом статусе всей группы монастырей, обещая обеспечить доступ в их помещения паломникам и церковникам из Грузии, но наотрез отказывается считать Давид-Гареджи грузинским. При этом представители азербайджанского МИДа успокаивают, что их стране «не нужен второй Карабах», как, собственно, и Грузии не нужна «вторая Южная Осетия». На лавру, считающуюся центром монастыря, азербайджанцы не претендуют. Сегодня им важнее «проявить себя европейским государством» и сохранить влияние на действительно стратегической территории. Во всяком случае, допускать повторения дерзких демаршей вроде того, который совершила в апреле Саломе Зурабишвили, они не намерены. Фактически сегодня здесь противостояние не христианства и ислама, а новых грузинских властей, пытающихся во что бы то ни стало продемонстрировать самостоятельность, и укоренившегося азербайджанского режима, не допускающего принципиальных уступок соседу, которого считает слишком слабым. До кровопролития или силовых инцидентов на стыке юго-восточной Грузии и северного Азербайджана дело вряд ли дойдет. Возможно, монастырь будет становиться площадкой для каких-либо акций националистического характера и с той, и с другой стороны. Поводом для этого всегда будет служить май - время поминовения Давида Гареджийского, который в VI веке и помыслить не мог, что за место его молитвенных подвигов будут бороться две постсоветские страны с амбициозной государственностью, при этом берущие свои истоки из секулярных социалистических республик.

экс-министр финансов Ингрида Шимоните (представляет христианских демократов и «Союз Отечества») принадлежат к различным ветвям консерваторов. Сквернялис ранее возглавлял «Союз «зеленых» и крестьян», который пришел к власти в стране и сформировал коалицию. Сейчас Сквернялис объявил об уходе из политики, однако обещает сохранить полномочия до 12 июля. Его партия может к этому моменту выйти из правящей коалиции, что сделает необходимыми внеочередные парламентские выборы. Второй тур президентских выборов запланирован на 26 мая. В первом туре Науседа набрал более 30% голосов, Шимоните – на сотые доли процента больше. Результат Сквернялиса не дотянул до 20%.

lnkd`bh“ Молдавские власти предлагают провести под контролем международных наблюдателей инспекцию российских оружейных складов в Колбасне, в непризнанном Приднестровье. Склады находятся под охраной Оперативной группы российских войск. По словам политиков в Кишиневе, большая часть оружия там содержится в небезопасных условиях и давно подлежит утилизации, причем прямо на месте, без возможности переме-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

щения. ОБСЕ, курировавшая приднестровские переговоры много лет, недавно выразила желание профинансировать процесс такой утилизации и направить в Колбасню экспертов для ее подготовки. Охрана складов является главной официальной причиной пребывания в непризнанном регионе постоянного российского контингента, насчитывающего несколько сотен человек. Их, как и российских миротворцев, официальный Кишинев уже несколько лет считает «оккупантами» и добивается вывода вооруженных подразделений с территории страны.

pnqqh“ В Сочи прошли «примирительные» переговоры министра иностранных дел Сергея Лаврова и госсекретаря США Майка Помпео. В ходе диалога американская сторона отрицала подготовку к участию в войне с Ираном. Россияне, в свою очередь, сообщили о заведомом согласии на двусторонние переговоры между Владимиром Путиным и Дональдом Трампом во время готовящегося саммита стран «Большой двадцатки» в японской Осаке (это событие пройдет в конце июня). Лавров и Помпео обсудили кризис в Венесуэле, приход нового президента в Украине, а также сотрудничество в Сирии и ситуацию в Северной Корее.

www.russianmontreal.ca

¹19­(1001),­17­мая 2019

РЕалИИ

13

qmc h a`kŠh“ Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“ Де­фи­цит­ до­б­рал­ся­ до­ ап­тек­ Турк­ме­нии,­ мно­гие­ из­ ко­то­рых­ при­над­ле­жат­ чле­нам­ пре­зи­дент­ско­го­ кла­на.­ От­ме­ча­ют­ся­ пе­ре­бои­ в­ обес­пе­че­нии­ на­се­ле­ния­ ин­су­ли­ном,­ дру­ги­ми­ жиз­нен­но важ­ны­ми­ пре­па­ра­та­ми.­ Их­ нет­ как­ в­ го­су­дар­ст­вен­ных,­так­и­в­ча­ст­ных­ап­те­ках.­Ко­мно­гим­ап­теч­ным­ пунк­там­ те­перь­ вы­страи­ва­ют­ся­ длин­ные оче­ре­ди­за­дол­го­до­от­кры­тия,­как­рань­ше­к­про­дук­то­вым­ма­га­зи­нам.­Не­ко­то­рые­ис­точ­ни­ки­со­об­ща­ют­о­гря­ду­щих­с­ию­ля­ог­ра­ни­че­ни­ях­при­про­да­же­ но­вей­ших­ ти­пов­ ан­ти­био­ти­ков­ (они­ бу­дут вы­да­вать­ся­ стро­го­ по­ ре­цеп­ту).­ В­ офи­ци­аль­ной прес­се­ эта­ ин­фор­ма­ция­ оп­ро­вер­га­ет­ся­ как­ яко­бы­ос­но­ван­ная­на­лож­ных­слу­хах.­

rjp`hm` Пре­зи­дент­ Вла­ди­мир­ Зе­лен­ский­ вы­сту­пил­ с при­ми­ри­тель­ным­те­ле­об­ра­ще­ни­ем­к­жи­те­лям­Кры­ма­ и­ Дон­бас­са,­ под­клю­чив­ к­ это­му­ пред­ста­ви­те­лей­ круп­ней­ших­ ук­ра­ин­ских­ кон­фес­сий.­ Ро­лик, при­зы­ваю­щий­к­диа­ло­гу­и­ве­де­нию­пе­ре­го­во­ров, был­ вы­пу­щен­ на­ка­ну­не­ инау­гу­ра­ции­ Зе­лен­ско­го, ко­то­рая,­со­глас­но­его­тре­бо­ва­нию,­долж­на­прой­ти­19­мая.­В­ро­ли­ке­по­при­чи­не­не­со­гла­сия­с­тек­стом­ не­ сни­мал­ся­ ми­тро­по­лит­ Епи­фа­ний,­ гла­ва не­дав­но­ об­ра­зо­ван­ной­ по­ на­стоя­нию­ экс-пре­зи­ден­та­ Пет­ра­ По­ро­шен­ко­ объ­е­ди­нен­ной­ Пра­во­слав­ной­ церк­ви­ Ук­раи­ны.­ Дру­гие­ «рас­коль­ни­ки» (как­ их­ на­зы­ва­ют­ в­ офи­ци­аль­ной­ рос­сий­ской прес­се),­ в­ ча­ст­но­сти,­ ми­тро­по­лит­ Фи­ла­рет,­ под­дер­жа­ли­Зе­лен­ско­го­в­пред­ста­ви­тель­ском­де­мар­ше.­Епи­фа­ний­со­пер­ни­ча­ет­с­Фи­ла­ре­том­в­борь­бе­за­умы.­Обо­их­на­все­ла­ды­ос­меи­ва­ет­рос­сий­ская­ го­су­дар­ст­вен­ная­ про­па­ган­да.­ По­сред­ст­вом те­ле­рек­ла­мы­Зе­лен­ский­на­ме­рен­на­чать­аги­та­ци­он­ную­ кам­па­нию­ с­ це­лью­ за­вое­ва­ния­ сим­па­тий жи­те­лей­Кры­ма­и­Дон­бас­са.

}qŠnmh“

(514)­369-4494­­­­

qmc h a`kŠh“

Ми­нистр­ внут­рен­них­ дел­ Март­ Хель­ме­ об­ви­нил­Рос­сию­в­при­свое­нии­со­тен­гек­та­ров­эс­тон­ской­тер­ри­то­рии.­Речь­идет­о­Иван­го­ро­де­и­Пе­чор­ском­ рай­оне­ Псков­ской­ об­лас­ти,­ ко­то­рые ото­шли­ к­ не­за­ви­си­мо­му­ при­бал­тий­ско­му­ го­су­дар­ст­ву­со­глас­но­мир­но­му­до­го­во­ру­с­Со­вет­ской Рос­си­ей,­ под­пи­сан­но­му­ в­ Тар­ту­ в­ 1920­ го­ду.­ В 1940­го­ду,­по­сле­ста­лин­ской­ан­нек­сии,­эти­ме­ст­но­сти,­т.е.­бо­лее­5%­об­щей­тер­ри­то­рии,­не­бы­ли­ вклю­че­ны­ в­ гра­ни­цы­ Эс­тон­ской­ ССР.­ Хель­ме при­над­ле­жит­ к­ ульт­ра­на­цио­на­ли­сти­че­ской­ пар­тии­ EKRE,­ су­мев­шей­ примк­нуть­ к­ пра­вя­щей­ коа­ли­ции,­в­ко­то­рой­ве­ду­щую­роль­иг­ра­ют­про­рос­сий­ские­ со­ци­ал-де­мо­кра­ты.­ Фор­маль­ный­ про­цесс­ де­мар­ка­ции­ рос­сий­ско-эс­тон­ской­ гра­ни­цы все­ еще­ не­ за­вер­шен.­ Ра­нее­ обе­ стра­ны­ об­ви­ня­ли­друг­дру­га­в­раз­лич­ных­ма­хи­на­ци­ях­при­его осу­ще­ст­в­ле­нии.­ Цель­ EKRE­ –­ на­сто­ять­ на­ ле­ги­тим­но­сти­ гра­ниц,­ оп­ре­де­лен­ных­ Тар­ту­ским­ мир­ным­до­го­во­ром.­Пар­тия­ка­те­го­ри­че­ски­от­ка­зы­ва­ет­ся­ ра­ти­фи­ци­ро­вать­ лю­бые­ дру­гие­ до­ку­мен­ты, ка­саю­щие­ся­го­су­дар­ст­вен­ных­ру­бе­жей.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Ми­ни­стер­ст­во­ юс­ти­ции­ на­ча­ло­ при­ем­ жа­лоб от­гра­ж­дан,­счи­таю­щих­свои­иму­ще­ст­вен­ные­пра­ва­ на­ру­шен­ны­ми­ при­ ав­раль­ном­ сно­се­ ча­ст­ных до­мов­ра­ди­рас­чи­ст­ки­пло­ща­док­под­строи­тель­ст­во­ круп­ных­ ком­плек­сов­ вро­де­ «Таш­кент-си­ти», «Са­мар­канд-си­ти»­и­«Бу­ха­ра-си­ти».­Не­ко­то­рым­не на­зна­чи­ли­или­не­вы­пла­ти­ли­ком­пен­са­цию;­жи­лье, пре­дос­тав­лен­ное­ на­ за­ме­ну,­ в­ ря­де­ слу­ча­ев­ не­при­год­но­к­ис­поль­зо­ва­нию;­не­ко­то­рым­соб­ст­вен­ни­кам­не­спе­ши­ли­вы­да­вать­до­ку­мен­ты­на­иму­ще­ст­во­и­т.д.­Этот­по­чин­про­дол­жа­ет­тен­ден­цию­соз­да­ния­ «вир­ту­аль­ных­ при­ем­ных»­ в­ струк­ту­ре­ круп­ных­ми­ни­стерств­и­ве­домств.

qmc h a`kŠh“

rgaejhqŠ`m

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Пре­зи­дент­Эмо­ма­ли­Рах­мон­при­звал­к­ре­фор­ме­ в­ бан­ков­ском­ сек­то­ре­ стра­ны,­ по­же­лав,­ что­бы­кас­си­ра­ми,­бух­гал­те­ра­ми­и­клер­ка­ми­ра­бо­та­ли­в­ос­нов­ном­жен­щи­ны.­По­его­мне­нию,­си­дя­чая ра­бо­та­не­под­хо­дит­для­муж­чин,­ко­то­рых­сле­до­ва­ло­ бы­ на­пра­вить­ на­ строй­ку­ Ро­гун­ской­ ГЭС. Кро­ме­то­го,­пре­зи­дент­пред­по­ло­жил,­что­муж­чи­ны­–­бан­ков­ские­слу­жа­щие­бе­рут­взят­ки,­мо­шен­ни­ча­ют­ и­ во­ру­ют,­ так­ как­ офи­ци­аль­ная­ сред­няя зар­пла­та­ в­ фи­нан­со­вой­ от­рас­ли­ ни­щен­ская­ (не до­тя­ги­ва­ет­до­100­дол­ла­ров).­Пер­со­нал­круп­ных бан­ков­ Тад­жи­ки­ста­на­ в­ ос­нов­ном­ со­сто­ит­ из муж­чин,­до­ля­жен­щин­в­нем­ме­нее­40%.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹19­(1001),­17­мая 2019

ПУЛьС­ ПЛАНеТы

&khm jnk| mnl[ on le Š`k kr

eye me bqe na kn fe mn

Эко­но­ми­че­ские­экс­пер­ты­ожи­да­ют­вве­де­ния­уже­сто­чен­ных­санк­ций­США­про­тив­Ира­на.­Эта­стра­на­боль­ше­не­мо­жет­про­да­вать­нефть­в­дру­гие­го­су­дар­ст­ва ми­ра.­По­след­ние­ис­клю­че­ния­(ос­тав­лен­ные­для­не­ко­то­рых­ази­ат­ских­и­ев­ро­пей­ских­парт­не­ров)­бы­ли­от­ме­не­ны­на­днях.­На­про­шлой­не­де­ле­Ва­шинг­тон­объ­я­вил­о­вве­де­нии­стро­гих­санк­ций­про­тив­иран­ской­ста­ле­ли­тей­ной­и­ме­тал­лур­ги­че­ской­от­рас­лей.­Все­про­из­во­ди­те­ли­и­соб­ст­вен­ни­ки­та­ких­пред­при­ятий­от­ны­не­не име­ют­пра­ва­вес­ти­де­ла­в­США,­со­труд­ни­чать­с­лю­бы­ми­аме­ри­кан­ски­ми­ком­па­ния­ми.­До­на­стоя­ще­го­вре­ме­ни­их­экс­порт­ный­по­тен­ци­ал­был­дос­та­точ­но­ве­лик. Их­вклад­в­об­щую­внеш­нюю­тор­гов­лю­сво­ей­стра­ны­дер­жал­ся­на­уров­не­10%. Санк­ции­ ав­то­ма­ти­че­ски­ рас­про­стра­ня­ют­ся­ на­ лю­бых­ парт­не­ров­ иран­ских­ ме­тал­лур­ги­че­ских­ком­па­ний­в­за­пад­ном­биз­не­се.­ Фир­мы,­ за­ку­паю­щие­ ме­тал­лы­у­Ира­на,­мо­гут­столк­нуть­ся­ с­ серь­ез­ны­ми­ труд­но­стя­ми при­ве­де­нии­дел­в­США. В­ от­вет­ на­ санк­ции­ иран­ская­ сто­ро­на­ пре­ду­пре­ди­ла сво­их­ве­ду­щих­де­ло­вых­со­юз­ни­ков­ о­ во­зоб­нов­ле­нии­ не­ко­то­рых­ком­по­нен­тов­ядер­ной­про­грам­мы,­в­ча­ст­но­сти,­о­бес­кон­троль­ном­на­ко­п­ле­нии­за­па­сов­обо­га­щен­но­го­ура­на­и­уси­лен­ном­про­из­вод­ст­ве тя­же­лой­во­ды,­не­об­хо­ди­мой­для­ра­бо­ты­ре­ак­то­ров.­Пе­ред­этим­пре­зи­дент­Ха­сан­ Ру­ха­ни­ ска­зал­ в­ об­ра­ще­нии­ к­ на­ции­ о­ том,­ что­ про­из­вод­ст­во­ цен­три­фуг, ис­поль­зуе­мых­при­обо­га­ще­нии­ура­на,­вско­ре­бу­дет­во­зоб­нов­ле­но.­Фор­маль­но Иран­все­еще­ос­та­ет­ся­в­ре­жи­ме­пе­ре­го­во­ров­со­стра­на­ми,­пы­таю­щи­ми­ся­до­бить­ся­его­де­нук­леа­ри­за­ции.­Пе­ре­го­во­ры­дли­лись­мно­го­лет.­В­бли­жай­шие­2­ме­ся­ца­Те­ге­ран­уг­ро­жа­ет­вый­ти­из­них,­ес­ли­не­по­лу­чит­те­или­иные­ус­туп­ки. Аме­ри­кан­ские­вла­сти­рас­по­ря­ди­лись­уси­лить­во­ен­ное­при­сут­ст­вие­в­ре­гио­не Пер­сид­ско­го­за­ли­ва,­в­том­чис­ле­на­пра­вив­ту­да­авиа­но­сец­«Ав­ра­ам­Лин­кольн», а­так­же­от­ряд­бом­бар­ди­ров­щи­ков.­Они­долж­ны­по­слу­жить­глав­ным­сред­ст­вом дав­ле­ния­на­ре­жим­ая­толл.­На­днях­ста­ло­из­вест­но­о­док­ла­де­Пен­та­го­на,­в­ко­то­ром­во­ен­ные­пред­ла­га­ют­пе­ре­бро­сить­на­Ближ­ний­Вос­ток­кон­тин­гент­в­120 ты­сяч­во­ен­но­слу­жа­щих­США­для­обес­пе­че­ния­безо­пас­но­го­су­до­ход­ст­ва,­а­так­же­для­воз­мож­но­го­втор­же­ния­в­Иран.­До­нальд­Трамп­оп­ро­верг­та­кие­пла­ны, на­звав­их­«фей­ко­вы­ми­но­во­стя­ми».

Пре­зи­дент­США­До­нальд­Трамп­об­ру­шил­ся­с­рез­кой­кри­ти­кой­на­ки­тай­ских парт­не­ров,­по­его­сло­вам,­не­спо­соб­ных­к­пол­но­цен­но­му­диа­ло­гу­в­рам­ках­тор­го­вых­ пе­ре­го­во­ров.­ Со­глас­но­ за­яв­ле­нию­ аме­ри­кан­ско­го­ ли­де­ра,­ его­ сто­ро­на лишь­ те­ря­ет­ вре­мя­ в­ этих­ бес­плод­ных­ дис­кус­си­ях.­ Он­ об­ви­нил­ Пе­кин­ в­ сры­ве ра­нее­за­клю­чен­ных­до­го­во­рен­но­стей­и­в­не­че­ст­ном­тор­ге.­По­его­мне­нию,­ки­тай­цы­про­дол­жа­ют­во­ро­вать­у­Шта­тов­ин­тел­лек­ту­аль­ную­соб­ст­вен­ность,­по­сле че­го­про­да­ют­стра­не­под­дел­ки­на­мил­ли­ар­ды­дол­ла­ров,­са­ми­же­при­этом­бло­ки­ру­ют­ее­экс­порт.­У­США об­ра­зо­вал­ся­боль­шой­тор­го­вый­де­фи­цит,­в­ос­нов­ном из-за­ дис­ба­лан­са­ с­ ки­тай­ски­ми­про­из­во­ди­те­ля­ми. На­ про­шлой­ не­де­ле аме­ри­кан­ский­ пре­зи­дент объ­я­вил­о­вве­де­нии­тор­го­вых­по­шлин­в­25%­на­рас­ши­рен­ный­ас­сор­ти­мент­то­ва­ров­из­Ки­тая­(в­том­чис­ле­на­дет­скую­оде­ж­ду­и­иг­руш­ки,­смарт­фо­ны­и­но­ут­бу­ки,­но­жи­и­лез­вия,­де­та­ли­для­тур­бин,­тун­цов­и­чес­нок),­что­долж­но­при­вес­ти к­до­пол­ни­тель­ным­рас­хо­дам­аме­ри­кан­ских­по­тре­би­те­лей­на­сот­ни­мил­ли­ар­дов дол­ла­ров.­Раз­лич­ный­шир­пот­реб­из­Ки­тая­из­на­чаль­но­об­ла­гал­ся­по­шли­на­ми­в раз­ме­ре­10%,­те­перь­их­по­вы­си­ли­до­25%.­На­ки­тай­ские­сталь­и­алю­ми­ний­дей­ст­ву­ют­та­кие­же­ог­ра­ни­че­ния.­Об­щая­сум­ма,­по­пол­няю­щая­аме­ри­кан­скую­каз­ну­в­ре­зуль­та­те­этих­мер,­при­бли­жа­ет­ся­к­300­мил­ли­ар­дам­дол­ла­ров­еже­год­но и­к­кон­цу­го­да­долж­на­бу­дет­уд­во­ить­ся.­Сей­час­в­США­поч­ти­не­ос­та­лось­ки­тай­ских­то­ва­ров,­вво­зи­мых­без­ра­зо­ри­тель­ных­по­шлин. Трамп­при­звал­про­из­во­ди­те­лей­шир­пот­ре­ба­и­элек­тро­ни­ки­пе­ре­во­дить­про­из­вод­ст­во­в­США,­что­бы­из­бе­жать­тор­го­вых­над­ба­вок. Все­ эти­ уг­ро­зы­ и­ вы­ше­упо­мя­ну­тые­ ог­ра­ни­чи­тель­ные­ ме­ры­ в­ Ки­тае­ на­зва­ли на­ру­шаю­щи­ми­прин­ци­пы­их­го­су­дар­ст­вен­но­го­су­ве­ре­ни­те­та.­Пе­кин­в­свою­оче­редь­ввел­по­шли­ны­на­аме­ри­кан­ские­то­ва­ры,­стре­мясь­по­пол­нить­та­ким­об­ра­зом­свою­каз­ну­на­60­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.

jnl lem Š` phi: Про­ти­во­стоя­ние­ ме­ж­ду­ Ира­ном и­США­к­кон­цу­вес­ны­дос­тиг­ло­куль­ми­на­ции.­ Обе­ стра­ны­ се­го­дня­ уже рас­счи­ты­ва­ют­толь­ко­лишь­на­сме­ну ре­жи­ма­ у­ со­пер­ни­ка.­ Раз­ни­ца­ в том,­ что­ в­ США­ на­де­ют­ся­ на­ вос­-

ста­ние­ или­ путч­ в­ Ира­не,­ обед­нев­шем­из-за­санк­ций­и­под­вер­жен­ном про­тес­там,­ а­ в­ Те­ге­ра­не­ ждут­ по­слаб­ле­ния­ от­ бу­ду­щей­ аме­ри­кан­ской­ад­ми­ни­ст­ра­ции,­ко­то­рая­долж­на,­по­их­мне­нию,­сме­нить­трам­пов­скую­ пу­тем­ де­мо­кра­ти­че­ских­ вы­бо­ров­в­2020­го­ду.

jŠn cn bn phŠ? bgknl

По­пу­ляр­ный­ мес­сенд­жер­ WhatsApp на­ этой­ не­де­ле­ под­верг­ся­ серь­ез­но­му на­па­де­нию­из­вне.­Ха­ке­ры­по­лу­чи­ли­дос­туп­к­уст­рой­ст­вам­мил­лио­нов­поль­зо­ва­те­лей,­про­сто­по­зво­нив­им.­От­ве­чать­при­этом­не­тре­бо­ва­лось.­Да­же­при­без­от­вет­ном­звон­ке,­как­вы­яс­ни­лось,­за­гру­жа­лась­шпи­он­ская­про­грам­ма,­раз­ра­бо­тан­ная­ в­ Из­раи­ле­ для слеж­ки­ за­ пред­по­ла­гае­мы­ми тер­ро­ри­ста­ми.­Она­по­зво­ля­ет­лег­ко­про­слу­ши­вать­их­пе­ре­го­во­ры,­ а­ так­же­ уз­на­вать ме­сто­рас­по­ло­же­ние­ и­ вес­ти уда­лен­ную­ фо­то-­ и­ ви­део­съем­ку.­ Ад­ми­ни­ст­ра­ция­ мес­сенд­же­ра­ при­зва­ла­ поль­зо­ва­те­лей­ ска­чать­ по­след­нюю вер­сию­ при­ло­же­ния,­ что­бы уст­ра­нить­уяз­ви­мость.

WhatsApp ос­та­ет­ся­за­бло­ки­ро­ван­ным­во­мно­гих­стра­нах,­в­том­чис­ле­в­Ки­тае (что­не­ме­ша­ет­поль­зо­вать­ся­им­при­на­ли­чии­ус­лу­ги­об­хо­да­бло­ки­ро­вок). Во­всем­ми­ре­мес­сенд­жер­WhatsApp за­гру­жен­се­го­дня­на­пол­то­ра­мил­ли­ар­да­уст­ройств.

jnl lem Š` phi: Мес­сенд­же­ры­ про­дол­жа­ют­ на­би­рать­ по­пу­ляр­ность,­ их­ по­тен­ци­ал­ еще не­ис­чер­пан.­Со­всем­не­дав­но­они­счи­та­лись­ про­ве­рен­ны­ми­ сред­ст­ва­ми­ для ком­му­ни­ка­ции,­ в­ от­ли­чие­ от­ ус­та­рев­ших­про­грамм­мгно­вен­ных­со­об­ще­ний

(514)­369-4494­­­­

и­тем­бо­лее­элек­трон­ной­поч­ты.­Од­на­ко­ ка­ж­дый­ мес­сенд­жер­ име­ет­ свои сла­бые­сто­ро­ны.­Ра­но­или­позд­но­он бу­дет­взло­ман­и­ском­про­ме­ти­ро­ван.­В идеа­ле,­ поль­зо­ва­те­ли­ долж­ны­ ме­нять пред­поч­ти­тель­ные­ мес­сенд­же­ры­ ка­ж­дый­ ме­сяц,­ как­ пер­чат­ки.­ Бла­го,­ се­го­дняш­ние­тех­но­ло­гии­это­по­зво­ля­ют.

jnl lem Š` phi: До­нальд­Трамп­очень­лю­бит­слож­ные­пе­ре­го­во­ры­с­не­про­сты­ми­со­пер­ни­ка­ми­–­так­ска­зать,­это­его­ко­нек. По­это­му­ «тор­го­вая­ вой­на»­ с­ Ки­та­ем ста­ла­для­не­го­на­стоя­щим­по­дар­ком. Весь­мир­се­го­дня­сле­дит­за­его­за­пи­ся­ми­в­«Твит­те­ре»,­ста­ра­ясь­как­мож­но­ бы­ст­рее­ уло­вить­ свя­зы­вае­мые­ с ни­ми­ но­вей­шие­ тен­ден­ции:­ луч­ше

вкла­ды­вать­ся­в­раз­ви­ваю­щие­ся­стра­ны­или­за­би­рать­свои­сред­ст­ва­из­их ак­ти­вов;­по­ку­пать­дол­ла­ры­США­или юа­ни,­ рас­счи­ты­вать­ на­ по­ни­же­ние или­ по­вы­ше­ние­ стои­мо­сти­ неф­ти­ и т.д.­ Вся­ ми­ро­вая­ эко­но­ми­ка­ се­го­дня за­ви­сит­от­то­го,­смо­гут­ли­в­бу­ду­щем аме­ри­кан­ские­ по­тре­би­те­ли­ по­гло­щать­ в­ та­ких­ же­ ас­тро­но­ми­че­ских объ­е­мах­ки­тай­скую­штам­пов­ку,­от­ру­чек­и­ка­ран­да­шей­до­ай­фо­нов.

b me ae q`u h m` ln pe На­про­шлой­не­де­ле­два­ж­ды­бы­ли­де­мон­ст­ра­тив­но­ата­ко­ва­ны­раз­лич­ные­объ­ек­ты­неф­тя­ной­ин­ду­ст­рии­Сау­дов­ской­Ара­вии.­В­круп­ном­пор­ту­Фуд­жей­ра,­рас­по­ло­жен­ном­в­не­по­сред­ст­вен­ной­бли­зо­сти­от­стра­те­ги­че­ско­го­Ор­муз­ско­го­про­ли­ва­на­тер­ри­то­рии­од­но­го­из­эми­ра­тов­ОАЭ,­не­из­вест­ные­ди­вер­сан­ты­сде­ла­ли про­бои­ны­в­бор­тах­как­ми­ни­мум­4­ко­раб­лей,­2­из­ко­то­рых­–­мас­сив­ные­тан­ке­ры,­ при­над­ле­жа­щие­ ком­па­ни­ям­ из­ Сау­дов­ской­ Ара­вии.­ Бы­ли­ слыш­ны­ взры­вы, воз­ник­по­жар.­Ни­од­на­стра­на­или­груп­пи­ров­ка­ не­ взя­ла­ на­ се­бя­ от­вет­ст­вен­ность­за­это­на­па­де­ние­(в­ре­зуль­та­те­ко­то­ро­го­ не­ бы­ло­ по­стра­дав­ших),­ од­на­ко сау­дов­ские­вла­сти­сра­зу­же­об­ви­ни­ли­в нем­Иран­или­его­со­юз­ни­ков.­О­за­гряз­не­нии­ме­ст­ных­вод­не­со­об­ща­лось. Че­рез­ па­ру­ дней­ мя­теж­ни­ки-ху­си­ты, ве­ду­щие­упор­ную­борь­бу­с­сау­дов­ской ар­ми­ей­в­раз­ди­рае­мом­вра­ж­дой­Йе­ме­не,­раз­бом­би­ли­с­бес­пи­лот­ни­ков­2­неф­те­пе­ре­ка­чи­ваю­щие­стан­ции­на­глав­ном­неф­те­про­во­де­Сау­дов­ской­Ара­вии,­со­еди­няю­щем­вос­ток­и­за­пад­стра­ны.­Экс­плуа­та­ция­ар­те­рии­бы­ла­на­вре­мя­пре­кра­ще­на.­Ущерб­дол­жен­быть­вы­со­ким,­ре­монт­–­дол­гим. В­ре­зуль­та­те­этих­ин­ци­ден­тов­по­вы­си­лась­стои­мость­неф­ти­на­ми­ро­вых­бир­жах.­Бар­рель­са­мой­до­ро­гой­неф­ти­пре­вы­сил­70­дол­ла­ров.­На­про­тив,­на­цио­наль­ные­ва­лю­ты­раз­ви­ваю­щих­ся­стран­по­де­ше­ве­ли.­Ази­ат­ские­фон­до­вые­ин­дек­сы­сни­зи­лись,­вслед­за­ни­ми­про­изош­ло­не­боль­шое­па­де­ние­и­на­ев­ро­пей­ских и­аме­ри­кан­ских­бир­жах.

jnl lem Š` phi: От­США­за­ра­нее­по­сту­пи­ло­пре­ду­пре­ж­де­ние­ о­ воз­мож­ных­ ата­ках Ира­на­на­тор­го­вые­су­да­(че­го,­соб­ст­вен­но,­в­Те­ге­ра­не­ни­ко­гда­не­ис­клю­-

ча­ли).­Впро­чем,­у­Сау­дов­ской­Ара­вии есть­ и­ дру­гие­ вра­ги.­ Тем­ не­ ме­нее, здесь­с­про­шло­го­ве­ка­не­стоя­ли­так близ­ко­от­боль­шой­вой­ны­ме­ж­ду­со­пер­ни­чаю­щи­ми­ за­ гос­под­ство­ в­ ре­гио­не­дер­жа­ва­ми.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹19­(1001),­17­мая 2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТЫ

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP oph Š“ c` Šek| m{i ae pec

m` drp mnl q)e Šr

У­бе­ре­гов­США­был­за­дер­жан­се­ве­ро­ко­рей­ский­су­хо­груз­«Wise­Honest»,­ко­то­ро­му­пред­сто­ит­уго­лов­ное­де­ло­о­на­ру­ше­нии­санк­ций,­на­ло­жен­ных­ме­ж­ду­на­род­ным­со­об­ще­ст­вом­на­ре­жим­в­Пхень­я­не.­В­ча­ст­но­сти,­это­суд­но­ра­нее­смог­ли­«за­сечь»­в­ме­ж­ду­на­род­ных­во­дах­с­за­пре­щен­ным­гру­зом­се­ве­ро­ко­рей­ско­го уг­ля,­ на­прав­ляе­мо­го­ на­ экс­порт.­ Кро­ме­ то­го,­ в­ США­ ко­рабль­ по­доз­ре­ва­ют­ в пе­ре­воз­ке­об­рат­но­в­стра­ну­во­ен­ной­тех­ни­ки­в­рам­ках­не­ле­галь­ных­по­ста­вок. Ра­нее­Ва­шинг­тон­об­ви­нил­Рос­сию­в­им­пор­те­за­пре­щен­ных­по­ста­вок­из­Се­вер­ной­Ко­реи­и­экс­пор­те­в­эту­стра­ну­че­рез­Вла­ди­во­сток­и­дру­гие­даль­не­во­сточ­ные­ре­гио­ны.­Се­ве­ро­ко­рей­ские­су­да­с­не­дав­них­пор­под­вер­га­ют­ся­уси­лен­ным­про­вер­кам,­что­бы­не­до­пус­тить­транс­пор­ти­ров­ку­за­пре­щен­ных­гру­зов.­Ра­нее­аме­ри­кан­ские­санк­ции­бы­ли­вве­де­ны­про­тив­рос­сий­ских­ком­па­ний­(в­пер­вую­оче­редь­су­до­ход­ных),­ко­то­рые­США­об­ви­ни­ли­в­под­поль­ной­тор­гов­ле­с­Се­вер­ной­Ко­ре­ей.

В­Ки­тае­вве­де­ны­или­уже­сто­че­ны­ог­ра­ни­че­ния­на­сня­тие­на­лич­ных­с­дол­ла­ро­вых­сче­тов.­Так­по­сту­пи­ли­все­круп­ней­шие­бан­ки­стра­ны,­пря­мо­или­опо­сре­до­ван­но­свя­зан­ные­с­го­су­дар­ст­вом.­Ес­ли­рань­ше­мож­но­бы­ло­сни­мать­за­один раз­до­10­ты­сяч­дол­ла­ров,­то­сей­час­сум­ма­сни­же­на­до­5­или­3­ты­сяч.­При­этом в­ка­ж­дом­слу­чае­вла­дель­ца­сче­та­по­про­сят­объ­яс­нить­не­об­хо­ди­мость­трат:­на­при­мер,­предъ­я­вить­до­ку­мент,­сви­де­тель­ст­вую­щий­об­обу­че­нии­или­ле­че­нии­за ру­бе­жом.­ Лю­дей,­ слиш­ком­ час­то­ сни­маю­щих­ на­лич­ную­ ва­лю­ту,­ пред­пи­са­но брать­под­осо­бое­на­блю­де­ние. Ки­тай­ские­ бан­ки­ столк­ну­лись­ с­ де­фи­ци­том­ дол­ла­ро­вой­ ли­к­вид­но­сти­ из-за раз­вя­зан­ной­ Ва­шинг­то­ном­ «тор­го­вой­ вой­ны».­ Эко­но­ми­ка­ стра­ны­ стра­да­ет­ от от­то­ка­ин­ве­сти­ций­и­объ­яв­лен­ных­аме­ри­кан­ца­ми­по­шлин­на­ки­тай­ский­им­порт. Объ­е­мы­экс­пор­та­из­КНР­па­да­ют­на­не­сколь­ко­про­цен­тов­в­год.­При­ход­дол­ла­ро­вых­средств­от­внеш­не­тор­го­вых­опе­ра­ций­за­это­же­вре­мя­со­кра­тил­ся­бо­лее­ чем­ вдвое.­ На­лич­ных­ дол­ла­ров­ США,­ имею­щих­ся­ в­ бан­ках,­ уже­ не­дос­та­точ­но,­что­бы­рас­счи­тать­ся­по­имею­щим­ся­обя­за­тель­ст­вам.­Та­кая­пла­чев­ная­си­туа­ция­со­хра­ня­ет­ся­с­про­шло­го­го­да.

jnl lem Š` phi: Ре­естр­ се­ве­ро­ко­рей­ских­ су­дов, ули­чен­ных­в­на­ру­ше­нии­ре­жи­ма­санк­ций,­ не­ук­лон­но­ рас­тет,­ и­ вот­ сей­час

про­из­ве­ден­ арест­ пер­во­го­ из­ них. Ско­рее­ все­го,­ за­ ним­ бу­дут­ сле­дую­щие,­ведь­США­се­го­дня­ну­ж­да­ют­ся­в раз­лич­ных­ фор­мах­ дав­ле­ния­ на­ ре­жим­Ким­Чен­Ына.

ck`b m`“ on jpe dh Š`l Аван­тю­ри­ст­ка­ Ан­на­ Со­ро­ки­на,­ уро­жен­ка­ Под­мос­ко­вья,­ по­сто­ян­но­ про­жи­вав­шая­ в­ Гер­ма­нии­ (по­лу­чив­шая­ там­ гра­ж­дан­ст­во)­ и­ за­тем­ пе­ре­брав­шая­ся­ в США,­при­го­во­ре­на­к­не­сколь­ким­го­дам­тюрь­мы­за­вы­ма­ни­ва­ние­де­нег­у­бо­га­той­ман­хэт­тен­ской­бо­ге­мы.­Со­глас­но­при­го­во­ру,­ей­пред­сто­ит­про­вес­ти­за­ре­шет­кой­как­ми­ни­мум­4­го­да­(все­го­ей­при­су­ди­ли­12­лет­с­воз­мож­но­стью­за­ме­ны­боль­шей­час­ти­сро­ка­на­ус­лов­ный).­На­про­цес­се­она­вы­ра­зи­ла­рас­кая­ние­в сво­их­дей­ст­ви­ях.­Об­ви­няе­мая­не­из­мен­но­по­яв­ля­лась­пе­ред­судь­я­ми­и­при­сяж­ны­ми­в­мод­ной­оде­ж­де,­эле­гант­но­вы­гля­де­ла. Со­ро­ки­ной­еще­нет­30-ти.­В­Ев­ро­пе­она­учи­лась­в­уни­вер­си­те­те,­по­том­ра­бо­та­ла­в­рек­ла­ме­и­ин­ду­ст­рии­мо­ды.­Ее­отец­даль­но­бой­щик,­име­ет­так­же­не­боль­шую­ком­па­нию­по­ус­та­нов­ке­кон­ди­цио­не­ров. Со­ро­ки­на­прие­ха­ла­в­Нью-Йорк­3­го­да­на­зад.­Она­ус­пеш­но­вы­да­ва­ла­се­бя за­под­ру­гу­и­на­след­ни­цу­мил­ли­ар­де­ра,­поль­зу­ясь­вы­мыш­лен­ным­име­нем­(име­ла под­дель­ные­до­ку­мен­ты).­Так­она­за­ве­ла­зна­ком­ст­ва­в­выс­шем­об­ще­ст­ве.­Про­дви­га­ла­про­ект­соз­да­ния­Цен­тра­со­вре­мен­но­го­ис­кус­ст­ва.­Ей­уда­ва­лось­вво­дить­в за­блу­ж­де­ние­ок­ру­жаю­щих­поч­ти­год.­По­тер­пев­ши­ми­по­ее­де­лу­ста­ли­не­ко­то­рые аме­ри­кан­цы,­пе­ре­чис­лив­шие­ей­де­сят­ки­ты­сяч­дол­ла­ров­и­не­на­дею­щие­ся­их­вер­нуть.­Аван­тю­ри­ст­ка­жи­ла­на­ши­ро­кую­но­гу,­уст­раи­ва­ла­зва­ные­ужи­ны,­раз­да­ва­ла­бас­но­слов­ные­чае­вые­и­лег­ко­рас­кру­чи­ва­ла­бан­ков­ских­клер­ков­на­кре­ди­ты. Она­час­то­съез­жа­ла­из­ши­кар­ных­оте­лей­и­апар­та­мен­тов,­не­за­пла­тив. Ви­за­ Со­ро­ки­ной­ в­ США­ про­сро­че­на,­ из-за­ че­го­ по­сле­ вы­хо­да­ из­ тюрь­мы она­бу­дет­де­пор­ти­ро­ва­на­в­Гер­ма­нию. Ком­па­ния­«Netflix» и­те­ле­ка­нал­«HBO»­объ­я­ви­ли­о­на­ме­ре­нии­снять­и­вы­пус­тить­се­риа­лы­о­по­хо­ж­де­ни­ях­лже­нас­лед­ни­цы.­Уже­об­су­ж­да­ют­ся­кан­ди­да­ту­ры­ак­трис­на­глав­ную­роль.

jnl lem Š` phi: «Ни­ге­рий­ский­спам»­-­это­вче­раш­ний­день.­Сей­час­в­Аме­ри­ке­и­Ев­ро­пе про­мыш­ля­ют­«же­ны»­и­«пас­сии»­яко­бы по­го­рев­ших­ рус­ских­ оли­гар­хов,­ чьи бас­но­слов­ные­бо­гат­ст­ва,­под­ле­жа­щие

кон­фи­ска­ции,­ на­до­ ку­да-то­ деть.­ Со­ро­ки­на,­ впро­чем,­ к­ ним­ не­ от­но­сит­ся (как­и­к­Рос­сии).­В­ее­раз­гу­ле­в­не­ма­лой­сте­пе­ни­ви­но­ва­то­са­мо­аме­ри­кан­ское­об­ще­ст­во,­где­чрез­вы­чай­но­лег­ко по­лу­чить­кре­дит,­ес­ли­ты­про­сто­вы­гля­дишь­пре­ус­пе­ваю­щим­че­ло­ве­ком.­

jnl lem Š` phi: Вкла­ды­вать­ся­в­дол­ла­ры­в­Ки­тае все­гда­ бы­ло­ при­вле­ка­тель­но,­ при этом­ ме­ры­ по­ кон­тро­лю­ обо­ро­та этой­ва­лю­ты­ни­ко­гда­здесь­не­от­ме­-

ня­лись.­Дол­ла­ры­США­бы­ли­и­ос­та­ют­ся­ глав­ным­ «при­бе­жи­щем»­ тех, кто­ хо­чет­ со­хра­нить­ на­ко­п­лен­ные тем­или­иным­спо­со­бом­день­ги.­Ни­ка­кие­ «вой­ны»­ не­ от­ме­нят­ их­ по­пу­ляр­но­сти.

ond be de mhe hm qrk| Šnb Мно­го­чис­лен­ные­вы­бо­ры,­про­шед­шие­в­Ин­до­не­зии­в­се­ре­ди­не­ап­ре­ля,­по­ка не­да­ли­зна­чи­мо­го­ре­зуль­та­та,­то­есть­не­вы­яви­ли­по­бе­ди­те­лей.­В­стра­не,­на­се­ле­ние­ко­то­рой­пре­вы­ша­ет­260­мил­лио­нов,­вы­би­ра­ли­пре­зи­ден­та,­ви­це-пре­зи­ден­та,­де­пу­та­тов­на­цио­наль­но­го­и­ре­гио­наль­ных­ пар­ла­мен­тов.­ Окон­ча­тель­ные­ ре­зуль­та­ты­ еще­ не­ объ­яв­ле­ны.­ Про­дол­жа­ет­ся­ из­ну­ри­тель­ный­ и дол­гий­под­счет­го­ло­сов.­В­нем­за­дей­ст­во­ва­ны­ мил­лио­ны­ че­ло­век.­ Лю­ди, пе­ре­кла­ды­ваю­щие­бюл­ле­те­ни­по­куч­кам­и­за­тем­сум­ми­рую­щие­их,­ра­бо­та­ют­ мно­го­ дней­ под­ряд­ без­ вы­ход­ных.­ Со­об­ща­ет­ся­ о­ сот­нях­ смер­тей из-за­ ин­фарк­тов­ и­ ин­суль­тов,­ в­ ос­нов­ном­сре­ди­по­жи­лых­(стар­ше­50-ти) на­фо­не­хро­ни­че­ских­за­бо­ле­ва­ний.­Счет­умер­ших­со­труд­ни­ков­из­бир­ко­мов­пе­ре­ва­лил­за­500.­Ми­ни­стер­ст­во­здра­во­ох­ра­не­ния­пре­ду­пре­ди­ло­о­не­же­ла­тель­но­сти­даль­ней­шей­экс­плуа­та­ции­не­под­го­тов­лен­ных­лю­дей­без­от­ды­ха­и­в­стрес­со­вом­со­стоя­нии.­Цен­триз­бир­ком­вы­ну­ж­ден­по­дыс­ки­вать­им­за­ме­ну.

jnl lem Š` phi: Вы­бо­ры­–­не­тот­про­цесс,­к­ко­то­ро­му­мож­но­при­влечь­гаст­ар­бай­те­ров. Аут­сор­синг­здесь­не­уме­стен.­В­про­чих сфе­рах­ жиз­ни­ ино­стран­ная­ или­ вре­мен­ная­ра­бо­чая­си­ла,­ко­неч­но­же,­вы­ру­чит,­ но­ не­ здесь.­ Ре­шить­ про­бле­му

мо­гут­ раз­лич­ные­ сис­те­мы­ элек­трон­но­го­ го­ло­со­ва­ния­ и­ под­сче­та­ го­ло­сов (так­ на­зы­вае­мая­ «циф­ро­вая­ де­мо­кра­тия»),­но­по­ка­она­вне­дря­ет­ся­толь­ко­в ма­лых­ стра­нах­ с­ ком­пакт­ным­ и­ од­но­род­ным­на­се­ле­ни­ем.­Ни­в­Ин­до­не­зии­и Па­ки­ста­не,­ни­да­же­в­Тур­ции­или­Гре­ции­по­доб­ное­не­воз­мож­но.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

(514)­369-4494­­­­

434-1094, Èëäçå

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

¹19 (1001), 17 мая 2019

ВЗГЛяД

Ǚnjǣnj ǗnjǝǨ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ

ǍǑǝǛǗnjǞǙǧǑ

ǶǿǼǽȇ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǬ Ͳ ʸ̖̯̦́​́ ̭̖̭​̛̭́ ϮϬϭϵ ;ϴ ̛̣̀́ Ͳ ϮϮ ̭̖̦̯̬́̍́Ϳ Ͳ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̥̖̭̯ ̸̨̨̛̬̦̖̦̐̌͊ ǛǺǽǷDZǰǹǴǵ ǰDZǹȈ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǴȊǹȋ

ǞDZǷ

Та­риф­ная­вой­на­раз­го­ра­ет­ся

ϱϭϲϱ͕ YƵĞĞŶͲDĂƌLJ͕ ϯͲ̜ ̯̙͕̾̌ ̴̨̛̭ ϯϱϬ DŽŶƚƌĠĂů͕ ,ϯt ϯ ϳ

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

На За пад ном фрон те – пе ре ме ны: в пят ни цу 10 мая торговая вой на всту пи ла в но вую фа зу. Трамп по вы сил с 10 до 25% та ри фы на им порт из Ки тая 6 ты сяч наиме но ва ний то ва ров об щей сум мой в $200 млрд. и обе ща ет об ло жить на ло га ми ос таль ной им порт. Все по след ние ме ся цы пре зи дент США со об щал, что товарищ Си - его луч ший друг, а пере го во ры идут ус пеш но, и сто ро ны близ ки к за клю че нию сделки. Ожи да лось, что ви зит ви це-премье ра Ки тая Лю Хэ в Ва шинг тон бла го получ но за вер шит тор го вые пе ре го во ры.

Вой на без по бед

И вдруг такой афронт! 5 и 6 мая Трамп написал в Twitter, что потери США от торговли с Китаем являются неприемлемыми, переговоры идут слишком медленно и в пятницу он поднимет налоги на товары китайского экспорта. В чем же дело? А в том, что США проигрывают торговую войну. И Пекин, видя это, перестал церемониться и резко ужесточил свою позицию. Роберт Лайтхайзер, торговый представитель США, курирующий переговоры, как и министр финансов Стивен Мнучин, были озадачены масштабами предложенных изменений в проекте сделки. Да, торговая война с половиной мира не задалась... Несмотря на повышение тарифов, в 2018-м дефицит торгового баланса США увеличился, достигнув рекордного показателя в $891.3 млрд. – и продолжает расти в этом году. Особенно плохи дела с Китаем. Конечно, война затормозила его экономику, но на смену китайским товарам пришли еще более дешевые из Вьетнама, Бангладеш, Индии, Индонезии, Таиланда и Малайзии – вот кто стал истинным победителем в войне! И – злая ирония судьбы – дефицит в торговле с Китаем, который и стал причиной прошлогоднего гнева Трампа, в 2018 году достиг максимума в $419 млрд! То-то провидец Маск уже в прошлом году, в июле, начал переговоры о строительстве под Шанхаем «Гигафактори-3», завода по производству электромобилей. В начале января стройка началась, причем на льготных условиях – Пекин не потребовал непременного соучастия китайских компаний. Тогда как «Дженерал Моторс», большую часть своих авто продававшая в Китае, как и «Форд», тысячами сокращают персонал и закрывают заводы. Экспорт в Китай резко упал – в декабре 2018-го он составил чуть более половины от показателя декабря 2017 г. Сильно пострадал автопром. Пекин повысил тарифы на американские автомобили с 25 до 40%, а на импорт из иных стран понизил до 15%. В итоге, продажная цена американских машин на 60% выше, чем у конкурентов, и те вытеснили США с крупнейшего авторынка мира. Ситуацию как будто переломил I квартал текущего года, когда по данным Министерства торговли США экспорт вырос на 3,7%, а импорт на столько же упал. Но ведомство Уилбура Росса политически ангажировано и не славится объективностью, поэтому обратимся к более достоверным сведениям Бюро трудовой статистики США. Они появились в конце апреля и рисуют совершенно иную картину. Так, после небольшого падения импорта в ноябре и декабре он снова начал расти: в январе на 0,1%, в феврале уже на 1%, а в марте на 0,6%. Разница с данными Минторга весьма существенная, не так ли? Что касается экспорта, то да, он после провала в июле, ноябре, декабре и январе (стоило ли затевать войну?) снова растет, но не так быстро, как хотелось бы: всего лишь 0,7% в феврале и столько же в марте.

Да и бодрые заявления Минторга о неожиданно высоком росте ВВП в первом квартале не радуют, ибо он обеспечен главным образом резким увеличением товарных запасов компаний – вчетверо за год! В чем нет ничего хорошего. Рост запасов обычно означает кризис сбыта и наступление критической финансовой ситуации для компаний, чьи продажи падают. Да и для страны, в которой эти компании находятся. Видя это, китайцы ужесточили свою позицию на переговорах, аннулировав все планируемые уступки. В каждой из 7 глав проекта торговой сделки Пекин снял свои обязательства по изменению законов для разрешения основных претензий, из-за которых США начали торговую войну. Это кража интеллектуальной собственности США и коммерческой тайны; принудительная передача технологий; конкурентная политика; доступ к финансовым услугам и манипулирование курсом юаня. Изменение законов в Китае - сложный процесс, к тому же китайцы дали понять, что не намерены вести переговоры под дулом пистолета: у них претензии к чрезмерно жестким требованиям США, которые сужают поле возможностей. Твиты Трампа поставили точку на переговорах. Вице-премьер Лю Хэ сократил свой визит в Вашингтон и заявил, что анонсированное повышение торговых пошлин навредит Китаю, США, а также всему миру и такая мера не является способом урегулирования сложившейся кризисной ситуации. Если Трамп хотел таким образом надавить на Китай, то сделал грубую ошибку. Его твиты не оставили китайцам места для отступления, те не могут позволить себе потерять лицо, и уже ввели ответные меры. Впрочем, инвесторы и аналитики сомневаются, был ли твит Трампа переговорной уловкой, чтобы получить больше уступок. Источники сообщили агентству Рейтер, что изменение позиции Китая столь серьезно, что ответ Трампа был не просто переговорной стратегией.

Уд воение ста вок

Есть такая уловка в покере, когда проигрывающая сторона удваивает ставки, чтобы в случае удачи разом отыграть все. Но уловка эта довольно рискованна, и не зря бытует пословица о сыне, которого отец бил не за то, что играл, а за то, что отыгрывался. Эскалация торговой войны подорвет экономику Китая, США и мира в целом, предупредил Международный валютный фонд. Китайская промышленность за исключением производителей электроники может потерять до 5% рабочих мест, а в США сельское хозяйство и производители транспортного оборудования лишатся 1% занятых, подсчитали эксперты МВФ в апрельском полугодовом докладе. По оценке главы фонда Кристин Лагард, из-за торговой войны США лишатся 0,6% ВВП, а китайская экономика недосчитается 1,5% роста. Экономисты Moody's и вовсе прочат США рецессию к концу 2020 года в отсутствие сделки с Китаем. Есть и более пессимистические прогнозы, обещающие рецессию уже в конце 2019-го. Это чревато политическими проблемами для Трампа, поскольку он намерен идти на второй президентский срок. Инициаторы торговой войны утверждают: пространства для маневра в тарифной войне у китайцев почти не осталось, ибо они уже ввели запретительные пошлины почти на 90% американского импорта. Но у них в запасе новые ограничения и запреты для американских компаний, равно как и отказ от прежде взятых на себя обязательств облегчить их доступ на финансовый рынок. К тому же их ответные меры весьма продуманы и в первую очередь ударяют по фермерам, лояльным Трампу, и потому ставшим основной целью китайского контрнаступления. Для ком-

пенсации потерь администрация выделила им 12 млрд. долларов в прошлом году и думает о новых субсидиях. Но другим пострадавшим повезло меньше. Общий негативный эффект пока не так заметен, поскольку потери корпоративного сектора от пошлин Трампа меньше, чем прибыль от его прошлогодних налоговых льгот. Однако турбулентность фондового рынка показывает, что инвесторы все больше беспокоятся за будущее американского бизнеса, среди капитанов которого нарастает тревога. "Американские компании несут убытки из-за пошлин, и они особо выражены в секторе производства товаров", – сетует президент национальной бизнес-ассоциации NABE Кевин Свифт. Из опрошенных в апреле компаний этого сектора 67% ответили, что пошлины привели к росту издержек, 50% вынуждены были повысить цены, а у 42% сократились продажи. Только 1% получил выгоду от торговой войны. Цифры удручающие, и вполне понятно, что новые меры администрации никак не смогут их улучшить, зато ухудшат гарантированно. Рост цен на товары означает, что высокие тарифы оплачивает вовсе не Китай, как утверждает Трамп, но американские потребители. Нетрудно подсчитать, что повышение тарифов на 15% для сегмента в $250 млрд. означает дополнительные затраты каждого американца в 735 долларов. Недаром торговля в стране тормозит, особенно в секторе капитальных покупок, причем тормозит и такой важнейший для США сектор, как рынок недвижимости. Но ведь это лишь один аспект проблемы. Есть не менее серьезные. Так, рост издержек и встречных тарифов ведет к снижению конкурентоспособности американских компаний и к падению налоговых поступлений в бюджет. Вкупе с недавними налоговыми послаблениями для корпораций это ведет к увеличению дефицита бюджета и ускоренному росту государственного долга. Помнится, в президенты Трамп шел, клятвенно обещая сократить таковые… Падение продаж означает рост товарных запасов. Да, это увеличение, как сказано ранее, стало временным показателем роста ВВП, но на самом деле оно указывает на грядущие трудности. А новое столь массированное повышение тарифов лишь усугубит трудности и приведет к торможению экономики. Трамп убеждал, что торговые войны легко выигрывать, но практика боевых действий не подтверждает его утверждения – ему приходится бросать в бой последние резервы. Все же априори было ясно - и мы не раз об этом писали, - что в таких войнах выигрывает тот, кто в них не участвует. "Когда США воюют с Китаем, не выигрывает никто, - говорит глава влиятельной организации, Американского совета международного бизнеса USCIB, Питер Робинсон. - У американского бизнеса по-прежнему есть претензии к китайской торговой политике, но нам просто нужно найти способ урегулировать их, без того чтобы ставить под удар наши самые конкурентоспособные компании". Но теперь Трампу отступать некуда, он бросил на кон многое и тоже не хочет потерять лицо. Жаль лишь, что в этой борьбе страдают миллионы потребителей и производителей. Трамп предостерег Китай от ответных шагов: «Открыто говорю председателю Си и многим друзьям в Китае, что Китай очень сильно пострадает, если не согласится на сделку, потому что компаниям придется переехать из Китая в другие страны». Однако Китай не обратил внимания на его заклинания и мгновенно ответил встречным повышением тарифов на сегмент американских товаров на сумму $60 млрд. Что касается американских компаний, то вряд ли они простят Трампу потерю крупнейшего рынка, а его позиции на грядущих выборах от этого не станут крепче.

¹19 (1001), 17 ìàÿ 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 20 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Познер" 02.05 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 04.10 "Давай поженимся!" ВТОРНИК, 21 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 21 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.15 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время"

22.15 Премьера. Сериал "Мама Лора" 23.10 Премьера. "Большая игра" 00.00 Премьера. Художественный фильм "Килиманджара" 01.15 "Вечерний Ургант" 01.50 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 03.55 "Давай поженимся!" СРЕДА, 22 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 22 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 12.20 "Пусть говорят" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 23.25 Премьера. "Большая игра" 00.15 Фильм Валдиса Пельша "Полярное братство" 01.15 "Вечерний Ургант" 01.50 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 03.55 "Давай поженимся!" ЧЕТВЕРГ, 23 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 23 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 12.20 "Пусть говорят" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время"

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ× 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Мама Лора" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.40 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 Сериал “Агент национальной безопасности”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!" ПЯТНИЦА, 24 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 24 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Мама Лора” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. "Три аккорда" 00.15 "Вечерний Ургант" 01.00 Художественный фильм "Прогулка" 02.35 Художественный фильм "Тайна "Чёрных дроздов" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Тайна "Чёрных дроздов". Продолжение СУББОТА, 25 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Чародеи" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Приказано взять живым" 09.40 Художественный фильм "Прогулка"

17

11.10 "Играй, гармонь любимая!"

11.45 "Умницы и умники" 12.25 "Теория заговора" 13.10 Премьера. "Охотник за головами. В объективе - звезды" 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.15 Премьера. "Живая жизнь" 17.40 "Иван Царевич и серый волк". Анимационный фильм 19.05 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 20.35 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. Художественный фильм "Ночная смена" 01.20 Художественный фильм "Скиф" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Скиф". Продолжение 03.25 Премьера. Художественный фильм "Конверт" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.40 Художественный фильм "Не стреляйте в белых лебедей" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.20 Фильм "Проект "Альфа" 09.45 "Часовой" 10.15 "Здоровье" 11.05 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.35 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии "Жизнь других" 12.25 "Теория заговора" 13.05 "Марина Неелова. "Я умею летать" 14.00 "Толстой. Воскресенье" 15.30 Художественный фильм "Ты у меня одна" 17.10 Премьера. "Стас Михайлов. Все слезы женщин" 18.05 Премьера. "Все для тебя". Юбилейный концерт Стаса Михайлова 20.05 Премьера. "Ледниковый период. Дети". Новый сезон 22.00 "Толстой. Воскресенье" 23.25 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 01.20 Художественный фильм "Пятница" 02.50 Художественный фильм "Случай с Полыниным" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Случай с Полыниным". Продолжение

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹19 (1001), 17 мая 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 124 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

15:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «РОСТОВ» 9 и 10 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 7 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 21 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 125 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Сериал «РОСТОВ» 9 и 10 с.

14:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT»

(514) 369-4494

20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 20:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «РОСТОВ» 11 и 12 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 8 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 22 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 126 с.

12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Сериал «РОСТОВ» 11 и 12 с.

14:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «РОСТОВ» 13 и 14 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 9 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 23 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 127 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

13:05 Сериал «РОСТОВ» 13 и 14 с.

14:45 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «РОСТОВ» 15 и 16 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 10 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 24 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДОКТОР СВЕТ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 128 снрия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Сериал «РОСТОВ» 15 и 16 с.

14:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 «В ГЛУБИНЕ ТВОЕГО СЕРДЦА» 23:30 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 00:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:30 «УРОКИ РУССКОГО» 02:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 25 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «В ГЛУБИНЕ ТВОЕГО СЕРДЦА» 07:30«КРУТАЯ ИСТОРИЯ»

Lccom@total.net

08:15 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:45 «УРОКИ РУССКОГО» 09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 23:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:10 «СМОТР» 04:35 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 05:15 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:40 «СВОЯ ИГРА» 15:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 17:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ТЫ СУПЕР» 22:45 «МИРОВАЯ ЗАКУЛИСА» 23:35 «БРЭЙН РИНГ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹19 (1001), 17 мая 2019

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

19

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹19 (1001), 17 мая 2019

КАЛЕйДОСКОП

&&ROO²JH ,16$ ROO²JH ,16$

ǚǾǰȇȁ Ǯ ǗǺǼDZǹǾǴǰǬȁ

ǸDZǹDZDZ ȃǬǽǬ DZdzǰȇ ǺǾ ǘǺǹǼDZǬǷȋ

ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɥɟɫɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɜɨɞɨɩɚɞɵ ɢ ɝɨɪɧɵɟ ɪɟɱɤɢ ɫ ɩɨɪɨɝɚɦɢ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɹɤɚɯ

ǝǐnjǑǞǝǫ ǍǚǗǨǤǚǕ ǐǚǘ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɚɦ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǴǯǼǺǮǬȋ ǯǺǽǾǴǹǬȋ ǝǶǺǼǺǽǾǹǺǵ ǴǹǾDZǼǹDZǾ

ǝDZǸȈȋǸ ǽ ǰDZǾȈǸǴ ǽǻDZȂǴǬǷȈǹȇDZ ȂDZǹȇ

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © ɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮ ɧɚ ɮɪɚɧɰ ɪɚɧɰ ɭɭɡɫɤɨɦ ɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɨɦ Ȼ Ȼɢ ɢɡɧɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ ɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣ ɧ © 6 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣ ɫɤɤɨɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ Ʌ ɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ

ɨɛɲɛɦɩ ɧɛɺ ɨɛɲɛɦɩ ɧɛɺ

'(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO

ɦ ɫɹɰ ɟɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɦɟɫɹɰ ɫ ɬɚ ɦɟɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦ ɟɫɹɰ ɟɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɦɟɫɹɰ ɪ ɪɚɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵ ɟɞɟ ɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɢɫɟ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ Ɋɚɢ

Ɂ Ɂɜ ɜɨɧɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫ

ǁ ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

Монреальский форт

реди старинных построек Монреаля осоС бое место занимают две круглые каменные башни. Ранее о них мало кто знал, и да-

же старожилы сюда не наведывались. А сегодня на старинных картах в историческом музее можно найти подтверждение, что обе эти башни, являясь частью Горного форта (Fort de la Montagne), были возведены аж в 1685 году, т.е. через какие-то 40 лет после возникновения поселка Ville-Marie, из которого через несколько веков вырос наш замечательный город. Натурам впечатлительным легко представить себе, что стены башен подобны страницам истории, погружающим нас во времена, когда возглавлявший христианскую миссию Messieurs de Saint-Sulpice встречался с Marguerite Bourgeois, основавшей Congrégation de Notre-Dame de Montréal и оставшейся в истории провинции как первая квебекская учительница. К этим башням приходили вожди ирокезов и гуронов. Здесь поначалу враждебные индейцы подружились с первопоселенцами и приняли католицизм. В те годы в Горном форте насчитывалось всего 120 жителей, и, к сожалению, никто из них не имел представления о правилах пожарной безопасности. Небрежное обращение с огнем привело к сильнейшему пожару,

от которого пострадало большинство жилых помещений форта. Так, школу для детей пришлось перевести в башни. Места в них было катастрофически мало, и вскоре рядом разместилось здание Le Grand Séminaire, выпустившее за годы своего существования более 8000 служителей церкви. Здание семинарии было возведено по проекту архитектора Джона Остелла (John Ostell), как и здание таможни на de la place Royale в Старом порту и колокольни на великолепной базилике Notre-Dame.

ƌƌĂŝƐƐĂΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ĂŝƐƐĂΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

6TXDUH 9LFWRULD 6TXDUH 9LFWRULD 0FJLOO 0FJLOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW

Что нам стоит мост построить?

о официального открытия самого большого в Канаде моста, который заменит ныне действующий Champlain Д Bridge, остались считанные дни. Построенный в далеком

1962 году и почти в два раза превысивший отпущенный ему срок эксплуатации, старый мост пришел в негодность. Его латали и поддерживали, насколько это было возможно, в ожидании нового, который свяжет речные берега. Как и было запланировано, вскоре после открытия и введения в строй нового моста, старый будут разбирать по частям и вывозить за пределы города. И перед мэрией и компаниями, участвующими в воплощении проекта, встали серьезные вопросы: демонтаж старого моста необходимо выполнить по плану и в соответствии с современными технологиями, не нарушая экологическую ситуацию, не тревожа подводный мир и не загрязняя воды реки Святого Лаврентия, куда могут попасть не только куски бетона и арматуры, но также остатки краски и химических веществ, которыми были покрыты металлические конструкции, а еще свинец, асбест и многое другое. Как считает Alain Saladzius, основатель общества Fondation Rivières, в течение всего срока работ необходимо будет проводить тщательный надзор над процессом демонтажа. Кстати, решено, что материалы, которые могут быть в дальнейшем где-либо использованы, уложат на дно реки под основанием моста.

С прошлого года каменную башню, которая находится возле Le Grand Séminaire, открыли для посетителей.

Новый фильм о Толкине

прошлую пятницу вышел в прокат фильм "Tolkien", рассказывающий о жизни автора В всемирно известной эпопеи "The Lord of the

Rings". То, что удалось Толкину, похоже на чудо. "Отец" жанра фэнтези, он создал параллельный привычному и все же существующий на Земле мир, с энтузиазмом принятый миллионами читателей. Разумеется, интерес к его книгам проявляли, по большей части, люди образованные. Популярность его произведений накатывалась волнами: годы написания 30-е- 40-е; 60-е годы - обновление интереса, особенно в студенческой среде. Но размера цунами толкинизм достиг в связи с экранизацией. После выхода на экраны фильмов, снятых новозеландским режиссером Питером Джексоном, книги английского писателя, поэта, переводчика, филолога, профессора Оксфордского университета Джона Рональда Толкина сметались с полок магазинов. Любопытно, однако, что у книжной и киноэпопеи свои группы поклонников, которые весьма редко пересекаются. Но то, что и в этом случае экранизации сработали на ознакомление с литературным источником - бесспорно, а в деревню хоббитов, построенную для съемок в Новой Зеландии, наведываются рука об руку книгочеи и киноманы. Сюжет новой киноленты представит юношеские годы писателя, выпавшие на эпоху, предшествующую Первой мировой войне. Расскажет о том, как к Толкину пришла идея

(514) 369-4494

написать книгу, что послужило для него источником вдохновения, как выросло Средиземье. Режиссер проекта - Доме Карукоски, сценарист - Дэвид Глисон. Получилось почти так же, как с Питером Джексоном. Тот всю свою жизнь мечтал снять фильм о любимых им хоббитах, а финский режиссер Доме Карукоски, дважды номинированный на премию "Оскар", признался, что вся его молодость прошла под влиянием книг любимого автора, и поэтому идея снять фильм о самом Толкине пришла к нему давно. Он перечитывал, и не раз, все романы великого писателя. Но особенно тронула режиссера сама история его жизни, история ребенка, который в раннем возрасте потерял сначала отца, потом мать, в 12 лет став сиротой. Эта трагедия не сломила мальчика. Будущий писатель помнил истории, которые рассказывала ему в детстве мать. Все свои детские страхи и волнения он сумел перенести в романы, наделив ими выдуманные им персонажи. Под его пером ожили древняя мифология и средневековые саги. А люди и эльфы... Что ж, сражаясь за мир света и добра они порою гибли, как это случалось на фронтах Первой мировой. Писатель мог опереться на собственный опыт, творя поразительный сплав белого и черного, хорошего и дурного, умело смешивая фантазию и реальность. В фильме снялись Николас Холт, Лили Коллинз, Женевьев О'Райли, Дерек Джейкоби, Пэм Феррис, Лора Доннелли.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

В настоящее время мост является местом обитания многих птиц, рыб, насекомых. В его структуре с 2012 года обитает пара ястребов. Они прилетают в Монреаль каждую весну и устраивают гнездо, высиживают яйца, а осенью подросшие птенцы вместе с родителями покидают свое канадское убежище. Обитают здесь и ласточки. Только в прошлом году было обнаружено около 400 гнезд, устроенных этими стремительными птицами, привыкшими к шуму и движению по мосту машин. На островке Îles de la Couvée, который расположен между двумя мостами - Champlain и Victoria, - уже давно поселились крикливые чайки, а в водах реки живет множество рыб (насчитано более 15 видов). Нерадивое отношение к разрушению старого моста и к вывозу мусору может весьма печально, если не фатально, отразиться на их существовании. На прошлой неделе в специальном докладе ООН было сказано, что уже в 2050 году на Земле могут исчезнуть от 500 000 до миллиона видов животных. Мировая фауна находится под угрозой биологического уничтожения. Три четверти территории суши и две трети морской среды уже подверглись значительным изменениям из-за деятельности человека.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹19 (1001), 17 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

21

www.russianmontreal.ca

22

Од­но­пол­ча­не,­или­Как­пав­ший­в­1943­го­ду­лей­т е­нант по­род­нил­серд­ца­и­на­ро­ды №19­(1001),­17­мая 2019

РЯДОМ­С­НАМИ

(В­па­м ять­об­Ана­н ии­Про­к опь­е ­в и­ч е­Раз­м ы­с ло­в е­и­мо­е й­учи­т ель­н и­ц е­На­т а­л ье­Ва­с иль­е в­н е­Пе­р е­т о­к и­н ой)

М

ое­празд­но­ва­ние­Дня­По­бе­ды­в­этом­го­ду­за­вер­ши­лось­ уча­сти­ем­ в­ мон­ре­аль­ском­ мар­ше­ "Бес­смерт­но­го­пол­ка".­Как­и­ос­таль­ные,­я­нес­порт­рет…­ …­ А­ па­мять­ сно­ва­ и­ сно­ва­ воз­вра­ща­ет­ ме­ня­ в школь­ные­ го­ды.­ Ду­маю,­ мно­гие,­ вы­рос­шие­ в­ СССР, пом­нят­ та­кую­пат­рио­ти­че­скую­ор­га­ни­за­цию­-­ "Крас­ные­сле­до­пы­ты".­Мне­вме­сте­с­од­но­класс­ни­ка­ми­6 Б клас­са­сред­ней­шко­лы­№24­г. Кре­мен­чу­га­до­ве­лось быть­крас­ным­сле­до­пы­том.­ Класс­ный­ру­ко­во­ди­тель­Пе­ре­то­ки­на­На­та­лья­Ва­силь­ев­на…­Учи­тель­ис­то­рии,­че­ло­век­с­ог­ром­ным­до­б­рым­серд­цем,­наш­ду­хов­ный­на­став­ник...­Бла­го­да­ря ей­мы­ра­зы­ска­ли­и­по­мог­ли­со­хра­нить­в­ис­то­рии­имя по­эта­Ко­ми­АССР­Ана­ния­Про­копь­е­ви­ча­Раз­мы­сло­ва,­ стар­ше­го­ лей­те­нан­та,­ ко­ман­ди­ра­ ро­ты­ 20-го воз­душ­но-де­сант­но­го­ стрел­ко­во­го­ пол­ка­ 5-й­ гвар­дей­ской­ар­мии.­Он­по­гиб­30­сен­тяб­ря­1943­го­да­в бо­ях­на­ле­вом­бе­ре­гу­Днеп­ра­при­ос­во­бо­ж­де­нии­се­ла­Боль­шая­Кох­нов­ка­(ны­не­вхо­дит­в­со­став­г. Кре­мен­чу­га)­на­Ук­раи­не. Мы­ на­шли­ мо­ги­лу­ А. Раз­мы­сло­ва­ в­ год­ 20-ле­тия Ве­ли­кой­По­бе­ды.­Ус­та­но­вив­имя­по­гиб­ше­го,­на­пи­са­ли­в­Па­ле­виц­кий­сель­ский­со­вет­Ко­ми­АССР­с­прось­бой­ра­зы­скать­род­ст­вен­ни­ков.­С­то­го­мо­мен­та­на­ча­лась­друж­ба,­не­бо­юсь­это­го­сло­ва,­ме­ж­ду­на­ро­да­ми. Она­про­дол­жа­ет­ся­и­се­го­дня. Из­ вос­п о­м и­н а­н ий­ се­с т­р ы­ по­эта­ Ма­р ии: "Это бы­ло­в­кон­це­43-го.­Ма­ма­бы­ла­в­ко­ман­ди­ров­ке,­и­я ве­ла­хо­зяй­ст­во.­Ве­че­ром­я­ус­лы­ша­ла:­кто-то­под­нял­ся­на­крыль­цо­и­дол­го­не­ре­шал­ся­вой­ти­в­дом.­По­том­во­шла­со­сед­ка­Га­ли­на­Ша­ры­ги­на­и­скром­но­се­ла­за­стол.­Вид­у­нее­был­та­кой,­слов­но­она­про­ви­ни­лась­ пе­ре­до­ мной­ и­ чув­ст­ву­ет­ се­бя­ не­лов­ко.­ Я спро­си­ла:­"Га­ли­на­Сте­па­нов­на,­вы­при­шли­что-то­по­про­сить,­ но­ стес­няе­тесь?"­ И­ тут­ она­ съе­жи­лась, вздрог­ну­ла­и­рез­ко­от­ве­ти­ла:­"Нет,­я­при­нес­ла­из­ве­ще­ние­на­Ана­ния.­Ме­ня­по­про­си­ла­поч­таль­он­ша,­са­ма­она­по­боя­лась",­-­и­по­ло­жи­ла­из­ве­ще­ние­на­стол. В­ со­сед­ней­ ком­на­те­ спал­ ус­тав­ший­ отец.­ Мне страш­но­ хо­те­лось­ в­ эту­ ми­ну­ту,­ что­бы­ он­ спал­ эту ночь­ спо­кой­но.­ Га­ли­на­ Сер­ге­ев­на,­ с­ тя­же­лым­ серд­цем­ис­пол­нив­свой­долг,­уш­ла,­а­я­ос­та­лась­од­на.­В из­ве­ще­нии­ го­во­ри­лось,­ что­ ст.­ лей­те­нант­ Ана­ний Про­копь­е­вич­Раз­мы­слов,­про­явив­му­же­ст­во­и­ге­ро­изм в­бою­за­со­циа­ли­сти­че­скую­Ро­ди­ну,­по­гиб­30­сен­тяб­ря­ 1943­ го­да­ и­ по­хо­ро­нен­ в­ с. Боль­шая­ Кох­нов­ка Пол­тав­ской­об­лас­ти. И­ вдруг­ раз­дал­ся­ го­лос­ от­ца:­ "На­ ко­го­ из­ве­ще­ние?"­Я­от­ве­ти­ла:­"На­Ана­ния".­Отец­не­про­ро­нил­ни сло­ва,­а­в­4­ут­ра­взял­в­ру­ки­из­ве­ще­ние­и­за­пла­кал. Я­пер­вый­раз­уви­де­ла­от­ца­пла­чу­щим.­Мы­до­го­во­ри­лись,­что­ма­те­ри­по­ка­го­во­рить­не­бу­дем. Че­рез­не­сколь­ко­дней­она­во­рва­лась­в­дом­с­пла­чем­ и­ кри­ком,­ упа­ла­ на­ лав­ку­ и­ ста­ла­ при­чи­тать.­ В до­ме­ на­чал­ся­ все­об­щий­ плач.­ Со­се­ди­ рас­ска­за­ли­ о не­сча­стье,­ко­гда­она­воз­вра­ща­лась­из­го­ро­да…" Дав­но­уже­нет­ста­ро­жи­лов­Боль­шой­Кох­нов­ки,­ви­дев­ших,­ ка­кие­ бои­ шли­ за­ ка­ж­дый­ метр­ кре­мен­чуг­ской­зем­ли.­Пом­ни­ли­они­и­о­сы­не­Ко­ми,­лей­те­нан­те Ана­нии­ Раз­мы­сло­ве.­ Над­пись­ на­ до­щеч­ке,­ ко­то­рую ус­та­но­ви­ли­ на­ мо­ги­ле­ сол­да­та,­ смы­ло­ до­ж­дем­ и­ вы­жгло­солн­цем,­но­на­его­мо­ги­ле­все­гда­бы­ли­цве­ты,­а вес­ной­рас­цве­та­ла­яб­ло­ня.­15­лет­мо­ги­ла­на­хо­ди­лась на­под­во­рье­жи­тель­ни­цы­се­ла­П. Ко­бы,­а­по­том­ос­тан­ки­по­гиб­ше­го­пе­ре­не­сли­в­брат­скую­мо­ги­лу. В­1967­го­ду­в­Кре­мен­чу­ге­по­бы­вал­по­эт­Ко­ми,­друг Раз­мы­сло­ва,­ Щер­ба­ков­ Фе­дор.­ Встре­тил­ся­ с­ Пра­сковь­ей­Ко­бой,­ко­то­рая­уха­жи­ва­ла­за­смер­тель­но­ра­не­ным­Ана­ни­ем,­дол­гое­вре­мя­про­вел­в­бе­се­дах­с­мо­ей­ класс­ной­ ру­ко­во­ди­тель­ни­цей­ На­таль­ей­ Ва­силь­ев­ной­и­с­на­ми,­со­би­рав­ши­ми­ма­те­риа­лы­о­по­эте. В­тот­же­год­в­де­р ев­н ю­Сот­ч ем­на­имя­Ев­д о­кии­ Пав­л ов­н ы­ Раз­м ы­с ло­в ой,­ ма­т е­р и­ Ана­н ия, при­ш ло­ пись­м о:­ "До­ро­гая­ ма­ма­ по­эта!­ Шлем­ Вам при­вет­с­Ук­раи­ны­и­про­сим­Вас­прие­хать­к­нам­в­гос­ти­на­9­мая.­У­нас­уже­те­п­ло,­и­мы­обе­ща­ем,­что­Вас встре­тим­еще­те­п­лее!­Не­от­ка­жи­те. При­вет­всем­род­ным­А. Раз­мы­сло­ва! По­по­ру­че­нию­со­ве­та­от­ря­да­им.­А. Раз­мы­сло­ва, пред­се­да­тель­Ни­на­Гор­бен­ко".­ Ев­д о­к ия­ Пав­л ов­н а­ от­в е­т и­л а:­ "До­ро­гие­маль­чи­ки­и­де­воч­ки!­Боль­шое­вам­ма­те­рин­ское­спа­си­бо,­что вы­ ра­зы­ска­ли­ ме­сто­ ги­бе­ли­ мое­го­ лю­би­мо­го­ сы­на, бра­та­мо­их­де­тей,­по­эта­Ана­ния­Раз­мы­сло­ва­и­с­лю­бо­вью­уха­жи­вае­те­за­брат­ской­мо­ги­лой,­где­он­сей­час­по­хо­ро­нен.

...­ Спа­си­бо­ за­ при­гла­ше­ние­ по­се­тить­Ук­раи­ну­и­мо­ги­лу­сы­на.­Очень­хо­те­лось­по­бы­вать­там,­по­кло­нить­ся,­при­вез­ти­зем­лю­с­мо­ги­лы­сы­на­на­Ро­ди­ну. Но­здо­ро­вье­пло­хое.­Я­уже­не­смо­гу. При­ез­жай­те­вы­к­нам,­на­на­шу­се­вер­ную­зем­лю,­вме­сто­на­ших­сол­дат..."

его­ имя­ есть­ в­ со­став­лен­ном­ ва­ми спи­ске­по­гиб­ших­по­этов. В­ на­шей­ се­мье­ бы­ло­ 10­ де­тей. Пер­вая­книж­ка­у­Ана­ния­вы­шла­в­свет в­ ию­не­ 1941­ го­да.­ Она­ на­зы­ва­лась "Пер­вая­лю­бовь".­По­лу­чив­ее­из­ти­по­гра­фии,­ Ана­ний­ по­шел­ в­ во­ен­ко­мат. На­ вой­ну­ из­ на­шей­ се­мьи­ уш­ли­ 14 Из­ кни­ги­ вос­по­ми­н а­н ий­ об­ Ана­муж­чин.­Шес­те­ро­не­вер­ну­лись. нии­Раз­мы­сло­в е: "В­1967­го­ду­пио­не­Ана­ний­ ус­пел­ по­да­рить­ сбор­ник ры­Па­ле­виц­кой­сред­ней­шко­лы­от­пра­"Пер­ вая­лю­бовь"­сво­ему­дру­гу­Се­ра­ви­лись­на­мо­ги­лу­Ана­ния.­Вме­сте­с­ни­фи­ м у­По­ по­ву,­и­тот­всю­вой­ну­про­но­ми­по­еха­ла­и­я­-­се­ст­ра­Зи­наи­да.­По­сил­ее­в­кар­ ма­не­гим­на­стер­ки.­Ка­пи­ез­дом­позд­ним­ве­че­ром­подъ­ез­жа­ем­к тан­ По­ п ов­ вер­ нул­ся­ до­мой­ и­ все­гда Кре­мен­чу­гу.­ За­ ок­ном­ тем­но.­ Ну,­ ду­го­ в о­ р ил,­ что­ от­ пу­ли­ его­ спас­ла­ эта маю,­сей­час­вый­дем­на­пус­той­тем­ный 84-стра­ н ич­ н ая­книж­ ка. по­лу­ста­нок,­ и­ ку­да­ ид­ти?­ По­езд­ ос­та­Ана­ н ий­ был­ ра­ н ен­ при­ фор­си­ро­нав­ли­ва­ет­ся.­Плат­фор­ма­яр­ко­ос­ве­ще­ва­нии­ До­на.­ По­сле­ гос­пи­та­ля­ по­пал на,­ор­кестр­"Сла­вян­ку"­иг­ра­ет,­мно­же­ст­во­на­ро­да­с­цве­та­ми­-­и­все­они­гос­- По­э т­Ко­м и­АССР­ Ана­н ий на­ Кур­скую­ ду­гу.­ По­гиб­ 30­ сен­тяб­ря тей­из­Ко­ми­встре­ча­ют!­При­вез­ли­нас Про­к опь­е ­в и­ч ­ Раз­м ы­с ло­в , 1943­ го­да­ при­ взя­тии­ се­ла­ Боль­шая Кох­нов­ка­под­Кре­мен­чу­гом,­в­са­ду­ме­на­ав­то­бу­се­в­шко­лу­№24,­а­там­уже стар­ш ий лей­т е­н ан­т ,­ ст­ной­ жи­тель­ни­цы­ Пра­ско­вьи­ Ко­бы. сто­лы­на­кры­ты.­Де­тей­на­кор­ми­ли­и­за ко­м ан­д и­р ­ро­т ы­20-го Здесь­ же,­ под­ мо­ло­день­кой­ яб­ло­ней, пол­ча­са­ рас­хва­та­ли­ всех­ по­ до­мам. воз­д уш­н о-де­с ант­н о­го его­и­по­хо­ро­ни­ли.­Об­этом­мы­уз­на­ли Це­лую­не­де­лю­мы­ез­ди­ли­на­экс­кур­сии стрел­к о­в о­го­ пол­к а­5-й толь­ко­в­1965­го­ду,­ко­гда­сле­до­пы­ты(на­ших­ 20­ де­тей­ и­ еще­ 20­ из­ клас­са На­та­льи­ Ва­силь­ев­ны).­ По­бы­ва­ли­ и­ на гвар­д ей­с кой­ар­м ии.­Он шес­ти­класс­ни­ки­ г. Кре­мен­чу­га­ на­шли мес­те­ги­бе­ли­Ана­ния­Раз­мы­сло­ва,­и­на по­г иб­ 30­сен­т яб­р я­1943 мо­ги­лу­бра­та­-­к­то­му­вре­ме­ни­ее­пе­ре­не­сли­в­брат­ское­за­хо­ро­не­ние. го­д а­в­ бо­я х­на­ ле­в ом брат­ской­ мо­ги­ле,­ где­ он­ за­хо­ро­нен. Ко­гда­уез­жа­ли,­жи­те­ли­се­ла­при­нес­ли бе­р е­гу­Днеп­р а­при­ Три­дцать­лет­мы­пе­ре­пи­сы­ва­лись­с в­шко­лу­фрук­ты­и­яго­ды­из­сво­их­ого­ос­в о­б о­ж ­д е­н ии­се­л а учи­тель­ни­цей­ ис­то­рии­ шко­лы­ №24 ро­дов­ -­ боль­шу­щую­ го­ру!­ "Ку­да­ нам Боль­ш ая­Кох­н ов­к а­ (ны­н е На­таль­ей­ Ва­силь­ев­ной­ Пе­ре­то­ки­ной. столь­ко,­ мы­ не­ уне­сем!"­ Нас­ уго­ва­ри­Пио­нер­ский­ от­ряд­ этой­ шко­лы­ стал вхо­д ит­в­со­с тав­ ва­ют:­ "У­ вас,­ на­ се­ве­ре,­ та­ко­го­ не г. Кре­мен­чу­га)­на­Ук­раи­н е. но­сить­ имя­ Ана­ния­ Раз­мы­сло­ва. рас­тет,­уго­сти­те­ма­му­Ана­ния.­Хо­тя­бы Школь­ни­ки­ с­ на­шей­ ро­ди­ны,­ из­ се­ла так­по­бла­го­да­ри­те­ее­за­под­виг­сы­на!" Па­ле­ви­цы,­ при­ез­жа­ли­ в­ гос­ти­ в­ Кре­Хле­бо­соль­ный­и­ра­душ­ный­на­род­там­жи­вет". мен­чуг.­А­мы,­род­ные­по­эта,­ка­ж­дый­юби­лей­По­бе­ды Поз­же­ бра­тья­ и­ се­ст­ры­ по­эта,­ а­ так­же­ Фе­дор встре­ча­ли­у­мо­ги­лы­бра­та. Щер­ба­ков­ не­од­но­крат­но­ при­ез­жа­ли­ в­ Кре­мен­чуг,­ и В­1985­го­ду­жи­те­ли­ули­цы­им. Раз­мы­сло­ва­в­Кре­их­все­гда­встре­ча­ли­как­род­ных­и­близ­ких­лю­дей. мен­чу­ге­ ре­ши­ли­ по­ста­вить­ па­мят­ник­ Ана­нию,­ но­ не Нет­в­жи­вых­На­та­льи­Ва­силь­ев­ны,­сес­тер­и­брать­- ус­пе­ли,­ вре­ме­на­ из­ме­ни­лись.­ И­ На­та­лья­ Ва­силь­ев­на ев­ Ана­ния­ Раз­мы­сло­ва.­ Ос­та­лась­ од­на­ Зи­наи­да Пе­ре­то­ки­на­умер­ла. Про­копь­ев­на­Ле­вич­(Раз­мы­сло­ва).­Не­взи­рая­на­поч­Из­пи­с ем­На­т а­л ьи­ Ва­с иль­е в­н ы­ Пе­р е­т о­к и­н ой тен­ный­воз­раст,­она­про­дол­жа­ет­встре­чать­ся­с­мо­ло­де­жью,­бы­ва­ет­в­му­зее­бра­та,­пе­ре­пи­сы­ва­ет­ся­с­на­се­м ье­Раз­м ы­с ло­в ых.­ ми­-­сле­до­пы­та­ми. Из­Кре­м ен­ч у­га­ -­в­ Сык­т ыв­к ар А­сле­до­пы­ты­дав­но­за­кон­чи­ли­шко­лу.­Сей­час­это 21­мая­1995­г. уже­пен­сио­не­ры,­но­они­не­те­ря­ют­свя­зи­друг­с­дру­До­ро­гие­мои,­здрав­ст­вуй­те! гом­и­ка­ж­дые­5­лет,­уже­с­вну­ка­ми,­со­би­ра­ют­ся­9­мая воз­ле­ брат­ской­ мо­ги­лы­ и­ ра­ду­ют­ся­ то­му,­ что­ в­ их Празд­ни­ки­ от­шу­ме­ли,­ ос­та­лись­ вос­по­ми­на­ния.­ 9 жиз­ни­бы­ло­сде­ла­но­боль­шое­бла­го­род­ное­де­ло. мая­про­шло­хо­ро­шо,­мо­ре­цве­тов,­лю­дей.­Я­всю­ночь В­ шко­ле­ №24­ име­ет­ся­ му­зей­ бое­вой­ сла­вы го­то­ви­лась,­ пи­ла­ бо­ле­уто­ляю­щие­ ле­кар­ст­ва,­ что­бы им. А. Раз­мы­сло­ва.­Ка­ж­дый­год­в­День­По­бе­ды­пер­- вы­дер­жать­ на­ но­гах­ встре­чу.­ Са­ша­ на­нял­ ма­ши­ну, вый­урок­в­этой­шко­ле­-­урок­му­же­ст­ва,­урок­па­мя­ти. при­вез­ме­ня­к­па­мят­ни­ку.­Я­вы­шла­из­ма­ши­ны,­взгля­ну­ла­-­и­не­мог­ла­сдви­нуть­ся­с­мес­та.­Все­ви­таю­в­па­Ав­то­ру­этих­строк­по­вез­ло.­Я­и­мои­ро­ди­те­ли­жи­- мя­ти:­1965­год,­де­ти,­5-й­класс,­47­че­ло­век,­шум­ные, ли­на­ули­це­им. Ана­ния­Раз­мы­сло­ва.­Сей­час­в­до­ме ма­лень­кие...­А­они­уже­со­бра­лись­у­вхо­да­и­ждут­ме­ро­ди­те­лей­жи­вет­моя­род­ная­се­ст­ра­Тать­я­на.­Это­од­- ня.­По­до­шли,­всю­об­це­ло­ва­ли­ме­ня,­и­та­кие­же­шум­на­из­са­мых­кра­си­вых­улиц­Боль­шой­Кох­нов­ки! ные,­как­и­бы­ли...­ Я­люб­лю­вас,­не­за­бы­вай­те! Бо­лее­20­лет­у­ме­ня­не­бы­ло­ре­гу­ляр­ной­свя­зи­с Зи­наи­дой­ Про­копь­ев­ной.­ И­ вот,­ в­ 2016­ го­ду,­ я­ слу­30­мая­1998­г. чай­но­на­хо­жу­в­ин­тер­не­те­Рос­сий­скую­га­зе­ту­-­Не­де­лю­№6964­(96)­и­ста­тью­об­Ана­нии­Раз­мы­сло­ве.­По­До­ро­гие­на­ши!­Очень­сла­ба,­ру­ки­не­слу­ша­ют,­а сле­это­го­моя­друж­ба­с­Зи­наи­дой­Про­копь­ев­ной­и­ее но­ги­не­хо­дят.­На­празд­ник­был­ми­тинг­в­Кох­нов­ке.­Я до­че­рью­Га­ли­ной­во­зоб­но­ви­лась­с­но­вой­си­лой.­ не­ мог­ла­ там­ по­бы­вать.­ За­хо­дил­ мой­ уче­ник­ То­ля Вот­не­сколь­ко­вы­дер­жек­из­пи­сем­Ана­ния­Раз­мы­- Мок­рый­-­свя­тая­ду­ша,­они­и­в­этот­год­со­би­ра­лись­у сло­ва,­ Зи­наи­ды­ Про­копь­ев­ны­ и­ на­шей­ класс­ной­ ру­- брат­ской­мо­ги­лы...­ Ва­ша­На­та­лья­Ва­силь­ев­на ко­во­ди­тель­ни­цы­На­та­льи­Ва­силь­ев­ны.

Ана­н ий­Раз­м ы­с лов­ -­ дру­гу­Фе­д о­р у­ Щер­б а­к о­в у,­1943­г. Ка­кая-то­го­речь­на­серд­це,­что­мы­в­мир­ное­вре­мя­не­дос­та­точ­но­дру­жи­ли­и­лю­би­ли...­Мы­долж­ны­без­за­вет­но­ сра­жать­ся,­ что­бы­ в­ бу­ду­щем­ мы­ или­ на­ши бра­тья­ и­ се­ст­ры­ мог­ли­ про­воз­гла­сить­ еще­ бо­лее креп­кую­ друж­бу­ и­ лю­бовь.­ Я­ бу­ду­ еще­ силь­нее­ бо­роть­ся­за­пра­во­на­жизнь­неж­ных­сти­хов­и­пе­сен... Пись­м о­Зи­н аи­д ы­Про­к опь­е в­н ы­Ле­в ич­ (Раз­м ы­с ло­в ой)­в­ ре­д ак­ц ию­"Рос­с ий­с кой­ га­з е­т ы".­ Из­ Сык­т ыв­к а­р а­-­в­Мо­с к­в у

Вес­на­2016­г. Ува­жае­мый­Дмит­рий,­здрав­ст­вуй­те! Про­сти­те,­что­не­сра­зу­реа­ги­рую­на­ва­шу­ста­тью. Мне­ при­сла­ла­ стра­ни­цу­ с­ ва­шей­ стать­ей­ се­ст­ра­ из Ту­лы.­Се­ст­ре­Ан­ге­ли­не­97­лет,­и­она­дол­го­не­мог­ла схо­дить­на­поч­ту­за­кон­вер­том.­Вот­она­как­стар­шая и­по­ру­чи­ла­мне­(я­мо­ло­же­на­10­лет)­свя­зать­ся­с­ва­ми­и­рас­ска­зать­под­роб­нее­о­на­шем­бра­те­Ана­нии­-

По­гиб­ший­ 27-лет­ний­ Ана­ний­ Раз­мы­слов­ -­ при­знан­ный­ клас­сик­ ко­ми-ли­те­ра­ту­ры.­ Его­ сти­хи­ -­ в школь­ной­про­грам­ме­Рес­пуб­ли­ки­Ко­ми.­Вот­ко­рот­кий от­ры­вок­из­его­сти­хо­тво­ре­ния: С­за­па­да,­из­даль­ней­сто­ро­ны Шлю­боль­шой­при­вет­те­бе,­бра­тиш­ка, Этим­ле­том­ты­ме­ня­не­жди, Но­не­на­до­уби­вать­ся­слиш­ком. От­го­ни­свою­пус­тую­грусть. Я­ска­жу,­бра­тиш­ка,­от­кро­вен­но: Этим­ле­том,­мо­жет,­не­вер­нусь, Но­вер­нусь­до­мой­я­не­пре­мен­но. А­9­мая­мы­те­п ерь­од­н о­пол­ч а­н е­в­"Бес­с мерт­ном­ пол­к у".­ С­ на­м и­ в­ строю­ Ана­н ий­ Раз­м ы­с лов и­ его­ кре­с т­н ая­ мать­ На­т а­л ья­ Ва­с иль­е в­н а­ Пе­р е­то­к и­н а.

Ана­т о­л ий­Мок­р ый,­ крас­ный­сле­до­пыт Мон­ре­аль,­2019­г.

¹19 (1001), 17 мая 2019 СРЕДА, 22 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 МАЯ

07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 08:30 ПРОГРАММА “N+2” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “Специальный Гость”. Москва 11:00 “РЕДАКЦИЯ” 11:30 ПРОГРАММА “N+2” 12:00 “Русские норм!”

13:00 “НОВЫЕ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Час Speak” 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 23:55 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 21 МАЯ

05:00 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 05:55 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НОВЫЕ” 10:00 “Час Speak” 11:00 “Особое мнение” 12:30 ПРОГРАММА “N+2” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Русские евреи”. Фильм 1 22:05 “Особое мнение” 23:30 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 00:25 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 01:30 ПРОГРАММА “N+2” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк

05:00 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 05:55 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 07:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 10:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 11:00 “НОВЫЕ” 11:30 “НАШИ” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 00:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 01:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 23 МАЯ

05:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “Русские евреи”. Фильм 1 10:05 ПРОГРАММА “N+2” 10:30 “Особое мнение” 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:00 “РЕДАКЦИЯ” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии

àíîíñ

22-25 мая ñе ри ал “ПîД ПРИКРЫТИЕМ”

îлегу Резвову не очень-то посчастливилось пожить своей жизнью. ñначала «по малолетке» отсидел в тюрьме за преступление, которое не совершал. Потом, после армии, поступил в ФñБ, где его жизнью, в общем-то, распоряжаются старшие по званию. И вот, новое задание: под видом

ПРîãРàММà ТВ-ПЕРЕДà× 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 00:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 01:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ПЯТНИЦА, 24 МАЯ

05:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 10:30 “Особое мнение” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 “Специальный Гость”. Москва 14:00 “НОВЫЕ” итоги. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ” итоги. LIVE 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 20:30 “Специальный Гость”. Москва 21:30 “Особое мнение” 23:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 00:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк СУББОТА, 25 МАЯ

05:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу

23

10:00 “Сквозной эфир” 13:45 “Специальный Гость”. Москва 14:45 “РЕДАКЦИЯ” 15:20 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 25 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 26 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 27 серия 19:05 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 28 серия 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “Русские норм!”

22:00 “Специальный Гость”. Москва 23:00 “Особое мнение” 00:30 “Сквозной эфир” 04:30 “Час Speak” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 МАЯ

05:30 “Особое мнение” 07:00 “Сквозной эфир” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “Русские норм!”

11:00 “Сквозной эфир” 13:00 “НАШИ” 14:30 “Русские евреи”. Фильм 1 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 29 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 30 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 31 серия 19:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 32 серия 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 Дилетант 22:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 23:00 “РЕДАКЦИЯ” 00:00 “Час Speak” 01:00 “НАШИ” 02:30 “Специальный Гость”. Москва 03:30 “Сквозной эфир”

бывшего уголовника внедриться в преступный бизнес майкопской группировки и обезвредить её. Внедриться — это значит полностью жить чужой жизнью и, практически, стать другим человеком. íо рядом бурлит обычная прекрасная жизнь, полная людей, верящих в добро, чистоту, любовь, где есть дом, семья, дети… ñложную операцию готовят и прикрывают многие люди, но свою, обычную жизнь, нельзя прожить под прикрытием. В этой жизни его хотят видеть самим собой, таким, какой он есть. îсобенно те, кто его любит.

ǖǎnjǜǞǔǜǧ ǚǠǔǝǧ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǔǑ ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ ǐǚǝǞnjǎǖnj ǝǍǚǜǖnj ǘǑǍǑǗǔ ǘǑǒǐǟǏǚǜǚǐǙǧǑ ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦ

ȀǾdzǯȁȌ Ȁǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ ȘșȎȟȟȎ

ȃǬǽ ERQXV

DZǾȁǵȅǶǸǶ

ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɧɚ 0RYLQJ

ȃǬǽ ERQXV IXOO ǴǷǴ SDUW WLPH

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

№19 (1001), 17 мая 2019

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

17 ìàÿ - 23 ìàÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

17 ìàÿ

Ìû æèâ¸ì, ïîä ñî áîþ íå ÷óÿ ñòðà íû

квартире: «изъяты письма, записки с телефонами, адресами и рукописи на отдельных листах в количестве 48». Поэта отвозят в тюрьму на Лубянку. Протокол первого допроса 18 мая: – Признаёте ли вы себя виновным в сочинении произведений контрреволюционного характера? –

85 лет назад, в 1934 году, в четверг, в Москве чекисты заводят дело и арестовывают 43-летнего поэта Осипа Эмильевича Мандельштама. Подробности об этом рассказывает историк Эдвард Радзинский в своей книге «Сталин»: «В 1934 году арестовали знаменитого поэта Осипа Мандельштама. Это вызвало шок в Москве. «Дело №4108 по обвинению гр. Мандельштам О.Э. начато 17.5.34 года. Протокол обыска в

18 ìàÿ

Осип Эмиль е вич Ман дель штам (имя при ро ж де нии Ио сиф, 1891-1938) в тот самый день 17 мая 1934. Тю рем ный сни мок

 ñîîòâåòñòâèè ñ Âà øè ìè óêà çà íèÿ ìè

75 лет назад, в 1944 году, в четверг, в освобождённом Крыму, через 6 дней после изгнания немецкой армии, начинается массовое выселение татар. Через 2 дня в Москву на имя народного комиссара внутренних дел СССР Л.П. Берия отправлена телеграмма: «20 мая 1944 г. Настоящим докладываем, что начатая в соответствии с Вашими указаниями 18 мая с.г. операция по выселению крымских татар закончена сегодня, 20 мая, в 16 часов. Выселено всего 180 014 чел., погружено в 67 эшелонов, из которых 63 эшелона численностью 173 287 чел. отправлены

19 ìàÿ

Ñ÷à ñò ëè âàÿ æåí ùè íà ñ íå ñ÷à ñò íîé ñóäü áîé

25 лет назад, в 1994 году, в четверг, поздно вечером, во сне, от рака, от множественных метастазов умирает 64-летняя Жаклин Кеннеди-Онассис. От болезни она сгорела быстро – первая диагностика рака лёгких в январе, а менее чем через 5 месяцев – смерть. Жаклин была заядлой курильщицей – на протяжении почти всей взрослой жизни 3 пачки в день для неё было нормой. После диагноза она бро-

20 ìàÿ

 Òóð öèþ − Ìè Ãîì!

к местам назначения, остальные 4 эшелона будут также отправлены сегодня. Кроме того, райвоенкомы Крыма мобилизовали 6000 татар призывного возраста, которые по нарядам Главупраформа Красной Армии направлены в города Гурьев, Рыбинск и Куйбышев. Из числа направляемых по Вашему указанию в распоряжение треста "Московуголь" 8 000 человек спецконтингента 5000 чел. также составляют татары. Таким образом, из Крымской АССР вывезено 191 044 лиц татарской национальности. В ходе выселения татар арестовано

антисоветских элементов 1137 чел., а всего за время операции – 5989 чел. Изъято оружия в ходе выселения: минометов - 10, пулеметов - 173, автоматов - 192, винтовок – 2650, боеприпасов – 46603 шт. Всего за время операции изъято: минометов - 49, пулеметов - 622, автоматов - 724, винтовок – 9888 и боепатронов – 326 887 шт. При проведении операции никаких эксцессов не имело места».

сает курить, но… Жаклин – счастливая женщина с несчастливой судьбой. Она родилась в богатой семье, получила прекрасное образование – училась в двух университетах в Вашингтоне и в Париже в Сорбонне, получила диплом бакалавра искусств, её специализация – французская литература. Помимо английского сво-

бодно говорила на французском, испанском, итальянском, польском. В 23 года знакомится с 35-летним сенатором Джоном Кеннеди, через год они вступают в брак – 700 гостей на церемонии в церкви, 1200 на последующем приёме в родном доме Жаклин. В 1961 году Джон Кеннеди – президент США, а Жаклин – первая леди страны. Семейная жизнь омрачается изменами мужа. Первая беременность – девочка рождается мёртвой… Четвёртая беременность тоже была несчастной – недоношенный сын умирает через 2 дня от пороков внутриутробного развития. Через 5 лет после гибели мужа в 1963 году она выходит замуж за греческого магната Аристотеля Онассиса. Через 7 лет Онассис умирает, и Жаклин снова вдова… О ней, о её судьбе снято 8 фильмов и сериалов.

Жаклин (1929-1994), урождённая Бу вье (у ма те ри ир ланд ское про ис хо ж де ние, у от ца фран цуз ское и английское), по пер во му му жу Кен не ди, по вто ро му Онас сис

30 лет назад, в 1989 году, в субботу, в Грузии с военного аэродрома взлетает новейший реактивный истребитель МиГ-29 и берёт курс на запад. Истребитель с единственным пилотом на борту уходит в сторону Чёрного моря. Путь ему недалёк – на север Турции, на аэродром города Трабзона. Лёта сверхзвуковому истребителю всего несколько минут. 27-летний капитан Военно-Воздушных Сил Советского Союза Александр Михайлович Зуев угоняет истребитель из СССР в Турцию. А Турция – член НАТО, и страшнее НАТО для Генерального штаба

Да, я являюсь автором следующего стихотворения: «Мы живём, под собою не чуя страны, / Наши речи за десять шагов не слышны, / А где хватит на полразговорца – / Там припомнят кремлёвского горца... А вокруг его сброд тонкошеих вождей, / Он играет услугами полулюдей...». До конца приведён в протоколе текст одного из знаменитейших стихотворений XX века. Из протокола: – Кому вы читали или давали в списках? – В списках я не давал, но читал следующим лицам: своей жене, своему брату, Хазину – литератору, Анне Ахматовой – писательнице, её сыну, Льву Гумилеву... – Как они реагировали? – спрашивает следователь. Мандельштам подробно рассказывает. Так что никаких пыток, о которых тогда рассказывали легенды, не понадобилось…»

Советской армии зверя нет. О своём полёте он напишет книгу и в ней пояснит, как постепенно разочаровывался в социалистическом режиме. Последней каплей, переполнившей его чашу терпения, стали события 9 апреля того 1989 года в Тбилиси. В тот день солдаты Советской армии разгоняют митинг у Дома правительства Грузии, в результате чего погибают 19 человек, около 200 госпитализировано. Капитан Зуев служит в Грузии, и этот трагичный день сильно резанул по его сердцу. Вечером 19 мая Зуев заступает полковым дежурным. Истребители на аэродроме всегда в боевой готовности, с полными баками.

18 мая – еже годный День па мяти жертв де пор та ции та тар из Крыма

Зуев взлетает, через несколько минут садится на турецкий аэродром и просит политическое убежище как диссидент. Политическое убежище ему дают, а самолёт Турция, не желая ухудшать отношения с СССР, через 2 дня возвращает северному соседу. Зуев перебирается в США, где начинает работать консультантом Пентагона.

Алек сандр Ми хайло вич Зу ев (1961-2001, по гиб в авиа ка та ст ро фе)

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

№19­(1001),­17­мая 2019

21 ìàÿ

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Çà âåò íàÿ ÷àñ òè öà «äå»

220­лет­на­зад,­в­1799­го­ду,­во­втор­ник,­в­Цен­траль­ной­Фран­ции,­в­го­ро­де Тур­у­ме­ст­но­го­но­та­риу­са­по­яв­ля­ет­ся­за­пись­о­по­яв­ле­нии­во­Фран­ции­но­во­рождённого,­ко­то­рый­со­вре­ме­нем­ста­нет­из­вест­ным­все­му­ми­ру.­В­за­пи­си­ука­за­на­ре­во­лю­ци­он­ная­да­та­–­в­уга­ре­рес­пуб­ли­кан­ско­го вос­тор­га­фран­цу­зы­из­ме­ни­ли­обыч­ный­ка­лен­дарь­на ре­во­лю­ци­он­ный,­ от­ ко­то­ро­го,­ впро­чем,­ по­ум­нев, вско­ре­от­ка­за­лись.­Так­что­да­ту­ука­жем­обыч­ную,­а за­пись­ у­ но­та­риу­са­ та­ко­ва:­ «Се­го­дня,­ 21­ мая­ 1799 го­да,­ ко­ мне,­ ре­ги­ст­ра­то­ру­ Пье­ру­ Жа­ку­ Дю­ви­вье, явил­ся­гра­ж­да­нин­Бер­нар­Фран­суа­Баль­зак,­про­жи­-

22 ìàÿ

Ïðå çè äåíò− èçî áðå òà òåëü

23 ìàÿ

Âà ëè òå ê äüÿ âî ëó 100 ðàç!

170­лет­на­зад,­в­1849­го­ду,­во втор­ник,­ 40-лет­ний­ Ав­ра­ам­ Лин­кольн­ по­лу­ча­ет па­тент­№­6469.­Лин­кольн­–­до­ны­не­един­ст­вен­ный­аме­ри­кан­ский­пре­зи­дент-изо­бре­та­тель,­ав­тор­ но­вой­ тех­ни­че­ской­ кон­ст­рук­ции.­ В­ тот­ год он­ ещё­ не­ пре­зи­дент,­ им­ он­ ста­нет­ че­рез­ 12 лет,­в­1861­го­ду.­В­тот­год­он­толь­ко­ад­во­кат­и на­чи­наю­щий­по­ли­тик­–­из­бран­в­За­ко­но­да­тель­ное­со­б­ра­ние­шта­та­Ил­ли­нойс.­А­его­изо­бре­те­ние­ка­са­ет­ся­мор­ско­го­де­ла­–­Лин­кольн­при­ду­мал­кон­ст­рук­цию­пла­ву­че­го­до­ка.­Ны­не­все­тех­ни­че­ски­ раз­ви­тые­ стра­ны,­ эко­но­ми­ка­ ко­то­рых свя­за­на­с­мор­ски­ми­пе­ре­воз­ка­ми,­без­пла­ву­чих

био­гра­фи­че­ском­ро­ма­не­«Баль­зак»:­«В­один­пре­крас­ный­день­–­ему­по­шёл­уже­30-й­год­–­Баль­зак­по­ве­дал­ све­ту,­ что­ его­ зо­вут­ во­все­ не Оно­ре­ Баль­зак,­ а­ Оно­ре­ де­ Баль­зак».­ За­зор­но­ ста­ло­ из­вест­но­му­ пи­са­те­лю­быть­не­дво­ря­ни­ном,­и­он­сам се­бя­воз­вёл­во­дво­рян­ст­во.

Оно­р е­де­Баль­з ак­(1799-1850). Един­ст­в ен­н ое­фо­т о­изо­б ра­ж е­н ие пи­с а­т е­ля,­ко­т о­р о­го­ус­пе­л и­ за­пе­чат­леть­на­пла­стин­ке­толь­к о что­за­р о­д ив­ше­го­с я­ис­кус­ст­в а­ фо­т о­гра­фии.­Баль­за­к у­43­го­д а

на­хо­дя­щее­ся­на­пла­ву­суд­но,­под­нять­его­из­во­ды,­от­ре­мон­ти­ро­вать­и­за­тем­спус­тить­на­во­ду,­а­при­не­об­хо­ди­мо­сти­и­транс­пор­ти­ро­вать.­Пла­ву­чие­до­ки­бы­ва­ют­са­мо­ход­ны­ми,­с­дви­га­тель­ной­ус­та­нов­кой,­и бук­си­руе­мы­ми.­По­фор­ме­док­на­по­ми­на­ет­ящик с­вер­ти­каль­ны­ми­по­лы­ми­стен­ка­ми­и­об­шир­ны­ми­бал­ла­ст­ны­ми­ёмко­стя­ми.­У­не­го­мощ­ные­на­со­сы­для­при­ёма­и­от­кач­ки­во­ды,­что­по­зво­ля­ет до­ку­ при­та­п­ли­вать­ся­ и­ всплы­вать­ вме­сте­ с­ ре­мон­ти­руе­мым­ суд­ном.­ При­ при­ёме­ во­ды­ док при­та­п­ли­ва­ет­ся­(стен­ки­при­этом­все­гда­над­во­дой),­ ре­мон­ти­руе­мое­ суд­но­ за­хо­дит­ (или­ его По­с ле­за­пол­н е­н ия­бал­л а­ст­н ых­цис­т ерн­во­дой­док­ втя­ги­ва­ют)­ме­ж­ду­стен­ка­ми,­за­тем­во­ду­от­ка­чи­при­т а­п­л и­ва­е т­с я,­и­суд­н о­за­х о­дит­в­док.­По­сле­от­к ач­к и­ ва­ют,­и­док­всплы­ва­ет­вме­сте­с­суд­ном,­так­что во­д ы­док­всплы­в а­е т­вме­с те­с­за­ф ик­с и­р о­в ан­н ым­суд­н ом­ под­вод­ная­ часть­ суд­на­ ока­зы­ва­ет­ся­ вне­ во­ды. и­под­в од­н ая­часть­суд­н а­дос­т уп­н а­для­ре­м он­т а Дли­на­со­вре­мен­ных­до­ков­до­300­м.

15­лет­на­зад,­в­2004­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­ в­ Ве­не­су­эле­ аре­сто­ван­ быв­ший­ ми­нистр­ фи­нан­сов­Фран­си­ско­Усон.­Его­об­ви­ня­ют­в­по­пыт­ке­го­су­дар­ст­вен­но­го­пе­ре­во­ро­та.­По­нят­но,­что­го­су­дар­ст­вен­ный­пе­ре­во­рот­не­мо­жет­быть­осу­ще­ст­влён­од­ним че­ло­ве­ком,­у­не­го­долж­ны­быть­сто­рон­ни­ки.­Они­есть, и­ спец­служ­ба­ Ве­не­су­элы­ вы­лав­ли­ва­ет­ и­ от­прав­ля­ет за­ решётку­ сот­ни­ лю­дей.­ Сре­ди­ аре­сто­ван­ных­ офи­це­ры­ар­мии­до­воль­но­вы­со­ких­чи­нов,­вплоть­до­пол­ков­ни­ка.­А­это­опас­но:­ес­ли­за­го­вор­щи­ки­при­вле­кут на­свою­сто­ро­ну­ар­мию,­то­на­ко­го­опе­реть­ся­пре­зи­ден­ту?­ Ко­мис­сар­ по­ли­ции­ за­яв­ля­ет,­ что­ спец­служ­-

(514)­369-4494­­­­

ваю­щий­в­здеш­нем­го­ро­де,­по­ули­це­Ар­ме­д’Итали,­в квар­та­ле­ Шар­дон­не,­ в­ до­ме­ №25,­ да­бы­ зая­вить­ о ро­ж­де­нии­у­не­го­сы­на.­Упо­мя­ну­тый­Баль­зак по­яс­нил,­ что­ ребёнок­ по­ име­ни­ Оно­ре Баль­зак­ рождён­ вче­ра,­ в­ 11­ ча­сов­ ут­ра,­ в до­ме­ зая­ви­те­ля».­ Стоп!­ По­че­му­ же­ за­пи­са­но­«Оно­ре­Баль­зак»,­как­за­пи­сы­ва­ют­про­сто­лю­ди­нов,­ то­гда­ как­ во­ всех­ спра­воч­ни­ках­и­эн­цик­ло­пе­ди­ях­пи­са­тель­фи­гу­ри­ру­ет­с час­ти­цей­ «де»,­ то­ есть­ Оно­ре­ де­ Баль­зак? А­час­ти­ца­эта­во­Фран­ции­сви­де­тель­ст­ву­ет о­том,­что­пе­ред­на­ми­–­знат­ный­дво­ря­нин, а­ не­ ка­кой-то­ там­ за­уряд­ный­ ме­ща­нин­ и обы­ва­тель.­ Уди­ви­тель­ное­ по­яв­ле­ние­ за­вет­ной­час­ти­цы­«де»­по­яс­ня­ет­Сте­фан­Цвейг­в

25

до­ков­ не­ об­хо­дят­ся.­ Ко­неч­но,­ со­ времён­ Лин­коль­на до­ки­силь­но­из­ме­ни­лись,­но­прин­цип­ос­тал­ся­тот­же. Это­ су­до­ре­монт­ное­ со­ору­же­ние,­ спо­соб­ное­ при­нять

бам­ уда­лось­ рас­крыть­ «план,­ це­лью­ ко­то­ро­го­ яв­ля­лось­воо­ружённое­вос­ста­ние­и­фи­зи­че­ское­уст­ра­не­ние­ пре­зи­ден­та­ стра­ны­ Уго­ Ча­ве­са».­ Пре­зи­дент­ Ве­не­су­элы­ 49-лет­ний­ Уго­ Ра­фа­эль Ча­вес­ Фри­ас­ дея­тель­ность­ тай­ной­ по­ли­ции­ оце­ни­ва­ет­ вы­со­ко. Ча­вес­ стро­ит­ в­ стра­не­ со­циа­лизм,­дру­жит­с­Ку­бой,­Бе­ло­рус­си­ей,­ Рос­си­ей­ и­ Ира­ном­ и­ рез­ко вы­сту­па­ет­ про­тив­ Со­единённых Шта­тов.­ На­ сес­сии­ Ге­не­раль­ной ас­самб­леи­ООН­в­2006­го­ду­Ча­вес­ на­зы­ва­ет­ аме­ри­кан­ско­го пре­зи­ден­та­Бу­ша-млад­ше­го­«дья­во­лом».­В­2008­го­ду,­об­ра­ща­ясь

к­ Аме­ри­ке,­ Ча­вес­ го­во­рит:­ «Ва­ли­те­ к­ дья­во­лу­ 100 раз,­вы,­дерь­мо­аме­ри­кан­ское!­От­ны­не­Ве­не­су­эла­не од­на­-­с­на­ми­Рос­сия!».­Уго­Ча­вес­зна­ет,­с­кем­дру­жить,­ и­ за­ку­па­ет­ у­ Рос­сии­ 100 ты­сяч­ ав­то­ма­тов­ и­ пу­лемётов. Ре­зуль­тат­ ча­вес­ско­го­ строи­тель­ст­ва­ со­циа­лиз­ма­ в­ Ве­не­су­эле: эко­но­ми­ка­ в­ упад­ке,­ не­хват­ка про­до­воль­ст­вия,­ па­де­ние­ уров­ня жиз­ни­на­ро­да.

Сто­л и­ца­Ве­не­су­э лы­Ка­р а­к ас, мил­л и­о н­н ый­марш­про­тес­т а­ про­т ив­по­л и­т и­ки­Ча­в е­с а

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

¹19 (1001), 17 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 • Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА. (438) 989-7166

• МАССАЖ: спортивный, лечебный. Физиолечение, биоэнергетическая коррекция. Диплом Джуны. Страховки. Возможен выезд на дом. (438) 933-3767, Валерий

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15. (450) 975-0803; (514) 771-7744

4. Вера – надежда

• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины и место жительства не имеют значения. sentre@live.ca • Успешная активная симпатичная женщина 50+ познакомится с успешным активным мужчиной. Контакт: moscawandsmile@gmail.com

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Уроки рисования и живописи в Лавале. Занимаюсь индивидуально, можно для двоих. Профессиональный художник с дипломом художественного колледжа, опыт преподавания в Канаде. Преподаю на французском, русском и армянском языках.

(438) 936-6597, Лерник

• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857 • Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǬȋ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ,'LJXV

ǛǑǜǑǑǓǐǧ

ǚǻǷǬǾǬ ǻǺȃǬǽǺǮǬȋ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǜǬdzǭǺǼǶǬ ǽǭǺǼǶǬ ǸDZǭDZǷǴ ǝ ǯǼǿdzȃǴǶǬǸǴ ǴǷǴ ǭDZdz ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД ПО МОНРЕАЛЮ И КАНАДЕ. Еженедельные перевозки на Торонто и Квебек экономия до 50% от стандартного тарифа. Приглашаем на работу водителей и грузчиков. www.nordtrans.ca; (514) 591-5122, Антон

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2. (514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

¹19 (1001), 17 мая 2019 8. УслУги компьютерщиков • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD- мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100).

(514) 686-8461, Сергей • Satisfax - производитель и импортер КАРТРИДЖЕЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976

• Ремонт мобильных телефонов, планшетных (tablet) комьютеров любой сложности, разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

10. УслУги строителей

• Ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. Гарантия. (438) 492-4411 • ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ВСЕ НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ. Сантехника, электрика, отопление, кондиционирование. Цены разумные, качество гарантировано. (514) 559-7436, Анатолий

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• БЕТОННЫЕ РАБОТЫ: бейсменты, гаражи, полы, ступеньки. Любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Вывоз мусора. RBQ. (514) 559-7436

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• Ремонтные работы: покраска, керамика, ванные комнаты, полы, сантехника, террасы и многое другое.15 лет опыта. Качественно, разумные цены. (514) 570-9354, Николай

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. Разумные цены, качество.

(514) 585-8262

• Различные виды ремонтных работ: покраска, керамика, джипрок, ванные, полы, декоративный камень.

(514) 449-8532, Эдди; (514) 696-4892, оставьте сообщение.

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

27

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

11. УслУги электриков

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов.

GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНыЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236 • Член Ордена переводчиков Квебека осуществляет переводы и их заверение (русский, французский, английский, украинский, румынский и др. языки).

(514) 585-4465, Сергей • GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• ПЕРЕВОДы. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННыЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• ДИЗАЙНЕРСКИЕ уСЛугИ: логотипы, визитные карточки, брошюры, листовки, пригласительные, журналы, книги. Восстановление фотографий, ретушь-корректировка изображений. (438) 995-9069

15. требУются

• Предлагаем хорошо оплачиваемую работу: мойка окон (обучаем); уборка жилых и коммерческих помещений в Монреале и на West Island. (514) 961-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving.

Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986 • Требуется специалист на монтажностроительные работы. Опыт обязателен. $18-20/час. (514) 995-9852

¹19 (1001), 17 мая 2019

• Массажной студии М (центр города) с наработанной клиентурой, полностью обновленным интерьером требуются массажистки до 45 лет. Возможно обучение. Выплачивается зарплата. (514) 995-4289, Ирина • Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00) • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval на зимний период. гибкий график. хорошая оплата. (514) 577-5003

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та от $14/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген

• Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам.

(514) 422-8631; (514) 717-7662 • Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566

• Мувинговой компании требуются водители-грузчики ($17/час); грузчики ($15/час). Работа круглый год. (514) 549-2895 • Компании по уборке коммерческих помещений требуются работники на part time.Требования: ответственность, наличие машины, телефона и опыта работы. Оплата чеком.

(514) 699-8092 • хорошей, радушной семье требуется опытная женщина на уборку квартиры 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Мая

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $16 до $27 в час. (514) 224-5377, Александр • Компании "North Cool" требуются: кондиционерщик, установщик кондиционеров и электрик. (514) 670-0400

&RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ

ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ

ͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϳ̸̭ͬ̌

ʥ̨̛̬̭

¹19 (1001), 17 мая 2019

• Детскому саду требуется помощник воспитателя с опытом работы с детьми на неполный рабочий день (р-н CSL). Отправляйте CV на: sunnytowndaycare@gmail.com

• Требуется ответственный работник (с опытом и без ) на строительные и ремонтные работы. (514) 900-0999 • Клинике массотерапии в Downtown требуются девушки. (514) 692-4644

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуются энергичные работники на автомойку. Знание языков необязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853 • Требуется работник в химчистку. Опыт не обязателен. (514) 484-8559

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386

• Салону НИРВАНА требуются массажистки. Гарантированная зарплата.

(514) 824-4756

• Требуется работница на уборку домов в районе Rive-Sud. Работа 5 дней в неделю с пн. по пт. (514) 588-7411

• Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Мувинговой компании ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ (от $18/час) и ГРУЗЧИКИ (от $16/час). (514) 220-3505

• Компании требуется механик на постоянную работу. (514) 652-5080 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие на наружные работы. Хорошие условия оплаты.

(514) 586-3241, Денис

• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Магазину мужской одежды в Downtown требуется портниха на подгонку одежды.

(514) 991-8829

• Требуется портная, район NDG. Свободный график работы. Оплата наличными.

(514) 224-1676, Татьяна • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Детсаду в Laval требуется помощница на подмены. Недалеко от метро и HWY15.

(438) 990-1429

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье, английский обязателен. (514) 929-1488 • Требуются рабочие на строительные работы. (514) 691-3192

• Требуются грузчики в компанию по перевозкам (moving). Оплата от $18/час.

(514) 365-8527 • Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков.

(514) 647-8598, Сергей

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714 • Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408

• Предлагаю партнерство в бизнесе по ремонту бытовой техники (холодильники, стир. машины и т.д.). Опыт и знание языков приветствуется. (514) 243-5832, Игорь

• Срочно требуется водитель 5 класса с опытом для работы курьером. Требуется знание англ. или франц. языка.

(514) 802-5186; (438) 828-7771 • Компании по установке кондиционеров требуются техники и электрики- монтажники. Заработная плата по результатам собеседования. (438) 448-5545

16. Разносчикам Рекламы

• Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком.

(514) 961-3914

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879; (438) 878-5264 • Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы.

(514) 451-1987; (514) 443-7575

• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

29

• Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu. (514) 467-1249; (514) 550-9338

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком.

(438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется водитель 1 кл. для работы по городу. Минимальный опыт работы 18 мес. Хорошие условия оплаты, страховка.

(514) 927-0043 • Требуется водитель 3 класса. Оплата $20/час. Full time. (514) 220-3505

18. купля – пРодажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550 (все включено).

(514) 582-7672, Алекс • Сдается большая частично меблированная отремонтированная 2½. Рядом - озеро, Highway, торговый центр, бассейн. $ 690 (все вкл., в том числе кондиционер).

(514) 651-8707

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹19 (1001), 17 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

19. СдаютСя

• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca

• В полностью оборудованном офисе сдается комната. Идеально для бухгалтера, консультанта и т.п. Имеется доступ к интернету. Район Snowdon. $300/мес.

(514) 726-9945 • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок.

(514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются отремонтированные квартиры в NDG: с 1 июня - 3½; с 1 августа - 5½.

(438) 877-9377; (514) 241-8559

• С 1 июня сдается новая меблированная 4½ на 5 мес. или 3½ на лю бой срок в Brossard (Dix 30). Бассейн, паркинг.

(438) 407-5665

• Сдаются отремонтированные квартиры: 1½- $510, 3½- $600. 10 мин. до метро CôteVertu. В цену включены холодильник, плита, отопление и горячая вода.

(438) 936-9385; (514) 618-9385

• С 1 июля сдается меблированная 4½ в Lachine (бейсмент). $675/мес. Электричество и отопление не включены.

(514) 880-8052 • Сдается отремонтированная 5½ (дуплекс) в LaSalle. Без животных. $1000, электричество не включено.

(514) 663-8630; (514) 961-8630 • С 1 июля сдается 4½ в LaSalle, рядом парк и велосипедная дорожка. $750, в цену включены плита и холодильник.

(514) 979-9913, Юрий

• Сдаётся студия, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 580$ в месяц.

(514) 992-1857

• СДАЕТСЯ КОМНАТА в 4½. $450/месяц.

(438) 921-4646 • Сдается без контракта отремонтированная комната. 5 мин. до метро Cote-Vertu. Все включено. (438) 346-3673

• С 1 июля сдается чистая 3½ по адресу: 5105 av. Sax, рядом с метро De la Savane. Включены: холодильник, плита, отопление и гор. вода. (514) 641-1106

20. детям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна.

(514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Детский сад в р-не м. Snowdon (av. Clanranald). Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе.

(514) 219-2348, Татьяна

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка.

(514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад « Цветочек» в LaSalle(на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале.

(438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский сад «Солнечный городок» в CSL. (514) 369-0118

• ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ, член ордена психологов Квебека. Богатый опыт работы с детьми и подростками. Принимаю страховки.

(514) 704-1307, Юлия Даки • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. Разное

• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. www.ecolequartierlatin.com; (514) 966-3736; (514) 966-7710, Алина и Максим • С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа

• Мне нужно получить $$$US из Москвы. Если вы хотите передать деньги в Москву, давайте поможем друг другу: в назначенное время вы передаете оговоренную сумму мне, а ваш человек получает в Москве ту же сумму в долларах или рублях по курсу. Передачу осуществим в монреальском и московском банках. Безопасно и без потерь на переводах.

(514) 726-6385 • Вылетающим в Москву или Минск. Нужно передать 2 посылки за вознаграждение. Дополнительная информация по телефону.

(438) 887-3301

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹19 (1001), 17 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

31

www.russianmontreal.ca

32

Я русский бы выучил только за то... ¹19­(1001),­17­мая 2019

АФИША

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

6 èþíÿ

Я­рус­ский­бы­вы­учил­толь­ко­за­то, что­им­раз­го­ва­ри­вал­Пуш­кин­-­пе­ре­фра­зи­ру­ем­ гос­по­ди­на­ Мая­ков­ско­го. Алек­сан­д­ра­ Сер­гее­ви­ча­ лю­бят­ не толь­ко­на­ро­ди­не:­ге­ний­рус­ско­го­по­эта­ пре­одо­ле­ва­ет­ да­же­ язы­ко­вой барь­ер,­а­ино­гда­и­мо­ти­ви­ру­ет­ино­стран­цев­ при­нять­ся­ за­ изу­че­ние­ ве­ли­ко­го­ и­ мо­гу­че­го.­ Так,­ на­при­мер, со­всем­не­дав­но­в­раз­де­вал­ке­ обыч­но­го­ мон­ре­аль­ско­го­ дет­ско­го­ са­да один­ из­ ме­ст­ных­ па­паш,­ ус­лы­шав мой­ раз­го­вор­ с­ ре­бен­ком­ на­ рус­ском,­про­ци­ти­ро­вал­клас­си­ка.­“Я­вам пи­шу,­че­го­же­бо­ле”,­-­ска­зал­гор­дый со­бой­ кве­бек­ский­ ро­ди­тель,­ и­ я­ по­ду­ма­ла:­“Дей­ст­ви­тель­но,­че­го­же­бо­ле?­ Не­ все­ же­ на­ше­му­ им­ми­гран­ту

язык­ло­мать,­пусть­и­они­по­му­ча­ют­ся!” В­ этом­ го­ду­ ис­пол­ня­ет­ся­ 220­ лет со­дня­ро­ж­де­ния­Алек­сан­д­ра­Сер­гее­ви­ча­ Пуш­ки­на.­ Празд­нич­ные­ ме­ро­прия­тия,­по­свя­щен­ные­твор­че­ст­ву­ве­ли­ко­го­ рус­ско­го­ по­эта,­ прой­дут­ во мно­гих­ го­ро­дах­ Рос­сии­ и­ ми­ра… Мон­ре­аль­-­не­ис­клю­че­ние.­6­ию­н я­в École de musique Vincent-d'Indy со­с то­и т­с я­кон­ц ерт­“Вдох­н о­в е­н ие”, на­ко­то­ром­про­зву­чат­сти­хи,­афо­риз­мы­по­эта,­ро­ман­сы,­от­рыв­ки­из­опер в­ис­пол­не­нии­лау­реа­та­и­ди­пло­ман­та ме­ж­ду­на­род­ных­ кон­кур­сов­ со­пра­но Ан­то­ни­ны­ Ле­ви­ной,­ мец­цо-со­пра­но Свет­ла­ны­ Пайе,­ кон­церт­мей­сте­ра Жан­ны­Мик­лин­и­ак­те­ра­те­ат­ра­и­ки­но­Иго­ря­Ова­ди­са.­Би­ле­ты:­$25.

1 - 2 èþíÿ В­2007­го­ду­по­жар­ные­го­ро­да­Ла­валь­ор­га­ни­зо­ва­ли­ше­ст­вие,­при­зван­ное­ на­пом­нить­ жи­те­лям­ о­ важ­но­сти про­ти­во­по­жар­ной­ безо­пас­но­сти. Празд­ник­ всем­ так­ по­нра­вил­ся,­ что его­ста­ли­по­вто­рять­ка­ж­дый­год,­и­на се­го­дняш­ний­ день­ La Grande Fête des pompiers -­это­уже­прак­ти­че­ски фес­ти­валь,­ко­то­рый­по­се­ща­ют­око­ло 40­ты­сяч­че­ло­век.­В­этом­го­ду­празд­ник­ про­длит­ся­ 2­ дня,­ на­сы­щен­ные кон­цер­та­ми,­ спек­так­ля­ми­ и­ ин­те­рак­тив­ны­ми­за­ня­тия­ми­для­всей­се­мьи.­ И­ хоть­ ос­нов­ная­ цель­ со­бы­тия­ это­ пре­ду­пре­ж­де­ние­ по­жа­ров,­ La Grande Fête des pompiers стал­уже чем-то­боль­шим.­Ме­ро­прия­тия,­ор­га­ни­зо­ван­ные­в­рам­ках­“Празд­ни­ка­по­жар­ных”­не­все­гда­име­ют­пря­мое­от­но­ше­ние­ к­ бед­ст­ви­ям,­ но,­ как­ го­во­рит­ ди­рек­тор­ служ­бы­ по­жар­ной

безо­пас­но­сти­Renй­Daigneault:­“Ес­ли, вер­нув­шись­до­мой,­вы­вспом­ни­те­хо­тя­ бы­ один­ со­вет­ по­ про­фи­лак­ти­ке по­жа­ра,­мы­дос­тиг­ли­на­шей­це­ли”.­ Осо­бую­ по­пу­ляр­ность­ при­об­ре­ли за­бе­ги­для­де­тей­(на­2­и­5­км)­и­для взрос­лых­ (на­ 1,­ 2,­ 5,­ 10,­ 21,1­ и­ на 42,2­ км,­ т.е.­ ма­ра­фон­скую­ дис­тан­цию).­ Дет­с кие­ за­б е­ги­ прой­д ут­ 31 мая­ в­ Centre de la nature,­ взрос­лые­ -­ в­ вос­к ре­с е­н ье­ 2­ ию­н я­ в Centropolis.­ Ше­с т­в ие­ “Parade des pompiers” со­с то­и т­с я­1­ию­н я:­на­ча­ло­в­9:30­на­rue Munck (Laval). В­па­ра­де­ при­мут­ уча­стие­ бо­лее­ 30­ по­жар­ных­ фур­го­нов­ (как­ со­вре­мен­ных, так­ и­ ушед­ших­ в­ ис­то­рию),­ а­ так­же не­сколь­ко­плат­форм,­на­ко­то­рых­бу­дут­ про­ис­хо­дить­ не­из­вест­ные­ зри­те­лям­ дей­ст­вия­ (сюр­приз!),­ и,­ ко­неч­но, на­стоя­щие­по­жар­ные.

29 ìàÿ “Цы­п­лят­по­осе­ни­счи­та­ют”­-­гла­сит­ рус­ская­ по­го­вор­ка,­ но,­ как­ по­ка­з ы­в а­е т­ прак­т и­к а,­ со­в ре­м ен­н ый че­ло­век­скло­нен­под­во­дить­ито­ги­зи­мой,­ под­ Но­вый­ год.­ В­ кон­це­ мая­ на­ча­ле­ию­ня­под­во­дят­ито­ги­обыч­но школь­ни­ки­ и­ сту­ден­ты,­ а­ еще­ Мон­ре­аль­ский­ сим­фо­ни­че­ский­ ор­кестр, за­кры­ваю­щий­ се­зон.­ За­к лю­ч и­т ель­ный­ кон­ц ерт­ бу­д ет­ по­с вя­щ ен­ му­зы­к е­ фран­ц уз­с ко­г о­ ком­п о­з и­т о­р а Гек­т о­р а­Бер­л ио­з а. Бер­ли­оз­во­шел в­ ис­то­рию­ му­зы­ки­ как­ соз­да­тель про­грамм­но­го­сим­фо­низ­ма,­ока­зав­ше­го­влия­ние­на­раз­ви­тие­ро­ман­ти­че­ско­го­ис­кус­ст­ва.­Его­сим­фо­нии­из­вест­ны­ сво­им­ гран­ди­оз­ным­ мас­шта­-

бом,­и,­ве­ро­ят­но,­по­это­му­бы­ли­вы­бра­ны­в­ка­че­ст­ве­гвоз­дя­про­грам­мы для­та­ко­го­важ­но­го­ито­го­во­го­со­бы­тия­ (кро­ме­ то­го,­ в­ этом­ го­ду­ ис­пол­ня­ет­ся­150­лет­со­дня­смер­ти­ком­по­зи­то­ра).­ На­ кон­цер­те­ про­зву­чат­ 2 про­из­ве­де­ния­Бер­лио­за:­“Фан­та­сти­че­ская­ сим­фо­ния”­ и­ “Ле­лио,­ или Воз­вра­ще­ние­ к­ жиз­ни”.­ Ди­ри­жи­ро­вать­бу­дет­сам­Кент­На­га­но,­а­в­ро­ли­ Ле­лио­ вы­сту­пит­ фран­цуз­ский­ ак­тер­Lambert Wilson.

Concert de clôture: Kent Nagano dirige la Symphonie fantastique de Berlioz со­с то­и т­с я­ в­ Maison symphonique de Montréal 29,­31­мая­и 1­ию­н я.­Би­ле­ты:­от­$46

2 èþíÿ Аме­ри­кан­ский­ ди­ри­жер­ и­ ком­по­зи­тор­ Ле­о­нард­ Берн­стайн­ го­во­рил: “Ес­ли­ хо­чешь­ со­тво­рить­ что-то­ ве­ли­кое,­ те­бе­ нуж­ны­ две­ ве­щи:­ хо­ро­ший план­и­что­бы­на­не­го­не­хва­та­ло­вре­ме­ни”.­ Что­ ж,­ су­дя­ по­ спи­ску­ за­слуг са­мо­го­ Берн­стай­на,­ ему­ вре­ме­ни хва­ти­ло­ на­ мно­гое.­ Вы­пу­ск­ник­ Гар­вар­да,­ вы­даю­щий­ся­ ди­ри­жер,­ пиа­нист,­ по­пу­ля­ри­за­тор­ ака­де­ми­че­ской му­зы­ки,­ лек­тор,­ ав­тор­ ба­ле­тов,­ сим­фо­ний­ и­ мю­зик­лов,­ он­ ос­та­нет­ся­ в ис­то­рии­ му­зы­ки­ как­ мощ­ная­ и­ яр­кая лич­ность.­ Од­но­ из­ про­из­ве­де­ний Берн­стай­на,­Сим­фо­ния­N1,­по­свя­ще­но­биб­лей­ско­му­сю­же­ту.­Это­рас­сказ о­про­ро­ке­Ие­ре­мии,­ко­то­рый­пред­ви­-

дит­раз­ру­ше­ние­Ие­ру­са­ли­ма­и­тщет­но­пы­та­ет­ся­пре­ду­пре­дить­о­гря­ду­щей тра­ге­дии­ свой­ на­род.­ Его­ ни­кто­ не слы­шит,­и­да­же­-­бо­лее­то­го­-­про­ро­ка­об­ви­ня­ют­в­пре­да­тель­ст­ве­и­бо­го­от­ступ­ни­че­ст­ве.­ Край­няя­ сте­пень­ от­чая­ния­ -­ это­ глав­ная­ эмо­ция­ Пер­вой сим­фо­нии,­ вклю­чаю­щей­ мно­же­ст­во ли­тур­ги­че­ских­пес­но­пе­ний­на­ив­ри­те. В­вос­к ре­с е­н ье­2­ию­н я в­15:00­в Maison symphonique со­с то­и т­с я кон­ц ерт­ “Orchestre Métropolitin Yannick Nézet-Séguin: Chants de louange”. В­ рам­ках­ кон­цер­та­ про­зву­чат­ две­ сим­фо­нии:­ “Ие­ре­мия” Берн­стай­на­и­“Хва­леб­ный­гимн”­Мен­дель­со­на.­Би­ле­ты:­$69­-­$169

7 - 9 èþíÿ

Как-то­ чле­нов­ од­но­го­ ува­жае­мо­го на­уч­но­го­ со­об­ще­ст­ва­ спро­си­ли,­ что по­влия­ло­на­их­вы­бор­по­свя­тить­свою жизнь­ нау­ке.­ Боль­шин­ст­во­ уче­ных­ от­ве­ти­ли,­что­к­нау­ке­их­под­толк­ну­ла­не шко­ла­и­не­по­ход­в­му­зей,­а­на­уч­нопо­пу­ляр­ная­ ли­те­ра­ту­ра.­ И­ хоть­ этот жанр­час­то­ру­га­ют­за­уп­ро­ще­ние­на­уч­ных­ зна­ний,­ имен­но­ на­уч­поп­ мо­ти­ви­ру­ет­со­вре­мен­ных­де­тей­за­ни­мать­ся этим­ (не­ са­мым­ при­быль­ным)­ де­лом. По­пу­л я­р и­з а­ц ия­нау­ки­важ­н а,­и­это хо­р о­шо­по­н и­м а­ют­в­Centre des sciences и­ бес­про­ф ит­н ой­ ор­га­н и­з а­ции­ L’île du savoir,­ ор­га­н и­з ую­щ их лет­н ий­фес­т и­в аль­нау­к и­для­де­т ей.

“Eurêka!” -­это­один­из­круп­н ей­ших­ фес­т и­в а­л ей­ нау­к и,­ ко­то­рый пред­ла­га­ет­мно­же­ст­во­бес­плат­ных­ме­ро­прия­тий­для­всей­се­мьи­вот­уже­13й­год­под­ряд.­В­про­грам­ме­фес­ти­ва­ля -­ 3­ дня­ вос­тор­га­ от­ но­вых­ от­кры­тий,

ко­то­рые­«со­сто­ят­ся»­в­од­ном­из­са­мых жи­во­пис­ных­ мест­ Мон­реа­ля­ -­ в­ Ста­ром­ пор­ту.­ В­ этом­ го­д у­ фес­т и­валь по­с вя­щ ен­ транс­п ор­т у­ бу­д у­щ е­го. Спе­ц и­а ль­н ый­ гость­ -­ ми­лый­ ро­б от по­име­н и­Зо­р а (эти­ро­бо­ты­име­ли­та­кой­ус­пех­про­шлым­ле­том,­что­не­мог­ли­не­вер­нуть­ся­в­2019-м).­Ме­ро­прия­тия­ в­ рам­ках­ фес­ти­ва­ля­ по­де­ле­ны­ на не­сколь­ко­ка­те­го­рий,­в­за­ви­си­мо­сти­от воз­рас­та­ ре­бен­ка­ и­ его­ ув­ле­че­ний: что-то­ин­те­рес­ное­для­се­бя­най­дут­лю­би­те­ли­ при­ро­ды,­ тех­но­ло­ги,­ кос­мо­са, авиа­ции,­а­так­же­бу­ду­щие­ро­бо­то­тех­ни­ки­и­изо­бре­та­те­ли.­Про­грам­ма­фес­ти­ва­ля­об­шир­на,­с­ней­мож­но­оз­на­ко­мить­ся­ на­ сай­те­ festivaleureka.ca. Мно­ж е­ст­в о­улич­н ых­де­м он­ст­р а­ц ий, ате­лье­ и­ да­же­ на­уч­н ых­ кон­ф е­р ен­ций­прой­дут­в­Ста­р ом­пор­т у­7,­8­и 9­ ию­н я. Не­про­пус­ти­те,­что­бы­не­ос­тать­ся­в­ка­мен­ном­ве­ке!

30 ìàÿ

Pierrot Fournier,­ уро­же­нец­ Lac StJean,­ на­чал­ свою­ карь­е­ру­ в­ 1970-х. Стра­ст­ный­ лю­би­тель­ фран­цуз­ско­го шан­со­на,­ он­ был­ при­знан­ за­ вы­со­кое­ ка­че­ст­во­ ис­пол­не­ния­ пе­сен­ луч­ших­ пред­ста­ви­те­лей­ жан­ра:­ Жа­ка Бре­ля,­ Шар­ля­ Аз­на­ву­ра,­ Жор­жа Брас­сен­са­ и­ др.­ В­ свое­ вре­мя Fournier вы­сту­пал­в­ка­че­ст­ве­со­лис­та с­сим­фо­ни­че­ски­ми­ор­ке­ст­ра­ми­Шер­бру­ка­и­Кве­бе­ка,­а­в­по­след­ние­го­ды ак­тив­но­раз­ви­ва­ет­соль­ную­карь­е­ру.

30­мая­Pierrot Fournier пред­ста­вит кон­церт­ в­ под­держ­ку­ сво­его­ но­во­го (4-го­в­карь­е­ре)­му­зы­каль­но­го­аль­бо­ма­ “À contre-courant”. Пер­вая­ часть

кон­цер­та­бу­дет­по­свя­ще­на­пес­ням­из вы­шед­ше­го­аль­бо­ма,­а­во­вто­рой­час­ти­зри­те­ли­по­гру­зят­ся­в­со­кро­вищ­ни­цу фран­цуз­ско­го­шан­со­на­и­ус­лы­шат­ве­ли­чай­шие­ про­из­ве­де­ния­ Жа­ка­ Бре­ля. Кон­церт­ кве­б ек­с ко­го­ пев­ца­со­с то­ит­ся­в­Salle Claude-Léveillée в­чет­верг­30­мая в­20:00.­Би­ле­ты:­$30

29 ìàÿ - 9 èþíÿ Го­во­рят,­что­сре­ди­ар­ти­стов­цир­ка не­ бы­ва­ет­ слу­чай­ных­ лю­дей.­ Это­ ис­кус­ст­во­ тре­бу­ет­ от­ че­ло­ве­ка­ та­ко­го уров­ня­ упор­ст­ва­ и­ са­мо­от­ре­че­ния, что­ ос­та­ют­ся­ в­ нем­ лишь­ те,­ кто­ не ви­дит­ се­бя­ вне­ цир­ко­вой­ аре­ны.­ Кто эти­ лю­ди,­ по­свя­тив­шие­ свою­ жизнь цир­ку?­ У­ нас­ есть­ воз­мож­ность­ уз­нать,­по­се­тив­шоу­“L’école nationale de cirque en spectacle”. В­со­от­вет­ст­вии­с­дав­ней­тра­ди­ци­ей,­вы­пу­ск­ни­ки­На­цио­наль­ной­шко­лы цир­ка­при­гла­ша­ют­зри­те­лей­оце­нить пло­ды­сво­его­упор­но­го­тру­да­на­еже­год­ном­ от­чет­ном­ шоу.­ На­ сце­не­ бу­дут­ вы­сту­пать­ мо­ло­дые­ ар­тисты­ цир­-

ка,­про­шед­шие­че­рез­ин­тен­сив­ное­3лет­нее­ обу­че­ние,­ пре­одо­лев­шие огонь,­во­ду­и­мед­ные­тру­бы.­Им,­ко­неч­но­же,­не­тер­пит­ся­гром­ко­о­се­бе зая­вить­и­за­по­лу­чить­пер­вых­по­клон­ни­ков­сво­его­та­лан­та.­Мо­ло­дые­про­фес­сио­на­лы­ про­де­мон­ст­ри­ру­ют­ свое мас­тер­ст­во­в­бо­лее­чем­10­дис­ци­п­ли­нах,­сре­ди­ко­то­рых­ак­ро­ба­ти­ка,­воз­душ­ная­ гим­на­сти­ка,­ ма­гия­ и­ т.д.­ Не упус­ти­те­ воз­мож­ность­ уви­деть­ бу­ду­щих­звезд­цир­ка­уже­сей­час. Шоу­ прой­д ет­ в­ Circus Arts City TOHU (2345 Rue Jarry E) с­ 29­ мая до­9­ию­н я (ве­чер­ние­и­днев­ные­спек­так­ли).­Би­ле­ты:­$20­-­$25

29 ìàÿ - 16 èþíÿ В­ рам­ках­ еже­год­но­го­ ве­сен­не­го спек­так­ля­ Дра­ма­ти­че­ское­ об­ще­ст­во Côte St. Luc (CSLDS) пред­ста­вит­ из­вест­ный­ брод­вей­ский­ мю­зикл­ с­ тре­вож­ным­на­пол­не­ни­ем.­Сю­жет­“Ка­ба­ре”­раз­во­ра­чи­ва­ет­ся­в­Бер­ли­не­око­ло­ 1931­ го­да,­ в­ пе­ри­од,­ ко­гда­ весь мир­на­хо­дил­ся­во­вла­сти­Ве­ли­кой­де­прес­сии,­ а­ в­ Гер­ма­нии­ про­ис­хо­дил не­ук­лон­ный­взлет­Гит­ле­ра­и­его­на­ци­ст­ской­пар­тии.­Из­на­чаль­но­“Ка­ба­ре” был­на­пи­сан­для­брод­вей­ской­сце­ны, од­на­ко­ вско­ре­ его­ эк­ра­ни­зи­ро­ва­ли (фильм­удо­сто­ил­ся­“Ос­ка­ра”),­и­с­тех пор­ мю­зикл­ ре­гу­ляр­но­ ис­пол­ня­ет­ся на­раз­ных­сце­нах.­ “Это­од­но­из­мо­их­лю­би­мых­шоу. Я­ счи­таю,­ что­ се­го­дня­ “Ка­ба­ре”­ не ме­нее­ ак­ту­аль­но,­ чем­ 50­ лет­ на­зад. Мю­зикл­ ил­лю­ст­ри­ру­ет,­ что­ мо­жет

про­изой­ти­с­че­ло­ве­че­ст­вом,­ес­ли­оно под­да­ст­ся­апа­тии­и­не­ве­же­ст­ву”,­-­го­во­рит­ Ани­са­ Кэ­ме­рон,­ ру­ко­во­ди­тель Дра­ма­ти­че­ско­го­ об­ще­ст­ва,­ от­ве­чаю­щая­ за­ по­ста­нов­ку.­ Мон­ре­аль­ский Му­зей­Хо­ло­ко­ста­пред­ста­вит­в­лоб­би вы­став­ку­ с­ фо­то­гра­фия­ми,­ от­ра­жаю­щи­ми­эпо­ху,­в­ко­то­рой­раз­во­ра­чи­ва­ет­ся­сю­жет­пред­став­ле­ния.

29­ мая­ CSLDS от­к ро­е т­ се­з он “Ка­б а­р е”­тор­ж е­с т­в ен­н ым­ве­ч е­р ом в­Côte St. Luc Council Chamber,­на ко­то­ром­ бу­дут­ ис­пол­не­ны­ му­зы­каль­ные­но­ме­ра­из­про­шлых­по­ста­но­вок. Сре­ди­ гос­тей­ ожи­да­ет­ся­ 96-лет­няя Мар­га­рет­ Нью­ман,­ пе­ре­жив­шая­ Хо­ло­кост.­ Шоу­ “Ка­б а­р е”­ прой­д ет­ с 29­ мая­ по­ 16­ ию­н я­ в­ Harold Greenspon Auditorium (5801 Cavendish Blvd). Би­ле­ты:­$35­-­$45.­

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

а ф иша

¹19 (1001), 17 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

33

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹19 (1001), 17 мая 2019

Т РЕБ УЮ Т СЯ ВО ДИТ ЕЛ И

¹19 (1001), 17 мая 2019

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝnj ǐǗǫ ǙnjǤǑǏǚ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǚǏǚ ǛǚǐǜnjǓǐǑǗǑǙǔǫ

35

ǍǚǙǟǝ Ǜǜǔ ǙnjǕǘǑ Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

ǐǚ

ǛǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇDZ ǾǼǬǶǴ ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǼǬǭǺǾȇ ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǎǺdzǮǼǬǾ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǺǭǿȃDZǹǴȋ

ǭǺǹǿǽ Ǵ ǮǺdzǮǼǬǾ ǰDZǹDZǯ dzǬ ǺǭǿȃDZǹǴDZ ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

-2%6#6*7 &$ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǍǬdzȇ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹȇ Ǯ 'UXPPRQGY LOOH 6KHUEURRN H 0RQWUp DO / DFKLQH

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

И неспроста одни ползут, другие скачут!

36

¹19 (1001), 17 мая 2019

ДеТСКАя АФИША

С

разбегу, без предисловий: 13 лет назад Montreal Science Centre впервые пригласил монреальцев от 6 до 106 лет на Eureka Festival, крупнейший из воспевающих науку квебекских фестивалей. Группа энтузиастов создала здесь наилучшие условия для того, чтобы взыскующие премудрости горожане могли целыми семьями открывать неведомое, экспериментировать, обмениваться знаниями и, захваченные мозговым штурмом, приближались к решению разнообразных социальных проблем. Во время фестиваля широкая публика, а это ежегодно десятки тысяч человек, встречается с учеными, инженерами, студентами и прочим людом, способным кого угодно заразить страстью к просвещению, так что в итоге в городе ощутимо возрастает число потенциальных Ньютонов, Платонов и, чем черт не шутит, даже Ломоносовых. С 7-го по 9 ию ня в Ста ром пор ту (Old Port Promenade, (514) 496-4724; 1 877 496-4724) пройдет более 100 мероприятий (вход свободный) - конференции, творческие семинары, мастер-классы, а еще и уличные шоу, конкурсы и т.п. Территория фестиваля поделена на несколько зон, и посещение каждой из них станет настоящим событием. Например, на семинаре "Myth and Reality In the Media: Who's Telling the Truth?" ("Миф и действительность в СМИ: кто говорит правду?") опытные журналисты научат отличать запрудившую Интернет ложную информацию от подлинной, что, безусловно, окажется полезным и для детей, и для взрослых. "Journey to New Worlds" ("Путешествие в Новый мир"), подготовленное квебекским центром научных исследований в области астрофизики (Centre for Research in Astrophysics), приобщит вас к жизни бесконечной Вселенной. Где еще удастся поглазеть на живущие вне солнечной системы экзопланеты (по крайней мере, на некоторые из тех 4000, что известны сегодня человечеству)? В шоу "Transportation Comedy" (монреальская Jobel Group) три актера выступят от лица современных средств транспорта. Mr. Electric Bus, Madam Private Car и Ms. Healthy Bike предложат выбрать тот из них, что вам по душе. Сотрудники Parc Safari на семинаре "Animals On the Move" познакомят юных (и не очень) натуралистов с таким удивительным явлением, как сезонная миграция животных. Программа фестиваля обширна. Полюбопытствуйте, а заодно обратите внимание на мероприятия, которые во славу науки проводятся в Старом порту весь календарный год.

И не спешите покидать этот замечательный уголок Монреаля, позволяющий чередовать визиты в будущее с путешествиями в прошлое. Се мей ный парк при клю че ний "Voiles en voiles" пред ла га ет де тям и тре ни ро ван ным взрос лым воз душ ную по ло су пре пят ст вий, ска ло ла за ние, раз но об раз ные иг ры и взя тие на абор даж пи рат ско го суд на XVIII ве ка. Удовольствие это платное и рассчитано на 2 или 4 часа (подробные сведения на сайте: www.voilesenvoiles.com). По се ти те зал IMAX - по смот ри те филь мы, сня тые в тех ни ке 3D. Всем семейством преодолейте SOS Labyrinthe - 2 км ве се лых ужа сов (цены умеренные). Воз не си тесь под об ла ка на ко ле се обо зре ния, вроде бы самом высоком в Канаде. Дай те дет кам воз мож ность по ка тать ся на элек три че ском са мо ка те - экологически чистом транспорте будущего, производимом Segway Inc. А са мых ма лень ких по са ди те на раз но цвет ный па ро во зик TrainsTrains Inc. (по $5 с мордашки), ко то рый с 21 ию ня ез дит еже днев но.

(514) 369-4494

лет няя афи ша для де тей Разрешите напомнить, что гра ж дан до 17 лет агент ст во Parks Canada пус ка ет в под ве дом ст вен ные ему пар ки и ис то ри че ские за по вед ни ки бес плат но, и совсем не обязательно тащиться за этим преимуществом на другой конец Канады. Потратив на дорогу от 20 минут до (максимум!) 2 часов, монреальцы могут посетить, скажем, Manoir Papineau, канал Coteau-du-Lac или Fort Lennox, освежив сведения об истории провинции и страны и повеселив деток костюмированными представлениями. Взрослым я бы посоветовала обзавестись абонементом. Дешевле станет. Вряд ли есть в городе семейство с детьми, которое хотя бы разок не посетило летом парк культуры и отдыха La Ronde. Заправляют в нем люди ответственные, считающие своим долгом каждый год прибавлять к аттракционам что-нибудь новенькое. К наступающим каникулам парк разработал новое звено американских горок под названием "Chaos". Конечно, можно подключить фантазию, но проще посмотреть видеоролик. Впечатляюще! По петле, поднимающей народ на высоту 70 футов, мчится тележка, имеющая обыкновение неожиданно переворачиваться вверх ногами, менять направление, встряхивать "пассажиров"... Со стороны, так чистое издевательство над доверчивыми посетителями, рискнувшими попробовать новинку. Но, судя по длинной очереди, замечательный источник адреналина.

Обзор летних событий на Place-des-Arts (тел.: (514) 842-2112) на чи на ем с 21 мая: ве че ром в Salle Claude-Léveillée со сто ит ся кон церт уче ни ков Broadway Academy (Westmount), которая решила отметить свой 8-й выпуск на главной культурной площадке города. Про грам ма "Vivat Broadway Encore" сфор ми ро ва на из лю би мых ста рых пе сен и му зы каль ных хи тов XXI ве ка. Педагоги академии убеждены, что публика начнет подпевать талантливым детям. Кроме того, залу будут представлены победители международных конкурсов, выступавшие в нью-йоркском Carnegie hall. Билеты: $35.

Кон цер ты ан самб ля "Sharon, Bram & Friends" - всегда интерактивны. Этот коллектив появился в Торонто в 1978 году. Папы и мамы нынешних учеников младшей школы наверняка выросли на телешоу с его участием и на его детских песнях. Знаменитая "тройка" записала более 20 музыкальных альбомов, опубликовала три сборника песен, стала стержнем шести национальных телепередач. Репертуар ансамбля завоевывал популярность с поразительной скоростью и по этой причине вошел в анналы канадской эстрады.

"Sharon, Bram & Friends" выступали во всех крупных концертных залах Канады и Штатов, включая Carnegie hall и Lincoln Center. Их неоднократно приглашали разнообразить рутину Белого дома. Среди бесчисленных, полученных ими наград -

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Gold и Platinum Records и JUNO. 3 миллиона поклонников по всему миру захотели иметь под рукой альбомы ансамбля. В этом году "Sharon, Bram & Friends" отмечают 40-летие творческой деятельности. 2 ию ня Théâtre Maisonneuve го тов со брать зри те лей от 3 лет и до ∞. По словам Шарон и Брэма, наибольшее удовлетворение они получают, когда поют вместе с залом, со всеми семьями, и видят восхищение на лицах родителей и детей. Билеты: $42.75 - $52.75.

В наше время трудно отыскать фильм, в котором музыка не играла бы существенную роль, "расширяя смысл" и "усиливая зрительское восприятие" (общие места из теории кино). Однако не так уж много в кинематографе примеров, когда сюжет напрямую вырастает из музыкального произведения - как это происходит в мультфильме "Fantasia" (1940 г.). Задумывался он Диснеем как постоянный проект, возобновляемый каждые несколько лет. Идея была в том, чтобы, меняя музыку, заменять один из сегментов фильма, что, безусловно, должно было отражаться и на его смысле, и на зрительском восприятии. Но в 42-м Штаты вступили в войну, и разработки следующего варианта заглохли сами собой. Фильм все-таки претерпел изменения. Правда, касались они не творческого замысла, а соотнесения некоторых фрагментов с нынешними нравственными нормами. Например, в сюжете, снятом на "Пасторальную симфонию", отыскали очевидный расизм. В 1963-м спорные эпизоды убрали и далее перепечатывали фильм в новой редакции, чтобы не навязывать деткам расистские стереотипы. Впрочем, в Библиотеке конгресса хранится вариант 1940 года. Ни странноватая история, ни громкие скандалы, связанные с дележкой полученных от фильма доходов, не помешали зрителю и кинокритикам высоко оценить эту работу Диснея. American Film Institute трижды включал "Fantasia" в списки лучших американских фильмов, снятых с момента возникновения кинематографа. В 2008-м его поставили на 5-е место в списке анимационных фильмов. В 2000-м студия Walt Disney Feature Animation выпустила на экраны полнометражный фильм "Fantasia 2000", воспроизведший идею 1940 года. 22 и 23 июня на боль шом кон цер те в Salle WilfridPelletier зрите лю по ка жут фраг мен ты из обо их "Фанта зий" в со про во ж де нии иг ры "живо го" ор ке ст ра. Билеты: $63.25 - $114.05. С 29 мая по 9 ию ня Мельпомена улыбается ну исключительно юным зрителям - с 2-х с половиной до 5 лет. Труппа Théâtre des Petites Âmes по ка жет в La Maison Théâtre спек такль "MAPA". Откуда взялось это слово? - Сложите первые слоги самых важных для малыша слов, и получится удивительное существо, некий мастер, способный с помощью всяких пустяков - старых газет, пружинок, сломанных карандашей - починить приходящих к нему сказочных малышей, подарить им покой и радость. И опять: поспешите с покупкой билетов. Разлетаются на "ура". Под занавес, или "под точку", разрешите известить, что в вос кре се нье 1 июня, в 16.00, ан самбль тан ца "Фан та зия" пред став ля ет но вый тан це валь но-дра ма ти че ский спек такль, по свя щен ный 10-ле тию это го слав но го кол лек ти ва.

100 участников в возрасте от 3 до 20 лет подарят зрителю настоящий праздник танца, продемонстрировав свои достижения в этом прекрасном искусстве. Билеты: $20 - $30. Продолжение следует.

Lccom@total.net

Аля Димкина Монреаль

www.russianmontreal.ca

н а шим дет я м

¹19 (1001), 17 мая 2019

37

ǸDzǿǺǵǶ ǾǼǻǽǿǵǯǺȈǶ ǸǭǰDzǽȉ njǖǜǚǍnjǞǔǖnj Ǣǔǜǖ ǰǷȋ DzDZǷǬȊȅǴȁ ǐǓǪǐǚ

ǐ Ǘ ǫ ǐ Ǒ Ǟ Ǒ Ǖ Ǻ Ǿ Ƿ DZ Ǿ

ǺDzDZDzǸȉ

ǽ ǰǺ

ǹDZǰ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǹDZǰ ǎ ǻǼǺǯǼǬǸǸDZ ǾǼDZǹǴǼǺǮǶǴ Ǯ ǰDZǹȈ ǻǼǴ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǭǺǷDZDZ ȃDZǸ ǹǬ ǹDZǰDZǷȊ ǝǖǔǐǖǔ ǝǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ǴǯǼȇ ǖǺǸǬǹǰǹȇDZ ǴǯǼȇ ǩǶǽǶǿǼǽǴǴ ǍǬǽǽDZǵǹ

ǞǜǑǙǑǜǧ

ǝ ǎǧǝǤǔǘ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǘ ǚǍǜnjǓǚǎnjǙǔǑǘ

-HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ^ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ ŽƵƚŚ ^ ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ

ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ ǖǗnjǝǝǧ ǛǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽǾǬȁ

'RZQWRZQ 6W / DXUHQW ǎǽDZ ǶǷǬǽǽȇ ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ

ǺǾ 3UHVFKRRO ǰǺ 6 HFRQGDU\

ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ

ǎ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴȁ ǽǾǿǰDZǹǾǺǮ ǰǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǽǰǬȃDZ ȉǶdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ȄǶǺǷȇ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\

ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

(514) 369-4494

ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ

ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ

ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ ( OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ 7$; &5( ',7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶǷǬǽǽ

ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6 HFRQGDU\ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6HFRQGDU\

#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

6 WDUWLQJ D % XVLQHVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ Ɋɭɨ

ɣɹɨɺ 'RZQWRZQ Ɍɜ

ɣɹɨɺ Ƚɬɥɫ

ɣɹɨɺ 6W /DXUHQW 6 DOHV 5 HSUHVHQWDWLYH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɣɹɨɺ ɝɭ ɲɭɝ

'RZQWRZQ ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɩɬɥɫ

6W /DXUHQW 3 URIHVVLRQDO 6 DOHV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɣɹɨɺ ɪɨ ɬɫ

'RZQWRZQ ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɬɥɫ

6W /DXUHQW Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹19 (1001), 17 мая 2019

ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ

75$163257 ),5629 ,1&

/|qm ~}

ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ

ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ njǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌ dzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ

ǙǭǷǾ 3VF -FNFMJO

ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ

ǞDzǽǰDzǶ ǴǽǻǺǷȈdzǿȊ :KDWV$SS Ǵ 9LEHU

$SPJT EV -PVWSF BQU

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʘ ʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʉ ʴʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʣʖ ʢʖʮ

3VF 5FSSZ 'PY

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʉ ʴʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʧ ʙ ʖʦʖʜʤʢ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

t ʅ ʤʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ t ʅ ʤʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ t ɷ ʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ t ʅ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

%NJUSJZ -J .#"

3FBM &TUBUF #SPLFS

(514) 369-4494

GPLWUL\# SRUWDQGPRXQW FR P

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹19 (1001), 17 мая 2019 Многие современные певцы поняли, что голосом им ничего не добиться.

- Вам в театр певцы нужны?

- Нужны! Вон, бери метлу, мети и пой!

Директор оперного театра присутствует при прослушивании новой оперы. Одна иç солисток поёт арию в сопровождении оркестра. Директор спрашивает дирижёра: - Что это çа мелодия?

- Какая, - в ярости вопрошает дирижёр, - та, которую играет оркестр, или та, которую поёт мадам?!

После окончания выступления компоçитору çаметили: - Певец сделал все, что мог. Почему бы вам не скаçать ему несколько теплых слов? Когда певец подошел, компоçитор протянул ему руку: - Я не сержусь на вас!

- Кто ваш лю би мый пе вец или пе ви ца?

- Ви тас. Ви тас - мой лю би мый пе вец или пе ви ца.

Знаменитого певца спрашивают: - Ñкажите, когда вы получили лучший в своей жиçни совет?

- Лет 20 наçад я готовился выступать в Кремлёвском Дворце. Такое у меня было впервые – я сильно волновался, был весь на нервах… И вот, перед самым выходом на сцену подходит ко мне друг, кладёт руку на плечо и тихо советует: «Застегни ширинку!»

Знаете ли вы, что во время Хэллоуина олигархи просят çвёçд российской эстрады спеть им беç макияжа, беç фонограммы и под живую муçыку? Вопрос армянскому радио: - Что общего между лицами, приçнанными недееспособными и многими эстрадными исполнителями?

- И те, и другие лишены голоса.

Певец, у которого нет голоса, всегда найдёт подходящую аудиторию, у которой нет слуха.

В сценическом обраçе певицы доминировали ее ноги. Концерт военных ансамблей. Конферансьепрапорщик объявляет: - Выступает сводный хор N-ской дивиçии. Русская народная песня "Ñтепь да степь, кррру-у-у-угом!" Она так хорошо поёт, что меняет мужей, как перчатки.

Конферансье выходит на сцену: - Дорогие друçья, перед вами сейчас выступит певец N. Но я хотел бы вас предупредить: он очень волнуется, потому что у него сегодня родился сын, но его жена еще об этом не çнает. Один певец приехал на гастроли в провинциальный город. Он çаломил бешеную цену çа свое выступление, уверяя, что его çнает вся страна. Вечером на его выступлении было всего 10 человек. Администратор в ярости: - Ты же говорил, что тебя çнает вся страна?!

- Все верно. Это как раç те 10, которые меня еще не çнают.

Иçбалованный сын богатого русского делает недовольное лицо. Мать спрашивает его: - Что случилось, Вольдемар? Может, ты хочешь, чтобы папа купил тебе новый автомобиль или спортивный самолет?

- Нет, мама. По-моему, я гомосексуален.

- Нет никаких причин для недовольства, мой мальчик! Папа купит тебе какого-нибудь певца! Поеçд. Купе. Едут мужик и женщина. Женщина беспрерывно поет во весь голос. Мужику это надоело.

- Когда вы прекратите петь?!

- Я оперная певица, еду на выступление, мне надо тренироваться! Мужик, подумав, начинает раçдеваться.

- Зачем вы раçдеваетесь?!!

- Я простой мужик, еду к своей любовнице, мне надо тренироваться!

- А сейчас для моряка дальнего плавания Михаила по просьбе его жены проçвучит песня "В нашем доме поселился çамечательный сосед". На корпоративной вечеринке Гаçпрома приглашенный Джастин Тимберлейк 8 раç получил бутылкой шампанского по голове. Певец çаявил, что подаст в суд, потому что в контракте было только 7.

Блондинка решила стать певицей. В консерватории ей вежливо откаçали, скаçав, что у нее нет слуха.

- А çачем он мне? Ñлух должны иметь слушатели!

- По боль ше стра сти! - го во рит ре жис сер опер но му те но ру. - Не у же ли вы ни ко гда не лю би ли?

- Лю бил, - от ве ча ет те нор. - Но ни ко гда при этом не пел.

- Ужасно, наверное, когда певец понимает, что не может больше петь!

- Ужаснее, когда он не понимает этого.

Зна ме ни то го эс т рад но го пев ца спра ши ва ют: - Это прав да, что вы те перь по ете под фо но грам му?

- Прав да. А под во доч ку и спля сать мо гу!

Бан дит с сы ном в опе ре.

- Па па, а по че му пе вец ка ча ет ся, ко гда по ет?

- В дви жу щую ся цель труд нее по пасть, сы нок.

К çвеçде после концерта подходит слушатель: - Ñкажите, вы такой иçвестный, а чего же у вас çалы-то полупустые?

- Как полупустые? Да билетов на мои концерты продают в 2 раçа больше, чем çал вместить может! И перекупщики еще перед концертом билеты перепродают!

- Ну, хорошо. А вот пластинок ваших в магаçинах чего-то никогда не бывает...

- Как не бывает? Да я самый продаваемый певец! У меня уже 2 çолотых и 3 платиновых диска, пиратские копии на каждом углу! Какой же вы поклонник, если так невнимательны!

- Да я, в общем-то, не совсем поклонник. Я иç налоговой...

АнекдотS по ТЕМЕчку

- Ты çаметил, - спросил певец, - как мой голос наполнил концертный çал?

- А ты çаметил, как люди стали покидать çал, чтобы освободить место для твоего голоса?

Знаменитый русский певец Вертинский воçвращается после эмиграции в Ñоветский Ñоюç. Он выходит иç вагона с двумя чемоданами, ставит их, целует çемлю, смотрит вокруг: - Не уçнаю тебя, Русь! Потом оглядывается чемоданов нет!

- Уçнаю тебя, Русь! Рулада - это художественное полоскание горла.

Молодая певица воçмущенно кричит своему продюсеру: - Вы слишком мало мне платите! Большую часть моего гонорара вы берете себе, а мне остаются какие-то крохи! Я стою гораçдо больше!

- Да, совершенно с вами согласен. Но не на сцене.

Квартет профессиональных муçыкантов пришел в ресторан отметить удачный концерт. А там играет свой ансамбль. Минут череç 10 один иç муçыкантов не выдерживает и отправляется к сцене: - Ребята, вы на çакаç играете?

- Конечно, командир. Какие пожелания?

- Вот вам сотня - поиграйте в карты.

В Одесском оперном театре тенор самоçабвенно поет арию Ленского и вдруг çамолкает. Гнетущая тишина. Кто-то иç çала подскаçывает: - «Куда, куда, куда вы удалились...», «куда, куда...» Певец подскакивает к рампе: - Ну шо «куда, куда»?! А может, я мотивчик çабыл!

Встречаются две певицы, не видевшиеся долгое время. Одна начинает беç остановки о себе расскаçывать. Но череç 20 минут, опомнившись, восклицает: - Что мы все обо мне да обо мне? Давай поговорим о тебе? Ну как, тебе понравился мой новый альбом?

На многих певцов стоит посмотреть. Ñлушать не рекомендуется.

В оперный театр приходит певица: - Ñкажите, где у вас тут диван, на котором голоса проверяют?

Во вре мя опе ры на сце ну пе ред жен ским хо ром вы бе жа ла мыш ка. Ог лох ли 2 ты ся чи лю би те лей опе ры.

- Папа, что такое опера?

- Это, сынок, такое представление, которое начинается в 7 часов, и когда ты череç 3 часа смотришь на часы, они покаçывают 7:20!

Заслуженная певица вышла на сцену и çапела романс "Помню, я еще молодушкой была..." Голос иç çала: - Вот так память!

39

Муж и жена смотрят по телевиçору концерт иç филармонии. Выступает молодая певица. Муж: - Какая великолепная колоратура!

- Бабник проклятый! На ее голос тебе небось начхать.

Ñоломон Маркович впервые приеçжает в Одессу и хочет вечером пойти в оперу.

- Двести гривен, - говорит девица в кассе. Ñоломон Маркович отшатывается.

- Ну да, - продолжает девица, - если вы хотите попасть на нашу приму, то это стоит именно двести гривен.

- Не городите чепуху, покраснев, говорит Ñоломон Маркович. - Я же хочу её только послушать!

В опе ре.

- Почему этот госпо дин во фра ке всё время угрожает пал кой той даме, что на сцене?

- Шшш!.. Он ей не уг ро жа ет, он дири жи ру ет.

- А ес ли не уг ро жа ет, по че му она так во пит?

В паpтеpе: - Послyшайте, вы же только что бpосали в певца тyхлыми яйцами, а тепеpь аплодиpyете емy!

- Я хочy, чтобы он вышел поклониться - y меня осталось еще несколько штyк...

- У нас дочка танцует и поет. Думаем, кем будет - певицей или танцовщицей?

- Ñкорее, танцовщицей.

- Вы видели, как она танцует?

- Нет, слышал как она поет.

Поет она плохо и много, но çато одевается мало.

Иçвестный певец влюбился в женщину противоположного пола.

Я не выспалась не потому, что какой-то пьяный гад под моим окном песни орал. А потому, что я çнала слова песен и мысленно подпевала.

Ñ эк с по на та ми вас по çна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Ась ка

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ

ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹19 (1001), 17 мая 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

Ɇɮɲɳɛɺ ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɨɣ ɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ *

ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ

ǖǜǚǎǗǫ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD

) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =

ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ

ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca