ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
24
(1006)
21 июня 2019
CÒP.
36-37
rendez-vous a montreal - gratuit
meeting place-montreal
Классная дама теперь вне ис лама
ыходные дни 15-16 июня, поñледовавшие ñðазу В за выдающейñя победой команды «Тоðонòо Рэпòоðз» в чемпионаòе NBA, запомнилиñь в Квебеке и
во вñей Канаде пðиняòием ñпоðного законодаòельñòва, пðобивавшего ñебе доðогу более 10 леò. Эòо ñобыòие навеðняка замеòили и во Фðанции, а возможно, и в дðугих ñòðанах Евðопы. Еще во вðемена пðавления националиñòов из «Паðòи кебекуа» вынашивалиñь планы уòвеðдиòь в нашей пðовинции «Хаðòию ценноñòей», коòоðая явилаñь бы некоòоðой заменой канадñкой Конñòиòуции (ее ðоль ñ начала 1980-х выполняеò Хаðòия пðав и ñвобод). Квебек, как извеñòно, к данной Конñòиòуции не пðиñоединилñя, хоòя в пðовинции вынуждены ñоблюдаòь опðеделенные ее положения. Своя ñобñòвенная Хаðòия пðав и ñвобод имееò ñилу в Квебеке ñ 1975 года. Наша обоñобленноñòь (в òом чиñле оò Конñòиòуции) позволила влаñòям в Квебек-ñиòи обеðегаòь Закон 101, явно диñкðиминационный и запðещающий вновь пðибывшим выбиðаòь язык обучения для ñвоих деòей. Данный закон ñòðого огðаничиваеò ñодеðжание вывеñок, но главное - он факòичеñки ðегламенòиðуеò пðинудиòельное офðанцуживание. И влаñòи хоòяò идòи дальше в эòом напðавлении.
Когда у ðуководñòва - во вòоðой ðаз за поñледние 20 леò - мимолеòно оказалаñь «Паðòи кебекуа» (под началом Полин Маðуа), миниñòðы заговоðили
РЕКЛАМА
Н ЕЗ А ВИС ИМ А Я ЕЖЕН ЕД ЕЛ Ь Н А Я Г А ЗЕТА
-
free
о пðиняòии «Закона 202». Ведь не òолько на òему «Хаðòии ценноñòей» шли òогда оживленные дебаòы, ðаздуваемые медиа-ðупоðами компании «Кебекоð»! Новый закон каñалñя бы малых и ñðедних пðедпðияòий: их хозяев и ðабоòников хоòели заñòавиòь общаòьñя в ðабочее вðемя иñключиòельно по-фðанцузñки. Пока òакие ноðмы адðеñованы лишь кðупным игðокам и гоñучðеждениям.
«Хаðòия» канула в Леòу, пðиняòь ее не ñмогли, ведь в пðовинции ñменилаñь влаñòь. Либеðальная паðòия, в оòличие оò националиñòов, выñòавляеò ñебя пðинципиальной защиòницей пðав меньшинñòв. Пðи либеðалах законы, огðаничивающие иммигðацию или жизнь иммигðанòов в Квебеке, не обñуждалиñь. Вñё, однако, веðнулоñь на кðуги ñвоя, едва либеðалов поòеñнил бизнеñмен и националиñò Фðанñуа Лего, бывший ñепаðаòиñò, экñ-миниñòð «Паðòи кебекуа» (в òом чиñле возглавлявший миниñòеðñòво обðазования). Специально для него была ñоздана добившаяñя впоñледñòвии уñпеха пðавая паðòия «Coalition avenir Quebec». В ее ðяды влилиñь и ñепаðаòиñòы, и пðагмаòики. Резульòаòом их ñовмеñòной деяòельноñòи очень быñòðо ñòали 2 закона, коòоðые чуòь ли не в пðиказном поðядке пðиняли до конца пеðвой паðламенòñкой ñеññии, пðоведенной под началом новой полиòичеñкой ñилы. Эòо было ñделано поñпешно, в ночное вðемя,
tel: (514) 369-4494
advertising
в уикенд, когда, казалоñь бы, òолько в покеð игðаòь да шампанñким наñлаждаòьñя.
Чòобы огðаничиòь оппозицию в дебаòах, Лего пðибег к ñпоðному меòоду – «заòыканию ðòа» (baillon), чòо в квебекñкой и канадñкой полиòике ñчиòаеòñя ðедкоñòью и пðименяеòñя ñ опаñкой, оñобенно еñли, «заòыкая ðоò», не даюò обñуждаòь попиðаемые пðава человека. В ðезульòаòе наñильñòвенного пðекðащения дебаòов оба закона - и 9й, поñвященный ðефоðме иммигðации, и 21-й, являющийñя новым воплощением злополучной «Хаðòии ценноñòей», - были пðиняòы пðоñòым большинñòвом и вñòупили в ñилу. Окончание на ñòð. 2
faX: (514) 369-6050
puBlicitÉ
2
НАш ДОМ - КАНАДА
¹24 (1006), 21 июня 2019
ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ
Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ
ǖǚǙǞǜǚǗƾǜ ǖnjǣǑǝǞǎnj 4& DVVLVWDQW ǟǛnjǖǚǎǥǔǖ ǗǪǐǔ Ǚnj ǟǍǚǜǖǟ ǔ ǐǜ
Ɋɫɣɰɩ ɟɣɭɠ ɨɛ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɹ ɝ ɨɛɳɣ ɫɛɜɩɲɣɠ ɲɛɬɶ ɭɫɠɜɮɹɭɬɺ 6,1 +HDOWK ,Q VXUDQFH &DUG ɛ ɭɛɥɡɠ ɪɫɣ ɨɛɦɣɲɣɣ 'ULYHU /LFHQFH ȿɩɞɩɝɛɫɣɝɛɭɷɬɺ ɩ ɝɬɭɫɠɲɠ ɨɠ ɩɜɺɢ ɛɭɠɦɷɨɩ
Окончание, начало на стр. 1 Согласно закону 21, ни один госслужащий, обладающий властными полномочиями (судья, охранник, полицейский, учитель в средней школе и в высшем учебном заведении), не может носить «религиозные символы». Понятно, что этот закон касается прежде всего хиджабов, которые в квебекских учебных заведениях встречаются довольно-таки часто. Как известно, ранее их запретили во Франции, а также в некоторых других европейских странах. Крайне правые везде встречали это с восторгом. Сейчас наступила очередь Квебека обратиться к правому популизму. Чтобы избежать большого числа судебных исков, Франсуа Лего включил в текст закона «исключительное положение», позволяющее выйти из-под действия и канадской, и квебекской хартий прав и свобод. Премьер-министр обставляет все это
красивыми фразами о «национальной гордости» и «сплоченности общества». Однако оппозиционеры (левые, либералы и правозащитники) парируют: закон явно дискриминационный, нацелен на ущемление в первую очередь представительниц женского пола и принят в угоду латентным расистам. Увольнение грозит отныне любому госслужащему (из списка упомянутых профессий), кто появится на работе в кипе, хиджабе, тюрбане или с нательным крестом (кстати, в «Хартии ценностей» уточнялось, что крест должен быть на виду; нынешний же закон ничего об этом не говорит). Попахивает пресловутым корпоративным дресскодом, с которым Лего как бизнесмен знаком не понаслышке. Следить за обликом «людей, наделенных полномочиями», будут такие же представители персонала, то есть их коллеги, которых назначит начальство. Все это выглядит весьма неприглядно, особенно в то время, когда в городах Квебека ощущается нехватка и медработников, и учителей, вплоть до заводских рабочих и разнорабочих в кафе и ресторанах. Трудовые ресурсы в результате усиленными темпами диверсифицируются, в том числе завозятся из-за границы по специальным программам (из Мексики и др. стран). Некоторые квебекские городки обретают черты космополитизма, которые раньше были свойственны лишь Монреалю (даже Квебек-сити всегда был почти моноэтничным). Но что же получается в результате принятия спорных законов? Один из них аннулирует более 10 тысяч досье, поданных за границей соискателями на независимую иммиграцию, в том числе образованными и сравнительно обеспеченными людьми. Чтобы иметь возможность въехать в Канаду, им нужно будет по-
&RLIIXUH 63$
давать документы вновь – через специально созданную в Министерстве иммиграции программу Arrima, позволяющую испытывающим нужду работодателям отбирать себе потенциальных работников. То есть, в Квебек предлагается въезжать на готовые рабочие места, в том числе в регионы. Эту задачу ранее пыталось решить несколько правительств подряд, но, увы, безуспешно. Ведь каждый, кто меняет страну, хочет развиваться в новом обществе, и делать это в достаточно дружелюбной среде (то есть, в Монреале, в «своем» гетто), а не застревать в глуши на рабочем месте без перспектив. Закон 21, однако, ограничивает многих иммигрантов в выборе профессии (высокооплачиваемой и часто высококвалифицированной), потому что получить и сохранить за собой место они смогут, только если отрекутся от собственных убеждений. Ведь понятно, что и кипа, и хиджаб – это не предметы туалета и не средство давления на окружающих, а некое религиозное обязательство. Дискриминационный закон будет подвергнут многим судебным испытаниям, и пока неясно, кто одержит верх: адвокаты правительства, вещающие о «национальном приоритете», «гордости» и проч., или такие же специалисты, но нанятые общественными организациями и подчеркивающие попрание очевидных прав своих клиентов. Первый иск в суд уже подан. Однако невыполнения закона это не предполагает. Он вступил в действие, а значит, «Хартия ценностей» и ее сторонники победили. В их же интересах правительство объявило и о сокращении числа вновь прибывших на 20% в течение ближайших 3 лет. Все для народа! И все для Квебека, который в очередной раз идет «своим собственным»,
суверенным путем, не слушая увещеваний, звучащих с остальной территории Канады. Но к ним трудно не прислушаться. Ведь действительно странно, когда политический деятель, стоящий в двух шагах от статуса лидера официальной оппозиции, носит тюрбан, но ни полицейские, ни учителя в одной из двух крупнейших провинций Канады тюрбан носить не могут. Закон 21 стал своеобразным подарком ко Дню Святого Иоанна Крестителя – излюбленному празднику местных националистов, который, однако, в угоду политкорректности коегде в Квебеке начали подавать как «День Солнцестояния». Правительство резко раскритиковало такую практику и фактически запретило эвфемизмы (странно, ведь, согласно Закону 21, наше государство – светское). А посему окрашенный в религиозные и националистические цвета Сен-Жан Батист останется Сен-Жаном Батистом, и шествие по Сен-Дени пройдет. В 1990-е это был главный праздник провинции. Потом, при либералах, он «захирел», стал унылым, но, судя по популярности принятых Законов 21 и 9, потенциал у него остался. Сегодня до двух третей кебекуа выступает за ограничение иммиграции, до четырех пятых – за принудительное снятие хиджабов как с обучающихся в педвузах, так и с преподавательниц. И никто при этом не замечает, что почти все женщины в хиджабах – франкоязычные, то есть соблюдающие Закон 101. Получается, один дискриминационный закон был принят, чтобы усугубить другой дискриминационный закон. Это не может не наполнять грустью, даже в нынешние погожие летние дни. Сер гей Го ли ков Монреаль
%RXO 'HFDULH + ; -
ǝǾǴǷǴǽǾ Ǜ ǝǾǴǷǴǽǾ ǛǺǺǷǴǹǬ ǴǹǬ ǝǞǜǔǒǖǔ ǘǟǒ ǒǑǙǝǖǔǑ ǐǑǞǝǖǔǑ ǖǗnjǝǝǔǣǑǝǖǔǑ njǎnjǙǏnjǜǐǙǧǑ ǍǔǚnjǖǞǔǎǙǚǑ ǗǑǣǑǙǔǑ ǎǚǗǚǝ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǔǑ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ ǔ ǒǑǙǥǔǙ Ǜnjǜǚǎnjǫ ǣǔǝǞǖnj Ǜǚǜ ǐǑǞǚǖǝ ǖǚǒǔ njǙǞǔǎǚǓǜnjǝǞǙǚǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǔǢnj ǖǗnjǝǝǔǣǑǝǖǚǑ ǍǜǔǞǨǑ ǝǚǎǑǞǧ Ǜǚ ǟǡǚǐǟ ǔ ǝǘǑǙǑ ǝǞǔǗǫ
ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǽǬǷǺǹ ǬǹǯǷ ȀǼ ǽǬǷǺǹ ǬǹǯǷ ȀǼ (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹24 (1006), 21 июня 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
к ва ши м усл уга м
Lccom@total.net
3
www.russianmontreal.ca
! ! ! !
! !
!
! ! ! !
!
! ! ! ! ! ! ?
¹24 (1006), 21 июня 2019
&ROO²JH ,16$
ǯǬǼǬDz
4
ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ
ȉ ǷǴǾǹǺǸǿ ǯǬǼǬDzǿ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǹǺǸǿ Ǯ ǐǺǼǮǬǷDZ Ǵ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅDZǸǿǽȋ ǹǬ ǶǿdzǺǮǹȇȁ ǼǬǭǺǾǬȁ
Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭ ɡɫɤɨɦ
ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ǹǷǬǨǺǬǹǸȆ
Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ ©6W DUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ
ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ǘnjǝǞǑǜ ǻǺ ǎǚǝǝǞnjǙǚǎǗǑǙǔǪ Ǵ ǛǚǖǜnjǝǖǑ ǖǟǓǚǎnj ǸǬȄǴǹ
Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO '
ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǷDZǾ Ǯ ǖǬǹǬǰDZ ǴǷǴ Ǯ ǻǼDZǰȇǰǿȅDZǵ ǽǾǼǬǹDZ ǻǼǺDzǴǮǬǹǴȋ ǛǺǷǹǬȋ ǼǬǭǺȃǬȋ ǹDZǰDZǷȋ ǻǺǹDZǰ ǻǾǹ
ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǾǼǿǰǬ ǝǾǬǭǴǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǮDZǽȈ ǯǺǰ ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ
ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭ ɫɥɨɜɢɹɯ
)UDQN ǬǹǯǷ ȀǼ
Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ
ƌĞǀůŝŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ
! !
ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ
Liberté, Égalité etc.
ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǮǹǺǮȈ ǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǴǸǸǴǯǼǬǹǾǺǮ ǭDZdz ǶǬǹǬǰǽǶǺǯǺ ǺǻȇǾǬ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
! ! ! я я и юн и!
6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH
¹ юн ! 9н
6 н 42и ! ! 2 я ! и1 ! ! 0н , ) ню 0 ! (
анним воскресным утром 16 июня Нациозбавить от деменции пока нельзя. Но, безнальная ассамблея Квебека после 19-часо- И условно, можно совершенствовать методы Р вой сессии большинством голосов (62 против ее лечения и проводить меры по ее профилак-
ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ
ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ
DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *
(5 14) 3 69- 4494
5 465
Q u e e n
42) приняла Bill 9, вносящий изменения в иммиграционную систему провинции. Министр иммиграции Квебека Симон Жолен-Барретт (Simon Jolin-Barette) отметил, что этот шаг позволит правительству успешно соотносить умения и навыки новоприбывших с потребностями рынка труда. В свою очередь, премьер Франсуа Лего (Francois Legault) взял на себя ответственность за принятие закона в рекордные сроки, ибо высокая должность обязывает его "защищать квебекские ценности перед лицом остальной Канады". Суть новшества состоит в том, что потенциальных иммигрантов будут экзаменовать на знание "морального кодекса современного квебекуа" (такого рода тесты должны быть согласованы с федеральным правительством, которое не в восторге от предстоящей работы). Кроме того, будущим квебекуа придется сдавать довольно сложный экзамен по французскому и доказывать обладание профессиональными навыками. Однако время ожидания интервью после подачи документов сократится с 36 до 6 месяцев. Зимой, когда Bill 9 был представлен к рассмотрению, своей участи ожидали 18 тысяч соискателей квебекского вида на жительство. Верховный суд постановил, что правительству следует продолжить рассмотрение заявлений, пока не вступит в силу новый закон. За прошедшие месяцы было рассмотрено 2000 дел, 258 - с положительным результатом. Показатель ниже среднего. Сегодня 16 тысячам квалифицированных работников предложено подать новое заявление. Если считать членов семей, то закон сказался на судьбе примерно 50 000 человек. Нападает ли англоязычная Канада на квебекские ценности - вопрос спорный. А свои уж точно в большинстве довольны. Стефан Форже (Stéphane Forget), президент Федерации торговых палат Квебека (Fédération des chambres de commerce du Québec), подчеркнул, что введенные правительством изменения окажут важное и положительное влияние на процедуру найма сотрудников в квебекских компаниях. В 9 утра в воскресенье Национальная ассамблея вернулась в синюю комнату, чтобы принять окончательное решение по закону о религиозной символике - Bill 21. И к 10.30 вечера его тоже утвердили. Содержание закона подробно излагалось много раз. Пожалуй, стоит добавить, что кроме запрета на религиозную символику для работников госучреждений и проч. закон обязывает граждан в целях идентификации личности и обеспечения безопасности процесса открывать лицо при получении государственных услуг. Bill 21 не просуществовал и суток, когда Национальный совет канадских мусульман и Ассоциация гражданских свобод Канады подали в Верховный суд Квебека требования признать этот закон недействительным.
M a r y R d . , # 3 10, M o n t r e a l
H 3 X
1V 5
тике. Приняв эти оптимистические тезисы, федеральное правительство выделило на борьбу с заболеванием значительные финансовые средства, которые поступят в национальное здравоохранение в течение ближайших 5 лет. В докладе, обосновывающем их распределение, деменция определена как снижение когнитивных способностей - памяти, владения языком и базовыми математическими навыками, умения рассуждать и планировать. В большинстве случаев болезнь также выражается в поведенческих отклонениях и немотивированной смене настроения. В настоящее время этот диагноз поставлен 419 000 пожилых канадцев. Среди лиц в возрасте 65 лет и старше ежегодно диагностируется 78 600 новых случаев болезни, причем 63% из них наблюдаются у женщин. В среднем страдающие деменцией люди получают в неделю 26 часов помощи, оказываемой родственниками и друзьями. Что до государства, то к 2031 году борьба с деменцией будет обходиться годовому бюджету в $16.6 млрд. И это не вся картина. В статистику не включены лица, диагностированные в возрасте до 65 лет, а также те, кто страдает этим заболеванием, но по различным причинам не проходил медицинского обследования. В начале нынешнего года государство объявило, что $50 млн. пойдут на профилактику, лечение деменции и уход за больными. $46 млн. будут выделены на обеспечение второго этапа работы Canadian Consortium on Neurodegeneration in Aging (Консорциума по нейродегенерации в процессе старения), центра исследований деменции. Продолжительность жизни канадцев увеличивается. Скорее всего, в последующие десятилетия увеличится и число людей с этим мозговым расстройством. Авторы доклада напоминают, что оно не является обязательной приметой старения и здоровый образ жизни, предохраняющий от инсульта, одновременно предохраняет и от слабоумия.
! 2! ( ! - и¹ ! ! ) и¹ я ¹ ! 0
соответствии с установленными в Facebook правилами, компания может блокировать личную страницу пользователя за размещение на ней материалов, содержащих оскорбления, неавторизованную приватную информацию, угрозы, экстремистские призывы и т.д. (см. Положение о правах и обязанностях пользователя этой социальной сети). В последнее время дня не проходит, чтобы кто-нибудь не пожаловался на волюнтаризм ее ответственных лиц, усматривающих нарушения там, где их и в помине нет. И вообще, у широкой публики сложилось впечатление, что администрация сети предпочитает лучше "перегнуть палку", чем позволить несознательным гражданам "глобальной деревни" доставить соседям моральное неудобство.
В
L c c o m @ to ta l.n e t
w w w .r u s s ia n m o n tr e a l.c a
Еñ Тü ЛИ æ ИçНü В КА Н А äЕ ?
¹24(1006),21июня 2019
ОднаконадняхФедеральнаякомиссияпоправам человека Канады и комиссия Онтарио, объединившись, призвали Facebook Canada к порядку.Вписьме,направленномКевинуЧану, возглавляющему отдел государственной политики корпорации, правозащитники выразили обеспокоенность тем, что самая популярная в мире социальная сеть позволяет работодателям нарушать федеральные и провинциальные законы о соблюдении прав человека, "защищающие от дискриминации на основе таких факторов, как возраст, пол, раса, инвалидностьит.д."Расследованиепоказало,чтопочти 100 работодателей на федеральном, провинциальном и муниципальном уровне размещают объявления, ориентированные на конкретные возрастные группы, скажем, от 18 до 34лет,илидемонстрируютгендерныепредпочтения.Напервыйвзгляд,этиограниченияврекламуневключены.Носамарекламанастроена таким образом, что попадает лишь в поле зрениялиц,высчитанныхпоихучетнымзаписям (account),гдеуказаныполивозраст.Втом,что касается"возрастной"работы,канадскоезаконодательство прежде всего учитывает фактор совершеннолетия.Вслучаях,когданаемсовершается по специализированной программе, работодательобязанпредоставитьееподробноеобоснование.Письмообъединившихсякомиссийявляетсялишьпервымшагомвпроцессе, который может закончить в трибунале по правамчеловекаилидойтиоВерховногосуда. Но этого не понадобится: корпорация сочла претензии правозащитников справедливыми и готоваснимисотрудничать.
Под альш епол ож ишь- поб лиж евозьм ешь
осителей гэльского языка, на котором общались во время òно воинственные шотН ландскиегорцы,всовременноммиреоколо80
5
говорящее по-гэльски сообщество живет в Канаде, в Nova Scotia. Какой-нибудь филолог-пуристдолгоиупоённобудетрассуждатьобизменениях, постигших это наречие за океаном. Но, вероятно, для остального человечества не такужонисерьезны.Испытываянехваткувучителяхгэльскогоязыка,стараяШотландиярешилавыписыватьихизКанады.Приэтомзабота потомковРобертаБёрнсаоподдержаниисвоейисконнойкультурыстольвелика,чтонаднях власти страны приравняли специалистов по гэльскомукфизикам-ядерщикам.Речьидетозаконе, позволяющем приглашать в страну иностранцевредкихпрофессийвобходсоотечественников.ПословамисполнительногодиректораBòrd na Gàidhlig,шотландскойорганизации, работающейнадсохранениемгэльского,поиск учителейзарубежом,скореевсего,ограничится Новой Шотландией. Те, кто путешествовал поCape Breton Island,навернякаобратиливнимание на дорожные указатели, заполненные по-английски и по-гэльски. Лингвисты Cape Breton University считают, что сложившаяся ситуациявоистинупоразительна:столетьямидиаспорарассматриваласькакместо,гдеумирают или,покрайнеймере,ослабеваютзавезенные иммигрантами традиции, поскольку на первый план выдвигается задача адаптации к доминирующейкультуре.Атутбывшаяметрополияобращаетсязаисторическимнаследиемкдиаспоре. Но и преувеличивать не стоит. В Новой Шотландииживетболее900000человек,гэльскимвладеютпримерно2000,ичислоэто,ксожалению, падает. Очевидно, что инициатива старойШотландииокажетсяполезнойдля"родственников",обитающихпообестороныокеана. Юные канадцы начнут с большим рвением изучатьгэльский-комужнеохотапоработатьв Европе? Тогда как шотландцам с их помощью удастсяхотябынесколькоуравновеситьвэтом культурномсегментеспросипредложение.
000человек.ВосновномониобитаютвШотландии,азапределамистранысамоекрупное
Алекс анд р аКан аш енк о Монреаль
ищете Âû
работу? Мы можем вам помочь ВСЕ НАШИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!
514-733-3026
crecdn.com
Сертифицировано:
(514) 369-4494 5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
6
к ва шим ус луг а м
¹24 (1006), 21 июня 2019
¹24 (1006), 21 июня 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
к ва ши м услу га м
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
7
8
¹24 (1006), 21 июня 2019
РОССИйСКИй ПЕйЗАЖ
Ак цио не ры по не во ле
оциологическая фирма «Ipsos Comcon» опубликовала результаты опроса, свидетельствующие, что к настоящему времени более половины россиян ходят в магазины, исключительно охотясь за скидками. Еще 2-3 года назад таких было менее 40 процентов, затем их число начало быстро расти из-за высокой закредитованности и постоянного снижения реальных доходов. За 5 последних лет доходы населения в России сократились более чем на 8%, а в первом квартале 2019 года они упали сразу на 2,3%. Чтобы искусственно увеличить благосостояние, у государства уже не хватает средств на повышение зарплат для широкого спектра работников (врачей, учителей и др.). Федеральная власть пытается переложить эту задачу на регионы, но большинство российских об-
С
Това рищу под бросили – товарищи не бросили
Р
оссийское медиа-сообщество впервые встало единым фронтом на защиту своего коллеги, несправедливо обвиненного в употреблении и сбыте наркотиков. Данная уловка массово используется спецслужбами России и соседних авторитарных стран для устранения неудобных или «неблагонадежных» людей. За фальсификацию доказательств пока ни разу не ответил ни один нечистоплотный страж порядка. Поэтому случившееся в Москве на прошлой неделе можно считать важным прецедентом.
Под пресс полицейской машины на этот раз попал молодой журналист Иван Голунов, сотрудничающий с интернет-изданием «Медуза» (несколько лет назад туда перешли наиболее принципиальные члены редакции разгромленной властями после протестов 2011-12 годов Ленты.ру). Голунов занимается журналистскими расследованиями на острые темы, в основном специализируется на деятельности московских чиновников. Один из его материалов был посвящен так называемой «кладбищенской мафии» (тесно связанной с силовиками), другой – произволу микрофинансовых организаций. Деятельность молодого журналиста сродни расследованиям Алексея Навального. За свою не самую долгую карьеру Голунов успел «насолить» очень многим коррупционерам и вымогателям. Ему неоднократно угрожали. Полицейские «обнаружили» у Голунова сверток с наркотиками. Они обыскали рюкзак и квартиру неугодного журналиста, а потом арестовали его по уголовной статье, грозившей крупным тюремным сроком. Это вызвало протесты по всей стране. Причем в защиту журналиста выступили не только его непосредственные коллеги и единомышленники, но и представители провластных медиа, когда выяснилось,
сколь топорно правоохранители исполнили чей-то заказ на арест расследователя. Было понятно, что после провала полицейской операции последуют «чистки» в среде особо «отличившихся» силовиков. Отставки двух из них в чине генерал-майоров потребовал лично президент Владимир Путин. Это требование было моментально исполнено. Голунову нанесли телесные повреждения при задержании, он также испытал сильный стресс. Однако пробыл за решеткой он недолго – лишь несколько часов, после чего был отправлен под домашний арест (по всей видимости, в результате звонка судье из администрации президента). А еще через сутки, к 12 июня, государственному празднику, уголовное дело против него было закрыто за недостатком улик. Об этом объявил лично глава МВД Владимир Колокольцев. Для полного оправдания потребовались простейшие экспертизы: на изъятых пакетах с наркотиками не было найдено ДНК журналиста, в его моче и крови следов наркотических веществ не обнаружили, кроме того, снимки «вещдоков», якобы сделанные в квартире задержанного, были сфотографированы в неизвестном месте. К освобождению Голунова призывала петиция, под которой подписались сотни тысяч граждан. В его защиту выступила иностранная пресса. В стране были немедленно выпущены футболки, привлекающие внимание к его делу. Вышли спецномера 3 ежедневных газет. Кроме того, 12 июня в Москве состоялись несанкционированные акции в защиту журналиста, в которых участвовали тысячи неравнодушных людей. Все шествия были разогнаны полицией в жесткой форме, что выглядело совершенно абсурдно в День России (до 2002 года он имел название День принятия Декларации о государственном суверенитете России). Число задержанных пошло на сотни, однако вскоре почти всех отпустили без каких-либо санкций. Сам Голунов, к тому моменту свободный, на это шествие не ходил. Не участвовал он и в санкционированном московском митинге, проведенном в воскресенье Союзом журналистов и посвященном защите свободы слова. Митинг состоялся на проспекте академика Сахарова и собрал меньше людей, чем несанкционированные акции.
ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ
&ȓȞȑȓȗ (514) 369-4494
В
Зем ля го рит под но га ми
Кемеровской области жители небольшого города Киселевска, расположенного прямо на угольных месторождениях, обратились за помощью в ООН и лично к премьер-министру Канады Джастину Трюдо, жалуясь на крайне неблагоприятный экологический фон. В Киселевске постоянно тлеют угольные пласты, продукты горения приводят к многочисленным заболеваниям. Люди опасаются отравиться насмерть угарным газом в собственных домах. В некоторых местах земля буквально горит под ногами, вызывая ожоги, так как огонь вырывается наружу. На протяжении 10 лет в городе стоит едкий запах пожарищ.
П
На месте строительства разбили лагерь экологические активисты. Они не останавливаются перед рукоприкладством охранников и вообще настроены крайне решительно. Чтобы хоть как-то сдержать их, госкомпания РЖД отменила остановку поездов на платформе «Шиес». Ни одно выступление представителей региональных властей не обходится теперь без присутствия оппозиции. 12 июня прямо на празднике в центре Архангельска был освистан губернатор области Игорь Орлов, ранее посмевший назвать протестующих «шелупонью». Лозунг «Мы не шелупонь» в результате попал в топ протестных «кричалок» последнего времени. Протестующие в Шиесе носят ярко-зеленые жилеты, чтобы выделиться - по примеру «желтых жилетов» во Франции. Они добиваются отставки губернатора и отказа от планов строительства мусорного полигона.
Не осу ди ли стро го
Москве завершился судебный процесс над бывшим губернатором Республики Коми Вячеславом Гайзером. С 2015 года этот крупный бизнесмен обвинялся в создании организованного преступного сообщества (вместе со своими подчиненными) и в других тяжких преступлениях. Вину по многим из них он не признал. В итоге Гайзера и его подельников оправдали по наиболее тяжким статьям, вняв доводам многочисленных защитников. Он отправился в колонию строгого режима на 11 лет, что почти равноценно прощению (сторона обвинения потребовала
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Подземные пожары – бич местных жителей еще с советских времен. Угольные разрезы проходят здесь в самой черте города. В Киселевске регулярно выпадает черный снег (с углем). Его жители надеются ходатайствовать о постоянном убежище в Канаде.
Пе ре пал ки из-за свал ки
разднование Дня России весьма активно прошло в Архангельской области, где широкие массы людей протестуют против создания громадного полигона по накапливанию и переработке мусора, поступающего из столичного региона. Подмосковные свалки давно переполнены, и чтобы заменить их, решили построить гигантскую площадку около станции Шиес площадью в 5 тысяч гектаров, мусор же свозить туда по железной дороге.
В
ластей и краев сейчас находится в глубокой долговой кабале и не может выполнять поручения «верховного». В условиях глобальной закредитованности россиян Центробанк вновь приступил к снижению базовой ставки, чтобы тем самым слегка оживить экономику потребления. На прошлой неделе ставка была опущена на четверть процентного пункта до 7,5%. Последующие шаги по снижению процентной ставки, вероятно, не за горами, хотя многие эксперты предупреждают об опасности такой политики: грядущем росте банковской просрочки, эпидемии банкротств и т.д. Снижение базовой ставки позволит российским банкам и дальше выдавать россиянам доступные ипотечные кредиты менее чем под 10% годовых.
Lccom@total.net
для него 21 год тюрьмы и полумиллиардный штраф). Другие 13 фигурантов данного уголовного дела получили от 3 до 11 лет колонии (некоторые осуждены условно). Экс-губернатору предстоит выплатить штраф в размере 160 миллионов рублей. Подобные штрафы все чаще становятся заметным подспорьем для государственной казны. Гайзер был на хорошем счету у начальства и обладал определенной популярностью у себя в регионе. Еще до перехода на госслужбу он скопил немалое богатство; по всей видимости, сумел сохранить его и сейчас.
www.russianmontreal.ca
Р ОСС ИйСК Ий П ЕйЗА ж
¹24(1006),21июня 2019
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ
75$163257 ),5629 ,1&
/|qm ~}
Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟ ǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"
ǝǞ nj ǙǨ ǞǑ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞǚ ǜǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞǔ Ǣǔǔ Ǎ ǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑ ǙǢǔnjǗǨǙǧ Ǖ ǐǚǡ ǚǐ
ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ
ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ nj ǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌ dzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ
ǙǭǷǾ
Е
катеринбургвовторойраззасвою историюобрелславу«города-цареубийцы»-послетогокакретивыйтелеведущий Владимир Соловьев обвинил местных жителей в «бесовщине». Онсвязалуничтожениехрамовв Советскуюэпохуснедавнимипротестамиекатеринбуржцевпротив строительства массивной православной церкви (Собора Святой ВеликомученицыЕкатерины)вскверевозлеТеатрадрамы.Этоместо по-прежнемурассматриваетсякак одноиз6-типригодныхдлястройки.Списоксобираютсявыставить на соцопрос, выбор перед этим могутрасширить.СамаПравославная церковьотказаласьотвозведениясоборавсквереисогласиласьотложить началопроцессакакминимумнагод. ВответнаизлиянияСоловьеванеизвестныешутникиводрузилинавъез-
Д
В
ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ
ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯
Ǵ ǽǺǷǻ dzȈ Ȋ : ǿ KDWV S$S Ǵ 9LEHU
девЕкатеринбургдорожнуютабличку, мимикрирующую под название населенного пункта: «ГОРОД БЕСОВ». Правда,провиселаонанедолго.
Бесы стали важным символом для росс ийс кой пров лас тн ой творч ес кой элиты.Вчастности,НикитаМихалков досихпродолжаетвыпускатьагитационныеинтернет-роликиподрубрикой «Бесогон».
льюсдерживания«российскоговлияния», тоестьдемонстрацииготовностизащититьнебольшиеприбалтийскиегосударстваотвозможнойагрессиисостороны Кремля.ОпасенияНАТОтакжевызывают современные ракетные комплексы, размещенныевКалининградскойобласти.Вэтомгодуученияпрошлибезкакихлибоинцидентов,хотярискстолкновения двухсторонвсегдаимеется.
О
глашенприговородномуизглавныхроссийскихньюсмейкеровпоследних 3 лет – полковнику Дмитрию Захарченко,ранеевозглавлявшемуодноизуправленийантикоррупционного главка МВД России. Он был признан виновнымвкоррупциииотправилсяв колонию строгого режима на 13 лет. Еготакжеобязаливыплатитьгосударствуштрафв117миллионоврублей.Захарченкобыллишенвоинскогозвания иправаработатьворганах.Онпрославилсятем,чтоунегонаквартире нашлиоколо8,5миллиардоврублейв разных валютах, очевидно, принадлежавшиенетолькоему.Уголовноедело,
В
валивтомчислеместныерелигиозные деятели,вегозащитувысказалисьмеждународныеправозащитныеорганизации. Оюб Титиев не признал своей вины,нопредпочелнеоспариватьприговоридождатьсяусловно-досрочного освобождения.
Уех ал ицыган е–недогон ишь
Пензенскойобластивспыхнулочередной кровавый межэтнический конфликт.МестныежителипотребоваливыселенияизселаЧемодановкавсех цыган,которыесоставляюттамедвали неполовинунаселения(ихздесьнеменее300семей).Какивовсехрегионах России,гдеживутцыгане(т.е.почтивезде,кроменесколькихбольшихгородов, вчастности,Москвы),онизанимаются мелкимпромыслом:сдачейметаллолома,контрабандойит.д.Цыганеживут согласно своему укладу и никогда не смешиваютсяскореннымижителями. В Чемодановке цыганских парней обвинили в приставаниях, тем самым вызвавпоследнихнадраку.Впотасовкебылонесколькораненых,одинвпоследствии скончался. Недовольные жителиЧемодановкивышлинанарод-
ныйсходподлозунгом«Выселять!»иперекрыли федеральную трассу «Урал». Их безуспешно пытался утихомирить приехавшийнаместобеспорядковгубернатор Пензенской области Иван Белозерцев (благодаря записанным с егоучастиемроликамвесьмиротныне знает о фантастическом косноязычии главырегиона).ЕщедоэтогоцыганеначалипокидатьЧемодановку,недожидаясь депортации. Фактически, ее и не было,хотячерезпаруднейвластиподогналиавтобусыдляжелающихорганизованноуехатьсдомашнимскарбом всоседнююВолгоградскуюобласть.К настоящему времени в Чемодановке цыганнеосталось.Количествоподозреваемыхвучастиивмассовыхбеспорядках в итоге приблизилось к 200. Арестованопочти30человек.
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD
заведенноевегоотношении,позволилоконфисковатьдорогостоящиеобъекты недвижимости у него самого и несколькихродственников.Судпризнал Захарченковиновнымещеивтом,что напротяжениинесколькихлетонсумел «наесть»на3миллионарублей,используядисконтнуюкартуодногоизстоличных фешенебельных ресторанов (она былавыданаемузапокровительство). Своей вины ни по одному из пунктов обвиненияЗахарченконепризнал.Он считалсясамымбогатымкоррупционеромвстране,нокнастоящемувремени пальму первенства перехватили другиеколлегибывшегополковника.
Элт онДжонтеп ерьпрос топиж он
2019годувниманиеширокойпубликивсечащепривлекаютфактыгосударственнойцензуры,которая,темне менее,вРоссиизаконодательнозапрещена.Вчастности,подобнымскандалом былсопровожденвыходвстраненаэкраны фильма-биографии «Рокетмэн». Картинапосвященажизниитворчеству британского поп-музыканта Элтона Джона,которыйвсвоевремядажеудостоилсяправагастролироватьвСССР.
ПевеципианистЭлтонДжонтакжеизвестенсвоейнетрадиционнойсексуальнойориентацией:онсостоитвзаконномбракесмужчиной.Всвязисэтим изкартинывырезаливсесценыснамекаминаоднополыйсексиупотреблениенаркотиков,вплотьдоисключения отдельныхфраз,свидетельствующихо
(514)369-44945465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
Гаст рон ом ич ес каякорр упц ия
Оюбосв об ож д енн ый
Чечне условно-досрочно отпущен насвободуглаваместногоотделения«Мемориала»ОюбТитиев.Емуприсудили 4 года колонии-поселения по подложному обвинению в хранении наркотиков.Титиевбылвзятподстражу впрошломгоду.Занегоходатайство-
В
ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ
ǞDzǽǰDzǶ
Сез онотк рыт
о21июнявБалтийскомморепроводятся очередные крупные учения странНАТО «Baltops».Внихзадействованоболее40кораблей,более40самолетов и около 12 тысяч солдат. За маневрамиследяткораблироссийского ВМФ,атакжевоздушныевойскаислужбыбереговыхракетныхкомплексов«Бастион». Эти учения с недавних пор устраиваютсяСШАисоюзникамисце-
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á
ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ
Здесьбуд етгор од-бес
9
гомосексуализмеЭлтонаилиупотреблении им психотропных препаратов. Самонотнессякэтомукрайненегативно,отметив,чтоникогданебыл«ангелочком»,ипоэтомутребуетпоказывать осебетолькоправду. Злостно порезанная прокатчиком картинаненабралавроссийскихкинотеатрахкассу.Затонекоторыекинокритикиописаливсвоихстатьяхвживойи доходчивой форме те сцены, которые Минкультпостановилвырезать из фильма (хоть егоруководствоиотрицает это). В современной России такие своеобразные «спойлеры»появилисьвпечативпервые. Самглававедомства Владимир Мединскийобъяснилуродованиефильмапрокатчиком«заботойособлюдениизаконодательства», намекая на принятый в стране5летназадскандальныйзакон, запрещающий«пропагандунетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних».Приэтомонв очереднойразсделалвид,чтогосцензурывРоссиинесуществует.
Арк ад ийРаз ин Россия
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
тре б уют ся во дит ел и
¹24 (1006), 21 июня 2019
¹24 (1006), 21 июня 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
к вашим услугам
Lccom@total.net
11
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
12 РЕАЛИИ
¹24 (1006), 21 июня 2019
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Азербайджанский газ впервые потек в страны Западной Европы в обход России. Этот каспийский ресурс, добытый на крупном месторождении ШахДениз, направляется отныне на Запад по новому Трансанатолийскому газопроводу, который был торжественно открыт в прошлом году при участии президента Ильхама Алиева. Газопровод пока построен не полностью. К настоящему времени данная артерия, которую также называют Южным газовым коридором, протянулась до территории Греции. В прошлом Азербайджан вынужден был экспортировать газ в Европу через Россию.
`plemh“ Жители небольших сел, зависящих от орошения из реки Гегарот, добились приостановки эксплуатации построенных на ней в прошлом десятилетии 2 малых ГЭС. Мощность одной из них составляет всего 1,2 мегаватт, другой – 2,9 мегаватт. Вода из реки поступает на эти электростанции, проходит по многокилометровым трубам и не очищается от окислителей: железа и прочих минералов. В итоге она становится «ржавой». Местные жители считают ее непригодной для полива и тем более для нужд скота. Они пригрозили изменить русло реки, если ГЭС не прекратят работу. Протестующие на какое-то время перекрывали трассу Ереван – Ванадзор. Власти страны в целом стоят на их стороне. В Армении вырабатывают электричество десятки малых ГЭС.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
aeknprqqh“ Большой успех во всем мире снискал многосерийный фильм американского телеканала HBO «Чернобыль», снятый на основе документального романа «Чернобыльская молитва» Светланы Алексиевич (профессиональный сценарист из США использовал для фильма одну из сюжетных линий, созданных белорусской писательницей на основе реальных жизненных событий). За эту и другие книги Алексиевич ранее была удостоена Нобелевской премии. В России официозные СМИ раскритиковали сериал, посчитав его «русофобским». Прозвучали призывы снять собственное, верноподданническое кино о Чернобыльской катастрофе.
cprgh“ В Грузии проходит неделя гейпрайда. Против этого красочного фестиваля протестовали церковники, а также некоторые предприниматели. Скандально известный Леван Васадзе объявил о формировании «Легиона» для противостояния секс-меньшинствам и начал набирать «легионеров» в одном из парков Тбилиси, рядом с будущим местом проведения гей-парада. Вняв предупреждению МВД, он согласился прекратить эту деятельность. Ранее омбудсмен Грузии Нино Ломджария получила угрозы после выступления в поддержку членов ЛГБТ-сообщества. У здания правительства в Тбилиси прошел небольшой митинг активистов под «радужными» флагами. Некоторых людей, создававших особенно громкие помехи этому мероприятию, задержали полицейские и оштрафовали на 1000 лари (365 долларов).
j`g`uqŠ`m 12 июня в Казахстане состоялась инаугурация нового президента Ка-
(514) 369-4494
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Кто в долгах, спаси того Аллах Š`dfhjhqŠ`m
Е
ще до конца 2019 года в Таджикистане может потерпеть банкротство национальный авиаперевозчик – компания «Таджик Эйр». Это государственное предприятие нерентабельно, хотя его расходы на персонал фантастически скромные, одни из самых низких в мире. Ни в одной постсоветской стране не платят так мало пилотам, техникам и стюардессам. У многих из них ежемесячная зарплата составляет всего 100 долларов, что, впрочем, по меркам Таджикистана, не так плохо. К зарплате полагаются надбавки за летное время, однако сегодня не выплачиваются не только надбавки, но и оклады. «Таджик Эйр» не летает с января, руководство компании не в силах платить Топливно-заправочной компании, а также расплатиться по кредитам за использование аэропортов (в том числе у себя на родине) и за взятые в лизинг самолеты иностранного производства («Боинги» и пр.). Поэтому с января персонал «Таджик Эйр» был отправлен в неоплачиваемые отпуска (фактически – уволен; просто об этом побоялись объявить открыто).
Оставшиеся не у дел пилоты «Таджик Эйр» теряют квалификацию. Восстановить ее будет проблематично, поскольку для этого потребуется пройти специальный курс с использованием высокотехнологичных тренажеров. Постсоветские авиакомпании, в том числе единственная таджикская частная фирма данного профиля «Сомон Эйр», обычно посылают летчиков на курсы переобучения и повышения квалификации в Москву, за что приходится платить внушительные суммы (проживание пилотов, тренировки под руководством специалистов и сами экзамены). Тем не менее, это жизненно необходимо, поскольку мировой авиапарк постоянно обновляется, а условия для полетов в Таджикистане едва ли не самые сложные в мире (за исключением Непала и Крайнего Севера). Горная местность требует от пилота приобретения особых навыков и умений, которые в случае долгого отсутствия практики легко потерять. Считается, что уже после 7-8 месяцев простоя командиры экипажа должны проходить переобучение. Те же, кто не летает больше года, фактически прощаются с профессией. Персонал «Таджик Эйр» был близок к объявлению забастовки, но поскольку данная мера в таджикской авиации запрещена, руководство компании бесцеремонно потребовало от людей находиться на рабочих местах (в аэропортах) с 8 до 17 часов, хотя, повторимся, за весь 2019 год ни одного рейса не было отправлено. Направления «Таджик Эйр» сейчас обслуживает «Сомон Эйр». сымжомарта Токаева, которого правящий клан назначил на смену Нурсултану Назарбаеву. В этот день несогласные с передачей власти граждане вышли на улицы в Алма-Ате и некоторых других городах. Было задержано около 4 тысяч человек, что является беспрецедентной цифрой для страны. Многих забирали рядом с их домами, еще до того, как люди появлялись на предполагаемом месте проведения протестной акции. Как правило, задержанным давали по 510 суток ареста. В Казахстане уже долгое время блокируются мессенджеры и соцсети. Зайти в них можно, только используя прокси-сервер.
jhpchgh“ Владельцев салонов красоты и подобных частных предприятий в Киргизии обложили очередным налогом – на показ телепрограмм. Отныне те, у кого в рабочем помещении есть телевизор, должны ежегодно вносить в казну около 1000 сумов (примерно 15 долларов). Ранее подобный налог был адресован только кафе, ресторанам и гостиницам. Полученные средства квалифицируются как «авторские вознаграждения» и должны использоваться в том числе для создания в стране собственных телепрограмм. В настоящее время сетка вещания в Киргизии крайне бедна. Свыше по-
Пилоты, стюардессы и техники саботировали выход на работу «просто так», справедливо замечая, что им надо где-то добывать себе пропитание.
В середине мая это противостояние едва не привело к скандалу (его удалось предотвратить), когда из-за отсутствия техперсонала чуть было не сорвался визит президента Эмомали Рахмона в Хатлонскую область на вертолете. Тогда 10 недовольным из числа работников летного парка экстренно выплатили в общей сложности 3 тысячи долларов, чтобы они обслужили полет. Впоследствии их снова лишили оклада, как и всех остальных. В январе Эмомали Рахмон из-за кризиса и судебных исков сменил руководство «Таджик Эйр», назначив руководить ею одного из сотрудников собственного аппарата. Тогда же был составлен план реанимации компании, включавший возобновление полетов с конца марта, который, увы, оказался мертворожденным. Кроме того, еще раньше, до пика кризиса, фирму предлагали передать частному инвестору, но эта идея не была реализована в силу забюрократизированности государственных предприятий. Сегодня в администрации «Таджик Эйр» уже «надеются только на Бога» - предполагают, что рейсы все же возобновятся во время августовского Хаджа, ведь именно «Таджик Эйр» всегда был основным перевозчиком в Мекку и обратно. Впрочем, компанию это не спасет, ведь ежегодное число паломников сравнительно невелико, долги же компании еще 5 лет назад преодолели рубеж в 100 миллионов долларов и с тех пор только возрастали. Точная их сумма неизвестна, но иностранные фирмы то и дело выигрывают суды против таджикского национального перевозчика, добиваясь выплаты миллионных компенсаций. Можно, конечно, недоумевать: как может обанкротиться имеющая хороший парк авиакомпания, если в Таджикистане высочайшая нужда в авиаперевозках (учитывая географию и рельеф страны)? Мало того, уже несколько десятилетий существенная часть населения республики регулярно отправляется на заработки в Россию и возвращается обратно преимущественно по воздуху. Гастарбайтеры оставляют авиакомпаниям миллионы в валюте. Но именно они стали желанной клиентурой российских низкобюджетных авиалиний. И не только российских. Другие иностранные фирмы тоже успешно отбирают рынок у «Таджик Эйр», дышащей на ладан и наверняка уже не способной вернуться к обычной деятельности. Возможно, эту компанию «сократят» до личного отряда, обслуживающего высших лиц государства.
ловины транслируемого контента иностранного происхождения. Попытки сократить его объемы предпринимались, но безуспешно.
k`Šbh“ В Латвии продолжается процесс объединения и упразднения школ с целью искоренения в стране среднего образования на русском языке. Муниципалитет Лиепаи недавно проголосовал за слияние средней школы имени Пушкина (русскоязычной) с другой - с латвийским языком обучения. Новая школа получила имя «Лиедага». С 2019 года обучение русскому языку возможно только по отдельным предметам средней школы, и не в старших классах.
khŠb` В Вильнюсе будут снесены инфекционная больница на Жверинасе (постройки 1905 года), а также промышленные здания в микрорайоне Расос, которые использовались местной исправительной колонией (это крупный комплекс из 39 помещений). Также прекращает работу расположенная в самом центре города Лукишская тюрьма. Оттуда вскоре будут перемещены все заключенные (около 300 человек). В тюрьму, состоящую из 6 зданий, начнут пускать желающих осмотреть достопримеча-
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
тельность. Новая инфекционная больница вскоре войдет в строй за пределами города. На месте цехов исправительной колонии появятся современные корпуса колледжа для охранников и других сотрудников системы исполнения наказаний.
lnkd`bh“ На прошлой неделе в Молдавии при посредничестве американского посла Дерека Хогана был разрешен политический кризис, приведший к кратковременному двоевластию. Оно продолжалось буквально 2-3 дня. Под международным давлением Демократическая партия, подлинным лидером которой является олигарх Владимир Плахотнюк, отказалась от дальнейшего проведения протестных акций с участием проплаченных «бойцов». В это же время Конституционный суд отменил свои решения, ранее принятые по настоянию Плахотнюка (о роспуске парламента и др.). Плахотнюк и его ближайшие соратники вылетели за границу, подразумевается – навсегда. В случае возвращения в страну их могут судить за попытку узурпировать власть. Для отъезжающих были спешно снаряжены чартерные рейсы в Москву, Стамбул, Лондон и Одессу. В аэропорт Кишинева выстроились пробки. Некоторые представители проигравшей партии бежали из страны по суше.
www.russianmontreal.ca
¹24(1006),21июня 2019
РЕАЛИИ
13
qmc h a`kŠh“
pnqqh“
Šrpjlemh“ НапрошлойнеделепрезидентГурбангулыБердымухаммедов устроил внезапный смотр войскам страны,приказавпровестиихэкстреннуюпроверку среди ночи. В заранее выбранную учебную частьвынужденыбыливылететьбоевыесамолетыи вертолеты.Главагосударстваследилзаучениями, азатемпоупражнялсявстрельбеизпистолетаво время езды на велосипеде. Ранее Бердымухаммедовужепыталсяобучатьгенералитетсвоейстраны навыкамстрельбыиметаниюножейпомишеням. ВластиУзбекистанарегламентировалипроцедуруотказаотгражданства.Онадавновостребованауроженцамистраны,которыезачастуюиз-засохранения узбекского гражданства не могут приобрестиновое–тогогосударства,вкоторомпостоянноживутиработают(втомчислероссийское).До последнеговременигражданстваУзбекистананельзябылолишитьсяпособственнойволе.Недавнона сайтахМИДстраныразместилиинструкцию,описывающуюпроцесссамостоятельногоотказаотгражданства,атакжеобразцынеобходимыхдокументов (объяснительная,автобиографияит.д.).
rjp`hm` Премьер-министр Владимир Гройсман устроил небольшойдемарш,заявиввтелеинтервью,чтоего бывшимсоратникампо«БлокуПетраПорошенко», атакжевыдвиженцампартии«Батькивщина»нечего делать в парламенте нового созыва, который долженбытьизбран21июля.Встране,помнению Гройсмана, хватает новых перспективных партий («Слуга народа» Владимира Зеленского, «Голос» СвятославаВакарчукаипр.).Заэтисловабывшие однопартийцы назвали Гройсмана «предателем» и продемонстрировалисвоепрезрениекнему.Унегоимеетсясобственнаяпартия,пребывающаявзачаточномсостоянии. «Swedbank», один из крупнейших финансовых институтов,работающихвЭстонии,сменилруководствоэстонскогоподразделения:егоглавуРобертаКиттаифиндиректораВайкоТаммевялья.Кроме того, из Совета директоров выведен представлявшийЭстониюПрийтПеренс.Вбанкеначатовнутреннее расследование по настоянию надзорных органов Евросоюза, обвиняющих прибалтийские финансовыеструктурывпотворствеотмываниюнезаконнонажитыхмиллиардовизРоссии,ипрочих злоупотреблениях. После окончания расследования, к которому также допущены США, Швеция, Латвия и Литва, все отстраненные от должностей смогутприблагоприятномисходесноваприступить квыполнениюсвоихобязанностей.
(514)369-4494
qmc h a`kŠh“
}qŠnmh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rgaejhqŠ`m
qmc h a`kŠh“
Газета«Нью-ЙоркТаймс»опубликоваларепортаж об американской стратегии противодействия российскимкибератакам(втомчислевмешательствувамериканскиевыборы),которая,помнениюиздания,включаетвсебяпопыткивнедритьсявфинансовую,транспортнуюиэнергосистемустраны.Российскиеофициальныелицадалипонять,чтоотносятсякэтимопасностямсовершенносерьезно.ВпрошломсамаРоссияприпомощикибератакдобиваласьотключенияэлектроэнергиивУкраине.Дональд Трамп раскритиковал газетный материал, назвав егодезинформацией.ПолномочиякибервойскСША былиофициальнорасширенывпрошломгоду:бойцамневидимогофронтаразрешиливестихакерскую деятельность.Агентствонациональнойбезопасности тогдажесформировалоособыйотделдляпротиводействияроссийскойугрозе.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Несмотряниначто,Плахотнюкненамереноставлятьполитическуюдеятельность.Молдавиябезнегопродолжаеткурснаевроинтеграцию,приэтом неисключаясоглашениясПриднестровьемонекоей «федерализации», которая устраивала бы российскуюсторону.Вдолжностипрезидентаостается пророссийский Игорь Додон. Правительство возглавляет Майя Санду, представляющая проевропейский блок партий ACUM. Министром внутренних дел назначен Андрей Нэстасе. Павел Филип,считавшийсяправойрукойПлахотнюка,лишен руководящихпозиций.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
14
¹24 (1006), 21 июня 2019
ПУльС ПлАНеТы
no`qm{i g`khb
b`px`bqjhi p`gbnpnŠ
В Оманском заливе на прошлой неделе были взорваны 2 танкера, груженые нефтепродуктами: норвежский (зафрахтованный тайваньской компанией) и японский. Стоимость перевозимых ими ресурсов составляет десятки миллионов долларов. Экологической катастрофы удалось избежать. Предположительно, один из кораблей был атакован торпедой, второй же – заминирован. На борту одного из судов впоследствии нашли неразорвавшуюся мину. Инцидент произошел в иранских территориальных водах. Западные страны обвинили в проведении диверсии бойцов элитной иранской спецслужбы – Корпуса стражей исламской революции. Иран отверг обвинения. Моряки с одного из охваченных пламенем кораблей (в том числе несколько граждан РФ) были эвакуированы на иранскую территорию. Сами корабли смогли потушить и отбуксировали для ремонта в порты Эмиратов. В мае этого года в Оманском заливе уже попадали под огонь - предположительно, иранский - 4 иностранных танкера, 2 – из Саудовской Аравии. Власти этой страны и сейчас указали на Иран как на очевидного виновника. Западные же государства, в первую очередь США и Великобритания, оповестили о скорейшем усилении военного присутствия в Оманском заливе. Здесь уже постоянно дислоцируется несколько американских эсминцев. Один из них участвовал в спасении моряков 13 июня. После очередного инцидента в Оманском заливе цены на нефть, стабильно снижавшиеся в последние месяцы, повысились на несколько долларов.
Польша рассчитывает на усиление сотрудничества с США в области военных поставок после того, как Вашингтон вступил в неразрешимый спор с Турцией из-за планов покупки этой страной новейших российских зенитно-ракетных комплексов С-400. Москва активно рекламирует данные установки на мировом рынке, предлагая их крупным азиатским игрокам. Ведутся разработки системы нового поколения – С-500. США выступают категорически против одновременных поставок Турции российских ЗРК и американских истребителей F-35 (несколько лет назад согласованных с Анкарой), так как боится за безопасность своих сверхсекретных самолетов, использующих технологии «стелс» - они могут стать уязвимыми для российских радаров. Поэтому от выполнения контракта на поставку Турции F-35 было решено отказаться. Варшава в свою очередь рассчитывает купить эти самолеты в ближайшем будущем, заняв место турецкой стороны. По недавним заверениям президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, контракт на поставку С-400 не будет отменен, и ЗРК поступят в страну в течение июля. Всего должны быть поставлены 4 дивизиона на сумму в 2,5 миллиарда долларов. Это приобретение позволит Турции стать одним из ведущих контролеров воздушного пространства в ближневосточном регионе. Польша недавно заключила соглашение о размещении на своей территории эскадрильи американских ударных беспилотников. Кроме того, в стране на постоянной основе оборудована американская военная база на 1000 военнослужащих, играющая ключевую роль в обеспечении логистики в интересах прибалтийских государств. В ближайшее время у этой базы может появиться несколько дополнительных подразделений – подразумевается, что они будут размещены на востоке, близ границы с Россией. Об этом на днях заявил польский министр обороны. Компоненты новейшей американской ПРО уже несколько лет базируются в Польше и Румынии. Их обслуживают постоянные контингенты специалистовразработчиков.
jnl lem Š` phi: Диверсия произошла в дни визита япон ско го пре мьер-ми ни ст ра Синдзо Абэ в Тегеран, что вроде бы указывает на провокацию. Тем не менее, иранская сторона сама сегодня активно идет на обострение отношений с партнерами (противника-
ми), не нуждаясь для этого в провоцировании. Иран по-прежнему остается самой вероятной площадкой для нового большого конфликта. Во всяком случае, западным странам очень хотелось бы добиться свержения непримиримого иранского режима до того, как он обретет ядерное оружие.
q jn p|~ me qonp| Власти США принимают меры давления на так называемых «антипрививочников», не желающих делать вакцинацию своим детям. Среди них много сектантов и сторонников различных маргинальных религиозных течений. Прививки детям в обязательном порядке проводят в школах. В некоторых штатах приняты указы и распоряжения, запрещающие отказываться от вакцинации. Причиной тому служит недавняя вспышка кори, которую чаще всего привозят в страну приехавшие из стран Азии. Корь, почти полностью побежденная в ХХ веке благодаря вакцине, снова поражает людей, в том числе в крупнейших американских городах. Последний из указов, запрещающих отказываться от вакцинации, был подготовлен и принят властями штата Нью-Йорк. Отказ здесь отныне возможен только по медицинским показаниям. В некоторых штатах и городах США власти были вынуждены объявить чрезвычайную ситуацию из-за роста заболеваемости корью. В Нью-Йорке заболело не менее 800 человек.
jnl lem Š` phi: Прививки так сильно раздражают представителей религиозных общин еще и потому, что при вакцинации чувствуется «рука государства». Замкну-
тые же сообщества стараются не подпускать к себе «чужаков». Однако сегодня, когда мир глобализирован, без таких мер уже не обойтись, поскольку любая заразная болезнь может распространиться по всем континентам.
3(50,6 '8 *289(51(0(17 '8 48(%(& 3 ( 5 0 , 6 ' 8 * 2 8 9 ( 5 1 ( 0 ( 1 7 ' 8 4 8 ( % ( &
© ¡ª«© ¯¡¸ © ¡ª«© ¯¡¸ © ¦ª£§ § © £ © ¦ ª £ § § © £
o w\ Q}Q \ \^w } x^Ky NQx |\wK z x\w wQN}Q {|Q zz Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q \\x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX K~{ ^
K~{ ^
(514) 369-4494
jnl lem Š` phi: Турция долго была крепчайшим военным партнером США, и лишь сейчас власти этой страны дают понять о
возможной диверсификации. Конечно, идеально для них было бы получить и истребители, и ЗРК. Но в данной геополитической ситуации правительство Эрдогана сделало свой выбор.
dnfd| nq Š` bhk aeg bn d{ Почти на всей территории Аргентины, а также в отдельных регионах соседних стран на выходных случился масштабный блэкаут. Он был вызван аварией на высоковольтных линиях, соединяющих Буэнос-Айрес и одну из аргентинских ГЭС. Ранним утром в воскресенье в аргентинской столице отключились светофоры, остановился общественный транспорт. Прекратилась подача воды в дома. Продолжали работу лишь аэропорты, пользующиеся резервными генераторами. Отключение продлилось сутки. Оно затронуло большую часть 50миллионного населения страны. Без света также остались миллионы людей в соседнем Уругвае. Блэкаут коснулся и некоторых регионов Чили, Парагвая и Боливии.
jnl lem Š` phi: За всю историю Аргентины здесь еще ни разу полностью не прекращалась подача электричества. Однако в соседней Бразилии случались крупные аварии на ГЭС, при-
водившие к блэкаутам. К счастью, на сей раз это произошло в сезон дождей, когда в стране нежарко и люди не зависят от кондиционеров. Ирония в том, что именно во влажную погоду в домах прекратилось водоснабжение.
m`cnbnphkh m` Šnmmr Иранские власти выдвинули ультиматум европейским партнерам, прежде всего французам: если те в течение нескольких дней не смогут добиться уступок от Вашингтона и уговорить администрацию США снять санкции, возобновленные ранее американцами, то страна окончательно разорвет главное положение ядерной сделки, то есть превысит установленный лимит обогащенного урана. В настоящий момент Иран обладает сотнями килограммов материала, пригодного для изготовления ядерных бомб. Обогащение урана идет в стране на полную мощность, в конце весны темпы работ ускорились вчетверо. Кроме того, Тегеран пригрозил партнерам выйти из Договора о нераспространении ядерного оружия.
jnl lem Š` phi: Иранцам рукой подать до статуса ядерной державы. В прошлом десятилетии об обретении такого статуса во всеуслышание заявили
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
авторитарные власти Северной Кореи – и ничего не поменялось, там до сих пор правят все те же люди. Так что бравада иранцев (о создании ядерного оружия) имеет все основания.
www.russianmontreal.ca
¹24 (1006), 21 июня 2019
ПуЛьС ПЛАНЕТы
15
ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ
ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ
ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ
HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP
ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP bn tknphde nŠ jp{k q“ hg ah p` Šek| m{i qe gnm
hg bh mh Še, p` gni dh Šeq|
Президент США Дональд Трамп провел первый предвыборный митинг во Флориде в рамках кампании, которая продлится почти 1,5 года – до ноября 2020-го. Он выступил на арене города Орландо перед 20 тысячами единомышленников. Перед этим в город съехались многие сторонники правой идеологии из соседних штатов и со всей Америки. Для них даже специально организовали фестиваль. Речь Трампа была произнесена без бумажки и длилась 1,5 часа. Он мастерски заводил толпу, в том числе ругая газетчиков-«либералов» и предлагая собравшимся выбрать для предвыборной кампании один из лозунгов. Не забыл нынешний президент и о дифирамбах в свой адрес. В эти же дни в США продолжаются праймериз в Демократической партии, по итогам которых в конце года должен быть определен будущий соперник Трампа. Пока всех 19 конкурентов опережает бывший госсекретарь Джо Байден. На следующей неделе демократы проведут в той же Флориде 2 важных этапа дебатов.
Всю прошлую неделю в Гонконге не прекращали бурлить толпы протестующих, требовавших отказаться от договора об экстрадиции с соседними территориями, в первую очередь с континентальным Китаем. Принятия этого документа требует законодательное собрание, фактически контролируемое Пекином. Депутаты обещают, что закон коснется только опасных преступников: убийц, насильников и т.д. Лидер особого региона в составе КНР Керри Лам вынуждена была принести извинения за поспешную попытку принять законопроект. Она выступила перед толпой разгневанных горожан, которые, в свою очередь, в очередной раз потребовали ее отставки. В Гонконге растут эмигрантские настроения, потому что закон, скорее всего, все же будет продавлен властями Китая. Многие жители города-острова задумываются о переезде на постоянное жительство на Тайвань.
jnl lem Š` phi: Флорида – ценнейший штат для Трампа, за который ему придется бороться от начала и до конца. Это вроде бы «его» территория (в конце концов, у него здесь поместье), но в
то же время антииммигрантская политика президента здесь не особенно популярна. Результаты соцопросов показывают, что уже сейчас за Байдена готовы проголосовать сразу в нескольких штатах, имеющих решающее значение.
dh` aeŠ g` dhj Š` Šn p` В Каире во время судебного процесса скончался бывший президент страны Мохаммед Мурси, принадлежавший к запрещенному ныне движению «Братья мусульмане». Он оставался у власти чуть больше года в начале 2010-х, после чего был свергнут в результате военного переворота. С тех пор Мурси ни на миг не выпускали на свободу. Его сторонники неоднократно обращали внимание на негуманные условия пребывания в египетской тюрьме: его держали в одиночной камере и не оказывали ему как диабетику должной медицинской помощи. Мурси безуспешно ходатайствовал о переводе на лечение. Экс-президент, первый демократически избранный руководитель Египта, ранее был приговорен к смертной казни вместе с несколькими ближайшими соратниками. Этот приговор впоследствии заменили на пожизненное заключение. До последнего времени продолжался другой процесс над Мурси - по обвинению в шпионаже в пользу экстремистского движения «ХАМАС». Обвиняемый скончался от сердечного приступа сразу после своего выступления перед аудиторией, и был похоронен в Каире в тот же день. Похороны прошли в кругу семьи. В городах Египта было усилено полицейское патрулирование. В странах и регионах, где сильны позиции «Братьев мусульман», прошли траурные митинги, участники которых называли Мурси «шахидом».
jnl lem Š` phi: Конечно же, вожака раздавленной исламистской революции всячески старались сгноить в тюрьме, что
и привело к смерти экс-президента. Но у себя на родине, где до сих пор процветает культ личности свергнувшего его генерала аль-Сиси, он вряд ли будет объявлен «шахидом».
jnl lem Š` phi: На самом деле в мире не так уж мало мест, где можно скрыться от всевидящего ока пекинских спецслужб. И, конечно же, прекрасные Ванкувер и
Виктория входят в их число. Так что нынешние политические потрясения в Гонконге могут послужить очередным фактором роста цен на недвижимость в Британской Колумбии (а заодно в Торонто и Монреале).
mn bn qh ahp qjhi ak~g На прошлой неделе завершился очередной розыгрыш Кубка Стэнли. Трофей впервые за свою более чем полувековую историю завоевала команда «Сент-Луис Блюз», обыгравшая в 7-м матче считавшихся фаворитами «Бостон Брюинз». Хоккеисты из штата Миссури трижды сражались в финальных сериях, но до 2019 года не смогли выиграть не только ни одного трофея, но даже ни одного матча. И в нынешнем регулярном чемпионате «Сент-Луис Блюз» довольно долго оставалась одной из худших команд, никто не ожидал ее выхода в плей-офф. В родном штате хоккеистов встретили с грандиозными почестями. В их честь учредили специальный праздник. На торжественном параде, собравшем весь Сент-Луис, принимали поздравления в том числе россияне Владимир Тарасенко и Иван Барбашев – форварды, соответственно, первого и четвертого звеньев. По традиции, каждый из них сможет привезти Кубок Стэнли в свой родной город, а значит, в скором времени Тарасенко (бывший форвард СКА и «Сибири») доставит его в Новосибирск, Барбашев же – в Москву, где он играл за ЦСКА и «Динамо».
jnl lem Š` phi: История успеха «Сент-Луиса» показательна для сегодняшней НХЛ, которая остается одной из самых динамичных профессиональных спортивных организаций на планете. О доминировании суперзвездных, «забронзо-
вевших» команд здесь давно уже забыли. Любопытно отметить, что в «Сент-Луисе» больше игроков-канадцев, чем в каком-либо другом энхаэловском клубе, а именно, 21 хоккеист из 30-ти! При этом, в профессиональных спортивных командах лиги нашей страны доля канадцев ниже.
Факты излагал и комментировал
Сер гей Го ли ко в Монреаль
×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé
ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.
434-1094, Èëäçå
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
16
Под скальпелем хирурга
¹24(1006),21июня 2019
лиТерА L
Оченьприятно,когдатынравишься девушке или начальству. Но гораздо лучше,когдатынравишьсяврачу.
Жит ейс каямудр ость
В
свои сколько-то там лет я до сих пор упрямо считаю, что не достиг среднего возраста. Пока мы юны, соглашаемся считать средним возрастом даже время выхода из университета. Затем,однако,мысприсущейнамхитростьюпостепенноотодвигаемнаступление «среднего возраста», идя при этомнажульничество(например,чтобы к нам все еще обращались «молодой человек» или «девушка», мы даже согласны на неудобную (иногда) одежду, косметические процедуры, неистребимуююношескуюзаносчивостьипроч.). иянеисключение,ведьятожесчитаю, что,разуменявродубылипрабабушка,дожившаядо94лет,идедушка,дожившийдо89-ти,томойсреднийвозраст (получаемый делением сложенногочислана4)ещененаступил.Хотяон уженаносу.
Получается,чтокдостижениюсреднего возраста я успел побывать несколькоразнетолькоподскальпелем, но даже под дрелью хирурга. Детали моего лечения настолько любопытны, что хотелось бы ими поделиться, для меня самого многое происходило в первыйраз.
Я считаю себя в целом здоровым человеком, но без хронических заболеванийванкетеуженеобхожусь.Хирурги,которыевстречалисьмне,восновном занимались банальными про-
Посвящ аюАвд юш ин ойТатьян еДмитр ие вн е
блемамитипавырезанияжировикови геморроидальныхузлов.Этобыливсе крепкие ребята, не чуравшиеся мата, порою не очень ловкие, зато довольствовавшиеся скромной платой за свои услуги. естественно, обращаться кним,еслиутебявозникпресловутый «сложный случай», немыслимо. Скорее,выпойдетекмясникуилифилиппинскомумошеннику. Однако иногда этот «сложный случай»возникает,изнегонадокак-товыпутываться. Для меня первым шагом стал краевой центр, куда меня направили из частной клиники, с большим скептицизмом отреагировав на снимки МрТ,сделанныевбудочкебуквальнов двухшагахотгосавтоинспекциииоптовогорынка.Вкрайцентреснимкитоже оценилиподостоинствуисказали,что «настолько сложный случай» им не по плечу, ни один из южных нейрохирурговневозьмется,инужнопосылатьменявМоскву,столицунашейродины,в знаменитый Нии, где кого только не лечилиивышекотороговнашейстраненетинстанциивданнойсфере.Огорошенный этой новостью и совершеннонепонимавший,какбытьдальше,я быстренько разбил свою машину, чем повесил на бедную голову дополнительныезаботы,дабынеслишкомбыла она перегружена лечением. Заботились обо мне другие, например, друг, живущий в Москве и по долгу службы вынужденный продавать народные нефтьигаз.Унегонашлисьлюди,которые смогли навести справки даже в вышеупомянутомпрактическипридворномНии(вконцеконцов,егооснова-
ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ
% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ 63( & , $ / ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ
Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ
ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
63(&,$/
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ
Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ
ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ
ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ
ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ
¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº
&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
¬ ¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉɨɧɟɞ ɋɪ ɉ ɨ ɧ ɟ ɞ ɋ ɪ ɑɬ ɉɬɧ ɑ ɬ ɉ ɬ ɧ ɋɭɛɛɨɬɚ ɋ ɭ ɛ ɛ ɨɬ ɚ ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ȼ ɨ ɫ ɤ ɪ ɜ ɵ ɯɨ ɞ ɧ ɨ ɣ
(514)369-4494
+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG
&RYH\ +LOO &RYH\ +LOO
ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ
тельзанималсяещесостояниемголовного мозга Владимира ленина), в результатечего,приехав-такинаконсультацию,япопалкодномуизсамыхзнаменитых,самыхмаститыхспециалистов.
Как и любое «светило» (а мне на жизненномпутивстретилсякое-ктоизвестныйиизобластилитературы-искусства,иполитики-масс-медиа),этот«вице-президент всего и вся» оказался очень обходительным, мягким и симпатичным мужчиной с безукоризненными манерами. При этом в его кабинете стоял ж/к экран огромных размеров, на котором в прямом эфире кто-то из его подчиненных делал операцию. лежалпациентподнаркозом,быливидны еговнутренности,камератоиделонаезжала крупным планом на скальпель, копавшийся в них. Все это создавало непередаваемую атмосферу, тем болеечтосветбылприглушен,анастолеу«светила»стоялдекоративныйчереп, как у чернокнижника. (Впоследствиияобнаружилэтогосвоегопервого знакомогонастраницахкнижки,изданной Нии в собственной типографии, причемнаанглийскомязыке,-виллюстративнойфотовставке,вкачествеодногоизглавныхпредставителейинститута,какимонбылещев1990-е). В тот же день мы сдали анализы, разобрались в нюансах поведения в этомвеликолепномучреждении,огромном,каксамаМосква,послечеговместе с незаменимым сопровождающим (еще один мой друг, который предложилпомочьвпервыйденьпоходовпо врачамибуквальнораскрылпереднами двери кабинетов) посетили восточную закусочную и армянский магазин коньячныхвиннаТверской.
Таким образом меня мгновенно, очень оперативно и совсем не покрайцентровски (хотя крайцентру спасибозанаправление)вписалинагоспитализациюсцельюсделатьбиопсию головногомозгаподруководствомодногоизподчиненных«светила»-молодого человека с располагающим лицом,безукоризненнымиманерами,как у шефа, и энергией через край. имя сразуговорилооеговозрасте,потому что до 1990 года детей не называли по-древнерусски, но потом родители почему-топошливразнос.имя,темне менее,емушло,хотямолодойчеловек был полностью современным: подкованный,рослыйивидныйординатор,в свободное от работы время увлекающийсямотоциклами. Для проведения биопсии меня госпитализировали в двухместную палату номер 5 на 9-м этаже Нии. Впервые за20летяпопалвбольницу,сеепитанием, чистящими средствами, санитарками и медсестрами, атмосферой неопределенности и неистребимыми надеждамибуквальновкаждомвстреченномвзгляде.Спропусками,врачебнымиобходами,посетителями,стревогойждущимисчастливогоисхода,фарфоровыми кружками, кипятильниками (или водой в чайниках), тапочками, телевизорами на несколько персон, халатамидлягостей...лежализдесьодни раковые больные (или с подозрением надиагноз):внашемкоридоре–сопухолями в головном мозге, а в параллельномкоридоре–вспинном.Вэтой больнице, кстати, был по-настоящему выдающийся вид из окна, вдохновившийменянастрочки:
Заокномдотелебашни Вседоходныедома... Былзаданьемтемдомашним Озабоченявесьма.
Соседями моими (соседом) оказался дедушка (еще молодцеватый) по имени ВиталийизЯрославля,хорошомнезнакомогоилюбимогомнойгорода.Онбыл ссупругой,котораяснималанеподалеку комнату(жаловаласьнацены,ведьЯрославль гораздо дешевле, чем Москва). лежал дедушка на экспертизе для подтверждениядиагноза,опухоль(доброкачественную) ему вырезали недавно, в связи с чем наискосок черепа пролег большущийнезаживающийшрам.Шрам должны были переделывать, из-за чего дедушка волновался, супруга же порою становиласьсаманесвоя,сглазамина мокромместе(впрочем,обабылиочень доброжелательны). Несмотря на страшнуюрану,дедушкачастобегалкуритьи каждыйразполучалнагоняйотжены(затотогдаонанеплакала).
ДядюВиталияяпотомувидел,когда пришел снимать швы. Он был радостен,видимо,втораяоперацияпрошла успешно. Между прочим, до этого я впервые в жизни стал свидетелем удивительной сцены, когда к этому Виталиюпришелдругойподчиненныймоего «светила» и стал... приносить извинения,атакжеободрятьдедушку,которому предстоял «второй заход». Такой психологической«обработки»пациента япростонемогсебепредставить–дажевкинофильмахневидел. Менявбольницене«обрабатывали». Вэтомнебылонужды,посколькуясразупонял,чтовмоемлицеврачинашли какразтосамое,чтоимнужно.Комплиментывсвойадресзамолодостьивыносливостьяслышалотнихнеразидаже привык. ругали они меня редко и толькодабынаправитьнапутьистинный. Ябылимнужен,какписателюнуженсюжет,кактаксистуклиент.Вовремявторого прихода в Нии после операции меняоченьловкоподписалинаклиническиеисследованиявОтделениирентгенологии(отказыватьсяя,конечноже,не стал, польщенный таким вниманием), а заодно сделали пересчет за проведеннуюбиопсиюивернуличутьлинетреть средств(чтобылооченькстатиипозволило мне написать в дневнике: «Все оченьдорого,ноденегпокахватает»).А сколько там нужно платить, можно понятьтолькоизтого,чтоденьпребывания накойкевдвухместнойпалате(какуменя) стоит более 100 долларов, а день пребыванияводноместной–более100 евро. При этом телевизора, санузла в двухместныхиличетырехместныхпалатах нет(всевобщемпользованиинаэтаже, равно как микроволновка, электрочайники3холодильника),изудобств–кровати-трансформеры, нависающие лампочки,тумбочкаистулсостоликом,на которыйудобноставитьноутбук.ивтакой «комплектации», кстати, больница (какиеемедпомощь)оченьвостребованаиностранцами(ячастовстречалихв коридорах).Очередейнебылонивдуш, нивтуалет.Аведьзагруженностьбольницыстопроцентная,вселифтыденьнапролетходилиполные.
Возлюбив меня, мне даже пробили здесь последующее лечение по квоте наВМП–высокотехнологичнуюмедицинскуюпомощь,чтобылооченькстати.Насколькояпонял,такие«перспективныепациенты»,какя,жизненнонеобходимы врачам, в том числе чтобы писатьстатьииделатьпрезентациина конференциях, двигая медицинскую науку вперед, а себя – по карьерной лестнице.Авжизни,какизвестно,нам всем очень важно налаживать плодотворныйдиалогсврачами-нетолько свластями,критикамиилисженой.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹24 (1006), 21 июня 2019 Тем не менее, больница есть больница, и коекакую «обработку» перед операцией мне все же провели (традиции обязывают), то есть заставили побрить подмышки (это трудно делать без триммера), засандалили клизму (слава Богу, некрупную) и натянули на меня защищающие от тромбов чулки, которые сегодня продаются в Москве буквально на каждом углу в специальных салонах баксов за 50.
Сама операция прошла успешно, под местным наркозом. Правда, было чертовски холодно. Но я не жаловался, и даже под занавес, когда шурупы, вкрученные мне в череп, чтобы правильно направить сверло, стали совсем уж мучить, я помалкивал. Чем, похоже, еще более расположил к себе врача и его помощников. Менее чем через час с моей головы (до этого просверлив ее, что я воспринял с большим интересом) наконец-то сняли тяжелый железный обруч, но ничего не закончилось, хотя прошло уже 2,5 часа (среднее время любой операции). Сначала санитарки повезли меня через металлические лифты (все сплошь американского производства) в так называемую «комнату пробуждения», где хотя бы накрыли одеялом, и я чуть-чуть подремал (кроме меня, здесь лежали какие-то иностранцы, я принял их за гастарбайтеров), и лишь через час, сжалившись, отвезли в палату и переложили на кровать-трансформер, строго-настрого запретив вставать до утреннего обхода. На голове моей, как и у многих в этой больнице, была шапка-сеточка. До перевязки оставались сутки. Чулки снимать пока не велели. Для отправления естественных надобностей положили утку. Все это меня не сильно взволновало (хотя указания я старался выполнять), я тут же взял в руки ноутбук и стал читать новости.
Два дня, которые я пролежал в больнице, были довольно насыщенными. Я успел изучить все тонкости медицинского учреждения, подземные переходы из корпуса в корпус, турникеты, вестибюли и гардеробы, лифты и коридоры, кабинеты и отделения – можно сказать, стал здесь своим (или, скорее, она стала для меня своей). На 4 этаже располагалось полюбившееся нам с женой отличное кафе с очень неплохими блюдами и медицинской клиентурой (для нее был отведен специальный зал). Чуть дальше по коридору стоял бесплатный сканер. Врачи, от которых зависела моя судьба, в основном сидели на 3-м и 8-м этажах. Лежал я на 9-м. В подвале прятались PET-сканер и прочие хитроумнейшие томографы, к которым меня также допустили, как «участника» исследований. Одно исследование (всего тела), кстати, тянет уже на тысячу долларов, мне же его сделали бесплатно (пришлось лежать не двигаясь больше 45 минут, что, как выяснилось, довольно непросто). Доступ в PET-центр был только по звонку, все двери там бронированные и на магнитах. Повсюду дезинфекторы воздуха (по их плотности на единицу площади это подвальное помещение явно бьет рекорды). Одежду с тебя снимают и выдают одноразовую. Открывает двери лишь проверенным людям лично сама администратор Наталья, она же служит проводником. И если до нее не дозвониться, то никуда ты не попадешь (да и вообще найти PET-центр в подвале непросто). Еще бы: там ведь сплошная радиация! После исследования доктора выдают документ для проверяющих, если вам нужно этим же вечером в аэропорт, а кроме того, предупреждают до завтра не находиться рядом с беременными и маленькими детьми, поскольку «у вас теперь даже моча активная».
Уже на второй день после операции с меня сняли швы (к вечеру), выдали на руки результат биопсии и провели ранее назначенную консультацию у терапевта. Это был главный вершитель моей судьбы, только он мог направить на лечение по вожделенной квоте. О том, что его надо дождаться, меня предупредили все: и лечащий врач, и само «светило». Терапевт, постоянно отлучавшийся из своего кабинета, поначалу показался мне похожим на «безумного ученого»: растрепанный, с немного «бешеным» взглядом, все время куда-то торопится (мимо тебя, сидящего в коридоре), бросает фразы отрывисто и резко. Правда, его секретарша была более любезна. Она пустила нас в кабинет без врача и начала заполнять анкету, пока тот еще бегал по своим делам (я говорю «нас», имея в виду жену, сопровождающую меня на всех этапах интересного путешествия в мир серьезной медицинской науки). В результате мы прождали терапевта как минимум два часа, но результат того стоил. Он появился в кабинете, быстро вошел в курс дела, заявил, что медлить с лечением не годится, и, пользуясь своими связями,
(514) 369-4494
ЛИТЕрА L
17
лично начал искать по друзьям больницу, куда можно было бы нас положить не мешкая (в самом НИИ мест, конечно, не было). Удача улыбнулась нам. Он нашел приемлемый вариант буквально через несколько минут и, чтобы не упустить шанс, рекомендовал меня по телефону какому-то крайне опытному специалисту как «очень перспективного, молодого, умного, хорошего пациента, к тому же воспитанного: ждал врача три часа, и не принимал излишние объемы противоопухолевых препаратов». (Мне запомнилась фраза из выписного эпикриза: «...по шкале работоспособности – 80.) Он назвал имя врача, и жена, вооруженная смартфоном, тут же показала большой палец: мол, все классно, надо брать. Но брать должны были меня! Без промедления и каких-либо условий согласились принять - назначили встречу в профильном отделении другой больницы, относящейся к одному из федеральных агентств. Вот что значит магия того-самого единственного терапевта, которого во что бы то ни стало надо дождаться! Окрыленные этим успехом и благословляющие всех врачей в мире (особенно же тех, кто работает в данном приближенном к Кремлю НИИ), мы с женой отправились праздновать... в то же самое кафе с его свежевыжатым грейпфрутовым соком и прочими лечебными прелестями. А потом воодушевленные пошли на выход, в последний раз опустив в турникеты свои пропуска. Еще один прием для контроля мне назначили здесь на лето, так что я еще вернусь (и уже предвкушаю это).
Описываемый мной первый за долгое время визит в больницу был, безусловно, очень успешным. Врачам я пришелся по нраву, многие из них принимали меня немедленно и даже давали сотовый номер (знак особого расположения). Здесь я зауважал врачей как никогда в жизни. С медсестрами, правда, пререкался почти постоянно. Медсестер на этаже было много: одна – по клизмам, другая – по уборке (со шваброй), третья – по забору крови, четвертая – по измерению температуры (с приборчиком, похожим на пистолет), пятая и шестая – по извозу на тележках (настоящие виртуозы своего дела, они ловко лавируют в лабиринтах, не забывают балагурить и накачали себе неслабые мускулы), седьмая – по процедурам... Ночью они все спали на тележках в коридоре. Соседи были милыми людьми и помогали мне, как в фильме «Покровские ворота». Врачи дарили надежду, насколько могли, и излучали уверенность в завтрашнем дне. За окном манила Москва с ее воспетыми горящими окнами. А буквально за порогом, после лабиринта Тверских-Ямских, рядом со спрятанными церквушками, – прекрасная станция «Маяковская», дизайн которой после реконструкции следовало бы внести в Книгу рекордов Гиннеса.
Красивая улыбка в любом возрасте! Ôàðìóäà ÌÓËÞÊÎÂÀ, D.D. Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Записывайтесь по телефонам: (514)
343-0123; (514) 651-8707
4950 Queen Mary, ¹232
Snowdon
Теплое отношение к себе я чувствовал постоянно, от госпитализации до выписки. Попав в больницу, я первым делом был отправлен в «Санпропускник» приемного отделения, где полагалось сдать вещи и переодеться в домашнее. Его хозяйка, симпатичная рыжая женщина с короткой стрижкой (родом из Украины), узнав мою профессию, сразу же попросила снять о ней фильм и написать рассказ. (Первый за много лет человек, сказавший про меня с восхищением: «Интеллигент!») Будучи при исполнении, она все же посетовала, что пациент не принес с собой пакет, дабы положить в него ботинки. В результате согласилась вынуть свой пакет из запасов. Жена принесла ей потом несколько пакетов. При выписке эта женщина узнала меня, снова стала восхищаться моей профессией и все никак не хотела поверить, что я лечился у них на платной основе. «Как? Вы были платно?» - недоумевала она, как будто в этой больнице платно могут лечиться только олигархи, причем зарубежные, а своим гражданам она предоставляет только квотное и богоугодное лечение. Эту больницу я по-настоящему полюбил, хотя после трех дней пребывания там (даже исключительно насыщенных) остается только одно желание – выбраться наружу, на свободу, без скудного пайка, без пропусков, но с волшебной карточкой «Тройка», позволяющей облазить все метро плюс Центральное кольцо плюс сеть троллейбусно-трамвайно-автобусных маршрутов. Слава Богу, в Москве меня ждали. Что касается последующего лечения, то на него в этой статье места не остается. К тому же, процесс в самом разгаре, так что обо всем своим чередом.
Спи ри дон Кор ни лов Анапа – Ейск – Москва
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹24 (1006), 21 июня 2019
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740
ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:00 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 08:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 149 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «ЮРИСТЫ» 13 с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 Сериал «ШУБЕРТ» 3 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 25 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 150 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 1 и 2 серии 14:35 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 15:10 Сериал «ШУБЕРТ» 3 с. 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ»
(514) 369-4494
19:40 «TIME OUT» 20:00 Сериал «ЮРИСТЫ» 14 с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ШУБЕРТ» 4 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 26 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 11:45 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 151 серия 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 3 и 4 серии 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:35 Сериал «ШУБЕРТ» 4 с. 16:25 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 20:00 Сериал «ЮРИСТЫ» 15 с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ШУБЕРТ» 5 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 27 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 152 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 5 и 6 серии
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
14:45 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 15:35 Сериал «ШУБЕРТ» 5 с. 16:25 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «ЮРИСТЫ» 16 с. 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 00:00 Сериал «ШУБЕРТ» 6 с. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 28 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДОКТОР СВЕТ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 153 с. 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 7 и 8 серии 14:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:35 Сериал «ШУБЕРТ» 6 с. 16:25 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 9 и 10 серии 23:45 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:30 «УРОКИ РУССКОГО» 03:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 29 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОБЕДИТЕЛИ» 9 и 10 серии 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ»
Lccom@total.net
09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:05 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:05 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:05 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «СМОТР» 04:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 05:15 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 13:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 15:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 17:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «МИРОВАЯ ЗАКУЛИСА» 21:00 Художественный фильм «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 23:30 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:20 «ЕДИМ ДОМА» 00:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 01:55 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:30 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 04:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»
www.russianmontreal.ca
о б уче н ие
¹24 (1006), 21 июня 2019
ŽǁŶƚŽǁŶ͗ ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž >ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ƵƚŚ ^ ŚŽ ƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ ^ ŽƵƚŚ ^ ŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ
ǺǾǮ ǎ ǎ ǯǺǰǿ ǭǺǷ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZDZ ǹ DZ ǹǬȄ Ǭ Ǵȁ ȁǽǾǿǰDZǹ Ǿ ǿ ǽǰDZǹǾǺǮ ǰǰǺǭǴ ǺǭǴǷǴǷǽȈǴ dzǬǽǸ DZȈȃǬ dzǾǬDZDZǷǬǷȈǹȈȇǹȁ Ǽȇ DZdzǿȁǷǿȈ Ǽ ǾȈǬǾǺǮ ǻ ǻ ǸDZȃ DZdz ǾǬǾǺǮ ǼǴ ǽǰǬǬȃ ǽǾ ǿǻǴǷǴǷ ǮǴ Ƿǿ Ǯ ȃǿȄȄ Ǵ ǷDZ DZȄ ǰȃDZ DZȉǶdzǶǬǸ ǸDZǹ Ǭ DZǹǺǮǺ Ǵ Ǵ ǻǺǺǽǾǿǻǴ ǻ ȄǶǺǷ ǿ ǶǺǷȇȇ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ ( OLWH &ROOHJ H ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ ( OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾ ǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU \
ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\
ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ
19
ǁ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ
ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ
ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ
ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ ( ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ ( OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ
ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ $; &5( ',7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ 7 $ ; &5 ( ' ,7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶǷǬǽǽ
ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ Ǯǽ Ǿ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQG DU \ ǶǷǬǽǽ
ǬǽǬǽǺǮ ǺǽǮ ǺȄ ȋǶǷ Ǔ ǓǬǹǬȋǾȋǴȋǾ ȋǴ Ǵ ǴǯǼȇ Ǵ ǰ ǰǯǷȋ ǼȋǰǺȄǶǺǷ ǰǶǺǷȈǹȈǴǶǹǺǺǮǮǴ Ǵ Ǵ ǶǿȃǬ ǿȅ Ǭ ǴǴȁǽȋȁ ǽ ǶǷ Ǜ ǺǾǺǮǶǬǶ ǶǺ Ǯ ǻǴǾDZDZǷ ǛǺǺǰǯǯǺǾǺǮ ǶǺ ǮǽǾǽǿǿǻǴ ǾǷȈǹȈȇǹǸ ȉ ȉȇǶdzǶǸǬǸ ǸDZǹ Ǭ DZǹ ǬǸ Ǭ Ǯ Ǯ 6 6HFRQGDU\ Ǯ HFRQGDU \ Ǯ ǽ ǽ DZǹǾDZȋǾǭǼǭDZ Ǜ ǛǼǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷ ǬǼǸǸǬ ǰǷȋ ȋǿȃǬ ǿȅ Ǭ ǴǴȁǽȋȁ 6 6HFRQGDU\ ǽHFȋRQG DU \
#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) #+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ǜ ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ ǎǽDZ ǶǷǬǽǽȇ ǎ ǽDZ ǶǷǬǽǽ ȇ Ǜ Ǻ Ǯ ȇ ȁ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǯ Ǹ DZ ǽ Ǿ Ǭ ȁ ǛǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽǾǬȁ ǺǺǾ 3UHVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ Ǿ 3UHVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ ' RZQQWRZ WRZQQ 6W /DXUHQW 6 W / D X U H Q W 'RZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǫ Dz ǹ ȇ ǵ ǭ DZ Ǽ DZ ǯ ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ ȉȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU \ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ
(514) 369-4494
ȼ ɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭ ɱɱɟɧɢɟ ɟɧɢɟ ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭ ɡɡɚɺ ɚɺ ɦ ɧɠɬɺɱ ɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ ɞɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠ ɧɚ ɤɚɠɞɞɨɝɨ ɨɝɨ ɪɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɢ ɬ ɢ ɬ ɞɞ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
6 WDUW DUWLQ QJ D % J D % XVL X VLQHVV Q HVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɛ ɟɠ Ɋɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW Ɋ ɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZQQWRZ WRZQQ Ɍɜ Ɍɜ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ 6 DO DOHV 5 HV 5 HSUHVHQW HS UHVHQ WDW DWLYH YH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɲɭɝ 'RZ ɲɭɝ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW 3 URI UR IHVVL HVVLRQDO R Q DO 6 6 DO DOHV HV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɬɫ 'RZ ɬɫ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Я - свой собственный эксперимент
20
¹24 (1006), 21 июня 2019
НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР
«Жизнь да ет ся толь ко один раз, и про жить ее на до блон дин кой» Они час тень ко при ки ды ва ют ся фея ми и де ла ют вид, что поч ти не едят — ах, мно го ль им, фе ям, на до?!
ё сложно назвать феей — она Е Поп-королева, без которой сегодняшний мир музыки мог быть совсем
другим. О Мадонне пишут диссертации, ее исследуют культурологи, музыковеды и социологи — на свете мало музыкантов, оказавших такое сильное влияние на мир. Она задала стандарты женского образа попзвезды. До Мадонны этот образ диктовался мужским представлением о том, как должна выглядеть идеальная девушка, которая будет нравиться мужчинам и домохозяйкам. Она должна быть в меру скромна, кукольно мила или зрело элегантна, женственна, петь о вечной любви и вести себя пуритански прилично. Мадонна показала, что настоящая поп-икона сама решает, как будет выглядеть, что будет петь и как будет звучать ее музыка. Она говорит о социальных проблемах и пытается изменить мир, меняет образы, много танцует и делает это откровенно, как хочет, бунтует против замшелых общественных стандартов, принимает свою сексуальность и не позволяет мужчинам диктовать ей правила игры. Имя Мадонна происходит от итальянских слов mia donna, означающих «моя госпожа». Мадонна Луиза Чикконе — подлинное имя певицы. С середины 80-х она проповедовала сексуальное раскрепощение и женское удовольствие, говорила о том, что женщина сама может принимать решения о своем теле и своих партнерах и не должна стесняться этого. Ее сценические образы наглядно демонстрировали, что женственность и сексуальность могут идти рука об руку с мальчишеством и мускульными чертами и уживаться в одной женщине. Певица лишена расистских предрассудков и своим творчеством борется с рассизмом. Возможно, ее самым громким творческим высказыванием стоит считать скандальный на момент выхода и ставший классикой клип на песню Like a Prayer, в котором полиция несправедливо и без попыток разобраться обвиняет молодого чернокожего мужчину в нападении на женщину. В видео чернокожий главный герой предстает в образе святого, а героиня Мадонны молится ему и потом идет в полицию, чтобы рассказать, что он невиновен. Ватикан проклял Мадонну за этот клип, где в видеоряде также были горящие кресты и порезы на ладонях Мадонны, явно списанные со стигматов Иисуса. Мадонне удалось на время переквалифицироваться в дизайнера. Она создала свою именную коллекцию для шведской марки H&M и для американской Gap в сотрудничестве с Мисси Элиотт. По слухам, опытом создания одежды Мадонна осталась недовольна и решила больше к нему не возвращаться. Имя Мадонны внесено в Книгу рекордов Гиннесса: там она названа самой успешной женщиной-певицей всех времен и народов. Ее состояние на сегодняшний день насчитывает $400
(514) 369-4494
млн, которые она честно заработала после продажи 200 млн копий своих альбомов по всему миру. За 25-летнюю карьеру она выпустила 64 хита. У Мадонны нет звезды на голливудской «Аллее славы». Она была номинирована в 1990 году, но не проявила интереса к данному мероприятию, поэтому звезда не была заложена. Когда журналисты попросили певицу прокомментировать свою благотворительную деятельность в Африке, где она помогает детям, она сказала: «Я хочу быть как Махатма Ганди или Мартин Лютер Кинг, но при этом остаться живой». 16 августа 2018 года Мадонне исполнилось 60, и пусть сегодня она уже воспринимается как поп-королева прошлого и вызывает скорее почтение прежними заслугами, чем новыми свершениями, она все еще демонстрирует умение бороться с устаревшими общественными нормативами. Мадонна своим примером показывает: женщина может жить на полную катушку в любом возрасте, заниматься карьерой, носить то, что ей хочется, и встречаться с мужчинами младше себя. Мадонна по-прежнему может похвастаться красивой фигурой и спортивными формами. Сама певица связывает это с занятиями танцами, йогой, а также специальной диетой, правил которой она время от времени придерживается. В чем же секрет диеты Мадонны?
Ме ню на день
Зав трак: яичница, гренка и фруктовый салат Обед: салат из креветок и авокадо, кусочек хлеба Ужин: рыба (птица, мясо), тушеные овощи и овощной салат "Букетиер" Длительность диеты — 14 дней, после чего можно и нужно постепенно возвращаться к привычному рациону. Важ ные ус ло вия:
не самая приятная новость для любителей кофе и тех, кто просто не может проснуться без этого напитка. Однако, как показывает опыт, можно научиться жить без кофе, если заменять его травяными чаями (Мадонна пьет имбирный чай) и медом. Возможно, поначалу страшно, но реально работает. Готовим обед в стиле поп-королевы, но данное блюдо, в составе которого 2 мощных афродозиака, подойдет и для романтического ужина.
Са лат из кре ве ток и аво ка до
На 2 пор ции:
- 2 спелых авокадо - 350 гр. крупных креветок - 2 ст.л. майонеза или соуса Тартар - 2 ст.л. лимонного сока - зеленый лук (количество на любителя) - по вкусу соль, черный перец Отвариваем и очищаем креветки (креветки варятся в кипящей воде 2-5 минут в зависимости от размера и степени заморозки). Разрезаем авокадо вдоль на две половины, прокручивая удаляем косточку. Столовой ложкой аккуратно удаляем мякоть, двигаясь по кругу вплотную к кожуре. Работаем ложкой аккуратно, чтобы не повредить кожицу. Наша цель – получить цельные лодочки. Режем авокадо толстенькими кусочками, по размеру близко к вареным креветкам. Добавляем соус, перемешиваем.
- во время диеты полностью отказаться от сладкого, отдав предпочтения свежим фруктам. Если вдруг тебе очень сильно захочется "сладенького" и фрукты не помогают, съешь порцию желе. - отказаться от кофеина и пить только безкофеиновые напитки. Конечно, это
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Выкладываем готовый салат на тарелки, присыпаем мелко нарубленным луком. Для любителей остренького в майонез можно добавить 0,5-1 ч.л. любого острого соуса (ткемали, табаско, горчица, хрен) или 1-2 зубчика чеснока, измельченного до пасты.
Са лат с на зва ни ем "Бу ке ти ер" (от сло ва "бу кет")
Для приготовления салата требуются следующие ин гре ди ен ты: - свежие огурец, болгарский разноцветный перец, помидор, редиска, сельдерей - артишок - 300 гр. оливок и маслин - 300 гр. миндального ореха - 2 ст.л. растительного масла - 2 ст.л. лимонного сока - зелень (укроп, кудрявая петрушка) Болгарский перец, помидор, сельдерей и артишок следует очистить от шкурки и нарезать дольками. Сложить в одну посуду. Добавить соль, лимонный сок, маслины, оливки, мелко нарезанный укроп. Все очень аккуратно смешать и выложить на заранее подготовленные листья салата. Миндальный орех, прожаренный в духовке, посыпать сверху. Мелко нарезанные редис и огурец использовать как украшение салата. Сбоку положить несколько веточек кудрявой петрушки.
* * *
«Я - свой собственный эксперимент и свой же шедевр. Я всегда предпочитала идти сквозь пламя, а не обходить его. Успех не сбивает меня с толку, потому что он пришел как результат, а не упал с неба. И деньги не имеют для меня особого значения. Чем больше у тебя денег, тем больше проблем. А вот слава — наркотик. Она заполняет пустоту внутри тебя. А моя семья — это все. Мне трудно было понять своего отца, пока у меня самой не появились дети. Они всегда все понимают правильно: у них открытые души. В глазах детей мы можем увидеть реальный мир», — говорит Мадонна. Эта выдающаяся женщина не перестает нас удивлять своими выступлениями, клипами, поступками и безграничным внутренним миром. Верьте в себя!
Наталия Киктева Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹24 (1006), 21 июня 2019
¥ ¿Ì Ç Â Ã ¨Ì µ ¯ 21 ±ÒÇÆÓÔÂÄÍÇÏÊÇ ÖÐÌÕÓÏÊÌ ¨ÊÄÐÔÏÝÇ ÂÉÂÏÊÇ ÑÐ ÓÔÇÏÇ ªÅÒÝ Ä ÄÐÆÇ ¤ÐÆÏÝÇ ÅÐÒÌÊ
ɭɣɧ Ɍ ɸ ɣɠɧ ɨ ɠ ɩɜɵɺɝɦɦɮɲɣɭɠ ɪɩ
ȘȖȒȘȡ
ȟ ɜɠɨɥɛ ɠ ɷɣ ɩ ɫ ɛɡɟɩɞɳɠɤ ɬ ɠɧ Ɉɛ ɥ ɛ ɝ ɨɛ ɥɛɡɟɩ ɞɩ ɫɠɜɠɨɥɛ
ϱϭϰ͘ϰϱϯ͘ϭϱϭϬ ǁǁǁ͘ƋƵŝŶŶĨĂƌŵ͘ƋĐ͘ĐĂ
Ϯϰϵϱ WĞƌƌŽƚ͕ EŽƚƌĞͲ ĂŵĞͲĚĞͲ>Ζ/ůĞ WĞƌƌŽƚ ϮϬ ̛̥̦͘ ̨̯ ʺ̨̦̬̖̣̌́
F ÊàÏá ÑÐ ÂÄÅÕÓÔÂ Ê ÓÇÏÔáÃÒá
6WUDZEHUU\ )HVWLYDO ǵȋǺȌ ǵȋǸȌ ǵ ǵȋǸȌ ɋɨɛɟɪɢɬɟ ɫɜɟɠɭ ɸ ɹɝɨɞɭ ɫ ɝɪɹɞɤɢ ɩɨɛɨɥɟɣɬɟ ɡɚ ɬɪɚɤɬɨɪɢɫɬɚ ɧɚ 7UDFWRU ULGHV ɩɪɨɤɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɩɨɧɢ ɩɨɫɥɭ ɲɚɣɬɟ ɦɭ ɡɵɤɚɥɶɧɵɟ ɚɧɫɚɦɛɥɢ ɢ ɬ ɞ
ɑɚɫ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ
22
КруизныйпортМонреаль ¹24 (1006), 21 июня 2019
ВЗГЛЯД
ано или поздно, но лето в Монреаль Р приходит, и народ тянется в отпуска. Но куда? Согласно опросу CAA-Quebec,
почти 6 из 10 квебекцев хотят провести летний отпуск в родной провинции. Это больше, чем в прошлые годы, и ни о чем хорошем не говорит. Виной тому высокая цена на бензин и слабость канадского доллара. Но ведь и в США с их сильным баксом наблюдается та же тенденция – все больший процент американских отпускников не выезжает за пределы страны. Кстати, на каникулы в США хотят поехать только 10% респондентов, планирующих отпуск летом, зато растет популярность Европы, особенно среди молодежи. В этом году 9% кебекуа намерены посетить ее. Полетят они, конечно, самолетом – слишком уж много времени и денег уходит на дальнее морское путешествие, и далеко не каждый канадец (и не только канадец) свободно распоряжается сразу двумя этими сокровищами… И все же тяга к морю жива и поныне, недаром в субботу 15 июня, когда я пишу эти строки, в Старом порту Монреаля у набережной Александры стоят сразу 3 корабля. И если к виду прогулочного «Кавалера Максима» монреальцы давно привыкли он является одной из неотъемлемых достопримечательностей города, как и прогулочно-маршрутные катера «Тандем» и Bateau Mouche, – то его сегодняшние соседи появляются в гавани не так часто. Один из них, крупный по меркам реки (61,396 тонн) черный голландец «Заандам» (этот строгий цвет корпуса является отличительным признаком лайнеров компании Holland America Line), прибыл точно в 7 утра. У него расписание. Любой корабль (почти любой), как бы красив он ни был, – это инструмент для зарабатывания денег, поэтому простаивать он не должен. Ему надо успеть высадить одних пассажиров, навести порядок и чистоту, тут же запустить и устроить новых, взять провиант, воду и прочие расходные материалы, чтобы уже в 4 пополудни снова уйти в море на неделю. Он направится в Квебек-Сити, посетит порты Новой Шотландии и Ньюфаундленда, зайдет в Галифакс и 22 июня прибудет в Бостон. И в тот же день отправится назад, чтобы вернуться в Монреаль 29го. Эти «качели» с периодом в 2 недели будут работать до середины осени.
Круизное судно «Maasdam» Раньше на этом маршруте работал ветеран «Маасдам», но после недавней модернизации его перевели на Тихий океан. Там он совершает многодневные и даже многонедельные путешествия по всей акватории величайшего из океанов, курсируя от Аляски до Новой Зеландии и от Сан-Франциско до Австралии. Гм, пока я отвлекался на воспоминания и прочие дела, стукнуло 4:20 PM, и на интерактивной карте видно, как «Заандам» отошел от стенки. Сейчас буксир «Ocean Jupiter» помогает ему выйти из порта. 4:35 – большой лайнер проходит под огромным мостом Жака Картье, рядом с которым я одно время жил. Удачного круиза! Кстати, многие покупают билеты в оба конца, возвращаясь в исходную точку, и любопытно, что в Бостон билеты стоят дороже, чем оттуда, и дорожают с наступлением жары, достигая максимума в июле. Голландские корабли уютны, хорошо обстав-
(514) 369-4494
Круизное судно «Victory II» лены, изюминкой их декора являются хорошие картины-марины и музыкальные инструменты, включая гитары знаменитых исполнителей. На «Заандаме» в стеклянных витринах хранятся гитары групп Queen, Rolling Stones, Игги Попа и Эрика Клэптона. 14 сентября, завершив круизы по всему Средиземному морю и преодолев Атлантику, на помощь этому кораблю на этот же маршрут (МонреальБостон) придет «Веендам» той же компании – однажды я хаживал на нем из Нью-Йорка на Бермуды. В тот раз мы на полдня опоздали в столицу островов Гамилтон – пришлось давать крюк, обходя сильный шторм. И все же 57 000-тонный корабль качало изрядно – океан есть океан, так что многие пассажиры вынуждены были отказаться от ужина… Тут следует с огорчением заметить, что география Монреаля мало способствует круизам в южные моря – 7 дней водой уходит только на путь до Бостона, тогда как напрямую, по суше, его можно одолеть за 5 часов. То ли дело Нью-Йорк – за неделю из него можно сходить в круиз на Багамы, провести день в Нассау, половину следующего дня – на одном из специальных островов развлечений и не спеша вернуться домой. Между прочим, после пары рейсов на севере «Веендам» планируют переключить на Карибское море с отправлением из флоридского Форт-Лодердейла, причем лайнер должен совершить несколько заходов в Гавану. Но, похоже, Трамп испортит голландцам бизнес! В начале июня Министерство финансов США обнародовало новые правила, согласно которым гражданам США будут запрещены путешествия на крупнейший карибский остров на круизных лайнерах, личных самолетах и судах. Но вернемся в Монреаль, ко второму кораблю, к Victory II. Он интересен тем, что принадлежит новой компании – новой не только в расписании круизных рейсов нашего порта, но вообще новой в этом хорошо возделанном и устоявшемся бизнесе, что случается нечасто. И хотя компания скоро исчезла, история эта достаточно показательна, чтобы вкратце рассказать ее. Корабль построен на верфи Джексонвилла, города на севере Флориды, неподалеку от которого я ныне проживаю, а компания появилась в Майами. В конце мая 2018 г. в газете Miami Herald появилась статья с неожиданным предложением: «Пенсионеры, новая круизная линия – для вас! Никаких детей, а выпивка включена в стоимость билета». Речь шла о том, что в 2016 г. Брюс Ниренберг основал в Майами компанию Victory Cruise Lines, нацеленную на круизы пенсионеров на небольших, уютных судах, в расчете на бэби-бумеров, тех, кому 65 и больше, вовсе не думая, в отличие от остальных компаний, о поколении миллениалз и о 20- и 30-летних. Резон в расчете имелся, ибо по данным за 2018 год именно бэби-бумеры и народ старше 72 лет (seniors) составляют главный сегмент круизной популяции. Около 10% первых и 19% вторых побывали в круизе в течение года в сравнении с 7% миллениалз или «поколения X». «Миллионы людей никогда не бывали в круизах, но те-
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
перь они стали на 10, 15, 20 лет старше, достигли максимума заработка, готовы уйти на пенсию и начать путешествовать», – рассуждал Ниренберг. Вторым ключевым элементом его плана была ставка не на стандартные круизные гиганты-лайнеры, а на сравнительно небольшие суда с умеренным количеством пассажиров, круизы на которых входят в моду в последнее время. Так, до 2022 года 28 новых судов, перевозящих менее 300 пассажиров, будут заказаны для нескольких круизных линий. Это составит почти 35% всех новых кораблей, которые выйдут на маршруты в следующие 4 года. Малые суда переживают бум, потому что они могут доставлять пассажиров в порты, недоступные для ряда гигантских судов, перевозящих тысячи людей. Victory I и Victory II, рассчитанные на 202 пассажира каждый (110 кают, тоннаж 4954 тонны), планировали для рейсов по Великим озерам летом и на Кубу и Мексику зимой. Это небольшие суда с солярием, закусочной, обычным рестораном, баром и лаунжем. Имеют по 2 «люкса» площадью 335 квадратных футов, но большинство кают – от 146 до 190 квадратных футов. Ниренберг хотел взять не этим, а упором на частые заходы в порты, основательные экскурсии и местный колорит. Рассчитывая на успех своей идеи и на богатых пенсионеров, он установил весьма высокие цены – начиная с $7000 за 10дневный круиз по Великим Озерам. Правда, в стоимость входят не только сам круиз, питание, напитки и туры, но также авиабилеты в порты и проживание в отелях в местах стоянок, но многие сомневались в желании клиентов старшего возраста так широко тратить деньги. Сомнения оправдались – после первых же нескольких рейсов компанию постигла коммерческая неудача, и уже в ноябре 2018 г. AQSC (American Queen Steamboat Company) объявила о приобретении бренда Victory Cruise Line вместе с Victory I и Victory II. Сделка была закрыта в середине января 2019-го, и теперь Victory Cruise Line имеет отдельный флот и управление и работает как дочерняя компания AQSC. Планы у нового владельца более широкие и, возможно, воплотятся в жизнь. Хотя бы потому, что он начал с резкого снижения стоимости круизов – в 2 с лишним раза на самые дешевые, теперь они стоят под $3000, и в 1,5 раза на более дорогие, приведя тем самым цены в соответствие с нынешними конкурентными рыночными. Что ж, посмотрим. Я испытываю некоторые сомнения в успешности проекта, но рад за монреальцев – чем больше круизов, хороших и разных, тем жестче конкуренция и тем легче жить непоседам! На данный момент, а дописываю я статью утром в понедельник 16 июня, Victory II стоит в Квебек-Сити, Victory I – в Кливленде, на озере Эри, а «Заандам» огибает полуостров Гаспе в заливе Св. Лаврентия и вот-вот разойдется на контркурсах с AIDAvita, которая пересекла Атлантику и движется в Монреаль. Кстати, флот судов этого подразделения в сентябре следующего года ждет пополнение – к ним присоединится Ocean Victory, суперсовременное и весьма необычное судно для полярных круизов. Оно достраивается… в Китае. Где же еще строить ледокольные суда?.. Тоннаж 7400 т, усиленный набор корпуса позволяют идти во льдах толщиной до метра, боковые гасители качки, 93 каюты, способные принять 200 пассажиров, полный набор удобств для комфортного плавания: плавательный бассейн с баром, сауна с тренажерами, спа, массаж, библиотека и пр. В общем, корабль что надо, и как раз для Канады! Конечно, этими кораблями и компаниями далеко не исчерпывается список судов, манящих вдаль, но о них в следующий раз.
Lccom@total.net
Юрий Кир пи чев
Монреаль - Флорида
www.russianmontreal.ca
¹24 (1006), 21 èюíÿ 2019 00.20 Сериал “Эти глаза напротив” 02.05 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Мужское / Женское" СРЕДА, 26 ИЮНЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Ангелхранитель” 00.20 "Познер" 01.15 Сериал “Эти глаза напротив” 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Мужское / Женское" ВТОРНИК, 25 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Ангел-хранитель” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Ангелхранитель”
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Ангел-хранитель” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Ангелхранитель” 00.20 Сериал “Эти глаза напротив” 02.05 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Мужское / Женское" ЧЕТВЕРГ, 27 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Ангел-хранитель” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Ангелхранитель” 00.20 Сериал “Эти глаза напротив”
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ× 02.05 03.00 03.20 04.10
"На самом деле" Новости "Модный приговор" "Мужское / Женское"
ПЯТНИЦА, 28 ИЮНЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Ангел-хранитель” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!" 18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 20.05 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.05 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. "Три аккорда" 00.15 Художественный фильм "Жених" 01.45 Художественный фильм "Дурак" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Дурак". Продолжение СУББОТА, 29 ИЮНЯ
04.20 Художественный фильм "Быстрее, чем кролики" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Быстрее, чем кролики". Продолжение 06.10 Художественный фильм "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди". Комедия Леонида Гайдая 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Гусарская баллада" 09.45 Художественный фильм "Каникулы строгого режима" 11.50 "Играй, гармонь любимая!" 12.30 Премьера. "Стас Михайлов. Все слёзы женщин" 13.15 "Честное слово" с Юрием Николаевым 14.00 "Время"
23
14.20 "Теория заговора" 15.00 К юбилею Александра Панкратова-Черного 17.35 Художественный фильм "Любопытная Варвара - 3" 19.10 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 20.40 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. Музыкальная премия "Жара" 01.35 Художественный фильм "Любит не любит" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 30 ИЮНЯ
03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "День выборов" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "День выборов". Продолжение 05.30 Художественный фильм "Американский дедушка" 06.45 Художественный фильм "Раз на раз не приходится" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Евдокия" 09.55 "Часовой" 10.25 "Здоровье" 11.15 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.45 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.30 "Видели видео?" 13.15 Премьера. "Живая жизнь" 14.00 "Толстой. Воскресенье" 15.30 "Живая жизнь". Продолжение 17.10 "Легенды "Ретро FM" 19.10 Премьера. "Семейные тайны" с Тимуром Еремеевым 20.35 "Лучше всех!" 22.00 "Толстой. Воскресенье" 23.25 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр. Финал 00.35 Художественный фильм "Горько!" 02.15 Художественный фильм "Два дня". Фильм Авдотьи Смирновой 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Два дня". Продолжение 04.05 "Модный приговор"
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
njǐǎǚǖnjǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW
ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG
1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %
ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
24
¹24(1006),21июня 2019
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
21 èþíÿ - 27 èþíÿ
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
21 èþíÿ
Êëà ëè íà ïîë ëè öîì âíèç
80летназад,в1939году, всреду,вЛенинграде,втюрьмеоформляют,какположенопоинструкции, арестованного накануневночь65-летнего Всеволода Эмильевича Мейерхольда –режиссёра,актёра, педагога. Книга Бориса Сопельника «Смерть в рассрочку» (Москва, 1998) повествует: «На следующий день (после ареста) начальник тюрьмы, врач и кон-
22 èþíÿ
Äæó äè Ãàð ëåíä
50летназад,в1969году, ввоскресенье,вЛондонеумирает 47-летняя американская актриса и певица Джуди Гарленд. Её нашли мёртвой в ванной. В ходе следствия определено, что онаслучайноприняласлишкомбольшуюдозу успокаивающих и снотворных таблеток. Неимеетсяникакихдоказательствсамоубийства. Её прах перевезли на голливудское кладбище. Джуди успела сняться в 42 кинофильмахи8телефильмах,выпустить8музыкальныхальбомов.Еёназываютоднойизвеличайших актрис Голливуда. Самая известнаяеёроль–вфильме«Волшебникстраны
23 èþíÿ
ÌÎÊ
Ïóø êèí â âî åí íîì ïî õî äå
Пос ледн иеснимки ВсеволодаЭмильев ича Мейе рх ольд а (1874-1940).Снимки сделан ыпоприб ыт ию вмоск овскуютюрьм у 22июн я1939года Оз»,зачтоонаполучает«Оскара». Ей всего 17 лет, когда она играет в этом популярном фильме,икнейсразужеприходитмировая слава. Выступать перед публикойДжудиначинаетс2лет, чтовполнеобъяснимо–еёродителибродячиеактёрыводевиля,и выступления такой малютки всегдаумилялизрителей.Веёжилах ирландская, английская и шотландскаякровь.Онавыступалас пениемнаконцертахвразличных странах–всегооколо1100сольных концертов. Её личная жизнь складывалась не столь успешно, циюОлимпийскихигрпотелевидению,продажей прав на использование олимпийской символики, продажей билетовнаОлимпийскиеигры. Деньги таким образомсобираютсянемалые – до 6 млрд. долларов, причём на содержание своего аппарата МОК тратит только 10% дохо-
125летназад,в1894 году,всубботу,вПариже основанМОК–МеждународныйОлимпийский комитет, чья задача возрождениеипропагандаолимпийскогодвижения, организация Олимпийских игр, а еслибратьшире,товсяческаяподдержкаспортанавсёмЗемномшаре.Впамятьобэтомважномсобытии23июня ежегодно празднуется Международный Олимпийский день. Для своей деятельности МОК сам зарабатывает деньги организациейлотерей,выпускомпамятныхмонет,продажейправнатрансля-
24 èþíÿ
воир подписали акт, что «произведена санобработкаидезинфекциявещейарестованного,согласноегоосмотраиличногоопросазагрязненияившивостиунегонеимеется», посадили будущего врага народа в спецвагон и под усиленным конвоем отправиливМоскву.Юридическим обоснованием этой акции было постановление на арест, подписан-
След ующ иелетн ие Олимп ийс киеигр ы пройдутвиюле-августе 2020годавТокио
190 лет назад, в 1829 году, в понедельник, на Кавказе 30-летний Александр СергеевичПушкинпринимаетучастиевдовольно казусной военной операции. Вот как он еёописываетвсвоихзаписках«Путешествие вАрзрумвовремяпохода1829года»(цитируетсявсокращении):«24июняутромпошли мы к Гассан-Кале, древней крепости. Она былав15верстахотместанашегоночлега. Длинныепереходыутомилименя.Янадеялся отдохнуть; но вышло иначе. Явились в наш лагерьармяне,живущиевгорах,требуязащитыоттурков,которыетриднятомуназад отогналиихскот.ПолковникАнреп,хорошо
не разобрав, чего они хотели, вообразил, чтотурецкийотряднаходилсявгорах,исэскадрономпоскакалвсторону,давзнатьРаевскому,что3000турковнаходятсявгорах. Раевскийотправилсявследзаним,дабыподкрепить его в случае опасности. Я почитал себя прикомандированнымкНижегородскомуполкуисвеликою досадою поскакалнаосвобождение армян. Проехав верст 20, въехали мы в деревню и увидели несколькоуланов,которые,спешась,собнажёнными саблями преследовали нескольких кур. Здесь
ное Берия. В Москве его обвиняют в троцкизмеишпионажевпользуЯпонии.Мейерхольда днём и ночью строго допрашивают, послечегоонпризнаётсявтом,чтоонсостоитвантисоветскойтроцкистскойорганизации.Чтотакое«строгодопрашивают»?Об этомМейерхольдтакпишетнаимяМолотова,председателяСоветанародныхкомиссаров (министров) СССР: «Меня здесь били – больного 66-летнего старика, клали на пол лицом вниз, резиновым жгутом били по пяткамиспине,когдасиделнастуле,тойжерезинойбилипоногам(сверху,сбольшойсилой)ипоместамотколендоверхнихчастей ног… Боль была такая, что, казалось, на больныечувствительныеместаноглиликрутой кипяток (я кричал и плакал от боли)...». Письмо – впустую. Мейерхольда расстреляютчерезполгода,вфеврале1940-го. как жизнь артистическая. Выйдязамужв19лет,Джуди через 3 года разводится. Вторичновыходитзамужв23 года–итоженеудачно.Потом будут ещё два брака, последний–за3месяцадо смерти… О Джуди Гарленд написано свыше 20 биографических книг, дважды она появлялась на американских почтовых марках. Она мать актрисыЛайзыМиннелли.
Джуд иГарленд(1922-69) дов,авсёостальное–наподдержкунациональныхкомитетовиотдельныхмалопопулярных видов спорта. Инициатором создания МОК стал 31-летний французский барон ПьердеКубертен,которыйпотомбудетпрезидентомэтогокомитетавобщейсложности напротяжении26лет.АристократуКубертенучеловечествовнемалойстепениобязано развитиемспортанапланете,стремлениемк здоровомуобразужизни.Самонизвсехвидов спорта предпочитал регби, а когда по возраступересталиграть,сталсудьёйвэтом виде спорта. В 1892 году он выступает в Сорбонне с докладом «Возрождение олимпизма»,иэтотегодокладпослужилначальнойточкойолимпийскогодвижения. одинизпоселянрастолковалРаевскому,что делошлоо3000волах,тридняназадотогнанныхтуркамиикоторыхвесьмалегкобудет догнать дни через два. Раевский приказал уланам прекратить преследование кур. МыпоехалиобратноиприбылиподГассанКале. Таким образом далимы40вёрсткрюку, дабы спасти жизнь нескольким армянским курицам».
Рис ун окПушкин а какразвтоммест е рук описи,гдеон описыв ае тсоб ыт ие 24июн я.Возм ожн о, этоавт оп ортр ет
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514)369-4494
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹24(1006),21июня 2019
25 èþíÿ
Óìûø ëåí íî èç ðåâ íî ñòè
105 лет назад, в 1914 году, в четверг,российскиегазетысообщаютчитателямтакиеновости:«ВАнглииначалсяпоходпротивносовогоплаткакакраспространителязаразных болезней.Взаменносовыхплатковдлявытираниярук ужеизобретёнприбор,спомощьюкоторогогорячим воздухомобсушиваютмокрыеруки.//ВЕкатеринодареарестованкассирбанка,растративший27тыс. рублей. // Дымный Петербург. За последние 5 лет благоустройство столицы нарушалось во всех отношениях.Петербургтонетвтучахдымаикопоти.Заводыифабрики,находящиесячутьлиневцентрегорода,обволакиваютегодымом.//ВдеревнеВали-
26 èþíÿ
Øòðèõ−êîä
45летназад,в1974году,всреду, вштатеОгайоводномизсупермаркетовсразупослеегооткрытия,аименнов8часов01 минуту некий покупатель берёт упаковку жевательной резинки, оплачивает её – и чек этой покупки хранится ныне в Национальном музее американской истории, чторасположенвСмитсоновском институте. Эта мизерная покупка входит в историю не
27 èþíÿ
Ìî òî öèê ëåò íûå ðå êîð äû
35летназад,в1984году,всреду, в штате Алабама установлен мировой рекорд на мотоцикле – мотоциклист по хайвэю проезжает на заднемколесе233кмиостанавливаетсятолькопотому,чтовбакекончилсябензин.Потомимотоциклетные баки станут объёмнее, и моторы экономичнее-через7лет,в1991году,японскиймотоциклист проезжаетназаднемколесеуже331км.Зафиксирован и рекорд скорости езды на заднем колесе 173кмвчас.Насколькоможносудитьпо«КнигерекордовГиннеса»,этотрекордпоканепобит.Аса-
(514)369-4494
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы
щи, Рязанского уезда, отравилась ученица 2-го класса. Причины, толкнувшие её на самоубийство, — провалнаэкзаменах.//ВселеНиколаевке, Екатеринбургской губернии, кутилацелуюночькомпания.Утром,когдагостисобиралисьуходить,хозяин квартирыЛысенкозаявил,чтопочастивыпивкионвсехзаткнётзапояси может залпом выпить ещё бутылку водки. Лысенко стал опоражнивать бутылкусводкой,но,невыпивиполовины, свалился на пол и через несколькоминутскончался.//ВЛайне (Америка),водномкафе,каждыйвечер"звезда"ХуанитаГресситпривлетолькоСША,новсейкультурычеловечества,потому чтоэтобыласамаяперваяпокупкасиспользованиемштрих-кода.Ныневмагазинахредкокакойтовар обходится без штрих-кода. Это сравнительно простенькаямаркировкатовара,графическаяинформация,которуюможносчитыватьтехническимисредствами, сканером. Это тонкие и широ-
Одн ом ерн ыйлин ейн ыйштрих-код изполосоксчит ывае тс ятолько погор изонтал и,адвум ерн ый болееёмкийштрих-код изквадр ат иковсчит ыв ае тся ипогор из онт али,иповерт ик али мыйдорогоймотоциклпредназначендляскоростных гонок-в2016годуонобошёлсясоздателямнимного ни мало в 3 млн. 600 тысяч долларов. У самого быстрогомотоцикладвигательнепоршневой,ара-
Прыж окнамот оциклечер езкан ал
25
кала публику следующим номером: она выстрелом сбивала с головы юноши яблоко. На днях пуляпопалаюношевлоб,ион упал мертвым. Хуанита заявила, чтоонасделалаэтоумышленно из ревности. Полиция с трудом спасла девушку из рук разъярённыхзрителей».
Рекл амаизстар ыхгаз ет. Текстгласил:«Пер уин-Пето– единств енн оесредс тв одля ращениявол ос.Прод аётся вездепо1р.75коп.флакон» киеполосочки,которыелегкопредставитьсебеввидеазбукиМорзе–точкиитире.Точкадаёттонкую полоску,тире–широкую.Изобретательштрих-кода писал:«Ятолькорасширилточкиитиревнизисделализнихузкиеиширокиелинии».Аужсочетанием точекитире,тобишьтонкимииширокимиполоскамиможнозаписать(изатемпрочитать)какуюугодно информацию,хотьцелыйроман,анетольковидтовараиегоцену.Нополоскаминаограниченнойплощадиможнозаписатьсравнительнонемногоинформации,которойхватаетдлямагазина,нодлядругих случаевмаловато.Поэтомупридумалиштрих-кодиз квадратиков–егосчитываютвдвухизмерениях,ипо горизонтали,иповертикали,иблагодаряэтомуинформационнаяёмкостьштрих-кодарезковозросла. кетный,иегоскорость–606кмвчас.Сколькоможнопроехатьнамотоцикленесидя,астоянаседле? Рекорд принадлежит индийцу – он проезжает стоя 16км.Асамыйпервыймотоцикл,напомним,построенв1885году.Унегодеревяннаярама,мощность двигателя1л.с.,максимальнаяскорость19кмвчас. Жаль,чтооннесохранился–деревянный,онсгорел припожарев1903году.Самыйдлинныйпрыжокна мотоцикле со специального трамплина – 126 м. В Германии сконструировали самый тяжёлый 3колёсныймотоцикл-вездеход–весом4т750кгсмоторомотсоветскоготанка.Длинатяжеловеса–5м 28см,ипопересечённойместностинасвоихширокихколёсахонпрёткактанк.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
26
объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
1. Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
2. Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА. (438) 989-7166 • Eva Esthetique (Laval, boul. Samson) предлагает уход за лицом всех типов кожи: пиллинг, микродермабразия, кислородная терапия, подтяжка лица, Led маска, мезотерапия, наращивание ресниц, эпиляция. Большой выбор профессиональной продукции. (438) 824-1818 • Перманентный макияж бровей и губ. Совершенно новая техника - эффект пудры. Продолжительность результата 2 года. Использую только качественные пигменты. Plateau MontRoyal, метро Laurier. (514) 974-2909
3. УСлУги парикмахероВ
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL). (514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943
• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647
• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида
• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227
¹24 (1006), 21 июня 2019
• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина
• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15. (450) 975-0803; (514) 771-7744
4. Вера – надежда
• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины и место жительства не имеют значения. sentre@live.ca
5. ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.) • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр
• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514
6. транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД ПО МОНРЕАЛЮ И КАНАДЕ. Еженедельные перевозки на Торонто и Квебек экономия до 50% от стандартного тарифа. Приглашаем на работу водителей и грузчиков. www.nordtrans.ca; (514) 591-5122, Антон
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca
• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка. (438) 764-0727, Алекс
• Уроки рисования и живописи в Лавале. Занимаюсь индивидуально, можно для двоих. Профессиональный художник с дипломом художественного колледжа, опыт преподавания в Канаде. Преподаю на французском, русском и армянском языках. (438) 936-6597, Лерник
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (514) 662-8050; tradalena@gmail.com
• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770
• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857 • Уроки математики. Помощь школьникам. Учитель с многолетним стажем в России, Казахстане, Монреале. Кандидат Наук. Недорого. (438) 995-8679
• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003
• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
¹24 (1006), 21 июня 2019 7. УслУги швейников
• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСегда В Продаже: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cotedes-Neiges, #2. (514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
8. УслУги компьютерщиков • ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаННЫЙ СПеЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНИе ЛЮБЫХ КоМПЬЮТерНЫХ ПроБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УроКИ КоМПЬЮТерНоЙ граМоТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, алексей
• КоМПЬЮТерНаЯ ПоМоЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, роман
9. УслУги сантехников
• ЛИЦеНЗИроВаННЫЙ СаНТеХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: ПроЧИСТКа, ВИдео-ИНСПеКЦИЯ, реМоНТ, реЗКа КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПроФеССИоНаЛЬНЫЙ СаНТеХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. ремонт и замена труб. (438) 875-7033, Виталий
10. УслУги строителей
• ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. гарантия. (438) 492-4411 • ВСе ВИдЫ КроВеЛЬНЫХ раБоТ. дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСе ВИдЫ реМоНТНЫХ раБоТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• ВСе НарУжНЫе раБоТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Выполняю любые СВароЧНЫе раБоТЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей • реМоНТ КВарТИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076
• оТоПЛеНИе. КоНдИЦИоНерЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, алекс
• Все виды ПарКеТНЫХ раБоТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим
• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, александр
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• ИЗгоТоВИМ ЛЮБУЮ МеБеЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим
• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052
• СТоЛеШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, александр
• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • реМоНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal. (514) 623-0336, Владимир
• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. разумные цены, качество. (514) 585-8262
• различные виды ремонтных работ: покраска, керамика, джипрок, ванные, полы, декоративный камень. (514) 449-8532, Эдди; (514) 696-4892, оставьте сообщение.
• Все виды внутренних ремонтных работ: сантехника, электрика, монтаж стен, плитка, гипс, шпаклёвка. (438) 889-5245 • деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579
11. УслУги электриков
• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, андрей Чайковский
• опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей
• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван • опытный квалифицированный ЭЛеКТрИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097
• МаСТер-ЭЛеКТрИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей
27
28 объявления,
cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
12. УслУги бУхгалтеров
• НалоговыеДекларациии Бухгалтерскиеуслугидлячастных лицибизнесов.GST/QSт-отчеты,зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, игорь,ольга
• НалоговыеДекларацииибухгалтерскиеуслугидлячастныхлицибизнесов. GST/QST-отчеты,зарплата,RL-4,T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129,Маргарита •"HaikTax".Полныйбухгалтерскийсервис.НалоговыеДекларациидлякорпорацийичастныхлиц.регистрацияcorporation.(514) 487-4777 •Персональныедекларацииза2018илюбойпредыдyщийпериод;ведениебизнеса; отчетыпотаксам;декларацииинкорпораций;полныефинансовыеотчеты.опытработыболее20лет. (514) 462-0199,виктория •ПолНыЙБухгалтерскиЙсервис длячастныхлицикомпаний.Декларациииотчеты.Помощьприналоговыхпроверках.Большойопытработы.(514) 627-5440,оксана
•Бухгалтерскиеуслугииконсультации длякомпанийичастныхпредпринимателей. всевидыотчётноститекущейигодовой (TPS,TVQ,DAS,расчётзарплаты).аккредитацияRevenuQuebec.Подборпрограммыи обучение.(514) 261-0428,ольга
13. К вашим УслУгам
• ремонтиобслуживаниебытовойтехники (а/стермопомп,холодильников,кондиционеров,стиральных,сушильныхипосудомоечныхмашин,электроплит).гарантия. (438) 989-4236 •Членорденапереводчиковквебекаосуществляетпереводыиихзаверение(русский,французский,английский,украинский,румынскийидр.языки). (514) 585-4465,сергей •автошкола"UNIQUE"-этогарантия успешноговождениялегковогоавтомобиля. 4784VanHorne,suit105,метроPlamondon. (514) 343-0543
•GARAGEd’AutoALEXPLUSв Longueuil.всевидымеханическихработ, электрика,антикоррозия,сварка,комп.диагностика,заменадвигателей,трансмиссийи мн.др.(450) 674-0202; (514) 994-1229 •ПеревоДы.услугичленаорденапереводчиковквебека:английский-французский-иврит-украинский-русский.иММиграциоННыеуслуги. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,Эмилия
•хотитесадитьсявтеплуюмашинузимой ипрохладную-летом?устанавливаюдистанционныезапускдвигателяиоткрывание дверейналюбыемашины.удобно,надежно инедорого.такжеремонтэлектросистемавтомобилей.(514) 249-9986,евгений
•Мастер-целитель:помощьвгармонизациилюбойсферыжизни;чисткапомещений отнегативнойэнергии;звукотерапия;выход издеструктивныхситуаций.(514) 629-5296
¹24 (1006), 21 июня 2019
•Членорденапереводчиковквебека. Переводы:русский,украинский,английский,французский,иврит. (514) 488-7029,александра
•аДвокатвукраине:наследство,имущество,недвижимость,развод,медиация. Безпоездки.лучшиеценынауслуги. (514) 774-4907; 38 (096) 267-2256,киев
•ЭкскурсииНарусскоМЯЗыке: Монреаль,оттава,квебек-сити,лаурентиды (горыиозера).аэропорт:встреча/проводы. (514) 284-5067,галина; galunchik.50@mail.ru •ремонтиобслуживаниехолодильников, стиральныхисушильныхмашин,электроплит.гарантиянаработуизапчасти.Дипломированныйтехник.(514) 243-5832
14. работа по заКазУ
•ПереводвидеокассетNTSC-PAL-SECAM, атакженаDVD.видеосъемкилюбыхторжеств.качествогарантируем. (514) 344-0860;cell.(438) 878-0860
•ДиЗаЙНерскиеуслуги:логотипы, визитныекарточки,брошюры,листовки, пригласительные,журналы,книги.восстановлениефотографий,ретушь-корректировка изображений.(438) 995-9069
15. требУются
•Предлагаемхорошооплачиваемуюработу:мойкаокон(обучаем);уборкажилыхи коммерческихпомещенийвМонреалеина WestIsland.(514) 961-6588
•клинике«LaSourcedelaSante»требуютсяreceptionistимассотерапевтылЮБоговоЗраста.работаетшколапоподготовкемассотерапевтовсвыдачейдипломаот ассоциации.(514) 845-5399 •Швейномуцехутребуютсяработники различнойквалификации.хорошаяоплата. (514) 941-9549
•требуютсяводителиигрузчикинаквартирныеперевозки.ежедневнаяоплата-от $12до$15/час. (514) 812-2244, Борис
•строительнойкомпаниитребуютсяспециалистыиразнорабочие. (514) 531-2126
•требуютсягрузчикииводитель-грузчик надоставкумебелииквартирныепереезды. (514) 962-6577 •требуютсяводители-грузчикиигрузчикивкомпаниюпоперевозкамmoving. Full/parttime.$17-22/час. (438) 937-8986 •требуетсяспециалистнамонтажностроительныеработы.опытобязателен. $18-20/час.(514) 995-9852
•строительнойкомпаниивChamblyтребуютсясварщики-сборщикиисварщикинержавеющейстали.Дневнаяивечерняясмена. (514) 813-6197,светлана (звонитьпн.-чт.с8.00до13.00)
•требуютсяженщины/мужчинысопытом работынауборкуофисов,коммерческихи индустриальныхзданий.Необходимоиметь автомобиль.(450) 978-0990 (англ.,фр.), fax:(450) 978-9664, e-mail:sandrag@saronet.com
•требуютсялюдинавнутренниеотделочныеработысопытом,атакжеразнорабочие. (514) 929-2484
•требуетсяработникнапаркетныеработы (укладкапаркета,циклевка).(514) 571-6483 •требуютсякрепкиемужчинынауборкуснегавLavalназимнийпериод.гибкий график.хорошаяоплат а. (514) 577-5003
•Завод упопрои зводс твудекор ат ивн ого камн яизбетон атребуютс яраб отн ик ина полн ыйраб оч ийдень.обуч ен иенамест е. Зарп лат адо$20/час. (514) 633-6363
•компаниипоуборкеофисовтребуются мужчиныиженщины. (438) 875-0414,гурген
•компаниипопроизводствупромышленногооборудованиянапостояннуюработу требуются:электриксознаниемпрограммированияPLC(Omron,AlenBradley);операторCNC(фрезерный);агентпозакупкам. (514) 422-8631; (514) 717-7662 •Массотерапевтическойклиникеснаработаннойклиентуройтребуютсяадминистратор имассажисткидо40лет.Минимальноезнание языков.Достойнаяоплата.(438) 538-8566 •Мувинговойкомпаниитребуютсяводители-грузчики(от$20/час);грузчики (от$18/час)+чаевые.работакруглыйгод. (514) 549-2895
•хорошейсемьетребуетсячестная опытнаяженщинанауборкудома1-2раза внеделю. (514) 731-2176,люба
•Мувинговойкомпаниитребуютсяводители5классаигрузчики.хорошаяоплата. (514) 375-8855 •требуетсяответственныйработник(с опытомибез)настроительныеиремонтные работы.(514) 900-0999 •требуютсярабочиенапроизводствоили установкуограждений,лестниц,балконовиз алюминия.ЗП$16-25/час.возможнообучение.(514) 946-9386
•МувинговойкомпаниитреБуЮтсЯ воДители-груЗЧики(от$18/час)и груЗЧики(от$16/час).(514) 220-3505
•компании«Consolidated-Technologies» требуютсянапостояннуюработу:разнорабочие(от17$/час),программистPLC, сборщик-механик,электромеханикиоператорCNC.(514) 713-9202, Борис •требуетсяпортная,районNDG.свободныйграфикработы.оплатаналичными. (514) 224-1676,татьяна •гаражуAutoARAMтребуетсяопытный механик.(514) 880-8769
•транспортнойкомпании(MOVING)требуютсяводители-грузчикиигрузчики.хорошаяоплата.(514) 796-3334
¹24 (1006), 21 июня 2019
• Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков. (514) 647-8598, Сергей
• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ. (514) 501-7714 • Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем. (438) 764-3982
• Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303
• Срочно требуется водитель 5 класса с опытом для работы курьером. Требуется знание англ. или франц. языка. (514) 802-5186; (438) 828-7771 • Клинике «De Santé» требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Возможно обучение с получением диплома. (514) 374-5522
• Центру автоэстетики требуются полировщики и работники на чистку салона. Обучение. (514) 983-9853
• Строительной компании требуется работник на снос (demolition), разборку, вывоз мусора. (514) 865-5156; (514) 827-2628
• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком. (514) 995-9852 • Требуются массажистки в СПА в Griffintown (с налаженной клиентурой). Хорошие условия работы. Гибкий график. (438) 994-5308, оставьте сообщение.
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • На ремонтно-строительные работы требуются рабочие с опытом и без. (514) 466-2366
• СРОЧНО требуются массажистки любого возраста. (514) 979-3913; (514) 369-1110
• Требуется мужчина с опытом слесарных и столярных работ на производство в LaSalle, Montreal. Хорошая оплата. (514) 945-7415 • Требуется секретарь (réceptionniste). Работа 2 дня или больше. (514) 431-9358 • Требуются сотрудники на квартирные перевозки moving. (514) 577-5003
• Требуется женщина на уборку дома с понедельника по пятницу с проживанием. Westmount. Желательно знание англ. или франц. языка. (514) 944-5174, Мирен (англ., франц.)
объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• Кафе-бару «Loutraki» требуются: официантка / девушка-бармен. Full/part time. Parc Extention. (514) 277-9238 (англ.) • Требуется помощница по хозяйству. Возможно с проживанием. (514) 690-9355 • Требуется массажистка. Гибкий график работы. Возможно обучение. (514) 560-0474
• Срочно требуется женщина на 1 раз в неделю для приготовления домашней восточной еды. (514) 513-6712
• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 929-1488 • Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы. (438) 928-7855
• Требуется работник (с проживанием) для ухода за территорией загородного дома. (514) 967-7782 • Ателье по ремонту одежды требуется портной (ая) с опытом работы. Р-н MontRoyal. (514) 439-4334
• КОМПАНИИ «Atelier d'usinage INNOVA» на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ СВАРЩИКИ И ТОКАРИ с опытом работы. (514) 648-2716, Наталия
• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный пожилой дженетер. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предаставляются квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет. (514) 653-1506, Марина • Детскому саду в LaSalle требуются помощник воспитателя и учитель музыки. (514) 914-5973; (514) 487-5973
• Строительной бригаде требуется молодой помощник, а также люди на снос (demolition). (438) 229-5111
• Требуется женщина на уборку маленьких квартир в будние дни и по выходным раз в две недели (дневная работа). Метро Atwater. (514) 431-0556, Лариса
16. Разносчикам Рекламы
• Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком. (514) 961-3914 • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775
´²§£µÀ´³Á ÒÂÉÏÐÒÂÃÐÙÊÇ Ê ÎÂÓÔÇÒ Ï ÒÇÎÐÏÔÏÝÇ Ê ÐÔÆÇÍÐÙÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ w k¤ ¨ w w ¤
ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP
• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879; (438) 878-5264
29
• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059
• Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы. (514) 451-1987; (514) 443-7575
• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292
• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
• Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu. (514) 467-1249; (514) 550-9338
17. ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072
• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком. (438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455
• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время) • Требуются водители 1 класса с опытом и без для поездок в Америку (TEAM). (514) 503-4745; (514) 838-9516, русский, болгарский.
ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV
ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ
*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ
LQIR#NRUH[LQF FRP
e
30
¹24 (1006), 21 июня 2019
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
18. Купля – продажа
• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323
19. СдаютСя
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается большая частично меблированная отремонтированная 2½. Рядом - озеро, Highway, торговый центр, бассейн. $ 690 (все вкл., в том числе кондиционер). (514) 651-8707 • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca
• В полностью оборудованном офисе сдается комната. Идеально для бухгалтера, консультанта и т.п. Имеется доступ к интернету. Район Snowdon. $300/мес. (514) 726-9945 • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577
• Сдаются отремонтированные квартиры: 1½- $510, 3½- $600. 10 мин. до метро CôteVertu. В цену включены холодильник, плита, отопление и горячая вода. (438) 936-9385; (514) 618-9385
• С 1 июля сдается меблированная 4½ в Lachine (бейсмент). $675/мес. Электричество и отопление не включены. (514) 880-8052 • Сдаются квартиры, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 3½ - $720/месяц и studio - $580/месяц. (514) 992-1857
• Сдается без контракта отремонтированная комната. 5 мин. до метро Cote-Vertu. Все включено. (438) 346-3673
• С 1 июля сдается чистая 3½ по адресу: 5105 av. Sax, рядом с метро De la Savane. Включены: холодильник, плита, отопление и гор. вода. (514) 486-2167
• Сдается меблированная 1½ (бейсмент) в LaSalle. $465 (отопление, гор. вода, плита, хол-к и интернет включены). (514) 363-7090
• С 1 августа сдается 3½ на 2-м этаже дуплекса, район St-Michel. $660/месяц. (514) 943-7984
20. детям
• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665 •Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348
• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно. (514) 485-0833
• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Детский сад в р-не м. Snowdon (av. Clanranald). Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе. (514) 219-2348, Татьяна
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка. (514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418
• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развит11ие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина
• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973 • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧНЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118
ǚǾǰȇȁ Ǯ ǗǺǼDZǹǾǴǰǬȁ
ǸDZǹDZDZ ȃǬǽǬ DZdzǰȇ ǺǾ ǘǺǹǼDZǬǷȋ
ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɥɟɫɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɜɨɞɨɩɚɞɵ ɢ ɝɨɪɧɵɟ ɪɟɱɤɢ ɫ ɩɨɪɨɝɚɦɢ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɹɤɚɯ
ǝǐnjǑǞǝǫ ǍǚǗǨǤǚǕ ǐǚǘ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɚɦ
ǽǻǬǷȈǹǴ ǴǯǼǺǮǬȋ ǯǺǽǾǴǹǬȋ ǝǶǺǼǺǽǾǹǺǵ ǴǹǾDZǼǹDZǾ
ǝDZǸȈȋǸ ǽ ǰDZǾȈǸǴ ǽǻDZȂǴǬǷȈǹȇDZ ȂDZǹȇ
ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ
• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260
• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕйКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна
• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422
• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет. (438) 988-5959, Диана
• Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
21. разное
• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. www.ecolequartierlatin.com; (514) 966-3736; (514) 966-7710, Алина и Максим
• С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа
• Протестируйте свои экстрасенсорные способности бесплатно на онлайн встрече. Опытный специалист – скайп: elena.montreal 27. (514) 709-1227
ǻǿ DZǻ ǸDzǿ
²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ
/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ
ǍǸDzǺǭ
к ва ши м услу га м
¹24 (1006), 21 июня 2019
31
35,1&( 3 35 5,,1 1&( 1& ( rs rskfnc{chu r sk k fn kf nc c{ { ch {c hu u pc p c s sc cd dq qu q uv v pc scdquv ,1%281' ǐǔǝǛǑǞǣǑǜnj ,1%281' ǐǔǝǛǑǞǣǑǜnj ǙǬǻǼǬǮǷDZǹǴDZ 86$ &DQDGD ǙǬǻǼǬǮǷDZǹǴDZ 86$ &DQDGD ǚ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ dzǹǬǹǴDZ ȋdzȇǶǺǮ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ dzǹǬǹǴDZ ȋdzȇǶǺǮ ȋ ǮǷȋȊǾǽȋ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǺǸ ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǺǸ
ǚǾ ǻǼ DZ &9 ǻǺ ǬǰǼ &9 ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǚǾ ǻǼǬǮǷȋǵǾ ǬǮǷȋǵǾ DZǽǿ FODXGH# FODXGH#SULQFHORJLVWLFVHUYLFHV FRP SULQFHORJLVWLFVHUYLFHV FRP
qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48( 7(&+ 0e&$1,48( UXH ' UXH 'H H OD 6DYDQH OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7
ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǨȕȚȖȕ ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ Ǩ ȓȍȒșȍȑ
$XWR $5$0 $ X W R $ 5 $ 0 0D\ 0 D \UDQG U D Q G 0RQWUHDO 0 R Q W U H D O
ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯ ȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ Ǹ ȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȑ Ȗ ȉ ș ȓ ț Ȏ ȗ Ȗ ș Ț Ș Ȉ ȝ Ȗ Ȋ Ȓ ȍ
FHOO F H O O
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǨȘȈȔ Ǩ ȘȈȔ
0 0D[HO $XWR D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǎ U X H 1 R U P D Q / D F K L Q H ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ Ǹ ȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯ ȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ Ǩ ȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË 6DXYp 6 D X Y p :HVW : H V W ǻ ș Ț Ȉ ȕ Ȗ Ȋ Ȓ Ȉ Ȍ Ȑ ș Ț Ȉ ȕ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȕ Ȗ ȋ Ȗ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏ Ȉ ȗ ț ș Ȓ Ȉ Ȍ Ȋ Ȑ ȋ Ȉ Ț ȍ ȓ ȧ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ Ƕ Ț Ȓ Ș ȣ Ț Ȑ ȍ Ȍ Ȋ ȍ Ș ȍ ȑ ȓ Ȧ ȉ ȣ ȝ Ȕ Ȉ Ƞ Ȑ ȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
$OH[ 3OXV $OH[ H[ 3OXV
//HV 6HUYLFHV G $XWR HV 6HUYLFHV G $XWR
F K G H & K D P E O \ FK GH &KDPEO\ / R Q J X H X L O - - < /RQJXHXLO - - <
Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǹ ȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ Dz ȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ʉ ɨ ɦ ɩ ɶ ɸ ɬ ɟ ɪ ɧ ɚ ɹ ɞ ɢ ɚ ɝ ɧ ɨ ɫ ɬ ɢ ɤ ɚ ɢ ɧ ɫ ɩ ɟ ɤ ɰ ɢ ɹ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ ɁɁɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɚ ɦ ɟ ɧ ɚ ɦ ɚ ɫ ɥ ɚ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɧ ɢ ɤ ɚ Ɋ ɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɥ ɟ ɝ ɤ ɨ ɜ ɵ ɯ ɚ ɜ ɬ ɨ ɦ ɨ ɛ ɢ ɥ ɟ ɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ
Ɋ Ɋɛɫɥɣ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢ ɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢ ɩɩɝɣ ɝɣɥɩɝ ɥɩɝ
(514) 369-4494
0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H E EOYG OYG 7 7DFVKHUHDX DFVKHUHDX D 3UDLULH 4 3UDLULH 4F 6 /D F - 5 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǪȐȚȈȓȐȑ ǪȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰ ǰȋȖȘȤ ȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
$ $8726(59,&( 6 3 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3 ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0 HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %
ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
FFHOO H O O Ƿ ǷȈȊȍȓ ȈȊȍȓ
Lccom@total.net
* *, , $X XWR WR % %X XFKDQ FKDQ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ǫșȍ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ
ǰȏȧ ǰȏȧ
www.russianmontreal.ca
32
¹24 (1006), 21 июня 2019
КАЛЕйДОСКОП
Jean-ClaudePoitrasиегоВселенная
сех, кому интересно заглянуть в удивительный и неповторимый мир красоты и элегантности, В созданный одним из самых талантливых дизайне-
ров страны и основателем квебекской моды ЖанКлодом Пуатра, в скором времени порадуют сразу 2 выставки его работ. Одна из них пройдет в столице провинции, в Музее цивилизации (Musée de la civilisation). Вторая - в монреальском Музее истории (Musée McCord).
С раннего детства Жан-Клода привлекала оригинальная одежда. Он настойчиво вникал в особенности тканей, красок и нитей - того материала, который под рукою мастера превращается в разнообразные женские наряды. Во второй половине прошлого века он стал в Квебеке одним из основателей линий одежды prêt-à-porter, что было на тот момент особенно актуально. Обе выставки должны, по его мнению, представить зрителям атмосферу, которая помогла ему найти себя как дизайнера и выразить в работах не только удивительные идеи, но и свое видение окружающего мира. Маэстро разделил экспозицию на 3 основных аспекта: семья и религия, муза и кино и путешествия. Выставка в Musée de la civilisation в Квебек-сити откроется 20 июня и продлится до середины сентября. А 24 октября переедет в монреальский Musée McCord, где будет работать до 26 апреля будущего года. Итак, в течение многих месяцев жителям Прекрасной провинции и туристам обеспечен доступ к творчеству Пуатра. Внесите этот культурный поход в календарь - оно того стоит!
В 2002 году этот уроженец Монреаля сделал прекрасный подарок квебекскому музею, передав в его постоянную экспозицию множество костюмов, платьев и аксессуаров, а также часть своего богатого архива, которые достаточно полно представляли его творчество за последние 3 десятилетия XX века. Пуатра порой так и называют - гидом моды прошлого века. Но он и сегодня на останавливается на достигнутом, а уверенно смотрит в будущее, где черпает новые идеи и образы, как и полагается настоящему творцу такого масштаба.
ОкунёмсявсемВерданом!
а этой неделе в районе Verdun официально пройдет открытие пляжа, который вновь подарит горожанам возможность в жаркие, солнечные дни освежить себя купанием в реке Святого Лаврентия. Вопрос о создании и благоустройстве важнейшего в летний период элемента городского ландшафта рассматривался в мэрии давно, пока не был включен в план обновления города к празднованию его 375-летия и объявлен одним из приоритетных проектов, поддержанных жителями города и района. Пришлось поднапрячься, но зато сегодня монреальцы и в городской черте в полной мере ощущают приятность летнего сезона. Пляж замечательно оборудован. К услугам отдыхающих - гамаки, занятно оформленные песчаные островки; гор-
Н
(514) 369-4494
ки, на которые можно подниматься (со страховкой!) и многое другое. А главное, прекрасный вид на едва ли не крупнейшую реку североамериканского континента, степенно катящую свои воды. Пляж располагается за зданием Auditorium в Verdun. К нему удобно подъехать на городском транспорте, на велосипеде или пройтись пешком от метро de l’Église. Этим летом метеорологи обещали повышенное количество осадков. Но не сплошь же все 3 месяца будет лить в Монреале дождь. Не ленитесь и, захватив в воскресный день сумку с напитками и бутербродами и полотенце с купальником, бегите на горячий песок. Пляж будет открыт до 2 сентября.
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Зримаяист ория
монреальском Musee des Beaux-Arts проходит выставка работ Aланис Обомсавин (Alanis В Obomsawin), канадского режиссёра, сценаристки,
художницы, автора множества документальных фильмов о коренных индейцах Северной Америки и Канады. Эта тема особенно близка ее сердцу: Аланис принадлежит к племени абенаки.
Она хорошо известна широкой публике, а прославилась документальным фильмом "Kaнехсатаке: 270 лет сопротивления", который рассказывает об Окском кризисе 1990 года. Это столкновение индейцев с жителями квебекского поселка Ока произошло на почве многолетнего конфликта, касающегося права на землю. Фильм был снят по заказу Канадского национального управления кинематографии (National Film Board of Canada). Всего же в портфолио документалистки более 50 работ, большей частью посвященных борьбе за справедливость индейских племен Северной Америки. Замечательный знаток культуры аборигенов, Аланис всю жизнь собирает традиционные песни народа абенаки, сказания, образцы удивительного и такого близкого к природе искусства коренных народов. И все же главным для нее, по сути - делом всей ее жизни, стало обеспечение детей-аборигенов полноценным современным образованием, а также приобщение их к родному языку. Документалистка, которой исполнилось 86 лет, и сегодня разделяет возникающие в резервациях острые проблемы. Она в курсе новшеств, выдвигаемых в индейских общинах, и совершаемых в них преобразований. В этот раз в монреальском музее представлены ее гравюры, воплощающие еще одну сторону дарования Аланис. На протяжении последних 25 лет она реализует себя также как гравер, показывая свои работы не только в Северной Америке, но и в Европе. Ее любят и уважают за самоотверженность. Она офицер Национального ордена Квебека и ордена Канады. Творчество художницы и общественного деятеля отмечено таким числом наград, что для одного их перечисления нужно создавать брошюру. Более того, преклоняясь перед огромным вкладом, который Аланис внесла в многонациональное канадское искусство, в ее честь учреждены 2 премии: "За лучший документальный фильм" и "За преданность обществу".
Lccom@total.net
Сусанна Давидьян Монреаль
www.russianmontreal.ca
Т РЕБ УЮ Т СЯ ВО ДИТ ЕЛ И
¹24 (1006), 21 июня 2019
33
5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9
ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ
ǮDzǴ
ǵ Ǯ DzǴ
Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ
ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ
ǭǯǿǻǹǭǿ
ZZZ YPJDUDJH FRP
0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $
Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ
ȗȖȒȘȈșȒȈ
ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ
ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ
ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ
HDFK HDFK 33LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU HDFK HDFK 0 HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU
Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ
(514) 369-4494
ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
34
т реб ую т ся в од ит ел и
¹24 (1006), 21 июня 2019
Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ
¹24 (1006), 21 июня 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
35
www.russianmontreal.ca
36
Джаз и фейерверки
¹24 (1006), 21 июня 2019
АфИША
Дина Гузун
Монреаль
29 èþíÿ
Тушение пожара - дело нелегкое и опасное, поэтому профессия пожарного и в наши дни считается благородной и уважаемой. Пожарными восхищаются дети, и действительно, людей этой профессии можно по праву называть супергероями. Но даже супергероям бывает нужна помощь. Именно так думала группа молодых мужчин, членов Гражданской обороны Монреаля, которая в 1944 году организовала особый отряд помощников пожарных. Среди задач этого отряда была помощь пожарным на месте бедствия, а также оказание помощи погорельцам. Помощники пожарных раздают одеяла, горячие напитки, сухую одежду, могут оказать первую помощь получившим травмы, надышавшимся ды-
мом и находящимся в психологическом шоке пострадавшим. Отряд, организованный в далекие 40-е годы, оказался так полезен, что существует и по сей день. В суб бо ту 29 ию ня на аве ню Mont-Royal со сто ит ся па рад, по свя щен ный по мощ ни кам по жар ных. Парад, в котором примут участие действующие и старинные пожарные автомобили, посвящен 75-летию вспомогательных пожарных служб. В пар ке Lafontaine, где па рад за вер шит ся, со сто ит ся не сколь ко ме ро прия тий, вклю чая си му ля то ры по жа ра, ба ту ты и мно гое дру гое. Это мероприятие организовано в тесном сотрудничестве с Musee des Pompiers de Montreal Caserne 30. Начало в 10 часов. Посещение бесплатно.
24 èþíÿ На цио наль ный празд ник Кве бе ка по тра ди ции от ме ча ет ся макси маль но яр ко и масштаб но. Большие концерты устраивают во всех городах, и Лаваль, конечно, не исключение. По сло вам ор га ни за то ров Ла валь ско го кон цер та в день Saint- Jean, в этом го ду они пре взошли са ми се бя, а их кон церт име ет все шан сы по бить ре кор ды по по се щае мо сти. На концерте выступят такие именитые гости как Marie-Mai, Paul Piché, Mara Tremblay, а также хор из 150 исполнителей Petits Chanteurs de Laval и многие другие более и менее известные исполнители. По словам мэра города Marc Demers, Лаваль в очередной раз собирается показать, что не зря является третьим по ве-
личине городом провинции, и уступать Монреалю и Квебек-сити не намерен ни в чем. Гран ди оз ный кон церт нач нет ся в 9 ве че ра, но уже с 10 ут ра в Centre de la Nature мас са раз вле че ний для всей се мьи - анима то ры, дет ские ви за жи сты, ба ту ты - будут ра бо тать до 5 ча сов ве че ра. В 6 ча сов на ме сто при бу дут мно го числен ные фур го ны с уго ще ния ми и на пит ка ми. Город также организует шаттл-сервис от метро Монморанси до места проведения концерта - все, чтобы сделать концерт в честь Национального праздника более доступным для всех желающих (даже если они живут в Монреале и собираются добираться до Лаваля на метро).
23 èþíÿ Из вест ный кве бек ский ис пол ни тель Paul Piché вы сту пит не толь ко на кон цер те в день SaintJean в Ла ва ле. Днем ра нее, 23 ию ня, му зы кант пред ста вит свою про грам му на фес ти ва ле цир ка в Vaudreuil-Dorion (9 rue Jeannotte). После своего феноменального успеха в Centre Bell в Монреале и в турне по другим городам Квебека композитор, автор и исполнитель своих
песен Paul Piché исполнит самые популярные произведения, среди которых «Heureux d’un printemps», «Y’a pas grand-chose dans l’ciel à soir», «Mon Joe» и другие. Песни господина Piché проверены временем, но не устарели, а его концерт затронет струны в душе каждого жителя Квебека, независимо от года рождения. Начало в 22:45. Посещение бесплатно.
Äî 2 ñåíòÿáðÿ Иррациональные страхи бывают не только у детей. Взрослые тоже подвержены различным фобиям, среди которых боязнь высоты (акрофобия), боязнь закрытых пространств (клаустрофобия), боязнь полетов на самолетах (аэрофобия) и даже такие экзотические виды страхов, как боязнь пуговиц, облаков или определенных чисел. Одна из самых распространенных фобий - это боязнь пауков, или, по-научному, арахнофобия. Статистика говорит, что арахнофобии подвержен каждый пятый мужчина и каждая третья женщина. Честно говоря, мне сложно представить, что кто-то вообще может любить пауков (да, я тоже арахнофоб). Но нельзя отрицать, что паукообразные заслуживают особого внимания за их разнообразие и уникальные свойства. Centre des sci-
ences, распо ло жен ный в Ста ром пор ту Мон реа ля, при гла ша ет всех не рав но душ ных к паукам по се тить вы став ку «Les araignées – De la peur à la fascination», ко то рая раз вер ну та в на уч ном цен тре на все ле то до 2 сен тяб ря. Организаторы выставки, признавая, что пауки у большинства людей вызывают страх, уверены, что, познакомившись с паукообразными поближе, вы измените свое к ним отношение. Выставка разнообразна и включает множество интерактивных станций (игры, виртуальная реальность), а также 15 живых экземпляров и несколько сотен чучел пауков. Преодолейте свои страхи этим летом и узнайте о пауках немного больше, ведь за пугающей внешностью не всегда таится угроза. Билеты: $22 для взрослых, $11 для детей.
29 èþíÿ - 27 èþëÿ Один из самых ярких и запоминающихся летних фестивалей в Монреале, предмет зависти всего остального мира, L’international des Feux Loto-Quebec стар ту ет со всем ско ро. На чи ная с 29 ию ня, по сре дам и суб бо там глаза жителей Монреаля будут устремлены в ночное небо, где зажгутся сотни ослепительных фейерверков. 35-й се зон ме ж ду на род но го кон кур са фей ер вер ков от кро ет «рет ро-шоу» Throwback 1985, где захватывающее пиротехническое представление будет сопровождаться величайшими музыкальными хитами 80х годов. Песни Дэвида Боуи, Брайана Адамса,
(514) 369-4494
Eurythmics, Genesis и Madonna напомнят нам о славных временах пышных начесов, неоновых расцветок и голливудских блокбастеров. Всего за время фес тиваля, который продлится до 27 июля, нас ждет 8 представлений, начало каждый раз в 10 вечера. Свои шоу представят команды пиротехников из Южной Кореи (3 июля), Италии (6 июля), Португалии (10 июля), США (17 июля), Канады (20 июля) и Австралии (24 июля). В субботу 27 июля заключительное фейерверк-представление будет посвящено 25-летию монреальского казино. Перед началом салютов в этот вечер в парке La Ronde выступит Gregory Charles.
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
А Ф ИшА
¹24 (1006), 21 июня 2019
37
30 èþíÿ
Американская джазовая певица Stacey Kent за свою более чем 20-летнюю профессиональную карьеру достигла выдающихся успехов: выпустила 11 студийных альбомов, за один из которых была номинирована на премию Грэмми. Певица, имеющая русские корни, свободно владеет и французским языком; ее полностью франкоязычный альбом «Raconte-moi», выпущенный в 2010 году, имел большой коммерческий успех во Франции и был продан в количестве более 500 тысяч экземпляров, став «золотым». В свое время Стейси тесно сотрудничала с британским писателем японского происхождения Кадзуо Исигуро, впоследствии ставшим лауреатом Нобелевской премии по литературе. Исигуро высту-
пил соавтором четырех песен альбома «Breakfast on the Morning Tram», одна из которых завоевала приз на Международном песенном конкурсе. Новый проект Стейси Кент «I know I dream» объединяет классику французского шансона, босса-нова и оригинальные сочинения ее мужа, саксофониста Джима Томлисон. Чувственный и плавный голос Стейси, переливающийся цветами и джазовыми оттенками, приводит ее слушателей в сладкую задумчивость, от которой не хочется пробуждаться. Стей си Кент вы сту пит на сце не Maison symphonique в со про во ж де нии сим фо ни че ско го ор ке ст ра в рам ках Фес ти ва ля джа за в Мон реа ле 30 ию ня. Начало в 19:00. Билеты: $60 - $87
26 èþíÿ - 6 èþëÿ Монреальский фестиваль джаза, внесенный в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший джазовый фестиваль на планете, уже 40 лет является выражением большой любви и страсти жителей Монреаля к этому музыкальному жанру. Каждое лето Монреаль на 10 дней становится местом встречи поклонников джаза с его выдающимися исполнителями. С 26 ию ня до 6 ию ля в цен тре на ше го го ро да бу дет осо бен но гром ко бить ся серд це ми ро во го джа за. В программе этого года местные и иностранные исполнители. В пятницу 27 ию ня в 21:30 на сце не TD (Place des festivals) со сто ит ся бес плат ный кон церт Charlotte Cardin, 24-летней монреальской исполнительницы с голосом, очаровавшим публику от Бруклина до Парижа, от Лондона до Торонто. Финалистка первого сезона телешоу La voix, спевшая ду-
этом с легендарным Garou, Charlotte Cardin уже выпустила 2 альбома и готовит к выпуску третий, с избранными композициями из которого она и познакомит нас на джазовом фестивале. В субботу 28 июня, на том же мес те в тот же час, на сце не поя вит ся зна ме ни тый джа зо вый тру бач из Фран ции Erik Truffaz, который в компании поклонников отметит 20летний юбилей своего выдающегося альбома «Bending New Corners». Всего за свою карьеру музыкант выпустил 20 пластинок, последний альбом вышел в свет в 2016 году. Как говорил Майлз Дэвис: «Зачем играть так много нот, если достаточно играть только самые лучшие?» Erik Truffaz воплотил в своем творчестве заветы легендарных джазовых исполнителей и всегда готов поделиться своей страстью с любителями джаза. Посещение бесплатно.
2 èþëÿ Это сейчас Канаду на международной поп-сцене представляют Селин Дион и Джастин Бибер, а были времена, когда наша страна ассоциировалась у всего остального мира только с одним музыкантом, с Брайаном Адамсом. Рок-музыкант, гитарист, фотограф, автор и исполнитель своих песен, Брай ан Адамс ворвался в шоу-бизнес более 40 лет
(514) 369-4494
назад, но все еще остается заметной фигурой на мировой сцене. В Монреале Адамс частый гость - в январе этого года музыкант уже выступал в Centre Bell. Его шоу «Shine a light» в под держ ку све же го од но имен но го аль бо ма воз вра ща ет ся в на ча ле ию ля в рам ках Фес ти ва ля джа за в Мон реа ле. Билеты: $85 - $157
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
38
к ва шим ус луг а м
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
¹24 (1006), 21 июня 2019
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
КРЕтинки с выставки
¹24 (1006), 21 июня 2019 Жена говорит мужу: - Дорогой, наша невестка гуляет. - Это ее проблемы. - Да, но она изменяет нашему сыну! - Это его проблемы. - Но изменяет-то она с тобой! - Это мои проблемы. - А как же я?!! - Это твои проблемы.
Как выяснилось, самые популярные вопросы после медицинской прививки у мужчин: «Можно ли выпивать?» у женщин: «Можно ли мыться?» Вывод: основная проблема женщин в том, что они грязные, основная проблема мужчин в том, что они трезвые.
Пришел как-то старый еврей к раввину. И говорит: - Раби, у меня такая проблема! Такая проблема! - Что случилось? - Раби, мой сын... мой единственный сын... крестился! Я просто не знаю, что делать! Раби, ты мудрый человек, ты много знаешь... Подскажи, что мне делать?! - Хмм... это таки да серьезная проблема! Знаешь, Абрам, я даже не знаю, что тебе сказать! Я должен посоветоваться с Богом! Ñегодня вечером я буду молиться, буду говорить с Богом пусть Он скажет, что тебе делать! А ты приходи завтра. На следующий день: - Ну что, раби, ты говорил с Богом? - Ну да... говорил... - Раби, и что Он тебе сказал?! - Он сказал, что у него та же проблема...
Проблема не в том, что вы морочите голову, а в том, как хорошо это у вас получается!
Маленькие дети - маленькие про блемы. Боль шие дети – маленькие внуки.
Проблема не в том, что русские больше других пьют. Проблема в том, что русские меньше других закусывают.
Встречаются как-то два мужика – пожилой и молодой. Пожилой говорит: - ... Ну, с первой у меня никаких проблем. Ñо второй тоже более-менее нормально. А вот с третьей уже начинаются проблемы. На четвертую забираюсь с большим трудом. На пятой чувствую - все, больше не могу. А если еще и шестая предстоит, то тут уж пора скорую вызывать... Молодой удивляется: - Ñлушай, ну так ты молодец, дед! Я в свои годы максимум двух подряд могу себе позволить. - Я не знаю, о чем ты подумал, а я о ступеньках говорил.
- Папа, а чем задачи отличаются от проблем? - Задача - это когда тебе надо попасть в цель, а проблема - когда в тебя целятся.
-
Мужик приходит к психоаналитику. - Ну, в чем ваша проблема, что беспокоит, рассказывайте. - Знаете, доктор, у меня нет совершенно никаких отклонений, ни единой проблемы. - Так в чем же дело, почему вы ко мне пришли? - Доктор, я начал постоянно задумываться: нормально ли это? Решай проблемы, не отбирая хлеб у других.
Приходит женщина к сексопатологу и говорит: - Доктор, у меня проблема: я не удовлетворена в сексуальном плане. - А вы мужа заведите, и все проблемы решатся. - Так я уже замужем! - Ну-у... Тогда любовника. - Уже шесть имеются. - Тогда я не знаю, но вы удивительная женщина! - Доктор, а дайте мне справку, что я удивительная женщина, а то вс¸ б.... да б....!
Идет по улице женщина и видит, как мужчина пьет кофе, стоя на голове. - Мужчина, зачем вы так мучаетесь, встаньте и попейте кофе нормально. - Нет, я люблю бороться с трудностями. - Чем создавать себе проблемы, давайте лучше займемся любовью. - Хорошо, но только в гамаке и стоя. Приходит солидный мужчина к психиатру. Тот его спрашивает: - Какие у вас проблемы? - Да у меня, собственно, никаких, вот у моего дедушки есть проблемы. - Какие? - Понимаете, каждый раз, когда он моется в ванной, он просит, чтобы я кинул ему маленького красного резинового медвежонка. - Ну так киньте ему этого медвежонка!! - НО ЭТО ЖЕ МОЙ МЕДВЕЖОНОК!!! Ñамая большая проблема – е¸ сформулировать. Не создавайте себе чужих проблем! Все наши проблемы от нашего отношения к нашим проблемам.
Для того, чтобы выпить, надо решить две фундаментальные проблемы: на какие деньги и по какому поводу. Устранение первой проблемы автоматически является поводом и разрешает вторую проблему.
По че му вы тaк мно го пье те? У ме ня боль шие про бле мы. Дa кaкие у вaс мо гут быть про блемы? Kaкие про бле мы?! Дa я aлкоголик!
Мужик приходит домой и говорит жене: - У меня серьезная проблема на работе. - Не волнуйся, дорогой, и никогда не говори: «у МЕНЯ проблема», говори: «у НАÑ проблема». - Хорошо, у нашей секретарши скоро будет ребенок от нас.
Ес ли муж чи на по сто ян но ру га ет жен щин, у не го про бле мы с по тен ци ей, а ес ли жен щи на по сто ян но ру га ет муж чин - у нее про бле мы с по тен ци ей муж чин.
- Док тор, у ме ня про бле ма: в мо ей го ло ве ма лень кий че ло ве чек все вре мя ру га ет ся ма том. - Так это лег ко по пра вить! 1000 дол ла ров - и ни ка ких про блем! - Док тор, а знае те, что сей час ска зал ма лень кий че ло ве чек?
Женщина пришла на консультацию к психоаналитику. - Доктор, у меня очень серьезная проблема. Я познакомилась с симпатичным и богатым человеком. Мы друг друга любим. Его и мои родители ничего не имеют против нашего брака. - Я не вижу в этом никакой проблемы! - Доктор, проблема в том, как сказать об этом моему мужу.
АнекдотS по ТЕМЕчку
Директриса женского лицея звонит на американскую военную базу. Трубку снимает лейтенант. - У нас в субботу в лицее праздник и дискотека, не могли бы вы прислать нам 30 молодых солдат? - Конечно, пришлем, никаких проблем! - Пожалуй, только одна проблема... В общем, проследите, чтобы среди них не было евреев. - Все сделаем, как вы просите! В назначенный день к лицею подкатывает автобус, из него весело выскакивают 30 солдатнегров во главе с черным сержантом. Директриса, чуть не падая в обморок: - Что это такое? Это какая-то ошибка! - Ну что вы, ни ка кой ошибки, - отвечает сержант, - лейтенант Голдберг никогда не ошиба ется!
Два мужика встретились в баре и разговорились. Один стал жаловаться на свои проблемы. Второй отвечает: - Ты думаешь, у тебя семейные проблемы? Послушай про мою ситуацию. Несколько лет назад я встретил молодую вдову со взрослой дочерью, и мы поженились. Недавно мой отец женился на моей падчерице. Это сделало мою падчерицу моей мачехой, а мой отец стал моим пасынком. Кроме того, моя жена стала тещей собственного свекра. Идем дальше, у дочери моей жены (моей мачехи) родился сын. Этот мальчик мне единокровный брат, потому что он сын моего отца, но он также сын дочери моей жены, что делает его внуком моей жены. Это делает меня дедушкой моего единокровного брата. Это было бы еще терпимо, пока у нас с женой не родился сын. Теперь сестра моего сына, моя теща, стала еще и бабушкой. Это делает моего отца шурином моего ребенка, сводная сестра которого - жена моего отца. Я шурин моей мачехи, моя жена тетя ее собственного ребенка, мой сын - племянник моего отца, а я свой собственный дедушка, а ты тут жалуешься на семейные проблемы!
- Не мо гу по нять этих Пронь ки ных. То у них про бле ма с день га ми, то без де нег у них то же про бле ма! Нет такой запутанной проблемы, которую нельзя было бы запутать еще больше.
Две вечные проблемы: проблема отцов и детей и проблема отцов без детей.
39
Если бы не народ, у правительства не было бы никаких проблем. Звукооператор молится в церкви: - Господи, у меня столько проблем, столько проблем! Господи, помоги! Господи, помоги! Господи, помоги! Господи, ты меня слышишь? Господи, ты меня слышишь? Раз! Раз! Раз, два, три! Ты меня слышишь? Найти место в жизни не проблема, проблема - занять его. Может, однажды настанет время, когда все станут принадлежать к одной расе, нации, племени. Но тогда они придумают другие проблемы. Рука руку моет, нога ногу чешет, а вот с ушами - проблема.
Три глав ные про бле мы в сего дняшнем мире: - най ти ра бо ту; - до б рать ся до ра бо ты; - не по те рять ра бо ту. У стоматолога. Пациент: - Доктор, вот... У меня с зубами проблема... Врач: - Э-э-э-э, батенька... У вас не с зубами проблема. У вас с деньгами проблема! Бывают проблемы, которые не решить без непосредственного контакта с женщиной. Проблемы закаляют человека. Иногда до белого каления. Если проблему можно решить, не стоит волноваться. Если проблему уже не решить, волноваться бесполезно. Заострять проблему может только тупой.
У вас нет проблем? А у нас их много! Про должим в следую щем выпуске...
Ñ эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Ась ка
40
к ва шим ус луг а м
¹24 (1006), 21 июня 2019
Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ
ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ
ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ
ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ
Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/37 ,1* 9(186 )5((= ( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ
ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ
2RK /D /D
4XHHQ 0 DU\
Ʌɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɛɺ Ʌ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇ ɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ / ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ
ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ
+ *
ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ
ǖǜǚǎǗǫ
ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ZZZ GDYLFRQ FD
) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =
ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ
ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ
ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca