Место встречи - Монреаль №1009

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

27

(1009)

12 июля 2019

CÒP.

36-37

Этот зеленый, зеленый мир rendez-vous a montreal - gratuit

Ц

ифðовые òехнологии пðиняòо ðугаòь на чем ñвеò ñòоиò. Именно они, ñчиòаеòñя, лишили наñ общения ñ нашими деòьми, вызываюò едва ли не ñамую ужаñную завиñимоñòь и, как выяñнилоñь, угðожаюò нашей демокðаòии. А заодно наñаждаюò «иñкуññòвенный инòеллекò», заваливающий наñ ðекламой на вñех языках миðа в ðежиме нон-ñòоп. К òому же, ðазвиòие цифðовых òехнологий пðиводиò к покупке людьми вñе новых и новых гаджеòов, ñòаðые же нещадно выбðаñываюòñя. Цифðовые òехнологии, конечно, плохи не ñами по ñебе, а в чьих-òо неумелых или поðой зловðедных ðуках. Извеñòно, чòо ñегодня ñооðудиòь взðывное уñòðойñòво пðоще пðоñòого, получив инñòðукции из инòеðнеòа. И ñколько юнцов ñ неокðепшими умами взялиñь за оðужие, ñея ñмеðòь в ñвоих ñпальных ðайонах или в дðугих ñòðанах, наñмоòðевшиñь человеконенавиñòничеñких ðоликов? Невинные вðоде бы алгоðиòмы òоже òðебуюò оñобого подхода к ñебе. Напðимеð, недавняя попыòка квебекñких чиновников воñпользоваòьñя миðной «Гугл мэпñ» для ñоñòавления гðаниц заòопляемых òеððиòоðий в баññейне ðеки Свяòого Лавðенòия поòеðпела фиаñко. Слушания по эòому вопðоñу началиñь на Веñò-айленде на днях. До оñени они будуò пðоходиòь в зданиях здешних муниципальных ñовеòов. Собðания заинòеðеñованных

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

ñобñòвенников пðоходяò в напðяженной аòмоñфеðе, òак как люди не ñоглаñны ñ пðичиñлением их недвижимоñòи к «заòопляемой». Многие владельцы недвижимоñòи пðиводяò пðи эòом ñобñòвенные фоòогðафии, дðугие ñвидеòельñòва, чòобы опðовеðгнуòь ñпуòниковые ñнимки. Тем более чòо данные «Гугла» иñключиòельной òочноñòью не оòличаюòñя. Кадðы из коñмоñа делаюòñя лишь в дневное вðемя, не в кðуглоñуòочном ðежиме, и к òому же включаюò в ñебя помехи в виде облачноñòи (чòо оñобенно важно, ведь ðечь идеò о наводнении, вызванном пðоливными дождями). Когда именно был ñделан òоò или иной ñнимок – воò ключевой вопðоñ, и здеñь ñобñòвенники не ñклонны довеðяòь аðхивам «Гугл мэпñ», доñòуп к коòоðым можно получиòь, ñкачав пðогðамму «Google Earth». Они наñòаиваюò, чòо эòа инфоðмация не можеò ñчиòаòьñя опðеделяющей. Пока каðòа заòопляемых зон уòочняеòñя; на ее окончаòельное ñоñòавление оòведено еще неñколько недель. Ни один домовладелец на оñновании òолько ñпуòниковых ñнимков не понеñеò ущеðб в фоðме немедленного запðеòа на ñòðоиòельñòво, ðеновацию, а òакже оò ñòðаховых компаний, коòоðые захоòяò повыñиòь ðазмеðы ðегуляðных плаòежей оò пðедñòавиòелей «гðуппы ðиñка». Конечно, пðибðежную недвижимоñòь можно будеò ñбыòь, пока она еще ñòоиò ñðавниòельно доðо-

-

free

го и нðавиòñя пеðñпекòивным покупаòелям из Тоðонòо, Ванкувеðа и даже Пекина. Гðаждане деðжаò эòоò ваðианò в голове и изо вñех ñил ñòаðаюòñя удеðжаòь поòенциальную ñòоимоñòь ñвоего коòòеджа на должном уðовне. Поэòому вñе попыòки пðавиòельñòва очеðòиòь на каðòе «заòопляемые зоны» обðечены на пðовал, еñли они обуñлавливаюòñя ñнимками, взяòыми из инòеðнеòа.

В инòеðнеòе ñейчаñ, как извеñòно, добываеòñя почòи вñя нужная инфоðмация: о погоде, ðейñах, покупках, ñъемном жилье, междунаðодных ñобыòиях. О ñвоих дðузьях и ðодñòвенниках, наконец. Убыòки неñеò òðадиционная пðеññа, вообще СМИ. Скоðо дойдеò и до òелеканалов. Только ñоòовые опеðаòоðы пока не жалуюòñя – они-òо как ðаз пðодаюò нам инòеðнеò, пðичем в Канаде – вòðидоðога. Окончание на ñòð. 2

Ǚnjǝ Ǚnjǝ

~

ǚ Ǚnjǝ ǚ Ǚnjǝ

Ƚɚɡɟɬɚ ©Ɇɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ Ɇɨɧɪɟɚɥɶª ɫɬɚɥɚ ɜɚɠɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ƚ ɚɡɟɬɚ ©Ɇɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ Ɇɨɧɪɟɚɥɶª ɫɬɚɥɚ ɜɚɠɧɵɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɝɚɡɟɬɚ ɞɥɹ ɪɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɵɯ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɟ ɪɟɞɚɤɬɨɪɚɦ ɢ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬɚɦ ɝɚɡɟɬɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚ ɢ ɜɵɫɨɤɨ ɰɟɧɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ ɢɧɬɟɪɟɫɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɚ ɢ ɜɵɫɨɤɨ ɰɟɧɢɬɫɹ ɛɨɥɶɲɨɣ ɱɢɬɚɬɟɥɶɫɤɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɟɣ Ɉɬ ɜɫɟɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɠɟɥɚɸ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ Ɉ ɬ ɜɫɟɝɨ ɫɟɪɞɰɚ ɠɟɥɚɸ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ ɢ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢɯ ɭɫɩɟɯɨɜ

Ɋɚɜɜɢɧ ɪɚɢɥ ɢɪɨɬɚ Ɋ ɚɜɜɢɧ ɂ ɂɡ ɪ ɚɢɥɶ ɋ ɋɢ ɪɨɬɚ

Ⱦ ɢɪɟɤɬɨɪ ɐ ɫɫɤɨɹɡ ɵɱ ɨɣ ɨɛ ɳɢɧ ɵ Ɇ ɨɧ ɪɟɚɥ ɹ ɢɪɟɤɬɨɪ ɐ ɟɧ ɟɧɬɬɪɚ ɪɭ Ɇ ɨ ɪɚ ɪɭɫ ɫɤɨɹɡ ɵ ɱɧɨ ɣ ɨɛɳ ɢɧɵ ɧɪ ɟɚɥɹ

РЕКЛАМА

tel: (514) 369-4494

advertising

faX: (514) 369-6050

puBlicitÉ

2

НАШ ДОМ - КАНАДА

Окончание, начало на стр. 1 Именно через интернет сегодня на нас изливаются потоки рекламы, в том числе политической (то есть, «старой доброй» агитации). С политагитацией, которую также любят называть «фейковыми новостями», принято бороться, однако противодействовать ей нелегко. Для этого нужны настоящие профессионалы своего дела из ХХ века – разоблачители дезинформации. Мы же имеем дело с современными разоблачителями, к которым в России, например, следует отнести Алексея Навального, в западных странах – Брэдли Мэннинга и Джулиана Ассанжа. Разоблачение «вражеской дезинформации» тоже идет, но слабо, потому что для этого надо иметь платформу, сопоставимую с той, откуда хлещет дезинформация. То есть - свой собственный «Фейсбук». А у многих разоблачителей, выводящих на чистую воду «иностранные интересы», есть в лучшем случае консервативная трибуна с тысячей-другой подписчиков (или того хуже – заблокирован-

6(59,&(6

:(67 1(77(

¹27 (1009), 12 июля 2019

ный во многих странах сайт). Конечно, у любого издания сегодня имеются читатели в интернете, но у печатных СМИ их на несколько порядков меньше, чем у «Фейсбука» или «Твиттера». Уже несколько лет канадское федеральное правительство тратит сотни тысяч долларов на пропаганду в интернете. Тем временем средства, которые оно же традиционно направляло собственной печатной прессе, иссякли. Мало того, был даже принят закон, разрешающий муниципальным и другим органам власти в Канаде помещать протокольные оповещения о своей деятельности в сети, а не в печати. То есть, не платить за газетную площадь. От «Фейсбука» и прочих соцсетей, а также агрегаторов контента ждут в ответ взаимности. О том, как крупные сети влияют на политические процессы в Канаде, вовсю говорили нынешней весной. В Оттаве даже прошли слушания по этому поводу, на которых, впрочем, не было представителей американской стороны (Цукерберг к нам и не приехал бы!). Тем не менее, по их итогам «Фейсбук» согласился начать составлять реестр иностранных и канадских рекламодателей, активных в расширенный предвыборный период (начиная с текущего месяца, а сами выборы ожидаются во второй половине октября). Это делается, чтобы иметь возможность выставлять иски тем, кто превысит максимальный размер пожертвований на ведение предвыборной кампании. В число структур, способных влиять на общественное мнение, входят крупнейшие профсоюзы, а также организации, занимающиеся охраной окружающей среды. Туда не включают, пожалуй, только религиозные группы. Отныне профсоюзы и экологи приравнены к политическим партиям и не должны превышать расходы на пропаганду в предвыборный период. Причем если в июле-августе как партии, так и эти организации обязаны соблюдать почти один и тот же «потолок» (соответственно,

1,5 миллиона и 1 миллион долларов), то в сентябре-октябре партиям позволят тратить значительно больше, учитывая, само собой, теле-, а также уличную рекламу. Организации же ограничат «жалким» полумиллионом долларов. В Канаде не запрещается поддерживать политическую партию напрямую, кроме тех случаев, когда поддержка идет из-за границы. Именно для этого и была создана схема финансирования через общественников и профсоюзное движение. В остальном она имеет мало общего с машиной распространения фейковых новостей враждебными Западу режимами. Чаще всего описанную схему ругают сегодня на Западе Канады, где с целью ее разоблачения даже пройдут свои собственные общественные слушания: с судьей, отчетом, заседаниями – все как полагается. Результат должен быть оглашен в будущем году, предположительно, летом. Слушания постановило провести правительство Альберты во главе с Джейсоном Кенни. Кенни сегодня почти как Трюдо – защищает интересы североамериканских индейцев, только не тех, кто нуждается в воинствующей политкорректности (то есть женщин или обездоленных), а тех, кто успел договориться с ресурсодобывающими компаниями о разделе добычи и сейчас страдают от многочисленных отложенных решений, касающихся прокладки новых трубопроводов и других шагов по развитию отрасли. Решения откладываются будто бы исключительно из-за незаконного лоббирования иностранных и канадских экологических активистов, в основном, как считают в Альберте, на американские деньги. Мол, американцы на самом деле хотят «отодвинуть» канадцев как возможного конкурента (в области экспорта нефти и газа). Бум добычи полезных ископаемых, начавшийся в США, должен вывести их на рынки сбыта, и, конечно же, лишняя конкуренция им не нужна – ни из России, ни из Ка-

нады. В этом есть здравое зерно, и об этом уже было немало разоблачительных репортажей, в основном из Калгари. Но аудитория их невелика, да и на слушаниях выступят далеко не все. Например, представители североамериканских групп и организаций, которых как раз и подозревают в очернении канадской индустрии на деньги американских миллиардеров, вполне могут там не появляться (и, скорее всего, не появятся). Канадское правительство тратит сотни тысяч долларов на саморекламу в соцсетях, но это – ничто по сравнению с миллиардами, отданными нашими федералами американской компании за право Оттаве (то есть, созданной ею госкорпорации) достроить трубопровод «Trans Mountain» из Альберты в Британскую Колумбию. Стройка, возможно, когда-нибудь и начнется, но не раньше будущего года. Именно ее добиваются и нефтедобывающие компании Альберты, и индейские племена Британской Колумбии, успевшие договориться о плате за транзит. Нужна стройка и Джастину Трюдо, но он все же решил смириться с ее отсрочкой до переизбрания. Получается, что на выборах будут соперничать Трюдо, который вроде бы за трубопровод, но только с тем, чтобы доходы от него в будущем финансировали «возобновляемую энергию», и тандем Эндрю Шиэра и Джейсона Кенни, которые за трубопровод без обременительных условий и вообще за всяческие послабления нефтяникам и газовикам. Альтернатива ясна, ставки сделаны. Понятно, что в Канаде с ее устоявшейся спецификой никакие «фейковые новости» и хитроумные кампании лоббирования не смогут привести к власти не только «зеленых», но даже НДП. Поэтому, наверное, лучше не тратить зря деньги на изучение их предполагаемых (кто-то скажет – очевидных) связей со спонсорами из-за рубежа или с профсоюзами.

Сер гей Го ли ков Монреаль

ǖǚǘǛnjǙǔǫ :(67 1(77( ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǚǎ ǎ ǝǎǚǪ ǖǚǘnjǙǐǟ

ǘȇ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǻǺǸǺȅȈ ǹǬ :HVW ,VODQG ǻǺDzǴǷȇǸ ǷȊǰȋǸ Ǵ ǷȊǰȋǸ ǽ ǺǯǼǬǹǴȃDZǹǹȇǸǴ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȋǸǴ ǶǺǾǺǼȇDZ ǴǽǻȇǾȇǮǬȊǾ ǾǼǿǰǹǺǽǾǴ ǻǼǴ ǮȇǻǺǷǹDZǹǴǴ ǻǺǮǽDZǰǹDZǮǹȇȁ dzǬǰǬȃ ǡ ǺǾǴǾDZ ǻǺǸǺǯǬǾȈ ǷȊǰȋǸ" nj ǮǾǺǹǺǸǹȇ Ǵ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹȇ" ǝǴǷȈǹȇ ǸǺǼǬǷȈǹǺ Ǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǴ" ǐǴǹǬǸǴȃǹȇ Ǵ ȉǹDZǼ ǯǴȃǹȇ"

Ǐ ǺǮǺǼǴǾDZ ǻǺ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴ ǴǷǴ ǻǺ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴ"

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǻǺǸǺȅǹǴǶǴ ǻǺ ȁǺdzȋǵǽǾǮǿ

ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǴǷǴ ǽDZdzǺǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǓǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǺǾ

ȃǬǽ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǶǺǸǻDZǹǽǬȂǴȋ ǻǼǺDZdzǰǹǺǯǺ ǹǬ ǬǮǾǺǭǿǽ ǴǷǴ dzǬǾǼǬǾ ǹǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǜǬǭǺȃǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ Ǟ ǼDZǭǿDZǾǽȋ ǻDZǼDZǸDZȅDZǹǴDZ ǸDZDzǰǿ ǼǬdzǹȇǸǴ ǶǷǴDZǹǾǬǸǴ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǟ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǹǬǾ ǮǬǹǹȇȁ Ǵ ǶǿȁǺǹȈ

ǻȇǷDZǽǺǽ ǿȁǺǰ dzǬ ǸDZǭDZǷȈȊ

ǸȇǾȈDZ ǻǺǷǺǮ ǽǾǴǼǶǬ Ǵ ǽǸDZǹǬ ǭDZǷȈȋ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǣǴǽǾǶǬ Ǵ ǿǭǺǼǶǬ

ǽǾDZǹȇ ǻǺǾǺǷǶǴ ǷȊǽǾǼȇ ǮDZǹǾǴǷȋǾǺǼȇ ǶǺǮǼȇ ǺǶǹǬ ǰǮDZǼǴ ǻǬǾǴǺ

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǽ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǽ ǰǺ &9 ǻǺ ȉǷDZǶǾǼǺǹǹǺǵ ǻǺȃǾDZ ZHVWQHWWH#ZHVWQHWWH RUJ ǴǷǴ ȀǬǶǽ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹27 (1009), 12 июля 2019

3

ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐnjǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ njǎǞǚǘǚǍǔǗǨ

ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽDZǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃDZǸ ǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǵ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǩǾǺ ǶǬǽǬDZǾǽȋ Ǵ njǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ njǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇDZ Ǯȇ ȁǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǓǮǺǹǴǾDZ

ǎȇǭDZǼǴǾDZ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ȁǺǾǴǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǙǬǵǰǴǾDZ ǹǬ ȉ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǽǬǸǿȊ ǹǴdzǶǿȊ ȂDZǹǿ ǘȇ ǎǬǸ ǶǿǻǴǸ ǰDZȄDZǮǷDZ ǴǸDZǹǹǺ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ǮȇǭǼǬǷǴ

&RLIIXUH 63 $

ǝǾǴǷǴǽǾ ǛǺǷǴǹǬ ǝǾǴǷǴǽǾ Ǜ ǛǺǷǴǹǬ ǝǞǜǔǒǖǔ ǘǟǒ ǒǑǙǝǖǔǑ ǐǑǞǝǖǔǑ ǖǗnjǝǝǔǣǑǝǖǔǑ njǎnjǙǏnjǜǐǙǧǑ ǍǔǚnjǖǞǔǎǙǚǑ ǗǑǣǑǙǔǑ ǎǚǗǚǝ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǔǑ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ ǔ ǒǑǙǥǔǙ Ǜnjǜǚǎnjǫ ǣǔǝǞǖnj Ǜǚǜ ǐǑǞǚǖǝ ǖǚǒǔ njǙǞǔǎǚǓǜnjǝǞǙǚǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǔǢnj ǖǗnjǝǝǔǣǑǝǖǚǑ ǍǜǔǞǨǑ ǝǚǎǑǞǧ Ǜǚ ǟǡǚǐǟ ǔ ǝǘǑǙǑ ǝǞǔǗǫ %RXO 'HFDULH

0RQWUHDO + ; -

ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

ǽǬǷǺǹ ǬǹǯǷ ȀǼ

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉ ǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

5 HDO ( VWDWH % URNHU

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ

Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

(514) 369-4494

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

?

¹27 (1009), 12 июля 2019

:HE6HU FD

ǯǬǼǬDz

4

ȉ ǷǴǾǹǺǸǿ ǯǬǼǬDzǿ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǹǺǸǿ Ǯ ǐǺǼǮǬǷDZ Ǵ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅDZǸǿǽȋ ǹǬ ǶǿdzǺǮǹȇȁ ǼǬǭǺǾǬȁ

:HE 6HUYLFHV DQG ,7 6ROXWLRQV

ǹǷǬǨǺǬǹǸȆ

ǞǻǴDZǭǺǵDz

ǘnjǝǞǑǜ ǻǺ ǎǚǝǝǞnjǙǚǎǗǑǙǔǪ Ǵ ǛǚǖǜnjǝǖǑ ǖǟǓǚǎnj ǸǬȄǴǹ

:HE ǾǭǶǿǻǯ

LQIR#ZHEVHU FD ZZZ ZHEVHU FD

ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǷDZǾ Ǯ ǖǬǹǬǰDZ ǴǷǴ Ǯ ǻǼDZǰȇǰǿȅDZǵ ǽǾǼǬǹDZ ǻǼǺDzǴǮǬǹǴȋ ǛǺǷǹǬȋ ǼǬǭǺȃǬȋ ǹDZǰDZǷȋ ǻǺǹDZǰ ǻǾǹ

ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǾǼǿǰǬ ǝǾǬǭǴǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǮDZǽȈ ǯǺǰ ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ

)UDQN ǬǹǯǷ ȀǼ

ƌĞǀůŝŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

Как будто жары им мало

ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǮǹǺǮȈ ǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǴǸǸǴǯǼǬǹǾǺǮ ǭDZdz ǶǬǹǬǰǽǶǺǯǺ ǺǻȇǾǬ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

Ɋɠɫɧɛɨɠɨɭɨɶɤ ɧɛɥɣɺɡ ɧɣɥɫɩɜɦɠɤɟɣɨɞ Ɇɛɢɠɫɨɩɠ ɮɟɛɦɠɨɣɠ ɬɭɛɫɩɞɩ ɣ ɨɠɥɛɲɠɬɭɝɠɨɨɩɞɩ ɭɛɭɮɛɡɛ Ɉɛɫɛɴɣɝɛɨɣɠ ɫɠɬɨɣɱ &ODVVLF 9ROXPH 0HJD ɇɛɨɣɥɹɫ ɪɠɟɣɥɹɫ ɳɠɦɦɛɥ Ʌɩɬɧɠɭɩɦɩɞɣɲɠɬɥɣɠ ɮɬɦɮɞɣ ɥɛɫɜɩɨɩɝɶɤ ɪɣɦɦɣɨɞ Ɋɫɩɱɠɟɮɫɶ ɟɦɺ ɪɩɰɮɟɠɨɣɺ ɣ ɩɭ ɱɠɦɦɹɦɣɭɛ Ƚɬɠ ɝɣɟɶ ɸɪɣɦɺɱɣɣ ɝɩɬɥ ɸɦɠɥɭɫɩɸɪɣɦɺɱɣɺ ɟɣɩɟɨɶɤ ɦɛɢɠɫ

ʠʞʔʥʗʚʫʜʝʔ ʞʟʔʓʚʝʕʔʜʗʔ ǨǨǨ ʚʏʖʔʟʜʏʮ ʬʞʗʚʮʥʗʮ ʐʔʖ ʐʝʚʗ ˑ˕

͖͔͂ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃

ɉɈ ɉɊ ȿ Ⱦ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɌȿ Ʌɖɇ ɈɃ ɁȺ ɉɂɋ ɂ

͔͛͝ ± ǡ ǡ Ǧ ± ͛ ͖ ͚

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

v s N a tio n a lis ts

а прошлой неделе RCMP начала расследование обвинений в преступлениях на почве ненависти, выдвинутых против лидера Canadian Nationalist Party. Очевидно, Travis Patron лишь воплощал в жизнь принципы основанной им организации, призывая отстаивать демографический статус нынешнего национального большинства, возводящего свой род к европейцам; вывозить из страны "глобалистов"; спасать Канаду от иммигрантов и сексуальных меньшинств. Сегодня CNP находится на заключительной стадии предвыборных хлопот: подает заявку на получение не облагаемых налогом пожертвований на политическую деятельность и формирует список кандидатов к октябрьским федеральным выборам. Чтобы зарегистрироваться в качестве федеральной политической партии, националистам нужно до 15 июля собрать 250 заявлений от своих членов, имеющих право голоса. На официальном вебсайте, в Facebook и в YouTube партия разместила видео, в котором Патрон осуждает "черную овцу" среди канадцев, иначе говоря "племя паразитов", контролирующее сегодня СМИ и центральные банки страны. Завершается филиппика прямо-таки рецептом: "Что нам нужно сделать, и, возможно, более всего на свете, - это раз и навсегда удалить этих людей из нашей страны". Некоммерческая группа Canadian Anti-Hate Network обратилась в полицию с официальной жалобой на Патрона, поскольку квалифицировала его высказывания как явно антисемитские, направленные на разжигание ненависти к евреям, хотя прямых ссылок на евреев в них не было. Лидер CNP ответил, что имел в виду "глобалистов", стало быть, никаких законов не нарушал. В настоящее время полиция консультируется со специалистами по преступлениям на почве ненависти. Но это лишь пол-истории. Пополняя партийную кубышку, члены CNP создали на своем сайте интернет-магазин, продающий одежду, украшенную символикой партии. Надо думать, немногие канадцы готовы приобретать за $20 бейсболку или рубашку с вышивкой "NATIONALIST". Вероятно, поэтому хозяева магазина выложили на "прилавок" медную монету, отчеканенную 100 лет назад в память о конном шоу RCMP, в котором принял участие оркестр полиции. Монета была оценена в $650, однако продержалась в сети всего один день, послужив основанием для нового разбирательства - в связи с нарушением закона об использовании товарных знаков.

Н

± Ǧ ˒ˑˎː˞ˌ ˔˒ˈˍ˕˓ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˇˎˢ ʑ˃˔ ˅

R C M P

палась в сети запись, сделанная в эти страшные секунды посетителем ресторана. Так вот: под сильно раскачивающимися крупными люстрами никто от процесса еды не отвлекся. И, конечно, не может не радовать информация о прерванном и тут же возобновленном футбольном матче. Через день после первого землетрясения в Калифорнии на побережье Британской Колумбии было зарегистрировано 3 подземных толчка магнитудой в 4.5-5.6 балла. Специалисты Геологической службы США уверяют, что американские и канадские толчки между собой не связаны: расстояние между точками велико и происхождение различное, в Штатах угроза проистекала из земли, в Канаде - из океана. Сейсмологи Тихоокеанского геонаучного центра, расположенного вблизи от Виктории, работают над тем, чтобы определить, входят ли эти толчки в картину сейсмической активности, которая является обычной для побережья провинции. Внезапные всплески активности, когда в течение 10 дней регистрируется порядка 100 землетрясений, случаются в регионе довольно часто. Поэтому в ближайшие пару недель специалисты, скорее всего, будут здорово загружены. Зато цунами (в отличие от несчастной Индонезии) не предвидится.

Р

и

¹ 9и7 2 1

X X I

0

епаративная, она же конверсионная терапия (далее КТ) представляет собой букет методик, призванных изменить ориентацию человека с гомо- на гетеросексуальную. В 2012 году Всемирная организация здравоохранения заявила, что КТ несет "серьезную угрозу здоровью и правам человека". Как ни странно, в Канаде, где разрешены браки сексуальных меньшинств, а в школах существуют специальные туалеты для детей, сомневающихся в своей половой принадлежности, она до сих пор практикуется. Консультации психиатров и психологов, медикаменты, религиозные обряды - что только не пускается в ход, чтобы из нормального человека сделать «нормального».

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ

Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *

(5 14 ) 3 6 9- 4 4 94

5 4 6 5

Q u e e n

Н

яюя ля

а первой неделе июля Калифорния поддержала свою репутацию сейсмоопасного места. Череда землетрясений магнитудой от 5 до 7.1 балла чудом не привела к человеческим жертвам. Есть пострадавшие, произошло несколько пожаров, разрушены здания. Более 2000 человек остались без электроэнергии. И, воистину, ко всему привыкает человек. Мне по-

M a r y R d . , # 3 10, M o n t r e a l

H 3 X

1V 5

ǖǚǙǞǜǚǗƾǜ ǖnjǣǑǝǞǎnj 4& DVVLVWDQW

ǟǛnjǖǚǎǥǔǖ ǗǪǐǔ Ǚnj ǟǍǚǜǖǟ ǔ ǐǜ

Ɋɫɣɰɩɟɣɭɠ ɨɛ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɹ ɝ ɨɛɳɣ ɫɛɜɩɲɣɠ ɲɛɬɶ ɭɫɠɜɮɹɭɬɺ 6,1 +HDOWK ,Q VXUDQFH &DUG ɛ ɭɛɥɡɠ ɪɫɣ ɨɛɦɣɲɣɣ 'ULYHU /LFHQFH

ȿɩɞɩɝɛɫɣɝɛɭɷɬɺ ɩ ɝɬɭɫɠɲɠ ɨɠ ɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɩ

L c c o m @ to ta l.n e t

w w w .r u s s ia n m o n tr e a l.c a

åС Тü ëИ Ж ИçНü В КА Н А Дå ?

¹27 (1009), 12 июля 2019

Год назад, принимая участие в параде LGBT, Джастин Трюдо пообещал, что федеральное правительство обратится к властям всех канадских провинций и территорий, с тем, чтобы внести в Уголовный кодекс страны статью, которая прекратит эту изуверскую практику. По сведениям Canadian Psychological Association, выступающей против гендерной конверсии, "лечение" проводится тайком - в церквах, частных кабинетах или на дому, поэтому сведения о нем попадают в официальные органы случайно. В письме, разосланном федеральным правительством, говорится, что применение КТ может предваряться или сопровождаться преступлениями, которые предусмотрены Уголовным кодексом, а именно: нападениями, похищением людей, насильственным заключением и т.п. К лицам, взимающим плату за проведение КТ, должен применяться закон о мошенничестве, поскольку КТ была полностью дискредитирована медицинскими и психологическими ассоциациями. Статистики о таком "лечении" не существует, но, судя по жаркой дискуссии, охватывающей массы, тут есть что запрещать. На днях в городе St. Albert (Alberta) специальными поправками был введен запрет на конверсионную терапию. Группа, готовившая поправки, работала больше месяца и в итоге предложила увязать ее использование с получением лицензии. Медицинские или культовые организации лишатся права на официальную деятельность, если будут замечены в проведении этой терапии. А те, кто предлагает такую услугу несовершеннолетним, могут быть оштрафованы на $10 000. Национального запрета на КТ в Канаде нет. В Онтарио, Манитобе, в Новой Шотландии и на Острове Принца Эдуарда введены ограничения на эту практику. Британская Колумбия ввела запрет на нее в законодательство провинции.

Я

Я спро сил у ясе ня...

сеневая изумрудная узкотелая златка способна пролететь до 10 км в поисках ближайшего ясеня. А в Эдмонтоне ей можно обойтись и без дальних путешествий: 60% зеленого массива составляет здесь ясень. Мэрия и сотрудники Natural Resources Canada обратилась к горожанам с просьбой следить за златкой, которой вполне под

5

силу сожрать половину городской зелени. И не только. Впервые златка была обнаружена в Виндзоре (Онтарио) в 2002 году. А прошлым летом этот инвазивный вид дал о себе знать в Виннипеге. Насекомое прячется глубоко в ясеневый ствол, прогрызая в нем зигзагообразные туннели, которые разрушают в дереве питательные каналы. Через несколько лет ясень начинает желтеть и умирает. К ужасу ботаников, златка распространяется по всей Северной Америке, а прибыла на наш континент, скорее всего, из Восточной Азии, на борту корабля, в таре из необработанного дерева. Ясени на родине жука обладают значительным иммунитетом к его воздействию. Их североамериканские родичи этой естественной защиты не имеют. Природным врагом златки является у нас дятел. Других - увы! - нет. Несмотря на использование пестицидов и соблюдение в зараженной жуком местности карантина, в Канаде погибли тысячи ясеней. Пути насекомого отслежены. Сегодня оно движется из Онтарио через Квебек в атлантическую Канаду и в канадские прерии.

В

Не што мы зве ри?

ысокая стоимость жилья в Торонто касается не только тех, кто пока еще ищет на съем дом или квартиру, но и горожан, давно обживших свои, пусть и скромные, квадратные метры. Под ударом оказались обитатели домов престарелых. Недавно 150 жителей Davenhill Senior Living, находящегося в районе Rosedaile, известили, что в конце года их выселят: здание было продано, превратилось в коммерческий проект. Как сегодня выражаются, подверглось коммодификации. Представьте, каково человеку под 90 или старше сниматься с насиженного места? Жильцы Давенхилла получили письма, в которых сообщалось, что правление приняло "трудное, но ответственное решение" прекратить деятельность. Сожалея о проблемах, которые это решение, безусловно, создаст для членов сообщества, администрация наняла консультанта по переезду, чтобы бесплатно помочь старикам найти новое пристанище. Но в городе, где доступность жилья уже многие годы – из разряда невозможного, это практически не смягчило удара. Хорошо еще, людей предупредили за полгода. Кроме коммодификации, случается в городе еще одна неприятность джентрификация, то есть реконструкция старых зданий, с тем, чтобы отдавать их в наем за гораздо большие суммы. В Монреале она касается бедных районов. Неприглядные дома обычно предлагают на съем маленькие квартиры для одиночек или "коммуналки" с парой жилых комнат. Чаще их модифицируют в просторные квартиры для семей с детьми. Но бывает, что отремонтированный дом включают в базу данных Airbnb, предназначая квартиры для кратковременной ренты. И в этом случае людей не выкидывают на улицу. Их предупреждают заранее (что и законами о съемном жилье обеспечено). А если сроки слишком коротки, снабжают "подъемными". Например, в $5000, как это произошло в старом доме на востоке Maisonneuve blvd.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

¥ ¿Ì Ç Â Ã ¨Ì µ ¯

¹27 (1009), 12 июля 2019

Ɋɩɥɮɪɛɤɭɠ ɬɝɠɡɠɬɩɜɫɛɨɨɶɠ ɫɮɥɭɶ ɩɝɩɴɣ ɣ ɯ

ɋɄ

Ɉ Ɋ Ɉ

ERXO 'DJHQDLV 2XHVW /DYDO E R X O ' DJ HQ DLV 2 X HVW / DYDO LQ FLS DOH 6 WHH 'RURWKpH ' R UR WK pH UXH 3 UX H 3 U ULQFLSDOH 6

E R X O 6 DP V R Q 6 W H ' R UR WK pH ERXO 6DP VRQ 6 WH 'RURWKpH

° °±©¦¨§¡ª³¦ ± © ¦ ¨ § ¡ ª ³ ¦ ®¡ ® ¡ ²¢¯± ² ¢ ¯ ± « «¬´¢®©«© ¬´¢®©«© ɢ ɋ ɨɛɟɪ

ɬɟ

ɥɹ ɫɟɛɹ ɫ ɚɦɢ ɧɢɤɭ ɞ

ɛ ɭ

ɤ ɥ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɉ ɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɩɨɡɜɨɧɢɬɟ ɩɩɟɪɟɞ ɩɪɢɟɡɞɨɦ ɟɪɟɞ ɩɪɢɟɡɞɨɦ ¥ Ô Ç Ë Ã É Ô Ë Ô ¥Ô ÇËÃÉÔËÔ ¾¾¿¾½Æ¾»ÆÇ ¿ ¾ ½ Æ ¾ » Æ Ç ÊÊ ½Ç ½ Ç ÊËÕ ÊËÇÄÁÃÁ ½ÄØ ÈÁÃÆÁù ÊËÕ ÊËÇÄÁÃÁ ½ÄØ ÈÁÃÆÁù ¨ÉÁ¾À¿¹Â˾ »Ê¾Â ʾÅվ ¨ ÉÁ¾À¿¹Â˾ »Ê¾Â ʾÅվ XH QLT PL 'R 6W

0 0RQWUHDO WR 7RURQWR RQWUHDO WR 7RURQWR ([LW ( [LW

7RURQWR 0RQWUHDO 7 RURQWR 0RQWUHDO 6 RUUWWLH 6RUWLH

FK 6W 'RPLQLTXH /(6 &('5(6 - 7 3 FK 6W 'RPLQLTXH /(6 &('5(6 - 7 3 » Êà ʾ»¾ÉÌ ÇË »Ô¾À½¹ Ê KLJKZD\ » ÃÅ Ã À¹È¹½Ì ÇË 9D » Êà ʾ»¾ÉÌ ÇË »Ô¾À½¹ Ê KLJKZD\ » ÃÅ Ã À¹È¹½Ì ÇË 9DXGUHXLO GUHXLO 'RULRQ 'RULRQ

¥ ¿Ì Ç Â Ã ¨Ì µ ¯

¹27 (1009), 12 июля 2019

ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ ǹ ȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ

° ° ¬

ɘ əɓɋ Ⱥ ɂɘ Ƀ ɓ ɂ Ƀ ɉɈ Ɍ ɌɊə Ɋɉ əɈ ɋ ȺɌ ɌɊə Ɋ ȼɀ ɗ ɗ ȽɌ ɍɊɈ ɌɈ ɍ ȽɈ ɍ ɊɈ ɀ ɍ ȺɊɃɈ ȼ ɈɈȾɆɍ Ⱦ ɍ ɍɊɈ ȺɌ ɃɈ ȼ ȼɆ ɗ ɗ ȽɈ ɌɈ

ÌËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌÍÅÂÄÁËÉ Ð¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÌÍÅÂÄÁËÉ Ð¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔÊË ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔÊË

ɄɄɅɅ ɍȻ ɍ ɇ ɂ ɄȺ ɱɟɪ ɟɟɪɧ ɪɧ ɧɚɚɹ ɢ ɤɪɚɫɧ ɹ ɢ ɤɤɪ ɪɚɫ ɚɹ ɫɦɨɪɨɞɢɧ

ɚ

ɝɝɨ ɨɥ ɥɭɛɢ ɢɤ ɤɚ ɦ ɢɧɚ ɜɢɲɧ ɝɨɥ ɢɤɚ ɦɚɥ ɹ ȖȌȣ ȍșȖȉȘȈȕȕȣȍ ȧȋ Ȏȍ șȊȍȎ ȍ ș Ȏȍ ȗȘȖȌȈȎ Ǫ ȗ Ȑȍ Ș Ȍ Ȍ

ȍ țȋ Ȏȍ ȚȈȒȎ Ȉ Ț ȖȌȈ Ȉ ȋ Ȗ ȋ ȠȓȖȋ ȗȘȖȠȓ ȧȉȓȖȒȐ ȗ ȧ ȍ ȕ ȍ Ȟ Ȟ

ȑ ȍ Ƞȍ Ƞ Ȗ Ș Ȗ ȝ ȣ ȗȖ ȝ ȗȘȖȌțȒȚȣ ȐȟȍșȒȐȍ ȗ ȥȒȖȓȖȋ

Ì º

¾Ì ¼Í¾

±ÃÄÁ± ¾ ¾±

ǨǺǴǶǹǼǭǸǻ ǺǭǷdzǻȆ Ǩ ǪǨǴ Ǻ Ǫ Ǻ ǹ Ǩ Ǭ ǯ ǼǭǸǴǭ Ƕ ǹ ǹ

ȇ ǵǨ Ǽ Ȅ ǹǭǴ ǶǺǬȃǽǨ ǵ ǵǨȀ Ǩ ǹ dzȇ Ƕ Ǭ

Ǭ ȇ ǰ Ǫ Ƕ dz ǹ ǻ

ǻ Ǫǹǭ Ǫ ǰǺ ǷǸǭǬǶǹǺǨǪ ǰ Ƿ

ȅ ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ Ǵ Ǵȍ ȍșȚȈ Ȍ Ȍȓȧ ȗ ȗȐȒȕȐȒȈ

Ƕ ǶǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ ǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ

% U X FH UR DG

% UXFH URDG

'X Q K DP - ( XQKDP - ( 0 0

ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP

7

8

¹27­(1009),­12­июля 2019

СПОрТ

Двой­ной­ус­п ех­Ка­н а­д ы­в­иг­ро­вых­ви­дах­спор­та

ми­нув­шее­ вос­кре­се­нье­ пред­ста­ви­те­ли­ Ка­на­ды­ до­би­лись­ двой­но­В го­ус­пе­ха­в­ми­ро­вых­пер­вен­ст­вах­по

иг­ро­вым­ ви­дам­ спор­та.­ Муж­ская сбор­ная­ Ка­на­ды­ по­ рег­би­ 7­ бле­стя­ще­ за­вер­ши­ла­ свое­ вы­сту­п­ле­ние­ в ква­ли­фи­ка­ци­он­ном­ тур­ни­ре­ RAN (Rugby Americas North),­про­хо­див­шем на­ спор­тив­ных­ аре­нах­ эк­зо­ти­че­ских Кайма́новых­ Ост­ро­вов­ (Cayman Islands),­за­мор­ской­тер­ри­то­рии­Ве­ли­ко­бри­та­нии­ в­ Вест-Ин­дии­ в­ Ка­риб­-

ском­мо­ре.­Ка­на­да­одер­жа­ла­по­бе­ды во­всех­6­мат­чах,­а­в­за­клю­чи­тель­ной час­ти­ тур­ни­ра­ раз­гро­ми­ла­ сбор­ную Бер­муд­ских­ост­ро­вов­со­сче­том­55:0, что­бы­ за­тем­ под­твер­дить­ свое­ пре­вос­ход­ст­во­ в­ по­един­ке­ с­ рег­би­ста­ми Guyana 47:5.­ Дан­ный­ ус­пех­ обес­пе­чил­муж­ской­сбор­ной­Ка­на­ды­ква­ли­фи­ка­цию­ на­ Олим­пий­ские­ иг­ры ТОКИО-2020.­ На­пом­ним,­ что­ ра­нее дан­но­го­ ус­пе­ха­ до­би­лась­ жен­ская сбор­ная­Ка­на­ды­по­рег­би­7.

Муж­с кая­сбор­н ая­Ка­н а­д ы,­ об­л а­д а­т ель­н и­ц а­олим­п ий­с кой­ква­л и­ф и­к а­ции­

Н

Ми­р о­вой­сту­ден­ч е­ский­смотр­ бу­ду­щих­олим­п ий­цев­в­Ита­лии

а­ про­хо­дя­щей­ в­ италь­ян­ском го­ро­де­Не­апо­ле­ХХХ­Все­мир­ной Уни­вер­сиа­де­ на­сту­па­ет­ по­ра­ фи­наль­ных­сра­же­ний.­Мо­ло­дые­та­лан­ты­ из­ 112­ стран­ ми­ра­ за­вер­ша­ют спор­за­на­гра­ды­в­18­ви­дах­спор­та. Уже­на­про­ме­жу­точ­ном­фи­ни­ше­ста­ло­ оче­вид­ным­ пре­иму­ще­ст­во­ ази­ат­ских­ стран,­ ве­ду­щих­ борь­бу­ за­ по­бе­ду­ в­ ко­манд­ном­ за­че­те.­ Хо­зяе­ва бу­ду­щих­ Олим­пий­ских­ Игр­ 2020 пред­ска­зуе­мо­ вы­шли­ по­бе­ди­те­ля­ми в­тур­ни­рах­по­борь­бе­дзю­до­и­в­со­рев­но­ва­ни­ях­ по­ пла­ва­нию.­ В­ кон­-

кур­се­ по­ прыж­кам­ в­ во­ду­ боль­ше всех­зо­ло­тых­ме­да­лей­(3)­за­вое­ва­ли сту­ден­ты­Ки­тая.­В­том­же­ви­де­спор­та­Уни­вер­сиа­ды­Ка­на­да­ста­ла­об­ла­да­те­лем­ пер­вых­ на­град.­ На­ пье­де­стал­ по­че­та­ ми­ро­вых­ сту­ден­че­ских игр­ под­н я­л ась­ сме­ш ан­н ая­ па­р а Gosselin-Paradis Laurent - Pitman Ethan,­ за­вое­вав­шая­ брон­зо­вые­ ме­да­ли­ в­ син­хрон­ных­ прыж­ках­ с­ 10мет­ро­вой­ выш­ки.­ К­ мо­мен­ту­ под­го­тов­ки­ дан­но­го­ об­зо­ра­ это­ бы­ли един­ст­вен­ные­ на­гра­ды­ Ка­на­ды­ на Все­мир­ной­Уни­вер­сиа­де.

Прыж­к и­ в­во­д у

Глав­ный­тур­нир­го­да­удал­ся!

бор­ные­ ко­ман­ды­ 50­ стан­ ми­ра С при­ня­ли­уча­стие­в­пер­вом­ро­зы­гры­ше­«Grand Prix Montreal-2019» по

борь­бе­ дзю­до,­ ор­га­ни­зо­ван­ном­ Ме­ж­ду­на­род­ной­фе­де­ра­ци­ей­IJF при­не­по­сред­ст­вен­ном­со­дей­ст­вии­Фе­де­ра­ции­ дзю­до­ Ка­на­ды.­ В­ со­ста­ве­ боль­шин­ст­ва­ де­ле­га­ций­ на­ та­та­ми­ вы­сту­пи­ли­ кан­ди­да­ты­ для­ уча­стия­ в­ пред­стоя­щих­Олим­пий­ских­иг­рах­2020­го­да.­ По­сле­ 3­ дней­ на­пря­жен­ных­ по­един­ков­ пер­вое­ ме­сто­ в­ ко­манд­ном за­че­те­впол­не­за­ко­но­мер­но­за­вое­ва­ли­ос­но­ва­те­ли­дан­но­го­олим­пий­ско­го ви­да­еди­но­борств­дзю­дои­сты­Япо­нии (7­зо­ло­тых­ме­да­лей).­Хо­зяе­ва­та­та­ми на­ вто­ром­ мес­те­ бла­го­да­ря­ ус­пе­ху ос­нов­ных­ кан­ди­да­тов­ на­ олим­пий­скую­ква­ли­фи­ка­цию.­Глав­ным­со­бы­ти­ем­пер­во­го­дня­пре­стиж­ных­со­рев­но­ва­ний­ стал­ фи­нал­ жен­ско­го­ тур­ни­ра в­ка­те­го­рии­57­ки­ло­грам­мов,­в­ко­то­ром­ встре­ти­лись­ уча­ст­ни­цы­ на­цио­наль­ной­ сбор­ной­ Ка­на­ды­ Deguchi Christa и­Klimkait Jessica.­Как­и­в­пре­ды­ду­щих­ по­един­ках­ Deguchi Christa одер­жа­ла­ дос­роч­ную­ по­бе­ду,­ су­мев про­вес­ти­на­треть­ей­ми­ну­те­фи­наль­но­го­ по­един­ка­ уду­шаю­щий­ при­ем. Под­ру­ге­по­ко­ман­де­при­шлось­по­сту­чать­не­сколь­ко­раз­по­та­та­ми­в­знак при­зна­ния­ сво­его­ по­ра­же­ния.­ Для об­ла­да­тель­ни­цы­ брон­зо­вой­ ме­да­ли про­шло­год­не­го­ чем­пио­на­та­ ми­ра­ в Ба­ку­Deguchi Christa ны­неш­ний­се­зон сло­жил­ся­ осо­бен­но­ удач­ным:­ в­ пре­ды­ду­щие­ ме­ся­цы­ ей­ уда­лось­ за­вое­вать­ зо­ло­тые­ ме­да­ли­ на­ двух­ пре­стиж­ных­ ква­ли­фи­ка­ци­он­ных­ тур­ни­рах Ekaterinburg Grand Slam-2019 и­ Paris Grand Slam-2019.

Deguchi­Christa Бли­зок­ к­ воз­вра­ще­нию­ на­ олим­пий­скую­ аре­ну­ в­ 2020­ го­ду­ брон­зо­вый­ при­зер­ Олим­пий­ских­ игр­ в­ Лон­до­не­Valois-Fortier Antoine.­На­род­ном та­та­ми­ ли­дер­ сбор­ной­ Ка­на­ды­ за­вое­вал­се­реб­ря­ную­ме­даль­в­ка­те­го­рии­ 81­ ки­ло­грамм,­ ус­ту­пив­ лишь­ в фи­на­ле­ тех­нич­но­му­ япон­цу­ Nagase Takanori.­В­олим­пий­ской­клас­си­фи­ка­ции­Valois-Fortier Antoine с­1456­бал­ла­ми­за­ни­ма­ет­11-ю­по­зи­цию­из­100 пре­тен­ден­тов­ на­ за­вое­ва­ние­ олим­пий­ских­квот.

Valois-Fortier­Antoine

По­сте­че­нию­об­стоя­тельств­на­аре­не­ мон­ре­аль­ско­го­ тур­ни­ра­ встре­ти­лись­2­вос­пи­тан­ни­ка­мол­дав­ской­шко­лы­дзю­до­Вик­тор­Сквор­цов­и­Кон­стан­тин­ Га­бун,­ вы­сту­пав­шие­ в­ ка­те­го­рии до­ 73­ ки­ло­грам­мов.­ Судь­ба­ раз­ве­ла их­по­раз­ным­стра­нам­-­в­на­стоя­щее вре­мя­Га­бун­вхо­дит­в­со­став­мо­ло­деж­ной­ сбор­ной­ Ка­на­ды,­ Сквор­цов­ при­нял­при­гла­ше­ние­Фе­де­ра­ции­Объ­е­ди­нен­ных­ Араб­ских­ Эми­ра­тов.­ По­сле «об­ме­на»­зре­лищ­ны­ми­бро­ска­ми­кон­цов­ку­по­един­ка­ус­пеш­нее­про­вел­Вик­тор­ Сквор­цов,­ за­вер­шив­ший­ в­ ито­ге пре­стиж­ный­тур­нир­на­вто­ром­мес­те.­

Встре­ча­на­мон­р е­а ль­ском­та­т а­м и Сквор­цов­-­Га­б ун В­це­ре­мо­нии­на­гра­ж­де­ния­лау­реа­тов­«Grand Prix Montreal-2019» при­ня­ли­уча­стие­пре­зи­дент­Ме­ж­ду­на­род­ной фе­де­ра­ции­ IJF Ìarius Vizer и­ ле­ген­дар­ная­ гим­на­ст­ка,­ олим­пий­ская­ чем­пи­он­ка­ Мон­ре­аль­ской­ Олим­пиа­ды­ 1976 го­да­ Nadia Comaneci. Бы­ли­ сде­ла­ны сот­ни­ фо­то­гра­фий,­ про­ве­де­ны­ ин­тер­вью­ с­ ле­ген­дар­ны­ми­ спорт­сме­на­ми­ и тре­не­ра­ми.­ Ме­ж­ду­на­род­ный­ тур­нир «Grand Prix Montreal-2019» за­слу­жи­ва­ет­ мак­си­маль­но­го­ вни­ма­ния,­ по­это­му вер­нем­ся­к­не­му­в­сле­дую­щем­об­зо­ре.

Пре­з и­д ент­ Ме­ж ­д у­н а­р од­н ой­ Фе­д е­р а­ции­IJF Ìarius Vizer на­ це­р е­м о­н ии­на­гра­ж ­д е­н ия

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹27­(1009),­12­июля 2019

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟ ǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞ ǚǜǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ

ǝǞ ǔǢǔǔ Ǎ ǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞ Ǩ

ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔnjǗ Ǩ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

Ка­над­ский­этап­ми­ро­во­го­дзю­до

фи­ци­аль­ное­об­ра­ще­ние­ру­ко­во­дства­на­цио­наль­ной­про­филь­ной О Фе­де­ра­ции­о­про­ве­де­нии­в­олим­пий­-

ском­Мон­реа­ле­эта­па­пре­стиж­но­го­ми­ро­во­го­тур­ни­ра­«Grand Prix» по­борь­бе дзю­до­ бы­ло­ по­ло­жи­тель­но­ ре­ше­но пре­зи­ден­том­Ме­ж­ду­на­род­ной­Фе­де­ра­ции­IJF,­и­дан­ный­тур­нир­впер­вые­за­пла­ни­ро­ван­ в­ Ка­на­де.­ Го­то­вясь­ к про­ве­де­нию­ по­един­ков­ с­ уча­сти­ем силь­ней­ших­дзю­дои­стов­пла­не­ты,­Фе­де­ра­ция­ дзю­до­ Ка­на­ды­ ре­ши­лась­ на до­пол­ни­тель­ный­эк­за­мен.­За­не­де­лю­до на­ча­ла­«Grand Prix Montreal-2019»,­в про­сто­рном­ком­плек­се­«Centre PierreCharbonnea»,­рас­по­ло­жен­ном­в­не­по­сред­ст­вен­ной­бли­зо­сти­к­Олим­пий­ско­му­ста­дио­ну,­про­шли­по­един­ки­от­кры­то­го­тур­ни­ра­«Canada Cup» в­трех­воз­рас­тных­ка­те­го­ри­ях:­U­16,­U­18­и­U­21.

го­тов­ке­ мо­ло­дых­ та­лан­тов «Club de judo Métropolitain» из­Мон­реа­ля,­пред­ста­ви­те­ли­ ко­то­ро­го­ вы­сту­пи­ли­ и­ за­вое­ва­ли­ ме­да­ли­ в­ двух­ воз­рас­тных груп­пах.­От­ме­тим­но­вый­ус­пех­та­лант­ли­во­го­дзю­дои­ста­Нор­бер­та­Ан­д­ра­са, вы­сту­пав­ше­го­в­ка­те­го­рии­до­55­кг.

Вла­д и­м ир­Ко­с т­р о­в ец

Его­но­вый­на­став­ник­Вла­ди­мир­Ко­ст­ро­вец­ от­ме­ча­ет­ не­рас­кры­тые­ воз­мож­но­сти­ мо­ло­до­го­ бор­ца,­ спо­соб­но­го­дос­тичь­са­мых­вы­со­ких­ре­зуль­та­тов­ в­ юно­ше­ском­ дзю­до.­ Опыт­но­му пе­да­го­гу­мож­но­по­ве­рить,­ведь­в­пре­ды­ду­щие­ го­ды­ Вла­ди­мир­ Ко­ст­ро­вец бли­ста­тель­но­вы­сту­пал­на­ми­ро­вых­и пан­аме­ри­кан­ских­тур­ни­рах­и­чем­пио­на­тах­в­ка­те­го­рии­«мас­терс». «Рад­то­му,­что­ре­бя­та­по­ве­ри­ли­в ме­ня.­Я­ви­дел­их­го­ря­щие­гла­за,­ко­гда по­ка­зы­вал­им­свои­из­люб­лен­ные­прие­Бро­сок­про­в о­д ит­Нор­б ерт­Ан­д ­р ас мы­и­ком­би­на­ции.­Им­это­нуж­но!­По­Смотр­олим­пий­ских­ре­зер­вов­оп­рав­- это­му­ ре­шил­ ос­но­ва­тель­но­ за­нять­ся дал­ожи­да­ния.­В­спо­ре­со­свер­ст­ни­ка­- тре­нер­ской­ра­бо­той,­по­де­лить­ся­соб­ст­ми­ 7­ стран­ Се­вер­ной­ и­ Юж­ной вен­ным­опы­том,­что­бы­ре­бя­та­смог­ли Аме­ри­ки­ Ка­на­да­ вы­ста­ви­ла­ са­мую пол­но­стью­рас­крыть­свои­воз­мож­но­сти мно­го­чис­лен­ную­ де­ле­га­цию­ из­ 87 на­ бу­ду­щих­ со­рев­но­ва­ни­ях.­ В­ це­лом юных­бор­цов,­ко­то­рым­уда­лось­за­вое­- юно­ше­ское­дзю­до­очень­хо­ро­шо­раз­вать­40­ме­да­лей.­Де­сять­на­град­-­выс­- ви­ва­ет­ся,­есть­мно­го­чис­лен­ная­груп­па шей­ про­бы!­ Ве­со­мый­ вклад­ в­ дос­ти­- та­лант­ли­вых­ре­бят,­с­ко­то­ры­ми­мож­но же­ние­дан­но­го­ус­пе­ха­по­пра­ву­при­- ра­бо­тать­для­дос­ти­же­ния­вы­со­ких­ре­над­ле­жит­из­вест­но­му­цен­тру­по­под­- зуль­та­тов.­Про­гресс­оче­ви­ден!» У­ка­ж­до­го­спорт­сме­на есть­меч­та-вы­иг­рать­пер­вен­ст­во­ми­ра,­вы­сту­пить на­Олим­пий­ских­иг­рах.­А ка­ко­ва­ меч­та­ тре­не­ра Вла­ди­ми­ра­Ко­ст­ров­ца? «По­мочь­ спорт­сме­нам­ реа­ли­зо­вать­ свои луч­шие­ ка­че­ст­ва­ и При­з е­р ы­тур­н и­р а,­пред­с тав­л яв­ш ие­ стрем­ле­ния»,­-­от­ве­ча­ет «Club de judo Métropolitain»­ тре­нер-чем­пи­он.

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9 O DGLVO DY $GRQLHY#:K LWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Зо­ло­тые­ме­да­ли­в­пляж­ном­во­лей­бо­ле­ и­олим­п ий­ская­ква­ли­ф и­ка­ция!

ем­пио­нат­ми­ра­по­пляж­но­му­во­лей­бо­лу­ в­ гер­ман­ском­ го­ро­де Ч Гам­бург­за­вер­шил­ся­по­бе­дой­жен­ской

го­и­жен­ско­го­тур­ни­ров­по­лу­чат­по­60 ты­сяч­дол­ла­ров­и­1600­оч­ков­в­за­чет ми­ро­во­го­рей­тин­га,­а­так­же­пу­тев­ки на­Олим­пиа­ду­в­То­кио-2020.­

сбор­ной­Ка­на­ды.­Об­ла­да­тель­ни­ца­ми зо­ло­тых­ ме­да­лей­ ста­ли Melissa Humana-Paredes и Sarah Pavan.­В­ре­шаю­щем­по­един­ке­ за­ зва­ние­ чем­пио­нок ми­ра­ка­над­ские­пляж­ни­цы­пе­ре­иг­ра­ли­в­двух­пар­ти­ях­аме­ри­кан­скую­ па­ру­ April Ross et Alix Klineman 2:0­ (23:21, 23:21).­ В­ фи­на­ле­ муж­ско­го чем­пио­на­та­ми­ра­по­бе­ди­те­ля­ми­ ста­ли­ рос­сия­не­ Вя­че­слав Кра­силь­ни­ков­ и­ Олег­ Стоя­- Чем­п и­о н­к и­ми­р а­по­пляж­н о­м у­во­л ей­б о­л у нов­ский.­По­бе­ди­те­ли­муж­ско­- Melissa­Humana-Paredes­и­Sarah­Pavan

Жен­ский­фут­боль­н ый­ма­ра­фон­во­Фран­ции­ожи­д ае­мая­по­бе­да­США

ен­ская­сбор­ная­США­по­фут­бо­Ж лу­ста­ла­чем­пио­ном­ми­ра-2019, одер­жав­по­бе­ду­в­фи­наль­ном­мат­че

2012).­Ка­на­да­за­вер­ши­ла­свое­вы­сту­п­ле­ние­ на­ эта­пе­ 1/8­ фи­на­ла,­ по­сле то­го­как­в­груп­по­вом­тур­ни­ре­вы­иг­ра­во­фран­цуз­ском­го­ро­де­Ли­он­над­ко­- ла­у­ко­манд­Ка­ме­ру­на­1:0,­Но­вой­Зе­ман­дой­Ни­дер­лан­дов­со­сче­том­2:0. лан­дии­ 2:0,­ ус­ту­пив­ за­тем­ бу­ду­щим Са­мая­ ти­ту­ло­ван­ная­ сбор­ная­ ми­ра фи­на­ли­ст­кам­ ми­ро­во­го­ пер­вен­ст­ва, ста­но­вит­ся­ силь­ней­шей­ на­ ми­ро­вых фут­бо­ли­ст­кам­Ни­дер­лан­дов­1:2.­Вто­пер­вен­ст­вах­ чет­вер­тый­ раз­ под­ряд. рое­ по­ра­же­ние,­ на­ эта­пе­ ¼­ фи­на­ла, На­пом­ним,­что­сбор­ная­США­яв­ля­ет­- Ка­на­да­по­тер­пе­ла­во­встре­че­с­бу­ду­ся­ че­ты­рех­крат­ным­ по­бе­ди­те­лем щи­ми­ об­ла­да­тель­ни­ца­ми­ брон­зо­вых Олим­пий­ских­Игр­(1996,­2004,­2008, на­град­иг­ро­ка­ми­Шве­ции.­На­чем­пио­на­те­ми­ра­про­во­дил­ся­от­бор на­ Олим­пий­ские­ иг­ры-2020 сре­ди­ев­ро­пей­ских­ко­манд,­3 пу­тев­ки­за­вое­ва­ли­сбор­ные Ни­дер­лан­дов,­Шве­ции­и­Анг­лии­(на­Олим­пиа­де­вы­сту­пит сбор­ная­ Ве­ли­ко­бри­та­нии). Для­Ка­на­ды­сле­дую­щим­ква­ли­фи­ка­ци­он­ным­ тур­ни­ром для­за­вое­ва­ния­олим­пий­ских квот­ста­нут­XVIII­Пан­аме­ри­кан­ские­иг­ры,­ко­то­рые­прой­дут­с­26­ию­ля­по­11­ав­гу­ста 2019­ го­да­ в­ сто­ли­це­ Пе­ру Сбор­н ая­США­празд­н у­е т­по­б е­д у­ го­ро­де­Ли­ма. на­чем­п ио­н а­т е­ми­р а-2019 Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и . При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca, www.fisu.net,­ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­Фе­де­ра­ций.

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ

ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ (514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

тре б уют ся во дит ел и

¹27 (1009), 12 июля 2019

¹27 (1009), 12 июля 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹27 (1009), 12 июля 2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Исторический центр города Шеки включен в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Город на северо-западе страны существует с VIII в.н.э. В XVIII-XIX веках являлся столицей одноименного ханства. В Шеки сохранился живописный старый квартал площадью в 120 гектаров и Ханский дворец постройки XVIII века, окруженный крепостными стенами. Многочисленные памятники города были отреставрированы за последние 5 лет. Ежегодно Шеки посещают тысячи туристов.

`plemh“ Депутаты армянского парламента потребовали резко сократить водозабор из озера Севан. Это вызвано цветением воды, которое в нынешнем году началось слишком рано. Озеро рискует лишиться фауны. В прошлом году из-за небывало жаркого и засушливого лета правительство постановило ради нужд сельского хозяйства увеличить водозабор на 40 миллионов кубометров в год и довести его тем самым до 170 миллионов кубометров. Из этого объема пока израсходовано лишь несколько миллионов кубометров. Севан также страдает от большого количества гостиниц и домов отдыха, которые сбрасывают сточные воды в озеро.

aeknprqqh“ Празднование Дня независимости в Белоруссии было омрачено трагедией. Во время ночного салюта разорвало дула нескольких орудий, и осколки полетели в собравшуюся публику. Погибла пожилая женщина, более десяти человек ранено. Взрывной волной выбило сотни окон в жилых домах, а также в спорткомплексе «Динамо». Задержаны 2 представителя пиротехнической компании из Сергиева Посада, готовившей салют. Они являются гражданами России. Арестованных обвиняют в использовании некачественной продукции. Национальный праздник в Белоруссии приурочен к 3 июля - дате освобождения Минска от немецко-фашистских захватчиков.

j`g`uqŠ`m В июле стало известно о 2 случаях масштабных утечек личных данных граждан, коснувшихся миллионов людей. Информация о них появилась в открытом доступе. Сведения, содержавшие личные номера и адреса, в том числе были взяты из конфиденциальной части медицинского портала Damumed, где собраны сведения о приемах врачей, результатах анализов, электронных больничных листах и т.д. Этот портал, также функционирующий в форме мобильного приложения, создан в 2015 году для более оперативного получения медицинской помощи. Им пользуются сотни тысяч граждан страны. Предположительно, утечка произошла по вине нечистоплотного сотрудника госструктур.

jhpchgh“ Экс-президент Алмазбек Атамбаев не явился на допрос в Следственное управление МВД по открытому против него уголовному делу. Ранее с него была снята неприкосновенность. Атамбаева обвиняют в сокрытии доходов, незаконном приобретении земельного участка, получении взяток при поставках угля на Бишкекскую ТЭЦ, связях с оргпреступностью.

k`Šbh“ Депутат Рижской городской думы Байба Брока, входящая в объедине-

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Не­креп­кие­на­пит­ки­и­креп­кие­вы­ра­же­ния cprgh“

В

столице Грузии не прекращаются беспорядки, в том числе с участием местных националистов. Протесты вспыхнули в прошлом месяце из-за проходившей в Тбилиси сессии Межпарламентской ассамблеи православия. Они носили антироссийский характер. Но и правящая партия Грузии, пострадавшая от срыва сессии Ассамблеи, тоже в силах мобилизовать своих сторонников для громких акций. Именно это было сделано в конце прошлой недели после того, как в воскресной передаче известный молодой телеведущий Георгий Габуния начал свою речь с матерного обращения в адрес президента России Владимира Путина. Это вызвало скандал. Возле здания телеканала «Рустави 2», выражающего точку зрения проевропейской и проамериканской оппозиции, собралась разгоряченная толпа, его забросали яйцами. К дверям кинули несколько веников. Из соображений безопасности сотрудников трансляция была временно прервана. Габуния, сын известной в стране с советского времени телеведущей Джульетты Вашакмадзе, ведет на «Рустави 2» одну из самых рейтинговых программ в Грузии – «Постскриптум». Он отстранен от телеэфира на несколько месяцев. Его вульгарный тон подвергли критике директор телеканала Ника Гварамия, президент страны Саломе Зурабишвили и премьер-министр Мамука Бахтадзе. Раскритиковал журналиста и Михаил Сакашвили, чьим рупором данный канал долгое время считался официально (с 2015 года за право обладать им борется в суде один из его основателей, пророссийский бизнесмен Кибар Халваши). Поступок Габунии сочли провокацией и признали крайне контрпродуктивным. Такая оперативная и однозначная реакция властей позволила президенту Владимиру Путину проявить «снисхождение к грузинскому народу», заявив об отказе от немедленного ужесточения санкций против страны. Сразу после июньских антироссийских протестов правительство России запретило прямое авиасообщение между Россией и Грузией. Это постановление вступило в силу на нынешней неделе. Полеты прекратились. Те, кто заранее купил билеты, кое-как добираются к месту назначения при помощи стыковочных рейсов. Рассматриваются другие варианты санкций, весьма болезненные. Их уже предложила ввести Госдума, то есть в случае дальнейшего обострения президенту будет чем ответить, тем более что «милостивым» он себя уже показал. Самая очевидная мера – возобновленный запрет на продажу в России грузинских вин и грузинской минеральной воды. Кроме того, запретить могут любые денежные переводы в Грузию. Все это вызвало огромную озабоченность в стране, и так испытывающей экономические трудности, в основном из-за политических заявлений и навязчивой идеологизации. Если Кремль действительно запретит денежные переводы в Грузию, это впервые будет сделано в качестве карательной, а не ответной меры. От нее пострадают и российские системы денежных переводов, работающие в Греции и Турции (именно они наиболее популярны среди грузин, а не американский «Вестерн Юнион» или европейский «Трэнсфер Уайз»). Вообще, денежные переводы в Грузию в основном осуществляют граждане России, а не Грузии. По ним же ударил запрет на прямые авиаперелеты, ведь грузинское направление все более популярно среди российских любителей отдыха, и летают туда всё чаще. Общий объем денежных переводов из России в Грузию с каждым годом растет, уже преодолен рубеж в 500 миллионов долларов в год и вполне мог бы достичь миллиарда. Грузинское вино после эмбарго, длившегося с

2006 по 2013 год, тоже уверенно выбралось на ведущие позиции в России, где оно к тому же переместилось из дешевого ценового сегмента в средний (цена одной бутылки составляет порядка 7-10 евро). Сегодня Грузия – второй экспортер вина в РФ после Испании, на полках российских магазинов стоит свыше 10 миллионов бутылок из Грузии (это 70% грузинского винного экспорта). О его потребительском бойкоте речи не идет, и все же этот объем рискует оказаться вне закона. Такая же судьба может ожидать грузинскую минералку, которая 15 лет назад была объявлена «зловредной», однако затем, после смены власти в Грузии, почему-то возвращена на полки без каких-либо объяснений и сейчас является лидером среди импортных минеральных вод («Перье» или «Сан-Пелегрино» отстают в продажах на порядок). Впрочем, производит ее уже несколько последних лет российский крупный холдинг, лидер по реализации бутилированной воды в своей стране, поэтому сейчас, если эмбарго вернут, он навряд ли понесет существенные убытки. Напротив, многие грузинские виноделы, рассчитывающие прежде всего на экспорт в РФ, совершенно точно обанкротятся. 15 лет назад с полок в России убрали 40 миллионов бутылок грузинского вина, и вернули их лишь для продажи по огромной скидке. Но пока, повторяем, все это лишь опасения, которые, однако, позволяют сдерживать грузинский национализм, за последние 2 десятилетия неоднократно проявлявший себя в качестве ощутимой силы. Остается лишь предположить, какой на самом деле была роль телеведущего Габунии во всем этом скандале. Сейчас он подвергнут остракизму, но ведь в России тоже есть такие скандальные телеперсонажи, один из них политик Владимир Жириновский. Канал «Рустави 2» - второй по популярности в стране, и к его редакционной политике по-прежнему имеет отношение самый несдержанный и взрывной политик на постсоветском пространстве Михаил Саакашвили, мечтающий осуществить в Грузии реванш своих сторонников. «Рустави» неоднократно выступал громогласным рупором оппозиции. Новые власти не раз пытались разгромить его, но безуспешно. Очередной митинг против «Рустави» прошел в Тбилиси в начале недели, тогда же, когда и гей-парад. Кроме того, в тот день был организован митинг националистов, требовавших отставки главы МВД (враждебная им группа националистов протестовала против гей-движения). Две последние акции проходили бок о бок, их участники даже подрались между собой. В целом, в стране этим летом сложилась крайне нездоровая, нервная обстановка. Первые же российские санкции привели к очередному падению курса национальной валюты. Недавно за 1 доллар давали 1,5 лари, а сегодня – уже почти 3. Понятно, что с любыми новыми санкциями падение усугубится. Антироссийские протесты в Грузии носили отчетливо провокационный характер и навредили экономике страны. Все пошло под откос очень быстро, начавшись с безобидных бойкотов, объявленных российской публике грузинскими деятелями культуры (например, джазовой певицей Нино Катамадзе). Затем последовали опасные выходки, которых, к слову, не было здесь даже при Саакашвили. Прекрасно видно, как, пользуясь угрозой очередного кризиса и санкций, грузинскую верхушку принуждают к позорному отказу от евроинтеграции и от претензий на право обладать Абхазией и Южной Осетией. Для этого используются беспринципные теледеятели, и отчасти - националистическая массовка. В России, кстати, крайне правые, тесно контактирующие с властью, давно и прочно наладили связи со своими единомышленниками и в постсоветских странах, и в Восточной и Западной Европах.

khŠb`

начали выдачу электронных виз литовцам, едущим в Калининградскую область. Эти визы ничего не стоят и действуют в течение месяца. Они могут использоваться для поездок на срок не более недели. Такие визы сразу же получили несколько тысяч человек. Многие товары в Калининградской области позволено продавать без уплаты налога на бизнес.

Калининградская область стремится привлечь граждан Литвы, привыкших ездить в Польшу за скидками. В соседнюю европейскую страну ежегодно устремляются на шопинг миллионы литовцев. В основном они покупают бытовую технику, электронику, стройматериалы, продукты питания и автозапчасти. В нынешнем году российские федеральные власти

На прошлой неделе посреди ночи неизвестные проникли в хранилище филиала одного из крупных частных молдавских банков – «Агроиндустриального», или «Moldova Agroindbank» (MAIB), и ограбили более 80 ячеек, вынеся ценности на общую сумму в 30 миллионов леев. Держателям ячеек банк пообещал выплатить компен-

ние националистов, задержана по обвинению в получении взятки размером в 20 тысяч евро. Кроме нее, под подозрением еще двое. Дело ведет Антикоррупционное бюро. Брока неоднократно безуспешно баллотировалась на пост мэра Риги. Она заместитель ректора Латвийского университета.

lnkd`bh“

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

сации в размере до полумиллиона леев каждому. Обещана награда в миллион леев за информацию о похитителях.

pnqqh“ Порталы The Insider и Bellingcat опубликовали расследование, касающееся предполагаемого куратора двух российских агентов, обвиняемых в отравлении в Солсбери перебежчика Сергея Скрипаля. Настоящее имя этого куратора Денис Сергеев, он также имеет паспорт на имя Сергея Федотова. Сергеев якобы неоднократно бывал в Швейцарии, где собирал информацию о деятельности Международного антидопингового агентства. В Лондоне он работал в то же время, что и отравители Скрипаля Чепига и Мишкин («Петров и Боширов»).

www.russianmontreal.ca

¹27 (1009), 12 июля 2019

РЕАЛИИ

13

qmc h a`kŠh“ Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m

rjp`hm`

}qŠnmh“ Титул чемпионов мира по пляжному волейболу впервые завоевал российский мужской тандем - Олег Стояновский и Вячеслав Красильников. Турнир проходил в Гамбурге. Россиян тренирует специалист из Украины Вячеслав Нирка, постоянно проживающий в России, а его помощником является эстонский тренер Риво Весик. Впервые в истории эстонец привел к золотым наградам своих подопечных, выступающих в олимпийском игровом виде спорта. Чтобы иметь возможность тренировать на высоком уровне, Весик должен был уехать на постоянное жительство в Россию.

(514) 369-4494

qmc h a`kŠh“

Четверо россиян официально обвиняются в уничтожении малайзийского пассажирского «Боинга» ракетой из комплекса «Бук». Это Игорь Гиркин, Олег Пулатов, Сергей Дубинский и Леонид Харченко. Суд над ними должен начаться весной будущего года в Гааге. Украина будет добиваться ареста тех из них, кто проживает в России. В прошлом месяце в Снежном (территория непризнанной ДНР) был схвачен и вывезен в Киев Владимир Цемах - сепаратист, будто бы занимавшийся обслуживанием злополучного «Бука». В то время он возглавлял батарею ПВО города Снежное. Цемах в предпенсионном возрасте. В момент похищения он был сильно пьян.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Нукусе (Каракалпакия) открытым голосованием избран новый директор знаменитого Музея имени Савицкого, являющегося вторым по величине хранилищем творений эпохи русского Авангарда на постсоветском пространстве. В нем также имеется значительная археологическая коллекция, содержатся предметы декоративно-прикладного искусства. Музей имени Савицкого, который иногда называют «Лувром в пустыне», был создан в 1960-е годы. Первым его директором стал сам коллекционер Иван Савицкий. В 1980-е на смену ему пришла его ученица Мариника Бабаназарова, отличающаяся жестким характером. В 2015 году власти Узбекистана развернули против нее кампанию очернения, обвинив ее в деградации музея (хранении подделок, порче и продаже экспонатов и т.д.). Чтобы сохранить вверенную ей коллекцию, Бабаназарова вынуждена была уйти в отставку. Власти объявили международный конкурс на замещение ее должности. К выборам нового директора были привлечены узбекские госчиновники, видные представители российской сферы культуры, а также эмиссары международных организаций. Открытые выборы увенчались победой искусствоведа Тиграна Мкртычева, выходца из Средней Азии, постоянно работающего в Москве. Теперь он должен отправиться в Нукус, где ему предстоит заняться каталогизацией коллекции и реконструкцией музея.

qmc h a`kŠh“

Стали известны параметры долгосрочного контракта на закупку Россией туркменского газа. Ежегодно «Газпром» будет закупать у Туркмении до 5,5 миллиарда кубометров газа. Контракт рассчитан на 5 лет. Ранее российский монополист закупал весь газ у Туркмении, однако с конца 2000-х годов вынужден был отказаться от этой практики из-за нежелания партнеров снижать тарифы. Сейчас Туркмения продает свой газ за бесценок в Китай, а также рассчитывает на возобновление поставок в Иран. В благодарность за возобновление сотрудничества в ресурсной сфере туркменские власти согласились не отбирать российские загранпаспорта у нескольких десятков тысяч русскоязычных жителей Туркмении. Эти люди, чаще всего проживающие здесь с советского времени, по-прежнему имеют право на получение туркменского загранпаспорта, дающего им возможность совершать заграничные поездки.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Во время транспортировки из двух таджикистанских колоний, в том числе Худжандской, в Душанбе, Нурек и Яван от отравления погибли 14 заключенных. Среди них были сторонники «Исламского государства», а также осужденные за связи с его сторонниками. Причиной отравления стал некачественный хлеб с примесью гелиотропа (растения, содержащего ядовитые алкалоиды). Гелиотропные отравления не редкость в Таджикистане. От них, а также от вызванного ими гепатита здесь неоднократно фиксировались летальные исходы: умирало по несколько десятков, даже сотен человек. Всех скончавшихся на этапе поспешно похоронили, их родственникам запретили общаться с журналистами.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹27­(1009),­12­июля­2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

Špe yhŠ on xŠ` Š`l

q lh cp`m Š` lh me xb`p Šn b`Š| q“

На­про­шлой­не­де­ле­в­Ка­ли­фор­нии­од­но­за­дру­гим­про­изош­ло­2­мощ­ных­зем­ле­тря­се­ния.­Вто­рое­бы­ло­при­зна­но­са­мым­силь­ным­с­про­шло­го­ве­ка.­Маг­ни­ту­да под­зем­ных­толч­ков,­ко­то­рые­дли­лись­по­ряд­ка­2­ми­нут,­пре­вы­си­ла­7­бал­лов.­Во мно­гих­до­мах­об­ра­зо­ва­лись­тре­щи­ны.­На­не­ко­то­рые­уча­ст­ки­круп­ных­шос­се­со­шел­ кам­не­пад.­ На­се­ле­ние­ Лос-Анд­же­ле­са­ вы­сы­па­ло­ на­ ули­цы.­ Од­на­ко­ про­хо­див­ший­в­этот­мо­мент­бейс­боль­ный­матч­ме­ж­ду­«Лос-Анд­же­ле­сом»­и­«Сан-Дие­го»­уст­рои­те­ли­все­же­ре­ши­ли­не­пре­ры­вать.­Зри­те­ли­ос­та­лись­на­три­бу­нах. От­го­ло­ски­под­зем­ных­толч­ков­так­же­ощу­ща­лись­в­Не­ва­де­и­Мек­си­ке. В­ре­зуль­та­те­зем­ле­тря­се­ний­не­сколь­ко­че­ло­век­по­стра­да­ло,­но­ни­кто­не­по­гиб.­В­от­дель­ных­рай­онах­про­изош­ли­мас­со­вые­от­клю­че­ния­элек­тро­энер­гии.­Изза­по­вре­ж­ден­ных­га­зо­вых­труб­кое-где­вспых­ну­ли­по­жа­ры.­Стра­хо­вые­ком­па­нии оце­ни­ва­ют­ущерб,­на­не­сен­ный­зда­ни­ям.

Италь­ян­ские­вла­сти­на­стаи­ва­ют­на­вве­ден­ном­ими­в­кон­це­вес­ны­бес­ком­про­мисс­ном­ за­пре­те­ при­ча­ли­вать­ ко­раб­лям,­ пе­ре­во­зя­щим­ не­ле­галь­ных­ ми­гран­тов. За­прет­вы­зы­ва­ет­кри­ти­ку­ев­ро­пей­ских­офи­ци­аль­ных­лиц­из­тех­стран,­под­фла­гом ко­то­рых­хо­дят­су­да,­вы­пол­няю­щие­фи­лан­тро­пи­че­ские­мис­сии.­МИД­Гер­ма­нии­об­ра­тил­ся­в­ад­рес­италь­ян­ских­кол­лег­с­но­той,­тре­бую­щей­от­ме­нить­ог­ра­ни­че­ния. Это­бы­ло­сде­ла­но­по­сле­уг­роз­кон­фи­ско­вать­не­мец­кий­ко­рабль­«Ай­лан­Кур­ди», при­над­ле­жа­щий­ не­пра­ви­тель­ст­вен­ной ор­га­ни­за­ции.­До­это­го­италь­ян­ские­вла­сти­ за­дер­жа­ли­ жен­щи­ну,­ ка­пи­та­на­ кон­фи­ско­ван­но­го­ими­дру­го­го­ко­раб­ля,­впо­след­ст­вии­ от­пус­тив­ ее­ под­ под­пис­ку­ о не­вы­ез­де.­ Са­мих­ ми­гран­тов,­ со­шед­ших на­бе­рег,­го­то­вят­к­де­пор­та­ции. При­ни­мать­су­да­с­ми­гран­та­ми­так­же от­ка­за­лись­вла­сти­Маль­ты.­В­ос­нов­ном спа­сен­ные­–­это­уро­жен­цы­стран­Ближ­не­го­Вос­то­ка­и­Се­вер­ной­Аф­ри­ки,­стре­мя­щие­ся­ по­пасть­ в­ Ита­лию­ на­ су­дах­ кон­тра­бан­ди­стов,­ поч­ти­ все­гда­ пе­ре­пол­нен­ных­и­чрез­вы­чай­но­опас­ных.­Слу­чаи­ко­раб­ле­кру­ше­ний­здесь­не­ред­ки.­То­ну­щих­ бе­рут­ на­ борт­ пред­ста­ви­те­ли­ гу­ма­ни­тар­ных­ об­ще­ст­вен­ных­ ор­га­ни­за­ций. Они­же­пре­вен­тив­но­раз­гру­жа­ют­при­над­ле­жа­щие­ган­г­сте­рам­лод­ки.­Еже­ме­сяч­но­бла­го­да­ря­им­в­Сре­ди­зем­ном­мо­ре­на­хо­дят­спа­се­ние­сот­ни­лю­дей.

jnl lem Š` phi: Уче­н ые­ ожи­д а­ю т­ по­в тор­н ых толч­ков­в­Ка­ли­фор­нии­на­про­тя­же­нии­чуть­ли­не­все­го­ле­та,­по­это­му ре­монт­ные­ра­бо­ты­в­по­стра­дав­ших

до­мах­ сей­час­ про­во­дить­ не­це­ле­со­об­р аз­н о.­ Зем­л е­т ря­с е­н ие­ ста­л о здесь­ глав­ным­ «хи­том»­ се­зо­на.­ Не­ко­то­рые­те­ле­ком­па­нии­да­же­транс­ли­ро­ва­ли­ вто­рой­ тол­чок­ в­ пря­мом эфи­ре.

b` xhmc Šnm qjhi Šeu mn o`pj До­нальд­Трамп­все-та­ки­уго­во­рил­свое­вер­хов­ное­ко­ман­до­ва­ние­и­до­бил­ся раз­ре­ше­ния­на­уча­стие­не­сколь­ких­еди­ниц­во­ен­ной­тех­ни­ки­в­празд­нич­ных­ме­ро­прия­ти­ях­в­Ва­шинг­то­не­ко­Дню­не­за­ви­си­мо­сти­4­ию­ля.­Пре­зи­дент­вдох­нов­лял­ся­гран­ди­оз­ным­па­ра­дом­а­Па­ри­же,­при­уро­чен­ным­фран­цуз­ски­ми­вла­стя­ми­ко Дню­взя­тия­Бас­ти­лии,­на­ко­то­ром­он­при­сут­ст­во­вал­не­сколь­ко­лет­на­зад.­По­на­стоя­нию­ Пен­та­го­на­ па­ра­да­ в­ сто­ли­це­ не­ про­во­ди­лось,­ так­ как­ тех­ни­ка­ мог­ла ис­пор­тить­до­рож­ное­по­кры­тие.­Вме­сто­это­го­не­сколь­ко­тан­ков­и­бро­не­ма­шин­с за­чех­лен­ны­ми­ство­ла­ми­при­вез­ли­на­тя­га­чах­к­ме­мо­риа­лу­Лин­коль­на,­где­и­вы­ста­ви­ли­на­все­об­щее­обо­зре­ние­на­не­сколь­ко­дней.­Кро­ме­то­го,­во­вре­мя­па­ра­да­в­не­бе­про­ле­та­ли­бом­бар­ди­ров­щи­ки­B-2,­ис­тре­би­те­ли­F-35­и­F-22. Офи­ци­аль­ной­те­мой­ны­неш­них­празд­но­ва­ний­ста­ла­во­ен­ная­мощь­Аме­ри­ки, это­му­бы­ла­по­свя­ще­на­и­речь­Трам­па.

jnl lem Š` phi: Как­ из­вест­но,­ «па­рад»­ в­ Аме­ри­ке –­не­во­ен­ный,­а­гра­ж­дан­ский­тер­мин. По­след­ний­ па­рад­ в­ на­шем,­ «вос­точ­ном»­ по­ни­ма­нии­ про­хо­дил­ в­ Ва­шинг­то­не­поч­ти­30­лет­на­зад,­в­1991­го­ду -­ по­сле­ по­бе­ды­ в­ опе­ра­ции­ «Бу­ря­ в пус­ты­не».­Се­го­дня­да­же­час­тич­ный­вы­-

вод­войск­из­Аф­га­ни­ста­на­не­стал­по­во­дом­для­празд­но­ва­ния­«а­ля­ХХ­век». Ри­то­ри­ка,­про­слав­ляю­щая­пре­вос­ход­ст­во­ Аме­ри­ки,­ и­ так­ за­по­ло­ни­ла­ об­ще­ст­вен­ное­ про­стран­ст­во,­ по­это­му под­ни­мать­ дух­ гра­ж­дан­ во­ин­ст­вен­ны­ми­ ше­ст­вия­ми­ уже­ не­ тре­бу­ет­ся.­ Тем не­ме­нее,­в­не­боль­шом­авиа­шоу­в­Ва­шинг­то­не­се­бе­от­ка­зать­не­смог­ли.

mh jn lr me na“ g` m{ Иран­ские­вла­сти­опо­вес­ти­ли­мир­о­на­ча­ле­обо­га­ще­ния­ура­на­свы­ше­пре­дель­но­до­пус­ти­мо­го­для­них­уров­ня­в­3,67%.­5-про­цент­но­го­обо­га­щен­но­го­ура­на­дос­та­точ­но­для­ис­поль­зо­ва­ния­в­стерж­нях­ус­та­но­вок­для­АЭС.­Что­бы­из­го­то­вить­ядер­ную­бом­бу,­тре­бу­ет­ся­еще­бо­лее­вы­со­ко­обо­га­щен­ный­про­дукт.­От­его по­сле­дую­ще­го­про­из­вод­ст­ва­вла­сти­Ира­на­так­же­не­от­ка­зы­ва­ют­ся. Ме­ж­ду­на­род­ные­ санк­ции­ за­пре­ща­ют­ стра­не­ из­го­тав­ли­вать­ вы­со­ко­обо­га­щен­ный­уран,­тем­бо­лее­про­мыш­лен­ным­спо­со­бом,­а­так­же­спо­соб­ст­во­вать­по­доб­ной­дея­тель­но­сти­за­ру­бе­жом.­Сей­час­Те­ге­ран­соз­на­тель­но­по­шел­на­раз­рыв­«ядер­ной­сдел­ки»­и­обе­ща­ет­ре­гу­ляр­но­пре­сту­пать­ка­кие-ли­бо­ее­по­ло­же­ния,­ес­ли­за­пад­ные­парт­не­ры­не­уго­во­рят­Ва­шинг­тон­от­ка­зать­ся­от­во­зоб­нов­ле­ния­бо­лез­нен­ных­эко­но­ми­че­ских­санк­ций.

jnl lem Š` phi: На­ ре­ше­ние­ ре­жи­ма­ ая­толл­ на­вер­ня­ка­по­вли­ял­гром­кий­арест­круп­но­го­ тан­ке­ра,­ пе­ре­во­зив­ше­го­ иран­скую­нефть­на­неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щий­за­вод­в­Си­рии,­кон­тро­ли­руе­мый

в­ том­ чис­ле­ Рос­си­ей.­ Арест­ про­ве­ли бри­тан­ские­ сол­да­ты­ со­вме­ст­но­ с­ ис­пан­ски­ми­ по­ли­цей­ски­ми­ в­ рай­оне Гиб­рал­та­ра­ по­ на­стоя­нию­ вла­стей США.­ В­ от­вет­ Те­ге­ран­ при­гро­зил аре­сто­вать­ ка­кое-ни­будь­ рав­но­цен­ное­бри­тан­ское­суд­но.­

jnl lem Š` phi: Мат­тео­Саль­ви­ни,­ны­неш­ний­пре­мьер­ италь­ян­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва­ один­ из­ са­мых­ прин­ци­пи­аль­ных­ и твер­до­ка­мен­ных­ по­ли­ти­ков­ пра­во­го спек­тра­ на­ ев­ро­пей­ском­ кон­ти­нен­те. Его­иде­ал­–­До­нальд­Трамп,­стре­мя­щий­ся­ по­стро­ить­ сте­ну­ на­ гра­ни­це­ с

Мек­си­кой­ для­ от­ва­жи­ва­ния­ ми­гран­тов.­ А­ глав­ный­ его­ еди­но­мыш­лен­ник –­ вен­гер­ский­ ру­ко­во­ди­тель­ Вик­тор Ор­бан,­ оп­ла­тив­ший­ та­кие­ же­ сте­ны на­ юж­ных­ ру­бе­жах­ сво­ей­ стра­ны. Саль­ви­ни­ не­ нуж­но­ да­же­ воз­во­дить сте­ну,­ведь­его­стра­на­проч­но­за­щи­ще­на­ мо­ря­ми.­ Дос­та­точ­но­ раз­мес­тить­ка­ра­би­не­ров­во­всех­пор­тах.

n0e ohb ank| xni bn jg`k В­Гон­кон­ге­по­сле­не­сколь­ких­дней­пе­ре­дыш­ки­про­дол­жи­лись­мас­со­вые­про­тес­ты­мо­ло­дых­«чер­но­ру­ба­шеч­ни­ков»­про­тив­при­ня­тия­ме­ст­ны­ми­вла­стя­ми­за­ко­на­об­экс­т­ра­ди­ции,­в­пер­вую­оче­редь­на­тер­ри­то­рию­КНР.­Про­тес­тую­щие­тре­бу­ют­со­хра­не­ния­са­мо­стоя­тель­но­сти­Гон­кон­га­как­осо­бой­тер­ри­то­рии­в­со­ста­ве­Ки­тая.­Сот­ни­ты­сяч­лю­дей­на­сей­раз­про­ве­ли­ше­ст­вие­в­фе­ше­не­бель­ном­ту­ри­сти­че­ском­кла­сте­ре,­а­не­в­де­ло­вом­цен­тре­на­ост­ров­ной­тер­ри­то­рии­-­в­ок­ру­же­нии­пре­иму­ще­ст­вен­но­вы­сот­ных­зда­ний.­Они­так­же­по­пы­та­лись­за­бло­ки­ро­вать­глав­ный­во­кзал,­от­ку­да­от­хо­дят­ско­ро­ст­ные­по­ез­да­в­ма­те­ри­ко­вый­Ки­тай. По­ли­ция­не­ста­ла­раз­го­нять­де­мон­ст­ра­цию. Не­до­воль­ных­не­смог­ло­ути­хо­ми­рить­оче­ред­ное­клят­вен­ное­за­ве­ре­ние­гла­вы ад­ми­ни­ст­ра­ции­Гон­кон­га­Кэр­ри­Лам­о­том,­что­скан­даль­ный­за­ко­но­про­ект,­вы­звав­ший­про­тес­ты,­боль­ше­не­об­су­ж­да­ет­ся­и­снят­с­по­ве­ст­ки­дня.­Вла­стям­не ве­рят,­тре­буя­их­ухо­да­в­от­став­ку.­Ми­тин­гую­щие­бе­рут­с­со­бой­транс­па­ран­ты с­ло­зун­га­ми­в­уп­ро­щен­ном­(по­стре­фор­мен­ном)­на­пи­са­нии,­что­бы­их­мог­ли­по­ни­мать­жи­те­ли­ма­те­ри­ко­во­го­Ки­тая. ски,­на­кон­по­став­ле­на­судь­ба­Гон­кон­jnl lem Š` phi: га,­ко­то­рый­ли­бо­окон­ча­тель­но­отой­дет Вла­сти­ Гон­кон­га,­ под­дер­жи­вае­мые к­КНР,­ли­бо­со­хра­нит­свое­об­ра­зие.­По­Ки­та­ем,­ на­от­рез­ от­ка­зы­ва­ют­ся­ от­ от­- след­не­му­долж­на­спо­соб­ст­во­вать­де­мо­став­ки.­Уход­пра­вя­щей­вер­хуш­ки­и­про­- кра­ти­за­ция:­ведь­сво­бод­ных­вы­бо­ров­в ве­де­ние­ре­форм­ста­ли­сей­час­глав­ны­ми Гон­кон­ге­нет­и­сей­час,­как­не­бы­ло­при тре­бо­ва­ния­ми­про­тес­тую­щих.­Фак­ти­че­- бри­тан­ской­ад­ми­ни­ст­ра­ции.

qn kn ln mn bn bnq qŠ` mhe На­про­шлой­не­де­ле­в­Из­раи­ле­вспых­ну­ли­мас­со­вые­бес­по­ряд­ки,­учи­нен­ные пред­ста­ви­те­ля­ми­эфи­оп­ской­об­щи­ны.­Здесь­про­жи­ва­ет­бо­лее­100­ты­сяч­иу­де­ев аф­ри­кан­ско­го­про­ис­хо­ж­де­ния.­Уже­не­сколь­ко­по­ко­ле­ний­эфио­пов­жи­вут­в­стра­не.­Мо­ло­дые­пред­ста­ви­те­ли­об­щи­ны­час­то­жа­лу­ют­ся­на­дис­кри­ми­на­цию­по­ра­со­во­му­при­зна­ку,­на­не­воз­мож­ность­най­ти­ра­бо­ту.­ Мя­те­жи,­мно­го­чис­лен­ные­пе­ре­кры­тия­до­рог­бы­ли­вы­зва­ны­смер­тью­чер­но­ко­же­го­под­ро­ст­ка,­пред­по­ло­жи­тель­но,­от­пу­ли­по­ли­цей­ско­го.­Страж­по­ряд­ка,­не бу­ду­чи­при­ис­пол­не­нии­слу­жеб­ных­обя­зан­но­стей,­ввя­зал­ся­в­ссо­ру,­что­бы­раз­нять­лю­дей,­и­стре­лял­в­зем­лю,­но­пу­ля­от­ри­ко­ше­ти­ла­и­по­ра­зи­ла­мо­ло­до­го­че­ло­ве­ка,­ ко­то­рый­ скон­чал­ся­ в­ боль­ни­це.­ По­ли­цей­ский­ вре­мен­но­ от­стра­нен­ от слу­жеб­ных­обя­зан­но­стей.­Во­мно­гих­го­ро­дах­по­сле­ги­бе­ли­юно­ши­воз­ве­ли­бар­ри­ка­ды,­ря­дом­жгли­по­крыш­ки.­В­чис­ле­по­стра­дав­ших­–­бо­лее­100­по­ли­цей­ских и­столь­ко­же­бес­чин­ст­вую­щих­под­ро­ст­ков.­Гра­ж­да­нам,­пы­тав­шим­ся­пре­одо­леть им­про­ви­зи­ро­ван­ные­за­гра­ж­де­ния,­на­но­си­ли­ущерб.­По­стра­да­ли­и­лю­ди­и­ав­то­мо­би­ли­(не­ко­то­рые­бы­ли­со­жже­ны).

jnl lem Š` phi: Из­ра­иль,­ как­ из­вест­но,­ под­вер­жен влия­нию­аме­ри­кан­ской­куль­ту­ры,­по­это­му­ не­уди­ви­тель­но,­ что­ по­сто­ян­но­ про­жи­ваю­щие­здесь­чер­но­ко­жие­вос­при­ня­-

ли­ близ­ко­ к­ серд­цу­ дви­же­ние­ «Black lives­matter».­В­са­мих­же­США­оно­сей­час­в­упад­ке,­так­как­при­ход­к­вла­сти пре­зи­ден­та­ До­наль­да­ Трам­па­ не­ спо­соб­ст­ву­ет­ак­ти­ви­за­ции­аф­роа­ме­ри­кан­ских­об­ще­ст­вен­ных­ор­га­ни­за­ций.­

¹27­(1009),­12­июля­2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТЫ

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP op`gd mhj aeg oe Š`pd

jn cd` un )r, Šn cd` h cpn un )r

В­шта­те­Аля­ска­вве­ден­ре­жим­по­вы­шен­ной­по­жа­ро­опас­но­сти,­вла­сти­за­пре­ти­ли­раз­ве­де­ние­ко­ст­ров.­4­ию­ля,­в­День­не­за­ви­си­мо­сти,­здесь­нель­зя­бы­ло­ис­поль­зо­вать­фей­ер­вер­ки­и­пе­тар­ды.­На­Край­нем­Се­ве­ре­США­со­хра­ня­ет­ся­опас­ность об­шир­ных­лес­ных­по­жа­ров,­ко­то­рые­впер­вые­за­всю­ис­то­рию­на­ча­лись­здесь­так ра­но­в­лет­ний­се­зон.­По­жа­ры­по­лы­ха­ют­и­в­со­сед­ней­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии. На­ча­ло­ию­ля­вы­да­лось­для­Аля­ски­не­обы­чай­но­зной­ным.­В­Ан­ко­рид­же­тем­пе­ра­ту­ра­дос­тиг­ла­32­гра­ду­сов­по­Цель­сию.­Обыч­но­в­это­вре­мя­она­не­пре­вы­ша­ет­здесь­20­гра­ду­сов.­Ре­кор­ды­ме­ся­ца­по­би­ты­во­всех­го­ро­дах.­Жа­ра,­со­глас­но­про­гно­зам,­не­спа­дет­до­се­ре­ди­ны­ле­та.

На­не­боль­шом­италь­ян­ском­ост­ро­ве­Стром­бо­ли,­рас­по­ло­жен­ном­в­10­ки­ло­мет­рах­ от­ юж­но­го­ по­бе­ре­жья­ стра­ны,­ про­снул­ся­ из­вест­ный­ од­но­имен­ный­ вул­кан.­Со­бы­тие­бы­ло­вне­зап­ным­и­за­ста­ви­ло­сот­ни­ту­ри­стов,­по­бро­сав­ве­щи,­по­спеш­но­ис­кать­до­ро­гу­на­ма­те­рик.­Те,­кто­не­ус­пел­или­не­смог­по­пасть­на­ко­рабль,­ ки­ну­лись­ в­ во­ду,­ спа­са­ясь­ от рас­ка­лен­ных­кам­ней­и­пе­п­ла.­Столб­ды­ма­над­вул­ка­ном­под­нял­ся­на­не­сколь­ко ки­ло­мет­ров. По­доб­ный­ тип­ вне­зап­но­го­ из­вер­же­ния­счи­та­ет­ся­ред­ким,­но­для­Стром­бо­ли­ он­ ха­рак­те­рен.­ Та­кие­ же­ бед­ст­вия слу­ча­лись­ здесь­ как­ ми­ни­мум­ два­ж­ды­ в на­ча­ле­2000-х­го­дов. Стром­бо­ли­–­кро­шеч­ный­ост­ро­вок­пло­ща­дью­не­бо­лее­12­квад­рат­ных­ки­ло­мет­ров.­Его­на­се­ле­ние­рав­но­по­пу­ля­ции­не­боль­шой­де­рев­ни.­В­ре­зуль­та­те­зем­ле­тря­се­ния­все­до­ма­на­ост­ров­ке­за­сы­па­ло­тол­стым­сло­ем­пе­п­ла.­Идет­рас­чи­ст­ка­до­рог и­улиц.­В­ту­ше­нии­воз­ник­ших­по­жа­ров­при­ни­ма­ла­уча­стие­ка­над­ская­авиа­ция. Со­об­ща­ет­ся­об­од­ном­по­гиб­шем­–­мо­ло­дом­италь­ян­це,­в­мо­мент­зем­ле­тря­се­ния­ про­бо­вав­шем­ взой­ти­ на­ вул­кан.­ Его­ спут­ни­ку,­ ту­ри­сту­ из­ Бра­зи­лии,­ по­вез­ло:­он­ос­тал­ся­в­жи­вых. Италь­ян­ские­ост­ро­ва,­не­очень­де­ше­jnl lem Š` phi: вые­ и­ об­де­лен­ные­ изы­скан­ной­ ин­Не­что­ по­доб­ное­ из­вер­же­нию­ Ве­- фра­струк­ту­рой,­ вы­би­ра­ют­ те­ жи­те­ли зу­вия,­без­ус­лов­но,­ос­та­вит­впе­чат­ле­- кон­ти­нен­таль­ной­Ев­ро­пы,­ко­му­не­по ние­на­всю­жизнь­для­ту­ри­стов,­ко­то­- ду­ше­шум­ные­пля­жи­Тур­ции,­Гре­ции­и рые,­ во­об­ще-то,­ рас­счи­ты­ва­ли­ про­- Егип­та.­ За­то­ здесь,­ как­ го­во­рит­ся, вес­ти­ вре­мя­ в­ ти­ши,­ в­ бу­ко­ли­че­ском мож­но­ дей­ст­ви­тель­но­ при­кос­нуть­ся­ к за­хо­лу­стье,­ вда­ли­ от­ шу­ма­ и­ суе­ты. пер­во­быт­ной­при­ро­де.

jnl lem Š` phi: В­ на­ши­ дни,­ «спа­си­бо»­ гло­баль­но­му­ по­те­п­ле­нию,­ мож­но­ от­кры­вать ку­паль­ный­се­зон­и­на­пля­жах­Аля­ски (в­том­чис­ле­в­Се­вер­ном­Ле­до­ви­том океа­не,­ где­ тем­пе­ра­ту­ра­ во­ды­ сей­час­ под­хо­дит­ к­ 10­ гра­ду­сам),­ а­ не

толь­ко­в­тер­маль­ных­ис­точ­ни­ках­Ис­лан­дии.­Это­бы­ло­бы­ин­те­рес­ным­но­во­вве­де­ни­ем­для­весь­ма­по­пу­ляр­ных здесь­ па­ке­тов­ кру­из­но­го­ от­ды­ха.­ И все­же­чем­те­п­лее­во­да,­тем­она­бу­дет­ гряз­нее,­ а­ ведь­ на­ Аля­ске­ глав­ное­ ее­ пре­иму­ще­ст­во­ –­ в­ кри­сталь­ной­чис­то­те.

on p` m` op` bn В­Гре­ции­в­ре­зуль­та­те­оче­ред­ных­пар­ла­мент­ских­вы­бо­ров­сме­ни­лась­власть. Как­и­пред­по­ла­га­лось,­ле­во­цен­три­ст­скую­коа­ли­цию­«СИРИЗА»­сме­ни­ли­пра­вые по­ли­ти­ки.­Ве­ду­щую­роль­в­пра­ви­тель­ст­ве­бу­дет­иг­рать­пар­тия­«Но­вая­де­мо­кра­тия»,­по­лу­чив­шая­40%­го­ло­сов­и­боль­шин­ст­во­де­пу­тат­ских­ман­да­тов.­Кро­ме­нее, в­за­ко­но­да­тель­ное­со­б­ра­ние­про­шли­ле­вые­из­«СИРИЗЫ»,­ухуд­шив­шие­свой­ре­зуль­тат­до­31%,­а­так­же­пра­вая­пар­тия­«Гре­че­ский­вы­ход»­и­ком­му­ни­сты.­Ульт­ра­пра­вая­пар­тия­«Зо­ло­той­рас­свет»­не­смог­ла­пре­одо­леть­из­би­ра­тель­ный­барь­ер. Пре­мьер-ми­ни­ст­ром­ Гре­ции­ ста­нет­ ли­дер­ «Но­вой­ де­мо­кра­тии»­ фи­на­нист Кирь­я­кос­Ми­цо­та­кис.­Алек­сис­Цип­рас­при­знал­по­ра­же­ние.

jnl lem Š` phi: Пра­вые­при­шли­в­Гре­ции­к­вла­сти под­ про­стей­шим­ ло­зун­гом­ сни­же­ния на­ло­гов.­Ос­та­ет­ся­толь­ко­по­нять,­ка­ким­ об­ра­зом­ они­ до­го­во­рят­ся­ об этом­ с­ Ев­ро­сою­зом,­ ко­то­рый­ и­ был

ини­циа­то­ром­ вве­де­ния­ экс­трен­ных мер­ «фис­каль­ной­ от­вет­ст­вен­но­сти­ и дис­ци­п­ли­ны».­ Сле­ду­ет­ ожи­дать­ оче­ред­ной­вол­ны­ан­ти­гер­ман­ских­пуб­ли­ка­ций­и­ка­ри­ка­тур­в­гре­че­ской­прес­се­(что­нис­коль­ко­не­от­ва­дит­от­стра­ны­не­мец­ких­ту­ри­стов).

ae k{i dnl qŠ`k opr dnl Сра­зу­по­сле­празд­но­ва­ния­аме­ри­кан­ско­го­Дня­не­за­ви­си­мо­сти­в­Ва­шинг­то­не и­со­сед­них­шта­тах­Ме­ри­лен­де­и­Вир­ги­нии­про­шли­про­лив­ные­до­ж­ди­с­гра­дом­и гро­за­ми.­Все­го­за­час­здесь­бы­ла­ед­ва­ли­не­пре­вы­ше­на­ме­сяч­ная­нор­ма­осад­ков.­В­ре­зуль­та­те­не­ко­то­рые­сто­лич­ные­стан­ции­мет­ро­ока­за­лись­за­то­п­ле­ны.­В го­ро­де­пре­кра­ти­лось­улич­ное­дви­же­ние.­Ав­то­мо­би­ли­за­ли­ва­ло­поч­ти­по­са­мые кры­ши,­си­дев­шие­в­са­ло­не­лю­ди­долж­ны­бы­ли­вы­би­рать­ся­на­верх­и­ждать­спа­се­ния­или­па­де­ния­уров­ня­во­ды.­В­го­род­пре­кра­ти­ли­при­бы­вать­по­ез­да. Со­об­ща­ет­ся­о­за­то­п­лен­ных­под­ва­лах­Бе­ло­го­до­ма,­в­од­ном­из­ко­то­рых­рас­по­ло­же­на­пресс-служ­ба­пре­зи­дент­ской­ад­ми­ни­ст­ра­ции.

jnl lem Š` phi: Ва­шинг­тон­ское­ мет­ро,­ из­вест­ное гран­ди­оз­ным­по­мер­кам­дру­гих­се­ве­ро­аме­ри­кан­ских­ го­ро­дов­ раз­ме­ром стан­ций,­ни­ко­гда­не­ви­ды­ва­ло­та­ко­го

мощ­но­го­по­сту­п­ле­ния­во­ды:­в­тун­не­ли ли­лись­на­стоя­щие­во­до­па­ды.­Под­зем­ка­ рис­ко­ва­ла­ пре­вра­тить­ся­ в­ боль­шой­кол­лек­тор.­Од­на­ко­нет­ху­да­без до­б­ра:­ бла­го­да­ря­ ей­ лу­жи­ на­вер­ху бы­ст­рее­ис­сяк­ли. ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

bped m{e mn bhm jh Не­ко­то­рые­му­ни­ци­па­ли­те­ты­Ка­ли­фор­нии­при­ни­ма­ют­стро­гие­за­ко­ны­про­тив­ис­поль­зо­ва­ния­си­га­рет,­в­том­чис­ле­элек­трон­ных.­Од­ним­из­пер­вых­бы­ло­го­род­ское со­б­ра­ние­Бе­вер­ли­Хилз,­за­пре­тив­шее­ку­рить­и­рас­про­стра­нять­лю­бые­та­бач­ные про­дук­ты­в­го­ро­де­с­2021­го­да.­На­оче­ре­ди­–­Сан-Фран­ци­ско.­Его­гор­со­вет­то­же­на­ме­рен­в­бли­жай­шие­ме­ся­цы­объ­я­вить­вне­за­ко­на­ис­поль­зо­ва­ние­и­про­да­жу вей­пов­(вклю­чая­про­да­жу­че­рез­ин­тер­нет),­хо­тя­имен­но­здесь­рас­по­ло­же­на­бур­но раз­ви­ваю­щая­ся­ком­па­ния­«Juul»,­стоя­щая­за­по­пу­ляр­но­стью­элек­трон­ных­си­га­рет у­мо­ло­де­жи.­Фир­ма­на­стаи­ва­ет,­что­вей­пы­по­мо­га­ют­бро­сить­ку­рить­обыч­ные­си­га­ре­ты­ и­ не­ вы­зы­ва­ют­ при­вы­ка­ния.­ Се­го­дня­ про­дукт­ «Juul»­ наи­бо­лее­ по­пу­ля­рен сре­ди­по­тре­би­те­лей­в­США,­в­том­чис­ле­бла­го­да­ря­аг­рес­сив­ным­рек­лам­ным­кам­па­ни­ям.­По­ка­эти­си­га­ре­ты­не­за­пре­ще­ны­ни­в­од­ном­го­ро­де­Шта­тов.

jnl lem Š` phi: В­ Се­вер­ной­ Аме­ри­ке­ еще­ не «рас­пра­ви­лись»­до­кон­ца­(пу­тем­ра­зо­р и­т ель­н ых­ ис­к ов,­ за­п ре­т ов­ на рек­ла­му­и­рас­про­стра­не­ние,­при­ну­ди­тель­ной­ уни­фи­ка­ции­ упа­ков­ки­ и т.д.)­с­про­из­во­ди­те­ля­ми­та­бач­ных­из­де­лий.­ Та­бач­ные­ ком­па­нии­ еще­ не все­ обан­кро­ти­лись,­ но­ обол­ва­ни­ва­ни­ем­пуб­ли­ки­уже­во­всю­за­ни­ма­ют­-

ся­про­из­во­ди­те­ли­элек­трон­ных­си­га­рет.­ В­ эти­ дни­ за­зву­ча­ла­ и­ рез­кая кри­ти­ка­ в­ ад­рес­ фар­ма­цев­ти­че­ских ги­ган­тов,­ ви­нов­ных­ в­ «под­са­жи­ва­нии»­на­се­ле­ния­на­опио­и­ды­(в­ча­ст­но­сти,­ фен­та­нил),­ ко­то­рые,­ по­ сло­вам­про­из­во­ди­те­лей,­буд­то­бы­то­же не­вы­зы­ва­ют­при­вы­ка­ния.­Что­по­де­ла­ешь:­вред­ные­при­выч­ки­–­не­про­сто­ дви­га­тель­ тор­гов­ли,­ а,­ мож­но, ска­зать,­тур­бо­дви­га­тель.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

16

Ин­дий­ский­гость

¹27­(1009),­12­июля 2019

НЕМуЖСКОй­ РАЗГОВОР

ят,­что­род­ст­вен­ни­ков­не­вы­би­ра­ют.­Вот­и кая,­сол­неч­ная,­бле­стя­щая­–­вряд­ли Гза­хо­ты­о­втко­е­­врла­–­яр­ а­ бы­ по­род­нить­ся­ с­ та­ким­ «ли­ли­пу­том»­ по

срав­не­нию­с­ней,­как­зе­ле­ный­огу­рец,­но­се­мья-то од­на­–­ты­к­вен­ные.­Толь­ко­огу­рец­на­мно­го­рань­ше дру­гих­род­ст­вен­ни­ков­прие­хал­и­при­жил­ся­в­Ев­ро­пе.­От­ку­да­прие­хал?­Вряд­ли­уга­дае­те­–­из­Ин­дии! И­хо­тя­сей­час­огур­цы­рас­про­стра­не­ны­и­по­пу­ляр­ны­во­всех­стра­нах­всех­кон­ти­нен­тов,­ни­где­не­со­хра­ни­лось­та­кое­раз­но­об­ра­зие­форм­и­ви­дов,­как на­их­ро­ди­не:­ведь­с­этим­за­ме­ча­тель­ным­ово­щем ин­дий­ские­ жен­щи­ны­ го­то­ви­ли­ пи­щу­ еще­ за­ 3­ тыс. лет­до­на­шей­эры.­На­древ­них­па­мят­ни­ках­Егип­та уче­ные­ об­на­ру­жи­ли­ чет­кое­ изо­бра­же­ние­ на­ше­го зна­ко­мо­го­ –­ огур­чи­ка,­ а­ в­ рос­пи­си­ зна­ме­ни­то­го еги­пет­ско­го­хра­ма­Да­хир-эль-Барс­за­пе­чат­ле­ны­зе­ле­ные­огур­цы­вме­сте­с­ви­но­гра­дом,­од­ним­из­древ­ней­ших­ рас­те­ний­ на­ зем­ле.­ В­ Гре­ции­ во­ вре­ме­на Го­ме­ра­ су­ще­ст­во­вал­ да­же­ го­род­ Си­ки­он,­ в­ пе­ре­во­де­ –­ го­род­ огур­цов.­ Древ­ние­ рим­ля­не­ круг­лый год­вы­ра­щи­ва­ли­огур­цы­на­гряд­ках­и­в­пар­ни­ках­и со­ли­ли­их­в­бо­чон­ках,­как­мы­это­де­ла­ем­се­го­дня. Да­что­там­Древ­ний­Рим!­Се­го­дня­в­Рос­сии­пер­вый «за­ку­сон»­ под­ вод­ку­ –­ имен­но­ со­ле­ный­ огу­рец,­ а не­се­лед­ка,­хоть­она­и­риф­му­ет­ся­с­вод­кой­(вод­ка –­се­лед­ка).­В­го­ро­де­Лу­хо­ви­цы­есть­да­же­па­мят­ник со­ле­но­му­огур­цу!­Та­кая­впол­не­за­слу­жен­ная­все­на­род­ная­лю­бовь.­Огур­цы­поч­ти­не­со­дер­жат­ви­та­ми­нов,­но­они­бо­га­ты­ми­не­раль­ны­ми­со­ля­ми­в­са­мых удач­ных­ со­че­та­ни­ях,­ бла­го­да­ря­ че­му­ ока­зы­ва­ют ре­гу­ли­рую­щее­и­раз­гру­зоч­ное­дей­ст­вие­на­ра­бо­ту серд­ца,­пе­че­ни­и­по­чек.­Све­жие­и­кон­сер­ви­ро­ван­ные­ огур­цы­ по­мо­га­ют­ пи­ще­ пол­нее­ ус­ваи­вать­ся, спо­соб­ст­ву­ют­ вы­де­ле­нию­ же­лу­доч­но­го­ со­ка.­ Что же­ка­са­ет­ся­функ­цио­наль­но­сти,­тот­и­тут­огур­цы­на пер­вых­мес­тах.­Ну­ка­кой­без­них­са­лат?­Что­за­ок­рош­ка­ или­ рас­соль­ник­ без­ огур­ца?­ Да­ и­ де­ли­ка­тес­ное­вто­рое­ве­ли­ко­леп­но:­фар­ши­ро­ван­ные­огур­цы.­ И­ да­же­ в­ овощ­ных­ кок­тей­лях­ най­дем­ важ­ный ком­по­нент­–­огу­реч­ный­сок.­ Не­ сто­ит­ за­бы­вать­ и­ о­ це­леб­ных­ свой­ст­вах огур­цов.­Их­чис­тый­сок­или­смесь­со­ка­с­ме­дом­– эф­фек­тив­ное­ сред­ст­во­ при­ про­сту­дах,­ ан­ги­нах. Две-три­ сто­ло­вые­ лож­ки­ 2-3­ раза­ в­ день­ –­ и­ ды­шать­ста­нет­лег­че!

Ок­рош­к а­–­пес­ня­ле­т а

«В­два­ча­са­обед,­но­что­за­обед!­Пред­ставь­те се­бе,­ что­ вы,­ го­лод­ный,­ как­ со­ба­ка,­ са­ди­тесь­ за стол,­хва­тае­те­боль­шую­рюм­ку­лис­тов­ки­и­за­ку­сы­вае­те­ го­ря­чей­ со­ло­ни­ной­ с­ хре­ном.­ За­тем­ пред­ставь­те­се­бе­ок­рош­ку­или­зе­ле­ные­щи­со­сме­та­ной и­ т.д.­ По­сле­ обе­да­ без­мя­теж­ное­ ле­жа­нье,­ чте­ние ро­ма­на».­ Это­ –­ Че­хов.­ Вот­ чем­ мне­ клас­сик­ нра­вит­ся,­ так­ вот­ этим­ «без­мя­теж­ным­ ле­жань­ем».­ Так что­уч­ти­те:­ок­рош­ка­в­со­че­та­нии­с­по­сле­обе­ден­ным без­мя­теж­ным­ ле­жа­ни­ем­ –­ это­ со­вет­ все­мир­но­ из­вест­но­го­пи­са­те­ля,­ко­то­рый­был­к­то­му­же­вра­чом.­ Про­д ук­т ы­на­4-5­пор­ций.­ Све­жие­огур­цы­–­2 шт.,­ре­ди­ска­–­5­шт.,­3­яй­ца,­2­сред­них­кар­то­фе­ли­ны,­3-4­вет­ки­зе­ле­но­го­лу­ка,­зе­лень­–­ук­роп,­пет­руш­ка,­ 200­ г.­ язы­ка,­ ва­ре­но­го­ мя­са­ или­ ва­ре­ной кол­ба­сы­(со­си­сок),­6­ст.­л.­сме­та­ны,­1­ч.­л.­гор­чи­цы (рус­ской),­ 750­ г.­ ке­фи­ра­ (про­сто­ква­ши­ или­ на­ту­раль­но­го­йо­гур­та),­соль,­са­хар. Кар­то­фель­от­ва­рить­в­ко­жу­ре,­яй­ца­-­вкру­тую. Огур­цы­ и­ ре­ди­ску­ на­ре­зать­ мел­ки­ми­ ку­би­ка­ми. Так­ же­ ку­би­ка­ми­ на­ре­зать­ ос­тыв­шую­ и­ очи­щен­ную­ кар­тош­ку.­ Яй­ца­ очи­стить­ и­ от­де­лить­ желт­ки от­ бел­ков.­ Бел­ки­ по­ру­бить­ и­ до­ба­вить­ в­ кар­то­фель.­ Желт­ки­ рас­те­реть­ с­ гор­чи­цей,­ са­ха­ром­ и сме­та­ной­до­од­но­род­ной­сме­та­но­об­раз­ной­мас­сы.­По­чис­тить­и­по­ре­зать­зе­ле­ный­лук,­сло­жить­в ка­ст­рю­лю­ и­ слег­ка­ по­мять­ лож­кой.­ За­тем­ по­ло­жить­ту­да­все­на­ре­зан­ные­ово­щи­и­бел­ки­яиц,­пе­ре­ме­шать,­ по­со­лить­ и­ до­ба­вить­ ке­фир.­ По­лу­чил­ся­жид­кий­са­лат.­До­бавь­те­в­не­го­мел­ко­на­ре­зан­ную­зе­лень­и­за­прав­ку­из­желт­ков­и­сме­та­ны.­По­про­буй­те,­ ес­ли­ ке­фир­ не­дос­та­точ­но­ кис­лый,­ до­бавь­те­лож­ку­ук­су­са.­Раз­бавь­те­хо­лод­ной­ки­пя­че­ной­ во­дой­ (во­ды­ нуж­но­ при­мер­но­ столь­ко­ же, сколь­ко­ке­фи­ра)­и­еще­раз­по­про­буй­те.­До­бавь­те­ са­хар­ (1­ ст.­ л.)­ и­ сме­та­ну.­ По­ставь­те­ в­ хо­ло­диль­ник­ох­ла­дить,­но­мож­но­часть­во­ды­до­ба­вить за­мо­ро­жен­ной­(в­ви­де­ку­би­ков­льда),­и­то­гда­ок­рош­ку­ох­ла­ж­дать­не­на­до,­мож­но­есть­сра­зу.­Не за­будь­те:­ по­сле­ обе­да­ –­ чте­ние­ ро­ма­на­ и­ «без­мя­теж­ное­ле­жа­ние»!

(514)­369-4494­­­­

Са­лат­ная­изю­мин­к а

И­ все-та­к и­ глав­н ое­ пред­н а­з на­ч е­н ие огур­цов­–­ве­ду­щая­роль­в­са­ла­тах.­Све­жие, соч­ные­ неж­но-зе­ле­ные­ кру­жоч­ки­ –­ на­стоя­щая­ изю­мин­ка,­ при­даю­щая­ са­ла­там­ вкус, аро­мат,­ ап­пе­тит­ный­ внеш­ний­ вид.­ Ка­ж­дая хо­зяй­ка­ име­ет­ в­ сво­ем­ ар­се­на­ле­ де­ся­токпол­то­ра­ ре­цеп­тов­ са­ла­тов­ с­ огур­ца­ми. Пред­ла­гаю­еще­не­сколь­ко­ори­ги­наль­ных.­

ǴȊǷȋ ǴȊǷȋ ǯǺǰǬ Ǯ ǯǺǰǬ Ǯ

Ǯ ǽǮȋdzǴ ǽ ǷDZǾǴDZǸ ȁǼǬǸǬ Ǯ ǽǮȋdzǴ ǽ ǷDZǾǴDZǸ ȁǼǬǸǬ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ǛǜnjǓǐǙǔǣǙnjǫ ǍǚǒǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǗǔǞǟǜǏǔǫ

Огур­ц ы­по-вен­гер­с ки

ǎ ȁǼǬǸ ǰǷȋ ǻǺǶǷǺǹDZǹǴȋ ǭǿǰǿǾ ǰǺǽǾǬǮǷDZǹȇ ǸǺȅǴ ǝǮȋǾȇȁ Ǵdz ǖǴDZǮǺ ǛDZȃDZǼǽǶǺǵ ǗǬǮǼȇ ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ njǏnjǛǔǞnj ǮǼǬȃǬ

ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ njǗǔǛǔǫ ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ ǐnjǘǔnjǙnj ȂDZǷǴǾDZǷȋ

ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ ǔǗǔǔ ǘǿǼǺǸȂǬ

ǝǮȋȅDZǹǹǺǸǿȃDZǹǴǶǬ ǘǴǾǼǺǻǺǷǴǾǬ ǎǗnjǐǔǘǔǜnj

2-3­ мо­ло­день­ких­ огур­чи­ка,­ 1­ не­боль­шая лу­ко­ви­ца,­50­мл­бе­ло­го­су­хо­го­ви­на,­соль,­са­хар,­ук­сус.­ Огур­чи­ки­чис­тим,­на­ре­за­ем­тон­ки­ми­лом­ти­ка­ми.­ Лук­ ре­жем­ кру­жоч­ка­ми,­ раз­де­ля­ем­ на коль­ца,­до­бав­ля­ем­к­огур­цам,­со­лим,­ос­то­рож­но­пе­ре­ме­ши­ва­ем­и­ос­тав­ля­ем­на­час,­что­бы да­ли­сок.­За­тем­вы­де­лив­ший­ся­сок­сли­ва­ем­в­мис­ку, до­бав­ля­ем­ ук­сус,­ раз­бав­лен­ный­ бе­лым­ ви­ном,­ со­лим,­пер­чим­по­вку­су,­за­ли­ва­ем­огур­цы­ма­ри­на­дом, ох­ла­ж­да­ем.­А­мож­но­коль­ца­лу­ка­за­лить­ки­пят­ком,­в ко­то­рый­до­бав­лен­ук­сус,­дать­по­сто­ять,­за­тем­вы­ло­жить­на­огур­цы­и­за­лить­ук­су­сом­с­со­лью­и­са­ха­ром.

По-гре­ч е­с ки

На­200­г­май­о­не­за­–­3­слад­ких­бол­гар­ских­пер­ца,­3­огур­ца,­3­по­ми­до­ра,­3­яй­ца,­50­г­то­мат­но­го пю­ре,­1,5­ст.­лож­ки­гор­чи­цы.­ Пе­рец­ чис­тим­ от­ се­мян,­ на­ре­за­ем­ со­лом­кой, огур­цы­-­ку­би­ка­ми,­по­ми­до­ры­и­ва­ре­ные­яй­ца­-­чет­вер­туш­ка­ми.­Пе­ре­ме­ши­ва­ем.­За­прав­ля­ем­май­о­не­зом,­сме­шан­ным­с­то­мат­ным­пю­ре­и­гор­чи­цей.

По-фран­ц уз­с ки

Ко­ли­че­ст­вен­ное­ со­от­но­ше­ние­ про­дук­тов­ –­ сво­бод­ное.­Огур­цы­из­мель­ча­ем,­ре­дис­чис­тим,­на­ре­за­ем­тон­ки­ми­кру­жоч­ка­ми­и­сбрыз­ги­ва­ем­ли­мон­ным­со­ком.­ В­ центр­ боль­шо­го­ блю­да­ вы­кла­ды­ва­ем­ ре­дис, во­круг­–­мел­ко­на­ре­зан­ные­огур­цы,­по­сы­пан­ные­тер­тым­сы­ром,­ук­ра­ша­ем­зе­ле­нью­ук­ро­па­и­пет­руш­ки.­

За­п рав­к и­для­са­л а­т ов­с­огур­ц а­м и

1. Желт­ки­кру­тых­яиц,­рас­тер­тые­с­чес­но­ком­и гор­чи­цей,­раз­ве­ден­ные­рас­ти­тель­ным­мас­лом­.

2. Сме­та­на­с­со­лью­и­ук­су­сом.­ 3. Ли­мон­ный­сок,­сме­шан­ный­со­слив­ка­ми­(1:3) с­до­бав­ле­ни­ем­со­ли­и­чер­но­го­мо­ло­то­го­пер­ца.

4. Май­о­нез,­ сме­шан­ный­ со­ сме­та­ной­ (2:1)­ и тер­тым­хре­ном­(по­вку­су).

5. Ке­фир­(или­сме­та­на),­взби­тый­с­рас­ти­тель­ным мас­лом,­со­лью­и­са­ха­ром.­ 6. Гор­чи­ца,­ соль,­ пе­рец,­ са­хар,­ рас­тер­тые­ с рас­ти­тель­ным­ мас­лом­ и­ раз­ве­ден­ные­ ук­су­сом­ или ли­мон­ным­со­ком.

Не­обыч­ные­су­пы

Ку­да­ме­нее­чем­са­ла­ты­по­пу­ляр­ны­су­пы­с­огур­ца­ми.­А­ме­ж­ду­тем,­в­ев­ро­пей­ской­кух­не­они­весь­ма­це­нят­ся­–­ведь­огур­цы­при­да­ют­пер­вым­блю­дам вкус­и­аро­мат­све­же­сти.

По-чеш­с ки

Про­д ук­т ы: 3­све­жих­огур­ца,­1-2­по­ми­до­ра,­100 г.­шпи­ка,­1,5­л­буль­о­на,­по­2­ст.­лож­ки­му­ки­и­мас­ла,­ос­таль­ное­–­по­вку­су.­ Огур­цы­ чис­тим,­ уда­ля­ем­ се­ме­на,­ на­ре­за­ем­ ку­соч­ка­ми.­ Шпик­ так­же­ на­ре­за­ем­ и­ рас­та­п­ли­ва­ем­ в ка­ст­рю­ле.­ В­ об­ра­зо­вав­шем­ся­ жи­ре­ ту­шим­ огур­цы, до­бав­ля­ем­по­ми­до­ры,­на­ре­зан­ные­и­без­ко­жи­цы,­и го­ря­чий­буль­он­(мож­но­из­ку­би­ков)­или­во­ду.­На­ско­во­ро­де­про­гре­ва­ем­му­ку­со­сли­воч­ным­мас­лом,­кла­дем­ в­ суп,­ про­ва­ри­ва­ем.­ Со­лим,­ до­бав­ля­ем­ мел­ко на­ре­зан­ные­со­сис­ки­и­зе­лень.­По­да­ем­со­сме­та­ной.­

Суп­лег­к ий

Про­д ук­т ы:­ 0,5­кг­све­жих­огур­цов,­бан­ка­зе­ле­но­го­го­рош­ка,­2­кру­тых­яй­ца,­1,5­л­во­ды.­ Огур­цы­шин­ку­ем­со­лом­кой,­со­еди­ня­ем­с­кон­сер­ви­ро­ван­ным­зе­ле­ным­го­рош­ком­(вме­сте­с­со­ком)­и­руб­ле­ны­ми­кру­ты­ми­яй­ца­ми,­со­лим,­за­ли­ва­ем­ки­пят­ком­и про­ва­ри­ва­ем.­По­да­ем­со­сме­та­ной,­пер­цем,­ук­ро­пом.

Огур­цы­на­вто­рое

Де­ли­ка­тес­ным­блю­дом­счи­та­ют­ся­фар­ши­ро­ван­ные­огур­цы.­Дей­ст­ви­тель­но,­их­све­жая­мя­коть­в­со­-

Ǻ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP че­та­нии­ с­ раз­но­об­раз­ны­ми­ на­чин­ка­ми­ при­да­ют блю­дам­ осо­бую­ пи­кант­ность.­ Фар­ши­ мо­гут­ быть са­мы­ми­ раз­ны­ми,­ но­ тех­но­ло­гия­ при­го­тов­ле­ния оди­на­ко­ва­ во­ всех­ ва­ри­ан­тах:­ огур­цы­ мо­ем,­ ес­ли ко­жу­ра­же­ст­кая­–­чис­тим,­раз­ре­за­ем­вдоль­по­по­лам,­ ло­жеч­кой­ вы­ни­ма­ем­ се­ре­ди­ну,­ за­пол­ня­ем­ ее фар­шем,­ сно­ва­ скла­ды­ва­ем­ по­ло­вин­ки,­ по­да­ем, по­сы­пав­зе­ле­нью,­по­лив­сме­та­ной.

Ва­р и­а н­т ы­на­ч и­нок­для­огур­ц ов

1. Руб­ле­ные­с­реп­ча­тым­лу­ком­кру­тые­яй­ца,­за­прав­лен­ные­май­о­не­зом,­гор­чи­цей,­ук­су­сом­и­со­лью.

2. Сы­рое­ мя­со,­ из­мель­чен­ное­ с­ лу­ком­ в­ мя­со­руб­ке­ или­ про­цес­со­ре,­ за­тем­ по­ту­шен­ное­ до­ го­тов­но­сти­в­мас­ле­и­за­прав­лен­ное­буль­о­ном,­сме­та­ной­и­то­мат­ным­пю­ре.

3. Гри­бы,­от­ва­рен­ные­и­за­тем­об­жа­рен­ные­с­лу­ком,­со­лью,­сме­та­ной,­зе­ле­нью,­сме­шан­ные­за­тем­с мел­ко­руб­ле­ны­ми­кру­ты­ми­яй­ца­ми­и­тер­тым­сы­ром.­

Огур­цы­–­гар­нир­к­мя­с у

Не­прав­да­ли,­весь­ма­ори­ги­наль­ный,­к­то­му­же очень­вкус­ный­гар­нир­-­све­жие­огур­цы.­И­го­то­вить со­всем­ не­слож­но:­ чис­тим,­ раз­ре­за­ем­ вдоль­ по­по­лам,­ уда­ля­ем­ зер­на,­ на­ре­за­ем­ не­боль­ши­ми­ ку­би­ка­ми­ и­ ту­шим­ в­ соб­ст­вен­ном­ со­ку,­ до­ба­вив­ соль, из­мель­чен­ный­ лук­ и­ рас­то­п­лен­ное­ са­ло­ (шпик).­ В про­цес­се­ту­ше­ния­огур­цы­долж­ны­стать­про­зрач­ны­ми,­но­не­слиш­ком­мяг­ки­ми.­Вы­кла­ды­ва­ем­на­блю­де­во­круг­от­дель­но­при­го­тов­лен­но­го­мя­са,­по­сы­па­ем­руб­ле­ной­зе­ле­нью­и­сбрыз­ги­ва­ем­ли­мон­ным­со­ком.­На­8­огур­цов­–­30­г.­са­ла,­2­лу­ко­ви­цы,­пу­чок ук­ро­па,­сок­1­ли­мо­на,­соль­по­вку­су.

Ра­гу­с­по­м и­до­р а­м и

Про­дук­ты:­на­8­огур­цов­–­5­по­ми­до­ров,­30­г.­са­ла,­2­лу­ко­ви­цы,­1­ст.л.­сли­воч­но­го­мас­ла,­соль,­зе­лень.­ Огур­цы­под­го­тав­ли­ва­ем­так­же,­как­для­гар­ни­ра­ (см.­ вы­ше).­ До­бав­ля­ем­ по­ми­до­ры­ без­ ко­жи­цы, по­ре­зан­ные­ и­ по­ту­шен­ные­ в­ мас­ле­ от­дель­но.­ Со­лим,­ по­ли­ва­ем­ ли­мон­ным­ со­ком,­ по­сы­па­ем­ ук­ро­пом­и­пет­руш­кой.

Огур­цы,­ту­ш е­ные­с­гри­б а­м и­и­изю­м ом

Про­д ук­т ы:­ на­ 5­ огур­цов­ –­ 240­ г­ све­жих­ гри­бов,­ по­ пол­ста­ка­на­ изю­ма­ и­ ви­но­град­но­го­ со­ка, 2­желт­ка,­50­г­сли­воч­но­го­мас­ла,­соль.­ Огур­цы­чис­тим,­на­ре­за­ем­круж­ка­ми­тол­щи­ной в­па­лец­и­ту­шим­на­сли­воч­ном­мас­ле,­до­ба­вив­на­ре­зан­ные­ све­жие­ гри­бы­ и­ про­мы­тый­ изюм­ без кос­то­чек.­Со­лим,­сли­ва­ем­вы­де­лив­ший­ся­сок,­вво­дим­в­не­го­кру­тые­яич­ные­желт­ки,­рас­тер­тые­с­ви­но­град­ным­со­ком,­по­лу­чив­ший­ся­со­ус­вли­ва­ем­об­рат­но­в­ско­во­род­ку­и­уже­не­ки­пя­тим.

Де­серт­из­огур­цов.­Кок­т ейль

Огур­цы­мо­ем,­об­су­ши­ва­ем,­на­ти­ра­ем­на­тер­ке. Сок­от­жи­ма­ем­че­рез­мар­лю­(ес­ли­име­ет­ся­со­ко­вы­жи­мал­ка,­ нуж­но­ ли­ под­ска­зы­вать,­ как­ по­сту­пить­ в этом­слу­чае?).­До­бав­ля­ем­сок­ли­мо­на­(2:1),­вли­ва­ем­ в­ мик­сер,­ до­бав­ля­ем­ мед­ и­ хо­ро­шо­ взби­ва­ем. По­да­ем­со­льдом.­

О.­Б.­Жор­ки­на Монреаль

Анек­дот­от­Оль­ги­Бо­ри­сов­ны­–­вот­он!

-­ Офи­ци­а нт,­ви­н а­ и­фрук­т ов!

-­ По­к он­к рет­н ее,­по­ж а­л уй­с та!

-­ Сто­ грамм­и­ огу­р ец!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹27 (1009), 12 июля 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 21:25 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 04:55 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” ВТОРНИК, 16 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”

(514) 369-4494

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

20:30 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 21:30 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 05:00 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ”

19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК” 21:25 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК” 04:55 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК”

СРЕДА, 17 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “NEWSTALK” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 20:45 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК” 21:40 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК” 22:45 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:15 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 01:15 NASHI 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК” 04:55 Сериал “ПЕРЕВОДЧИК”

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 21:25 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:00 ПРОГРАММА “N+2” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” 04:55 Сериал “СНАЙПЕРЫ. ЛЮБОВЬ ПОД ПРИЦЕЛОМ” ЧЕТВЕРГ, 18 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис

ПЯТНИЦА, 19 ИЮЛЯ

СУББОТА, 20 ИЮЛЯ

06:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 11:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

17

15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:20 Сериал “ИСАЕВ” 17:10 Сериал “ИСАЕВ” 18:10 Сериал “ИСАЕВ” 19:05 Сериал “ИСАЕВ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 23:30 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ИЮЛЯ

05:15 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 13:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 15:20 “РЕДАКЦИЯ” 16:20 Сериал “ИСАЕВ” 17:15 Сериал “ИСАЕВ” 18:05 Сериал “ИСАЕВ” 19:00 Сериал “ИСАЕВ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 23:30 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 01:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 02:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹27 (1009), 12 июля 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:45 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 164 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 41, 42, 43 и 44 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 6 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 1 и 2 с.

23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 6 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 41, 42, 43 и 44 с.

04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 16 ИЮЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:35 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 165 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 1 и 2 с.

(514) 369-4494

14:40 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 6 серия 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 45, 46, 47 и 48 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 7 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 3 и 4 с.

23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 7 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 45, 46, 47 и 48 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 17 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 11:45 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 166 серия 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 3 и 4 с.

15:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 7 серия 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 49, 50, 51 и 52 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 8 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 5 и 6 с.

23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 8 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 49, 50, 51 и 52 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 18 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

09:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 167 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 5 и 6 с.

14:50 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 8 серия 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 53, 54, 55 и 56 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 9 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 7 и 8 с.

23:30 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 9 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 53, 54, 55 и 56 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 19 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 168 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 7 и 8 с.

14:50 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 9 серия 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 57, 58, 59 и 60 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 10 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 9 и 10 с.

00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 10 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 57, 58, 59 и 60 с.

Lccom@total.net

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 20 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КОНСУЛЬТАНТ. ЛИХИЕ ВРЕМЕНА» 9 и 10 с.

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 10 серия 09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Сериал «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» 23:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 00:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 Сериал «ДВОЙНОЙ БЛЮЗ» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:35 «СВОЯ ИГРА» 16:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Художественный фильм «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШЕРЛОКА ХОЛМСА И ДОКТОРА ВАТСОНА» 22:40 «КАК НА ДУХУ» 23:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:20 «ЕДИМ ДОМА» 00:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:30 «СВОЯ ИГРА»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹27 (1009), 12 июля 2019

19

ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ

75$163257 ),5629 ,1&

/|qm ~}

ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ

ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ nj ǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌ dzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ

ǙǭǷǾ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ

ǞDzǽǰDzǶ ǴǽǻǺǷȈdzǿȊ :KDWV$SS Ǵ 9LEHU

ZZZ YPJDUDJH FRP

0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $

Ǵȣ ȕȍ ȗ ȘȍȌ ȓȈȋ ȈȍȔ ©Ȟȍȕ țª Ȕȣ ȗȘȍȌ ȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭ ǹǺǪ Ƕ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ

ȗȖȒȘȈșȒȈ

ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ

ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ

ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉ ȖȚȣ ȗȖȕȍȌ ȍȓ Ȥȕ ȐȒ ȗ ȧȚȕ ȐȞ Ȉ

șț ȉȉȖȚȈ

ȊȖșȒȘȍșȍȕ Ȥȍ ȊȣȝȖ ȌȕȖȑ

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

35,1&( 3 35 5,,1 1&( 1& ( rs r rskfnc{chu sk k fn kf nc c{ { ch {c hu u pc p c s sc cd dq qu q uv v pc scdquv ,1%281' ǐǔǝǛǑǞǣǑǜnj ,1%281' ǐǔǝǛǑǞǣǑǜnj Ǚ ǙǬǻǼǬǮǷDZǹǴDZ 86$ &DQDGD ǬǻǼǬǮǷDZǹǴDZ 86$ &DQDGD ǚ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ dzǹǬǹǴDZ ȋdzȇǶǺǮ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ dzǹǬǹǴDZ ȋdzȇǶǺǮ ȋ ǮǷȋȊǾǽȋ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǺǸ ȋǮǷȋȊǾǽȋ ǻǼDZǴǸǿȅDZǽǾǮǺǸ

ǚǾ ǻǼǬǮǷ ȋǵǾ DZ &9 &9 ǻ ǻǺ Ǭ ǬǰǼDZǽǿ

ǚǾ ǵǾ

FODX FODXGH#S GH#SULQFHORJLVWLFVHUYLFHV FRP ULQFHORJLVWLFVHUYLFHV FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹27 (1009), 12 июля 2019

К ВАШИМ УСЛУГАМ

q qtrrkif daqagi monqfal $XWR $5$0 $ X W R $ 5 $ 0 7(&+ 0e&$1,48(

7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ

ǨȕȚȖȕ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǨȓȍȒșȍȑ

0D\UDQG 0RQWUHDO 0 D \ U D Q G 0 R Q W U H D O

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȑ Ȗ ȉ ș ȓ ț Ȏ ȗ Ȗ ș Ț Ș Ȉ ȝ Ȗ Ȋ Ȓ ȍ

FHOO F H O O

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

0 0D[HO $XWR D[HO $XWR

ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǎ U X H 1 R UPDQ /DFKLQ H ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ Ǹ ȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ Ǩ ȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǨȘȈȔ

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H

3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 *

EOYG 7DFVKHUHDX

E O Y G 7 D F V K H U H D X /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

(514) 369-4494

6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ǻ ș Ț Ȉ ȕ Ȗ Ȋ Ȓ Ȉ Ȍ Ȑ ș Ț Ȉ ȕ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȕ Ȗ ȋ Ȗ ȏȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ Ȉ ȗ ț ș Ȓ Ȉ Ȍ Ȋ Ȑ ȋ Ȉ Ț ȍ ȓ ȧ Ƕ ȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋ ɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË

ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǪȐȚȈȓȐȑ ǪȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ

ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

* *, , $X XWR WR

% %X XFKDQ FKDQ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ǫșȍ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

¹27 (1009), 12 июля 2019

к ва ши м услу га м

21

22

к вашим услугам

¹27 (1009), 12 июля 2019

¹27 (1009), 12 июля 2019 00.20 Премьера. "Камера. Мотор. Страна" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 17 ИЮЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Крылья империи” 00.20 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 16 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 12.15 "Крылья империи" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Крылья империи”

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Крылья империи” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Крылья империи” 00.20 "Звезды под гипнозом" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 18 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Крылья империи” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Крылья империи” 00.25 "Вечерний Ургант" 01.10 "На ночь глядя" 02.00 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

àíîíñ

19 ию ля

Премьера!

Ди на Ру би на: "íа солнечной стороне"

Фильм посвящен Дине Рубиной - одному из самых читаемых современных авторов, лауреату многих престижных международных премий, чьи книги переведены на 38 языков. Услышишь имя Дина Рубина и сразу вспоминается "íа Верхней Масловке", "Почерк Леонардо", "íа солнечной стороне улицы", "ñиндром Петрушки", "Белая голубка Кордовы" и много-много другой замечательной литературы - умной, пронзительной, смешной и драматичной. Мы считаем писательницу своей, российской. Так и есть, она пишет на русском языке, но в каждом ее произведении можно найти впечатления детства и юности в Ташкенте, московского становления в творчестве и многоцветных эмоций Иерусалима,

ПРîГРàММà ТВ-ПЕРЕДàЧ ПЯТНИЦА, 19 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Крылья империи” 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда" 00.05 "Вечерний Ургант" 00.50 Премьера. "Дина Рубина. На солнечной стороне" 01.50 Художественный фильм "СуперБобровы. Народные мстители" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 Художественный фильм "СуперБобровы. Народные мстители". Продолжение 03.35 "Про любовь" СУББОТА, 20 ИЮЛЯ

04.40 Художественный фильм "Деловые люди".

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Деловые люди". Продолжение 06.20 "Три богатыря и наследница престола". Анимационный фильм 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Чокнутые" 09.45 Художественный фильм "Небесные ласточки" 11.55 "Играй, гармонь любимая!"

12.30 К юбилею актера. Премьера. "Александр Ширвиндт. "Ирония спасает от всего" 13.20 "Честное слово" с Юрием Николаевым 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт"

в котором Дина живет уже почти 30 лет и ради которого с мужем-художником и двумя детьми кинулась в неизведанный омут эмиграции. Мы увидим эти места глазами героини фильма, и ее воспоминаниями, размышлениями, откровениями напишется портрет тонкой, мудрой, ироничной, красивой женщины.

20 ию ля

К ЮБИЛЕЮ àКТЕРà Пре мье ра!

àлек сандр Шир виндт: "Иро ния спа са ет от все го"

Популярный актёр, режиссёр, педагог, художественный руководитель Московского театра ñатиры, а теперь ещё и блогер - всё это àлександр Ширвиндт! Человек с уникальным чувством юмора; романтик под маской циника, мечтающий "лежать в ногу со временем", но при этом в свои 85 лет вечно куда-то спешащий - в театр, к внукам, на рыбалку.

23

15.05 Художественный фильм "Нежданно-негаданно" 16.25 Художественный фильм "Трое в лодке, не считая собаки" 18.30 К юбилею Александра Ширвиндта 20.55 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.40 "Александр Ширвиндт. "Ирония спасает от всего" 00.30 Худ. фильм "Я худею" 02.15 Худ. фильм "Духless" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Духless". Продолжение 04.10 "Наедине со всеми" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "К Чёрному морю" 06.25 Художественный фильм "Чистое небо" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Чистое небо". Продолжение 08.25 Худ. фильм "Перекрёсток" 10.10 "Часовой" 10.35 "Здоровье" 11.30 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.50 Премьера. "Живая жизнь" 15.55 К юбилею Татьяны Лиозновой. "Мгновения" 16.45 Художественный фильм "Три тополя на Плющихе". Фильм Татьяны Лиозновой 18.05 "КВН". Премьер-лига 19.20 "Точь-в-точь" 22.00 "Время" 22.50 Премьера. Сериал "Лучше, чем люди". Новые серии 00.35 Международный музыкальный фестиваль "Белые ночи" Санкт-Петербурга" 02.20 Художественный фильм "Жизнь забавами полна" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Жизнь забавами полна". Продолжение"

àлександр Ширвиндт вместе со своим сыном Михаилом Ширвиндтом сняли у себя на даче специальный выпуск блога "ñъедобное несъедобное" для нашего фильма. ñ него мы и начнем. Используя этот прием, мы через весь фильм проведем выпуски блога с неизменным участием Ширвиндта-старшего. В них àлександр Ширвиндт, обращаясь иногда за помощью "к Гуглî", в своей фирменной манере поведает зрителям, как дружили-любили-выпивали-закусывали в доцифровую эпоху - в пору его молодости. àлександр àнатольевич утверждает, что главный секрет его долголетия заключается в том, что он никогда не соблюдает диет, не посещает спортзал и ест на ночь. Чувство юмора Ширвиндта тоже не стареет и любая его реплика, любой рассказ и даже пауза в самом интересном месте всегда сопровождаются громким хохотом... à смех, как известно, продлевает всем нам жизнь. "У него уникальная профессия, - сказал однажды Марк Захаров. - îн - Ширвиндт!"

Разрешение на размещение программы передач в газете "Место встречи - Монреаль" получено от правообладателей: "Первого канала", "íТВ àмерика", RTVi и ТВÖ (TVCi). Рассылка программы осуществляется непосредственно правообладателями. Газета "Место встречи - Монреаль" не несет ответственности за возможные ошибки и несоответствия.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹27­(1009),­12­июля­2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

12 èþëÿ - 18 èþëÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

12 èþëÿ

Âåê äåâÿòíà äöà òûé, æå ëåç íûé

100­лет­на­зад,­в­1919­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в Пет­ро­гра­де­ 38-лет­ний­ Алек­сандр­ Блок­ пи­шет­ пре­ди­сло­вие­ к­ сво­ей­ по­эме­ «Воз­мез­дие».­В­ней­по­эт­вы­ска­зы­ва­ет­своё­мне­ние­о ХIХ­ ве­ке,­ рав­но­ как­ и­ о­ ве­ке­ ХХ,­ и­ мне­ние это­не­га­тив­но.­ХIХ­век­–­это­вой­на­1812­го­да,­вой­на­на­Кав­ка­зе,­Крым­ская­вой­на,­вой­-

13 èþëÿ

ß ðîï ùó íà âñ¸ íà ñâå òå

что­ ха­рак­те­ри­зу­ет­ об­ста­нов­ку­ в­ стра­не­ в­ тот год:­ «13­ ию­ля­ 1949­ г. Пись­мо­ я­ пи­шу,­ от­ры­вая вре­мя­у­сво­его­до­ро­го­го сы­нуль­ки:­ он­ очень­ бо­лен.­ И­ я­ роп­щу­ на­ всё на­све­те.­На­свои­соб­ст­вен­ные­день­ги­нель­зя­ку­пить­то­го,­что­не­об­хо­ди­мо­ для­ спа­се­ния­ сы­на.

70­ лет­ на­зад,­ в­ 1949­ го­ду,­ в сре­ду,­ на­ Ура­ле,­ в­ не­боль­шом­ по­сёлке­под­Сверд­лов­ском­(ны­не­Ека­те­рин­бург)­ин­же­нер­во­ен­но­го­за­во­да­ 32-лет­няя­ Люд­ми­ла­ Сер­ге­ев­на Райнль­(де­ви­чья­фа­ми­лия­Го­ло­ви­на), по­клон­ни­ца­ та­лан­та­ ком­по­зи­то­ра, пи­шет­оче­ред­ное­пись­мо­49-лет­не­му­Исаа­ку­Оси­по­ви­чу­Ду­на­ев­ско­му. Их­ пе­ре­пис­ка­ дли­лась­ 17­ лет­ –­ с 37-го­ по­ 53-й.­ Пись­ма­ эти­ -­ до­ку­мент­эпо­хи.­Опус­тим­из­пи­сем­лич­ные­ мо­мен­ты,­ ос­та­вим­ толь­ко­ то,

14 èþëÿ

Пол­н о­стью­пе­р е­пис­ка Райнль­и­Ду­н а­е в­с ко­го опуб­ли­ко­в а­н а­в­кни­г е «Поч­т о­в ый­ро­м ан»­ (Мо­ск­в а,­2001)

Òðó ïû è îò ðóá ëåí íûå ãî ëî âû

920­лет­на­зад,­в­1099­го­ду,­в­суб­бо­ту,­на рас­све­те,­ на­ Ближ­нем­ Вос­то­ке­ кре­сто­нос­цы на­чи­на­ют­ штурм­ Ие­ру­са­ли­ма.­ Го­род­ падёт на­ сле­дую­щий­ день,­ и­ это­ бу­дет­ оз­на­чать, что­Пер­вый­кре­сто­вый­по­ход­за­вер­шил­ся­ус­пеш­но,­и­на­Ближ­нем­Вос­то­ке­воз­ни­ка­ет­хри­сти­ан­ское­ го­су­дар­ст­во.­ Оса­да­ Ие­ру­са­ли­ма, ук­реплённого­вы­со­ки­ми­сте­на­ми,­ве­лась­уже боль­ше­ме­ся­ца,­но­оса­да­–­уж­очень­пас­сив­ное­за­ня­тие.­Ждать,­ко­гда­го­ро­жа­не­сда­дут­ся­из-за­го­ло­да,­мож­но­очень­дол­го­–­из­вест­ны­ слу­чаи,­ ко­гда­ го­ро­да,­ за­бла­го­вре­мен­но обес­пе­чен­ные­за­па­са­ми,­вы­дер­жи­ва­ли­оса­ду

15 èþëÿ

на­на­Бал­ка­нах­с­Тур­ци­ей.­ХХ­век на­чал­ся­ вой­ной­ с­ Япо­ни­ей…­ Вот от­дель­ные­стро­фы­из­по­эмы: Век­де­вят­на­дца­тый,­же­лез­ный, Во­ис­ти­ну­жес­то­кий­век! То­бою­в­мрак­ноч­ной,­без­звезд­ный Бес­печ­ный­бро­шен­че­ло­век!­ Тот­век­не­ма­ло­про­кли­на­ли И­не­ус­та­нут­про­кли­нать. И­как­за­быть­его­пе­ча­ли? Он­мяг­ко­стлал­–­да­жёстко­спать…

Ñóäü áà êàì íåé Áàñ òè ëèè

230­лет­на­зад,­в­1789­го­ду, в­сре­ду,­в­Па­ри­же­мэ­рия­со­бра­лась­на­за­се­да­ние,­что­бы­ре­шить­судь­бу­Бас­ти­лии.­На­ка­ну­не­эта­тюрь­ма­взя­та­штур­мом­вос­став­ше­го на­ро­да.­ Бас­ти­лия­ бы­ла­ по­строе­на­ 4­ ве­ка­ на­зад­ как кре­пость­на­под­сту­пах­к­Па­ри­жу.­ Но­ с­ го­да­ми­ Па­риж раз­рос­ся,­ и­ кре­пость­ ока­за­лась­в­чер­те­го­ро­да,­где­за­щи­тить­ под­ступ­ к­ Па­ри­жу уже­ ни­как­ не­ мог­ла.­ К­ то­му же­с­по­яв­ле­ни­ем­пу­шек­роль всех­ кре­по­стей­ све­лась­ на нет­–­ни­ка­кие­ка­мен­ные­сте­ны­про­тив­ядер­и­бомб­за­щи­тить­не­мог­ли.­Кре­пость­пре­-

Два­дца­тый­век…­ Ещё­без­дом­ней, Ещё­страш­нее­жиз­ни­мгла (Ещё­чер­нее­и­ог­ром­ней Тень­Лю­ци­фе­ро­ва­кры­ла). По­жа­ры­дым­ные­за­ка­та (Про­ро­че­ст­ва­о­на­шем­дне), Ко­ме­ты­гроз­ной­и­хво­ста­той Ужас­ный­при­зрак­в­вы­ши­не…

Алек­сандр­Алек­с ан­д­р о­в ич Блок­ (1880-1921)

Сей­час­ ни­ за­ ка­кие­ день­ги­ здесь­ не­ дос­та­нешь­ни­ри­са,­ни­са­ха­ра.­В­Сверд­лов­ске­са­хар­ не­ про­да­ют,­ а­ "вы­бра­сы­ва­ют",­ и­ нуж­ны вре­мя­и­сча­ст­ли­вый­слу­чай,­что­бы­его­под­ка­рау­лить.­У­ме­ня­сы­ниш­ка­при­ну­ж­ден­хо­дить­в чу­лоч­ках­или­бо­си­ком,­по­то­му­что­я­не­мо­гу за­стать­ в­ ма­га­зи­нах­ обувь­ на­ его­ но­гу,­ это здесь­ то­же­ ред­кость.­ Уда­лось­ дос­тать­ мне не­мно­го­ са­ха­ра­ у­ мо­ей­ при­ятель­ни­цы,­ вер­нув­шей­ся­не­дав­но­из­ко­ман­ди­ров­ки­в­Мо­ск­ву».­Из­дру­гих­её­пи­сем­за­тот­же­49-й­год: «Как­толь­ко­я­при­хо­жу­с­ра­бо­ты,­так­спе­шу на­ ого­род­ ко­пать­ кар­то­фель.­ Вы­ко­паю­ ово­щи­-­нуж­но­бу­дет­под­го­то­вить­жиль­ё­к­зи­ме: вста­вить­ра­мы,­об­ма­зать­ок­на­и­пр.,­пр.­Вам, жи­ву­ще­му­ в­ сто­ли­це­ и­ на­ всём­ го­то­вом,­ не по­нять,­ сколь­ко­ тяжёлой,­ муж­ской­ ра­бо­ты при­хо­дит­ся­мне­по­все­днев­но­вы­пол­нять…»

не­ме­ся­ца­ми,­а­го­да­ми.­Кре­сто­нос­цы­от­пра­ви­лись­из­За­пад­ной­Ев­ро­пы­на­Ближ­ний­Вос­ток­ с­ це­лью­ ос­во­бо­дить­ Гроб­ Гос­по­день­ от му­суль­ман,­а­за­од­но,­ес­те­ст­вен­но,­по­гра­бить ме­ст­ное­ на­се­ле­ние,­ об­ло­жить­ его­ по­да­тя­ми­ и­ вла­ст­во­вать­на­за­во­ёван­ной­тер­ри­то­рии.­ Во­рвав­шись­ в­ Ие­ру­са­лим,­ хри­стиа­не­ уби­ва­ют­всех­под­ряд.­Вот­что­пи­шет­ фран­цуз­ский­ уча­ст­ник кре­сто­во­го­ по­хо­да:­ «Не­воз­мож­но­ бы­ло­ смот­реть­ без ужа­са,­ как­ ва­ля­лись­ всю­ду те­ла­ уби­тых,­ и­ раз­бро­сан­ные­ час­ти­ те­ла,­ и­ как­ вся зем­ля­ бы­ла­ за­ли­та­ кро­вью. И­ не­ толь­ко­ обез­обра­жен­-

ные­тру­пы­и­от­руб­лен­ные­го­ло­вы­пред­став­ля­ли­страш­ное­зре­ли­ще,­но­ещё­бо­лее­при­во­ди­ло­в­со­дро­га­ние­то,­что­са­ми­по­бе­ди­те­ли с­ го­ло­вы­ до­ пят­ бы­ли­ в­ кро­ви­ и­ на­во­ди­ли ужас­на­вся­ко­го­встреч­но­го.­В чер­те­хра­ма,­го­во­рят,­по­гиб­ло око­ло­10­ты­сяч­вра­гов,­не­счи­тая­тех,­что­бы­ли­уби­ты­по­всю­ду­в­го­ро­де­и­ус­ти­ла­ли­ули­цы­и пло­ща­ди;­ чис­ло­ их,­ го­во­рят, бы­ло­не­мень­ше».

вра­ти­ли­ в­ по­ли­ти­че­скую­ тюрь­му,­ не­на­ви­ст­ную­па­ри­жа­нам.­В­ажио­та­же­ре­во­лю­ци­он­но­го­по­ры­ва­они­её­за­хва­ти­ли­и­вы­пус­ти­ли­уз­ни­ков,­ ко­то­рых­ и­ бы­ло-то­ все­го­ 7­ че­ло­век. По­го­ря­чим­сле­дам­мэ­рия­ре­ша­ет­–­тюрь­му сне­сти!­Соз­да­ли­со­от­вет­ст­вую­щую­ко­мис­сию, под­над­зо­ром­ко­то­рой­Бас­ти­лию­ста­ли­раз­-

би­рать.­Раз­би­ра­ли­её­поч­ти­2­го­да­–­до­мая 1791-го.­Кам­ни­час­тич­но­по­шли­на­по­строй­ку­мос­та­че­рез­Се­ну,­а­часть­кам­ней­про­да­ли­на­аук­цио­не.­По­ку­па­те­ли­об­то­чи­ли­кам­ни, на­де­лав­из­них­ми­ниа­тюр­ных­ко­пий­Бас­ти­лии –­ как­ пресс-па­пье­ для­ уч­ре­ж­де­ний.­ Со­всем кро­хот­ные­ка­меш­ки­оп­рав­ля­ли­в­зо­ло­то,­де­ла­ли­ серь­ги,­ ку­ло­ны,­ пер­ст­ни. Юве­лир­ные­ ук­ра­ше­ния­ с­ ка­меш­ка­ми­ Бас­ти­лии­ поль­зо­ва­лись­ ог­ром­ным­ спро­сом­ у мно­гих­ ев­ро­пей­ских­ воль­но­лю­би­вых­ дам­ и­ му­жей.­ (Где под­лин­ные­ бас­тиль­ские­ ка­меш­ки,­ а­ где­ под­дел­ка­ –­ во­прос­осо­бый)­Сей­час­на­мес­те­бы­лой­тюрь­мы­–­об­шир­ная пло­щадь­ Бас­ти­лии.­ А­ жаль­ – та­кой­ ве­ли­че­ст­вен­ный­ ту­ри­сти­че­ский­объ­ект­про­пал!

Бы­л о­так,­ста­л о­так

Что­б ы­пре­одо­леть­вы­со­кие ие­р у­с а­лим­ские­сте­н ы,­ кре­с то­н ос­цы­за­с ы­п а­ли­ го­р од­ской­ров­и­по­с трои­л и вы­с о­кие­осад­н ые­баш­н и

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹27­(1009),­12­июля­2019

16 èþëÿ

Ñòàðò ê Ëó íå

50­лет­на­зад,­в­1969­го­ду,­в­сре­ду, в­ 13­ ча­сов­ 32­ ми­ну­ты­ в­ Со­единённых Шта­тах­с­мы­са­Ка­на­ве­рал­в­при­сут­ст­вии­на­не­ко­то­ром­от­да­ле­нии­свы­ше­мил­лио­на­че­ло­век­к­Лу­не­стар­то­ва­ла­пер­вая­аме­ри­кан­ская­кос­ми­че­ская­экс­пе­ди­ция.­Ко­рабль­«Апол­лон-11»­унёс­в­кос­мос­3­че­ло­век:­ко­ман­ди­ра­Ни­ла­Арм­ст­рон­га,­пи­ло­та ко­манд­но­го­ мо­ду­ля­ Майк­ла­ Кол­лин­за­ и­ пи­ло­та­ лун­но­го­ мо­ду­ля­ Эд­ви­на­ Ол­д­ри­на.­ Все­ од­но­год­ки,­ они ро­ди­лись­в­1930­го­ду.­Че­рез­3­дня­двое­вы­са­ди­лись на­ Лу­ну,­ а­ тре­тий­ ос­тал­ся­ на­ око­ло­лун­ной­ ор­би­те. Двое­ аме­ри­кан­цев­ бро­ди­ли­ по­ Лу­не­ 2­ с­ по­ло­ви­ной ча­са,­ ус­та­но­ви­ли­ аме­ри­кан­ский­ флаг,­ по­го­во­ри­ли­ 2

17 èþëÿ

Îíè õî òå ëè óâè äåòü Ìî ñê âó

75­ лет­ на­зад,­ в 1944­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­по­Мо­ск­ве­ про­шла­ ог­ром­ная­ ко­лон­на плен­ных­нем­цев­–­без­ма­ло­го­60 ты­сяч­ сол­дат­ и­ офи­це­ров.­ Это был­эф­фект­ный­про­па­ган­ди­ст­ский акт.­Ле­том­44-го­при­ос­во­бо­ж­де­нии­ Бе­ло­рус­сии­ в­ плен­ по­па­ло око­ло­400­ты­сяч­нем­цев.­Часть­из них­ото­бра­ли,­что­бы­про­вес­ти­по ули­цам­Мо­ск­вы.­Взя­ли­толь­ко­тех, кто­ мог­ пе­ре­дви­гать­ся­ са­мо­стоя­-

18 èþëÿ

Ñà ìàÿ âû ñî êàÿ

45­ лет­ на­зад,­ в­ 1974­ го­ду,­ в­ чет­верг,­ в­ Поль­ше­ за­вер­ша­ет­ся­ мон­таж ра­дио­ап­па­ра­ту­ры­на­са­мом­вы­со­ком­со­ору­же­нии­на пла­не­те­ –­ на­ ра­дио­мач­те­ вы­со­той­ 646­ м­ 38­ см.­ Её экс­плуа­та­ция­начнётся­че­рез­4­дня.­Хо­тя­мач­та­воз­ве­де­на­на­рас­стоя­нии­84­км­к­за­па­ду­от­Вар­ша­вы,­её на­зы­ва­ли­Вар­шав­ской,­по­то­му­что­все­пе­ре­да­чи­с­не­ё­осу­ще­ст­в­ля­ла­вар­шав­ская­ре­дак­ция.­Длин­но­вол­но­вые­ ра­дио­пе­ре­да­чи­ при­ни­ма­лись­ не­ толь­ко­ по­ всей Поль­ше­и­Ев­ро­пе,­но­и­в­Се­вер­ной­Аф­ри­ке­и­да­же за­океа­ном,­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке.­И­не­уди­ви­тель­но, по­то­му­что­вся­ажур­ная­ме­тал­ли­че­ская­мач­та­дей­ст­-

(514)­369-4494­­­­

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

ми­ну­ты­ с­ пре­зи­ден­том­ США­ Ри­чар­дом­ Ник­со­ном,­ раз­мес­ти­ли­ на­уч­ные­ при­бо­ры,­ со­би­ра­ли лун­ные­ ка­меш­ки­ и­ грунт,­ на­бра­ли­ 21­ кг­ 550­ г, ко­то­рые­и­дос­та­ви­ли­на­Зем­лю.­За­пас­ки­сло­ро­да­на­лун­ном­мо­ду­ле­был­все­го­на­36­ча­сов,­так что­ ес­ли­ бы­ слу­чи­лась­ ка­кая-ли­бо­ за­мин­ка,­ то кос­мо­нав­тов­ ни­что­ бы­ не­ спас­ло.­ Но­ ни­ка­кой за­мин­ки­ не­ слу­чи­лось,­ тех­ни­ка­ сра­бо­та­ла­ как на­до,­ и­ че­рез­ 8­ дней­ все­ трое­ бла­го­по­луч­но вер­ну­лись­ на­ Зем­лю.­ Про­гул­ку­ лю­дей­ по­ Лу­не смот­ре­ли­в­пря­мом­эфи­ре­око­ло­600­млн.­те­ле­зри­те­лей.­За­пол­ве­ка­ни­од­на­дру­гая­стра­на­не су­ме­ла­от­пра­вить­на­Лу­ну­че­ло­ве­ка.­Ко­гда­Со­вет­ский­ Со­юз­ в­ 1957­ го­ду­ за­пус­тил­ в­ кос­мос пер­вый­спут­ник,­гла­ва­СССР­Ни­ки­та­Сер­гее­вич тель­но.­Их­со­бра­ли­на­мо­с­ков­ском­ип­по­дро­ме­и­ста­дио­не­«Ди­на­мо».­Раз­да­ли­уси­лен­ный­паёк­–­ка­ж­до­му ка­шу­и­хлеб­с­са­лом.­Снаб­ди­ли­во­дой­–­но­в­та­ком ко­ли­че­ст­ве,­ что­бы­ на­пить­ся,­а­умыть­ся­во­ды­не­бы­ло. По­строи­ли­ в­ ко­лон­ны,­ в ше­рен­ги­ по­ 20­ че­ло­век. Ор­де­на­и­иные­на­гра­ды­не от­би­ра­ли.­ Так­ и­ по­ве­ли­ – не­умы­тых,­а­не­ко­то­рых­без брюк,­ толь­ко­ в­ каль­со­нах,

Мо­ск­в а,­17­ию­ля­1944, марш­плен­н ых­нем­цев во­ва­ла­ как­ вер­ти­каль­ная­ ан­тен­на для­длин­ных­волн.­Для­пи­та­ния­мощ­ных­пе­ре­дат­чи­ков­по­строи­ли­от­дель­ную­под­стан­цию.­Вар­шав­ская­мач­та дер­жа­ла­ре­корд­вы­со­ты­на­про­тя­же­нии­17­лет,­до­ав­гу­ста­1991­го­да,­ко­гда­во­вре­мя­ре­монт­ных­ра­бот,­про­во­ди­мых­ без­ долж­но­го­ ин­же­нер­но­го обес­пе­че­ния,­ она­ рух­ну­ла­ и­ рас­сы­па­лась­ на­ сталь­ные­ об­лом­ки.­ За­ме­ня­ли­од­ну­из­рас­тя­жек­–­и­очень­не­удач­но.­ К­ сча­стью,­ па­де­ние­ столь вну­ши­тель­но­го­ со­ору­же­ния­ обош­лось­без­жертв.­Вес­ажур­ной­мач­ты

25

Хрущёв­зая­вил,­что­со­циа­лизм­–­стар­то­вая­пло­щад­ка­ по­лётов­ в­ кос­мос.­ Ис­то­рия­ по­ка­за­ла,­ что­ ку­да бо­лее­ мощ­ной­ и­ на­дёжной­ стар­то­вой­ кос­ми­че­ской­ пло­щад­кой­ яв­ля­ет­ся­ка­пи­та­лизм.

«Апол­лон-11»­че­р ез не­с коль­ко­ми­н ут­по­с ле стар­т а­в­стра­то­сфе­р е на­раз­гон­н ом­уча­с т­ке по­лёта и­без­обу­ви.­Пер­вая­груп­па­шла­по­Ле­нин­град­ско­му шос­се,­ули­це­Горь­ко­го­(ны­не­Твер­ская)­и­по­Са­до­во­му­коль­цу­к­Кур­ско­му­во­кза­лу.­Вто­рая­груп­па­шла­бо­лее­ 4­ ча­сов­ по­ Са­до­во­му­ коль­цу­ к­ стан­ции­ Ок­руж­ной­ же­лез­ной­ до­ро­ги.­ Ко­лон­ны­ со­про­во­ж­да­ли­ всад­ни­ки­с­об­на­жённы­ми­шаш­ка­ми­и­кон­вои­ры­с­вин­тов­ка­ми­на­пе­ре­вес.­Сра­зу­вслед­за­ко­лон­на­ми­шли­по­ли­валь­ные­ ма­ши­ны,­ сим­во­ли­че­ски­ смы­вая­ сле­ды­ фа­ши­ст­ской­не­чис­ти.­Ши­ро­ко­сре­ди­мо­ск­ви­чей­да­и­по все­му­Сою­зу­ра­зо­шлась­удач­ная­фра­за:­«Они­хо­те­ли­уви­деть­Мо­ск­ву­–­они­её­уви­де­ли».­Из­вос­по­ми­на­ний­ еф­рей­то­ра­ Кар­ла­ Хоф­ма­на,­ про­шед­ше­го­ в­ тот день­по­Мо­ск­ве:­«Это­всё­рав­но,­что­по­сле­три­ум­фа упасть­на­са­мое­дно.­Са­мым­глав­ным­чув­ст­вом­бы­ло все­об­щее­оце­пе­не­ние». из­ сталь­ных­ труб­ был­ срав­ни­тель­но не­ве­лик­–­око­ло­500­т.­В­вер­ти­каль­ном­по­ло­же­нии­она­удер­жи­ва­лась­15 рас­тяж­ка­ми,­ рас­по­ло­жен­ны­ми­ на­ 5 уров­нях.­На­са­мый­верх­мач­ты­мож­но бы­ло­под­нять­ся­по­ле­ст­ни­це,­но­пред­поч­ти­тель­нее,­ ко­неч­но,­ лиф­том.­ Ско­рость­подъ­ёма­и­спус­ка­лиф­та­-­35­см в­се­кун­ду,­так­что­на­весь­путь­тре­бо­ва­лось­за­тра­тить­око­ло­30­ми­нут!

Вар­шав­ская­ра­д ио­мач­т а­уце­л е­ла толь­ко­на­сним­ках­и­ви­део

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА.

(438) 989-7166 • Eva Esthetique (Laval, boul. Samson) предлагает уход за лицом всех типов кожи: пиллинг, микродермабразия, кислородная терапия, подтяжка лица, Led маска, мезотерапия, наращивание ресниц, эпиляция. Большой выбор профессиональной продукции.

(438) 824-1818 • Перманентный макияж бровей и губ. Совершенно новая техника - эффект пудры. Продолжительность результата 2 года. Использую только качественные пигменты.

Plateau Mont-Royal, метро Laurier.

(514) 974-2909

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

¹27 (1009), 12 июля 2019

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически.

(514) 497-0227 • Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15.

(450) 975-0803; (514) 771-7744

4. Вера – надежда

• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины и место жительства не имеют значения. sentre@live.ca • Познакомлюсь с независимой женщиной до 45 лет для серьезных отношений.

(514) 649-9974

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL).

(438) 995-6857

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

ǚǛǧǞǙǧǕ ǜǚǝǝǔǕǝǖǔǕ

ǛǝǔǡǚǗǚǏ ǛǚǘǚǒǑǞ ǎ ǝǗǚǒǙǧǡ ǒǔǓǙǑǙǙǧǡ ǝǔǞǟnjǢǔǫǡ

ǛǜǚǍǗǑǘǧ ǝ ǛǚǐǜǚǝǞǖnjǘǔ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǻǺǸǺȅȈ ǞǫǒǑǗǧǑ ǍǚǗǑǓǙǔ ǟǞǜnjǞnj ǍǗǔǓǖǔǡ ǝǑǘǑǕǙǧǑ ǚǞǙǚǤǑǙǔǫ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǽǶǬǵǻǿ #5$0%/(5 58 7HOHJUDP ǪǷǴȋ ǜǿǽǬǶ ǘǛǝǟ ǝǏǟ

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого.

(514) 574-3749

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹27 (1009), 12 июля 2019

• Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера.

(514) 647-8598, Сергей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

7. УслУги швейников

• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕгДа В ПРОДажЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cotedes-Neiges, #2. (514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УслУги компьютерщиков • ВЫСОКОКВаЛИФИЦИРОВаННЫЙ СПЕЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРаНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ гРаМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, алексей

• КОМПЬЮТЕРНаЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВаННЫЙ СаНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКа, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКа КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920 • ПРОФЕССИОНаЛЬНЫЙ СаНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РаБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РаБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НаРУжНЫЕ РаБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВаРОЧНЫЕ РаБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей • РЕМОНТ КВаРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.

(450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, алекс

• Все виды ПаРКЕТНЫХ РаБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗгОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. Разумные цены, качество.

(514) 585-8262

• Все виды внутренних ремонтных работ: сантехника, электрика, монтаж стен, плитка, гипс, шпаклёвка.

(438) 889-5245 • Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РаБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РаБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

27

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене.

RBQ # 5657-3058-01 для страховки.

(514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

• Выполняем весь спектр электрических работ, а также обслуживание электрических установок. Бесплатная оценка.

RBQ: 5762-8505-01. (438) 347-1941

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов.

GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНЫЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236

¹27 (1009), 12 июля 2019

• Ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. гарантия на работу и запчасти. Дипломированный техник.

(514) 243-5832 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННЫЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 284-5067, галина; galunchik.50@mail.ru

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• ДИЗАЙНЕРСКИЕ уСЛугИ: логотипы, визитные карточки, брошюры, листовки, пригласительные, журналы, книги. Восстановление фотографий, ретушь-корректировка изображений. (438) 995-9069

15. требУются

• Предлагаем хорошо оплачиваемую работу: мойка окон (обучаем); уборка жилых и коммерческих помещений в Монреале и на West Island. (514) 961-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты и раз но ра бо чие.

(514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Тре бу ют ся во ди те ли-груз чи ки и груз чи ки в ком па нию по пе ре воз кам moving.

Full/part time. $17-22/ час.

(438) 937-8986 • Требуется специалист на монтажностроительные работы. Опыт обязателен. $18-20/час. (514) 995-9852

• Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00) • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484 • Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та до $20/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген

• Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам.

(514) 422-8631; (514) 717-7662

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566 • Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895

¹27 (1009), 12 июля 2019

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855

• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386

• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, сборщик-механик, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков.

(514) 647-8598, Сергей

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714 • Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Клинике «De Santé» требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Возможно обучение с получением диплома.

(514) 374-5522

• Центру автоэстетики требуются полировщики и работники на чистку салона. Обучение. (514) 983-9853

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • На ремонтно-строительные работы требуются рабочие с опытом и без.

(514) 466-2366

• Требуется женщина на уборку дома с понедельника по пятницу с проживанием.

Westmount. Желательно знание англ. или франц. языка.

(514) 944-5174, Мирен (англ., франц.)

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424 • Требуется мужчина с опытом слесарных и столярных работ на производство в LaSalle, Montreal. Хорошая оплата.

(514) 945-7415

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855 • КОМПАНИИ «Atelier d'usinage INNOVA» на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ СВАРЩИКИ И ТОКАРИ с опытом работы.

(514) 648-2716, Наталия

• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный пожилой дженетер. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предаставляются квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет.

(514) 653-1506, Марина • Детскому саду в LaSalle требуются помощник воспитателя и учитель музыки.

(514) 914-5973; (514) 487-5973

• Строительной бригаде требуется молодой помощник, а также люди на снос (demolition). (438) 229-5111

• Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Ресторану требуется женщина на уборку помещений и мойку посуды. Минимальное знание языков. Работа с понедельника по пятницу. (514) 497-5455

• Требуются сотрудники на пищевое предприятие. Полная рабочая неделя.

(514) 569-2233, Bijan (англ.)

• Требуется женщина на уборку маленьких квартир в будние дни и по выходным раз в две недели (дневная работа). Метро Atwater.

(514) 431-0556, Лариса

16. Разносчикам Рекламы

• Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком. (514) 961-3914

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879; (438) 878-5264

´²§£µÀ´³Á ÒÂÉÏÐÒÂÃÐÙÊÇ Ê ÎÂÓÔÇÒ Ï ÒÇÎÐÏÔÏÝÇ Ê ÐÔÆÇÍÐÙÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ w k¤ ¨ w w ¤

ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP

ǺȁǼǬǹǹǴǶǴ ǽ ǸǬȄǴǹǺǵ ǹǬ ǼǬdzǷǴȃǹȇDZ ǺǭȆDZǶǾȇ ǗǴȂDZǹdzǴȋ ǹDZ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǬ

njǷǬǹ

29

• Требуются женщины на упаковку Publi-Sac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий • Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu.

(514) 467-1249; (514) 550-9338

• Требуются на КОНВЕЕР упаковщицы/ки Publi-Sac с опытом и без, проживающие на Южном берегу: St-Catherine, St-Constant, Delson, Brossard, St-Philippe, Lachine, LaSalle. Работа 2-3-4 дня в неделю. Оплата $12.50/час. Рабочий график: воскресенье 12.00 - 20.00; понедельник- вторник- среда 8.00 - 17.00. Хорошие условия, принимаем приехавших в гости.

(514) 585-9934, Luc Isidore (рус.), адрес: 989 1-Avenue, St-Catherine, J5C1C5

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком.

(438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹27 (1009), 12 июля 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

• Требуются водители 1 класса с опытом и без для поездок в Америку (TEAM).

(514) 503-4745; (514) 838-9516, русский, болгарский.

• Требуется водитель 5 класса для ночных поездок в Квебек Сити. Небольшой трак - 16' или 20'. Оплата - $150/за ночь.

(438) 869-4152

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • В связи с переездом срочно продается стенка (3 секции) черного цвета. $80.

(514) 726-9945

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок.

(514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются квартиры, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 3½ - $720/месяц и studio - $580/месяц. (514) 992-1857

• С 1 августа сдается 3½ на 2-м этаже дуплекса, район St-Michel. $660/месяц.

(514) 943-7984 • Сдается комната в LaSalle.

(438) 938-8506

• Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169 . деТям

ʉʇʁʉɹɾ ʘ ʋɶʆʒʀʄɸɻ

ɨ t ʅʤʢʤʯʲ ʥʤ ʚʤʢʩ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʢʤʙʞʡʖʢʞ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʥʤʜʞʡʱʢʞ ʡʴʚʲʢʞ t ʅʤʝʚʦʖʘʡʛʣʞʵ ʧ ʥʦʖʝʚʣʞʠʖʢʞ

ʞ ʚʦʩʙʞʛ ɸʖʮʞ ʥʦʤʧʲʗʱ ʞ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ ʗʩʚʩʨ ʩʭʨʛʣʱ ʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʨʯʖʨʛʡʲʣʤ ʞ ʘ ʧʦʤʠ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ ʃʖʨʖʡʲʛ 8IBUT"QQ 7JCFS .FTTFOHFS

ȼ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɪɟɚɥɬɨɪɫɤɨɣ ɮɢɪɦɟ ɜ /D6DOOH

³¦¢§´³Á °¶ª³

¯°´¢²ªµ³µ Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɤɥɢɟɧɬɭɪɭ

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348 • Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка.

(514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развит11ие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧ НЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография.

(514) 914-5973; (514) 487-5973

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа

• Протестируйте свои экстрасенсорные способности бесплатно на онлайн встрече. Опытный специалист – скайп: elena.montreal 27.

(514) 709-1227 • Билеты с 50% скидкой на спектакль и посещение конного парка Cavaland. Заказывайте билеты на конкретную дату: 13, 20, 27 июля или 3, 10, 17 августа. (514) 369-6050

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты в парки Safari и Granby ZOO со скидкой!

(514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹27 (1009), 12 июля 2019

31

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

Ǜ Ǜǜ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǜǔ ǔǙ Ǚǔ ǔǘ ǘnjǑ ǘnj Ǒǘ ǘ ǹ ǹǬ Ǭ ǜnj ǜnjǍ Ǎǚ ǚǞǞǟ ǟ ͲͲWƌŽĚƵĐƟŽŶ WƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽƉ ŽƉĞ ƌĂƚŽƌƐ ĞƌĂƚŽƌƐ Ăŵ >ĞĂĚ ͲͲd d Ğ ĞĂŵ >ĞĂĚ ͲͲ&ŝ & ŝŶ ĂŶĐŝĂů Ŷ ĂůLJ ƐƐƚƚ ŶĂŶĐŝĂů ŶĂůLJ ͲͲKƉ KƉĞ ƌĂƟŽŶ Ž ŽƌĚŝŶĂƚŽƌ ĞƌĂƟŽŶ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ ͲͲWƌŽĐĞƐƐ WƌŽĐĞƐƐ Ŷ ŐŝŶĞĞƌ ŶŐŝŶĞĞƌ

ɈȻɊ Ɉ Ȼ ɊȺ ɓ Ⱥ ɃɌ Ƀ Ɍ ȿ ɋ ɖ ɖ ɱɟɪ ɟɡ ǁĞď ɱ ɟɪɟ ɡ ǁĞďƐŝƚĞ͗ ƐŝƚĞ͗

ǁǁǁ͘ĐƌLJ ǁǁǁ͘ĐƌLJ ŽƉ ŽƉĂŬ ĂŬ ͘ĐŽŵ ͘ĐŽŵ ɢɥɢ ɢ ɥɢ ɩɪɢɯ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɞɢɬɟ ɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧ ɧɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɩ ɨ ɚɞɪɟɫɭ

ϭ ϭϬϬϬ ďǀůĚ WĂƌŬǁ ǀůĚ WĂƌŬ ǁĂLJ ĂLJ ϭϭϬϬϬ ď ͕ Ŷ ũŽƵ͕ YƵĞď ƵĞďĞĐ ĞĐ ŶũŽƵ͕ Y

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HULHV HDFK HULHV HDFK 33LFN XSV Ǵ GHOLY LFN XSV Ǵ GHOLY HDFK HDFK //D\RY D\RY HHUV UV 0HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU HDFK HDFK 0 HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

32

¹27 (1009), 12 июля 2019

КАлейДоСКоП

&ROO²JH ,16$

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭ ɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ '(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭ ɫɥɨɜɢɹɯ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

эрия Lac-Mégantic на прошлой неделе сообщила, что на месте ужасной трагедии, котоМ рая произошла 6 лет назад в этом тихом уютном

городке, в следующем году будет построен и откроет свои двери отель на 72 комнаты. Согласно плану, отель будет возвышаться на пересечении улиц Frontenac и Thibodeau. $6 млн вложил в проект известный промоутер Mathieu Rault. Мэрия намеревается выделить под это строительство около $1 млн долларов.

осле долгой, какой-то особенно бесконечной П весны, совпав с началом школьных каникул, в Монреаль нагрянуло лето с жарой, с проливными

теплыми дождями, открылись бассейны и пляжи, рестораны под зонтиками на террасах своими замечательными ароматами жареного мяса и копченых сосисок перебивают на улицах запах бензина. А вместе с летом в город пришла и череда фестивалей, праздников, салютов, фейерверковс тем бесшабашным настроением, которым так легко заразиться. Июль в Прекрасной провинции – самый желанный месяц. Недаром монреальцы на вопрос о том, сколько у них в году сезонов, с улыбкой отвечают: два – зима и июль. Ко всеобщей радости, он наконец наступил, этот яркий летний месяц. Ну, а поводов повеселиться в разгар лета всегда хоть отбавляй. В Монреале на этот короткий, но жаркий и солнечный период, как обычно, запланировано множество мероприятий, среди которых - разнообразные тематические экспозиции, развернутые в музеях и в художественных галереях.

По давно уже заведенной традиции, начиная с этой недели в городе пройдет самый веселый фестиваль "Juste pour rire", который в очередной раз приглашает всех, кто любит смех и добрую шутку, в концертные залы, к открытым эстрадам и просто на перекрестки улиц. Фестиваль был основан в далеком 1983 году и с тех пор стал самым большим фестивалем смеха в мире. Горожане любят его до самозабвения. И разделить с ними это совершенно естественное чувство приезжают гости со всех сторон света. Как обычно, в программу фестиваля входят спектакли и бесплатные концерты. В заполненной до упора афише можно увидеть как хорошо знакомые имена, так и новые имена молодых, тех, кто только что начал свой творческий путь.

(514) 369-4494

О видах памяти

6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

Коммерсанты и иные специалисты считают, что проект весьма благоприятно скажется на развитии Lac-Mégantic. В последние годы сюда съезжаются толпы туристов. Жутковато звучит, но все понимают: людей привлекает сюда катастрофа, унесшая 42 жизни. 5 человек пропали без вести, уничтожено более 30 зданий, около половины жилого фонда городка. Не стоит, однако, спешить с оценками. Может быть, люди съезжаются сюда, чтобы выразить сочувствие.

Веселит ся и ликует весь народ В этом году к нам впервые пожаловала немецкая цирковая труппа Berlinois, прославившаяся спектаклями, в которых тесно переплетаются музыка, акробатика и театр, щедро сдобренные юмором. В рамках мирового турне артисты 2 недели проведут в Монреале, выступая в Théâtre St-Denis.

Труппа была основана в 2013 году. Молодой режиссер Florian Zumkehr внес в цирковое искусство элементы поэзии, а в его последнем, привезенном к нам спектакле зритель найдет черты кабаре и рок-оперы, высочайшего класса цирковой акробатики и хореографии. Для цирковой труппы приезд в Монреаль сродни экзамену. Избалованные и наученные знаменитым Cirque du Soleil, горожане давно превратились в знатоков этого древнего искусства. Ироничный и остроумный спектакль "BEDLAM OZ" создан для взрослых и детей. В постановке примут участие артисты и почти одушевленные предметы. Например, громадные перфорированные трубы, танцующие под звуки музыки наподобие неуклюжих цирковых медведей. Семейными секретами нескольких поколений циркачей поделится Mighty Mike Johns. Порвать колоду

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

карт или согнуть подкову – дело для него простое и привычное, как и жонглирование гирями. Недаром он получил множество наград за свои выступления.

Эксцентричный дуэт Les Coccinelles с Michelle и Micheline развеселит не только детей. Их энергии хватит на весь зал, сколько бы ни сидело в нем народу. С ними можно потанцевать, позаниматься спортом. А вот группа Nino Rota приглашает послушать музыку народов мира - 12 талантливых музыкантов исполнят сальсу и вальс, классические номера и народные песни. Устоять на месте невозможно.

Полную информацию о фестивале можно посмотреть в Интернете или на афишах Place des Festivals. "Juste pour rire" давно стал визитной карточкой Монреаля, ежегодно привлекая новые имена, коллективы, театральные группы и артистов комедийного жанра, которые выступают сразу на двух языках - английском и французском, что особенно приятно толпе, так как расширяет горизонт мероприятия до крайних пределов. Ну, а всё остальное на фестивале смеха как обычно. Клоуны, акробаты на ходулях, маски, мимы, жонглеры, комедианты, маги, фокусники поджидают нас на каждом шагу. Продлится фестиваль до 28 июля.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹27 (1009), 12 июля 2019

33

ϱϭϰ͘ϰϱϯ͘ϭϱϭϬ ǁǁǁ͘ƋƵŝŶŶĨĂƌŵ͘ƋĐ͘ĐĂ

Ϯϰϵϱ WĞƌƌŽƚ͕ EŽƚƌĞͲ ĂŵĞͲĚĞͲ>Ζ/ůĞ WĞƌƌŽƚ ϮϬ ̛̥̦͘ ̨̯ ʺ̨̦̬̖̣̌́

¹ µ¹¸Á« ³É¶Ê ǞǻǮDzǽǵǿDz DZǸȌ ǾDzǮȌ ǷǸȀǮǺǵǷȀ Ǿǭǹǵ ɋɨɛɟɪɢɬɟ ɫɜɟɠɭ ɸ ɹɝɨɞɭ

ɫ ɝɪɹɞɤɢ ɩɨɛɨɥɟɣɬɟ ɡɚ ɬɪɚɤɬɨɪɢɫɬɚ ɧɚ 7UDFWRU ULGHV ɩɪɨɤɚɬɢɬɟɫɶ ɧɚ ɩɨɧɢ ɢ ɬɪɚɤɬɨɪɟ ȼɯɨɞ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž >ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ƵƚŚ ^ ŚŽ ƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ ^ ŽƵƚŚ ^ ŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ

ǎ ǎ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴǴȁ ǽǾǿǰDZǹǾǺǮ ȁ ǽǾ ǿǰDZǹǾǺǮ ǰǰǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǽǽǰǬȃDZ ȉǶdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄ ǰǬȃDZ ȉǶdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾ ǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴǴDZ Ȅ DZ ȄǶǶǺǷȇ ǺǷȇ ǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ ( LWH &RO O HHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ JH ǻǺǽǾ ǿǻǴǮȄǴȁ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ ( O LWH &R Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU \

ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ ǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\

ȄǶǺǷȇ ǖ

ǁ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ

ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ

ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ (OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ (OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ &5(',7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ 77$; $; &5(',7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶǷǬǽǽ

ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ Ǯǽ Ǿ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQG DU \ ǶǷǬǽǽ

ǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄ ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹ ǬǸ Ǯ 6HFRQGDU \ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6HFRQGDU\ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6HFRQGDU \

#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) #+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ǜ ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ ǎǽDZ ǶǷǬǽǽȇ ǎ ǽDZ ǶǷǬǽǽ ȇ

Ǜ Ǻ Ǯ ȇ ȁ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǯ Ǹ DZ ǽ Ǿ Ǭ ȁ ǛǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽǾǬȁ ǺǺǾ 3UHVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ Ǿ 3UHVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ ' R Z Q W R Z Q 6 W / D X U H Q W 'RZQWRZQ 6W /DXUHQW ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǫ Dz ǹ ȇ ǵ ǭ DZ Ǽ DZ ǯ ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ ȉȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU \ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ

(514) 369-4494

ȼɠɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭ ɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭ ɱɱɟɧɢɟ ɟɧɢɟ ɡɡɚɺ ɚɺ ɦ

ɧ ɠɬɺɱ ɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ ɞɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠ ɧɚ ɤɚɠɞɞɨɝɨ ɨɝɨ ɪɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

ɢ ɬ ɞɞ

ɢ ɬ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

6 WDUW DUWLQ QJ D % J D % XVL X VLQHVV Q HVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɛ ɟɠ Ɋɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZ ɜ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW Ɋ ɭɨ

ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZQQWRZ WRZQQ Ɍ Ɍɜ

6 DO DOHV 5 HV 5 HSUHVHQW HS UHVHQ WDW DWLYH YH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɨɠɟ ɠɟ ɝɬɥɫ

6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɲɭɝ ɲɭɝ

'RZ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW 3 URI UR IHVVL HVVLRQDO R Q DO 6 6 DO DOHV HV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɨɠɟ ɠɟ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɬɫ ɬɫ

'RZ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ ɝɬɥɫ

6W /DXUHQW 6W /DXUHQW

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹27 (1009), 12 июля 2019

Т РЕБ УЮ Т СЯ ВО ДИТ ЕЛ И

¹27 (1009), 12 июля 2019

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝnj ǐǗǫ ǙnjǤǑǏǚ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǚǏǚ ǛǚǐǜnjǓǐǑǗǑǙǔǫ

35

ǍǚǙǟǝ Ǜǜǔ ǙnjǕǘǑ Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

ǐǚ

ǛǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇDZ ǾǼǬǶǴ ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǼǬǭǺǾȇ ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǎǺdzǮǼǬǾ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǺǭǿȃDZǹǴȋ

ǭǺǹǿǽ Ǵ ǮǺdzǮǼǬǾ ǰDZǹDZǯ dzǬ ǺǭǿȃDZǹǴDZ ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

-2%6#6*7 &$ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǍǬdzȇ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹȇ Ǯ 'UXPPRQGY LOOH 6KHUEURRNH 0RQWUp DO /DFKLQH

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

Клас­си­к а­жан­ра

¹27­(1009),­12­июля 2019

АФИША

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

17 èþëÿ

Бри­тан­ская­рок-груп­п а­Def Leppard бы­ла­ос­но­ва­на­бо­лее­40­лет­на­зад,­но ко­ли­че­ст­во­ее­по­клон­ни­ков­во­всем­ми­ре­ос­та­ет­ся­прак­ти­че­ски­не­из­мен­ным.­И хоть­ му­зы­кан­ты­ не­ го­нят­ся­ за­ мо­дой­ с це­лью­ при­об­щить­ к­ сво­ему­ твор­че­ст­ву мо­ло­дежь,­ хард-рок­ и­ глэм-ме­тал­ попреж­не­му­на­хо­дят­от­зыв­в­ду­шах­но­вых по­ко­ле­ний­бун­та­рей.­Впол­не­воз­мож­но, что­се­го­дня­на­афи­шах­этой­рок-груп­пы кра­со­ва­лось­ бы­ «на­уч­ное»­ на­зва­ние «Atomic mass»­(атом­ная­мас­са),­ес­ли­бы не­ ори­ги­наль­ная­ идея­ во­ка­ли­ста­ Джо Эл­ли­от­та,­ с­ дет­ст­ва­ меч­тав­ше­го­ иметь груп­пу­ под­ на­зва­ни­ем­ Def Leppard (это на­зва­ние­-­не­что­иное,­как­на­роч­но­ис­ко­вер­кан­ное­«deaf leopard»­-­глу­хой­ле­о­пард).­ Се­го­дня­ на­ сче­ту­ ле­ген­дар­ной

груп­пы­ 12­ сту­дий­ных­ аль­бо­мов­ (сре­ди них­2­пла­ти­но­вых)­и­да­же­за­мет­ка­в­Кни­ге­ ре­кор­дов­ Гин­нес­са.­ Все­ де­ло­ в­ том, что­Def Leppard -­един­ст­вен­ные­му­зы­кан­ты,­су­мев­шие­в­те­че­ние­су­ток­вы­сту­пить на­3­кон­ти­нен­тах!­23­ок­тяб­ря­1995­го­да груп­па­ да­ла­ 3­ кон­цер­та:­ в­ Ма­рок­ко, Анг­лии­ и­ Ка­на­де.­ На­до­ по­ла­гать,­ длин­ный­ вы­дал­ся­ де­нек!­ Не­смот­ря­ на­ воз­раст­уча­ст­ни­ков,­раз­ме­няв­ших­шес­той­(а кто­и­седь­мой)­де­ся­ток,­они­по-преж­не­му­ пол­ны­ энер­гии­ и­ сил,­ что­бы­ со­вер­шать­ ми­ро­вые­ тур­не.­ В­ 2019­ го­ду­ бри­тан­ская­ груп­па­ пла­ни­ру­ет­ по­се­тить, глав­ным­ об­ра­зом,­ США­ и­ Ка­на­ду.­ 17 ию­л я­ Def Leppard вы­с ту­п ит­ в­ Мон­реа­л е­на­сце­н е­Centre Bell.­На­ча­ло­в 7­ве­че­ра.­Би­ле­ты:­от­$74

18 èþëÿ Кан­три-пе­ви­ца­ из­ кве­бек­ской­ глу­бин­ки, Guylaine Tanguay ста­ла­зна­ме­ни­той­не­сра­зу.­ Сла­ве­ пред­ше­ст­во­ва­ли­ де­ся­ти­ле­тия­ упор­но­го­ тру­да­ и­ ис­тин­ной­ пре­дан­но­сти­ про­фес­сии.­ Са­ма­ Guylaine в­ ин­тер­вью­ на­ RadioCanada при­зна­ет­ся:­«У­ме­ня­ни­ко­гда­не­бы­ло вы­бо­ра:­за­ни­мать­ся­му­зы­кой­или­бро­сить.­Му­зы­ка­вы­бра­ла­ме­ня­са­ма,­и­по­это­му­я­не­мог­ла­про­сто­так­сдать­ся.­Я­все­гда­ста­ра­лась­для сво­их­ слу­ша­те­лей,­ сна­ча­ла­ не­мно­го­чис­лен­ных,­ но­ за­то­ пре­дан­ных,­ ис­крен­них­ и­ от­кры­тых.­ Я­ пою,­ что­бы­ при­но­сить­ лю­дям­ сча­стье. Это­так­про­сто,­ведь­в­жиз­ни­не­все­долж­но быть­слож­ным.­Я­не­врач,­я­не­спа­саю­жиз­ни, но­как­кан­три-пе­ви­ца­я­пою,­и­это­де­ла­ет­сча­-

ст­ли­вой­ ме­ня­ и­ мо­их­ слу­ша­те­лей.»­ 46-лет­няя Ги­лен­Тан­ге­ста­ла­из­вест­на­ши­ро­кой­пуб­ли­ке в­ по­след­ние­ го­ды­ -­ в­ 2016­ её­ му­зы­каль­ный аль­бом­ «Classique Country» в­ ко­ли­че­ст­ве­ 22 ты­ся­чи­эк­зем­п­ля­ров­был­пол­но­стью­рас­ку­п­лен. С­тех­пор­Ги­лен­ста­ла­час­тым­гос­тем­на­те­ле­ви­де­нии,­что­при­бав­ля­ет­ей­все­но­вых­по­клон­ни­ков.­ У­ жи­т е­л ей­ Мон­р еа­л я­ есть­ уни­к аль­ная­ воз­м ож­н ость­ бес­п лат­н о­ по­с е­т ить­ жи­вое­ вы­с ту­п ­л е­н ие­ Guylaine Tanguay «Mon party acadien»,­ ко­т о­р ое­ со­с то­и т­с я­ 18­ ию­ля­ в­ Parc Marcel-Léger (14 678 rue NotreDame Est),­где­она­ис­пол­нит­пес­ни­из­аль­бо­мов­по­след­них­лет.­На­ча­ло­в­7­ве­че­ра.­При­но­си­те­свои­сту­лья.

18 - 20 èþëÿ Че­ло­ве­ку­ все­гда­ бы­ло­ ин­те­рес­но­ за­гля­нуть­ в­ бу­ду­щее:­ ка­ким­ оно­ бу­дет? Это­го­мы,­ко­неч­но,­не­зна­ем,­но­нам­ни­кто­ не­ ме­ша­ет­ не­мно­го­ по­фан­та­зи­ро­вать.­ В­ Кве­бе­ке­ да­же­ есть­ свой­ Théàtre du Futur,­ раз­мыш­ляю­щий­ о­ бу­ду­щем­ и соз­даю­щий­фу­ту­ри­сти­че­ские­по­ста­нов­ки. Оче­ред­ной­ спек­такль,­ при­уро­чен­ный­ к лет­не­му­фес­ти­ва­лю­Juste pour rire,­по­свя­щен­ ста­рым­ и­ но­вым­ эти­че­ским­ про­бле­мам.­Из­ста­рых­-­взаи­мо­от­но­ше­ния­ме­ж­ду­ по­ко­ле­ния­ми­ (веч­ные­ «от­цы­ и­ де­ти»!), из­ но­вых­ -­ эко­ло­гия­ и­ кло­ни­ро­ва­ние. Итак,­пе­ре­не­сем­ся­в­бу­ду­щее:­ко­нец­21 ве­ка.­ Ме­сто­ дей­ст­вия:­ Кве­бек.­ По­след­ние­ 15­ че­ло­век­ из­ по­ко­ле­ния­ «бэ­би-бу­ме­ров»­ бы­ли­ при­зна­ны­ ви­нов­ны­ми­ за пре­сту­п­ле­ния­про­тив­пла­не­ты­Зем­ля­и­от­-

прав­ле­ны­на­Лу­ну­(к­сво­ему­Арм­ст­рон­гу, ко­то­рым­ они­ так­ гор­дят­ся).­ Кло­ни­ро­ва­ние­сре­ди­про­чих­«пре­ступ­ных­изо­бре­те­ний»­под­страш­ным­за­пре­том,­а­че­ло­ве­че­ст­во­ воз­вра­ща­ет­ся­ к­ вик­то­ри­ан­ско­му об­ра­зу­жиз­ни:­ни­ка­ких­ро­бо­тов,­ком­пь­ю­те­ров­ и­ вай-фая!­ Толь­ко­ на­пуд­рен­ные па­ри­ки,­ пыш­ные­ пла­тья­ и­ тан­цы­ на­ ба­лах.­ И­ все­ бы­ хо­ро­шо,­ но­ тут­ обыч­ный жи­тель­ по­ име­ни­ Gilles Douillette уз­на­ет, что­сам­яв­ля­ет­ся­кло­ном­од­но­го­из­бэ­бибу­ме­ров.­Кто­же­имен­но­ре­шил­на­пос­ле­док­се­бя­кло­ни­ро­вать,­а­глав­ное,­за­чем он­ это­ сде­лал?­ Эту­ за­гад­ку­ и­ при­дет­ся раз­га­дать­ на­ше­му­ гру­ст­но­му­ кло­ну. Спек­т акль­«Le Clône est triste» прой­д ет в­ Théàtre Jean-Duceppe 18,­ 19­ и­ 20 ию­ля.­На­ча­ло­в­8­ве­че­ра.­Би­ле­ты:­от­$33

22 èþëÿ Ос­но­ван­ный­в­1960­го­ду,­На­цио­наль­ный­ мо­ло­деж­ный­ ор­кестр­ Ка­на­ды­(NJO) пре­дос­тав­ля­ет­та­лант­ли­вым мо­ло­дым­ му­зы­кан­там­ в­ воз­рас­те­ от 14­ до­ 28­ лет­ уни­каль­ную­ воз­мож­ность­ при­об­ре­сти­ опыт­ ра­бо­ты­ в про­фес­сио­наль­ном­ор­ке­ст­ре.­Соз­да­тель­ор­ке­ст­ра­Уол­тер­Сас­скинд­твер­до­ве­рит­в­цен­ность­та­ко­го­опы­та:­«Я счи­таю,­-­го­во­рит­он,­-­что­соз­да­ние мо­ло­деж­но­го­ор­ке­ст­ра­яв­ля­ет­ся­наи­бо­лее­ важ­ным­ ша­гом­ для­ обес­пе­че­ния­на­шей­стра­ны­та­лант­ли­вы­ми­кад­ра­ми,­ спо­соб­ны­ми­ раз­ви­вать­ на­цио­наль­ную­ сим­фо­ни­че­скую­ му­зы­ку».­ С мо­мен­та­ос­но­ва­ния,­NJO под­го­то­вил бо­лее­ 1900­ мо­ло­дых­ му­зы­кан­тов­ и про­дол­жа­ет­ свою­ мис­сию.­ Ка­ж­дый

год­му­зы­каль­ные­пе­да­го­ги­про­слу­ши­ва­ют­ бо­лее­ 600­ де­ву­шек­ и­ юно­шей со­ всей­ Ка­на­ды­ и­ от­би­ра­ют­ луч­ших из­луч­ших­80-90­че­ло­век,­из­ко­то­рых фор­ми­ру­ют­ пол­но­цен­ный­ ор­кестр.­ У кол­лек­ти­ва­все­го­4­не­де­ли­на­ре­пе­ти­ции,­по­сле­че­го­ор­кестр­от­прав­ля­ет­ся­ в­ кон­церт­ный­ тур­ по­ Ка­на­де.­ В этом­ го­ду­ в­ ре­пер­туа­ре:­ Про­кофь­ев «Ро­мео­и­Джуль­ет­та»,­«Пя­тая­сим­фо­ния»­Ма­ле­ра,­сюи­ты­из­ба­ле­та­«Тре­угол­ка»­ де­ Фа­льи­ и­ «Sinfonia­ Sacra» поль­ско­го­ ком­по­зи­то­ра­ Па­нуф­ни­ка. Кон­ц ерт­ «NJO Canada Odyssey Tour» со­с то­и т­с я­ на­ глав­н ой­ сим­фо­н и­ч е­с кой­ сце­н е­ Мон­р еа­л я­ в Maison symphonique 22­ ию­л я. На­ча­ло­в­19:30,­би­ле­ты:­$19­-­$29.

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

А Ф иША

¹27 (1009), 12 июля 2019

37

22 - 23 èþëÿ После трагических событий 11 сентября 2011 года, террористических актов в Париже и Лондоне ислам стал как никогда сильно ассоциироваться с радикализмом. Страх, посеянный террористами, заставляет людей опасаться всего, что так или иначе связано с исламом. Эта ситуация не может не огорчать молодого человека по имени Anas Hassouna, родившегося в Монреале в семье выходцев из Марокко. Сам Анас признается, что ни в детстве, ни в юношестве не испытывал на себе проявлений расизма. Но многое изменилось, когда ему исполнилось 23 года. «Когда произошла атака на редакцию журнала Charlie Hebdo, - вспоминает Анас, - я жил в районе Плато. Я помню, как в тот день мы с несколькими коллегами арабского происхождения шли по улице, и люди, шедшие нам навстречу, стали переходить на другую сторону улицы, завидев нас. Это действительно поразило нас в самое сердце...» Тогда

молодой человек задумался о том, что лично он может сделать для того, чтобы изменить отношение людей к исламу и к людям арабского происхождения. «Я подумал, что противоположностью страха является смех. Я - комик, противоположность террориста». После другой трагедии, на этот раз в квебекском городке Saint-Jean-sur-Richelieu, у юмориста родилась идея нового шоу. Анас, как и остальные жители Канады, хотел бы справиться с чувством беспомощности, неизбежно возникающим после таких событий. Его новое шоу под названием «Extremiss» поднимает деликатные темы, о которых, тем не менее, необходимо говорить. В этом июле, на сце не те ат ра Jean-Duceppe комики будут бороться с экстремизмом, терроризмом и радикализмом своим оружием - смехом. Спек такль «Extremiss» прой дет в рам ках фес ти ва ля юмо ра Juste pour rire 22 и 23 ию ля. Начало в 8 вечера, билеты от $33.

16 - 21 èþëÿ Культурная жизнь есть и за пределами Монреаля, и Festival de Lanaudière - прямое тому подтверждение. Если для вас не проблема совершить часовую поездку на север от Монреаля, чтобы среди тишины маленьких уютных городков погрузиться в мир классической музыки, то следующие концерты для вас! В полутора часах от Монреаля, в Église de StAlphonse (Saint-Alphonse-de-Rodriguez) 16 ию ля свою кон церт ную про грам му пред ста вит Trio Gryphon - один из самых известных ансамблей камерной музыки в Канаде и постоянный участник фестиваля. Этим летом трио исполнит произведения великих австрийцев: нас ждут Гайдн, Брамс и Бетховен. 18 июля, примерно в часе езды от Монреаля, в Église St-Ambroise de Kildare со сто ит ся кон церт «Jeune fille et la mort». Основанный в 1995 году и названный в честь каталонского художника-сюрреалиста Хуана Миро, «Квартет Миро» входит в список лучших американских струнных квартетов своего времени. Это первое выступление квартета на фестивале классической музыки Festival de Lanaudière.

Квартет исполнит «Смерть и девушка» Шуберта, а также произведения Моцарта и Бетховена. Начало в 8 вечера, билеты: $35. 19 ию ля в Amphithéâtre Fernand-Lindsay (Joliette, примерно час езды от Монреаля) со сто ит ся кон церт «Philip Glass en création québécoise». Широко известный как один из самых влиятельных композиторов последних десятилетий, мастер минимализма Филипп Гласс в то же время один из самых плодовитых. Его третий фортепианный концерт, написанный для Симоны Диннерштейн, впервые прозвучит в Квебеке в исполнении камерного оркестра Манитобы. Там же 20 ию ля вы сту пит Orchestre National de jazz de Montréal, регулярно принимающий участие в фестивале. В этом году Монреальский национальный джазовый оркестр продолжает знакомить слушателей с великими джазовыми классическими произведениями. Нас ждет концерт, посвященный творчеству американского джазового пианиста Уильяма Бэйси. Кроме того, музыканты отдадут дань Мишелю Леграну, поки нувшему мир в этом году. Начало в 8 вечера, билеты от $20.

Äî 4 àâãóñòà

Pierre Grandmaison работает органистом в Монреальском соборе Нотр-Дам уже 46 лет, где ежегодно сопровождает сотни различных событий. Он всегда рад поделиться своей страстью к органной музыке с многочисленными посетителями базилики, а в 2004 году основал целый фестиваль. Festi-

(514) 369-4494

val des grandes orgues каждое лето собирает в Монреале выдающихся музыкантов из Канады и других стран, исполняющих как классические произведения для органа, так и свои собственные сочинения. Кон цер ты про хо дят по вос кре сень ям с 7 ию ля до 4 ав гу ста. Начало в 7 вечера, билеты: $15

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М 3VF -FNFMJO

¹27 (1009), 12 июля 2019

$SPJT EV -PVWSF BQU

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʘ ʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʉ ʴʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʣʖ ʢʖʮ

3VF 5FSSZ 'PY

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʉ ʴʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʧ ʙ ʖʦʖʜʤʢ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

t ʅ ʤʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ t ʅ ʤʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ t ɷ ʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ t ʅ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

%NJUSJZ -J .#"

3FBM &TUBUF #SPLFS

(514) 369-4494

SRUWDQGPRXQW FR P GPLWUL\#

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹27­(1009),­12­июля 2019 При­шел­к­вра­чу­му­жик с­ жа­ло­бой­ на­ ушиб­ от па­де­ния­ с­ ле­ст­ни­цы. Врач­ про­пи­сал­ мазь­ и ве­лел­вти­рать­в­это­ме­сто.­ Вско­ре­ при­хо­дит дру­гой­му­жик­с­жа­ло­бой на­ ушиб­ от­ па­де­ния­ с ле­ст­ни­цы,­ ко­то­рую­ ка­кой-то­ иди­от­ на­ма­зал ма­зью.

Же­на­-­му­жу: -­ Ско­ро­ мо­ей­ те­те­ ис­пол­ня­ет­ся­90­лет.

-­Это­ко­то­рой?­Мил­лио­нер­ше?

-­Да.­На­до­по­ду­мать,­что ей­по­да­рить­к­юби­лею. Муж­за­дум­чи­во: -­ Ви­дел­ я­ очень­ хо­ро­шую­ мас­ти­ку­ для­ ле­ст­ниц...

-­ Ино­гда,­ -­ го­в о­р ит­ мис­с ис­ Смит­ но­вой­ слу­ж ан­к е,­ -­ вам­ при­д ет­с я­ по­м о­гать­мне­под­н ять­с я­по­ле­с т­н и­ц е.

-­По­ни­маю,­мэм,­я­то­же­люб­лю­вы­п ить. При­хо­дит­ па­ци­ент­ к пси­хи­ат­ру:­ -­По­мо­ги­те.­Мне­ка­ж­дую ночь­ снит­ся­ один­ и­ тот же­сон.­ -­Ка­кой?­ -­Буд­то­я­иду­по­ули­це, по­во­ра­чи­ваю­ за­ угол, за­хо­жу­в­дом,­под­ни­ма­юсь­по­ле­ст­ни­це,­иду­по ко­ри­до­ру,­по­том­по­дру­гой­ ле­ст­ни­це,­ еще­ по од­ной,­а­на­са­мом­вер­ху­-­дверь­с­над­пи­сью.­Я тол­каю­дверь­-­а­она­не от­кры­ва­ет­ся,­ я­ тол­каю ее­ силь­ней,­ но­ она­ не от­кры­ва­ет­ся,­я­раз­бе­га­юсь­и­тол­каю­дверь,­но она­все­рав­но­не­от­кры­ва­ет­ся...­ -­Вы­ска­за­ли,­что­на­две­ри­есть­над­пись.­Ка­кая?­ -­"На­се­бя".­

-­ Как­ по­жи­ва­ет­ ва­ша ли­хая­ ба­буш­ка?­ Она­ и по­ны­не­спус­ка­ет­ся­вер­хом­по­пе­ри­лам­ле­ст­ни­цы?­ -­ Да,­ но­ те­перь­ это слож­нее.­ Я­ ве­лел­ на­тя­нуть­ко­лю­чую­про­во­ло­ку по­всей­дли­не­пе­рил.­ -­И­это­ба­буш­ку­ос­та­но­ви­ло?­ -­ Нет,­ но­ за­мед­ли­ло сколь­же­ние. Мо­наш­ка­зво­нит­в­по­жар­ную­часть: -­ Сроч­но­ при­ез­жай­те! Ко­мне­в­ок­но­ке­льи­пы­та­ет­ся­влезть­муж­чи­на.

-­Мо­жет,­вам­луч­ше­об­ра­тить­ся­в­по­ли­цию?

-­Ка­кая­по­ли­ция?­За­чем по­ли­ция?!­Ему­ле­ст­ни­ца нуж­на!!!

-­Де­т и,­что­вам­боль­ш е­все­г о­по­н ра­ви­л ось­в­му­з ее?­ -­Как­Пет­р о­в а­с­ле­с т­ни­ц ы­сва­л и­л ась!­ Му­жик­ за­хо­дит­ к­ сво­ему­со­се­ду,­вра­чу-хи­рур­гу.­ По­го­во­ри­ли,­ вы­пи­ли по­ рю­моч­ке,­ за­ку­си­ли. Ко­гда­ гость­ стал­ про­щать­ся,­хо­зя­ин­го­во­рит:­ -­ Пе­ре­да­вай­те­ при­вет суп­ру­ге.­ Кста­ти,­ как­ ее здо­ро­вье?­ -­Я­ведь,­соб­ст­вен­но,­за этим­ сю­да­ и­ при­шел. Она­упа­ла­с­ле­ст­ни­цы­и ле­жит­там­вни­зу­без­соз­на­ния...­ На­ уро­ке­ ма­те­ма­ти­ки учи­тель­объ­яс­ня­ет­ус­ло­вие­за­да­чи:­ -­Ле­ст­ни­ца­строя­ще­го­ся до­ма­име­ет­5­про­ле­тов, ка­ж­дый­ из­ ко­то­рых­ со­сто­ит­ из­ 20­ сту­пе­нек. Сколь­ко­ сту­пе­нек­ на­до прой­ти,­ что­бы­ по­пасть на­по­след­ний­этаж?­ -­Все,­-­от­ве­ча­ет­Во­воч­ка.­

Учи­тель­объ­яс­ня­ет­уче­ни­кам­пра­ви­ла­хо­ро­ше­го­то­на:­ -­ По­ ле­ст­ни­це­ муж­чи­на все­гда­ идет­ пе­ред­ да­мой.­А­зна­ет­ли­кто-ни­будь­из­вас,­по­че­му?­ Ру­ку­ под­ни­ма­ет­ Во­воч­ка:­ -­ По­то­му­ что­ да­ма­ не зна­ет,­ на­ ка­ком­ эта­же он­жи­вет.­ На­ бра­ко­раз­вод­ном про­цес­се­су­дья­спра­ши­ва­ет­ист­ца: -­ Ко­гда­ вы­ впер­вые­ за­ме­ти­ли,­ что­ же­на­ вас раз­лю­би­ла?

-­Год­на­зад,­гос­по­дин­су­дья.­Ко­гда­я­упал­с­ле­ст­ни­цы­в­под­вал.

-­И­что­же?

-­ Же­на­ крик­ну­ла­ мне: «Раз­ уж­ ты­ все­ рав­но вни­зу,­ за­хва­ти­ с­ со­бой бан­ку­с­по­ми­до­ра­ми!

Бан­дит­ско­му­ на­па­де­нию­ под­вер­глась­ ве­че­ром­на­стан­ции­мон­ре­Ма­ляр­кра­сит­стен­ку­в аль­ско­го­ мет­ро­ Namur пси­хуш­ке.­Под­хо­дит­псих:­ слу­чай­ная­про­ез­жая­ма­-­Ты­креп­ко­за­кис­точ­ку дам­Пель­тье.­Не­из­вест­дер­жишь­ся?­ ный­пре­ступ­ник­вы­хва­тил -­Да.­ у­нее­су­моч­ку­и­скрыл­ся -­То­гда­я­ле­ст­ни­цу­уби­- на­под­жи­дав­шем­его­эс­раю.­ ка­ла­то­ре.

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Мно­го­этаж­ный­ дом.­ В од­ной­ из­ квар­тир­ свадь­ба­в­са­мом­раз­га­ре.­ Тос­ты,­ ве­се­лье, «Горь­ко!»,­ шам­пан­ское ре­кой...­ Вдруг­ от­кры­ва­ет­ся­ дверь,­ по­яв­ля­ют­ся че­ты­ре­мрач­ных­му­жи­ка в­чер­ном,­на­ру­ках­у­них гроб­с­по­кой­ни­ком.­Ве­се­лье­за­мол­ка­ет,­чет­ве­ро­мол­ча­об­хо­дят­во­круг сто­ла­и­на­прав­ля­ют­ся­к вы­хо­ду.­Гос­ти­с­хо­зяе­ва­ми­ в­ шо­ке,­ лишь­ один на­хо­дит­си­лы­спро­сить: -­А-а-а-а­ч-че­го­это­вы?..

-­ Да­ вот,­ не­ смог­ли­ на ле­ст­ни­це­раз­вер­нуть­ся­– очень­ уз­кая,­ при­шлось че­рез­вас­прой­ти.

Хо­з я­и н­-­гос­т ю: -­По­с ве­т ить­вам­на­сту­п ень­к и?

-­Нет,­спа­с и­б о,­я­уже­ле­ж у­вни­з у.

Ес­ли­с­ут­ра­вы­упа­ли­с ле­ст­ни­цы,­днем­вас­сби­ла­ ма­ши­на,­ ве­че­ром вас­уво­ли­ли­с­ра­бо­ты,­а но­чью­со­се­ди­вклю­чи­ли «Ме­тал­ли­ку»,­ счи­тай­те, вам­ силь­но­ по­вез­ло. Со­се­ди­мог­ли­вклю­чить по­псу!

Об­к у­р ен­н ый­ нар­к о­м ан­ за­х о­д ит­ в подъ­е зд,­под­ни­м а­е т­с я­по­ле­с т­ни­це­до са­м о­г о­ вер­х а­ и­ зво­н ит­ в­ дверь. Дверь­от­к ры­в а­е т­ста­р уш­к а:­ -­Вам­ко­го?­ Нар­к о­м ан­ту­п о­смот­р ит­на­ба­б уль­к у. Ми­н у­т у,­две...­ -­Ну,­за­х о­д и,­ста­р ая,­коль­при­ш ла!­ К­вра­чу­при­хо­дит­ста­руш­ка.­ Док­тор,­ ос­мот­рев­ее,­го­во­рит:­ -­ Ба­бу­ля,­ по­ста­рай­тесь не­хо­дить­по­ле­ст­ни­цам. За­хо­ди­те­че­рез­не­дель­ку.­ Про­шла­ не­де­ля.­ При­шла­ ста­руш­ка,­ по­сле ос­мот­ра­док­тор­го­во­рит:­ -­ Ну­ вот,­ уже­ на­мно­го луч­ше,­мо­же­те­на­чи­нать по­нем­нож­ку­ хо­дить­ по ле­ст­ни­це.­ -­ Спа­си­бо,­ сы­нок,­ а­ то по­ во­до­сточ­ной­ тру­бе так­не­удоб­но­в­квар­ти­ру ла­зить.­ Раз­го­ва­ри­ва­ют­2­офи­цер­ских­ден­щи­ка.­ -­Как­это­ты­все­гда­ухит­ря­ешь­ся­до­не­сти­ко­ман­ди­ру­бе­гом­по­ле­ст­ни­це пол­ную­чаш­ку­ко­фе,­не раз­лив­ни­ка­п­ли?!

-­ Очень­ про­сто.­ Вни­зу ле­ст­ни­цы­на­би­раю­ко­фе в­рот,­на­вер­ху­-­воз­вра­щаю­об­рат­но­в­чаш­ку. Ут­ром,­ухо­дя­на­ра­бо­ту,­ же­на­ об­на­ру­жи­ва­ет на­ле­ст­ни­це­спя­ще­го­му­жа.­ -­ Я­ же­ вче­ра­ у­ те­бя сколь­ко­ раз­ спра­ши­ва­ла:­ты­это­или­нет!

-­Я­те­бе­столь­ко­же­раз ки­вал.­

Эк­за­мен­ в­ строи­тель­ном­ин­сти­ту­те.­Пpофессоp­ спра­ши­ва­ет­ у­ сту­дент­ки: -­ За­чем­ в­ жи­лых­ до­мах де­ла­ют­ся­ ле­ст­нич­ные пло­щад­ки?

-­Ах,­про­фес­сор,­за­чем за­да­вать­ та­кие­ ин­тим­ные­во­про­сы!..

Þный­Ро­мео­од­на­ж­ды за­гля­ды­ва­ет­ ве­че­ром­ в ок­но­ сво­ей­ воз­люб­лен­ной.­ -­Ты­го­то­ва?­-­спра­ши­ва­ет­он­гром­ко.­ -­Ти­ше,­-­шеп­чет­Джуль­ет­та.­-­Па­па­нас­ус­лы­шит...

-­ Не­ бой­ся.­ Он­ вни­зу, при­дер­жи­ва­ет­мне­ле­ст­ни­цу.

На­ строй­ку­ при­шел на­ни­мать­ся­ здо­ро­вен­ный­де­ти­на.­ -­А­что­вы­умее­те­де­лать?­ -­Мо­гу­ко­пать.­ -­А­еще­что?­ -­Мо­гу­не­ко­пать.­ -­А­ле­ст­ни­цу­сде­лать­мо­же­те?­ -­ Да.­ Толь­ко­ это­ на­до дол­го­ко­пать.­ Пья­ный­по­жар­ник­упал с­ 30-мет­ро­вой­ по­жар­ной­ле­ст­ни­цы,­но­ос­тал­ся­ цел­ и­ не­вре­дим!­ Его спас­ло­то,­что­он­ус­пел под­нять­ся­толь­ко­на­вто­рую­сту­пень­ку.

Га­д ал­к а­-­кли­е н­т у.

-­Я­ви­ж у­ва­ш е­пре­к рас­н ое­бу­д у­щ ее... Вы­с о­к ая­ долж­н ость...­ Вы­ бы­с т­р о­ ка­раб­к ае­т есь­по­ле­с т­ни­ц е...­Я­ви­ж у­вас в­бле­с тя­щ ей­оде­ж ­д е... Кли­е нт: -­Это-то­я­все­знаю.­Я­по­ж ар­н ый!

Пол­ков­ник­под­ни­ма­ет­ся по­ле­ст­ни­це­офи­цер­ско­го клу­ба.­Свер­ху­ска­ты­ва­ет­ся­ и­ сби­ва­ет­ его­ с­ ног пья­ный­ Ржев­ский.­ Пол­ков­ник,­вста­вая­и­от­ря­хи­ва­ясь:­ -­По­ру­чик!­Ко­гда­же­вы в­кон­це­кон­цов­бро­си­те пить?!­ -­ Гос­по­дин­ пол­ков­ник! Про­бо­вал­ же­вать­ -­ не по­лу­ча­ет­ся!­

А­знае­те,­за­чем­в­мет­ро­ у­ мо­с­ков­ско­го­ эс­ка­ла­то­ра­си­дит­ба­буль­ка­в буд­ке?­Она­там­пе­да­ли кру­тит.

Труд­нее,­чем­спуск­по ос­та­нов­лен­но­му­эс­ка­ла­то­ру,­мо­жет­быть­толь­ко подъ­ем­ по­ спус­каю­ще­му­ся. У­ эс­ка­ла­то­ра­ сто­ит маль­чик­и­на­блю­да­ет­за ре­зи­но­вым­по­руч­нем.

-­Что-ни­будь­слу­чи­лось?

-­спра­ши­ва­ет­де­жур­ная.

-­Нет,­про­сто­я­жду,­ко­гда­поя­вит­ся­моя­жвач­ка.

Ес­ли­ че­ло­век­ упор­но ле­зет­по­слу­жеб­ной­ле­ст­ни­це,­это­еще­не­зна­чит, что­он­-­карь­е­рист.­Мо­жет­быть,­он­-­по­жар­ный.

39

-­По­че­му­эта­блон­дин­ка­ сто­ит­ 2­ ча­са­ пе­ред ра­бо­таю­щим­ эс­ка­ла­то­ром,­не­от­ры­вая­от­не­го взгля­да?­ -­Счи­та­ет­сту­пень­ки... Май­ор­ пи­шет­ за­яв­ле­ние­сво­ему­ру­ко­во­дству: «Вче­ра­ве­че­ром,­под­ни­ма­ясь­в­Ваш­ка­би­нет,­я зап­нул­ся­и­стук­нул­ся­го­ло­вой­ об­ ле­ст­ни­цу.­ В свя­зи­с­этим­про­шу­вы­де­лить­ мне­ ма­те­ри­аль­ную­по­мощь­в­раз­ме­ре 1000­руб­лей­на­ре­монт ле­ст­ни­цы».­

Ма­м а­ спра­ш и­в а­е т сы­н а:­ -­ Па­п а­ что-ни­б удь кри­ч ал,­ ко­г да­ па­дал­с­ле­с т­н и­ц ы?­ -­ Ру­га­т ель­с т­в а­ по­вто­р ять?­ -­Нет.­ -­Мол­ч а­па­д ал.

Муж­чи­ны!­Не­за­бы­вай­те­ про­пус­кать­ де­вуш­ку впе­ред,­ осо­бен­но­ ес­ли она­ в­ ко­рот­кой­ юб­ке­ и под­ни­ма­ет­ся­по­ле­ст­ни­це!

-­Ваш­муж­в­боль­ни­це? Что­с­ним?­ -­Да­сле­зал­с­кры­ши­по ле­ст­ни­це,­ко­то­рую­я­за ми­ну­ту­до­это­го­от­ста­ви­ла­в­сто­ро­ну.­ Трое­ пья­ных­ пол­зут­ по рель­сам­же­лез­ной­до­ро­ги.

-­Ч-черт,­ка­кие­сту­пень­ки вы­со­кие,­-­го­во­рит­один. Вто­рой: -­Да,­и­пе­ри­ла­низ­кие. Тре­тий: -­ Ни­че­го,­ ре­бя­та,­ вон, смот­ри­те,­лифт­едет! Из­ объ­яс­ни­тель­ной. «Несмот­ря­на­то,­что­ба­ба­Ду­ня­из­294-й­квар­ти­ры­в­мо­ло­до­сти­ув­ле­ка­лась­ ска­ло­ла­за­ни­ем,­ с 8-го­эта­жа­она­спус­ка­ет­ся­не­по­ве­ре­воч­ной­ле­ст­ни­це,­а­так­же,­как­и все­ жиль­цы­ до­ма­ –­ на лиф­те.­Этим­сво­им­по­ве­де­ни­ем­ она­ не­ по­да¸т нам,­ мо­ло­до­му­ по­ко­ле­нию,­при­мер­для­под­ра­жа­ния:­за­ни­мать­ся­спор­том.­ Имен­но­ по­это­му нам­при­хо­дит­ся­пить­пи­во­и­рас­тить­пу­зо».

Кста­т и,­о­лиф­т ах...­А не­ по­го­в о­р ить­ ли­ о них­ в­ сле­д ую­щ ем­ вы­пус­к е?

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹27 (1009), 12 июля 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

Ɇɮɲɳɛɺ ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɨɣ ɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ *

ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ

ǖǜǚǎǗǫ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD

) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =

ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ

ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca