ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ CÒP.
ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
36-37
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
22
(1004)
7 июня 2019
Одноразовое зло
rendez-vous a montreal - gratuit
В
первые на долгой памяти федеральные выборы в Канаде могут пройти под активное обñуждение темы выживания вñего человечеñтва. Ранее вñегда главным предметом диñкуññий и ñпоров были вñе же внутренние канадñкие проблемы: налоги, ñоñтояние экономики, поддержание на плаву ñиñтемы здравоохранения, те или иные бюджетные купюры... В редких ñлучаях затрагивалаñь тема национальноñти и идентичноñти, но иñключительно в канадñком контекñте. Похоже, нынешней оñенью впервые во время предвыборной кампании будут подняты вопроñы типа «Быть нам или не быть?». Вñе идет к тому, что и традиционные канадñкие ñоциалиñты – новые демократы и близкие к ним либералы Джаñтина Трюдо – вынуждены будут неñколько «потеñнитьñя» и впервые за 40 лет, что ñущеñтвуют так называемые «зеленые», дать им возможноñть помечтать о формировании правительñтва или хотя бы о вñтуплении в правящую коалицию в качеñтве партнера. Партия «зеленых» в федеральном парламенте до 2019 года была предñтавлена одним-единñтвенным человеком – ее лидером Элизабет Мэй. В нынешнем году по одному из округов Британñкой Колумбии прошел в Парламент ее товарищ Пол Мэнли (Paul Manly). Это произошло во время промежуточных выборов, когда голоñуют немногие и в оñновном в знак протеñта. Протеñта против чего? Казалоñь бы, в Британñкой Колумбии пора протеñтовать как раз против радикальных экологов, потому что по их вине за поñледние годы ме-
РЕКЛАМА
Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
ñтные влаñти вздули «углеродный налог», поднявший ñтоимоñть литра бензина до умопомрачительных $1.70. С недавних пор «зеленые» депутаты появилиñь также в Атлантичеñких провинциях и в Онтарио (в меñтных парламентах). В Квебеке их пока нет, но извеñтно, что ñегодняшняя монреальñкая админиñтрация, например, являетñя демонñтративно «зеленой», что нередко приводит к запретам и ограничениям. Экологичеñкие движения, экологичеñкий протеñт оñтаютñя модными в Канаде. У наñ уñердно пропагандируетñя отказ не ñтолько от культуры потребления, ñколько от отдельных ее деталей. Не вñегда такие детали принципиальны. Канада, как извеñтно, выделяет на душу наñеления больше вñего парниковых газов на планете, и ни один ñоñтав правительñтва пока не вñтупал в деятельную борьбу ñ этим явлением. О какой борьбе идет речь? Прежде вñего, людей, ведущих активный образ жизни и включающихñя в меñтную экономику, наказывают «рублем». Им вñё накладнее водить машину, отапливать жилье. Тыñячи домовладельцев на территории оñтрова Монреаль в ближайшие годы вынуждены будут выброñить ñвои вполне годные к употреблению котлы на мазуте и переоборудовать ñиñтемы отопления на более дорогоñтоящие электричеñкие. Крайняя дата для этого в Монреале – 2030 год, в Мон-Рояле – 2025-й. При этом ни город, ни провинция платить хозяевам не будут, напоминая, что правительñтво Трюдо предоñтавило некоторые налоговые поñлабления на переоборудование жилых помещений.
tel: (514) 369-4494
advertising
-
free
Лидер Партии зеленых Элизабет Мэй и Пол Мэнли, недавно избранный член парламента Отопление – важная ñтатья раñходов для канадцев. Влаñти до поñледнего времени не запрещали тот или иной его ñпоñоб, только помогали изолировать окна и двери, утеплять ñтены и т.д. (опять же, при помощи налоговых вычетов). Кое-где, как в Онтарио, форñированно закрывали теплоэлектроñтанции, работающие на угле (что, конечно, приводило к резкому повышению ñтоимоñти киловатт-чаñа). Но ñ прошлого года в Монреале уже нельзя топить дровами (можно только во время длительных блэкаутов). В Лавале подобное поñтановление тоже может быть принято очень ñкоро. В Онтарио дровяное отопление пока ñчитаетñя допуñтимым.
faX: (514) 369-6050
Окончание на ñтр. 2
puBlicitÉ
2
íàø äîì - êàíàäà
¹22 (1004), 7 èюíÿ 2019
ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɷɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
Ǒ ǝǗǔ ǎǧ ǹ DZ ǸǺ DzDZ Ǿ DZ ǽ ǰ Ǭ Ǿ Ȉ ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹ ǻ Ǻ Ǯ Ǻ Dzǰ DZ ǹ Ǵ Ȋ Ǵ ǽ ǻ ȇǾ ȇǮ Ǭ DZ Ǿ DZ Ǿ Ǽ ǿ ǰ ǹ Ǻ ǽ Ǿ Ǵ ǻ Ǽ Ǵ ǻ Ǭ Ǽ Ƕ Ǻ Ǯ Ƕ DZ ǭ Ǻ Ǵ Ǿ DZ ǽ Ȉ Ǯ Ǻ ǰ Ǵ Ǿ Ȉ ǸǬ ȄǴ ǹ ǿ ǻ Ǻ ȁ Ǭ ǵ Ǯ DZ ȋ Ǹ ǹ DZ ǿ Ǯ DZ Ǽ DZ ǹ ǹ Ǻ ȃ ǿ Ǯ ǽ Ǿ Ǯ ǿ DZ Ǿ DZ ǽ DZ ǭ ȋ dz Ǭ Ǽ ǿ Ƿ DZ Ǹ
ǚǍǜ njǥnjǕǞ Ǒ ǝǨ
ǍǧǝǞ ǜǚ Ǵ ǗǑ Ǐ ǖǚ ǛǚǘǚǏǟ ǚǍǦǫǝǙǪ Ǜǚǖnjǒǟ Ǚnjǟ ǣǟ
ǎǚǒǐǑǙǔǑ ǩǞ ǚ ǟ ǐǚǎǚǗǨǝǞ ǎǔǑ îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 íàчàâ ñ îòîïëåíèÿ, íåëьçÿ çàáûòь î òîì, чòî çàêîíîäàòåëè фàêòèчåñêè ïîñÿгíóëè íà íåïðèêîñíîâåííîñòь íàшåгî îáðàçà æèçíè, ïûòàÿñь â ïîñëåäíèå íåñêîëьêî ëåò ñïðàâèòьñÿ ñ ðàñòóщèìè îáъåìàìè ìóñîðà, â ñîâðåìåííûх ðåàëèÿх íåгîäíîгî ê ïåðåðàáîòêå. Пðîгðàììû ðàçäåëьíîгî ñáîðà îòхîäîâ ñóщåñòâóюò â ñòðàíå óæå чåòâåðòь âåêà. îíè àêòèâíåéшèì îáðàçîì ðåêëàìèðóюòñÿ, â òîì чèñëå, íàâåðíîå, чòîáû ñîçäàòь âïåчàòëåíèå î êàíàäöàх êàê îá èñêëючèòåëьíî ñîçíàòåëьíûх îáèòàòåëÿх ïëàíåòû. Уâû, эòî íå òàê. ñîáèðàåìûé íàìè ìóñîð (чàñòèчíî!) îòïðàâëÿåòñÿ â «ñòðà-
íû òðåòьåгî ìèðà», гäå åгî â ïîñëåäíèå ïàðó ëåò ïåðåñòàëè ñîðòèðîâàòь è ïîäâåðгàòь ïåðåðàáîòêå. òàì óæå íå äî эòîгî – â àçèè òåïåðь óñïåшíî äåëàюò àéфîíû, àâòîìîáèëè è äðóгóю ñîâðåìåííóю òåхíèêó. Пðèáûëь îò эòîгî âûшå. ñîâðåìåííûå âûñîêîòåхíîëîгèчíûå è эффåêòèâíûå ïðåäïðèÿòèÿ ïî ñîðòèðîâêå è ïåðåðàáîòêå âòîðñûðьÿ íåâûгîäíî ïîääåðæèâàòь, ïîòîìó-òî è â ñàìîé êàíàäå èх íåò. òàê ìû ñòàëè çàâèñåòь îò àóòñîðñèíгà ïëàñòèêîâûх îòхîäîâ, à ñòðàíû, ïîëóчàâшèå èх (êèòàé, ôèëèïïèíû, ìàëàéçèÿ è ò.ä.), â ïîñëåäíåå âðåìÿ óïðÿìñòâóюò è ïîäíèìàюò ñòàâêè, óгðîæàÿ çàâàëèòь êàíàäñêèå ïîðòû äåñÿòêàìè êîíòåéíåðîâ ñ áåñхîçíûì ïëàñòèêîì, êîòîðûé òåïåðь èì íå íóæåí. Эòî íàñòîÿщèé ïîçîð äëÿ êàíàäû è åå гðàæäàí. äåëî íèêàê íå èäåò ê ðåшåíèю. íàïðîòèâ, ôèëèïïèíû óæå îòîçâàëè ïîñëà èç îòòàâû â çíàê íåñîгëàñèÿ ñ âûâîçîì ìóñîðà ê íèì íà òåððèòîðèю. íà îчåðåäè ìàëàéçèÿ, êîòîðàÿ, ìåæäó ïðîчèì, ÿâëÿåòñÿ êðóïíûì эêîíîìèчåñêèì ëîêîìîòèâîì â ñâîåì ðåгèîíå. ×òîáû íå óâåëèчèâàòь êîëèчåñòâî ïëàñòèêîâîгî ìóñîðà, â ðàçíûх êàíàäñêèх ìóíèöèïàëèòåòàх ïðèíèìàюòñÿ çàêîíû î çàïðåòå ïèòьåâûх ñîëîìèíîê, ïîëèэòèëåíîâûх ïàêåòîâ, îäíîðàçîâîé ïîñóäû è ò.ä. â êàêèх-òî ñëóчàÿх âñåìó эòîìó íà çàìåíó ïðèхîäÿò ïðèâûчíûå ñ äåòñòâà âåщè: íàïðèìåð, îáûчíûå êðóæêè è чàшêè, ìåòàëëèчåñêèå âèëêè è ëîæêè, хîëщîâûå ñóìêè è ò.ä. íåðîâåí чàñ, äåëî äîéäåò è äî çíàêîìûх ñîâåòñêèì ëюäÿì áèäîíîâ äëÿ æèäêîñòåé. ìîæåò áûòь, èçîáðåòóò è ìíîгîðàçîâûå ïàìïåðñû. èëè ñîâðåìåííûå ðîäèòåëè çàéìóòñÿ ñòèðêîé ïîäгóçíèêîâ? âî
ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà
èçäàòåëü:
àäðåñ:
5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô
ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
âñÿêîì ñëóчàå, çàêîíîäàòåëè ñåгîäíÿ âåäóò îïèñь ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîæíî çàïðåòèòь: íàïðèìåð, ñîóñîâ â èíäèâèäóàëьíîé óïàêîâêå, ðàçëèчíûх êîðîáîчåê äëÿ фàñò-фóäà è «óëèчíîé åäû» è.ò.ä. òàêèå çàïðåòû ðàíî èëè ïîçäíî äîëæíû íàâðåäèòь äîñòàâîчíîé èíäóñòðèè, ïîòîìó чòî áåç îäíîðàçîâîé óïàêîâêè îíà ïðîñòî íåìûñëèìà. çàïðåòó îäíîðàçîâûх ïîëèэòèëåíîâûх ïàêåòîâ â ìîíðåàëå íåäàâíî èñïîëíèëñÿ гîä. Эòîò эêñïåðèìåíò, îäíàêî, ìîæíî ñìåëî ñчèòàòь ïðîâàëèâшèìñÿ. êàê è â ñîñåäíåì îíòàðèî, âëàäåëьöû ìàгàçèíîâ ïðîñòî íàчàëè çàêóïàòь áîëåå ïðîчíûå ïàêåòû, êîòîðûх çàêîí íå êîñíóëñÿ. ñ òîчêè çðåíèÿ эêîëîгîâ, è эòî хîðîшî: òàêèå ïàêåòû ëóчшå ïîäхîäÿò äëÿ ïîâòîðíîгî óïîòðåáëåíèÿ. Уâû, ìíîгèå êàíàäöû çà òå гîäû, чòî èх âûíóæäàëè ñíàчàëà ïëàòèòь ïî 5 öåíòîâ çà ïàêåò, ïîòîì – ïîêóïàòь â ðÿäå ìàгàçèíîâ äîðîгóщèå хîëщîâûå ñóìêè, òàê è íå ïðèâûêëè хîäèòь çà ïðîäóêòîìè ñî ñâîåé òàðîé. ëюäè áåðóò ñóìêè ðåäêî è íå óñïåâàюò ïîçàáîòèòьñÿ îá эòîì ïðè шîïïèíгå. èñïîëьçîâàíèå èíäèâèäóàëьíûх êîíòåéíåðîâ â ïðîäóêòîâûх ìàгàçèíàх âîîáщå íå äîïóñêàåòñÿ. Бåñхîçíûå ïàêåòû ïðîäîëæàюò íàêàïëèâàòьñÿ, âûáðàñûâàòьñÿ è çàгàæèâàòь êàêèå-íèáóäь íåñчàñòíûå çåìëè, à òî è ïëûòь äî ïðåñëîâóòîгî «ìóñîðíîгî îñòðîâà» â òèхîì îêåàíå. àìåðèêàíñêèé êîíòèíåíò áûë è îñòàåòñÿ гëàâíûì ïîñòàâщèêîì ïëàñòèêîâîгî ìóñîðà íà ïëàíåòå. â эòîì âèíîâàòà âñÿ ìåñòíàÿ êóëьòóðà, íàöåëåííàÿ íà ïðîèçâîäèòåëьíîñòь, áûñòðîòó è эффåêòèâíîñòь, êîгäà ó òåáÿ íåò ñâîáîäíîгî âðå-
REndEz-Vous à montREal
the independent canadian Russian newspaper
EditEuR:
l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,
REdactEuR: lE V cH i f
ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь
mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al
Journal independant canadien en russe
canada
ìåíè, чòîáû ïðîñèæèâàòь â êàфå (êàê â åâðîïå) çà чàшêîé чàÿ èëè êîфå. íàïðîòèâ, «âñå ñâîå» òû äîëæåí íîñèòь ñ ñîáîé, â òîì чèñëå åäó è ïèòьå «äëÿ çàïðàâêè îðгàíèçìà». íè îäèí ïðèåì ïèщè íå äîëæåí âðåäèòь ïðîèçâîäèòåëьíîñòè òðóäà. îòñюäà è ñòàêàíчèêè äëÿ чàÿ è êîфå, êîòîðûå, ïî ñóòè äåëà, îòâðàòèòåëьíû, ïîòîìó чòî íàëèòîå â íèх îáæèгàåò гóáû è гîðëî íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëьêèх ìèíóò. îòñюäà ïëàñòèêîâûå áóòûëîчêè äëÿ âîäû, ðàñïëîäèâшèåñÿ â ïîñëåäíèå гîäû êàê ñàðàíчà – áëàгîäàðÿ ðàçëèâîчíûì êîìïàíèÿì, îòóчèâшèì ïèòь âîäó èç-ïîä êðàíà (ìèëëèàðäíûé áèçíåñ íà âîäå, êîòîðóю áåðóò èç-ïîä òîгî æå êðàíà). Бåç âñåгî эòîгî ìîæíî îáîéòèñь, åñëè âåðíóòьñÿ ê òðàäèöèîííûì êàфå è íåñïåшíûì ïðèåìàì ïèщè. íî â íàшå âðåìÿ, êîгäà äîðîгà ñ ðàáîòû è íà ðàáîòó çàíèìàåò чàñû, ñòîëь íåâèäàííîå, íåîïðàâäàííîå ñèáàðèòñòâî ïðîñòî íåðåàëьíî. òàê чòî íèêóäà â áëèæàéшèå гîäû íå äåíóòñÿ íè ñòàêàíчèêè «íà âûáðîñ», íè êàðòîí è áóìàгà èç-ïîä åäû, íè òðàíñïîðòíûå óïàêîâêè. êîå-чòî, ìîæåò, è óäàñòñÿ ïîòåñíèòь, êàê, íàïðèìåð, àëюìèíèåâûå áàíêè äëÿ ïèâà è ñîäîâîé (ïóòåì ââåäåíèÿ ïîшëèí). íî â öåëîì òåíäåíöèю íàðóшèòь íèêòî íå ñóìååò: íè òðàìï, íè òðюäî, íè ìåæäóíàðîäíûå îðгàíèçàöèè. êàê гîâîðÿò фóòóðîëîгè, íàшà öèâèëèçàöèÿ èìåííî ïëàñòèêîì è çàïîìíèòñÿ, âåäь äàëåêèå ïîòîìêè áóäóò íàхîäèòь â êóëьòóðíûх ñëîÿх XXi âåêà èìåííî åгî, íåðàçëàгàåìûé, òàê æå êàê ìû íàхîäèì чåðåïêè è èçäåëèÿ èç áðîíçû, ìåäè, æåëåçà, îñòàâшèåñÿ îò äðåâíèх ëюäåé.
PuBlisHER:
fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca
le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
EditoR: l EV cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹22 (1004), 7 июня 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
К ВА ШИ М УСЛ УГА М
Lccom@total.net
3
www.russianmontreal.ca
4
еСТь ЛИ жИзНь В КАНАДе?
¹22 (1004), 7 июня 2019
&ROO²JH ,16$
ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰ ɭɡɫɤɨɦ
ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫ ɤɨɦ
ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ' ɦɟɫɹɰ ɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰ ɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵ ɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
Ɂɜ ɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ǁǁǁ͘ ŝŶƐ ĂĐ ŽůůĞŐ Ğ͘ Đ Žŵ ŵ ŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐ ĂĐ ŽůůĞŐ Ğ͘ Đ Žŵ
На одуванчик только дунь, и весь он раз летит ся 6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH
75 лет на зад
анадцев, которые могут сегодня поделиться собственными воспоминаниями о сражениях К Второй мировой войны, осталось в стране
61 300 человек. Средний возраст - 92 года. Для Канады не предел, и все же многим уже сложно собраться с силами, чтобы посетить официальные мероприятия. Фред Барнард (Fred Barnard), высадившийся в D-Day в Нормандии 98-летний ветеран, своего городка не покидает. Но благодарные жители Аксбриджа (Uxbridge, Ont.) решили устроить в честь Барнарда парад, который завершится его встречей с горожанами.
Ветеран D'Day Фред Барнард (Fred Barnard) дома со своей собакой Juno
ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ
ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ
DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *
(514) 369-4494
В Интернет вынесены десятки подобных сообщений из других мест. Рассказал о своих героях и Квебек. В историческом событии участвовало 900 солдат из Levis's La Chaudiere Regiment. Сегодня в провинции живут трое оставшихся от полка ветеранов. Pierre Gauthier, которому в DDay было 19, скорбит о потерях и надеется, что люди понимают, как важно предотвращать современные военные конфликты. Битва в Нормандии обошлась союзникам дорого, и более всего солдат потеряла там именно Канада. Министерство по делам ветеранов (Veterans Affairs Canada) обнародовало на правительственном сайте список проведенных в начале июня мероприятий. Так, в сотрудничестве с VIA Rail Canada, Parks Canada и Canadian Armed Forces было организовано путешествие ветеранов по стране. Они проехали поездом по маршруту в 5000 км через 17 городов, из Ванкувера в Галифакс, с тем чтобы 6-го оказаться в рядах героев, собранных в Halifax Citadel National Historic Site. Многие каналы канадского телевидения и радио вели прямую трансляцию из Juno Beach Centre (Нормандия) и из Портсмута (Великобритания), откуда отправилось во Францию большинство британских солдат.
К
S.O.S.
анадский Центр защиты детей (Виннипег) известил общественность, что за последние 17 месяцев ему пришлось рассмотреть 108 заявлений о совершенных в школах надругательствах над детьми. Легко посчитать, что каждую неделю страдает, как минимум, один ребенок. К слову, нужно иметь в виду, что на эту тему дети лгут исключительно редко. С 1 января 2018 года выне-
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
сено 36 приговоров по уголовным делам, не говоря о дисциплинарных взысканиях, причем многие из случаев еще не успели расследовать. По словам специалистов, злоупотребления такого рода чаще случаются во время внеклассных мероприятий - школьных экскурсий, выездных спортивных турниров, то есть любого типа неформальных поездок. Граждане уже попривыкли к судам над священниками и монахами, превратившими в ад детство индейцев и инуитов. Но чтобы такое происходило в современной школе?! Почти невероятно. Однако в период с 1997-го по 2017-й центр получил около 1300 жалоб. Ситуация до последнего времени не менялась, и одной из причин этой постоянной драмы называют желание школьной администрации "замолчать проблему", хотя в ряде случаев трудно определить, имело ли место нарушение поведенческих правил, и сама школа должна быть заинтересована в абсолютной прозрачности при разбирательстве дела. Например, учитель физкультуры погладил по спине девушку, отличившуюся в спортивной игре. Как квалифицировать этот поступок? Центр призывает школы и профсоюзы к сотрудничеству, и, кажется, тревожащая статистика наконец возымела действие.
Ваше здо ровье - на ше здоро вье
аспространение кори в провинции New Brunswick заставило - в который раз - пожаР леть о том, что в стране не существует цен-
тральной базы данных о вакцинации населения. Пациенты, у которых впоследствии была диагностирована корь, приходили в поликлиники и госпитали, где общались с обслуживающим персоналом. Позже и медработники должны были пройти тестирование на болезнь, а до получения результатов медицинские учреждения не функционировали в полном объеме. Выяснилось также, что люди, меняющие место жительства, порой теряют сведения о прививках. Когда они приводят (приносят) ребенка в поликлинику, им, просто на всякий случай, советуют присоединиться к процедуре, так что в итоге прививается вся семья. Но, по мнению врачей, это не панацея. Создание национального реестра прививок позволит не только устанавливать факты, связанные с историей болезни отдельных граждан, но даст возможность увидеть общую картину иммунизации по стране и определить группы не охваченных ею граждан. Ссылки на то, что в разных провинциях используется разное программное обеспечение для цифрового отслеживания медицинских записей, не стоит принимать всерьез: никто не мешает чиновникам, работающим в здравоохранении, договориться о единообразии программ. Но иммунизация - это целый комплекс проблем. Врачи-инфекционисты криком кричат, что отсутствие централизованных данных усугубляет трудности вакцинации; а граждане продолжают спорить о пользе прививок как таковых и на полную мощь включают сарафанное радио, рекомендуя гомеопатические шарики, волшебным образом повышающие иммунитет.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
åС Тü ЛИ æ ИЗНü В КА Н А Дå ?
¹22(1004),7июня 2019
Рыбк абольш аяимал еньк ая
арыболовныхсудахНовойШотландии,приН писанных практически к любому порту, за последнеевремявырослопотреблениетяжелых
наркотиков,вчастности,кокаина.ЧленыКомитетапонаркотикамиалкоголю,сформированного в Ассоциации рыболовства провинции, судя по последнему отчету, собирают сведения из первых рук, общаясь с рыбаками, употребляющимивплаваниивредоносноезелье.Труженики моряобычнооправдываютсятем,чтобезнаркотиканевозможновыдержатьвыпавшуюнаихдолюфизическуюнагрузку:рейсы,чтобыстатьприбыльными,должныдлитьсяминимум48часов.Но ветераныпромыслаубеждены,чтоэтонесовсем правда.Вконцеконцов,никомуизнихивголовунеприходилподобныйспособповышениятрудоспособности. По мнению членов комитета, в нынешнем молодом поколении, во-первых, сложилосьслишкомнесерьезноеотношениекнаркотикам.Начинаютребятасконопли,повышают еедозуипоройпереходятнакокаин,поскольку "травка" уже "приелась". А во-вторых, молодые вынужденыоплачиватьслишкомбольшие-непо карману-начальныерасходы,которыеоблагаютсязначительнымипроцентнымиставками.Одна только лицензия, позволяющая заниматься ремеслом,стоитсегодняновичку,некупившему поканилодки,нисетей,десяткитысячдолларов. Длясравнения:в1972-мобщийдолгначинающего рыбака, включая траты на лицензию и оборудование,непревышал$4000,такчтоего можно было выплатить за несколько лет. Употреблениевморетяжелогонаркотикаставитпод угрозужизньмногихлюдей.Кокаиндействительноснимаетусталостьивызываетчувствоэйфории, но способность контролировать рабочий процесс снижается. Кроме того, следует помнить,чтонаркотическаяэйфориянесетзасобой раздражительность, порою даже жестокость и потерю адекватной оценки ситуации. Согласно канадскому закону о перевозках (Canada Shipping Act),членыэкипажаобязанысообщать капитануобовсехизмененияхвсвоемфизическомсостоянии,еслиэтиизменениямогутповлиятьнаихтрудоспособность. Очевидно, что закон нарушается. Департамент рыболовства и
5
океанов время от времени посылает своих сотрудниковпообщатьсясрыбаками,однаконадзорзаихздоровьемвобязанностичиновников невходит.RCMPвкурседела.Офицерскиенаряды проводят патрулирование в пределах 22 кмотпобережья,нопоискнарушителейпроводятлишьприналичиипоступившейвподразделение обоснованной жалобы на употребление набортунаркотиковилиалкоголя.
В
Незаб ыт оестар ое
XIX веке золотая лихорадка накрывала Канаду несколько раз, привлекая авантюристовтовразныерайоныБританскойКолумбии, то севернее, на Аляску, в Клондайк. У каждой волныэтогосумасшествиябылисвоиособенности. Так, на Юкон рвался народ, по большей части,интеллигентный-прогоревшиефинансисты, учителя, врачи. Маршрут к вожделенным залежам золотишка пролегал через пограничныйканадскийгородДоусон(Dawson City),где пришельцыдолжныбылипредъявитьконнойполиции запасы еды, без которых работать на приискахнепускали.Нуадальше-ужкакповезет (читай Джека Лондона). Туристическое бюроDawson City иKlondike Visitors Association выступилисинициативой"Gold Rush 2".Идеясостоит в том, чтобы, собрав через Интернет $100 000,приобрестинаних"настоящеезолотоКлондайка"-впескеили,еслиповезет,всамородках. А потом разбросать драгоценный металлвручьеBonanza,имитируяновыеприиски,ипривлечьтакимобразомбурнуюволнутуристов. Звучит неординарно, и, разумеется, возникает вопрос: а найдутся ли доброхоты, желающие принять участие в этом странном crowdfunding'e. Пока что собрано маловато всего$829US.Сдругойстороны,начтотолько народсвоимдолларомнеоткликается,азолотаялихорадкадосихпорживавколлективном подсознательномкакодноизярчайшихисторических событий, происшедших на территории ШтатовиКанады.Такчтонадеждауразработчиков"Gold Rush 2" все-такиесть.
Алекс анд р аКан аш енк о Монреаль
(514) 369-4494 5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
6
на ши м дет я м
¹22 (1004), 7 июня 2019
¹22 (1004), 7 июня 2019
1 ию ня с бле ском про шел спек такль ан самб ля тан ца «Фан та зия». Ан самбль от празд но вал свое 10-ле тие в чу дес ных тан це валь ных рит мах, соз дав спек такль «Та нец - моя жизнь!» Идея и по ста нов ка спек так ля (как и всех пре ды ду щих яр ких вы сту п ле ний) при над ле жат ос но ва те лю и ху до же ст вен но му ру ко во ди те лю кол лек ти ва Ирин еКирк е. А она уже го то ва к но вым твор че ским свер ше ни ям:
- Спа си бо всем пе да го гам, во лон те рам, спе циа ли стам и, ра зу м е ет ся, са мим уча ст ни кам пред став ле ния, ко то рые вло жи ли не ма ло эн ер г ии и вре ме ни в ор га ни за цию пре крас но го шоу. Мы при гла ша ем всех же лаю щих от 3 до 20 лет за пи сать ся в тан це валь ные груп пы «Фан та зии» н а с ле д ую щий учеб н ый год . Ре г и ст ра ци я н а сай те: lavieenmouvement.com/coursdedanse
нА ш Ф оТ о Реп о РТА ж
7
8
¹22 (1004), 7 июня 2019
РОССИйСКИй ПЕйЗАж
Н
С чис то го лис та
а возобновление поставок нефти по нефтепроводу «Дружба» ушло более месяца. К этому моменту он еще не до конца вошел в строй. Первая его ветка была вновь введена в строй в конце мая, вторая должна заработать 10 июня. Перекачку нефти по трубе пришлось полностью остановить, что происходило считанные разы за все 55 лет ее действия. О загрязнении экспортной продукции хлорорганическими соединениями во второй половине апреля заявила белорусская сторона. «Грязная» нефть могла нанести существенный ущерб перерабатывающей инфраструктуре в нескольких странах, поэтому ее пришлось откачать. Россияне не теряют надежды продать комунибудь выкачанные объемы за полцены
М
То п лив ный «баг»
ежгосударственный авиационный комитет ищет источник утечки информации, касающейся расследования причин катастрофы самолета SSJ-100, произошедшей в аэропорту «Шереметьево» месяц назад. Эксперт комитета пришел к выводу, что в случившемся виноваты пилоты, которые, во-первых, не стали вырабатывать топливо после решения об аварийной посадке, а, вовторых, при самой посадке, проведенной в ручном режиме (поскольку часть электроники перед этим отказала), коснулись полосы не плавно, а с ударами. Кроме того, угол посадки оказался слишком большим. После третьего удара был пробит топливный бак, что привело к возгоранию. После остановки самолета двигатели не были заблокированы. Пилоты также приоткрыли форточку в кабине, что способствовало поступлению кислорода и усилению возгорания. Погибли все пассажиры, находившиеся в задней части салона сразу за двигателями (41 человек). Весь
(514) 369-4494
- например, в Китай, который долгое время принимал от западных стран даже некондиционный мусор на переработку. Нефть, признанная неликвидной или малоликвидной, хранится в танкерах в Усть-Луге и в резервуарах на территории Белоруссии и Украины, откуда ее еще потребуется извлечь. Прекращение работы «Дружбы» ежедневно стоило российским компаниям сотен миллионов рублей. Долгий застой в этой области мог бы привести к потерям миллиардов долларов. Компенсации западным партнерам обещаны. Принадлежащие им нефтеперерабатывающие заводы простаивали или работали вполсилы в конце апреля и почти весь май. Без компенсационных выплат иностранцы не станут снова платить за российский ресурс. К настоящему моменту по «Дружбе» возобновились поставки нефти в Венгрию в обычном режиме. Кризис не сказался на биржевой цене энергоресурса (в сторону повышения), которая все это время продолжала снижаться.
экипаж, кроме одного бортпроводника, который, рискуя жизнью, бросился помогать пассажирам, уцелел. Власти Хабаровской области, где производятся «Суперджеты», уверены, что причиной катастрофы не могла быть техническая неисправность лайнера, летавшего всего несколько месяцев без всяких нареканий. Поэтому версия о человеческом факторе их вполне устраивает. Российские авиакомпании, за редким исключением, приостановили эксплуатацию «суперджетов» до окончания расследования. Фирма «Аэрофлот» подвергла сомнению тезис о безусловной виновности своих пилотов. По мнению ее представителей, летчики имели право отказаться от выработки топлива, так как в противном случае при неработавшей электронике возрастал риск столкновения в тесном воздушном пространстве «Шереметьева» с другим бортом.
Р
Оп рос оп ро су рознь
оссийская статистика в очередной раз подверглась резкой критике Кремля из-за опросов общественного мнения, несовместимых с «генеральной линией» партии власти. Одним из ее столпов, как известно, является тезис о несменяемости президента Владимира Путина, формулируемый примерно так: «Если не Путин, то кто?». Ежемесячно и даже еженедельно социологические службы ради привлечения внимания к этому риторическому вопросу с поразительным пристрастием фиксируют высочайший рейтинг Путина – порядка 60-70%, иногда даже до 80-85%. Такого нет ни у одного политика в демократическом мире. Однако вдобавок к этому социологи порой задают и сопутствующие вопросы, например, о доверии к тем или иным структурам и общественным деятелям. Тут-то, в семантических тонкостях, и таится подвох... На днях не замеченный ранее в нелояльности социологический центр ВЦИОМ опубликовал результаты опроса, которые буквально «довели до инфаркта» провластных пропагандистов: выяснилось, что сегодня действующему президенту доверяет чуть более 30% опрошенных россиян. В начале 2014 года, на волне официозного псевдопатриотизма, таких было свыше 70%. Однако с того времени достаток «среднего класса» упал, доходы жителей страны продолжают снижаться шестой год подряд. Тем не менее, рейтинг Путина гораздо выше, чем у любого другого политика. И его недруги, и соратники могут похвастаться поддержкой не более чем в 10%. Справедливости ради нужно сказать, что россияне не доверяют вообще никому, и доверие к тем или иным об ще ст вен ным ин сти тутам (судам, СМИ, полиции и т.д.) у них гораздо ниже, чем доверие к Путину. Не говоря о доверии к депутатам парламента, другим общественным фигурам, в том числе священникам. В российском обществе царит скептицизм, свойственный убежденным консерваторам, «видевшим всякое на своем веку». Россияне, привыкшие ко многому, во всем прежде всего ищут подвох. Заботясь о поддержании высокого внутреннего рей тин га не сме няе мо го правителя, власти допустили ошибку, задавая людям вопросы о доверии тому или иному политику. Поэтому всего через пару дней ВЦИОМ дал задний ход. Респондентам задавали уже не вопрос: «Кому из политиков вы доверяете?», а «Доверяете вы Путину или нет?», после чего кредит доверия президента магическим образом преодолел 70%, что вызвало шквал ироничных комментариев в интернете. Через несколько дней после этого считающийся оппозиционным «Левада-центр» опубликовал вполне сенса-
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
ционные результаты еще одного опроса. Выяснилось, что впервые с начала 2000-х годов число россиян, толерантно относящихся к секс-меньшинствам, приблизилось к 50%. Для справки: уже много лет в России с телеэкранов и страниц прессы продолжается кампания очернения ЛГБТ-активистов, которых обвиняют в «нарушении устоев» и принадлежности к «пятой колонне». Аналогичные нынешнему опросы, но с результатами в 1015%, использовали в том числе депутаты Госдумы, обосновывая 6 лет назад принятие скандального закона, запрещающего пропаганду нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних. Нынешний опрос был несколько замаскирован: в нем людей спрашивали, с кем из соседей, представляющих те или иные меньшинства, они были бы не прочь жить рядом. Так-то и выяснилось, что сектантов в стране не любят больше, чем гей-пары. И те, и другие занимают 2 последних места, но сектанты – в конце рейтинга. С геями на одной лестничной площадке не против жить 41% опрошенных. Затем в этом списке толерантности следуют представители различных этнических меньшинств, маргиналы, нувориши и т.д. Пожилых одиноких людей, а также инвалидов респонденты в целом согласны видеть соседями. В ин те ре сах дей ст вую щей вла сти в Рос сии, по ми мо дан ных про фес сио наль ных со цио ло гов, ис поль зу ют ся ре зуль та ты за кры тых оп ро сов, про во дя щих ся од ной из са мых мо гу ще ст вен ных си ло вых струк тур – Фе де раль ной служ бой ох ра ны (ФСО). Она под би ра ет объ ек ты для ан ке ти ро ва ния не слу чай ным об ра зом: со труд ни ки хо дят по квар ти рам, рас спра ши ва ют гос слу жа щих на ра бо чих мес тах и т.п. Учи ты вая ат мо сфе ру бо яз ни, рас про стра нен ной в об ще ст ве, дан ные во про сы вряд ли от ра жа ют дос то вер ную кар ти ну, осо бен но ка саю щую ся от но ше ния лю дей к вер хов ной вла сти.
Опросы общественного мнения должны быть задействованы и при выборе нового места для будущего Храма Святой Великомученицы Екатерины в Екатеринбурге. Об опросе попросил сам президент, прекрасно осведомленный о способах манипуляции общественным мнением. В последние дни было наскоро опубликовано несколько взаимоисключающих результатов опросов, одни из которых свидетельствовали о твердом антиклерикальном настрое екатеринбуржцев, другие же представляли их в виде богобоязненных людей, поддерживающих любое высказывание патриарха Кирилла.
www.russianmontreal.ca
Р ОСС ИйСК Ий П ЕйЗА Ж
¹22(1004),7июня 2019
ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ
75$163257 ),5629 ,1&
/|qm ~}
ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ
ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ nj ǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌ dzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ
ǙǭǷǾ
О
боронное предприятие «Кристалл»вгородеДзержинске(Нижегородская область) серьезно пос традало от мощных взрывов. Завод, принадлежащийгосударствуипроизводящийвзрывчатку,превратилсявисточникповышеннойопасности.Вапреле здесьпроизошелвзрывводномизцехов,почтиполностьюразрушившийего структуру(тогдапострадавшихнебыло).1июнявзрывыпрогремелипочти одновременновнесколькихцехах.Общая площадь разрушений составила 800квадратныхметров.Причиныдето-
Р
М
О
ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞ ǚǜǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞ ǔǢǔǔ Ǎ ǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞ Ǩ ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔnjǗ ǨǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á
ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ
ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯
Ǵǽǻ Ǻ ǷȈ dzǿ Ȋ :K D W V$ S S Ǵ 9L E H U
нации выясняются. Взрывы были настолько мощными, что их слышали в НижнемНовгороде,вдесяткахкилометровотпредприятия.Взрывнойволной выбилостеклаболеечемв200зданиях,втомчислевшколахидетскихсадах.Сообщаетсяо120пострадавших сосколочнымиранениямииушибами, свыше10пришлосьгоспитализировать. Темнеменее,руководствозаводанастаиваетнасоблюдениитехникибезопасностиинатом,чтоперсоналпри возникновениичрезвычайнойситуации былоперативноэвакуирован.
водителей,чащевсегопризнаютсясовершеннымииз-занекачественногодорожногопокрытия. Независимыеюристы,занимающиесядорожнойпроблематикой,обращают внимание на то, что наказанию будут такжеподлежатьтеводители,ктодаже от случая к случаю принимает те или иныелекарственныесредства,воздействующиенареакцию.Ихбудетждатьуголовноепреследование,еслипорезультатамэкспертизывкровиобнаружатте или иные психотропные субстанции. В этойсвязиуместнодобавить,чтопродажиантидепрессантоввРоссиисегодня ежегоднорастутнадесяткипроцентов. Многиепредпочитаютпользоватьсяими вместотрадиционныхснотворныхпрепаратов.Наличиеследовитех,идругихв организмеможетсохранятьсявтечение 2-3днейпослеприема,очем,естественно,многиенепомнят.
Контрользлокачества
инздравобеспокоенростомчисла онкобольных в стране. В настоящеевремянаучетесозлокачественными новообразованиями состоит уже почти4миллионароссиян,тоестьпочти каждый 20-й. Ежегодно диагноз «рак» ставится600тысячампостоянныхжителейРоссии(вначале2000-хчислозаболевшихудерживалосьнауровнев500 тысяч).Распространениюракачащевсегоспособствуютнездоровоепитаниеи
Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟ ǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"
ǞDzǽǰDzǶ
Тяжк оедор ожн оепрес туп л ен ие
оссийскиевластиужесточилинаказаниедляводителей,совершивших ДТПвсостоянииопьян ения(втомчисленаркотического)иставшихпричиной гибели или увечий. Если серьезно пострадалкто-либоизучастниковаварии (втомчислепассажирмашины,которуювелпьяный),товиновникуаварии будетгрозитьдо7летлишениясвободы.ЗаДТП,приведшеекгибелиодного из участников аварии, пьяному шоферубудутдаватьдо12леттюрьмы,вслучаенесколькихпогибших–до 15лет.Срокизаэтипреступленияувеличенына3-7лет.Крометого,данные статьипереведенывразрядтяжких,что усложнитосужденнымпонимусловнодосрочноеосвобождение. Сегодняежегоднонароссийскихдорогахгибнутдесяткитысячлюдей.Большинство–вследствиепьянойезды.При этомобычныеДТП,безучастияпьяных
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ
Веськварт алпос трад ал
сидячийобразжизни.Властиболееили менееуспешноборютсяскурением,однакодругиефакторы,способствующие появлениюраковыхопухолей,ихпрактически не касаются. Тем не менее, несмотря на меры по ограничению курения,числокурильщиковвпоследние годы остается неизменным. Согласно статистике,сегоднярегулярнокуритдо третироссийскихграждан.Мужчинсрединихгораздобольше,чемженщин.
С
И
(514)369-44945465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
компаний.Штрафоватьбудутлюбого, осмелившегосяположитьтлеющиеугли в мангал. Противопожарный режим, как правило, действует на всей территории того или иного субъекта вне границ населенных пунктов. До последнеговременинаказанийзаего нарушение не существовало. Кроме того, власти регулярно запрещают въезд в леса. Но таким нарушителям грозятнебольшиештрафы–неболее тысячирублей.
зысбываются,новсякийразонинесут какое-либоздравоезерно. Взнакпротестапротивувольнения коллеготказалсяработатьвесьотдел политики«Коммерсанта».Редакциипришлось срочно привлекать внештатников. Сама Матвиенко никак не прокомментировала скандал, в котором былакосвеннозамешана.Вскорепослеэтогопоявилисьновостиостремлении прокуратуры наказать газету крупнымштрафомзаразглашениесведений,содержащихгостайну(предположительно, утечку допустили в статье, посвященнойторговлеоружием).
Продатьпо-английски
череднойроссийскийфутбольный форвардможетпродолжитькарьерунаЗападе.Ранеетакимобразом быливыведеныизсоставасвоихклубовАндрейАршавиниРоманПавлюченко,обавпоследствииненашедшие себявТуманномАльбионе.Сейчасходятслухиопереходев«Эвертон»или любой другой клуб английской премьер-лигиАртемаДзюбы-самогонапористогороссийскогонападающего, засвоюкарьеру,кстати,несработавшегося с несколькими тренерами (в том числе с двумя именитыми иностранцами – Унаи Эмери и Роберто Манчини).Внынешнемгоду30-летний Дзюбазаслужилочередноечемпионствороссийскойпремьер-лигивсоставе «Зенита». Москвич и бывший «спартаковец» знаменит не только своимиголами(послекаждогоонкар-
возчиков. «Аэрофлотовская» дочерняя низкобюджетнаякомпания«Победа»в 2019годубылапризнанасамымбыстрорастущимлоукостеромвЕвропе.Ее пассажиропотокпосравнениюспрошлымгодомвыросболеечемна50%, составивсвыше7миллионовчеловек.В планахруководства«Аэрофлота»-доставлять рейсами «Победы» более 10 миллионовчеловекежегодно.Вструктурекомпанииестьидругиелоукостеры, правда, не со столь яркими показателями.
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD
Валент иновгнев
злиберальноориентированнойгазеты«Коммерсант»потребованию еенынешнеговладельцаолигархаАлишера Усманова уволены журналисты, которыхнезадолгодоэтогопремировализарепортаж,касавшийсявозможной отставкитретьеголицавгосударстве– спикераСоветаФедерацииВалентины Матвиенко.Репортажосновывалсяна данных,полученныхотанонимныхисточников.Именно«Коммерсант»были остаетсялюбимымчтивомроссийской элиты,котораявыискиваетваналитическом издании намеки на ту или иную сменулицвовласти.Невсегдапрогно-
О
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
Кострывзакон е
наступлением нового сезона шашлыковроссиянедолжныбудут привыкать к многократному увеличениюштрафовзаразведениекостров вовремярежимачрезвычайнойситуации. Такие режимы вводятся сегодня особенноактивнонаДальнемВостоке, где не прекращаются лесные и степныепожары.Нарушениепротивопожарныхправилотнынебудетнаказываться 5 тысячами рублей для частныхлицидополумиллиона–для
Миллионеризхрущоб
публикованаещеболееамбициозная стратегия «Аэрофлота» крупнейшейроссийскойавиакомпании, использующей в условиях рынка все своипреимущества(втомчислеопределенныемонопольные,сохранившиеся с советских времен). К 2023 году, то есть к своему 100-летнему юбилею, «Аэрофлот» надеется перевозить 100 миллионов россиян в год. Сейчас эта цифрадостигла50миллионов,чтодаетправонапрочноеместовпятерке самыхуспешныхевропейскихавиапере-
9
тинноотдаетчесть),ноигрубымивысказываниями«награнифола». Впрошломмесяцезаботуокарьере ДзюбывозложилнасебяизвестныйпортугальскийагентЖоржиМендеш,ранее запомнившийсявтомчисленашумевшим трансферомКриштиануРоналдуиз«Реала»в«Ювентус».Руководство«Зенита», повсейвидимости,сейчасготовитсярасстатьсясозвезднымфутболистом. Российскаясборнаяпофутболу,где Дзюбаглавныйфорвард,вэтидниначинаетборьбузаправоучастиявЧемпионатеЕвропы2020года.Ееучастие вотборочномтурнирестартуетсматчейсКипромиСан-Марино,которые пройдутвНижнемНовгородеиСаранске. Коллектив тренирует Станислав Черчесов,сумевшийналадитьсДзюбой корректныеотношения.
Арк ад ийРаз ин Россия
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
тре б уют ся во дит ел и
¹22 (1004), 7 июня 2019
¹22 (1004), 7 июня 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
к вашим услугам
Lccom@total.net
11
www.russianmontreal.ca
12 РЕАЛИИ
¹22 (1004), 7 июня 2019
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m 28 мая оппозиционные активисты, принадлежащие к партиям либерального толка, собрались у памятника Мамеду Эмину Расулзаде в одном из микрорайонов Баку, чтобы отметить День Республики. Власти сочли собрание «несанкционированным мероприятием» и пресекли его, как митинг. Десятки человек были задержаны, восьмерых приговорили к уплате штрафа в 300 манат (примерно 200 долларов). Получить санкцию на массовое мероприятие оппозиционерам, представляющим прозападные круги, в Азербайджане практически невозможно, их ходатайства в основном отклоняются властями.
`plemh“ В Ереване побывал с визитом новый генеральный секретарь Организации договора о коллективной безопасности Станислав Зась. До последнего времени он был секретарем белорусского Совета безопасности. Армения утвердила кандидатуру Зася, представленную Белоруссией в соответствии с принципом ротации. ОДКБ – реинкарнация «Варшавского договора» на постсоветском пространстве, созданная Россией в предыдущем десятилетии с целью усиления своего влияния на ближайших соседей. Первым генсеком организации был избран Юрий Хачатуров, от Армении. В связи с его арестом у себя на родине в прошлом году возникла необходимость смены руководства ОДКБ. Армянские власти долгое время настаивали на сохранении за собой квоты (до истечения срока Хачатурова), но в конце концов согласились с предложением Белоруссии, выставившей собственного кандидата.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
aeknprqqh“ Президент Александр Лукашенко допустил внесение изменений в Конституцию, в частности, в избирательное законодательство. Вслед за ним об изменениях заявила глава Центризбиркома Лидия Ермошина. Возможно, власти рассчитывают на увеличение президентского срока и хотят подготовить граждан к проведению референдума на эту тему. Такой референдум может быть приурочен к осенним парламентским выборам. Чтобы отвлечь людей от недемократичного шага, выборы в законодательное собрание могут впервые провести по пропорциональной системе, с выдвижением кандидатов в том числе от трудовых коллективов. Белорусское законодательство о выборах подвергается критике со стороны ОБСЕ и других международных структур. Властям страны ранее настоятельно советовали сократить число подписей, необходимых для выдвижения в президенты (сейчас оно составляет не менее 100 тысяч).
cprgh“ Экс-президент Грузии Михаил Саакашвили въехал в Украину сразу после того, как новый президент Владимир Зеленский вернул ему украинское гражданство, 2 года назад отобранное президентом Петром Порошенко. Саакашвили несколько месяцев проработал губернатором Одесской области. Под конец полномочий он активно критиковал украинские власти, а после высылки проживал в Голландии, откуда родом его жена. Сейчас Саакашвили отрицает, что собирается вернуться к государственной деятельности (хотя в Украине у него есть собственная партия и много сторонников). Экс-президент работает политическим комментатором на телевидении, поддерживает крепкие связи с Америкой. Он готов оказывать консультационные услуги новой власти.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Миллиономбольше,миллиономменьше Šrpjlemh“
31 мая в Ашхабаде состоялось очередное протокольное мероприятие – заседание Совета глав правительств стран СНГ. Весь центр города был перекрыт как для машин, так и для пешеходов. Самым почетным гостем стал бессменный российский премьер-министр Дмитрий Медведев. Ему было уделено особое внимание: президент Гурбангулы Бердымухаммедов встретил его с поистине восточным гостеприимством и лично привез из гостиницы на место проведения саммита. При этом Бердымухаммедов, большой любитель гоночных и шикарных автомашин, находился за рулем антикварной ГАЗ-М21, как будто желая напомнить о памятной поездке президентов Путина и Буша на такой же «Волге». Тогда, в 2005 году, за рулем сидел Путин, а отношения между двумя президентами, как и между странами, были близки к идеальным. Тогда же, кстати, казался нерушимым крепкий симбиоз между Туркменией и Россией. Весь туркменский природный газ закупал российский монополист «Газпром», и об отказе от этих поставок (затем направлявшихся транзитом в Европу) никто даже не задумывался. С тех пор в полную силу разгорелась «холодная война» между Америкой и Россией, а в конце 2000-х «Газпром» разорвал отношения с туркменскими поставщиками, которые с недавних пор вынуждены торговать лишь с Китаем, практически себе в убыток. Все полученные средства идут на оплату китайского кредита. Туркмения не выполняет обязательства по объемам газа, что только отдаляет выплату по данному кредиту и сулит возможные санкции. Лишь в текущем году российский рынок снова «приоткрыли» для Туркмении, возможно, «благодаря» Западу. Влиятельные западные страны, в том числе США, сейчас препятствуют завершению строительства газопровода «Северный поток-2». Европейским компаниям, укладывающим трубы по дну Балтийского моря, грозят из Вашингтона коммерческими санкциями. Ранее, препятствуя монополизации поставок углеводородов, в Евросоюзе были приняты юридически обязывающие документы, предписывающие поставку 50% ресурса независимыми (т.е. нероссийскими) производителями. Таким поставщиком может стать Туркмения. Наверное, потому-то «Газпром» с июня неожиданно для экспертов возобновил прием туркменского газа. Пока «голубое топливо» поступает в незначительных объемах – в текущем месяце это должно составить миллиард кубометров, ориентировочно 5 миллиардов до конца года. Ранее Туркмения ежегодно перекачивала через российскую территорию 40 миллиардов кубометров, добывавшихся на ее месторождениях. Однако если речь идет о потенциальном обосновании проекта «Северный поток-2», потребуется покупать как минимум в 2 раза больше. Это, как и возобновление переговоров с Ираном о продаже туркменского газа, должно вдохновлять власти в Ашхабаде, которые уже несколько лет не могут справиться с кризисом. Жители страны, включая столицу, страдают от постоянно усугубляющегося дефицита в государственных магазинах, где продукты продаются по льготным
j`g`uqŠ`m Перед внеочередными выборами в Казахстане власти ополчились на пользователей интернета, проводящих опросы друзей и читателей на данную тему. Исход выборов предопределен: новым президентом должен стать экс-премьер Касымжомарт Токаев, кандидатура которого была согласована с действующим президентом Назарбаевым. Люди, без разрешения властей публикующие опросы о Токаеве и его соперниках-статистах на своих страницах в интернете (в том числе в соцсетях), подвергаются административному наказанию штрафам в размере нескольких сотен долларов за нарушение правил ведения избирательной кампании.
jhpchgh“
Экс-генпрокурор Аида Салянова задержана по делу о побеге из колонии одного из главарей киргизской оргпреступности Азиза Батукаева. В 2013 году Батукаеву, отбывавшему долгий срок наказания, «нарисовали» раковый диагноз, на основании чего он смог выйти на свободу, после чего переехал жить на землю предков - в Чечню. Ранее по делу о незаконном освобождении Батукаева попали под следствие бывший министр здравоохранения Динара Сагинбаева, бывший
ценам, и от дороговизны на рынках, вызванной девальвацией местной валюты. Пенсионеры собирают тутовник, растущий на улицах, и пытаются изготавливать из него варенье. О мясе и рыбе многие давно забыли. Все импортные товары (а мясо и рыба из их числа) доступны теперь лишь небольшой верхушке богатых людей. В государственные магазины выстраиваются очереди за сахаром и рисом. Эти продукты отпускают по строгим лимитам: соответственно, 1 и 3 килограмма в руки. Туркменский «средний класс», настрадавшись от кризиса, стремится куда угодно – на заработки в Турцию, в Эмираты и т.д. Те, кто может, посылают детей учиться в Белоруссию, Украину. Россия тоже является центром притяжения, правда, в основном для русскоязычных граждан Туркмении, имеющих российское гражданство. Вынужденных эмигрантов пытаются взять под наблюдение, оказывая давление на остающихся на родине родственников (допрашивая, отбирая у них смартфоны «на время проверки» и т.д.). С этой целью в регионах полицейские проводят рейды, а в школах – анкетируют учащихся. Цель – узнать, куда уехали на заработки их близкие и сколько денег они присылают членам семьи. Очевидно, все это впоследствии будет использовано для новых пошлин и поборов. В самой Туркмении жить становится все тяжелее из-за лавины штрафов, невозможности вести бизнес, водить машину и т.д. Последний запрет власти ввели на... татуировки. Людей в открытой одежде, а также тренирующихся в спортзалах, забирают в полицию и допрашивают, стремясь выведать место расположения нелегального тату-салона. Дальнейшее известно: в отношении хозяев салона и мастеров начнется вымогательство. От любых штрафов, накладываемых в Туркмении на частных лиц, можно откупиться относительно скромной взяткой, чаще всего в размере нескольких десятков долларов (курс доллара на «черном рынке» сейчас в несколько раз выше, чем официальный, недоступный рядовому человеку). По засекреченным данным официальной статистики, просочившимся в прессу, за последние 5 лет население Туркмении в основном из-за выезда за рубеж уменьшилось более чем на миллион человек, а за десятилетие – почти на 2 миллиона! Такого не было на постсоветском пространстве даже в 1990-е годы. Официально в Туркмении проживает не менее 5 миллионов человек. Однако оппозиционные издания считают, что эта цифра сильно завышена, и сейчас Туркмения может похвастаться в лучшем случае лишь 3 – 3,5 миллионами граждан. Статистика, как в любом азиатском деспотическом режиме, используется государством в своих интересах. При прежнем президенте Ниязове, например, в стране широко отмечалось рождение 6-миллионного жителя. Действующий президент Бердымухаммедов, придя к власти, вернулся к более правдоподобным цифрам, однако и он, по слухам, разогнал руководство Госкомстата после недавнего получения закрытых данных, свидетельствующих о тревожащем снижении населения за последнюю декаду.
советник председателя Госслужбы исполнения наказаний Калыбек Качкыналиев, бывший судья Нарынского городского суда Джапар Эрматов, бывший заместитель премьер-министра Шамиль Атаханов, а также несколько врачей. Салянова уже была осуждена по другому уголовному делу, но исполнение наказания тогда отсрочили до достижения 14-летия ее дочерью.
k`Šbh“
Как и предполагалось, новым президентом Латвии был избран судья Европейского суда Эгил Левитс. Ранее Левитс имел отношение к принятию законопроектов, запрещающих использование в стране (на официальном уровне) русского языка и преподавание на нем. Вскоре после избрания Левитса стало известно имя нового мэра Риги. Им стал Дайнис Турлайс, экс-министр внутренних дел и бывший командующий Вооруженными силами страны. Турлайс ранее был муниципальным депутатом, членом партии «Честь служить Риге» (она входит в коалицию с преимущественно русскоязычной партией «Согласие»). Пост столичного градоначальника освободился из-за уголовного дела, заведенного в отношении основателя «Согласия» экс-мэра Нила Ушакова, стоявшего на пророссийских позициях.
khŠb` Шеф-редактор литовской службы прокремлевского пропагандистского новостного агентства «Спутник» Марат Касем был задержан в аэропорту Вильнюса. Ему предстоял тщательный обыск и допрос с пристрастием, после которых его выслали из страны с запретом въезжать в течение 5 лет. Работника прессы признали угрозой национальной безопасности. Касем намерен обжаловать свое выдворение через литовский или любой европейский суд. Он надеется, что под угрозой иска с него снимут запрет.
lnkd`bh“ 2 июня на Дунае в районе Железных ворот столкнулись два корабля: круизное судно, шедшее под флагом Германии, и молдавский четырехпалубный теплоход «Crucestar». Капитаном теплохода был гражданин Украины, которого вскоре отстранили от работы. Оба корабля смогли продолжить путь. «Crucestar» направился в город Джурджу. У него повреждена носовая часть, от удара разбилось много посуды. У круизного корабля пришли в негодность 4 каюты. Пострадавших при столкновении не было.
¹22 (1004), 7 июня 2019
РЕАлИИ
13
qmc h a`kŠh“ pnqqh“
Š`dfhjhqŠ`m
rgaejhqŠ`m
rjp`hm`
}qŠnmh“ Партия националистов EKRE, вступившая в коалицию с пророссийскими центристами, лишилась одного из министров - Марти Куузика, возглавившего ведомство внешней торговли и информационных технологий. Он вынужден был подать в отставку почти сразу после церемонии присяги, которую демонстративно отказалась принимать президент Керсти Кальюлайд. Перед этим пресса уличила его в нанесении увечий бывшей жене. Пока уголовное дело против него находится на стадии проверки обвинений. Куузик отрицает свою вину, равно как алкогольную зависимость.
(514) 369-4494
qmc h a`kŠh“
Президент Владимир Зеленский формирует новую команду и избавляется от сторонников бывшего президента Порошенко во власти. В первую очередь в отставку вынуждены были подать руководители силовых структур – Службы безопасности, Совета безопасности и обороны и др. Из состава последней панели исключены некоторые видные деятели: в том числе Александр Турчинов. На днях в Верховную Раду обратился с просьбой об отставке министр иностранных дел Павел Климкин. Ожидаемая отставка премьерминистра Владимира Гройсмана не состоялась, так как депутаты Верховной рады проголосовали против нее, тем самым желая оказать давление на Зеленского. Президент на прошлой неделе добился проведения досрочных выборов в Раду и хотел бы поскорее избавиться от Гройсмана, как и от любых представителей прежней власти. Выборы назначены на 21 июля. Предвыборная кампания в стране вот-вот развернется в полную силу. Все новые назначения будут на руку партии «Слуга народа», созданной под Зеленского. Кроме того, за парламентские мандаты поборются сразу несколько националистических партий, в том числе «Европейская солидарность», которую на нынешних выходных возглавил экс-президент Петр Порошенко. Помимо него, туда входит спикер парламента Андрей Парубий. К этой партии присоединились многие представители теряющего силу «Народного фронта» Арсения Яценюка.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Корпорация «Росатом» готова начать строительство АЭС в Узбекистане. На днях стало известно об окончательном выборе места для станции, которая будет включать в себя 2 энергоблока российского производства. Объект появится в Джизакской области рядом с озером Тузкан. Станцию назовут «Айдаркуль», по имени близлежащего озера. Предположительно, она заработает во второй половине 2020-х годов. Строительство начнется не раньше следующего года, на него потребуется более 10 миллиардов долларов.
qmc h a`kŠh“
С Таджикистана начал свое среднеазиатское турне глава Европейского совета Дональд Туск. Он также посетил Казахстан и Узбекистан. Помимо Душанбе, Туск побывал в Горном Бадахшане. Специально к его приезду власти вернули населению доступ к ведущим соцсетям и многим западным сайтам, долгое время заблокированным. Туск озаботился в основном экологической проблематикой: таянием ледников, ростом уровня воды в реках и водохранилищах, участившимися стихийными бедствиями. Очередное из них произошло в республике сразу после его отъезда: в течение суток на юго-западе страны выпала шестимесячная норма осадков, что привело к сходу селей и грязевых потоков на населенные пункты в Хатлонской области. Сообщается как минимум об одном погибшем. Затоплены десятки домов в сельской местности, перерезаны дороги, уничтожены посадки. С начала 2019 года жертвами стихийных бедствий в Таджикистане стали 15 человек.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
США вводят новые санкции против России. В конце мая в санкционный список попали 3 оборонных предприятия. Вскоре после этого в Сенате был принят закон, позволяющий отказывать в визах людям, уличенным в систематическом распространении пророссийской пропаганды в интернете. Если они уже находятся в Штатах, им будет грозить отмена визы.
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
14
¹22(1004),7июня 2019
ПУЛьС ПЛАНЕТы
g` 0emgrpr m` `lap`grpr
jroh jhŠ`iqjr~ opno`c`mdr
ВначаленынешнейнеделирайонплощадиТяньаньмэньвПекинебылплотнооцепленполицией.Здесьвеласьпроверкадокументовумногочисленныхтуристов,посещающихместныедостопримечательности.Оцеплениебыловызванонежеланиемдопуститькакие-либоакции,приуроченныекгодовщинежесткогоразгонастуденческихдемонстраций30летназад.Точноечислопогибших тогдалюдейдосихпорнеизвестно,однаконаЗападесчитают,чтосчетшел насотни.Ещемногиетысячипротестовавшихвтедни,атакжесимпатизировавшихимбылиотправленывлагерявотдаленныхпровинцияхстраны«дляперевоспитания».Жестокоеподавлениепротестов,длившихсяболеемесяца,привелокобострениюкитайскойгосударственнойцензуры,современемвоплотившейсявсамоестрогое ограничение интернет-трафика на планете. До сих пор встраненетдоступа к сервисам «Гугла», а также к ведущим западным соцсетям, которые отказываются соблюдать китайские идеологические ограничения. Некоторые компании идут на сотрудничество с авторитарнойвластью,чтобыпробитьсяназаветныйрынок.Так,например,поступил «Твиттер»,руководствокоторогосогласилосьблокироватьзаписи,посвященные 30-летиюразгонадемонстрациинаплощадиТяньаньмэнь. Единственная разрешенная китайскими властями церемония поминовения погибшихнаплощадиТяньаньмэньпрошлавГонконге,праванакоторыйбыли возвращеныПекину20летназад.Вней,каквсегда,участвовалоболее10тысяччеловек.Вкитайскойкультурепамятьопогибшихоченьважна,однакопо всей стране, кроме полуавтономного Гонконга, подобные мероприятия строжайшезапрещены.СнедавнихпорвКНРтакжебытует«рейтинглояльности» рядовыхграждан,понижениекоторогогрозитпоражениемвправах,отказами вкредитахит.п.неприятностями. В Евросоюзе и США официальные лица напомнили о бойне на площади Тяньаньмэнь,попутноосудивограниченияправисвободвсовременнойКНР.В частности,приэтомупоминалисьлагеря«дляперевоспитания»представителей мусульманскихменьшинстввСиньцзян-Уйгурскомавтономномрегионе.Канадскийпремьер-министрДжастинТрюдоприурочилкгодовщинекровавыхсобытийболеемягкоевыступлениевВанкувере,несодержавшеепрямыхупрековв адреспекинскогорежима.Темнеменее,посолКитаявКанадеЛюШайе,вскорепокидающийсвойпост,осудилиэтуречькакпосягающуюнасуверенитет егостраны.ВнастоящеевремявКитаеостаютсяподстражей2канадца,подозреваемыхвшпионаже.Крометого,КНРтакиневозобновилазакупкирапсауКанады,атакжеусилилапроверкипоставокканадскойсвинины.
ВкрупныхгородахСША,впервуюочередьвНью-Йорке,прессаобращаетвниманиенаучастившуюсяпокупкугазетнойплощадикомпаниями,связаннымискитайскимивластями.Какправило,тампечатаетсяпропекинскаяпропагандаизоргана«China Daily» (врамкахобъявленнойкитайскимивластями«новойинформационнойполитики»),иногда–заверениявбезопасностисобственной продукции. Газеты, теряющиеподписчиков,получают тем самым жизненно важныйдоход,сдаваясвою площадьиностраннымпропагандистам. При этом их коллективы продолжают работатьвобычномрежиме, освещая Китай, его властииперипетии«торговойвойны»втипичнойдля них беспристрастной профессиональнойманере. «Репортерыбезграниц» (равнокакконсервативные американские издания) подвергликритикепубликацию пропекинских статей из«ЧайнаДейли»вмеждународной прессе, напомнив при этом легенду о «троянскомконе».Редакторы «Нью-Йорк Таймс» и «Вашингтон Пост» тем не менее заверяют, что размещение рекламных материаловпо-прежнемуведетсяабсолютнолегальноис соблюдением строжайших регламентов.
jnl lem Š` phi: Погибшие30летназадстудентыидеалисты заслужили гораздо большего. Но и сейчас новое поколение властей незыблемо в искоренении любых попыток свободного волеизъявлениясвоихграждан.Позволительно только «делать деньги» - этот ме-
ханизм успешно заменил инструменты демократии, давая возможность «выходу энергии». Всестороннее изучениетогдашнейтрагедииещевполнереально,таккакмногиеочевидцы живыиготовыподелитьсятем,чтоим известно,можеттакинебытьреализовано в стране с уникальной историейикультурой.
me opni deŠ h onk cn d` ВИзраиле,вскорепосленедавнихвыбороввКнессет,пройдутповторные выборы–такогонебывалоранеевисторииеврейскогогосударства.Этосталонеобходимымиз-занеспособностипремьер-министраБиньяминаНетаниягу вположенныйсроксформироватьправящуюкоалицию.Егосильнейшийпотенциальный партнер Авигдор Либерман, возглавляющий русскоязычную партию «Нашдом–Израиль»,выдвигаетневыполнимыетребования,исключающиесотрудничество с ультрарелигиозными структурами из «блока Торы». Последние добиваютсясохраненияпожизненнойотсрочкиотслужбывармиидляортодоксальныхевреев(онабылаотмененазаконодателямипрошлогосозыва). НынешнийсоставКнессетаизбранвапреле,ипроработалвсегомесяц.Новыевыборыназначенына17сентября.
jnl lem Š` phi: ПеревыборыврядлинавредятНетаниягу, который сегодня чувствует ростсвоейподдержки.Даи,вконце концов, политическая неопределенностьвстране,какнистранно,жела-
(514)369-4494
тельна,потомучтоисключаеткакиелибо переговоры с палестинцами о достижении нового перемирия и о дальнейшемразделеземель,тоесть откладывает процесс, к которому в Израилесегодняоченьмногиеотносятсяспредубеждением.
jnl lem Š` phi: Встатья х«направахрекламы», кон ечн о же, нельз я писать все что угодн о. А пок упк а пол ит ич ес кой рекл ам ы обс тавл ен а еще большими преград ам и. Сегодня же – и
«торговая война» к этому подтолкнула – Пекин ведет с западных площадокцеленаправленнуюполитическую пропаганду. И не только сгазетноголиста,атакжевихинтернет-версияхдаинавсеминтернет-пространстве.
on ln ch Še l` Še ph `k| mn ТребованиегреческогопарламентаовыплатерепарацийсостороныГерманииза3-летнююоккупациювгодыВтороймировойвойнывоплотилосьвнотуМИДаГреции,направленнуювМИДГермании.Внотесодержитсяпризывк началупереговоровополученииболее300миллиардовеврозапотери,понесенныестранойвначале1940-хгодов(заисключениемлюдскихпотерьвдесяткитысяччеловек),азаодноивгодыПервоймировойвойны.Этасуммасоответствует указанной в постановлении парламента 2-месячной давности. Она включает в себя возврат оккупационного займа, возмещение моральногоиматериального ущерба. Афины такжетребуютвернуть им незаконно вывезенныевХХвекеархитектурные артефакты икультурныеценности. ВластиГерманииранеепринеслиизвиненияГрециизагитлеровскуюоккупацию,нонаотрезотказалисьвступатьвдиалогокаких-либоденежныхрепарациях.ЗаэтогреческиеСМИнепрекращаюткритиковатьканцлераГерманииАнгелуМеркель.
jnl lem Š` phi: Репарации, которые сегодня сталомоднотребоватьотнемецкихвластей, на самом деле являются плодом евроинтеграции. Германия известнакаккрупнейшийдонорЕС,а Грецияидругиеюжныестраны–ос-
новные получатели субсидий из Брюсселя. Поскольку 8-летняя программа экстренной финансовой помощиАфинамнедавнозакончилась, властистранызадумалисьопродолжении комфортных денежных вливанийипопыталисьзамаскироватьэто, вспомниворепарациях.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹22(1004),7июня 2019
ПуЛьС ПЛАНЕТы
15
ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ
ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ
ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ
HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP
ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP m` 0em j` m` lh cp`m Šnb
m` dme dr m`“
Президент США Дональд Трамп намерен ввести уже в этом году 25-процентныепошлинынавсемексиканскиетовары,чтобыпрофинансироватьтаким образом строительство тысячекилометровой стены на границе с Мексикой. В настоящеевремяотдельныеееучасткиужестроятся,возведенонесколькодесятков километров. На это были выделены деньги из федерального и местных бюджетов. Строительство нескольких участков в Нью-Мексико и Аризоне заблокированосудом. Пошлинаначнетдействовать10июня.Онабудетувеличиватьсяпостепенно с 5% и к осени достигнет 25%, если к тому времени мексиканские власти не смогут поставить действенный заслон на пути нелегальных мигрантов, стремящихсяпересечьграницу.ВВашингтонизМехиконаправиласьдляпереговоров внушительнаячиновничьяделегациявоглавесминистроминостранныхдел. РешениеоналоженииразорительныхпошлинпоставилоподвопросзаключениеновогоСоглашенияосевероамериканскойсвободнойторговле(USMCA), атакжепонизилостоимостьакцийамериканскихавтопроизводителей,которые сцельюсниженияиздержекввозяткомплектующиеизМексики,атакжеиспользуютееболеедешевыестальиалюминий.
Навыходныхвсамомцентревенгерскойстолицызатонулнебольшойпрогулочныйкатер«Русалочка»,зафрахтованныйтуристическойкомпаниейизЮжной Кореи.НочьюонстолкнулсянаДунаесболеекрупнымсудномистремительно пошелкодну.Трагедияпроизошласовсемрядомсозданиемпарламента. Люди, находившиеся на борту, не имели возможности надеть спасательныежилеты.Лишьнесколько человек были спасены.Работуспасателейусложнялаплохаяпогода.Вспискепогибшихи пропавших без вести – более 20 имен. Кто-то скончался от переохлаждения, их тела выносило на берег ниже по течению.Поискижертввелись даже за пределами Венгрии:вСербиииРумынии. ПочтивсепогибшиебылигражданамиЮжнойКореи.Самоймладшейбыла6-летняядевочка,восновномжеэтопенсионеры.Властистранынаправили вВенгриюспециалистовдляпроведениярасследования.Капитансудна,скоторымстолкнулась«Русалочка»,арестован.
jnl lem Š` phi: Прекращение действия пошлин на сталь и алюминий, выглядевшее какперемириев«торговойвойне», былонедолгим.Судяповсему,американская администрация и впредь будет поступать так же безапелляционнопоотношениюксвоимбли-
жайшимсоседямисоюзникам.Вторая после Мексики на очереди – Канада. В нашей стране могут пострадать в первую очередь производителияицимолочныхпродуктов, много лет защищенные системой supply management – устаревшей системойзащитыотвнешнейконкуренции.
le f dr orŠ )el h hm Šep bem 0h ei Госсекретарь США Майк Помпео продолжает уделять большое внимание ситуации в Венесуэле. В прошлом месяце он посетовал на нежелание президентаНиколасаМадуропокидатьстрану,уступаядемократическимсилам,призывающим к его свержению. По словам Помпео, венесуэльского президента ужесобиралисьвывезтиспецрейсомвГавану,новпоследниймоментонотказался.ТогдажеглаваамериканскойдипломатиинеисключилпроведениявоеннойоперациивВенесуэлесцельюсвержениядиктаторскогорежима. За последние недели Каракас покинули сотни российских специалистов, в основномприписанныхкгоскорпорации«Ростех»иимеющихвоеннуювыучку. Встранеихосталосьнесколькодесятков.ОбэтомсообщилненазванныйисточниквроссийскомМинобороны.Советникипровеливлатиноамериканской странебольшегода.Всеэтовремяони,помимоподготовкиместнойгвардии, стоящейназащитеМадуро,моглизаниматьсяподготовкойпотенциальнойвоеннойбазыкприемуроссийскихистребителейибомбардировщиков. Канадский МИД также заявил о скором отзыве всех своих дипломатов на родинувсвязистем,чтополучениеиминовыхвизоказалосьзатруднено.КанадаподдерживаетограниченныевнешниесвязисВенесуэлой,следуясанкциям,объявленнымпротивнееВашингтоном.
jnl lem Š` phi: ВойнасВенесуэлойнеисключена, тем более что нынешняя американскаяадминистрациясмеловступилав «холодные» конфликты с несколькими латиноамериканскими странами (в ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé
ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.
434-1094, Èëäçå
(514)369-4494
томчислесМексикой).Нопередначаломбоевыхдействийбудетнеобходимо заручиться поддержкой и пониманием соседних государств, а те, в свою очередь, потребуют для себя взамен определенных гарантий и «преференций».
jnl lem Š` phi: Нынешняяавария–внушительная антиреклама туристической индустриинетолькоВенгрии,ноивсейЕвропы. Там сегодня вовсю стремятся
привлекать азиатскую клиентуру, и кораблекрушение, безусловно, произошедшееиз-зачеловеческогофактора, показывает, что даже в Евросоюзе не стоит уповать на стопроцентнуюбезопасность.
dh `c mng mn bn cn on jn ke mh“ ВМеждународнойклассификацииболезней,составляемойВсемирнойорганизациейздравоохранения,появилисьновыепункты:переутомление,вызванное стрессомнаработе,атакжеигроваязависимость.С2022годамодернизированнаяклассификациявступитвсилу,иобанедугаможнобудетофициально диагностировать(этоисейчасделаюткое-гдевмире;вчастности,наЗападе диагноз«burnout»частовлечетзасобойназначениеантидепрессантов). ИгроманиясегодняособеннораспространенавкрупныхстранахАзии,где этапагубнаязависимостьнеоднократностановиласьпричинойсмерти(отсердечного приступа, обезвоживания и т.д.). Со стрессом на работе чаще всего вынужденысправлятьсягражданестранСевернойАмерики.Ито,идругоевходитвчислоглавныхсовременныхвызововдляпсихическогоздоровья. Противвнесенияигроманиивсписокпатологических расстройств протестовали крупные компании-разработчики. В их интересах в определение был добавлен временной показатель: человек,подверженныйболезненному влиянию компьютерныхиливидеоигр,должен какминимумнагодпорвать социальные связи, отказаться от того или иного вида активногоотдыхаит.д.
jnl lem Š` phi: Конечноже,зависимостьвозникаетнеотконкретнойигры,аотазарта, связанного с нею. Сейчас, одна-
ко,этотазартвсепрощеудовлетворять,потомучтоиказино,итотализатор(атакжеигровойсалон,«войнушка»-всечтоугодно!)могутбыть постоянностобой,вкармане.
Фактыизлагаликомментировал Сергей
Гол ик ов
Монреаль
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
16
К
ГаммыГамбринус а вканадскойтональнос ти
¹22 (1004), 7 июня 2019
взгляд
анады это мало касается, она страна северная и потому предпочитает крепкие напитки, но все же близится лето, и пора коснуться темы, важность которой растет с каждым градусом температуры воздуха. я сейчас живу в США, а это страна южная, лето здесь долгое и жаркое, и хорошо, что не только кондиционеры помогают переносить тяготы климата. Поэтому надо лишь приветствовать регистрацию пивоваров на U.S. Open 2019, то есть «Открытый пивной чемпионат США-2019». Регистрация закончилась 31 мая, теперь мастера варки пива должны представить свою продукцию в Оксфорд, Огайо. Имя чемпиона будет оглашено, а медали победителям (они сделаны в виде пивных кружек с пеной) будут вручены 9 июля. Это весьма важное событие, причем мирового значения – на прошлогоднем таком чемпионате было представлено более 6300 образцов пива более 100 различных видов, сваренного на пивоварнях от Южной Каролины до Южной Кореи! Но и помимо этого соревнования в США проводится множество разного рода пивных фестивалей и даже выбирается пивная столица страны. Ибо дело касается самого демократического напитка: «Пиво – это свидетельство, что бог любит нас», - говорил Бенджамин Франклин. А еще это многомиллиардный бизнес.
за кат ги гантов
По счастью, продажи пива в США в 2018 г. ненамного, на 1,8%, но увеличились и превысили по стоимости $35 млрд., сообщает IRI, чикагская исследовательская фирма, которая отслеживает сбыт по всему ассортименту напитка в главных розничных магазинах. Это радует, поскольку до прошлого года, несмотря на рост населения США, продажи падали в течение 5 лет подряд, к огорчению не только производителей, но и медиков.
Среднее количество алкоголя, потребляемого на душу населения, - величина довольно стабильная, и, хотя его суммарное потребление в США снижается вот уже 3 года, происходит это в основном за счет пива. значит, оно заменяется иными видами алкоголя, и хорошо, если вином, которое в умеренных дозах тоже полезно. Но Америка - не Франция или Италия, вино здесь лишь начинает входить в моду. Крепкие напитки? Тоже нет, виски и джин льются больше в фильмах, чем в жизни. Америка - весьма трезвая и спортивная протестантская страна, да и католики с иудеями и мусульманами особо ими не увлекаются, хотя нельзя отрицать появления высокого интереса масс к мескалю и текиле – но с содовой. Нет, падение потребления пива объясняется главным образом модой на слабоалкогольные газированные напитки, вкусные, некалорийные, без углеводов, но тем не менее вредные. Тогда как хорошее пиво полезно. в разумных, разумеется, дозах. Оно богато витаминами в1, в2 и селеном, важны-
ми для иммунитета и нервной системы, а также витамином РР, то есть никотиновой кислотой, которая помогает работе сердца. Его делают из хмеля, дрожжей, воды и солода. Солод, то бишь проросший подсушенный и размолотый ячмень, славится медленными углеводами, растительным белком и минеральными солями. Хмель содержит ферменты, оказывающие болеутоляющее, дезинфицирующее и успокаивающее действие. в итоге, пиво способствует выделению желудочного сока, стимулирует пищеварительную систему, оказывает успокаивающее и болеутоляющее действие, угнетает размножение бактерий. Способно противостоять простудным инфекциям. Помогает сохранять плотность костей и эластичность суставов за счет содержания в нем кремния в легко усвояемой форме.
Рост потребления пенного напитка радует. Отрадно и то, что продолжается угасание знаменитых марок американских пивных гигантов, десятилетиями царивших на полках магазинов, – продажи Bud Light, Budweiser, Miller Lite, Coors Light и др. упали до $12.6 млрд., то есть до трети общих продаж, тогда как еще лет 20 назад их доля превышала две трети! Их называют премиум брендами, однако эту водянистую, с бледным вкусом продукцию лишь условно можно называть пивом. Как цинично говорил один из руководителей одного из столпов пивной индустрии, «мы продаем не пиво, мы продаем рекламу». И я поддерживаю Тома льюиса, австралийского моряка, военного историка, писателя и автора множества моряцких песен – в одной из них он призывал господа жестоко покарать мерзавцев, продающих морякам плохое пиво.
Но американцы, слава богу, постепенно приходят к пониманию, что их долго водили за нос. Они все больше ценят импортное пиво, крафтовое (сваренное на небольших пивоварнях), пиво супер-премиум, а также ароматизированные солодовые напитки и сидр – за их счет и обеспечен рост потребления. И они правы: жизнь слишком коротка, чтобы пить плохое пиво. К примеру, продажа импортного увеличилась на 7.4% до более чем $7 млрд., а крафтового - на 2.5%, до более чем $4.2 млрд. У небольших пивоварен есть ряд преимуществ перед крупными заводами: близость к потребителю позволяет быстрее и с меньшими затратами выявлять его вкусы, дает возможность быстро менять ассортимент, нести небольшие расходы на рекламу. Примером такой компании может служить The Gambrinus Company из Сан-Антонио, Техас. Она основана в 1986 г. и названа в честь легендарного короля, считающегося изобретателем пивоварения. Спасибо президенту джимми Картеру, который в 1978 г. подписал закон H.R.1337, легализующий их продукцию и скрасивший унылую до того пивную жизнь американцев. впрочем, и в этом сегменте наступает насыщение – в 2017 г. сбыт рос сильнее, на 5.6%, а продажи 17
из 30 наиболее популярных марок в 2019-м даже снизились. Так, сдали 2 крупнейших многолетних бренда – пшеничное пиво Blue Moon Belgian White, производства Molson-Coors, и Sierra Nevada Pale Ale. Однако на иные марки крафта спрос резко вырос, как на Cigar City Jai Alai IPA (+68.6%) и Elysian Space Dust (+61.8%).
Потребитель ищет новые вкусы (например, становятся популярными алкогольные чаи) и гонится за качеством. Поэтому продажи в остальных трех сегментах резко выросли. Так, спрос на марки супер-премиум подскочил сразу на 15.2%, до $2.9 млрд., ароматизированных слабоалкогольных напитков на 10.7%, до $2.6 млрд., а сидра на 10.1%, до $433 млн. Компании, уловившие изменившиеся запросы потребителя, успешны, как, например, Boston Beer Company, лидирующая в крафтовом сегменте, – рост продаж на 19% за год, до $957 млн. Но продолжают падать результаты двух крупнейших компаний мира: Anheuser-Busch на 0.9% (за счет популярнейших марок Bud Light и Budweiser) и MillerCoors на 2.9% (за счет ее лучших брендов Coors Light и Miller Lite). Еще сильнее провалилась Heineken USA (-4.1%). А вот Constellation Brands, третий мировой производитель, импортер и продавец спиртных напитков (известен мексиканскими марками Modelo и Corona) финишировал в 2018 г. третьим – рост пятый год подряд. долговременное снижение спроса поставило перед производителями пива вопрос выбора. Они могут продолжать инвестировать в крафт и в модные импортные напитки, но нет гарантии, что потребители останутся верны брендам - поэтому в поисках долгосрочной стратегии присматриваются к напиткам, содержащим каннабис. Эксперты ожидают, что их ждет лучшее будущее, чем лагеры, эли и прочие напитки на основе солодового ликера. Ожидания оправданы тем, что большинство штатов разрешило продажу каннабиса в медицинских целях, его индустрия стремительно растет и оборот перевалил за $10 млрд. – это уже треть пивного рынка!
Пи во и кан на бис
Напрашивается синтез, и в нем поможет Канада. Уже 30% американцев не прочь попробовать безалкогольные напитки, содержащие каннабис, ибо многие, особенно среди молодежи, считают, что марихуана не так вредна, как алкоголь. Ну а 17% пьющих не против напитков комбинированных, содержащих оба ингредиента. Компания Constellation уже инвестирует в этот сегмент, а MillerCoors подумывает об этом, так что, судя по всему, лишь вопрос времени, когда между большими компаниями начнется борьба за открывающуюся заманчивую нишу, и не случайно, что многие из них сотрудничают с канадскими компаниями в этой области.
вопросов много. Пойдет ли каннабис на пользу пиву? во-первых, с ним он сочетается хуже, чем с алкоголем без углеводов, который испокон веку настаивают на травах и прочих полезных растениях. А вовторых, что фундаментально важно, возникает феномен поведенческого характера, ломающий старинные социальные стереотипы. Пиво - один из древнейших напитков, его делали еще в неолите, и многие ученые считают, что выращивать зерновые начали именно ради него. Так, анализ органических следов в каменных ступках, найденных в израильской пещере Ракефет, показал, что натуфийцы производили пиво уже около 15 тыс. лет назад, до того, как зерновые культуры начали использовать для выпечки хлеба. Но теперь молодежь может сломать сложившуюся веками традицию. в течение многих лет потребление алкоголя шло по накатанному пути: дешевое пиво в старших классах и колледже, лучшее пиво после получения работы, затем вино по 10 долларов за бутылку для первых взрослых вечеринок, затем с ростом зарплаты – переход на более дорогие напитки. Но этот вековой цикл может быть нарушен, если новые поколения, не проходя этап дешевого пива, сразу выберут каннабис.
И, похоже, последствия такого выбора уже можно наблюдать! в штатах, разрешивших марихуану, через 2-3 года начинает снижаться продажа пива. Старая как мир мелодия короля гамбринуса может постепенно затихнуть…
Юрий Кир пи чев
Монреаль - Флорида
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹22 (1004), 7 июня 2019
ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ИЮНЯ
06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня 20:30 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 21:25 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 04:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” ВТОРНИК, 11 ИЮНЯ
06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РУССКИЙ СЛЕД” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня 20:30 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 1 серия 21:25 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 2 серия
22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 1 серия 04:55 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 2 серия СРЕДА, 12 ИЮНЯ
06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РУССКИЙ СЛЕД” 13:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня 20:30 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 3 серия 21:30 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 4 серия 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:00 ПРОГРАММА “N+2” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 3 серия 05:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 4 серия ЧЕТВЕРГ, 13 ИЮНЯ
06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 20:30 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 5 серия 21:25 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 6 серия 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 5 серия 04:55 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 6 серия ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ
06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 20:30 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 7 серия 21:25 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 8 серия 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 7 серия 04:55 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА” 8 серия СУББОТА, 16 ИЮНЯ
06:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 11:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 15:20 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии
16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 49 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 50 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 51 серия 19:05 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 52 серия 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 КОНЦЕРТ ВЛАДИМИРА ПРЕСНЯКОВА. 50. 00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ИЮНЯ
05:15 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 КОНЦЕРТ ВЛАДИМИРА ПРЕСНЯКОВА. 50. 13:00 “РУССКИЙ СЛЕД” 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 15:20 “РЕДАКЦИЯ” 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 53 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 54 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 55 серия 19:05 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 56 серия 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 23:00 “РУССКИЙ СЛЕД” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 02:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”
17
Красивая улыбка в любом возрасте! Ôàðìóäà ÌÓËÞÊÎÂÀ, D.D. Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Записывайтесь по телефонам: (514)
343-0123; (514) 651-8707
4950 Queen Mary, ¹232
Snowdon
njǐǎǚǖnjǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW
ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG
1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %
ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹22 (1004), 7 июня 2019
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740
ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 139 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 5 с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 19 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 11 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 140 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 1 и 2 серии 14:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 15:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «TIME OUT»
(514) 369-4494
19:55 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 6 с. 20:40 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 3 и 4 серии 23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 20 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 12 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:10 Художественный фильм «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 141 серия 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 3 и 4 серии 14:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:20 Художественный фильм «ГЕНИЙ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 19:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 7 с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 5 и 6 серии 23:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 21 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 Художественный фильм «ГЕНИЙ» 04:20 «ОДНАЖДЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 13 ИЮНЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 142 серия
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 5 и 6 серии 14:50 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 15:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 8 с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 22 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДОКТОР СВЕТ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 143 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОДСУДИМЫЙ» 7 и 8 серии 14:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «КОЛЛЕКТОР» 23:20 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 00:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:30 «УРОКИ РУССКОГО» 03:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 15 ИЮНЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Художественный фильм «КОЛЛЕКТОР»
Lccom@total.net
07:35 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 08:20 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:45 «УРОКИ РУССКОГО» 09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:05 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:10 «СМОТР» 04:35 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 05:15 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 13:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 15:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 17:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 Премьера НТВ-Америка. «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА2019» 22:00 «МИРОВАЯ ЗАКУЛИСА» 22:50 Художественный фильм «КОММУНАЛКА» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 02:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»
www.russianmontreal.ca
о б уче н ие
¹22 (1004), 7 июня 2019
19
Ǥ ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ ǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ
³³4XDUWLHU /DWLQ´ 4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH ǹǬ 'HFDULH
ha hakanxicafsr naboq h ak ka an nx xi ic ca af fs sr r n r na ab bo oq q Ì¿ ÊÄÑÍ Ãʾ Ì¿ÖÇÌ¿ÝØÇÔ Ì¿ Ì ¿ Ê ÊÄ ÄÑÑÍ Í Ã ÃÊ Ê¾¾ Ì Ì¿ ¿ÖÖ Ç ÇÌ Ì¿ ¿Ý ÝØ ØÇ ÇÔÔ ~ ~ÈÓ« Ò« °º ÒĊÓ« ÈÓ« Ò« °º ÒĊÓ« ǘ Ǭ Ƿ Ȉȃ Ǵ Ƕ Ǭ Ǹ ǵ ǸDZǽȋȂ Ǹ DZ ǽ ȋ Ȃ ǘǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ Ǎ Ǒ ǝ Ǜ Ǘ njǞ Ǚ ǚ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ ǐ DZ Ǯ Ǻ ȃ Ƕ Ǭ Ǹ ǻ DZ Ǽ Ǯ Ǻ DZ dzǬǹȋǾǴDZ dz Ǭ ǹ ȋ Ǿ Ǵ DZ ǐDZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ Ǎ Ǒ ǝ Ǜ Ǘ njǞ Ǚ ǚ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ
ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ
dzdzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘ ǬǶǽǴǸ Ǵ nj ǷǴǹǬ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ ȃȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ DZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ Ǯ ǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ
Y YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO YY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU
ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU
ǘ ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ ȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
¹22 (1004), 7 июня 2019
К ВАШИМ УСЛУГАМ
qtrrkif daqagi monqfal 0D[HO $XWR 0D[HO $XWR
7(&+ 0e&$1,48( 7(&+ 0e&$1,48( UXH ' UXH 'H H OD 6DYDQH OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7
ǎ U ǎ U XH 1R 1 R U PDQ /D /DF KL QH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ Ǩ ȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǨȕȚȖȕ ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ Ǩ ȓȍȒșȍȑ
hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË
$ $8726(59,&( 6 3 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3 ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %
6DXYp 6 D X Y p :HVW : H V W
ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ
ǻ șȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ Ȉ ȗ ț ș Ȓ Ȉ Ȍ Ȋ Ȑ ȋ Ȉ Ț ȍ ȓ ȧ Ƕ ȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ
FFHOO H O O
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
Ƿ ǷȈȊȍȓ ȈȊȍȓ
$XWR $5$0 $ X W R $ 5 $ 0 0D\ 0 D \UUDQG D Q G 0RQWUHDO 0 R Q W U H D O
ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ Ǹ ȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ
FHOO F H O O
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
(514) 369-4494
ǨȘȈȔ Ǩ ȘȈȔ
0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H EOYG OYG 7 7DFVKHUHDX DFVKHUHDX E /D F - 5 5 6 D 3UDLULH 4 3UDLULH 4F 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ Ǫ ǪȐȚȈȓȐȑ ȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
$ $OH[ 3OXV OH[ 3OXV
/HV 6HUYLFHV G $XWR /HV 6HUYLFHV G $XWR
F K G H & K D P E O \ FK GH &KDPEO\ / R Q J X H X L O - - < /RQJXHXLO - - <
Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǹ ȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ Dz ȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
* *, , $X XWR WR % %X XFKDQ FKDQ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ǫșȍ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǰȏȧ ǰȏȧ
www.russianmontreal.ca
К ВА ШИ М УСЛУ ГА М
¹22 (1004), 7 июня 2019
asserinfo asser info publicité publicité & impression impression
Экономичные эффективные тивные Эк ономичные и эффек рекламные пакеты рек ламные пак еты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах
РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции
ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!
514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca
ASSER INFO, INFO Для Вас
(514) 369-4494
21
ZZZ YPJDUDJH FRP
0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $
Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ
ȗȖȒȘȈșȒȈ
ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ
ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ
ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ
www.russianmontreal.ca
22
реклама
¹22 (1004), 7 июня 2019
¹22 (1004), 7 июня 2019
ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 10 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 13.05 "Поле чудес" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.50 "Познер" 01.45 "Время покажет" 02.35 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "На самом деле" 03.55 "Давай поженимся!" ВТОРНИК, 11 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 11 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Свадьбы и разводы” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.35 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время"
22.35 Художественный фильм "Герой" 23.55 "Вечерний Ургант" 00.30 Художественный фильм "О любви". Фильм Владимира Бортко 02.05 "Время покажет" 03.00 Новости 03.15 "На самом деле" 04.10 "Давай поженимся!" СРЕДА, 12 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Гении и злодеи" 05.40 Художественный фильм "Три дня в Москве" 07.55 "Князь Владимир - креститель Руси" 08.50 "Князь Владимир". Анимационный фильм 10.10 Художественный фильм "Белорусский вокзал" 11.50 "Романовы" 14.00 "Время" 14.20 "Романовы" 18.55 Художественный фильм "Несокрушимый" 20.25 Художественный фильм "Иван Васильевич меняет профессию" 22.00 "Время" 22.20 Художественный фильм "Викинг" 00.30 Премьера. Александр Маршал, группа "Любэ", Григорий Лепс и другие в большом праздничном концерте 02.20 Художественный фильм "Белорусский вокзал" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.20 Художественный фильм "Белорусский вокзал". Продолжение ЧЕТВЕРГ, 13 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 13 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Художественный фильм "Ярослав. Тысячу лет назад" 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское"
àíîíñ
15 ию ня
Премьера!
К 75-ле тию Ва лен ти на ñмир нит ско го "Ко декс муш ке те ра"
Главной ролью Валентина ñмирнитского стала роль Портоса в фильме "Д'àртаньян и три мушкетера". îбычно актеры редко похожи на своих героев на экране, но с Портосом ñмирнитский совпал почти во всем! àктер, как и его герой, любил хорошо поесть, крепко выпить, приударить за женщинами... îн жил легко и весело, как его мушкетер! Вот только в жизни всё оказалось сложнее, чем в кино... Любовь к спиртному чуть не погубила карьеру ñмирнитского, страсть к еде привела к серьезным проблемам со здоровьем, а слабость к женщинам оставила
ПРîГРàММà ТВ-ПЕРЕДà× 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 Художественный фильм "Заложники". Фильм Резо Гигинеишвили 02.35 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "На самом деле" 03.50 "Давай поженимся!" ПЯТНИЦА, 14 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 14 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Свадьбы и разводы” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. "Три аккорда" 00.15 "Вечерний Ургант" 01.00 Художественный фильм "Без границ" 02.40 Художественный фильм "Затмение" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Затмение". Продолжение СУББОТА, 15 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Валентина Терешкова. "Я всегда смотрю на звезды" 06.05 Художественный фильм "Особенности национальной охоты" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал “Восхождение на Олимп” 10.00 "Садко". Анимационный фильм 11.15 "Играй, гармонь любимая!"
его в преклонном возрасте без денег и квартиры. íо самый большой удар судьба нанесла актеру в 2000-м году, когда от передозировки наркотиков скончался его единственный сын Иван... Валентин ñмирнитский дал нам откровенное интервью где рассказал о своей жизни. В свои 75 лет Валентин ñмирнитский почти всё время на чемоданах. Его гастрольный график расписан на месяцы вперед. Поэтому нашей съемочной группе пришлось отправляться следом за ним. Мы сняли актера на гастролях в ñамаре, показали, в каком номере он живет, что берет с собой из дорогих сердцу вещей, а также сняли его на прогулке с женой на набережной Волги! Лидия - четвертая жена ñмирнитского, но знает про своего мужа гораздо больше, чем её предшественницы. Валентин с Лидией вместе уже 19 лет. Для
23
11.55 "Умницы и умники" 12.35 Премьера. К 75-летию Валентина Смирнитского. "Кодекс мушкетера" 13.20 "Теория заговора" 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.10 Премьера. "Живая жизнь" 17.35 Художественный фильм "Любопытная Варвара - 2" 19.10 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 20.40 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. Художественный фильм "Грешник" 01.25 Худ. фильм "Любовь в большом городе - 2" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "О чём ещё говорят мужчины" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Счастливая, Женька!" 06.35 Сериал “Восхождение на Олимп” 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал "Восхождение на Олимп". Продолжение 08.35 "Часовой" 09.05 "Здоровье" 10.00 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 10.30 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии "Жизнь других" 11.20 "Видели видео?" 12.35 Премьера. "Камера. Мотор. Страна" 14.00 "Толстой. Воскресенье" 15.30 "Анатолий Папанов. "Так хочется пожить" 16.25 Художественный фильм "Дети Дон Кихота" 17.40 "Призвание". Премия лучшим врачам России 19.25 Премьера. "Семейные тайны" с Тимуром Еремеевым 20.40 "Лучше всех!" 22.00 "Толстой. Воскресенье" 23.25 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр 00.30 Художественный фильм "Всё о мужчинах" 01.45 Художественный фильм "Джунгли" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Джунгли". Продолжение 03.30 "Модный приговор"
актера это своего рода подвиг. В этом браке актёр начал снова много играть в театре и сниматься. В 2016 году он сыграл заметную роль редактора популярного журнала в сериале Первого канала "Таинственная страсть", а в 2017 появился в другом сериале Первого канала "ñеребряный бор", где сыграл генерала КГБ Решетникова. Его сегодняшние персонажи совсем не похожи на мушкетера Портоса, но, смеется ñмирнитский, своих пороков у них тоже хватает. íесмотря на востребованность и плотный график, Валентин ñмирнитский умеет и отдыхать. íа все лето он обычно уезжает в Испанию, где несколько лет назад купил дом. Море, солнце, рядом любимая жена - не это ли счастье? íаша съемочная группа побывала у ñмирнитского в гостях в Испании и увидела совершенно другого "Портоса".
Разрешение на размещение программы передач в газете "Место встречи - Монреаль" получено от правообладателей: "Первого канала", "íТВ àмерика", RTVi и ТВÖ (TVCi). Рассылка программы осуществляется непосредственно правообладателями. Газета "Место встречи - Монреаль" не несет ответственности за возможные ошибки и несоответствия.
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
24
¹22(1004),7июня 2019
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
7 èþíÿ - 13 èþíÿ
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
7 èþíÿ
Ðîñ ñèé ñêóþ ãðà íè öó íå óâè äåòü
10летназад,в2009году,ввоскресенье, у российских пограничников, что служат на границе с Казахстаном, большая удача. Российскаягазета«Известия»об этойудачепишеттак(цитируется выборочно): «Пограничникам повезло: по оперативной информации7июняонизадержали 12 кг героина. Но этой цифрой плюс 6 кг лёгких наркотиков исчер-
8 èþíÿ
ÓÑÅÂËÎÍ
90летназад,в1929году, в субботу, в Москве Госплан СССР принимает постановление о строительстве железной дороги Пинюг - Усть-Сысольск.Последнегоназваниянакартедавно нет,нынеэтогородСыктывкар,столицаРеспубликиКоми.Социалистическаястранатут же берётся за дело, и уже через 3 недели после принятия постановления создаёт УСЕВЛОН (Управление СЕВерными Лагерями Особого Назначения). Это один первых острововархипелагапоимениГУЛАГ.Коктябрю в Управлении свыше 9 тысяч заключённых,акконцудекабряужеболее20 тысяч.Ониипотянулидорогудлинойбезмалого 300 км по болотам и заболоченной
9 èþíÿ
Ìàð ëåí æèòü ïðè Ãèò ëå ðå íå õî ÷åò
80летназад,в1939году,впятницу, 37-летняя немецкая актриса Марлен Дитрих получает американское гражданство. В 1930 году она подписываетконтрактсголливудской компаниейипокидаетБерлин.Голливудскиефильмы,вкоторыхонаиграет,возносятеёнавершинуактёрскогоуспеха.Онастановитсявсемирно известной актрисой. Меж тем в её родной Германии устанавливается
10 èþíÿ
пываетсястатистикаизъятойнаркотыповсей юго-восточной границе. Контрактник, пожелавший остаться неизвестным, объяснил это так:«Снаркотойтутпопадаютсятольколохи.Пронестиидажепровезтиеёнепроблема.Унасна50кмграницы20снебольшим человек. Ради эксперимента можешь встать награницувлюбомместе – будешь неделю стоять,
Вэтоммест е гран иц амарк ир ов ан а: слева-Казахс тан, справа-Росс ия. Анадесяткикилометроввокр естн остях – степьдастепькругом… тайге,равнокакипосвоимкостям.Нотуту СталинавозникаетидеяпрокладкиБеломорско-Балтийскогоканала,ивсехзэковсдорогиснимаютибросаютнаканал.Построенныйучастокдорогизаброшен, и надолго, то есть навсегда. Планам Госплана сбыться не суждено – дороги Пинюг-Сыктывкар нет до сих пор. Проехать из Пинюга в Сыктывкар пожелезнойдорогеможно,но кружнымпутём–черезКотлас и Микунь. Впрочем, разве только этому плану Госплана не довелось сбыться? Многим другим тоже. Так что вечная песня«Потундре,пожелезной дороге, / Где мчится поезд
Воркута-Ленинград» писана про эти места, нонепроэтудорогу.ИНиколайАлексеевич Некрасоввсвоёмстихотворении«Железная дорога»тожевернонаписал:«Прямодороженька: насыпи узкие,/Столбики, рельсы, мосты, / А по бокам-то всё косточки русские». Время, однако, поправило Некрасова – не толькорусские...
нацистский режим. В 1936 году Йозеф Геббельс,министрпропагандыикультуры(президентимперскойпалатыкультуры),предлагаетейвернутьсянародину,гарантируя,что закаждыйнемецкийфильм,в котором актриса будет играть, она получит 200 тысяч марок – сумма по тем временамогромная.Марленотказывается. В следующем, 37-м году, предложение повторяется.ПовторяетсяиотказМарлен.Чтобыутвердить
своё категорическое нежелание жить и работать при Гитлере, Марлен в том же году подаёт документы на американское гражданство,котороеиполучаетчерез2года.В Берлин она приедет только летом 1945-го, после разгрома нацистов. Увидев разрушительные последствия гитлеровского режима, Марлензаявляет,чтотойГермании,которую она знала до 1930 года и любила, больше несуществует.ОнавозвращаетсявАмерику,ачерез15лет,в1960-м,приезжаетна гастроливЗападнуюГерманию.Еёвстречаюточеньхолодноиз-заантигерманскойпозициивгодыВтороймировойвойны–мол, предательница,надобылоработатьнаГитлера,каквсёнемецкоенаселение.
МарленДитр их(1901-92)
Ñå ìüÿ − ïå ðå æè òîê ñòàðî ãî ðå æè ìà
95летназад,в1924году,вовторник,в Москве проходит заседание Коминтерна. Коммунистический интернационал – международная организация, созданная по инициативеЛенинав1919годусцельюобъединить«рабочихвсегомира,стремящихсякустановлениюСоветскойвластивовсехстранах».Этобылаленинскаяидеяфикс,маниакальная мечта о мировой революции, в результате которой на всех континентах установитсясоветскаявласть,Москвабудетстолицей всего мира, а Ленин, ясное дело, – главойвсегоЗемногошара.Размышляя,ка-
преждечемдождёшьсядозора.Аеслииобнаружуянарушителя,всёнетакпросто.Думаешь, я знаю, где тут проходит эта граница?Онаведьдосихпорнеустановлена,не маркирована.Яемускажу:«ТывРоссии»,а онмне:«Не-а,явКазахстане».Вотивсё». Местное сельхозпредприятие подарило заставе3конейиобязалосьихсодержать.На них гвардейцы ездят в наряд: государственных 100 литров бензина в месяц хватает толькодлятого,чтобыездитьврайцентрна совещания…Границунеувидеть,потомучто еёнет.Исламсюганапирает,ноисламне арестуешь и в чулане не запрёшь. Через российско-казахстанскую границу текут огромныепотокинаркотиков.Многиеэксперты придерживаются мнения: кому-то выгодно, чтобынаграницеоставалсязазор».
кимобразомвнедритьсоветскуювластьвездеиповсюду,Коминтернприходиткнеобходимости искоренить семью. Вот что об этом говорится в книге Вильгельма Райха «Психология массифашизм»(Санкт-Петербург –Москва,1997,цитируетсявсокращении):«Ссамогоначаласвоей борьбы со всем буржуазным миром большевики уделяли особоевниманиесемье,«этомусамомукрепкомупережиткупроклятого старого режима». 10 июня 1924 года на заседании Коминтерна объявлено: «Революция бессильна до тех пор, пока существует старая идея семьи и семейных отношений». В связи с такой установ-
Нашпар овоз, вперёдлет и!
кой была развёрнута яростная борьба с семьёй.Остепенираспадасемьиибракав таких условиях свидетельствуютданныепереписи населения за 1927год.В«Известиях» написано: «Во времяпроведенияпереписи населения в Москвебылиустановлены многочисленные случаи, когда две и даже три женщины нередконазывалиодного мужчину в качествесвоегосупруга».
Советс кийплакат
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514)369-4494
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹22(1004),7июня 2019
11 èþíÿ
Òðà óð íûé äåíü â Àìå ðè êå
15летназад,в2004году,в пятницу, в Соединённых Штатах объявлен национальный день траура. Америка прощается с Рональдом Рейганом, своим 40-м президентом (в 1981-89 годах). Повсейстранеприспущеныфлаги,закрыты правительственные учреждения и государственные ведомства, включая биржу и банки (исключение – министерство обороны и структуры внутренней безопасности). Рейган
12 èþíÿ
Ñà ìûé âå ëè êèé äå ñàíò
75летназад,в1944году,впонедельник,черезнеделюпослеоткрытияВторогофронта,сначаладесантасоюзныхвойскизАнглиичерез ЛаманшнапобережьеФранции,десантникирасширяютиукрепляютзахваченныйплацдарм.Книга«100 великихбитв»(Москва,2000)повествует(цитируется в сокращении): «К 12 июня экспедиционным силам удалосьрасширитьплацдармдо80кмпофронтуи 18кмвглубину.Всоставеангло-американскихвойск вНормандиикэтомувременибыло327тысяччеловек,54тысячибоевыхитранспортныхмашини104 тысячи тонн грузов. Командование немецких войск подтягивалорезервы,чтобыликвидироватьплацдарм
13 èþíÿ
Ïðè ñîå äè íå íèå ×å÷ íè
160 лет назад, в 1859 году, в пятницу,Российскаяимперияпровозглашаетприсоединение Чечни к России. Долгонько Россия воевалазаКавказ.ОфициальноКавказскаявойнадлиласьпочтиполвека,точнее,47лет,с1817гопо1864-й.ФормальноеприсоединениеЧечни вовсе не означает окончания войны – она продолжается и будет длиться ещё 5 лет. Помимо ЧечнизаэтигодывойдётвсоставРоссиииДагестан. Трудна для России эта захватническая война.УжеиГрузиявошлавРоссию–в1801го-
(514)369-4494
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
скончался5июняв13.00ввозрасте93летотвоспалениялёгкихнафоне10летболезниАльцгеймера. Деятельность Рейгана на посту президента высоко оценена лидерами различных стран. Маргарет Тэтчер особой заслугой Рейгана называет его победу без единого выстрела в Холодной войне за свободу. Михаил Сергеевич Горбачёв говорит,
Рон альдРейган(1911-2004)
25
чтобезРейганаперестройкивСССРмоглоинеслучиться.ЛехВаленса,бывшийпрезидентПольши,отмечает,чтоРейгансталоднимизмировыхлидеров, сыгравшихглавнуюрольвпадениикоммунизма.Известен знаменательный афоризм Рейгана: «Правительствонеявляетсярешениемнашихпроблем,правительствоявляетсяпроблемой».Междупрочим,Рейган был большим любителем советских анекдотов и частоцитировалихвовремявыступлений.ПоопросамобщественногомненияРейгандосихпорзанимаетпервоеместопопопулярностисредисовременных американских президентов. Имя Рейгана носит аэропортвВашингтонеиатомныйавианосец.
на побережье. Но оно по-прежнему считало, что главныйударпоследуетвсамомузкомместепроливаипродолжалодержатьздесь крупные силы. Гитлер возлагал большие надежды на новое оружие — самолёты-снаряды Фау-1.Онобылопущеновход вскорепослевысадки—вночь на 13 июня. Наиболее интенсивно обстрел Лондона самолётами-снарядами Фау-1 вёлся с 16 июня. Беспилотные ракетныесредстваразрушили25тысячдомовиубили6184человека,почтиисключительновЛондоне. Морально-психологиче-
ский эффект от нового оружия в первое время был значительным, но в остальных отношениях оно не смогло изменить ход событий.Кавгусту1944года80 процентов самолётов-снарядов Фау-1 уничтожалось в воздухе. Положение немецких войск на Западе продолжалоухудшаться».
ду,иАзербайджан–в1804-м.А ЧечняиДагестанпродолжаютгулятьсамипосебеисоединятьсяс далёким Петербургом никак не желают. Их земли отделяют Грузию и Азербайджан от России, слабаясвязьскоторымиидётпреимущественно водным путём по Чёрному и Каспийскому морям.
Ясно,чтоРоссиястремитсяпроложитьнадёжныесухопутные маршруты в Закавказье. А маршруты эти шлиединственночерезЧечнюиДагестан,иприсоединитьКавказкРоссииможнотолькоогнёмимечом. Из Советской энциклопедии: «Присоединение было проведено насильственными военно-феодальными методами,свойственнымиколониальнойполитикецаризма». Главнокомандующий русским войском на Кавказе генерал Алексей Петрович Ермолов закладываеткрепостьГрозную,нынегородГрозный,–как основной опорный пункт боевых действий. Отсель грозитьмыбудемгорцу.Конечно,ниЧечне,ниДагестанупротивРоссийскойимпериинеустоять.Ноони сражаютсязасвоюнезависимость47лет!
Мед альцарс койРоссии«За покор ен иеЧечн ииДагес тан а в1857,1858и1859»
Июнь1944-го,Лам анш. Сдесантн ыхсудов наплацд армежедневн о выс аж ив алисьдес ятки тыс ячсолд ат
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
26
¹22 (1004), 7 июня 2019
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
1. Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
2. Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPA-парафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА. (438) 989-7166
• Eva Esthetique (Laval, boul. Samson) предлагает уход за лицом всех типов кожи: пиллинг, микродермабразия, кислородная терапия, подтяжка лица, Led маска, мезотерапия, наращивание ресниц, эпиляция. Большой выбор профессиональной продукции. (438) 824-1818
3. УСлУги парикмахероВ
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL). (514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943
• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647
• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227
• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина
• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15. (450) 975-0803; (514) 771-7744
4. Вера – надежда
• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины и место жительства не имеют значения. sentre@live.ca
5. ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com
• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514
6. транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД ПО МОНРЕАЛЮ И КАНАДЕ. Еженедельные перевозки на Торонто и Квебек экономия до 50% от стандартного тарифа. Приглашаем на работу водителей и грузчиков. www.nordtrans.ca; (514) 591-5122, Антон
• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933
• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (514) 662-8050; tradalena@gmail.com
• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770
• Уроки рисования и живописи в Лавале. Занимаюсь индивидуально, можно для двоих. Профессиональный художник с дипломом художественного колледжа, опыт преподавания в Канаде. Преподаю на французском, русском и армянском языках. (438) 936-6597, Лерник
• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857 • Уроки математики. Помощь школьникам. Учитель с многолетним стажем в России, Казахстане, Монреале. Кандидат Наук. Недорого. (438) 995-8679
• Уроки вокала, фортепиано, скрипки, тромбона и трубы. Запись и создание нового трека, съемка клипа и раскрутка на YouTube. (514) 298-7448
• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003
• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка. (438) 764-0727, Алекс
• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗ Ǘǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǺǾ ȃǬǽ Ǿ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
¹22 (1004), 7 июня 2019 7. УслУги швейников
• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСегда В Продаже: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cotedes-Neiges, #2. (514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
8. УслУги компьютерщиков • ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаННЫЙ СПеЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНИе ЛЮБЫХ КоМПЬЮТерНЫХ ПроБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УроКИ КоМПЬЮТерНоЙ граМоТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, алексей
• КоМПЬЮТерНаЯ ПоМоЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, роман
• Satisfax - производитель и импортер КарТрИджеЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976
9. УслУги сантехников
• ЛИЦеНЗИроВаННЫЙ СаНТеХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: ПроЧИСТКа, ВИдео-ИНСПеКЦИЯ, реМоНТ, реЗКа КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПроФеССИоНаЛЬНЫЙ СаНТеХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. ремонт и замена труб. (438) 875-7033, Виталий
10. УслУги строителей
• ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. гарантия. (438) 492-4411 • ВСе ВИдЫ КроВеЛЬНЫХ раБоТ. дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• ВСе ВИдЫ реМоНТНЫХ раБоТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• ВСе НарУжНЫе раБоТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Выполняю любые СВароЧНЫе раБоТЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей • реМоНТ КВарТИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076
• ВСе ВИдЫ СТроИТеЛЬНЫХ раБоТ. Сантехника, электрика, отопление, кондиционирование. Цены разумные, качество гарантировано. (514) 559-7436, анатолий
• оТоПЛеНИе. КоНдИЦИоНерЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, алекс
• Все виды ПарКеТНЫХ раБоТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим
• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, александр
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• БеТоННЫе раБоТЫ: бейсменты, гаражи, полы, ступеньки. Любые СВароЧНЫе раБоТЫ. Вывоз мусора. RBQ. (514) 559-7436 • ИЗгоТоВИМ ЛЮБУЮ МеБеЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052
• СТоЛеШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, александр
• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • реМоНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal. (514) 623-0336, Владимир
• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. разумные цены, качество. (514) 585-8262
• различные виды ремонтных работ: покраска, керамика, джипрок, ванные, полы, декоративный камень. (514) 449-8532, Эдди; (514) 696-4892, оставьте сообщение.
• Все виды внутренних ремонтных работ: сантехника, электрика, монтаж стен, плитка, гипс, шпаклёвка. (438) 889-5245 • деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579
11. УслУги электриков
• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, андрей Чайковский
• опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей
• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
27
28 объявления,
cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424
11. УслУги электриков
• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей
12. УслУги бУхгалтеров
• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга
• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория • ПОЛНыЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга
13. к вашим УслУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия. (438) 989-4236 • Член Ордена переводчиков Квебека осуществляет переводы и их заверение (русский, французский, английский, украинский, румынский и др. языки). (514) 585-4465, Сергей • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• ПЕРЕВОДы. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННыЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 488-7029, Александра
• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги. (514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев
• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗыКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 284-5067, галина; galunchik.50@mail.ru
14. работа по заказУ
• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860
• ДИЗАЙНЕРСКИЕ уСЛугИ: логотипы, визитные карточки, брошюры, листовки, пригласительные, журналы, книги. Восстановление фотографий, ретушь-корректировка изображений. (438) 995-9069
15. требУются
• Предлагаем хорошо оплачиваемую работу: мойка окон (обучаем); уборка жилых и коммерческих помещений в Монреале и на West Island. (514) 961-6588
• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата. (514) 941-9549
• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис
• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving. Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986
¹22 (1004), 7 июня 2019
• Требуется специалист на монтажностроительные работы. Опыт обязателен. $18-20/час. (514) 995-9852
• Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена. (514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00) • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие. (514) 929-2484
• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка). (514) 571-6483
• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval на зимний период. гибкий график. хорошая оплата. (514) 577-5003
• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та от $14/час. (514) 633-6363
• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, гурген
• Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам. (514) 422-8631; (514) 717-7662
• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата. (438) 538-8566 • Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $22/час); грузчики (от $20/час) + чаевые. Работа круглый год. (514) 549-2895
• Компании по уборке коммерческих помещений требуются работники на part time.Требования: ответственность, наличие машины, телефона и опыта работы. Оплата чеком. (514) 699-8092 • хорошей, радушной семье требуется опытная женщина на уборку квартиры 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Мая
• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. хорошая оплата. (514) 375-8855 • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $16 до $27 в час. (514) 224-5377, Александр • Требуется ответственный работник (с опытом и без ) на строительные и ремонтные работы. (514) 900-0999 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386
¹22 (1004), 7 июня 2019
• Клинике массотерапии в Downtown требуются девушки. (514) 692-4644
• Мувинговой компании ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ (от $18/час) и ГРУЗЧИКИ (от $16/час). (514) 220-3505
• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие на наружные работы. Хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис
• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, сборщик-механик, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Требуется портная, район NDG. Свободный график работы. Оплата наличными. (514) 224-1676, Татьяна • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769
• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков. (514) 647-8598, Сергей
• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ. (514) 501-7714 • Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем. (438) 764-3982
• Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303
• Срочно требуется водитель 5 класса с опытом для работы курьером. Требуется знание англ. или франц. языка. (514) 802-5186; (438) 828-7771 • Компании по установке кондиционеров требуются техники и электрики- монтажники. Заработная плата по результатам собеседования. (438) 448-5545 • На постоянную работу по установке и циклевке паркета требуется работник. (514) 220-1804
• Клинике «De Santé» требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Возможно обучение с получением диплома. (514) 374-5522
• Центру автоэстетики требуются полировщики и работники на чистку салона. Обучение. (514) 983-9853
• Строительной компании требуется работник на снос (demolition), разборку, вывоз мусора. (514) 865-5156; (514) 827-2628
• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком. (514) 995-9852
Ȼɯɞɛɨɬɥɣɤ ɫɠɬɭɩɫɛɨ .K\EHU 3DVV ɩɯɣɱɣɛɨɭɶ UpFHSWLRQQLVWH ɋɛɜɩɭɛ ɬ ɟɩ )XOO WLPH SDUW WLPH
ɏɫɛɨɱɮɢɬɥɣɤ ɺɢɶɥ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɏɛɫɮɥ ɯɫ
объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• Требуются массажистки в СПА в Griffintown (с налаженной клиентурой). Хорошие условия работы. Гибкий график. (438) 994-5308, оставьте сообщение.
• Требуется помощник кондиционерщика, начальная оплата от $18/час. Знание языков не обязательно. Форма оплаты любая. (514) 652-5080 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687
• На ремонтно-строительные работы требуются рабочие с опытом и без. (514) 466-2366 • СРОЧНО требуются массажистки любого возраста. (514) 979-3913; (514) 369-1110
• Требуется мужчина с опытом слесарных и столярных работ на производство в LaSalle, Montreal. Хорошая оплата. (514) 945-7415
• Требуется работник на уборку коридоров многоквартирного дома (дневное время) по пн., ср. и пт. 24 ч./в неделю. Côte-des-Neiges (есть парковка). (514) 431-0556 • Требуется секретарь (réceptionniste). Работа 2 дня или больше. (514) 431-9358 • Требуются сотрудники на квартирные перевозки moving. (514) 577-5003
• Кафе-бару «Loutraki» требуются: официантка / девушка-бармен. Full/part time. Parc Extention. (514) 277-9238 (англ.)
• Требуется женщина на уборку дома с понедельника по пятницу с проживанием. Westmount. Желательно знание англ. или франц. языка. (514) 944-5174, Мирен (англ., франц.)
• Срочно требуется ШВЕЯ, желательно с опытом работы по пошиву и декорированию аксессуаров (шляпы, тюрбаны). (438) 630-7077, Brenda (англ., франц.)
16. Разносчикам Рекламы
• Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком. (514) 961-3914
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775
• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879; (438) 878-5264 • Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059
29
• Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы. (514) 451-1987; (514) 443-7575
• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292
• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
• Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu. (514) 467-1249; (514) 550-9338
17. ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072
• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком. (438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется водитель 1 кл. для работы по городу. Минимальный опыт работы 18 мес. Хорошие условия оплаты, страховка. (514) 927-0043
18. купля – пРодажа
• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323
ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV
ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ
*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ
LQIR#NRUH[LQF FRP
e
30
¹22 (1004), 7 июня 2019
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
19. СдаютСя
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается большая частично меблированная отремонтированная 2½. Рядом - озеро, Highway, торговый центр, бассейн. $ 690 (все вкл., в том числе кондиционер). (514) 651-8707
• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca
• В полностью оборудованном офисе сдается комната. Идеально для бухгалтера, консультанта и т.п. Имеется доступ к интернету. Район Snowdon. $300/мес. (514) 726-9945 • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577
• Сдаются отремонтированные квартиры: 1½- $510, 3½- $600. 10 мин. до метро CôteVertu. В цену включены холодильник, плита, отопление и горячая вода. (438) 936-9385; (514) 618-9385
• С 1 июля сдается меблированная 4½ в Lachine (бейсмент). $675/мес. Электричество и отопление не включены. (514) 880-8052 • С 1 июля сдается 4½ в LaSalle, рядом парк и велосипедная дорожка. $750, в цену включены плита и холодильник. (514) 979-9913, Юрий
• Сдаётся 3½, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 720$ в месяц. (514) 992-1857
• Сдается без контракта отремонтированная комната. 5 мин. до метро Cote-Vertu. Все включено. (438) 346-3673
• С 1 июля сдается чистая 3½ по адресу: 5105 av. Sax, рядом с метро De la Savane. Включены: холодильник, плита, отопление и гор. вода. (514) 641-1106; (514) 486-2167
• Сдается меблированная 1½ (бейсмент) в LaSalle. $465 (отопление, гор. вода, плита, хол-к и интернет включены). (514) 363-7090
20. детям
• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665 •Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348
ǚǾǰȇȁ Ǯ ǗǺǼDZǹǾǴǰǬȁ
ǸDZǹDZDZ ȃǬǽǬ DZdzǰȇ ǺǾ ǘǺǹǼDZǬǷȋ
ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɥɟɫɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɜɨɞɨɩɚɞɵ ɢ ɝɨɪɧɵɟ ɪɟɱɤɢ ɫ ɩɨɪɨɝɚɦɢ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɹɤɚɯ
ǝǐnjǑǞǝǫ ǍǚǗǨǤǚǕ ǐǚǘ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɚɦ
ǽǻǬǷȈǹǴ ǴǯǼǺǮǬȋ ǯǺǽǾǴǹǬȋ ǝǶǺǼǺǽǾǹǺǵ ǴǹǾDZǼǹDZǾ
ǝDZǸȈȋǸ ǽ ǰDZǾȈǸǴ ǽǻDZȂǴǬǷȈǹȇDZ ȂDZǹȇ
• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно. (514) 485-0833
• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084
• Детский сад в р-не м. Snowdon (av. Clanranald). Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе. (514) 219-2348, Татьяна
• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна
• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка. (514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418
• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина
• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973
• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260 • Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ
• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696
• Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422
• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет. (438) 988-5959, Диана
• Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧНЫЙ гО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118
• Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОгОПЕД-ДЕФЕКТОЛОг (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
21. Разное
• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. www.ecolequartierlatin.com; (514) 966-3736; (514) 966-7710, Алина и Максим
• С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа • Предлагаю ПАРТ НЕР СТ ВО в бизнесе по ремонту бытовой техники (холодильники, стир. машины и т.д.). Опыт и знание языков приветствуется. (514) 243-5832, Игорь
• Тревожность; депрессия, чувствительность к стрессам лечатся с трудом. Хроническая усталость и прочие психо-физиологические «прелести» практически не лечатся. Но можно от них избавиться менее, чем за месяц, так как это не лечение, а комплекс упражнений. Звоните для получения информации (днём в рабочие дни). Денег не беру. (514) 726-6385, Владимир
ǻǿ DZǻ ǸDzǿ
²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ
/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ
ǍǸDzǺǭ
¹22 (1004), 7 июня 2019
И
К А ЛЕ йДО СК ОП
УкаждогосвойЭверест
звестно, что человеку, который посвятил большую часть свой жизни походам, риску и приключениям, дома не сидится. Горы зовут. Это болезнь, которой нельзя переболеть и однажды вылечиться. Она навсегда остается в мыслях и в теле того, кому хоть раз довелось посмотреть с высоты птичьего полета на мир, раскинувшийся внизу в облаках и в тумане. Франсуа-Ги Тиверж (François-Guy Thivierge) насчитал в своей жизни три десятка приключений, которые не просто снабжали его дополнительным адреналином, но и дарили возможность понять самого себя и то, что его окружает. Последние 30 лет он полностью посвятил спорту. Успел поработать в горах как инструктор. Основал в 1989 году школу "Ascensation", где каждый желающий мог проверить свои способности к скалолазанию, поднявшись со страховкой по вертикальной стене. Это была первая в Прекрасной провинции школа такого рода, за ней в 1993 году последовал центр Roc Gyms. В те годы Франсуа-Ги приглашал людей не только посетить его центр, но и пройти по горным массивам и ледяным торосам, подняться к водопаду Montmorency, освоить новые, неожиданные, захватывающие маршруты. Уроженец Квебека, он совершил 3000 восхождений, побывал в 50 сложных экспедициях, прошел 25 стран пешком и на лыжах, познавая мир не по телевизору, удобно расположившись в кресле, и не с книгой в руках, а борясь с трудностями, на которые были щедры все выбранные им походы. Этот бесстрашный
человек поднимался на Аконкагуа в Аргентине, на Килиманджаро в Африке, на массив Винсон в Антарктиде, Денали на Аляске, на Эльбрус в России и на гору Джая в Индонезии. Он поднимался на 7 высочайших вершин, которые поименованы в списке, составленном великим альпинистом Райнольдом Месснером. Франсуа-Ги стал вторым жителем провинции (первый - Bernard Voyer), поднявшимся на 7 "восьмитысячников". Не говоря уже о земных полюсах северном и южном. За свои восхождения Франсуа-Ги получил множество наград и премий. Он был спортивным послом на праздновании 400-летия Квебека, принимал участие в конференциях и встречах. Подобно многим большим спортсменам, Тиверж озабочен физическим совершенствованием молодежи. Несколько лет назад он основал "Montagne de l'Espoir", компанию для поддержки ребят с проблемами органов движения. Организовал фестиваль "Québec en glace The North Face" на водопаде Montmorency. Но главным триумфом альпиниста было, конечно же, покорение самой высокой в мире горной вершины - Эвереста. Недавно Тиверж опубликовал на английском и французском книгу "AUX SOMMETS" ("К вершинам"). Богато иллюстрированная замечательными фотографиями, она позволит разделить уникальные впечатления этого опытного альпиниста и путешественника. В ней спортсмен рассказывает о своих восхождениях, о путешествиях, о трудностях и их преодолении, о том, как нужно и важно победить свою слабость в непростой ситуации, когда ты один на один с природой, когда можешь рассчитывать только на себя.
Д
Марокко. В сериале присутствуют фантастические существа: драконы и всякая нежить. Специально для этой истории были разработаны искусственные языки - дотракийский и валирийский, совсем как для фильмов "Аватар" и "Властелин колец".
Играпрес толов.Восьмойсезон
ля тех, кто последние несколько лет неустанно следит за выходом очередного сезона суперпопулярного сериала "Игра престолов" ("Game of Thrones"), наступили тяжелые денечки. В 1996-м зритель впервые увидел сериал, толпа его поклонников неизменно увеличивалась, независимо от возраста и места проживания. Проходили годы, писались очередные тома и сценарии, героев убивали, им на смену приходили другие, но интерес зрителей не пропадал. Напротив, все с нетерпением ждали продолжения. Телесериал стал одним из самых крупнобюджетных проектов на современном американском телевидении и самым дорогостоящим в жанре фэнтези. Американский писатель George R.R. Martin, которому принадлежит создание романов "Песнь Льда и Огня", по сюжету которых и снимался сериал, уже подвергся давлению со стороны ярых фанатов, недовольных финалом саги. Писатель-фантаст, сценарист, продюсер и редактор, лауреат многих литературных премий, в 2011 году Martin был включен журналом "Time" в список самых влиятельных в мире людей, а критиками назван «американским Толкином». Сам автор рад увлекательному восьмилетнему путешествию, совершенному по следам "Игры престолов", считая, что оно изменило не только жизнь фанатов романа и фильма, но и его жизнь. Заключительную серию восьмого сезона, которая вышла 19 мая, посмотрели более 19 миллионов зрителей. Съёмки велись в нескольких странах - в Северной Ирландии, на Мальте, в Хорватии, Исландии,
(514) 369-4494
Споры не прекращаются. На сайте Change.org фанаты фильма поместили петицию, чтобы автор, а может, и кто другой, не менее компетентный, написал более интересное завершение саги. Под петицией подписались более полутора миллионов человек. Автор внял горячим просьбам и пообещал дописать предпоследнюю книгу к июлю следующего года, а сразу после окончания работы над романом «Зимние ветры» намерен отправиться в столицу Новой Зеландии - Веллингтон, где будет проходить всемирный конгресс писателей-фантастов. Писатель заявил: если он не выполнит обещания, жители островов могут взять его в плен. Martin не раскрыл подробности сюжета, но рассказал, что герои, погибшие в сериале, в книге будут жить. Ну и, конечно же, в ней появятся новые персонажи. Словом, продолжение следует.
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
К
31
Прощай,Лас-Вегас, идоновойвстречи
вебекская певица Селин Дион дает на этой неделе последние спектакли в Лас-Вегасе, городе, который уже давно стал для нее вторым домом и с которым ей так тяжело расставаться. После 15 лет плодотворной работы, после контрактов на выступления в роскошном Colosseum du Caesars Palace, организованных певице ее мужем и менеджером Рене Анжелилем (René Angélil), Селин решила сказать "Прощай!" своим преданным поклонникам.
Спектакли в стенах Colosseum du Caesars Palace "A New Day", 2003 - 2007 гг., и "Celine", 2011 - 2019 гг., - останутся в памяти всех, кому посчастливилось на них присутствовать. Согласно сухой статистике, Селин выходила на сцену дворца 1141 раз. Ее слушали, ей аплодировали более 4 500 000 зрителей, купивших билеты на 875 миллионов долларов. Строительство дворца обошлось в 145 миллионов долларов, и, кажется, никто, кроме прозорливого Рене, не верил, что именно в нем пройдут едва ли не самые яркие в Лас-Вегасе события. Но сегодня многие считают, что квебекская певица подарила городу новое дыхание. На ее концерты прилетали зрители из многих стран. Селин объединила в своем искусстве эстраду мирового уровня и квебекскую культуру. Когда певица позволяла себе кратковременный отдых, на сцене дворца выступали Элтон Джон со своим Red Piano, Шер, Бетти Мидлер, Род Стюарт, Шанайя Тван, Мариа Кери, Бритни Спирс, Дженнифер Лопес, Леди Гага. Норм Кларк (Norm Clarke), хроникер популярного "Las Vegas Review-Journal", еще в 1999 году написал, что, когда Селин Дион соберет свои чемоданы, чтобы покинуть город, она оставит после себя пустоту и грусть, размерами превосходящую знаменитый Большой каньон. Но он же предрекал возвращение певицы, предположив, что она просто взяла паузу в карьере. И оказался прав. Новый спектакль "My Heart Will Go On" Селин представит в рамках мирового турне, которое начнется в сентябре и пройдет по странам и городам до мая будущего года. Уже известно, что летом она выступит в Монреале и в столице провинции. Параллельно Селин Дион готовит выпуск нового альбома на английском языке. Вернется ли она когда-нибудь в город-казино? "Время - честный человек", - говорят иностранцы. Ему и поверим.
Lccom@total.net
Сусанна Давидьян Монреаль
www.russianmontreal.ca
32
¹22 (1004), 7 июня 2019
ЗАРИСОВКИ
Подбили в Монреале
16.47. Еду забирать сына, правый ряд, скоро поворачивать. В салоне играет Диспозито. Жизнь удалась. Внезапно - сильнейший удар в левый бок, чуть брови не отлетели. 16.48. Останавливаюсь. Причина столкновения съезжает направо, куда и хотела, волоча съехавший бампер. Все ещё пребывая в шоке, сворачиваю к ней и выхожу из машины, покачиваясь. Из потерь: у меня убиты водительская и пассажирская двери (к счастью, Лу ещё тусит в саду), у оппонента - весь перед. 16.49. Две арабки - мать и дочь. Первая маленькая и молчит. Вторая, перетянутая в джинсовый комбез, начинает верещать что-то про поворотник и мою вину. 16.53 Звоню в 911 (впервые в жизни). Мадам на проводе безукоризненно вежлива и участлива. Вы-
слушав мой сбивчивый рассказ и узнав, что ятаган мне к горлу не приставляют, дает указание: все сфотать, а решать будет страховая. 17.10. Прошу у арабок документы для фото, они в ответ начинают пиликать про кого-то там, кто должен подъехать и привезти их документы. Начинаю думать про ятаган. 17.30. Приехала владеющая языками подруга, начала совать мне бумажку с общей историей происходящего, где никто не виноват, и так сошлись звезды. Посылаю всех троих. 17.45. Наконец-то удается заснять их документы и уехать. В ито ге: час из жизни, минимум две недели я без нормальных дверей. Женщина, не говорящая на языках страны, в которой сдавала на права, продолжит куролесить.
Сельдь для канадцев
первый год моей канадской жизни я отчаянно хотела поВ нравиться семье (будущего) му-
жа и прокладывала путь к их сердцам проторённой кулинарной тропкой. Квашеная капуста, блины, борщ эффекта WOW! не имели. Но подвернулась оказия в виде званого ужина, и тут из моих сусеков решила показаться козырная селедочка под шубой. Все необходимые ингредиенты, кроме основного, нашлись в ближайшем магазине. На поиски селедки был послан Себас. Отправив его в один из сотни русских магазинов, я при-
ак у любой, кто сел в лодку любви на заплыв по озеК ру семейного счастья почти по
достижении непризывнОго возраста, у меня полные ще ки пи кант ней ших историй. Но вчерашнее знакомство свело на нет мою мнимую искушенность. В очереди в банке со мной разговорился мужчина в замшевом пиджаке. Он поведал, что подруга бросила его после 10 месяцев
(514) 369-4494
Концерт в Center Bell
ездетное и стремительно разъеБ дающееся руководство бесконечно вставляет палки в колёса мо-
ей культурной жизни. Недавно собрались с мужем на концерт великого Эйнауди. На работе пришлось задержаться. Помня, что Людовико не выносит опоздальцев, неслась, рискуя нарваться на штраф. Пропустив романтический ужин с мужем, собралась довольствоваться унылым буфетом ледового дворца, коим была приятно удивлена: первое, второе и карта вин. В приподнятом настроении я шла по ногам к своему центровому партеру, орошая окрестности ви-
Муж, канадо-русский
временную потеатр. С хостадиновлакуя внамесостный
Не поняла ни посыла, ни сюжета, хотя последние 3 года усиленно учила франсэ. Это как мы с мужем жениховались, и свекровь подарила ему разговорник русского языка. Он имитировал заинтересованность, и даже пару раз его открыл, на пляже в отпуске. В итоге, освоил неосмысленное чтение. Потом нас навещали мои друзья Миша и Андрей - и тоже внесли несколько перлов в вокабуляр мужа.
безмятежной любви. А он только-только запомнил имена четверых ее детей от 5 мужей разных рас! Кроме того, любитель-
И вот мы поехали в Россию. Себастьян, очевидно, думал, что слова «Достоевский», «икра» и «какуля» любой россиянин использует в каждом предложении, и понимать он будет все без исключения... В итоге, его запас «великого» все же могуче обогатился. Хотя сейчас, в ответ на восклицаниях местных: «Ты уж наверное выучил русский!» - он делает загадочно-неопределенный жест рукой и стремительно переводит тему.
Об именах в Канаде
ная итальянка Даниела часто расК орспрапулент шивает меня о семье.
нялась за варку. Через бутылку «шардоне» и 40 минут разведка вернулась, доставив мне (на выбор): шпроты в масле, бычки в томате и анчоусы. Врожденная учтивость, нежелание скорого ботокса и «шардоне» сподвигли мне не нервничать, а действовать по ситуации. В ход пошли анчоусы, которые добавили майонезному великолепию рыбной пикантности… Морщась от удовольствия, со слезами на глазах и вежливой канадской улыбкой, семья опустошила поднос.
Любовь и рок
ном из стакана и рассыпая первое и второе под осуждающий шепоток. В антракте, впервые за 4 года в Канаде, увидела столь почтенное собрание. Все прилично одеты, слегка парфюмированы и даже попрятали татуировки. Моей ложкой дёгтя оказался сосед. Первую половину концерта он отбивал такт по волосатому колену, а затем принялся подвывать, закатывая глаза и вызывая мое беспокойство. Женщина сзади так озверело кричала «браво» и аплодировала, что уши у меня все ещё выдают шум волн. Надеюсь, не контузило.
На этот раз спросила, скольких наследников однушки в Королёве я планирую. - Я сама, - говорит, - мечтаю о троих! Я: Круто, но начнёшь, наверное, с мужа? Она: Да, конечно, но я ещё не встретила своего принца (доедает 35 см пиццы). Хотя имена для детей уже выбрала. Меня информация, разумеется, заинтриговала. Я: Класс, какие идеи? Она: Если будет дочь, назову Эсмеральда! Я: Прекрасно! Ты поклонница Виктора Гюго? Она: У него тоже дочь Эсмеральда? Когда должен был появиться Лука, я шутила: жаль, что фамилия мужа, Себастьяна, не Бах, назвали бы сына Иоганном. Никто из местных не понимал смысла подходящей по случаю шутки.
ница географии в настоящее время уже почти отсудила его дом и принялась за счета. «Замшевый пиджак» сообщил, что стоит в очереди дабы закрыть счет и успеть спасти хоть что-то из накоплений. Пока я, ошарашенная чужой наивностью, платила за неправильную парковку, он продолжал перечисление всего нажитого непосильным трудом уже кассиру.
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Мне очень нравится имя Савва, но в наших реалиях, боюсь, ему достанется не меньше, чем Эрасту в России.
Lccom@total.net
Ека те ри на Ле саж Монреаль
www.russianmontreal.ca
т ре б уют ся
¹22 (1004), 7 июня 2019
Ƕ ǶǼǿǻǹǺǵ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ Ƕ ǺǸǻǬǹǴǴ
ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜǑǍǟǑǞǝǫ
ǘǑǡnjǙǔǖ ǘǑǡnjǙǔǖ
ǰ ǰǴdzDZǷȈǹǺǯǺ ǾǼǬǶǬ ǴdzDZǷȈǹǺǯǺ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ
5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9
ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ
5 5($/ 75$163257 ($/ 75$163257
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ
ǙǬ IX Ǚ Ǭ IX OOO WLPH O WLPH ǚ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǸǴǹǴǸǿǸ ǸǴǹǴǸǿǸ ǯǺǰǬ ǯǺ ǗDZǯ Ǘ DZǯǶǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǶǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǚ ǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ȃȃǬǽ Ǭǽ
ǮDzǴ
ǵ Ǯ DzǴ
Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ
ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ
dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ
ɮɪ
Ɂ Ɂɜɨɧ ɜɨɧɢ ɢɬɟ ɬɟ ɚɧ ɚɧɝɝɥ ɥ ɮ ɪ
33
MLWD D W WUXFN# XFN# JP JP DL DLO FRP FRP 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP
ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ
ǭǯǿǻǹǭǿ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK Ǵ G GHO Ǵ L Y HU L HV 33L L F N X XSV HDFK //D D\ RY HU V L W W L RQ D KH E GHU HDFK DW W ERU 0HHW L QV SHF
Ǭ Ǽ Ǵǵ
Ƕ ǭ Ǻ Ƿ Ǽ ǿ ǽ ǽ Ǵǵ ǭ ǯ ǽ Ƕ
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
34
т реб ую т ся в од ит ел и
¹22 (1004), 7 июня 2019
Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ
¹22 (1004), 7 июня 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
35
www.russianmontreal.ca
36
АФИША
Дина Гузун
Монреаль
Добропожаловатьвлет о! ¹22 (1004), 7 июня 2019
7 - 16 èþíÿ
16 èþíÿ
Американская телеведущая, одна из самых влиятельных женщин в мире и первая темнокожая женщина-миллиардер в истории, Опра Уинфри, что называется, сделала себя сама. Будучи рожденной в бедной семье и пройдя долгий путь от маленькой девочки из гетто до женщины, к мнению которой прислушивается весь мир, она продолжает делиться своим опытом с миллионной аудиторией. В этом году Опра Уинфри посетит 5 канад-
ских городов, где поведает зрителям о личном и о том, как достичь успеха. Новая программа носит название “Your path made clear”, а в описании говорится, что, посетив вечер с Опрой, вы откроете для себя свое предназначение и поймете, в каком направлении нужно двигаться, чтобы преуспеть в жизни. Ве чер в ком па нии с Оп рой Уин фри со сто ит ся в Centre Bell 16 ию ня в 8 часов вечера. Билеты: $85 - $393
6 èþíÿ - 13 îêòÿáðÿ Французская кухня - уникальное культурное явление. В 2010 году этот факт был подтвержден ЮНЕСКО, который внес ее в список Всемирного нематериального культурного наследия человечества. Феномен французской кухни объясняется множеством факторов, среди которых и гастрономическая ценность блюд, и элегантность сервировки стола, и то удовольствие, которое доставляет перекус во французском стиле. Му зей Pointe-à-Callière, рас по ло жен ный в рай оне Ста ро го пор та Мон реа ля, пред став ля ет но вую вы став ку, по свя щен ную фран цуз ской кух не “À table! Le repas français se raconte”. Выставка “К столу!”, которая будет проходить в музее до осени, предлагает
нам заново открыть для себя удивительную историю французской кухни, отмеченную в равной степени роскошью, изысканным вкусом, безупречной строгостью и трепетным отношением к этикету. Посетив выставку, вы станете свидетелем интересных историй, рассказанных монархами, философами, художниками, по-разному интерпретирующими важный принцип жизни француза “Есть со вкусом”. Вы также узнаете несколько секретов гастрономического искусства, связанных с великими французскими домами и сможете проследить за тем, как уловки старых мастеров трансформировались во времени, чтобы предстать перед современным человеком в привычном ему виде. Билеты: $19
7 ию ня в Мон реа ле стар ту ет 24-й се зон Фес ти ва ля ка мер ной му зы ки, ко то рый в этом го ду по свя щен Бет хо ве ну и на зы ва ет ся “Beethoven chez nous!”. На фестивале будут представлены сонаты Бетховена для скрипки (исполняет лауреат премии Грэмми James Ehnes), а также 9 симфоний композитора в исполнении выдающихся пианистов мирового уровня. Открытие сезона этого года будет отмечено захватывающим концертом: свое шоу представит квебекский пианист и певец Грегори Чарльз. Грегори начинал профессиональную карьеру как пианист, однако талант его так многогранен, что сегодня почти нет той области искусства, где он не заявил бы о себе. Это и актер, и теле-радиоведущий, а также певец, танцор и импровизатор.
Один журналист, находясь под впечатлением от его шоу писал: “Скажем прямо, Грегори Чарльз - это не человек. Он - идеальное создание искусственного интеллекта, киборг, процессор которого подключили к пианино и позволили исполнить всю историю музыки.” Концерт, который состоится в рамках Фестиваля камерной музыки, носит название «L’Air du Temps», где музыкант переосмыслит 250-летнюю историю западной музыки, от барокко до хип-хопа и от Великой французской революции до революции цифровой. Единственный в своем роде вечер с участием самого страстного трубадура нашего времени состоится в Поллак Холл в пятницу, 7 июня, в 20:00. Билеты: $50 для взрослых, $20 для студентов, бесплатно для детей младше 12 лет.
 èþíå С недавних пор в Монреале стало на одну достопримечательность больше. К городскому пейзажу временно присоединилась пи ра ми да PY1, установленная в районе Старого порта. Идея построить в центре города гигантскую пирамиду пришла в голову Guy Laliberté, основателю Cirque du Soleil, и задумка его не только в том, чтобы эпатировать туристов световыми проекциями на внешних гранях пирамиды. Пирамида - это своеобразный мультисенсорный театр, предлагающий всем желающим уникальный в своем роде опыт. За хва ты ваю щее муль ти ме дий ное пред став ле ние “Au-delà des échos” с ла зе ра ми, ги гант ски ми
про ек ция ми на эк ра нах и элек трон ной му зы кой не ос та вит рав но душ ным ни ко го. Спроектированное мультидисциплинарным художником Gabriel Coutu-Dumont шоу представляет собой техно-одиссею, рассказывающую об эволюции жизни от Большого взрыва до наших дней. Главная роль в спектакле - у его зрителя, который может свободно перемещаться в окружении лазерных проекций, движущихся элементов аэрофотосъемки и множества спецэффектов. На создание этого шоу было затрачено около 5 миллионов долларов, а посетить его можно всего за $28,50 - $43,50. Шоу не рекомендовано детям младше 8 лет.
16 èþíÿ В се ре ди не ию ня в Maison symphonique со сто ит ся кон церт “Orchestre symphonique de Longueuil - Concert du printemps”,
(514) 369-4494
который предоставляет шанс молодым исполнителям попробовать себя на главной сцене Монреаля. Хор из 300 учеников начальных классов исполнит свою программу в сопровождении симфонического оркестра под руководством маэстро Marc David. Кроме хорового пения, зрители также услышат “Концерт в ре-минор” Антонио Вивальди в исполнении юных талантов. Всего в концерте примут участие 10 начальных школ. Ве сен ний кон церт со сто ит ся в вос кре се нье 16 ию ня в 14:30. Билеты: $22
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
А Ф ИША
¹22(1004),7июня 2019 ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž >ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ ^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ
ǭ Ǻ Ƿ DZ DZ ǎ ǎ ǯ ǯ Ǻ ǰ ǿ ǭ ǷDZ ǹǬ ǹ Ǭ ȄǴ Ǵȁ ǽ ȁ ǽ Ǿ ǿ ǰ DZ ǹǾ ǹ Ǿ Ǻ Ǯ Ǯ ǰ Ǻ ǭ Ǵ Ƿ Ǵ ǽ Ȉ Ǭ ǸDZ ȃ Ǭ Ǿ DZ Ƿ Ȉ ǹ Ǭ Ǿ Ǯ Ǵ ǷǴǽȈ dzǬ dz ȃǬ ǷȈǹȇȁ Ǽ ȇȁ Ǽ DZ dzǿ dz ǿ ǷȈ Ƿ Ȉ Ǿ Ǻ Ǯ ǻ ǻ Ǽ Ǵ ǽ ǰ Ǭ ȃ DZ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹ Ǻ Ǯ Ǻ ǽ Ǿ ǿ ǻ Ǵ Ƿ Ǵ ǿ ȃ ǿ ȄǴ DZ Ǻ Ƿ ȇ ǽǰ ȃDZ ȉ ȉǶ dzǬ ǹǺ Ǵ Ǵ ǻ ǻ ǴǷǴ Ǯ Ƿǿ Ǯ Ƿ ȃȄ ǴDZ ȄǶ Ƿȇ ǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ ( OLWH &ROOOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ HJH ǻǺǽǾ ǿǻǴǮȄǴȁ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ ( OLWH &R Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU \
ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ ǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\
ȄǶǺǷȇ ǖ
37
ǁ ǁǁǁ͘ ǁ ǁ͘ Ğ Ğů ůŝƚƚĞĐ ĞĐ Žů ŽůůĞŐ ĞŐ Ğ͘ Ğ͘ Đ Ă Ă
ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ
ǛǺ Ƿ ǰ ǹ ȋ Ǵ Ǵ ǯ Ǽ Ǭ DZ Ǹ ǻ Ǻ Ƿ ǰ ǹ ȋ dz Ǭ ǹ Ǵ ǸǬ DZ Ǹǽ ȋ dz
Ǯ ǻ Ǽ Ǻ ǰ Ƿ DZ ǹ Ƕ Ǭ Ƿ Ƿ Ǭ ǯ DZ Ǽ ȋ Ǻ Ǻ Ǿ (O (O L W H &R &R O O H J H Ǵ Ǵ Ȋǹ ȋ Ǭ Ǭ ǯ ǿ ǽ Ǿ Ǭ ǻ
ǚǭ Ǻ Ǽ ǿ ǰ Ǻ Ǯ Ǭ ǹ ǹ ȇDZ Ƕ Ƕ Ƿ Ǭ ǽ ǽ ȇ ǽ Ƕ ǻ Ƿ Ǻ ȅǬ ǰ Ƕ Ǭ ǭ ǭ Ǭ ǽ ǽ DZ ǵ ǹ ǭ ǭ Ǵ ǭ Ƿ Ǵ Ǻ Ǿ DZ Ƕ Ǭ Ǵ Ǵ Ǹ Ǹǹ Ǻ ǯ Ǻ DZ ǰ ǰ Ǽ ǿ ǯ Ǻ DZ ǽ Ƕ Ǻ ǹ ǰ Ǵ Ȃ Ǵ Ǻ ǹ DZ Ǽ Ǻ Ǹ ǽ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ ǻ &5(' ǰ ǯ 77$ $; &5(',,7 Ǯ 7 Ǯ Ǻ dz Ǯ Ǽ Ǭ Ǿ ǰ Ǻ Ǻ Ǻ Ǿ ǯ Ǻ ǽ ǿ ǰ Ǭ Ǽ ǽ Ǿ Ǯ Ǭ Ǜ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǭ Ƕ Ƕ Ǻ Ǯ Ǯ ǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǾ DZ Ƿ Ȉ ǹȇǸ ȉ ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹǬ Ǹ Ǯ Ǯ 6H 6H F R Q G U \ Ƕ Ƕ Ƿ Ǭ ǽ ǽ
D Ǭ ǽ ǽ ȋ Ǻ Ƿ Ȉ ǹ Ǵ Ƕ Ǻ Ǯ ȃ Ǭ ȅǴ ȁ ǽ ȋ Ƕ ǓǬ Ǔ Ǭ ǹ ȋ Ǿ ȋǾ Ǵȋ Ǵ ǴǯǼ Ǵ ȋ Ǵ Ǵ ǯ Ǽ ȇ ǰ ȇ ǰ Ƿȋ ǰ Ƿ ǰ Ǻ ȄǶ ǷȈǹǴǶ Ǯ Ǵ ǿ Ǵ ǿ ȃǬ Ǵȁǽȋ Ƕ Ƿ ǷǬ ǽǽ Ǻ Ǯ Ƿ Ȉ ǹ ȇǸ ȉǶ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹ Ǹ Ǯ H F R Q ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ Ǯ Ƕ Ǭ Ƕ Ǻ ǽ Ǿ ǿ ǻ Ǵ Ǿ DZ ǛǺ ǮǶ Ƕ Ǯǽ Ǯ ǴǾ ǷȈǹȇǸ ȉ dzǬ ǹǬ Ǯ 6 6H G D U \ Ǯ Ǯ ǽ ǽDZ DZ ǹ Ǿ ȋ Ǿ ǭ Ǽ DZ Ǭ ȋ ȃ Ǭ ȁ ǛǼ ǛǼ Ǻ ǯ ǯǼ Ǽ Ǭ ǸǸǬ ǰ ǰ Ƿ Ƿȋ ǿ ǿ ȃǬ ȅǴ Ǵȁǽȋ ǽ ȋ 6 6H H F R Q G D U \
#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) #+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ǜ ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ ȇ ǎǽ Ƕ Ƕ ǎ ǽ DZ Ƿ Ǭ ǽ ǽ ǛǺ Ǯȇȁ Ǻ ǰ ǹȇǸ Ǯ Ǯ ǽ Ǿ Ǭȁ Ǯ Ǹ ǸDZ 3U 3U ǰ ǰ 6H 6H Ǻ Ǿ H V F K R R O Ǻ F R Q G D U \ 'R ZQW R ZQ 6W /DXU H QW 6W /D Ƕ Ǯ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ Ǯ Ƕ Ǭ Ƕ Ǻ Ǯ ǽ Ǿ ǿ ǻ Ǵ Ǿ DZ Ƿ Ȉ ǹ ȇǸ Ǫ Dzǹȇǵ ǭDZ ǼDZ ǯ ǪDz ǭ 6H ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹ Ǭ Ǹ Ǯ Ǯ 6H F R Q G D U \ Ƕ Ǹ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ Ǯ Ƕ Ǭ Ƕ ǸǬ Ǿ DZ ǸǬ Ǿ Ǵ ȃ DZ ǽ Ƕ Ǵ Ǹ Ǻ Ǻ Ƿ Ǵ Ǹǻ Ǵ Ǭ ǰ Ǭ Ǹ
ȼ ɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ ɧɠɬɺɱ ɞɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɢ ɬ ɞ ɢ ɬ ɞ
6 WDUW DUWLQ QJ D % J D % XVL X VLQHVV Q HVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɛ ɟɠ Ɋɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW Ɋ ɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZQQWRZ WRZQQ Ɍɜ Ɍɜ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW 6 DO DOHV 5 HV 5 HSUHVHQW HS UHVHQ WDW DWLYH YH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɲɭɝ 'RZ ɲɭɝ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW 3 URI UR IHVVL HVVLRQDO R Q DO 6 6 DO DOHV HV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɬɫ 'RZ ɬɫ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW
8 èþíÿ
Фестиваль“Les Saisons Russes de Montréal” вдохновлениназванвчесть“Русскихсезоновв Париже”,организованныхзнаменитымимпресариоСергеемДягилевымвначалеXXвека.“РусскиесезоныМонреаля”-этокультурнаявитрина славянскихобщиннашегогорода,атакжецентр притяжениядлявсех,ктоинтересуетсяуникальной ибогатейшейрусскойкультурой. Заключительныйконцерт “Русс кихсез он ов в Монр еал е” сос тои тс я 8 июн я в Salle Claude Champagne (220 Avenue Vincent-D'Indy)
иобъединитмузыкуиживописьиобещаетстать исключительнымсобытием.Наконцерте,представленном Orchestre Nouvelle Génération, прозвучатпроизведенияПрокофьева, Баха, Брамса, Стравинского и Шостаковича, а художник-сюрреалистНаташаТуровскипредставит свои необычные и яркиекартины.Начало в19:30,билеты$42
ǜǟǍnj ǎǚǖnjǗ ǝǖǜǔǛǖnj Ǟ Ǟ Ǟ ǜǚǘǍ ǘǍǚǙ ǠǚǜǞ ǑǛǔnjǙǚ Ǻ dz ǰ Ǭ ǹ Ǵ DZ Ǻ Ǯ Ǻ ǯ Ǻ Ǿ Ǽ DZ Ƕ Ǭ dz dzǬ Ǭ ǻ Ǵ ǴǽȈ ǽ Ȉ Ǵ Ǵ ǽ dzǰ ǴDZ ǹ ǮǺ Ǿ
nj Ǟ Ǟ njǖǒǑ ǽ Ȇ DZ ǸǶ Ǭ Ƕ Ƕ Ƿ Ǵ ǻ Ǭ ǽȆ Ǵǻ
Ǽ Ǭ ǽ Ƕ Ǽ ǿ Ǿ Ƕ Ǭ X 77X X E H ǹ ǽǶ Ǭ ǹǬ < R
¯£ »°¬ ¬¥ª¬¤«¬ ª£¯°£ ¯ « ª¦ ¯£ »°¬ ¬¥ª¬¤«¬ ª£¯°£ ¯ « ª¦
njǹ ǹǰ ǰ Ǽ DZ ǵ Ǵ ǚǶ ǵ Ǵ ǚǶ ǽ Ǭ ǹǬ ǹ Ǭ ǝǮǴǼ ǝǮ Ǵ Ǽ ǽȇ ǽ ȇ
ǐǴ Ǵǻ ǻ Ƿ Ǻ ǸǬ Ǿ ȇ ȇ ǸDZ Dzǰ ǿ ǹǬ ǰ ǹȇȁ ǰ DzǬ dzǺ Ǯ ȇȁ ȀDZ ǽ Ǿ ǴǮ Ǭ Ƿ DZ ǵ ǹ Ǭ Ǽ Ǻ ǹ ȇȁ dz Ǻ ȇȁ Ǵ Ǯ Ƕ ǹǽDZ ǮǬ Ǵȋ Ǵ Ǵ Ǹǹ ǹǺ DzDZ ǽ Ǯ ȇǽ ǿ ǻ Ƿ DZ ǹǴǵ dzǬ ǻ ǻ Ƿ DZ ȃ Ǭ ǸǴ ǚǻ DZ Ǽ Ǭ Ƕ Ǻ ǹ ǽ DZ Ǽ Ǯ Ǭ Ǿ Ǻ Ǽ Ǵ ȋ Ǻ Ǿ Ǯ Ǻ Ǯ ȇ ǽ Ǿ ǹ Ǵ ǵ dz Ǭ Ǵ
Äî 1 ñåíòÿáðÿ
Äî 25 àâãóñòà Один из сам ых поп ул ярн ых мюз икл ов «Mamma mia!» возв ращае тс явМонр еа льэтимлет омв рамк ахфест ив ал яJuste pour rire. Создателимюзиклапредлагаютзрителю отправиться на обласканный солнцемгреческийостров,гдеюная девушка собирается пойти под венец.Унееестьзаветнаямечта:чтобыкалтарюееотвелроднойотец, которого она никогда не видела.
посещаяэтотмюзиклвпервые,будьте уверены, что сможете подпевать всемегогероям.Возможно,именно благодаря этому, мюзикл «Mamma mia!» имеет такой большой успех в мире:с1999года,когдасостоялась его премьера, мюзикл собрал уже около 2 триллионов долларов! Сумасшедшая популярность мюзикла, конечно, вылилась в его экранизацию.Вфильме«Mamma mia!» 2008
Невеста приглашает к себе на свадьбу трех мужчин, с которыми встречалась ее мать незадолго до того,какзабеременела.Одинизних иестьееотец,ноктоименно?Воснове либретто мюзикла «Mamma mia!» - 22 песни популярнейшего шведскогоквартетаАВВА,средикоторых такие бессмертные хиты как «Dancing queen», «Money-moneymoney», «Voulez-vous» идругие.Даже
года играла сама Мэрил Стрип. В квебекской адаптации мюзикла на французском языке принимают участие певцы, танцоры и актеры из многих стран - более 30 артистов постараются создать для зрителей теплоеностальгическоенастроение. Мюз икл «Mamma mia!» буд ет даватьс я практ ич ес ки все лет о:с 5 июн я по 25 авг ус та в теа тр е StDenis.Билеты:от$69
Впоследниедесятилетияйогасталаоднимизсамыхпопулярныхвидов физического и духовного развития в западноммире,авомногихфитнесклубахзанятияйогойсталивходитьв базовуюпрограмму.Историяйогинасчитываетнесколькотысячелетий:археологи нашли печати древнейших временсизображениямифигурвпозахйоги.Асовременныймирполюбил йогузаееуниверсальность:йогоймогутзаниматьсяабсолютновсе,независимо от возраста и толщины истории болезни. Занятия йогой не толькоблагоприятныдляфизического состояния тела, но и повышают настроение,снимаюттревогуидажепомогаютпридепрессиях.Есливыеще никогданепробовалийогуилихотитевозобновитьсвоизанятияэтимлетом - то у меня для вас хорошие
16 èþíÿ
Худ ож ес тв енн ая трупп а Hua Yun (Феникс)и еефил иа лвШкол е иск усств Phoenix с горд ос тью предс тавл яю т свое 16-е по счет у танц ев альн ое предс тавл ен ие в Théâtre Jean-Duceppe в воск рес е-
(514)369-44945465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
новости. Уже 3-й год подр яд Pop Sprit предл аг ае т всем жел ающ им бесп латн ыезан ят ияйогойвпарк е напрот яж ен иивсеголет а. Этизанятияпозволятвампогрузитьсявволшебныймирйогиподнаблюдением профессиональноготренера,познакомитьсясновымилюдьмиипровестинезабываемыеминутывединении с природой. В июне занятия будут проходитьповторникамс18до19 часовиповоскресеньямс10:30до 11:30 (такое же расписание предусмотренонаиюльиавгуст).Вамне требуетсяпредварительнаярегистрация. Прос то бер ит е свой ковр ик дляйоги,одев айт есьпоу добн ееи прих од ит е в парк за пав ильо н ом Parcours Gouin (10905 rue BasileRouthier).Занятиеможетбытьотмененовслучаегрозы.
нье,16июн я.ВэтомяркомшоубудутпредставленынародныетанцынародовАзии,средикоторыхкитайские, монгольские,уйгурские,корейскиеи другиетанцы.Началов15:00.Билеты:$27-$39
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
38
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
¹22 (1004), 7 июня 2019
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
КРЕтинки с выставки
¹22 (1004), 7 июня 2019 Прохожий останавливает такси. Какая-то супружеская пара хочет занять машину раньше. - Извините, - говорит прохожий, - но ýто я остановил такси. - Простите, - отвечает муж, - но мы очень спешим. Моя жена ждет ребенка. - Я в гораздо худшем положении, - говорит прохожий. - Моя жена ждет меня.
Такси везет по городу женщину. Водитель нещадно лихачит - проезжает на красный свет, подрезает, превышает скорость... В конце концов, женщина не выдерживает и говорит: - Водитель, ведите машину осторожнее - у меня дома 8 детей! Таксист, удивлено оборачиваясь: - И вы мне говорите про осторожность?!!
- Да вай возь мем так си! - Да вай луч ше возь мем вод ки. Бы ст рее раз ве зет! Японский турист, прилетев в Париж, берет такси и едет смотреть Эйфелеву башню. По дороге японец видит, что их обгоняет мотоцикл. Он трогает таксиста за плечо и говорит: - Мото "Кавасаки" очень быстро… Made in Japan! Через некоторое время японец видит, как их обгоняет машина. Он снова трогает таксиста за плечо и говорит: - Авто "Тойота" - очень быстро… Made in Japan! Наконец, они подъезжают к Эйфелевой башне, и таксист говорит: - Пожалуйста, с вас 100 евро. Японец: - Ой! Почему так дорого? Таксист: - Счетчик - очень быстро. Made in Japan!
Кролик ловит такси. Открывает дверь, таксист спрашивает: - кУДА Вам? Так кролик никуда и не уехал.
По городу с сумасшедшей скоростью несется такси. Его пассажир трясется от страха. - Не бойтесь, я тоже не хочу снова попасть в больницу, - говорит водитель. - А что, вы сильно пострадали в аварии? спрашивает пассажир. - Нет, я лежал в психиатрии.
В давние времена бабка садится в такси, а, приехав, подает таксисту 2 копейки. Таксист удивляется: - Бабка, что ýто ты мне 2 копейки даешь? - Милок, было бы у меня 3 копейки, я бы и на трамвае доехала!
Штирлиц сел в такси и сказал водителю: - Трогай! Шофер потрогал, Штирлиц остался доволен.
В салоне маршрутного такси висит объявление: "Платить при посадке". В такси садится парень. Квартал едет - не платит. Второй едет - платит. Тут водитель не выдерживает: - Вы что, объявления не читали: "Платить при посадке"? - Шеф, ты гонишь! Какая посадка, если мы еще не взлетали?!
В час пик такси медленно пробирается по улицам. Пассажир обращается к водителю: - А не могли бы вы двигаться побыстрее? - Могу, но нам не разрешается покидать машину. Зек, после отсидки, тормозит такси: - Шеф, свободен? - Да. - Да здравствует свобода!
Швейцар ресторана погрузил трех пьяных клиентов в такси и объясняет шоферу, куда отвезти: - Этот, справа, живет на Тверской, ýтот, в середине, на Ленинском проспекте, а ýтого нужно отвезти на Можайское шоссе. Через полчаса шофер возвращается обратно со всеми пассажирами. - Что случилось? - спрашивает швейцар. - Объясни-ка мне все сначала, куда кого везти: на крутом повороте они все перемешались...
Приходит мужик в магазин, спрашивает: - Какая рыба у вас есть? Продавец: - Селедка. - А еще есть какая-нибудь? - Нет. Понимаете, в связи с кризисом нет транспорта, нет бензина. - А ýта на такси добралась, что ли? Мужик тормозит такси. Шофер: - Куда едем? - Да куда угодно! Я везде нарасхват.
Пьяный, покачиваясь, выходит из ресторана, смотрит - стоит мужик в фуражке. - Швейцар! Такси! - Я не швейцар, я капитан 3-го ранга! - Ик... Ну, тогда катер!
В так си са дит ся под вы пив ший му жик. Во ди тель спра ши ва ет: - Ку да едем? - А те бе ка кое де ло?
Мужик с женой останавливают такси. - Сколько стоит проехать до рынка? Таксист: - Сто рублей. - А если вместе с женой? - Сто рублей. Мужик поворачивается к жене: - Говорил я тебе, дура, что ты ничего не стоишь!
На се реб ря ной свадь бе муж смущенно при знается же не: - Зна ешь, до ро гая, наш брак, в сущ но сти, - след ст вие ошиб ки. - Как? - вос кли ца ет же на. - Да, пред ставь се бе. Ведь я сви ст нул то гда, что бы ос та но вить так си, а по до шла ты...
Сто ят на шос се 3 нар ко ма на и ло вят ма ши ну. Ос та но ви ли, спра ши ва ют так си ста: - Под ки нешь чет ве рых до во кза ла? - Так вас же трое! - А ты что, с на ми не по едешь?
Монахиня садится в такси. Шофер трогается с места, спрашивает монахиню, куда ехать, и в ýтот момент чуть не врезается в другую машину. Из той машины крик: - Кретин, на дорогу надо смотреть, а не на свою бл...щу! Шофер открывает окно: - Козел, да моя бл...ща в гробу тебя видала... (оглядывается и, прокашлявшись) ... не так ли, сестра?
АнекдотS по ТЕМЕчку
Богатый русский приезжает на такси домой. На счетчике - 100. Он протягивает таксисту 100 рублей. - Я не понимаю, вчера подвозил вашего сына, он мне дал 100 баксов. - Ну, так у моего сына отец миллионер, а я-то сирота...
-
Тоpмозит негp такси. До аýpопоpта, бpат! Hосоpог тебе бpат! Сто баксов, бpат! Садись, бpат!
Пассажир такси, решив обратиться к водителю с вопросом, похлопал того по плечу. Водитель дико вскрикнул и потерял управление. Такси чуть не врезалось в автобус, вылетело на тротуар и остановилось в сантиметре от витрины магазина. На секунду в кабине воцарилась тишина, после чего таксист хрипло произнес: - Послушай, приятель, больше так не делай. Я чуть концы не отдал... Хотя, в общем-то, твоей вины здесь нет. Просто сегодня я первый день работаю на такси. А до ýтого 25 лет водил катафалк. Объявление в газете: "Водителю такси, обнаружившему в своей машине папку документов с грифом "Совершенно секретно", предлагаем застрелиться самому". Едет программист в такси. Вдруг машина сломалась. Водитель пробует завести, но ничего не получается. Программист советует: - А вы окна-то закройте!
Му жик са дит ся в так си: - На ули цу Горь ко го. Во ди тель: - Но мы и так на ули це Горь ко го! - На тебе сотню, и не езди так быстро. Идет ýкзамен по правилам дорожного движения. Экзаменатор: - Перекресток, тут вы, тут автобус, тут грузовик, тут мотоцикл. Кто проедет первый? Экзаменуемый: - Таксист. - Почему таксист? Откуда там взялся таксист? - Да черт его знает, откуда ýти таксисты берутся!
Женщина на привокзальной площади ищет такси. Видит на стоянке такси машину. Подходит к шоферу: - Повезете? - Повезу. - А ýто такси? - Да, такси. - А почему шашечек нет? - Слушай, тетка, тебе надо ехать или в шашки играть?
39
В Париже мужик решил поразвлечься, сел в такси, которым управляла молодая дама. - Отвезите меня в самый дешевый бордель. - Мсье, вы уже в нем! Студент Университета им. Патриса Лумумбы садится в такси. Водитель: - Куда? Студент: - Наречие! Чукча приехал в Москву, садится в такси. Доехал до места, на счетчике 1000 рублей. Дает таксисту 500. Тот спрашивает: - Почему половина? - А ты что, не ехал?
Из ка бака вывали ва ет ся мужик, под хо дит к так си сту: - Шеф, сво бо ден? - Да. - По тан цу ем?
Около травматологического пункта перебинтованные супруги останавливают такси. Сели в машину, просят шофера: - Только не гоните, пожалуйста. А то вчера нам достался такой лихач, что мы попали в аварию. Таксист радостно оборачивается: - Ой, а я вас не узнал! Приходит женщина в книжный магазин и требует продать ей руссколатинский разговорник: - Только мне нужно, чтобы там обязательно были слова "Как пройти к бутикам" и "Где остановка такси". Продавец объясняет, что ýто невозможно, потому что во времена существования латинского языка не было ни бутиков, ни такси. Дама возмущается: - Как ýто так! Мне муж купил путевку в Латинскую Америку, а вы говорите, что там нет ни магазинов, ни такси! - Почему вы выбросили пассажира на полном ходу? - спрашивает судья таксиста. - У меня не было другого выбора. Там везде стояли знаки: "Остановка запрещена".
С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Ась ка
40
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
¹22 (1004), 7 июня 2019
Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ
ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ
ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ
ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ
Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ
ǍǑǓ ǡǔǜǟ ǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞ ǑǗǨǝǞ ǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟ ǗǨǞ njǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟ ǑǞ ǝǫ ǖǚǝǘǑǞ ǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟ ǜǧ ǝǚ ǝǞ ǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞ ǖnjǘǔ
ǛǜǔǙǔǘnjǑ ǘ ǝǞ ǜ njǡ ǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ
2RK /D /D
4X H H Q 0D U \
Ʌɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɛɺ Ʌ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇ ɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ / ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ
ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ
+ *
ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ
ǖǜǚǎǗǫ
ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ZZZ GDYLFRQ FD
) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =
ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ
ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ
ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca