"Место встречи - Монреаль" №1018

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

36

(1018)

20 ñенòябðя 2019

CÒP.

Обещай, не поучай

36-37

rendez-vous a montreal - gratuit

В

Канаде ñ пðошлой недели идеò очеðедная кампания по выбоðам в федеðальный Паðламенò. Эòо буðное вðемя, когда СМИ обñуждаюò паðòийных лидеðов, анализиðуюò их пðогðаммы, пеñòðеюò ðезульòаòами ñоциологичеñких опðоñов. Сейчаñ вñе эòо пðоиñходиò живее, чем обычно, поòому чòо из шеñòи учаñòвующих лидеðов кðупных паðòий чеòвеðо – безуñловные новички, и даже пðемьеð-миниñòð Джаñòин Тðюдо вовлечен лишь во вòоðую ñвою пðедвыбоðную кампанию в качеñòве лидеðа. Тðудно повеðиòь, но эòо òак. Тðи года он был у влаñòи, и наñòолько вошел в ðоль публичного ðуководиòеля! Его òепеðь никак не ðаñòоðмошишь, даже ðозыгðышем. Хоòя пðедвыбоðная кампания в Канаде – эòо не вðемя заученных ðечей, òем более пðоизнеñенных по бумажке (òо еñòь по òелеñуфлеðу). В ней вñегда цениòñя ñпонòанноñòь, чòо выðажаеòñя пðежде вñего в дебаòах - их в нашей ñòðане любяò и без них не обходяòñя. В Канаде обязаòельно пðоходяò дебаòы на двух гоñудаðñòвенных языках (в пðаймòайм), пðичем гðаждане, владеющие обоими, чаñòо ñмоòðяò вñе диñкуññии без иñключения. Как хоккей. Нынешняя пðедвыбоðная кампания не уñпела начаòьñя, как пеðвый ðаунд дебаòов уже миновал. Они были оðганизованы жуðналом «Маклинз» (по ñлучаю кампании многие канадцы вñпомнили, чòо в ñòðане еще ñохðанилиñь жуðналы) и пðоходили по-английñки. В эòих дебаòах, пðавда, учаñòвовали лишь òðое. Пðежде вñего, «блиñòал ñвоим оòñуòñòвием» ñам пðемьеð-миниñòð. Не было Макñима Беðнье, возглавляющего «Наðодную

РЕКЛАМА

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

паðòию», а òакже Ива-Фðанñуа Бланше, лидеðа «Квебекñкого блока». «Квебекñкий блок» по òðадиции делегиðуеò ñвоих вожаков иñключиòельно на фðанкоязычные дебаòы, адðеñованные квебекñкой аудиòоðии. А Макñим Беðнье, коòоðый, кñòаòи, не ñòоль ñилен в английñком, поñòðадал из-за напоðиñòоñòи Новой демокðаòичеñкой паðòии. До ñòаðòа кампании новые демокðаòы пыòалиñь воñпðепяòñòвоваòь его появлению на дебаòах, òак как он будòо бы являеòñя ноñиòелем неòолеðанòных взглядов, чòо, напðимеð, было доказано его недавним выñказыванием о шведñкой акòивиñòке Гðеòе Тунбеðг. Инòеðеñно, кñòаòи, как появление эòой девочки на миòинге в Монðеале 27 ñенòябðя повлияеò на ход пðедвыбоðной кампании Беðнье, òем более еñли они каким-òо обðазом ñмогуò òам вñòðеòиòьñя. Неñмоòðя на упоðное пðоòиводейñòвие «оðанжевых», Беðнье вñе же добилñя пðава учаñòвоваòь в поñледующих дебаòах, коòоðых ожидаеòñя еще 4 ðаунда (2 по-фðанцузñки и 2 по-английñки). Эòо выдающаяñя победа канадñкой демокðаòии. Еñли помниòе, в пðошлые годы, и в òом чиñле в 2015-м, пðава выñòупиòь пеðед òелеаудиòоðией упоðно добивалаñь, напðимеð, Элизабеò Мэй (и добилаñь), коòоðой ñòавили в вину оòñуòñòвие паðòийной фðакции (она заñедала оò «зеленых» в единñòвенном чиñле). Сейчаñ «зеленых» уже двое – оò òой же Бðиòанñкой Колумбии в ходе пðомежуòочных выбоðов был избðан однопаðòиец Мэй Пол Мэнли (Paul Manly). Эòо немного, и шанñов увеличиòь пðедñòавиòельñòво никаких (в Квебеке «зеленых» не выбеðуò, в

tel: (514) 369-4494

advertising

-

free

Онòаðио – òоже; оñòаеòñя вñе òа же Бðиòанñкая Колумбия и, пожалуй, вñе). Но ни один человек ñейчаñ не оòðицаеò пðаво мадам Мэй учаñòвоваòь в дебаòах. Кñòаòи, в пеðвом их ðаунде именно она была акòивнее двух дðугих пðедñòавиòелей оппозиции, хоòя ñ ней энеðгично ñопеðничал глава НДП Джагмиò Сингх. Мэй учаñòвуеò в федеðальной пðедвыбоðной кампании уже в чеòвеðòый ðаз, и для нее, навеðное, эòо пðедел. Тем более чòо впеðвые за вñе вðемя пðоòив нее ðазвеðнуòа кампания «чеðного пиаðа», пðичем ñ ñамого ñòаðòа. Эòо говоðиò о ñòðемлении ñòðаòегов двух ведущих паðòий (Либеðальной и Конñеðваòивной) как можно быñòðее избавиòьñя оò двух ñлабейших конкуðенòов («оðанжевых» и «зеленых»), поñеяв ñомнения в надежноñòи их лидеðов. Бояòьñя либеðалам нечего, да и конñеðваòоðам пðи ñложившемñя ðаñкладе почòи ñòопðоценòно гаðанòиðован ñòаòуñ официальной оппозиции, но òем не менее две ñлабейшие паðòии никòо не òоðопиòñя ñпиñываòь ñо ñчеòов.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹36 (1018), 20 ñåíòÿáðÿ 2019 ǽǾǼDzǮǴ ǽǾ Ǽ DzǮ Ǵ Ǯ Ǯ ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǼ Ǹȁ ǽǸǮ ǮǾdz Ǯ Ǿ dzǻDzǮ ǻ DzǮ ǡǺǾǴǾDZ dzǹǬǾȈ ǽǶǺǷȈǶǺ ǽǾǺǴǾ

ǎǬȄǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǽDZǯǺǰǹȋ"

" ǛǷǬǹǴǼǿDZǾDZ ǻǼǺǰǬǮǬǾȈ" ǘDZȃǾǬDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǰǺǸ"

ǴǾȈ ǰǺǸ" ǡǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǽǮǺǵ ǭǴdzǹDZǽ"

ǽ" ǞǺǯǰǬ ǹDZ ǺǾǶǷǬǰȇǮǬȋ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǶǺ ǸǹDZ

ǶǺ ǸǹDZ

¦¥¡¬°¬ ©½£ª ­¬ ® ¥ª£® ª ½£ª ­¬ ® ¥ª£® ª

ǙǚǎǚǑ ǹǬ ǜǧǙǖǑ

ǥ ǗǍǡǨ ǗǠǜǒ ǥǗǍǡǨ ǗǠǜǒ ǝ Ǎ ǔ Ǒ Ǐ Ǖ Ǔ ǚ Ǩ ǒ Ǒ Ǐ ǒ ǝ Ǖ ǝǍǔǑǏǕǓǚǨǒ ǑǏǒǝǕ ǜ ǒǝǒǐǛǝǛǑǗǕ ǜǒǝǒǐǛǝǛǑǗǕ ǐǍǝǑǒǝǛǎǨ ǐǍǝǑǒǝǛǎǨ

Z ZZZ DOXPFRPSOHWH FD ZZ DOXPFRPSOHWH FD ėƒƂŽƐƓƘƐƁƏƐƂ ƋŻƙƂƓƔŽƐ ė ƒƂŽƐƓƘƐƁƏƐƂ ƋŻƙƂƓƔŽƐ ćƐƓƔƕƑƏƠƂ ƚƂƏƠ ć ƐƓƔƕƑƏƠƂ ƚƂƏƠ ɸɾɶ C ÜÜʍ ɸ ɾɶ C ÜÜʍ ] ¯Âãʣ= çØ Âã .ɺd ɶ ɼ ] ¯Âãʣ= çØ Âã .ɺd ɶ ɼ

»³¸« µ

µ « «½ ½°»³¸« ³»ÉÀ³¸«

³»ÉÀ³¸« 5 5HDO (VWDWH %URNHU HDO (VWDWH %URNHU

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 êàìïàíèÿ åñòь êàìïàíèÿ, åå íàäî «îòðàáàòûâàòь», â òîì чèñëå ïî чàñòè «чåðíîгî ïèàðà». â àäðåñ ìàäàì ìэé è гîñïîäèíà ñèíгхà áûëè âûñêàçàíû íåшóòîчíûå ïî íûíåшíèì âðåìåíàì óïðåêè. ìэé, íàïðèìåð, îáâèíèëè â òîì, чòî îíà äî ñèх ïîð ñîхðàíèëà íåгàòèâíîå îòíîшåíèå ê àáîðòàì ñ òîгî âðåìåíè, êàê âхîäèëà â Пðîгðåññèâíî-êîíñåðâàòèâíóю ïàðòèю. ñèíгхà â êâåáåêå óëèчèëè â èçëèшíåé ðåëèгèîçíîñòè. åгî çäåñь äàæå ðóгàòь ñïåöèàëьíî íå íóæíî – âñå çà íåгî óæå ñäåëàë åгî öåðåìîíèàëьíûé òюðáàí. à âåäь ñóäьáà êàíàäñêèх âûáîðîâ, êàê èçâåñòíî, ðåшàåòñÿ ïîчòè èñêëючèòåëьíî â êâåáåêå, ïðèчåì

ǝǼǺȃǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǬǼǴǶǸǬȁDZǼǽǶǴǵ ǽǬǷǺǹ

ǽ ǹǬǷǬDzDZǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ Ǯ ǺDzǴǮǷDZǹǹǺǸ ǸDZǽǾDZ

ǛǼDZǶǼǬǽǹǬȋ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǰǷȋ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǭǴdzǹDZǽǬ

dzǹDZǽǬ ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻ ǯǬǼǬDz ǭǺǷȈȄǺǵ

ǿȃǬǽǾǺǶ ǹǬǻǼǺǾǴǮ ǻǬǼǶǬ ǰDZǾǽǶǺǵ

ǻǷǺȅǬǰǶǴ ȄǶǺǷȇ 3LQFRXUW

ǟȃǬǽǾǺǶ dzDZǸǷǴ ǶǮ Ǹ Ǯ 5DZGRQ

Ǯ ǸǴǹ ȁǺǰȈǭȇ ǰǺ ǻǷȋDzǬ Ǵ ǮǺǰǺǻǬǰǺǮ

HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP

ðåшàåò åå фðàíêîÿçûчíûé эëåêòîðàò. åñëè âåðèòь àâгóñòîâñêèì îïðîñàì îáщåñòâåííîгî ìíåíèÿ, íàшè ëюäè гîòîâû ïðåäîñòàâèòь äæàñòèíó òðюäî «åщå чåòûðå гîäà». åгî óðîâåíь ïîääåðæêè â öåëîì ïî ïðîâèíöèè ïðåâûшàåò 40%, â ìîíðåàëå æå äîñòèг 56%. У êîíñåðâàòîðîâ, íàïðîòèâ, - ëèшь 20% (â ìîíðåàëå – 12%). îчåíь хàðàêòåðíî, чòî è гëàâà êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè Эíäðю øèэð, è äæàñòèí òðюäî íàчàëè îáщåêàíàäñêóю ïðåäâûáîðíóю êàìïàíèю ñ íåáîëьшîгî êâåáåêñêîгî гîðîäêà òðóàðèâьåð. à äàëьшå ïîшëî-ïîåхàëî. Бóêâàëьíî ñðàçó æå âñå ëèäåðû ïîáûâàëè â èçâåñòíîì ìåñòåчêå ñåíò-òèò (sainttite), гäå ïðîхîäèò гëàâíàÿ ìåñòíàÿ êîâáîéñêàÿ ÿðìàðêà, эòàêèé «ïðàçäíèê óðîæàÿ» ñ эëåìåíòàìè ðîäåî. íå îáäåëåí áûë âíèìàíèåì ïàðòèéíîé íîìåíêëàòóðû è ìîíðåàëь. Эíäðю øèэð èçî âñåх ñèë ñòàðàåòñÿ «ïîíðàâèòьñÿ» êåáåêóà. îäíî èç åгî ïðåäëîæåíèé – âåðíóòь óïðàçäíåííûå ëèáåðàëàìè íàëîгîâûå âûчåòû, â ñâîå âðåìÿ ñîçäàííûå ñòèâåíîì Хàðïåðîì (êîìïåíñèðóющèå êðóæêè è ñåêöèè äëÿ шêîëьíèêîâ è ïð.). â 2016 гîäó òðюäî îòêàçàëñÿ îò íèх, óâåëèчèâ ïîñîáèå íà íåñîâåðшåííîëåòíèх äåòåé. ðàçìåð эòîгî ïîñîáèÿ øèэð íàäååòñÿ îñòàâèòь íåèçìåííûì, íî êðåäèòû âñå æå îáåщàåò âîçâðàòèòь. åæåгîäíûå ðàñхîäû êàçíû íà эòè ìåðû îöåíèâàюòñÿ áîëåå чåì â 5 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. â òîì чèñëå гëàâà êîíñåðâàòîðîâ хîчåò âîçðîäèòь êðåäèò íà ïðîåçäíûå îáщåñòâåííîгî òðàíñïîðòà, чòî, êîíåчíî, áûëî áû îчåíь ïîëåçíî, âåäь âåçäå â êàíàäå òàêèå ïðîåçäíûå óæå ñòîÿò çíàчèòåëьíî äîðîæå 100 äîëëàðîâ. Бëàгîäàðÿ êðå-

äèòó хîòь $15-20 îò эòîé ñóììû ìîæíî áûëî áû âîçìåñòèòь. òîгäà, íàâåðíîå, íåêîòîðûå гðàæäàíå âåðíóëèñь áû ê áðîшåííûì èìè àâòîáóñàì, ìåòðî, эëåêòðèчêàì, âåäь èç-çà îòâðàòèòåëьíîгî ñîîòíîшåíèÿ èх êàчåñòâà è öåíû ëюäè â ïîñëåäíèå гîäû ìàññîâî ïåðåñåëè íà âåëîñèïåäû è ñàìîêàòû. à íàшè âåëîñèïåäíûå äîðîæêè «íå ðåçèíîâûå». Бîëьшå âñåгî îáåщàíèé äàåò гëàâà íäП äæàгìèò ñèíгх. îí гîòîâ ñîçäàòь âñåîáщóю ëåêàðñòâåííóю ñòðàхîâêó, âêëючèòь ñòîìàòîëîгèчåñêèå óñëóгè â ìåäèöèíñêîå ñòðàхîâàíèå, óчðåäèòь îáщåíàöèîíàëьíóю ñèñòåìó äåòñêèх ñàäîâ è ò.ï. - â îáщåé ñëîæíîñòè ðàñхîäû íà âñå эòî îöåíèâàюòñÿ óæå â äåñÿòêè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. îäíàêî ìàëî êòî âî âðåìÿ äåáàòîâ ïåíÿåò åìó íà òàêóю ðàñòîчèòåëьíîñòь. ñчèòàåòñÿ, чòî фèíàíñîâîå ïîëîæåíèå êàíàäû ñåгîäíÿ âåëèêîëåïíîå, è ìû ìîæåì ñåáå ìíîгîå ïîçâîëèòь. íèêòî, íàïðèìåð, íå óïðåêàåò ïàðòèю òðюäî â òîì, чòî áюäæåò ñòðàíû åæåгîäíî ñâåðñòûâàåòñÿ ñ äåфèöèòîì â ïàðó äåñÿòêîâ ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. âåäь âñå ìû ñàìè îхîòíî áåðåì äåшåâûå êðåäèòû, òàê ñïðàâåäëèâî ëè êðèòèêîâàòь ïðàâèòåëьñòâî, æèâóщåå â êðåäèò? êðèòèêà â àäðåñ òðюäî ïîчåìó-òî íå ñëûшíà äàæå èç-çà îïðîìåòчèâîé ïîêóïêè òðóáîïðîâîäà «trans mountain», êîòîðàÿ ïîêà íå ïðèíåñëà íèêàêèх ðåçóëьòàòîâ. à эòî – 4,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ «âûíь äà ïîëîæь», íå òî чòî òàì êðåäèò íà êàêèå-íèáóäь çàíÿòèÿ ïîñëå шêîëû. Пðåäâûáîðíàÿ ïðîгðàììà ëèáåðàëîâ ïîêà ñàìàÿ íåçàìåòíàÿ. ìîæíî ñêàçàòь, чòî åå ïîчòè íåò, è òðюäî, çíàÿ î ñâîåì ëèäåðñòâå, íå òîðîïèòñÿ èçëàгàòь

åå ñ òðèáóíû. ôðàçó «íå îшèáàåòñÿ òîò, êòî íèчåгî íå äåëàåò», ëåгêî ïåðåèíàчèòь â: «êòî íèчåгî íå äåëàåò, òîò è íå îшèáåòñÿ». Пîэòîìó ñòðàòåгè òðюäî è ïîñîâåòîâàëè åìó îòêàçàòьñÿ ñðàçó îò äâóх äåáàòîâ èç ïÿòè, чåгî ðàíьшå íå äåëàë äàæå ñòèâåí Хàðïåð. êîíåчíî, ìîæíî ñêàçàòь â îïðàâäàíèå, чòî 5 äåáàòîâ – эòî ñëèшêîì ìíîгî. íî â êàíàäå îíè îчåíь хîðîшî îðгàíèçîâàíû, åñëè ñðàâíèâàòь ñ äðóгèìè ñòðàíàìè, â òîì чèñëå ñ ñøà. Пîíÿòíî, чòî òðюäî хîчåò ïðåâðàòèòь ñâîå «áðåìÿ ëèäåðñòâà» â «ëèäåðñòâî ïî óìîëчàíèю», è ïîòîìó åìó íàäî ïîìåíьшå ñòàëêèâàòьñÿ ñ îïïîíåíòàìè. åñòь â эòîì ðåшåíèè è òðåçâàÿ ñàìîîöåíêà: òðюäî, êàê áûâшèé óчèòåëь, ïðèâûê ïðèíèìàòь ìåíòîðñêèé òîí, â òîì чèñëå ñ âûñîêèх òðèáóí, è åìó íàâåðíÿêà ìíîгî ðàç íà эòî óêàçûâàëè. âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè òàêèå шòóчêè íå ïðîхîäÿò: óêàçчèêîâ îñàæèâàюò çà èх íàçèäàíèÿ. â эòîò ïåðèîä ëóчшå âñåгî îáåщàòь, ñóëèòь, çàìàíèâàòь. íàì, ðóññêîÿçûчíûì, îòëèчíî çíàêîìà «óêëîíчèâàÿ» òàêòèêà, êîгäà ïðàâÿщàÿ ïàðòèÿ óïîðíî íå äåáàòèðóåò ñ îïïîçèöèîíåðàìè, óæå îäíèì ìîëчàíèåì óíèæàÿ èх è îòïðàâëÿÿ â äðóгóю êàòåгîðèю – «íåèçáèðàåìûх». à îíè ïóñêàé ñåáå ñïîðÿò ìåæäó ñîáîé хîòь êàæäûé äåíь, òåì хóæå äëÿ íèх. â êàíàäå, îäíàêî, íå âûäóìàííàÿ äåìîêðàòèÿ, è â íûíåшíåì гîäó çäåñь íàâåðíÿêà áóäóò èçáðàíû ïðåäñòàâèòåëè âñåх ïàðòèé, âêëючàÿ íàðîäíóю. íà эòî óêàçûâàåò íåîáûчàéíî æèâîé, íåïîñðåäñòâåííûé è èñêðåííèé хàðàêòåð êàìïàíèè, â êîòîðîé êàê íèêîгäà ìíîгî íîâûх ëèö.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒǖ Ǒǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂ ǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

REndEz-Vous à montREal

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹36 (1018), 20 сентября 2019

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\ DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍ Ɍɚɬɶɹ ɚɬ ɶ ɹɧ ɧɚ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ ' $ U 0ROG RY D 0 + ËÉ̽ÊÅÜ HOWD L

./ /

$L U ) H $ U & VVDL U

UDQF L DQDGD 6ZL ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ ©ËÎÇ

¯ÂÈ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½

Èɽ ½

ÏϽ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ Å¿ ÂÏÂ; ÍÀ

ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ

¡ËÉÅÊ ­ÂÎÌ

©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼É½ÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ

ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø

Ç ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á

«ÏϽ¿½

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЕСТь ЛИ жИзНь В КАНАДЕ?

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1 *(1(5$/ $1 (5 $/ $1' (67+ ' (67+(7, (7, & '(1 & '(17, 7, 675< 675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\ X XULVKHEDQRY ULVKHEDQR #GU FRP

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

¹36 (1018), 20 сентября 2019

&ROO²JH ,16$

Ȋȇȗȇȍ

4

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ

5XH /DS LHUUH /D6DOOH 4& + 1 :

ǞǜǑǍǟ ǪǞǝ ǫ ǘ njǝ ǞǑǜnj Ȕȇ ǶǵDZǷǧǸDZǺ dzǧǿǯǴ Ȕȇ DZǺǮǵǩǴȂǬ ǷǧǨǵǹȂ ǡ ǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ Ǵ ǻDZǼǽǻDZǶǾǴǮǬ ǼǺǽǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǣǴǽǾǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ ǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹDZǸǿ ǽǷǺǮǿ ǾDZȁǹǴǶǴ ǜ ǬǭǺȃǬȋ ǺǭǿǮȈ Ǵ Ǿ ǰ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ I HOLFHD#FDUURV V LHUS URFRORUDP FRP I D[

ZZZ FDUURVVL HUS URFRORUDP FRP

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ '(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

Лей­ся,­пес­ня,­на­про­с то­ре...

6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

Все луч шее - де тям

Кто ж не год ное пред ло жит?

члены возглавляемой им партии: если канадцы оставят либералов у власти, семьи с детьми получат дополнительные льготы. В частности, будет повышено и освобождено от обложения налогом пособие на детей (Canada Child Benefit, CCB), а приемным родителям, приравняв их к биологическим, отпуск по уходу за ребенком продлят до 15 недель, что означает увеличение семейного дохода до $7000. Охарактеризовав эти намерения как "большой шаг вперед" (с чем никто и не спорил), Трюдо пообещал увеличить пособие на детей в возрасте до 1 года на 15%, что в денежном выражении составит до $1000. Кроме того, родители с детьми, не достигшими года, будут освобождены от налога на Employment Insurance benefits. Премьер-министр напомнил, что введенное в 2016-м CCB спасло от бедности 300 000 детей. По его словам, никто не должен выбирать между заработком и семьей, с чем мамы сталкиваются чаще, чем папы, и родители должны получить возможность сосредоточиться на общении с детьми, не беспокоясь о том, хватит ли им средств на оплату счетов. Переизбранное либеральное правительство собирается также работать с властями провинций и территорий над тем, чтобы к 2021 году установить гарантированный оплачиваемый отпуск для родителей с детьми до года, которые не имеют права на эту льготу по программе EI. Согласно подсчетам Либеральной партии, в 2020-21 гг. эти новшества обойдутся стране в $800 млн., а в 2023-24 гг. возрастут до $1.2 млрд. Впрочем, позаботятся либералы и о родителях со стажем. Предполагается создать порядка 250 000 дополнительных мест на "продленке" (до и после школы) для детей в возрасте до 10 лет и снизить стоимость ухода за детьми, что сэкономит, например, семьям с двумя детьми, живущим в Онтарио, около $800 в год. К этой программе, в свою очередь, также будут привлечены провинции и территории, так что к 2025 году под руководством либералов будет создана национальная система ухода за детьми - доступная и высококачественная. Трюдо и тут не поленился напомнить, что уже подписан многосторонний договор со всеми провинциями и территориями, и в 2017-м на уход за детьми выделено на 11 лет $7.5 млрд. Квебек из этого содружества выпадает, поскольку в провинции существует собственная система универсального ухода за детьми. Основным противником планов, изложенных Трюдо, выступил Дуг Форд, заверивший, что консерваторы по-прежнему будут стремиться к сокращению финансирования на уход за детьми. Если ранее траты по этой статье полностью брало на себя правительство, то с 1 января 20% от общей суммы должны будут заплатить муниципалитеты. Прочие оппозиционеры обвинили Трюдо в том, что он дает пустые обещания.

80-х гг. прошлого века и позже. По сведениям Abacus Data, компании, занимающейся опросами и исследованием общественного мнения, на долю канадцев в возрасте 18-38 лет придется 37% электората. В 2011-м свою политическую волю изъявили в этой возрастной группе 42.5%; в 2015-м - около 57%. Учитывая эти факты, лидеры борющихся партий изрядно поломали голову, формируя привлекательные для Millennials программы. Либералы, например, налегают на защиту окружающей среды и пути, ведущие ко всеобщему процветанию нации. Глава консерваторов Эндрю Шир подготовил описание ориентированной на Millennials новой жилищной политики. Лидер новых демократов Джагмит Сингх планирует соблазнить их кардинальным решением проблемы глобального потепления. Выборочные опросы избирателей этой группы показали, что ни одна из партий не ошиблась. Молодежь волнуется по поводу климатических изменений. Хотела бы обзавестись собственным жильем по доступной цене. Надеется на разумное решение вопросов экономики в промышленности и сельском хозяйстве. А также готова бороться с дискриминацией любого толка и расизмом. Ни одна из осуществляющих опросы фирм прогнозов касательно политических предпочтений Millennials пока не предлагает.

ыступая в Онтарио и Ньюфаундленде, Джаамую большую группу избирателей на В стин Трюдо известил граждан о самом за- С предстоящих выборах, по идее, должны советном желании, которое питают в этом месяце ставить молодые люди, родившиеся в начале

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾ ǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴ ǰȇ ǽǾ ǺǸ ǬǾ ǺǷǺ ǯǴ ȃDZǽǶ Ǵȁ ǿ ǽǷǿǯ

D Y HQXH GX 3 DUF 0RQ WUp DO 4& + 9 *

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Не без уро да

ве ассоциации монреальских избирателей либералы в Hochelaga, со штабом, распоД ложенным в восточной части города, и консер-

ваторы в районе Pierrefonds-Dollard - обратились в полицию с жалобой на осквернение их предвыборных щитов. Как минимум, на 6 портретах своего кандидата Сорая Мартинеса Феррада (Soraya Martinez Ferrada) либералы обнаружили перечеркивающую логотип свастику и знак, похожий на на след от выстрела, на голове Феррада. Щиты, разумеется, сняты и представлены в правоохранительные органы в качестве подтверждающих жалобу вещественных доказательств. Консерваторы нашли испорченные схожим образом щиты Мариам Ишак (Mariam Ishak), которые также пришлось удалить. Сами по себе испачканные щиты штука привычная, но выглядит это чаще так, словно любителям украшать город с помощью граффити не хватило стен и сплошных ограждений. А в данном случае наружу выплеснулась ненависть, причем не очень понятно, к кому и почему. Наиболее распространенная причина подобных демонстраций - выражение оголтелого антисемитизма. Однако эти кандидаты евреями не являются, что не помешало Центру по делам Израиля и евреев (Centre for Israel and Jewish Affairs) осудить отвратительную акцию маргиналов.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

åС òü­ ëИ ­ Ж ИçНü ­ В ­ КА Н А Дå ?

¹36­(1018),­20­сентября 2019

Штри­х и­к­порт­р е­т у­До­р иа­н а,

в­на­пи­са­нии­ко­то­ро­го­мо­гут­при­нять­уча­стие не­толь­ко­Ба­га­мы­и­Шта­ты,­но­и­не­сколь­ко­ре­гио­нов­ Ка­на­ды.­ Не­смот­ря­ на­ то,­ что,­ до­б­рав­шись­до­Maritimes,­ура­ган­ос­ла­бел­до­2­ка­те­го­рии,­ си­лы­ вет­ра,­ рас­про­стра­няю­ще­го­ся­ со ско­ро­стью­150-180­км/час,­хва­ти­ло­на­мас­си­ро­ван­ное­по­вре­ж­де­ние­ли­ний­элек­тро­пе­ре­дач. Ком­му­наль­ные­пред­при­ятия­в­про­вин­ци­ях­Nova Scotia, New Brunswick, PEI, Newfoundland and Labrador столк­ну­лись­с­тру­до­ем­кой­за­да­чей­по вос­ста­нов­ле­нию­ опор­ на­ по­ис­ти­не­ ог­ром­ной тер­ри­то­рии.­ Сот­ни­ ты­сяч­ жи­те­лей­ Ат­лан­ти­че­ской­ Ка­на­ды­ на­ не­сколь­ко­ дней­ ос­та­лись­ без све­та,­ хо­тя­ на­ по­мощь­ ре­монт­ным­ бри­га­дам, от­ря­жен­ным­Nova Scotia Power, NB Power и­т.д., при­шли­во­ен­но­слу­жа­щие.­Пре­ж­де­все­го­сле­до­ва­ло­уб­рать­вы­кор­че­ван­ные­с­кор­ня­ми­де­ре­вья, ко­то­рые­ и­ по­слу­жи­ли­ при­чи­ной­ об­ры­ва­ элек­тро­ли­ний.­ Их­ бы­ло­ так­ мно­го,­ что­ от­дель­ные гра­ж­да­не­и­ве­даю­щие­зе­ле­ным­мас­си­вом­ор­га­ни­за­ции­от­ка­за­лись­в­Maritimes от­под­ве­де­ния чи­сло­во­го­ито­га.­А­вот­в­Кве­бе­ке­зе­ле­ные­по­те­ри­под­счи­та­ли,­хо­тя­и­не­до­по­след­не­го­ство­ла.­ Пре­об­ра­зив­шись­ в­ тор­на­до,­ на­ юге­ Пре­крас­ной­про­вин­ции­тро­пи­че­ский­ура­ган­сло­мал или­ вы­кор­че­вал­ от­ 15 000­ до­ 20 000­ кле­нов. На­ сним­ках,­ сде­лан­ных­ со­ спут­ни­ков,­ от­чет­ли­во­вид­на­трас­са,­со­от­вет­ст­вую­щая­тра­ек­то­рии тор­на­до,­дли­ной­по­ряд­ка­3.5­км­и­ши­ри­ной­от 200­ до­ 300­ мет­ров.­ Для­ 6­ ком­па­ний-про­из­во­ди­те­лей­ кле­но­во­го­ си­ро­па­ раз­гул­ сти­хий­ обо­шел­ся­в­по­те­ри­от­$135 000­до­$155 000­в­год. Для­то­го,­что­бы­во­зоб­но­вить­по­ва­лен­ные­де­ре­вья,­по­тре­бу­ет­ся­как­ми­ни­мум­2­по­ко­ле­ния.­

Впе­р е­д и­па­р о­в о­з а

те­че­ние­ 15­ лет­ мон­реа­лец­ Жюль­ен­ Пер­ротт­ (Julien Perrotte) яв­ля­ет­ся­ кли­ен­том В Laurentian Bank и­ ка­ж­дый­ год­ при­но­сит­ в­ его

бли­жай­шее­от­де­ле­ние­уло­жен­ные­в­ру­лон­мо­не­ты­ -­ пя­ти-­ и­ де­ся­ти­цен­то­ви­ки­ и­ чет­вер­та­ки. Ка­кую-то­часть­Жюль­ен­ме­нял­на­банк­но­ты,­ос­-

5

таль­ное­ клал­ на­ те­ку­щий­ счет.­ Но­ в­ свой­ по­след­ний­ ви­зит­ мо­ло­дой­ че­ло­век­ не­ожи­дан­но по­лу­чил­от­каз­в­прие­ме­ме­тал­ли­че­ских­де­нег,­в сум­ме­$800.­Клерк­про­ин­фор­ми­ро­вал­кли­ен­та, что­по­ли­ти­ка­бан­ка­по­от­но­ше­нию­к­ден­зна­кам из­ме­ни­лась,­ и­ по­со­ве­то­вал­ об­ме­нять­ или­ ис­поль­зо­вать­ру­ло­ны­в­ме­ст­ных­про­дук­то­вых­ма­га­зи­нах­и­в­ап­те­ках,­по­сколь­ку­"они­лю­бят­мо­не­ты".­Жюль­ен­-­че­ло­век­за­ня­той,­ра­бо­та­ет­не­за­ви­си­мым­стра­хо­вым­аген­том.­Где­уж­тут­взять вре­мя­ на­ по­иск­ ба­ка­лей­ных­ и­ овощ­ных­ ла­во­чек.­По­зво­нив­в­от­дел­об­слу­жи­ва­ния­кли­ен­тов, он­по­лу­чил­со­вет:­об­ме­нять­мо­не­ты­на­ав­то­ма­тах­Coinstar,­ус­та­нов­лен­ных­в­не­ко­то­рых­тор­го­вых­цен­трах.­Но­эти­по­лез­ные­ма­ши­ны­взи­ма­ют за­об­слу­жи­ва­ние­око­ло­12%­от­об­ме­ни­вае­мой сум­мы,­ и­ те­рять­ $80­ Жюль­е­ну­ не­ хо­чет­ся.­ Си­туа­ция­и­впрямь­не­обыч­ная.­С­од­ной­сто­ро­ны, Ка­над­ский­ мо­нет­ный­ двор­ про­дол­жа­ет­ че­ка­нить­пол­но­вес­ную­мо­не­ту,­имею­щую­хо­ж­де­ние на­ всей­ тер­ри­то­рии­ "от­ мо­ря­ и­ до­ мо­ря".­ С дру­гой,­ ни­кто­ не­ мо­жет­ обя­зать­ ча­ст­ные­ фи­нан­со­вые­ор­га­ни­за­ции­при­ни­мать­их­в­ка­че­ст­ве­ пла­теж­но­го­ сред­ст­ва,­ хо­тя­ пред­ста­ви­тель Canadian Bankers Association под­черк­нул,­ что боль­шин­ст­во­бан­ков­мо­нет­не­чу­ра­ет­ся.­Гос­по­дин­Пер­ротт­на­стро­ен­во­ин­ст­вен­но­и,­ес­ли­его "ме­тал­ла"­не­при­мут,­со­би­ра­ет­ся­сме­нить­банк.

Laurentian вы­ра­зил­со­жа­ле­ние­и­объ­яс­нил,­что кли­ент­ про­сит­ о­ той­ един­ст­вен­ной­ тра­ди­ци­он­ной­ус­лу­ге,­от­ко­то­рой­банк­был­вы­ну­ж­ден­от­ка­зать­ся,­по­сколь­ку­мо­нет­боль­ше­не­хра­нит.­В пер­спек­ти­ве­ у­ не­го­ -­ пе­ре­вод­ боль­шин­ст­ва опе­ра­ций­в­се­те­вое­про­стран­ст­во,­что­впол­не от­ве­ча­ет­ прак­ти­ке­ об­ра­ще­ния­ с­ день­га­ми­ со­вре­мен­ных­ ка­над­цев.­ В­ фев­ра­ле­ Laurentian Bank зая­вил,­что­в­этом­го­ду­за­кро­ет­50­фи­лиа­лов­и­уво­лит­бо­лее­300­со­труд­ни­ков,­что­бы­сэ­ко­но­мить­до­$20­млн.­в­год­на­экс­плуа­та­ци­он­ных­рас­хо­дах,­а­с­ию­ля­по­сте­пен­но­пре­кра­ща­ет­ра­бо­ту­кас­си­ров.­

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

шоп ин г

(514) 369-4494

¹36 (1018), 20 сентября 2019

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

н а шим дет я м

¹36 (1018), 20 сентября 2019

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉ

ǵ ȉ ǾǾǬDz dzǬǷ ǬDz dzǬǷ

MX XGRYO G R YOD DG# G# K KRWP R WP D DL LO FRP FR P

ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǎǙ ǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ ǜ ǰǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

Ƿȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǴǴ ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj Ǟnjǖǒ

ǍnjǝǖǑǞǍǚǗ ǹǬ ,/( 3(5527 ǙǬȄǬ ȂDZǷȈ ² ǺǭǿȃǴǾȈ Ǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǴǾȈ ǴǯǼǺǶǺǮ ǰǷȋ ǿȃǬǽǾǴȋ Ǯ ǽǺǼDZǮǹǺǮǬǹǴȋȁ ǸDZDzǯǺǼǺǰǽǶǴȁ Ǵ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǷǴǯ ǐǬDZǸ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǸǺǷǺǰDZDzǴ ǹǬȄDZǯǺ ǺǽǾǼǺǮǬ ǴdzǿȃǬǾȈ ȀǿǹǰǬǸDZǹǾǬǷȈǹȇDZ ǺǽǹǺǮȇ ǭǬǽǶDZǾǭǺǷǬ ǺǰǹǺǮǼDZǸDZǹǹǺ ǼǬdzǮǴǮǬȋ Ǯ ǹǴȁ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇǵ ȁǬǼǬǶǾDZǼ ǰǴǽȂǴǻǷǴǹǿ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ Ȁ

ǔǐƾ ǔǐƾǞ ǜǑǏ ǜǑǏ ǔǝǞ ǔǝ Ǟ ǜnjǢǔǫ ǜnjǢǔǫ ǚ ǐǓǪ ǐ ǓǪǐ ǐǚ Ǎ ǚǖǝ Ǎǚǖ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj Ǣ ǔǜǖ Ǣǔǜǖ ǔǖnj Ǐ ǔǘǙnjǝǞ ǔ ǘǙnjǝǞ ǔǖ

7

ǷDZǾ

ǝ ǹǬǸǴ Ǯȇ ǹǬǿȃǴǾDZǽȈ ǸǹǺǯǺǸǿ

ZZZ EDVNHWLOHSHUURW FD

Ǜ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǚ ǚǜǏnjǙǔǓnjǢǔǪ ǜ Ǐ nj Ǚ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ Ǫ ǔ ǔ Ǜ ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǐǑǞǝǖǔǡ ǐǑǞǝǖǔǡ ǛǜnjǓǐǙǔǖǚǎ ǛǜnjǓ ǐǙǔǖǚǎ

)DFHERRN &DYDOLHUV %DVNHWEDOO ( PDLO DELSFDYDOLHUV#JPDLO FRP

ǔǐǑǞ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

Л

¹36­(1018),­20­сентября 2019

СПОРТ

Бу­д у­щ ие­олим­п ий­ц ы­про­в е­р я­ю т­ свою­го­т ов­н ость­на­аре­н ах­Япо­н ии

уч­шие­спор­тив­ные­ба­зы­сто­ли­цы Япо­нии­ при­ни­ма­ют­ в­ эти­ сен­тябрь­ские­ дни­ уча­ст­ни­ков­ пре­стиж­ных­ ме­ж­ду­на­род­ных­ со­рев­но­ва­ний по­ олим­пий­ским­ дис­ци­п­ли­нам.­ По при­гла­ше­нию­Ме­ж­ду­на­род­ной­фе­де­ра­ции­ ка­ноэ­ силь­ней­шие­ греб­цы­ 47 стран­ ми­ра­ оп­ро­бо­ва­ли­ во­ды­ греб­но­го­ ка­на­ла­ «Sea Forest Waterway», по­стро­ен­но­го­в­зо­не­То­кий­ско­го­за­ли­ва.­ В­ тес­то­вых­ пре­до­лим­пий­ских со­рев­но­ва­ни­ях­ по­ греб­ле­ на­ бай­дар­ках­и­ка­ноэ­и­па­ра­ка­ноэ­вы­сту­пи­ли­ и­ 9­ ве­ду­щих­ греб­цов­ из­ со­ста­ва сбор­ной­Ка­на­ды.­

Katie Vincent

Чем­пи­он­ка­ ми­ра­ и­ об­ла­да­тель­ни­ца­ куб­ков­ ми­ра­ Katie Vincent удач­но стар­то­ва­ла­ на­ дис­тан­ции­ С-1,­ 200 мет­ров.­В­пер­вом­по­лу­фи­на­ле­из­двух про­ве­ден­ных­ 23-лет­няя­ спорт­смен­ка по­ка­за­ла­ луч­шее­ вре­мя,­ 51.976,­ а­ в фи­наль­ном­ за­ез­де­ сни­зи­ла­ ритм­ и­ в ито­ге­за­ня­ла­4-е­ме­сто,­51.508.­Пер­вое­ме­сто­и­зва­ние­чем­пи­он­ки­дос­та­лось­ рос­си­ян­ке­ Ксе­нии­ Ку­раш, 50.371.­ На­пом­ним,­ что­ Katie Vincent за­вое­ва­ла­олим­пий­скую­ли­цен­зию­на не­дав­нем­ чем­пио­на­те­ ми­ра­ ICF в Szeged,­Венг­рия.­Чет­вер­тый­ре­зуль­тат по­ка­зал­ так­же­ муж­ской­ ка­над­ский эки­паж­ в­ со­ста­ве­ Roland Varga-Connor Fitzpatrick,­вы­сту­пив­ший­ в­ фи­наль­ном­ за­ез­де на­ ка­ноэ­ двой­ке,­ дис­тан­ция 1000­ мет­ров,­ 3.53.415.­ Чем­пио­на­ми­на­дан­ной­дис­тан­ции ста­ли­поль­ские­греб­цы.­ Ор­га­ни­за­то­ры­ за­ве­ря­ют, что­ греб­ной­ ка­нал­ дли­ною 2500­ мет­ров­ бу­дет­ поль­зо­вать­ся­ боль­шим­ об­ще­ст­вен­ным­ ин­те­ре­сом­ как­ во­ вре­мя Олим­пий­ских­ игр-2020,­ так­ и в­ ка­че­ст­ве­ спор­тив­но­го­ раз­вле­ка­тель­но­го­ объ­ек­та­ для жи­те­лей­ То­кио­ в­ бли­жай­шие го­ды.­На­греб­ном­ка­на­ле­«Sea Forest Waterway» до­ 20­ мая 2020­го­да­бу­дут­про­ве­де­ны­в об­щей­слож­но­сти­56­тес­то­вых со­рев­но­ва­ний.

Лег­кая­ат­ле­ти­ка.­Про­ме­жу­т оч­ный­фи­ниш­ пе­ред­ми­р о­вым­пер­вен­ст­вом

а­клю­чи­тель­ный­ этап­ пре­стиж­ных З со­рев­но­ва­ний­ «Брил­ли­ан­то­вая ли­га»­ (Diamond League),­ ор­га­ни­зо­-

ван­ная­Ме­ж­ду­на­род­ной­ас­со­циа­ци­ей лег­ко­ат­ле­ти­че­ских­ фе­де­ра­ций­ (IAAF), за­вер­шил­ся­по­след­ни­ми­стар­та­ми­на глав­ной­спор­тив­ной­аре­не­Брюс­се­ля. В­сто­ли­це­Бель­гии­об­ла­да­те­ля­ми­на­-

По­б ед­н ую­вы­с о­т у­бе­р ет­ пры­гу­н ья с­шес­т ом­Alysha Newman

град­ ста­ли­ и­ ве­ду­щие­ ат­ле­ты­ из­ со­ста­ва­ сбор­ной­ Ка­на­ды.­ Об­ла­да­тель 3­олим­пий­ских­ме­да­лей­в­Рио-де-Жа­ней­ро-2016­Andre de Grasse фи­ни­ши­ро­вал­вто­рым­в­фи­наль­ном­за­бе­ге­на 200­мет­ров,­по­ка­зав­вре­мя­19.87­се­кунд.­Его­то­ва­рищ­по­ко­ман­де­Aaron Brown­за­нял­4-е­ме­сто­с­ре­зуль­та­том 20.00­ се­кунд.­ Брон­зо­вым­ при­зе­ром эта­па­ в­ Брюс­се­ле­ ста­ла­ пры­гу­нья­ с шес­том­Alysha Newman,­в­сво­ей­луч­шей­ по­пыт­ке­ пре­одо­лев­шая­ вы­со­ту 4,77­мет­ра.­В­сто­ли­це­Бель­гии­блес­ну­ла­мас­тер­ст­вом­рос­сий­ская­пры­гу­нья­в­вы­со­ту­Ма­рия­Ла­сиц­ке­не,­став­шая­ в­ 4-й­ раз­ чем­пи­он­кой­ «Брил­ли­ан­то­вой­ ли­ги».­ В­ ны­неш­нем­ се­зо­не Ла­сиц­ке­не­по­вто­ри­ла­лич­ный­ре­корд, прыг­нув­ на­ 2,06­ м.­ Это­ луч­ший­ ре­зуль­тат­се­зо­на­в­ми­ре.­На­оче­ре­ди­у ве­ду­щих­ ат­ле­тов­ пла­не­ты­ чем­пио­нат ми­ра­2019­го­да,­ко­то­рый­со­сто­ит­ся­в До­хе­с­27­сен­тяб­ря­по­6­ок­тяб­ря.

Бас­кет­бол.­Без­сен­са­ций­не­обош­лось

ем­пио­нат­ ми­ра­ по­ бас­кет­бо­лу сре­ди­муж­ских­ко­манд­за­вер­шил­Ч ся­ в­ Ки­тае­ по­бе­дой­ сбор­ной­ Ис­па­-

нии,­ вы­иг­рав­шей­ в­ фи­наль­ном­ по­един­ке­у­ко­ман­ды­Ар­ген­ти­ны­со­сче­том­ 95-75.­ В­ мат­че­ за­ третье­ ме­сто Фран­ция­ пе­ре­иг­ра­ла­ ко­ман­ду­ Ав­ст­ра­лии,­ 67-59.­ Без­ус­лов­но,­ глав­ной сен­са­ци­ей­ ны­неш­не­го­ ро­зы­гры­ша ста­ло­ по­ра­же­ние­ глав­ных­ фа­во­ри­тов,­ бас­кет­бо­ли­стов­ США,­ впер­вые за­17­лет­не­су­мев­шие­про­бить­ся­да­же­в­по­лу­фи­нал­ми­ро­во­го­пер­вен­ст­ва­и­ут­ра­тив­шие­ти­тул­чем­пио­на­ми­ра.­В­по­след­ний­раз­аме­ри­кан­цы­ос­та­ва­лись­ без­ ме­да­лей­ в­ 2002­ го­ду,

ко­гда­ ус­ту­пи­ли­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ в чет­верть­фи­на­ле­ до­маш­не­го­ чем­пио­на­та­ми­ра.­Из­32­ко­манд­уча­ст­ни­ков фи­наль­но­го­ тур­ни­ра­ ми­ро­во­го­ пер­вен­ст­ва­сбор­ная­Ка­на­ды­на­21­мес­те.­ По­ ре­зуль­та­там­ чем­пио­на­та­ оп­ре­де­ли­лись­ 7­ уча­ст­ни­ков­ Олим­пий­ских­ игр-2020,­ а­ так­же­ 16­ уча­ст­ни­ков­ олим­пий­ско­го­ ква­ли­фи­ка­ци­он­но­го­ тур­ни­ра.­ В­ чис­ло­ со­ис­ка­те­лей олим­пий­ских­ квот­ во­шла­ и­ сбор­ная Ка­на­ды.­ Олим­пий­ский­ ква­ли­фи­ка­ци­он­ный­тур­нир­по­бас­кет­бо­лу,­в­рам­ках­ко­то­ро­го­бу­дут­ра­зы­гра­ны­4­пу­тев­ки­на­Олим­пий­ский­тур­нир­сре­ди муж­чин,­прой­дёт­в­ию­не­2020­го­да.

В­иг­р е­-­сбор­н ая­Ис­п а­н ии­

Ку­бок­ми­р а­по­во­лей­бо­лу­2019

12-й­ раз­ Япо­ния­ при­ни­ма­ет­ уча­В ст­ни­ков­Куб­ка­ми­ра­по­во­лей­бо­лу­ для­ муж­ских­ и­ жен­ских­ сбор­ных.

с­ по­бед­ на­ча­ли­ свое­ вы­сту­п­ле­ние при­зе­ры­ про­шло­го­ ро­зы­гры­ша.­ Чем­пи­он­ки­2015­го­да,­во­лей­бо­ли­ст­ки­Ки­тая,­ лег­ко­ пе­ре­иг­ра­ли­ сбор­ную­ Ка­ме­ру­на,­3-0.­Во­лею­жре­бия­при­зе­ры про­шло­го­ро­зы­гры­ша,­сбор­ные­США и­ Сер­бии,­ со­шлись­ на­ пло­щад­ке­ в пер­вом­ ту­ре.­ Силь­нее­ ока­за­лись­ во­лей­бо­ли­ст­ки­ США,­ одер­жав­шие­ по­бе­ду­со­сче­том­3-1.

Тур­нир­был­соз­дан­с­це­лью­за­пол­не­ния­ пау­зы­ ме­ж­ду­ Олим­пий­ски­ми­ иг­ра­ми­и­чем­пио­на­та­ми­ми­ра,­про­хо­дя­щи­ми­ раз­ в­ 4­ го­да.­ В­ ка­ж­дом­ ро­зы­гры­ше­уча­ст­во­ва­ли­12­ко­манд,­сре­ди ко­то­рых­Япо­ния­как­ор­га­ни­за­тор­тур­ни­ра,­чем­пио­ны­кон­ти­нен­тов­(Ев­ро­пы, Азии,­ Аф­ри­ки,­ Се­вер­ной­и­Юж­ной­Аме­ри­ки), 4­ви­це-чем­пио­на,­за­ни­маю­щие­ наи­бо­лее­ вы­со­кие­мес­та­в­рей­тин­ге FIVB,­и­об­ла­да­те­ли­wild card.­ В­ эти­ дни­ в­ 5­ го­ро­дах­ Япо­нии­ со­рев­ну­ют­ся­ жен­ские­ сбор­ные 12­стран­ми­ра,­а­с­1­по 15­ ок­тяб­ря­ прой­дет тур­нир­ сре­ди­ муж­ских ко­манд,­в­ко­то­ром­при­мет­ уча­стие­ и­ сбор­ная Ка­на­ды.­ В­ пер­вых­ мат­Ку­б ок­ ми­р а­по­во­л ей­б о­л у­сре­д и­ жен­щ ин­ чах­груп­по­во­го­тур­ни­ра

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹36­(1018),­20­сентября 2019

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ Ǚ Ǒ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔ ǙǎǑ ǝǞ ǚǜ ǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞ ǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ Ǜǜ ǔǙǚǝǔǞ Ǩ

ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔnjǗ Ǩ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

Че­рез­Нур-Сул­тан­к­Олим­пиа­д е­То­кио-2020

о­един­ка­ми­ спе­циа­ли­стов­ гре­корим­ско­го­сти­ля­на­чал­ся­в­сто­ли­це П Ка­зах­ста­на­ Нур-Сул­та­не­ чем­пио­нат

ми­ра­по­борь­бе.­Со­рев­но­ва­ния,­про­хо­дя­щие­ в­ спор­тив­ном­ ком­плек­се «Ба­рыс­Аре­на»,­яв­ля­ют­ся­от­бо­роч­ны­ми­на­лет­ние­Олим­пий­ские­иг­ры­2020 го­да­ в­ То­кио.­ Для­ уча­стия­ в­ Иг­рах2020­ спорт­сме­нам­ не­об­хо­ди­мо­ по ито­гам­чем­пио­на­та­ока­зать­ся­в­пер­вой­шестёрке­в­ка­ж­дой­из­олим­пий­ских­ ве­со­вых­ ка­те­го­рий.­ На­ стар­те чем­пио­на­та­пер­вые­зо­ло­тые­ме­да­ли за­вое­ва­ли­ пред­ста­ви­те­ли­ Гру­зии, Япо­нии­и­Рос­сии.­В­пер­вом­ви­де­еди­-

но­борств­Ка­на­да­не­при­ни­ма­ет­уча­стие,­все­ожи­да­ния­свя­за­ны­с­ус­пеш­ным­вы­сту­п­ле­ни­ем­пред­ста­ви­тель­ниц «пре­крас­но­го­по­ла»­в­по­един­ках­по жен­ской­ борь­бе.­ Пер­вой­ в­ спи­ске пре­тен­ден­ток­фи­гу­ри­ру­ет­чем­пи­он­ка Олим­пий­ских­игр­2016­го­да,­об­ла­да­тель­ни­ца­брон­зо­вой­ме­да­ли­на­про­шло­год­нем­ чем­пио­на­те­ ми­ра­ Erica Wiebe,­ ка­те­го­рия­ до­ 76­ кг.­ Вы­со­ко оце­ни­ва­ют­ся­шан­сы­ос­таль­ных­при­зе­ров­ ми­ро­вых­ пер­венств:­ Diana Weicker,­ ка­те­го­рия­ 53­ кг,­ и­ Danielle Lappage,­68­кг.­Ито­ги­чем­пио­на­та­ми­ра­ста­нут­из­вест­ны­22­сен­тяб­ря.

За­тя­н ув­по­т у­же­по­яс,­зна­ме­н и­тый­олим­пи­ец вер­нул­ся­на­та­та­м и

о­сле­за­вер­ше­ния­чем­пио­на­та­ми­П ра­ по­ дзю­до­ в­ сто­ли­це­ Япо­нии на­цио­наль­ная­про­филь­ная­Фе­де­ра­ция объ­я­ви­ла­о­на­зна­че­нии­Nicolas Gill в ка­че­ст­ве­ тре­не­ра­ муж­ской­ сбор­ной Ка­на­ды­на­пе­ри­од­под­го­тов­ки­и­уча­стия­в­Олим­пий­ских­иг­рах-2020.­Та­ким

Дву­к рат­н ый­при­з ер­ Олим­п ий­с ких­игр­Nicolas Gill

Мо­м ент­борь­б ы­на­чем­п ио­н а­т е­ми­р а

Чем­пио­нат­ми­р а­по­бок­су-2019

Eric за­вер­ши­лось­по­бе­дой­ка­над­ца­– 5-0.­Вто­рая­по­бе­да­бы­ла­одер­жа­на­в по­един­ке­ с­ бок­се­ром­ из­ Ни­ка­ра­гуа рин­ге,­ус­та­нов­лен­ном­в­сто­ли­це­Ура­- Guerrero -­5-0,­ка­те­го­рия­69­кг.­Sanла,­ вы­сту­па­ют­ 365­ бок­се­ров­ из­ 78 ford Wyatt - Bucsa Nicolae,­Мол­до­ва­стран­ми­ра.­В­спо­ре­за­на­гра­ды­при­- 5-0,­вес­до­63­кг.­Пред­ста­ви­тель­Ка­ни­ма­ют­уча­стие­и­3­ка­над­ских­бок­се­- на­ды­ Blumenfeld Thomas вы­иг­рал­ по ра,­ вы­иг­рав­шие­ пер­вые­ пред­ва­ри- бал­лам­у­McDonagh Michael из­Уэль­­тель­ные­по­един­ки.­В­ка­те­го­рии­57­кг са,­4-0,­а­в­сле­дую­щем­по­един­ке­его про­ти­во­стоя­ние­ двух­ спорт­сме­нов со­пер­ни­ком­ ока­зал­ся­ хо­зя­ин­ рин­га Basran Eric Robin,­Ка­на­да­-­Petrosyan За­кир­Са­фи­ул­лин.­Ци­ти­ру­ем­спор­тив­Eric,­Ар­ме­ния,­с­оди­на­ко­вым­име­нем ную­прес­су­Ка­зах­ста­на:­«В­1/16­фи­на­ла­ сво­его­ ди­ви­зио­на­Са­фи­ул­лин­в­суб­бо­ту­ дол­жен­ был встре­тить­ся­ с­ ка­над­цем­То­ма­сом­Блу­мен­фель­дом,­но­этот­по­еди­нок­ не­ со­сто­ял­ся: оп­по­нент­ка­зах­стан­ца не­вы­шел­на­ринг».­С ито­га­ми­чем­пио­на­та­и окон­ча­тель­ны­ми­ ре­зуль­та­та­ми­ вы­сту­п­ле­ния­ ка­над­ских­ бок­се­ров­ мы­ по­зна­ко­мим вас­в­сле­дую­щем­но­Чем­п ио­н ат­ми­р а­по­бок­с у ме­ре­га­зе­ты. ос­сий­ский­ го­род­ Ека­те­рин­бург Р стал­ме­стом­про­ве­де­ния­чем­пио­на­та­ ми­ра­ AIBA­ по­ бок­су-2019.­ На

9ODGLV ODY $GRQLHY #: K LWH+DY HQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

об­ра­зом,­ по­сле­ 3­ лет дея­тель­но­сти­в­ро­ли­ад­ми­ни­ст­ра­то­ра­ дву­крат­ный­ олим­пий­ский­ ме­да­лист,­ сме­нив­ ци­виль­ный кос­тюм­на­ки­мо­но­и­ос­та­вив­роль­ге­не­раль­но­го ди­рек­то­ра­Judo Canada, вер­нул­ся­ на­ та­та­ми.­ В со­ста­ве­сбор­ной­Ка­на­ды го­то­вит­ся­к­бу­ду­щим­по­един­кам­ в­ сто­ли­це­ Япо­нии­ зна­ме­ни­тый­ вос­пи­тан­ник­ Nicolas Gill мон­ре­аль­ский­дзю­до­ист­Antoine­Valois-Fortier,­за­вое­вав­ший­в­2012­го­ду­брон­зо­вую­ме­даль­на­Олим­пий­ских­иг­рах­в­Лон­до­не.

Уме­ст­но­ на­пом­нить,­ что­ в­ де­сят­ку силь­ней­ших­дзю­дои­стов­пла­не­ты­вхо­дит­це­лая­груп­па­спорт­сме­нов­Ка­на­ды.­ Вот­ как­ вы­гля­дит­ олим­пий­ский рей­тинг­за­307­дней­до­на­ча­ла­Олим­пий­ских­игр­То­кио-2020:­ 73­кг.­4-е­ме­сто.­Margelidon Arthur, 2828­бал­лов 81­кг.­4-е­ме­сто.­Valois-Fortier Antoine,­2946­бал­лов 100­кг.­4-е­ме­сто.­Elnahas Shady, 3209­бал­лов 57­кг.­1-е­ме­сто.­Deguchi Christa, 5256­бал­лов 57­ кг.­ 4-е­ ме­сто.­ Klimkait Jessica, 3600­бал­лов 63­кг.­8-е­ме­сто.­Beauchemin-Pinard Catherine,­2003­бал­лов 70­ кг.­ 6-е­ ме­сто.­ Zupancic Kelita, 2602­бал­лов По­клон­ни­ки­борь­бы­в­ки­мо­но­смо­гут­уви­деть­ве­ду­щих­дзю­дои­стов­Ка­на­ды­ во­ вре­мя­ про­ве­де­ния­ тра­ди­ци­он­но­го­на­цио­наль­но­го­тур­ни­ра­«Quebec Open»,­за­пла­ни­ро­ван­но­го­на­2-3 но­яб­ря­в­Мон­реа­ле.

Мо­м ент­борь­б ы­в­дзю­д о

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca, Ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­фе­де­ра­ций­по­борь­бе,­бок­су,­дзю­до,­ лег­кой­ат­ле­ти­ке.

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

тре б уют ся во дит ел и

¹36 (1018), 20 сентября 2019

¹36 (1018), 20 сентября 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹36­(1018),­20­сентября­2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m На­ этой­ не­де­ле­ в­ Азер­бай­джа­не со­стоя­лись­круп­ные­уче­ния,­в­ко­то­рых при­ня­ло­ уча­стие­ око­ло­ 10­ ты­сяч­ во­ен­но­слу­жа­щих,­ бо­лее­ 100­ тан­ков­ и бро­не­транс­пор­те­ров,­ де­сят­ки­ са­мо­ле­тов­и­вер­то­ле­тов,­сис­те­мы­зал­по­во­го­ог­ня,­зе­нит­но-ра­кет­ные­ус­та­нов­ки, бое­вые­ бес­пи­лот­ные­ ап­па­ра­ты.­ Це­лью­ уче­ний­ бы­ла­ от­ра­бот­ка­ бое­вых дей­ст­вий­в­го­ри­стой­ме­ст­но­сти.­Это­в оче­ред­ной­раз­на­пом­ни­ло­о­со­бы­ти­ях­ бо­лее­ чем­ 3-лет­ней­ дав­но­сти,­ ко­гда­ вой­ска­ Азер­бай­джа­на­ в­ хо­де­ 3днев­ной­ на­сту­па­тель­ной­ опе­ра­ции смог­ли­за­кре­пить­ся­на­де­сят­ках­гек­та­ров­ зем­ли­ на­ се­ве­ре­ и­ юге­ не­при­знан­но­го­На­гор­но­го­Ка­ра­ба­ха.

`plemh“ Не­од­но­крат­но­по­па­дав­ший­в­по­ле зре­ния­ в­ по­след­ние­ ме­ся­цы­ влия­тель­ный­ чи­нов­ник­ Ар­тур­ Ва­не­цян­ ушел­ в от­став­ку.­Пе­ред­этим­он­в­за­вуа­ли­ро­ван­ной­фор­ме­рас­кри­ти­ко­вал­ру­ко­во­дя­щий­ стиль­ пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ Ни­ко­ла­Па­ши­ня­на.­Ва­не­цян­был­на­чаль­ни­ком­ сто­лич­но­го­ управ­ле­ния­ Служ­бы на­цио­наль­ной­ безо­пас­но­сти.­ В­ про­шлом­ го­ду­ с­ при­хо­дом­ Па­ши­ня­на­ к вла­сти­ он­ был­ по­вы­шен­ до­ гла­вы­ ве­дом­ст­ва.­Сей­час­на­ме­рен­со­сре­до­то­чить­ся­ на­ ра­бо­те­ со­ сбор­ной­ Ар­ме­нии­по­фут­бо­лу,­стре­мя­щей­ся­к­вы­хо­ду­в­фи­наль­ную­часть­Чем­пио­на­та­Ев­ро­пы­(2020).­Ва­не­цян­воз­глав­ля­ет­Фе­де­ра­цию­фут­бо­ла­Ар­ме­нии.­Он­счи­та­ет,­что­его­ра­бо­та­во­гла­ве­СНБ­бы­ла­из­лиш­не­по­ли­ти­зи­ро­ва­на,­по­сколь­ку­за­став­ля­ла­его­де­лать­за­яв­ле­ния­об от­став­лен­ных­чи­нов­ни­ках­из­«быв­ших», за­по­доз­рен­ных­ в­ чем-то­ пре­до­су­ди­тель­ном.­С­его­точ­ки­зре­ния,­это­про­ти­во­ре­чи­ло­офи­цер­ской­эти­ке.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

aeknprqqh“ В­ на­ча­ле­ сен­тяб­ря­ пре­мьер-ми­ни­ст­ры­Рос­сии­и­Бе­ло­рус­сии­со­гла­со­ва­ли­ при­бли­зи­тель­ный­ ка­лен­дарь­ ме­ро­прия­тий­ по­ вне­дре­нию­ «до­рож­ной кар­ты»,­гар­мо­ни­зи­рую­щей­на­ло­го­вое, та­мо­жен­ное­и­иные­эко­но­ми­че­ские­за­ко­но­да­тель­ст­ва­двух­стран.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­в­те­че­ние­2020­го­да­чи­нов­ни­ки­объ­е­ди­нят­та­мо­жен­ные­и­фи­нан­со­вые­пра­ви­ла­в­об­лас­ти­уче­та­соб­ст­вен­но­сти­и­во­внеш­ней­тор­гов­ле,­уни­фи­ци­ру­ют­ На­ло­го­вый­ и­ Гра­ж­дан­ский ко­дек­сы,­оп­ре­де­лят­ся­с­еди­ны­ми­санк­ция­ми­про­тив­внеш­не­тор­го­вых­парт­не­ров.­ Бла­го­да­ря­ это­му­ буд­то­ бы­ са­ма со­бой­ис­чез­нет­про­бле­ма­ре­экс­пор­та за­пре­щен­ных­ в­ Рос­сии­ ев­ро­пей­ских то­ва­ров­ че­рез­ Бе­ло­рус­сию.­ Бе­ло­рус­ский­пре­зи­дент­Алек­сандр­Лу­ка­шен­ко, в­ свою­ оче­редь,­ на­де­ет­ся­ по­лу­чить­ в на­гра­ду­ еже­год­ные­ ком­пен­са­ции­ в раз­ме­ре­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров,­что­бы сгла­дить­ рост­ стои­мо­сти­ рос­сий­ской неф­ти,­иду­щей­на­пе­ре­ра­бот­ку­в­рес­пуб­ли­ку.­Кро­ме­то­го,­он­рас­счи­ты­ва­ет, что­ Кремль­ по­зво­лит­ его­ стра­не­ со­хра­нить­ не­за­ви­си­мый­ На­цио­наль­ный банк,­ ко­то­рый­ возь­мет­ на­ се­бя­ до­го­вор­ные­ обя­за­тель­ст­ва­ пе­ред­ рос­сий­ским­Цен­тро­бан­ком.

cprgh“ ЦИК­ не­при­знан­ной­ Аб­ха­зии­ на­стаи­ва­ет­ на­ по­бе­де­ на­ сен­тябрь­ских вы­бо­рах­дей­ст­вую­ще­го­пре­зи­ден­та­ре­гио­на­Рау­ля­Хад­жим­бы.­Ра­нее­Вер­хов­ный­суд­Аб­ха­зии­от­кло­нил­хо­да­тай­ст­во оп­по­зи­ци­он­но­го­ кан­ди­да­та­ Ал­ха­са Кви­ци­нии­ о­ при­зна­нии­ не­дей­ст­ви­тель­ны­ми­ ре­зуль­та­тов­ вто­ро­го­ ту­ра­ вы­бо­ров.­Хад­жим­ба­не­смог­на­брать­в­этом ту­ре­аб­со­лют­ное­боль­шин­ст­во­го­ло­сов (свы­ше­ по­ло­ви­ны),­ по­это­му­ Кви­ци­ния тре­бо­вал­от­ме­нить­его­по­бе­ду.­В­этом же­ме­ся­це­не­при­знан­ная­Юж­ная­Осе­тия­за­кры­ла­про­пу­ск­ные­пунк­ты­на­гра­ни­це­с­Гру­зи­ей,­от­ве­чая­на­кри­ти­ку­гру­-

(514)­369-4494­­­­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Це­мент­не­раз­лу­чит­вас Šrpjlemh“

Т

урк­ме­ния­не­вы­хо­дит­из­глу­бо­ко­го­кри­зи­са,­вы­зван­но­го­сни­же­ни­ем­ми­ро­вых­цен­на­при­род­ный­газ­–­глав­ный­экс­порт­ный­про­дукт­стра­ны.­Поч­ти­весь­турк­мен­ский газ­ уже­ не­сколь­ко­ лет­ по­ку­па­ют­ ки­тай­цы,­ во­об­ще­ не пла­тя­за­не­го.­Оп­ла­та­идет­в­счет­по­га­ше­ния­кре­ди­тов, вы­дан­ных­ра­нее­Ки­та­ем­же.­При­ны­неш­них­бро­со­вых­це­нах­на­этот­ре­сурс­Аш­ха­ба­ду­еще­очень­дол­го­при­дет­ся бес­плат­но­по­став­лять­газ­в­КНР. Дру­гих­ис­точ­ни­ков­ва­лю­ты,­кро­ме­при­род­но­го­га­за,­у стра­ны­очень­ма­ло.­Го­су­дар­ст­во­пы­та­ет­ся­ху­до-бед­но­за­ра­бо­тать,­ рас­ши­ряя­ по­се­вы­ хлоп­ка.­ Кро­ме­ то­го,­ поч­ти весь­про­из­ве­ден­ный­в­Турк­ме­нии­це­мент­от­ны­не­идет­на экс­порт,­что­вре­дит­строи­тель­ной­от­рас­ли.­Це­мент­ме­ст­но­го­про­из­вод­ст­ва­по­дос­туп­ной­це­не­в­28­ма­на­тов­се­го­дня­про­сто­не­ку­пить­(как­и­му­ку­из­ме­ст­ной­пше­ни­цы).­Же­лаю­щих­при­об­ре­сти­ме­шок­це­мен­та­за­пи­сы­ва­ют­в­ма­га­зи­нах­в­оче­редь,­как­де­ла­ет­ся­уже­мно­го­ме­ся­цев­пе­ред бан­ко­ма­та­ми­ра­ди­сня­тия­на­лич­ных.­При­этом­про­дав­цы тре­бу­ют­ предъ­яв­ле­ния­ раз­ре­ши­тель­ных­ бу­маг­ на­ строи­тель­ст­во,­ до­ку­мен­тов­ о­ пра­вах­ на­ зе­мель­ный­ уча­сток,­ а так­же­о­на­хо­ж­де­нии­в­за­кон­ном­браке (!).­Так­же­им­тре­бу­ет­ся­га­ран­тий­ное­пись­мо­от­ме­ст­ной­ад­ми­ни­ст­ра­ции.­В свя­зи­с­этим­боль­шие­труд­но­сти­ис­пы­ты­ва­ют­строи­тель­ные ком­па­нии,­с­ко­то­ры­ми­за­каз­чи­ки­рас­пла­чи­ва­ют­ся­за­ку­п­лен­ный­в­дру­гих­стра­нах­це­мент­по­офи­ци­аль­но­му­кур­су (3,5­ма­на­та­за­дол­лар).­Од­на­ко­в­Турк­ме­нии­ме­шок­та­ко­го­це­мен­та­сто­ит­уже­120­ма­на­тов.­Фак­ти­че­ски,­че­ло­ве­ка за­став­ля­ют­бро­сать­ра­бо­ту­и­ухо­дить­из­биз­не­са. Строй­ку­ мож­но­ от­ло­жить­ или­ во­все­ от­ка­зать­ся­ от нее,­но­нель­зя­за­крыть­гла­за­на­пе­ре­бои­с­обес­пе­че­ни­ем­хле­бом,­то­и­де­ло­слу­чаю­щие­ся­в­стра­не.­Хлеб­из­му­ки­ме­ст­но­го­про­из­вод­ст­ва­те­ря­ет­в­ка­че­ст­ве,­по­то­му­что для­его­из­го­тов­ле­ния­ис­поль­зу­ет­ся­уже­поч­ти­од­но­лишь кор­мо­вое­зер­но,­а­не­нор­маль­ная­пше­ни­ца,­а­ее­пред­по­чи­та­ют­экс­пор­ти­ро­вать.­С­этой­не­хват­кой­и­до­ро­го­виз­ной­турк­мен­ские­хо­зяй­ки­вы­ну­ж­де­ны­справ­лять­ся­уже­не­сколь­ко­лет.­Они­сме­ши­ва­ют­им­порт­ную­му­ку,­стоя­щую очень­до­ро­го,­с­ме­ст­ной,­ко­то­рая­са­ма­по­се­бе­не­при­год­на­к­упот­реб­ле­нию­в­пи­щу.­По­всей­стра­не­тем­вре­ме­нем­фик­си­ру­ют­ся­слу­чаи­от­рав­ле­ния­де­ше­вым­хле­бом, бу­хан­ка­ко­то­ро­го­все­еще­сто­ит­ме­нее­1­ма­на­та. Вла­сти,­од­на­ко,­во­что­бы­то­ни­ста­ло­тре­бу­ют­рас­ши­ре­ния­пло­ща­дей­па­хот­ной­зем­ли­под­хло­пок­в­ущерб­пше­ни­це.­Оче­ред­ное­объ­яв­ле­ние­об­этом­бы­ло­сде­ла­но­в­ав­гу­сте­ са­мим­ пре­зи­ден­том­ Гур­бан­гу­лы­ Бер­ды­му­хам­ме­до­вым­под­убаю­ки­ваю­щие­ре­чи­о­«на­сту­пив­шей­эре­про­до­воль­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти».­Бы­ла­по­став­ле­на­за­да­ча­до­ве­сти­уро­жай­хлоп­ка­до­мил­лио­на­тонн.­Ме­ж­ду­тем,­турк­мен­ский­хло­пок­счи­та­ет­ся­«гряз­ным»­поч­ти­во­всем­ми­ре из-за­ис­поль­зо­ва­ния­при­ну­ди­тель­но­го­тру­да­при­его­сбо­зин­ских­вла­стей,­упор­но­об­ра­щаю­щих вни­ма­ние­ на­ не­за­кон­ное­ строи­тель­ст­во­за­бо­ров­и­ус­та­нов­ку­блок­по­стов­се­па­ра­ти­ст­ски­ми­си­ла­ми­под­бла­го­склон­ным­ по­кро­ви­тель­ст­вом­ рос­си­ян.­ Юж­ная­Осе­тия­до­би­ва­ет­ся­объ­е­ди­не­ния­с рос­сий­ской­Се­вер­ной­Осе­ти­ей.

j`g`uqŠ`m Под­ Ал­ма-Атой,­ око­ло­ стан­ции Ша­мал­ган,­вос­крес­ным­ве­че­ром­про­изош­ло­ круп­ное­ ДТП­ на­ же­лез­но­до­рож­ном­ пе­ре­ез­де.­ Рей­со­вый­ ав­то­бус за­стрял­на­нем­в­проб­ке,­и­ма­ши­нист при­бли­жав­ше­го­ся­по­ез­да­не­ус­пел­за­тор­мо­зить,­ не­смот­ря­ на­ по­лу­чен­ное пре­ду­пре­ж­де­ние.­ Во­ди­тель­ ав­то­бу­са по­гиб,­не­сколь­ко­пас­са­жи­ров­по­стра­да­ли.­ Тро­их­ от­пра­ви­ли­ в­ боль­ни­цу. Ло­ко­мо­тив­по­лу­чил­по­вре­ж­де­ния.

jhpchgh“ Тер­ри­то­ри­аль­ные­спо­ры­вновь­при­ве­ли­к­ги­бе­ли­лю­дей­на­гра­ни­це­Кир­ги­зии­ и­ Тад­жи­ки­ста­на.­ В­ Бат­кен­ской об­лас­ти­ на­ не­де­мар­ки­ро­ван­ном­ уча­ст­ке­ гра­ни­цы­ тад­жи­ки­ на­ча­ли­ стро­ить за­бор,­ что­ при­ве­ло­ к­ столк­но­ве­ни­ям. На­ме­сто­при­бы­ли­сот­ни­сол­дат­и­не­сколь­ко­ офи­це­ров­ из­ Кир­ги­зии,­ с­ по­гра­нич­но­го­по­ста­Мак­сат.­По­ним­от­кры­ли­огонь­тад­жик­ские­по­гра­нич­ни­ки. В­свое­оп­рав­да­ние­пред­ста­ви­те­ли­Тад­жи­ки­ста­на­зая­ви­ли,­что­сол­да­ты­вы­ну­ж­де­ны­бы­ли­стре­лять­в­от­вет.­Од­на­ко

ре­или­об­ра­бот­ке­по­се­вов.­Круп­ней­шие­за­пад­ные­тор­го­вые­ се­ти,­ на­при­мер,­ «Ама­зон»,­ от­ка­зы­ва­ют­ся­ про­да­вать то­ва­ры­из­это­го­сы­рья.­Что­бы­из­бе­жать­кри­ти­ки,­брен­ды «Ли­вайс»,­«Гэп»,­«Ади­дас»­и­др.­от­кре­сти­лись­от­ис­поль­зо­ва­ния­пер­вич­ной­про­дук­ции­из­Турк­ме­нии.­В­про­шлом­го­ду­ад­ми­ни­ст­ра­ция­США­вве­ла­эм­бар­го­на­ввоз­тек­сти­ля из­ турк­мен­ско­го­ хлоп­ка.­ Это­ не­ ме­ша­ет­ по­пав­шей­ под санк­ции­стра­не­про­дол­жать­тор­гов­лю,­ра­ди­че­го­ис­поль­зу­ют­ся­фаль­ши­вые­эти­кет­ки­«Сде­ла­но­в­Тур­ции». В­кон­це­сен­тяб­ря­в­Турк­ме­нии­от­ме­тят­День­не­за­ви­си­мо­сти­–­пом­пез­ный­празд­ник­с­па­ра­дом,­пе­ред­ко­то­рым­ под­не­воль­ные­ бюд­жет­ни­ки­ ре­пе­ти­ру­ют­ «стоя­ние­ в мас­сов­ке».­ В­ сто­ли­це­ и­ дру­гих­ го­ро­дах­ пе­ре­кры­ва­ют­ся ули­цы,­ идут­ ре­пе­ти­ции.­ Прак­ти­ку­ет­ся­ «на­силь­ст­вен­ное бла­го­ус­т­рой­ст­во»,­то­есть­во­дво­рах­по­хи­ща­ют­и­звер­ски­ис­треб­ля­ют­без­дом­ных­жи­вот­ных.­Не­ути­ха­ет­«вой­на с­кон­ди­цио­не­ра­ми».­В­ны­неш­нем­го­ду­в­не­сколь­ких­рай­онах­Аш­ха­ба­да­пе­ред­тор­же­ст­вен­ной­да­той­ком­му­наль­ные­служ­бы­опе­ча­та­ли­все­фир­мы,­ате­лье­и­ма­га­зи­ны­на пер­вых­ эта­жах­ до­мов­ и­ в­ по­лу­под­валь­ных­ по­ме­ще­ни­ях. Борь­ба­ с­ «ча­ст­ны­ми­ ла­воч­ка­ми»­ ве­дет­ся­ в­ стра­не­ уже не­сколь­ко­лет.­В­про­шлом­го­ду­арен­да­то­ров­пре­ду­пре­ди­ли­о­не­ми­нуе­мом­пе­ре­ез­де­в­спе­ци­аль­но­от­ве­ден­ные зо­ны­ для­ тор­гов­ли.­ Ны­неш­ней­ осе­нью­ по­ли­цей­ские­ и ком­му­наль­щи­ки­при­сту­пи­ли­к­при­ну­ди­тель­но­му­за­кры­тию всех­не­впи­сы­ваю­щих­ся­в­еди­ный­ланд­шафт­ма­лых­ма­га­зи­нов­без­пред­ва­ри­тель­но­го­пре­ду­пре­ж­де­ния­и­ка­ких-ли­бо­ пе­ре­го­во­ров­ с­ хо­зяе­ва­ми.­ Рань­ше­ по­доб­ное­ про­ис­хо­ди­ло­толь­ко­пе­ред­Ази­ат­ски­ми­иг­ра­ми­в­2017-м. Ис­чез­но­ве­ние­ча­ст­ной­тор­гов­ли­и­мел­ко­го­биз­не­са­в круп­ных­го­ро­дах­стра­ны­рис­ку­ет­усу­гу­бить­де­фи­цит,­ведь чем­мень­ше­бу­дет­ма­га­зи­нов,­тем­бы­ст­рее­в­ос­тав­ших­ся вы­рас­тут­ и­ без­ то­го­ вы­со­кие­ це­ны,­ ко­то­рые­ их­ хо­зяе­ва вы­ну­ж­де­ны­под­дер­жи­вать­из-за­за­пре­дель­ной­стои­мо­сти ва­лю­ты­на­«чер­ном­рын­ке»­(все­са­мо­стоя­тель­ные­им­пор­те­ры­ в­ стра­не­ по­ку­па­ют­ дол­ла­ры­ ис­клю­чи­тель­но­ под­поль­но­-­не­за­3,5­ма­на­та,­а­за­17-20). За­то­ в­ стра­не­ нет­ де­фи­ци­та­ на­ кни­ги­ не­сме­няе­мо­го пре­зи­ден­та.­В­на­ча­ле­сен­тяб­ря­Бер­ды­му­хам­ме­дов,­бу­ду­чи­под­объ­ек­ти­ва­ми­те­ле­ка­мер,­пре­зен­то­вал­на­за­се­да­нии­ пра­ви­тель­ст­ва­ оче­ред­ную­ ве­ли­ко­леп­но­ из­дан­ную мо­но­гра­фию,­ по­свя­щен­ную­ по­ро­де­ со­бак­ «турк­мен­ский ала­бай»­(как­и­все­ос­таль­ные­на­пи­сан­ную­«ли­те­ра­тур­ны­ми­ не­гра­ми»).­ Это­ уже­ 45-я­ кни­га­ в­ об­шир­ной­ биб­лио­гра­фии­гла­вы­го­су­дар­ст­ва.­Ка­ж­дые­не­сколь­ко­ме­ся­цев­он без­те­ни­сму­ще­ния­при­бав­ля­ет­в­свое­со­б­ра­ние­со­чи­не­ний­но­вый­фо­ли­ант.­Ме­ж­ду­про­чим,­по­куп­ка­книг­пра­ви­те­ля­ обя­за­тель­на­ для­ школь­ных­ учи­те­лей­ в­ Турк­ме­нии, при­чем­на­лич­ные­сред­ст­ва.­Их­изу­че­ние­яв­ля­ет­ся­ча­стью школь­ной­про­грам­мы.

они­ ис­поль­зо­ва­ли­ еще­ и­ ми­но­ме­ты, на­чав­ об­стре­ли­вать­ жи­лые­ до­ма.­ По­гиб­ли­ под­пол­ков­ник­ Рус­там­ Убай­дул­ло­ев,­ко­мен­дант­кир­гиз­ской­по­гран­за­ста­вы,­ а­ так­же­ двое­ ря­до­вых­ из­ его под­раз­де­ле­ния.­Счет­ра­не­ных­с­обе­их сто­рон­идет­на­де­сят­ки.­Не­сколь­ко­че­ло­век­ос­та­ют­ся­в­тя­же­лом­со­стоя­нии.

k`Šbh“ Пред­при­ятие,­по­став­ляв­шее­ово­щи для­нужд­дет­ско­го­пи­та­ния­в­до­шко­ль­ные­ уч­ре­ж­де­ния,­ пре­кра­ти­ло­ ра­бо­ту из-за­об­ви­не­ний­в­не­над­ле­жа­щей­об­ра­бот­ке­ съе­ст­но­го­ и­ не­дос­та­точ­ной де­зин­фек­ции­ но­жей­ и­ по­верх­но­стей. Про­д о­в оль­с т­в ен­н о-ве­т е­р и­н ар­н ая служ­ба­про­ве­ла­в­це­ху­про­вер­ку­и­вы­яви­ла­на­ли­чие­вред­ных­мик­ро­ор­га­низ­мов.­Поч­ти­30­че­ло­век­по­лу­чи­ли­из-за них­в­ны­неш­нем­ме­ся­це­ки­шеч­ную­ин­фек­цию.­Боль­шин­ст­во­по­стра­дав­ших­– вос­пи­тан­ни­ки­ дет­са­дов.­ Бы­ли­ от­ме­не­ны­мас­со­вые­ме­ро­прия­тия­с­уча­сти­ем де­тей­в­Си­гулд­ском­крае.

khŠb` В­ про­шлом­ ме­ся­це­ ли­тов­ские­ на­цио­на­ли­сты­ вновь­ во­дру­зи­ли­ на­ один из­ до­мов­ в­ Виль­ню­се­ ме­мо­ри­аль­ную дос­ку,­ по­свя­щен­ную­ од­но­му­ из­ ме­ст­ных­«лес­ных­брать­ев»­-­Йо­на­су­Но­рей­ке.­Во­вре­мя­не­мец­кой­ок­ку­па­ции­он­в ка­че­ст­ве­ гла­вы­ Шяу­ляй­ско­го­ уез­да уча­ст­во­вал­ в­ де­пор­та­ции­ ев­ре­ев.­ Был

рас­стре­лян­ по­ при­го­во­ру­ со­вет­ско­го три­бу­на­ла­в­1947­го­ду.­Ны­неш­ним­ле­том­мэр­Виль­ню­са­при­нял­ре­ше­ние­де­мон­ти­ро­вать­па­мят­ный­знак,­что­бы­не на­вле­кать­ кри­ти­ку­ ев­ро­пей­ских­ струк­тур­и­ме­ж­ду­на­род­ных­ор­га­ни­за­ций.

lnkd`bh“ На­цбанк­ Мол­да­вии­ из­дал­ пред­пи­са­ние­всем­фи­нан­со­вым­ор­га­ни­за­ци­ям за­крыть­сче­та­ком­па­ний,­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ных­ в­ не­при­знан­ном­ Прид­не­ст­ро­вье.­ У­ не­ко­то­рых­ дер­жа­те­лей­ сче­тов по­сле­это­го­воз­ник­ли­слож­но­сти­с­пе­ре­во­дом­средств­-­как­в­ле­ях,­так­и­в сво­бод­но­кон­вер­ти­руе­мой­ва­лю­те.­Уже не­сколь­ко­лет­де­сят­ки­круп­ных­прид­не­ст­ров­ских­пред­при­ятий­ак­тив­но­экс­пор­ти­ру­ют­про­дук­цию­в­стра­ны­Ев­ро­сою­за­ бла­го­да­ря­ сня­тию­ с­ них­ ог­ра­ни­че­ний.­Они­поль­зу­ют­ся­при­ви­ле­гия­ми­по срав­не­нию­с­мол­дав­ски­ми­кон­ку­рен­та­ми,­чьи­то­ва­ры,­иду­щие­на­экс­порт,­как пра­ви­ло,­ же­ст­ко­ кво­ти­ру­ют­ся­ или­ об­ла­га­ют­ся­за­пре­ти­тель­ны­ми­по­шли­на­ми. В­ от­ли­чие­ от­ Мол­да­вии,­ пре­иму­ще­ст­вен­но­экс­пор­ти­рую­щей­ово­щи­и­фрук­ты,­а­так­же­раз­лич­ные­про­дук­ты­пи­та­ния,­прид­не­ст­ров­ские­за­во­ды­про­да­ют за­ ру­беж­ стан­ки­ и­ ком­плек­тую­щие, про­дук­цию­ ме­тал­ло­про­ка­та,­ строй­ма­те­риа­лы­ и­ т.д.­ Ре­ше­ние­ На­цбан­ка обос­но­ва­но­ не­об­хо­ди­мо­стью­ вы­пол­нять­ об­ще­ев­ро­пей­ские­ ди­рек­ти­вы­ по борь­бе­с­от­мы­ва­ни­ем­де­нег­и­фи­нан­си­ро­ва­ни­ем­тер­ро­риз­ма.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹36­(1018),­20­сентября­2019

qmc h a`kŠh“

Z ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

rgaejhqŠ`m

rjp`hm` Вла­сти­ан­нек­си­ро­ван­но­го­Кры­ма­под­дер­жа­ли ини­циа­ти­ву­ по­ пе­ре­име­но­ва­нию­ ре­гио­на­ (по­ка она­не­вы­не­се­на­на­рас­смот­ре­ние­да­же­ме­ст­но­го­пар­ла­мен­та).­Ра­нее­по­лу­ост­ров­был­Крым­ской об­ла­стью­ (как­ в­ со­ста­ве­ РСФСР,­ так­ и­ УССР), Ав­то­ном­ной­рес­пуб­ли­кой­Крым­(в­со­ста­ве­Ук­раи­ны),­Рес­пуб­ли­кой­Крым.­По­сле­ан­нек­сии­здесь­же был­ соз­дан­ от­дель­ный­ Крым­ский­ фе­де­раль­ный ок­руг.­Гла­ва­гре­че­ской­ас­со­циа­ции­Кры­ма­пред­ло­жил­ вновь,­ как­ и­ в­ цар­ское­ вре­мя,­ на­зы­вать его­ «Тав­ри­дой»­ (то­гда­ это­ бы­ла­ Тав­ри­че­ская­ гу­бер­ния).­При­этом­на­зва­ние­мож­но­бы­ло­бы­сде­лать­ со­став­ным:­ «Рес­пуб­ли­ка­ Крым­ –­ Тав­ри­да», как­ уже­ прак­ти­ку­ет­ся­ в­ Рос­сий­ской­ Фе­де­ра­ции («Рес­пуб­ли­ка­ Се­вер­ная­ Осе­тия­ –­ Ала­ния»­ и «Хан­ты-Ман­сий­ский­ ав­то­ном­ный­ ок­руг­ -­ Юг­ра»). Это­пред­ло­же­ние­под­дер­жал­ви­це-пре­мьер­Кры­ма­ и­ пост­пред­ при­ пре­зи­ден­те­ Рос­сии­ Ге­ор­гий Му­ра­дов­ (в­ не­дав­нем­ про­шлом­ он­ воз­глав­лял рос­сий­ское­ ве­дом­ст­во­ по­ взаи­мо­дей­ст­вию­ с­ со­оте­че­ст­вен­ни­ка­ми).

}qŠnmh“

(514)­369-4494­­­­

ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ ǽDZǸȈǴ

Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH ' U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ' U /LP 6DQ +D

ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4 XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

qmc h a`kŠh“

Отец­ и­ сын­ Хель­ме,­ за­ни­маю­щие,­ со­от­вет­ст­вен­но,­долж­но­сти­ми­ни­ст­ра­внут­рен­них­дел­и­фи­нан­сов,­ по­тре­бо­ва­ли­ от­ме­нить­ без­ви­зо­вый­ въезд для­гра­ж­дан­Ук­раи­ны,­ко­то­рый­был­пре­дос­тав­лен им­ вы­ну­ж­ден­но­ ле­том­ про­шло­го­ го­да­ вме­сте­ с дру­ги­ми­парт­не­ра­ми­Эс­то­нии­по­ЕС.­Март­и­Мар­тин­ Хель­ме,­ вхо­дя­щие­ в­ пра­во­кон­сер­ва­тив­ную пар­тию­EKRE,­счи­та­ют,­что­из­Ук­раи­ны­в­Эс­то­нию в­ ос­нов­ном­ при­бы­ва­ют­ рус­скоя­зыч­ные­ с­ це­лью лег­ко­го­ за­ра­бот­ка­ и­ по­лу­че­ния­ раз­лич­ных­ вы­год от­сис­те­мы.­Ко­ли­че­ст­во­въез­жаю­щих­та­ким­об­ра­зом­ в­ стра­ну­ буд­то­ бы­ со­став­ля­ет­ де­сят­ки­ ты­сяч че­ло­век­в­год.­Со­глас­но­офи­ци­аль­ной­ста­ти­сти­ке, Эс­то­ния,­рав­но­как­дру­гие­при­бал­тий­ские­стра­ны, поч­ти­ со­всем­ не­ при­ни­ма­ет­ офи­ци­аль­ных­ бе­жен­цев­от­ку­да­бы­то­ни­бы­ло,­а­так­же­впус­ка­ет­к­се­бе­очень­ма­ло­им­ми­гран­тов.

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Пре­зи­дент­ Шав­кат­ Мир­зиёев­ под­пи­сал­ указ, раз­ре­шаю­щий­гра­ж­да­нам­КНР­без­ви­зо­вый­въезд в­Уз­бе­ки­стан­на­срок­до­7­дней­с­це­лью­ту­риз­ма. Это­ ста­ло­ оче­ред­ным­ ша­гом­ на­ пу­ти­ пол­ной­ ли­бе­ра­ли­за­ции­ ви­зо­во­го­ ре­жи­ма.­ К­ на­стоя­ще­му вре­ме­ни­гра­ж­да­не­65­стран­(в­том­чис­ле­Ка­на­ды и­всех­стран­ЕС)­мо­гут­въез­жать­в­Уз­бе­ки­стан­на срок­до­30­дней­без­виз,­гра­ж­да­нам­еще­77­стран (в­том­чис­ле­США)­дос­туп­ны­элек­трон­ные­ви­зы­по скром­ной­це­не­(от­20­дол­ла­ров).

5XH 'pFDULH VXLWH 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 96/ 4& + 5 ( & &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

{WH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

qmc h a`kŠh“

9­сен­тяб­ря,­в­День­не­за­ви­си­мо­сти,­про­изо­шел тор­же­ст­вен­ный­ за­пуск­ в­ строй­ вто­ро­го­ аг­ре­га­та Ро­гун­ской­ ГЭС.­ Пер­вый­ аг­ре­гат­ на­чал­ ра­бо­ту про­шлой­ осе­нью.­ И­ то­гда,­ и­ сей­час­ це­ре­мо­ни­ей ру­ко­во­дил­пре­зи­дент­Эмо­ма­ли­Рах­мон.­Ро­гун­ская ГЭС­счи­та­ет­ся­круп­ней­шим­на­цио­наль­ным­про­ек­том­ в­ сред­не­ази­ат­ской­ рес­пуб­ли­ке,­ дол­гие­ го­ды ис­пы­ты­вав­шей­ де­фи­цит­ энер­ге­ти­че­ских­ мощ­но­стей.­Си­лы­пер­вых­двух­аг­ре­га­тов­долж­но­хва­тить для­ бес­пе­ре­бой­но­го­ обес­пе­че­ния­ все­го­ Тад­жи­ки­ста­на­элек­три­че­ст­вом,­а­так­же­для­экс­пор­та­то­ка за­ру­беж.­Строи­тель­ст­во­Ро­гун­ской­ГЭС­фи­нан­си­ру­ет­ся­в­ос­нов­ном­из­гос­бюд­же­та.­Еже­год­но­оно тре­бу­ет­не­сколь­ких­со­тен­мил­лио­нов­дол­ла­ров.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

13

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

pnqqh“ Аме­ри­кан­ский­ дис­си­дент­ Эд­вард­ Сно­уден,­ с 2013­го­да­поль­зую­щий­ся­ста­ту­сом­бе­жен­ца­в­Рос­сии,­ дал­ ин­тер­вью­ рос­сий­ской­ прес­се.­ В­ нем­ он со­об­щил,­что­2­го­да­на­зад­же­нил­ся­на­сво­ей­де­вуш­ке,­ спе­ци­аль­но­ эмиг­ри­ро­вав­шей­ еще­ в­ 2014м,­что­бы­жить­вме­сте­с­ним.­Свадь­ба­со­стоя­лась в­Мо­ск­ве.­Сно­уден­зая­вил,­что­жи­вет­нор­маль­ной жиз­нью­и­не­бо­ит­ся­слеж­ки­спец­служб.­Эта­бе­се­да­по­дог­ре­ла­ин­те­рес­к­его­350-стра­нич­ной­ав­то­био­гра­фии,­вы­пу­щен­ной­на­днях­нью-йорк­ским­из­да­тель­ст­вом.­ Кро­ме­ то­го,­ бег­лец­ до­пус­тил,­ что вско­ре­мо­жет­по­втор­но­за­про­сить­по­ли­ти­че­ско­го убе­жи­ща­во­Фран­ции.­В­2013­го­ду­он­уже­об­ра­тил­ся­с­по­доб­ной­прось­бой,­но­то­гдаш­нее­пра­ви­тель­ст­во­Фран­суа­Ол­лан­да­не­ре­ши­лось­ее­удов­ле­тво­рить.­ От­каз­ был­ по­лу­чен­ от­ ми­ни­ст­ра­ внут­рен­них­дел­Ма­ну­эля­Валь­са.­Ны­неш­ний­фран­цуз­ский­ми­нистр­юс­ти­ции­Ни­коль­Бел­лу­бе­го­то­ва­под­дер­жать­хо­да­тай­ст­во.

РЕАлИИ

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹36­(1018),­20­сентября­2019

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

oepep{b m` pelnmŠ

opel|ep onxek m` onqekemhe

В­суб­бо­ту­не­из­вест­ные­на­нес­ли­два­мощ­ных­уда­ра­по­круп­ней­шим­неф­тя­ным пред­при­яти­ям­ Сау­дов­ской­ Ара­вии,­ рас­по­ло­жен­ным­ в­ Аб­кай­ке­ и­ Ху­рай­се.­ На объ­ек­тах­воз­ник­ли­по­жа­ры.­От­вет­ст­вен­ность­за­бом­бар­ди­ров­ку­взя­ли­на­се­бя мя­теж­ни­ки-ху­си­ты­из­дви­же­ния­«Ан­сар­Ал­лах»,­бо­рю­щие­ся­за­гос­под­ство­в­Йе­ме­не­и­до­би­ваю­щие­ся­вы­во­да­от­ту­да­сау­дов­ско­го­ок­ку­па­ци­он­но­го­кор­пу­са. НПЗ­ в­ Аб­кай­ке­ яв­ля­ет­ся­ глав­ным­ по­доб­ным­ пред­при­яти­ем­ гос­ком­па­нии­«Сау­ди­Арам­ко».­За­вод, рас­по­ло­жен­ный­близ­Да­хра­на,­где на­хо­дит­ся­ штаб-квар­ти­ра­ кор­по­ра­ции,­ про­из­во­дит­ сот­ни­ ты­сяч тонн­ то­п­ли­ва­ еже­днев­но,­ по­лу­чая сы­рье­чуть­ли­не­с­20%­сау­дов­ских ме­сто­ро­ж­де­ний.­На­нем­по­сто­ян­но ра­бо­та­ют­ за­пад­ные­ спе­циа­ли­сты. Ху­райс­–­вто­рое­по­ве­ли­чи­не­неф­тя­ное­ме­сто­ро­ж­де­ние­в­стра­не. О­по­стра­дав­ших­в­ре­зуль­та­те­ата­ки­не­со­об­ща­лось.­По­не­под­твер­жден­ным дан­ным,­ удар­ был­ на­не­сен­ с­ ис­поль­зо­ва­ни­ем­ как­ ми­ни­мум­ 10­ бес­пи­лот­ни­ков. Вес­ной­и­ле­том­йе­мен­ские­мя­теж­ни­ки­уже­пы­та­лись­осу­ще­ст­вить­здесь­по­доб­ные­ата­ки­(с­мень­шим­ко­ли­че­ст­вом­дро­нов),­не­ко­то­рые­из­них­уда­лось­от­бить. СМИ­Сау­дов­ской­Ара­вии­пред­по­ло­жи­ли,­что­по­за­во­дам­мог­ли­уда­рить­кры­ла­ты­ми­ра­ке­та­ми,­за­пу­щен­ны­ми­с­тер­ри­то­рии­со­сед­не­го­Ира­на.­Пред­ста­ви­те­ли­ад­ми­ни­ст­ра­ции­США­сра­зу­об­ви­ни­ли­Те­ге­ран­в­по­пыт­ке­унич­то­жить­неф­тя­ные­мощ­но­сти­Сау­дов­ской­Ара­вии,­на­том­ос­но­ва­нии,­что­дви­же­ние­«Ан­сар­Ал­лах»­спон­си­ру­ет­ся­и­под­дер­жи­ва­ет­ся­иран­ски­ми­вла­стя­ми. Стои­мость­ неф­ти­ на­ ми­ро­вых­ рын­ках­ взле­те­ла­ поч­ти­ на­ 20%­ и­ ста­ла­ сни­жать­ся­лишь­по­сле­то­го,­как­вла­сти­Сау­дов­ской­Ара­вии­об­на­де­жи­ли­ана­ли­ти­ков,­ уве­ряя,­ что­ к­ кон­цу­ ме­ся­ца­ пол­но­стью­ вос­ста­но­вят­ объ­е­мы­ про­из­вод­ст­ва (это­поч­ти­6­мил­лио­нов­бар­ре­лей­в­су­тки).­Из-за­раз­ру­ше­ний­на­глав­ном­НПЗ стра­ны­Сау­дов­ская­Ара­вия­вы­ну­ж­де­на­бы­ла­со­кра­тить­тем­пы­до­бы­чи­«чер­но­го зо­ло­та»­бо­лее­чем­вдвое.­Кли­ен­там­на­прав­ля­ет­ся­нефть­из­за­па­сов­ко­ро­лев­ст­ва,­ко­то­рой­долж­но­хва­тить­для­вы­пол­не­ния­обя­за­тельств­в­те­че­ние­ме­ся­ца.

Во­ втор­ник­ в­ Из­раи­ле­ со­стоя­лись­ по­втор­ные­ вы­бо­ры­ в­ Кнес­сет,­ при­чи­ной ко­то­рых­стал­пра­ви­тель­ст­вен­ный­кри­зис.­Пре­мьер-ми­нистр­Бинь­я­мин­Не­та­ния­гу, воз­глав­ляю­щий­пар­тию­«Ли­куд»,­так­и­не­смог­сфор­ми­ро­вать­коа­ли­цию­по­сле ап­рель­ских­вы­бо­ров.­В­ре­зуль­та­те­впер­вые­в­ис­то­рии­стра­ны­по­тре­бо­ва­лось­пе­ре­го­ло­со­ва­ние.­Его­ре­зуль­та­том­ста­ла­оче­ред­ная­без­вы­ход­ная­си­туа­ция,­ко­гда ни­один­из­ве­ду­щих­со­пер­ни­ков­не­в­со­стоя­нии­воз­гла­вить­коа­ли­цию. Глав­ная­борь­ба,­как­и­в­ап­ре­ле,­раз­вер­ну­лась­ме­ж­ду­«Ли­ку­дом»­и­соз­дан­ной­пе­ред­те­ми­вы­бо­ра­ми­пар­ти­ей­ге­не­ра­ла­Бен­ни­Ган­ца,­быв­ше­го­гла­вы­Ген­шта­ба.­Сим­во­ли­ка­обе­их­пар­тий­вы­пол­не­на­в­цве­тах­из­ра­иль­ско­го­фла­га­(пар­тия­Ган­ца­так­и­на­зва­на­–­«Ка­холь­Ла­ван»,­т.е.­«си­не-бе­лая»).­Обе­они­счи­та­ют­ся­на­цио­на­ли­сти­че­ски­ми.­Во­вре­мя­кам­па­нии­и­Ганц,­и­Не­та­ния­гу­вы­сту­па­ли за­окон­ча­тель­ное­при­сое­ди­не­ние­по­се­ле­ний­на­За­пад­ном­бе­ре­гу­ре­ки­Иор­дан к­тер­ри­то­рии­Из­раи­ля­(то­есть,­от­каз­от­их­ли­к­ви­да­ции­и­при­зна­ние­за­их­оби­та­те­ля­ми­всех­прав).­Не­та­ния­гу­вел­кам­па­нию­в­от­дель­ных­по­се­ле­ни­ях,­обе­щая в­од­но­сто­рон­нем­по­ряд­ке­объ­я­вить­их­из­ра­иль­ски­ми.­В­на­стоя­щее­вре­мя­ме­ж­ду­на­род­ное­со­об­ще­ст­во­от­ри­ца­ет­пра­во­ев­рей­ских­ко­ло­ни­стов­на­про­жи­ва­ние в­по­се­ле­ни­ях­и­тре­бу­ет­их­вы­дво­ре­ния.­В­ре­зуль­та­те­око­ло­по­лу­мил­лио­на­лю­дей­счи­та­ют­ся­«ок­ку­пан­та­ми». И­ у­ Ган­ца,­ и­ у­ Не­та­ния­гу­ ока­за­лось­ чуть­ боль­ше­ 30­ мест­ в­ 120-ме­ст­ном Кнес­се­те.­Под­держ­ку­лю­бо­му­из­них­мог­ла­бы­ока­зать­пар­тия­«Из­ра­эль­Бей­те­ну»­(«Наш­дом­–­Из­ра­иль»)­быв­ше­го­ми­ни­ст­ра­обо­ро­ны­Ави­гдо­ра­Ли­бер­ма­на, уве­ли­чив­шая­свое­пред­ста­ви­тель­ст­во­до­9­ман­да­тов,­од­на­ко­Ли­бер­ман­на­от­рез от­ка­зы­ва­ет­ся­ ра­бо­тать­ в­ од­ной­ коа­ли­ции­ с­ ульт­ра­ор­то­док­саль­ны­ми­ пар­тия­ми (при­вле­че­ние­ко­то­рых­то­же­по­тре­бу­ет­ся­для­при­ня­тия­за­ко­нов). В­Из­раи­ле­на­ча­лись­пе­ре­го­во­ры­ме­ж­ду­тре­мя­круп­ней­ши­ми­по­ли­ти­че­ски­ми си­ла­ми­на­пред­мет­фор­ми­ро­ва­ния­«ши­ро­кой»­коа­ли­ции.­Дос­тичь­ком­про­мис­са мож­но­бу­дет­толь­ко­при­ус­ло­вии­спра­вед­ли­во­го­рас­пре­де­ле­ния­порт­фе­лей­в­ка­би­не­те­ ми­ни­ст­ров.­ При­ этом­ Ганц­ ка­те­го­ри­че­ски­ от­ка­зы­ва­ет­ся­ со­труд­ни­чать­ с Не­та­ния­гу,­об­ви­няя­его­в­кор­руп­ции. Пе­ред­ вы­бо­ра­ми­ Не­та­ния­гу­ по­бы­вал­ в­ Со­чи,­ где­ шла­ речь­ о­ ко­ор­ди­на­ции дей­ст­вий­с­рос­сия­на­ми­в­Ира­ке­и­Си­рии.­Поль­зу­ясь­уяз­ви­мо­стью­из­ра­иль­ско­го пре­мье­ра,­ рос­сий­ские­ вла­сти­ пы­та­лись­ вы­тя­нуть­ из­ не­го­ обе­ща­ние­ пре­кра­тить уда­ры­по­экс­тре­ми­ст­ским­груп­пи­ров­кам­в­не­под­кон­троль­ных­си­рий­ско­му­пра­ви­тель­ст­ву­ се­вер­ных­ ре­гио­нах­ стра­ны.­ Из­ра­иль­ весь­ год­ на­но­сит­ там­ уда­ры­ по «Хез­бол­ле»­и­спец­служ­бам­Ира­на.­В­ны­неш­нем­ме­ся­це­не­сколь­ко­та­ких­на­ле­тов бы­ло­со­рва­но,­так­как­Рос­сия­пре­ду­пре­ж­да­ла­о­воз­мож­но­сти­при­ме­не­ния­про­тив­из­ра­иль­ских­са­мо­ле­тов­зе­нит­но-ра­кет­ных­ком­плек­сов­С-400.­Мо­ск­ве­так­же не­по­нра­ви­лись­рей­ды­ВВС­Из­раи­ля­с­той­же­це­лью­на­тер­ри­то­рию­Юж­но­го­Ли­ва­на.­Од­на­ко­вско­ре­по­сле­со­чин­ско­го­ви­зи­та­(и­бу­к­валь­но­за­не­сколь­ко­ча­сов до­ вы­бо­ров)­ из­ра­иль­тя­не­ вновь­ ус­пеш­но­ раз­бом­би­ли­ по­зи­ции­ «Хез­бол­лы»­ и иран­ских­спе­ци­аль­ных­под­раз­де­ле­ний­«Аль-Кудс»­в­вос­точ­ной­Си­рии.­Со­об­ща­лось­о­бо­лее­10­по­гиб­ших.­Пи­ло­ты­вер­ну­лись­с­за­да­ния­без­про­ис­ше­ст­вий.

jnl lem Š` phi: Сау­дов­ские­ пред­при­ятия­ край­не уяз­ви­мы­пе­ред­лю­бы­ми­уг­ро­за­ми,­так как­за­щи­ще­ны­не­в­пол­ной­ме­ре­(что уди­ви­тель­но,­ учи­ты­вая­ мно­го­мил­ли­ард­ный­обо­рон­ный­бюд­жет­ко­ро­лев­ст­ва).­ Имею­щие­ся­ у­ сау­дов­цев­ аме­ри­кан­ские­ком­плек­сы­про­ти­во­воз­душ­-

ной­обо­ро­ны­не­ста­ли­на­деж­ной­за­щи­той­ от­ бес­пи­лот­ни­ков­ (ес­ли­ удар дей­ст­ви­тель­но­ на­нес­ли­ бес­пи­лот­ни­ки).­ О­ при­ча­ст­но­сти­ Ира­на­ к­ ата­ке, ко­неч­но,­ го­во­рить­ по­ка­ преж­де­вре­мен­но,­ но­ в­ Сау­дов­ской­ Ара­вии­ бу­дут­ в­ пер­вую­ оче­редь­ по­доз­ре­вать имен­но­эту­стра­ну­как­сво­его­за­кля­то­го­вра­га.­

jnm 0ep m{ m` cn pn xh me Во­ всем­ ми­ре­ рас­тет­ по­пу­ляр­ность­ ис­кус­ст­вен­но­го­ мя­са,­ при­ из­го­тов­ле­нии ко­то­ро­го­ис­поль­зу­ет­ся­боль­шое­ко­ли­че­ст­во­со­ли,­спе­ций,­а­так­же­рас­ти­тель­ные про­теи­ны.­ С­ ны­неш­не­го­ го­да­ круп­ней­шие­ се­ти­ бы­ст­ро­го­ пи­та­ния­ на­пе­ре­бой пред­ла­га­ют­кли­ен­там­раз­лич­ные­ви­ды­бур­ге­ров­и­ку­ря­ти­ны­из­си­му­ли­ро­ван­но­го­мя­са.­В­не­ко­то­рых­слу­ча­ях­та­кие­«за­ме­ни­те­ли»­го­раз­до­до­ро­же­ори­ги­на­ла. Си­му­ли­ро­ван­ное­мя­со­так­же­за­ни­ма­ет­все­боль­шую­до­лю­по­лок­в­су­пер­мар­ке­тах.­Ча­ще­все­го­речь­идет­о­псев­до­ку­ря­ти­не. Аме­ри­кан­ская­кор­по­ра­ция­«Кар­гилл»,­од­на­из­круп­ней­ших­про­из­во­ди­тель­ниц пи­ще­вой­про­дук­ции­в­ми­ре,­на­днях­объ­я­ви­ла­о­вло­же­нии­75­мил­лио­нов­дол­ла­ров­в­план­та­ции­го­ро­ха­и­дру­гих­бо­бо­вых,­ис­поль­зуе­мых­для­про­из­вод­ст­ва­за­ме­ни­те­лей­мя­са.­Эта­ни­ша­счи­та­ет­ся­край­не­пер­спек­тив­ной.

jnl lem Š` phi: Мно­гие­уче­ные­скеп­ти­че­ски­оце­ни­ва­ют­тен­ден­цию­пе­ре­хо­да­на­ис­кус­ст­вен­ное­ мя­со,­ об­ра­щая­ вни­ма­ние­ на­ вред­ для­ здо­ро­вья­ весь­ма щед­ро­ ис­поль­зуе­мых­ при­ его­ про­из­вод­ст­ве­ со­ли­ и­ на­сы­щен­ных­ жи­-

ров.­ Од­на­ко­ сто­рон­ни­ки­ пол­но­го ис­к о­р е­н е­н ия­ жи­в от­н о­в од­с т­в а­ не сда­ют­ся,­по­сколь­ку,­с­их­точ­ки­зре­ния,­ жи­вые­ су­ще­ст­ва­ во­об­ще­ есть нель­зя.­ Тем­ бо­лее­ нель­зя­ их­ вы­ра­щи­вать,­ так­ как­ имен­но­ это­ при­во­дит­к­по­вы­ше­нию­вред­ных­вы­бро­сов в­ат­мо­сфе­ру.

jnl lem Š` phi: В­ Из­раи­ле­ за­ве­де­но­ сра­зу­ не­сколь­ко­ уго­лов­ных­ рас­сле­до­ва­ний­ в от­но­ше­нии­ Не­та­ния­гу:­ по­ де­лам­ о кор­руп­ции,­зло­упот­реб­ле­нии­до­ве­ри­ем­и­т.д.­Есть­пре­тен­зии­и­к­его­же­не.

j` jni o` phf aeg be kn qh oe d`? В­кон­це­про­шлой­не­де­ли­в­Па­ри­же­про­шла­круп­ная­за­бас­тов­ка­транс­порт­ни­ков,­тре­бую­щих­при­бав­ки­к­зар­пла­те,­а­так­же­со­хра­не­ния­при­ви­ле­гий­при­вы­хо­де­на­пен­сию­(в­на­стоя­щее­вре­мя­во­ди­те­ли­и­ма­ши­ни­сты­име­ют­пра­во­на­за­слу­жен­ный­от­дых­по­сле­50-ти).­Не­при­ни­ма­ли­пас­са­жи­ров­поч­ти­все­ли­нии­па­риж­ско­го­мет­ро,­а­так­же­ско­ро­ст­ные­по­ез­да,­иду­щие­в­при­го­ро­ды.­Ав­то­бу­сы­и­трам­ваи­ос­та­лись­в­де­по.­Бы­ло­слож­но­за­ка­зать­так­си.­Гра­ж­да­не­пе­ре­дви­га­лись­пеш­ком,­а­так­же­с­боль­шим­эн­ту­зи­аз­мом­ис­поль­зо­ва­ли­сис­те­мы­про­ка­та­ве­ло­си­пе­дов­и­са­мо­ка­тов.­Сво­бод­ных­средств­пе­ре­дви­же­ния­на­всех­не­хва­та­ло.­На­подъ­ез­дах­ к­ го­ро­ду­ вы­строи­лись­ чуть­ ли­ не 200-ки­ло­мет­ро­вые­ проб­ки.­ Не­ко­то­рые мар­шру­ты­ра­бо­та­ли­толь­ко­в­ча­сы­пик. Столь­ круп­ных­ проф­со­юз­ных­ ак­ций транс­порт­ни­ков­во­фран­цуз­ской­сто­ли­це­не­бы­ло­с­про­шло­го­де­ся­ти­ле­тия.­О за­бас­тов­ке­ пре­ду­пре­ж­да­ли­ за­ра­нее, бла­го­да­ря­ че­му­ мно­гие­ жи­те­ли­ ус­пе­ли вы­тре­бо­вать­се­бе­в­этот­день­до­пол­ни­тель­ный­вы­ход­ной.

jnl lem Š` phi: В­ пят­ни­цу­ в­ Па­ри­же­ ра­бо­та­ли толь­ко­те­ли­нии­мет­ро,­ко­то­рые­дей­ст­ву­ют­ в­ ав­то­ма­ти­че­ском­ ре­жи­ме.­ В свя­зи­ с­ этим­ впол­не­ ло­гич­ным­ вы­гля­дит­ стрем­ле­ние­ кве­бек­ских­ вла­стей

(514)­369-4494­­­­

По­хо­же,­ прав­ле­ние­ «не­по­то­п­ляе­мо­го»­пре­мье­ра­все­же­по­до­шло­к­кон­цу­ по­сле­ ред­ких­ для­ Из­раи­ля­ 4­ сро­ков­ пре­бы­ва­ния­ у­ вла­сти­ (ра­нее­ 4 сро­ка­ смог­ от­ра­бо­тать­ толь­ко­ пер­вый­ пре­мьер-ми­нистр­ стра­ны­ Да­вид Бен-Гу­ри­он).

сде­лать­ но­вую­ ско­ро­ст­ную­ элек­трич­ку­ REM­ в­ Мон­реа­ле­ пол­но­стью­ бес­пи­лот­ной.­ Мы­ стре­ми­тель­но­ при­бли­жа­ем­ся­ к­ то­му­ вре­ме­ни,­ ко­гда­ пе­ре­вал­ка­лю­дей­и­гру­зов­бу­дет­це­ли­ком (или­поч­ти­це­ли­ком)­воз­ло­же­на­на­ис­кус­ст­вен­ный­ин­тел­лект.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹36­(1018),­20­сентября­2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP pnq Šnb yhj, ok` Šh-j` q`l

oe pe dn gh pnb yh jh

До­нальд­Трамп­по­тре­бо­вал­от­Фе­де­раль­ной­ре­зерв­ной­сис­те­мы­сни­зить­ба­зо­вую­ став­ку­ кре­ди­то­ва­ния­ по­сле­ то­го,­ как­ Ев­ро­пей­ский­ цен­тро­банк­ уве­ли­чил раз­мер­по­шли­ны­для­бан­ки­ров,­кре­ди­тую­щих­сво­их­кол­лег,­до­ре­корд­ных­пол­про­цен­та­с­0,4­про­цен­та.­От­ри­ца­тель­ные­став­ки­кре­ди­то­ва­ния­не­ред­кость­в­Ев­ро­сою­зе­и­дру­гих­стра­нах,­они­уже­дав­но­ис­поль­зу­ют­ся­в­Швей­ца­рии,­Япо­нии.­Изза­них­фи­нан­со­вая­от­расль­об­ре­че­на­пла­тить­вну­ши­тель­ный­пре­ми­ум,­дос­ти­гаю­щий­не­сколь­ких­мил­ли­ар­дов­ев­ро­ка­ж­дый­год­(ос­нов­ную­часть­на­груз­ки,­как­пра­ви­ло,­вы­ну­ж­де­ны­брать­на­се­бя­об­слу­жи­ваю­щие­ся­в­бан­ках­круп­ные­кор­по­ра­ции). В­ де­ло­вой­ прес­се­ «Ста­ро­го­ кон­ти­нен­та»,­осо­бен­но­с­ли­бе­раль­ным­ук­ло­ном,­ре­ше­ние­ЕЦБ­рез­ко­рас­кри­ти­ко­ва­ли,­ об­ви­нив­ его­ ру­ко­во­ди­те­ля­ Ма­рио Дра­ги­ в­ кро­во­жад­но­сти­ и­ же­ла­нии спро­во­ци­ро­вать­ «кре­дит­ный­ пу­зырь», ко­то­рый­ вы­зо­вет­ но­вую­ ка­та­ст­ро­фи­че­скую­ ре­цес­сию­ с­ бо­лез­нен­ны­ми­ бан­крот­ст­ва­ми. Ба­зо­вая­ став­ка­ кре­ди­то­ва­ния­ в­ Ев­ро­сою­зе­ос­та­ва­лась­не­из­мен­ной­3,5­го­да.­В­США­став­ка­кре­ди­то­ва­ния­бы­ла впер­вые­чуть­сни­же­на­в­ию­ле­по­сле­10-лет­не­го­пе­ре­ры­ва.

В­США­по­да­ла­до­ку­мен­ты­на­бан­крот­ст­во­и­ли­к­ви­да­цию­из­вест­ная­фар­ма­цев­ти­че­ская­ ком­па­ния­ «Purdue Pharmaceuticals»,­ по­лу­чив­шая­ в­ по­след­ние­ го­ды ши­ро­кую­из­вест­ность­как­про­из­во­ди­тель­не­од­но­знач­но­го­обез­бо­ли­ваю­ще­го­пре­па­ра­та­«Oxycontin».­Вра­чи­на­ча­ли­мас­со­во­про­пи­сы­вать­его­от­раз­ных­за­бо­ле­ва­ний­еще­в­кон­це­про­шло­го­ве­ка,­и­за­пер­вое­де­ся­ти­ле­тие­ны­неш­не­го­ве­ка­это при­ве­ло­к­мно­го­чис­лен­ным­зло­упот­реб­ле­ни­ям.­Пре­па­рат­не­безо­па­сен­и­вы­зы­ва­ет­бы­строе­при­вы­ка­ние.­В­по­за­прош­лом­го­ду­пре­зи­дент­До­нальд­Трамп­объ­я­вил о­чрез­вы­чай­ной­си­туа­ции,­сло­жив­шей­ся­в­стра­не­из-за­чрез­мер­но­го­упот­реб­ле­ния­ опио­и­дов.­ По­ при­бли­зи­тель­ным­ под­сче­там,­ жерт­ва­ми­ пе­ре­до­зи­ро­вок­ «ле­галь­ных»­нар­ко­ти­ков­в­стра­не­еже­год­но­ста­но­вят­ся­де­сят­ки­ты­сяч­че­ло­век. Де­сят­ки­ шта­тов­ США­ по­да­ли­ в­ суд­ на­ «Purdue»­ и­ дру­гих­ про­из­во­ди­те­лей обез­бо­ли­ваю­щих.­Ком­па­ния­со­глас­на­на­по­лю­бов­ное­со­гла­ше­ние­с­вла­стя­ми, в­рам­ках­ко­то­ро­го­бу­дет­вы­пла­че­но­бо­лее­10­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров­(на­зы­ва­ет­ся­циф­ра­в­12­мил­ли­ар­дов).­Не­ко­то­рые­шта­ты­со­гла­си­лись­с­раз­ме­ром­от­ступ­ных,­ од­на­ко­ дру­гие­ на­ме­ре­ны­ ос­по­рить­ его,­ счи­тая­ слиш­ком­ низ­ким.­ Так­ или ина­че,­ в­ со­от­вет­ст­вии­ со­ сдел­кой­ се­мья­ маг­на­тов­ Сэк­ле­ров,­ вла­дею­щая «Purdue»,­пе­ре­даст­кон­троль­над­фир­мой­осо­бо­му­тра­сту,­ко­то­рый­бу­дет­ра­бо­тать­ под­ на­блю­де­ни­ем­ ре­гио­наль­ных­ вла­стей­ и­ об­ще­ст­вен­но­сти.­ Бан­крот­ст­во по­мо­жет­Сэк­ле­рам­убе­речь­ся­от­по­сле­дую­щих­ис­ков­уже­в­их­соб­ст­вен­ный­ад­рес:­как­фе­де­раль­ных,­так­и­про­вин­ци­аль­ных,­и­в­том­чис­ле­ча­ст­ных.­Ко­ли­че­ст­во­су­деб­ных­пре­тен­зий­мог­ло­бы­дос­тичь­не­сколь­ких­ты­сяч.­Пред­по­ло­жи­тель­но, за­го­ды­ин­тен­сив­но­го­про­из­вод­ст­ва­и­реа­ли­за­ции­опио­ид­ных­пре­па­ра­тов­Сэк­ле­ры­смог­ли­при­брать­к­ру­кам­мил­ли­ар­ды­в­ви­де­при­бы­лей.

jnl lem Š` phi: От­ри­ца­тель­ные­став­ки­по­кре­ди­там при­ме­ня­ют­ся­ все­ боль­ше.­ Ви­ди­мо,­ и­ в пра­ви­тель­ст­вах,­ и­ в­ фи­нан­со­вых­ ор­га­ни­за­ци­ях­ их­ пе­ре­ста­ли­ бо­ять­ся,­ по­счи­тав­ чем-то­ вро­де­ сию­ми­нут­ных­ «бо­ну­-

сов»,­ ко­то­рые­ мо­гут­ ра­зо­греть­ эко­но­ми­ку,­-­ти­па­«ог­ром­ных­ски­док»­и­«го­ря­чих­пред­ло­же­ний».­Но­став­ка­кре­ди­то­ва­ния­ ус­та­нав­ли­ва­ет­ся­ на­ все­ вре­мя об­слу­жи­ва­ния­ кре­ди­та,­ по­это­му­ от­ри­ца­тель­ные­став­ки­мо­гут­иметь­и­дол­го­вре­мен­ные­не­же­ла­тель­ные­по­след­ст­вия.

qŠ` dh nm m`“ qec pe c` 0h“ Фут­боль­ные­ бо­лель­щи­ки­ все­го­ ми­ра­ вы­ра­жа­ют­ со­бо­лез­но­ва­ния­ в­ свя­зи­ с кон­чи­ной­29-лет­ней­иран­ки­Са­хар­Хо­дая­ри.­Де­вуш­ка,­бо­лев­шая­за­ме­ст­ную­ко­ман­ду­«Ис­тик­ляль»,­до­би­ва­лась­пре­дос­тав­ле­ния­жен­щи­нам­пра­ва­по­се­щать­ста­дио­ны.­Ны­неш­ней­вес­ной­она­бы­ла­за­дер­жа­на­за­по­пыт­ку­прой­ти­на­три­бу­ну­в муж­ской­оде­ж­де,­ей­гро­зи­ли­уго­лов­ное­пре­сле­до­ва­ние­и­тю­рем­ный­срок.­Не­до­жи­да­ясь­ это­го,­ Хо­дая­ри­ со­вер­ши­ла­ са­мо­со­жже­ние­ у­ вхо­да­ в­ про­ку­ра­ту­ру­ и скон­ча­лась­от­тя­же­лых­ран­че­рез­не­сколь­ко­дней. Вла­сти­Ира­на­раз­ре­ши­ли­жен­щи­нам­при­сут­ст­во­вать­на­ста­дио­нах­лишь­год на­зад,­во­вре­мя­Чем­пио­на­та­ми­ра­по­фут­бо­лу­в­Рос­сии,­на­ко­то­ром­вы­сту­па­ла­сбор­ная­Ира­на.­То­гда­иран­ки­мог­ли­на­блю­дать­за­транс­ля­ция­ми­у­се­бя­на ро­ди­не,­на­ста­дио­не­«Аза­ди»­в­Те­ге­ра­не.­В­Рос­сии­пра­во­бо­лель­щиц­из­Ира­на по­се­щать­три­бу­ны­ни­как­не­ог­ра­ни­чи­ва­лось,­при­чем,­су­дя­по­кад­рам,­ни­од­на из­них­не­при­шла­ту­да­с­по­кры­той­го­ло­вой.

jnl lem Š` phi: В­со­вре­мен­ном­фут­бо­ле­ра­бо­та­ет все­ боль­ше­ жен­щин-су­дей­ (да­же­ не­дав­ний­ фи­нал­ Су­пер­куб­ка­ УЕФА­ су­ди­ла­ пол­но­стью­ жен­ская­ бри­га­да!), не­ го­во­ря­ о­ рас­ту­щей­ по­пу­ляр­но­сти тур­ни­ров­ по­ жен­ско­му­ фут­бо­лу.­ По­это­му­ за­прет­ жен­щи­нам­ про­хо­дить на­ ста­дио­ны­ вы­гля­дит­ со­вер­шен­ной

ди­ко­стью.­ Ли­це­мер­ны­ и­ за­яв­ле­ния, что­ он­ яко­бы­ про­дик­то­ван­ за­бо­та­ми о­безо­пас­но­сти­са­мих­жен­щин.­От­то­го,­ что­ на­ три­бу­нах­ бу­дут­ си­деть толь­ко­муж­чи­ны,­ста­ди­он,­ко­неч­но,­не ста­нет­безо­пас­нее.­По­доб­ные­за­пре­ты­бы­ли­воз­мож­ны­и­ор­га­нич­ны­лишь в­глу­бо­ко­ар­хаи­че­ском­об­ще­ст­ве,­где зре­ли­ща­ (часть­ куль­та)­ ос­та­ва­лись дос­туп­ны­не­мно­гим­из­бран­ным.

jnl lem Š` phi: Ус­пеш­ные­ ис­ки­ про­тив­ та­бач­ных ком­па­ний­ раз­за­до­ри­ли­ вла­сти­ аме­ри­кан­ских­ шта­тов,­ ко­то­рые­ се­го­дня пы­та­ют­ся­ «рас­ку­ла­чить»­ еще­ и­ фар­ма­цев­ти­че­скую­ от­расль.­ Свою­ до­лю на­де­ют­ся­ по­лу­чить­ и­ от­дель­ные­ по­стра­дав­шие.­Борь­ба­за­ком­пен­са­ции

в­ Шта­тах­ –­ это­ от­дель­ный­ и­ ув­ле­ка­тель­ный­ вид­ спор­та,­ по­ле­ бит­вы­ для мно­го­чис­лен­ных­юри­стов.­У­си­га­рет­и ле­карств­мно­го­об­ще­го:­и­то,­и­дру­гое­–­яд,­вы­зы­ва­ет­при­вы­ка­ние­и­т.д. При­ этом­ дос­тать­ (и­ упот­ре­бить)­ ле­галь­ные­ нар­ко­ти­ки­ в­ США­ в­ пер­вые го­ды­ ны­неш­не­го­ ве­ка­ бы­ло­ ед­ва­ ли не­лег­че,­чем­про­дук­цию­из­та­ба­ка.

lhqq m` qn dep f` mhh Фир­ма­«Hasbro»,­про­из­во­ди­тель­зна­ме­ни­той­ на­столь­ной­ иг­ры­ «Мо­но­по­лия»,­ вы­пус­ти­ла­ ее­ «жен­скую»­ вер­сию,­ в­ ко­то­рой до­ход­жен­щин­вы­ше,­чем­до­ход­муж­чин,­а так­же­ ис­поль­зу­ют­ся­ от­сыл­ки­ к­ из­вест­ным биз­нес­ву­мен.­ Иг­ра­ так­ и­ на­зы­ва­ет­ся­ – «Мисс­ Мо­но­по­лия»­ (в­ про­ти­во­вес­ «Мис­те­ру­Мо­но­по­лия»,­то­есть­при­мель­кав­ше­му­ся дя­день­ке­с­тро­стью­и­в­ко­тел­ке).

jnl lem Š` phi: На­ чем­ толь­ко­ не­ пы­та­ют­ся­ де­лать­ день­ги­ в­ со­вре­мен­ном­ ми­ре, да­же­ на­ ра­ди­каль­ном­ фе­ми­низ­ме! Од­на­ко­ жен­щи­нам­ се­го­дня­ ес­ли­ и нуж­на­«по­зи­тив­ная­дис­кри­ми­на­ция», то­не­в­ве­чер­них­по­си­дел­ках­с­фиш­-

ка­ми,­ а­ на­ ре­аль­ных­ ра­бо­чих­ мес­тах­или­в­со­ве­тах­ди­рек­то­ров.­У­се­бя-то­ до­ма­ они,­ в­ об­щем-то,­ и­ так дав­но­ об­ла­да­ют­ рав­ны­ми­ пра­ва­ми по­срав­не­нию­с­муж­чи­на­ми.­На­вер­ня­ка­жен­щи­нам­го­раз­до­при­ят­нее­и иг­рать­с­муж­чи­на­ми­на­рав­ных,­а­не в­под­дав­ки.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Ãо­л и­к о­в

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

(514)­369-4494­­­­

434-1094, Èëäçå

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

Да­дим­пер­ца

¹36­(1018),­20­сентября­2019

НеМУЖСКОй РАЗгОВОР

С

на­ча­ла­–­за­гад­ка.­Что­это­та­кое­– крас­ное,­жёлтое,­зелёное?­А­вот­и нет,­это­–­не­све­то­фор.­Но­не­огор­чай­тесь:­10­че­ло­век­из­10,­ко­то­рым­я­за­да­ла­этот­во­прос,­от­ве­ти­ли­так­же.­А­это –­ слад­кие­ бол­гар­ские­ пер­цы,­ раз­ло­жен­ные­ на­ при­лав­ке.­ И­ в­ от­ли­чие­ от све­то­фо­ра­вид­их­дей­ст­ву­ет­на­че­ло­ве­ка­ ус­по­каи­ваю­ще,­ вос­хи­щая­ не­обыч­ной­фор­мой,­раз­но­об­раз­ны­ми­от­тен­ка­ми­и­не­пре­хо­дя­щей­све­же­стью.­ Как­ и­ о­ че­ло­ве­ке,­ о­ пер­цах­ мно­го мож­но­ ска­зать­ по­ их­ внеш­не­му­ ви­ду. Так,­крас­ный­и­жёлтый­цвет­пер­ца­сви­де­тель­ст­ву­ет­о­на­ли­чии­ка­ро­ти­на,­ко­то­рый­в­ор­га­низ­ме­че­ло­ве­ка­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ет­ся­в­ви­та­мин­А,­ис­клю­чи­тель­но­по­лез­ный­для­зре­ния.­(Прав­да,­ка­ро­тин­– и­это­нуж­но­знать­–­ус­ваи­ва­ет­ся­толь­ко с­жи­ра­ми).­Крас­ный­пе­рец­–­это­сплош­ной­ви­та­мин­С.­В­100­гр.­крас­но­го­пер­ца­(а­это­не­круп­ный­пе­рец)­со­дер­жит­ся боль­ше­ви­та­ми­на­С,­чем­во­всей­днев­ной­нор­ме.­Нуж­но­есть­мно­го­крас­но­го пер­ца,­так­как­он­ещё­вы­во­дит­нит­ро­за­ми­ны,­ еже­днев­но­ по­па­даю­щие­ в­ ор­га­низм­из­за­грязнённой­ок­ру­жаю­щей­сре­ды.­В­ча­ст­но­сти,­они­со­дер­жат­ся­в­ды­ме си­га­рет,­так­что­в­ра­цио­не­ку­риль­щи­ков крас­ный­ пе­рец­ про­сто­ не­за­ме­ним.­ Для нерв­ной­сис­те­мы­по­ле­зен­зелёный­цвет –­на­нём­не­толь­ко­от­ды­ха­ют­гла­за,­но он­сви­де­тель­ст­ву­ет­о­на­ли­чии­в­ово­щах маг­не­зии,­ ко­то­рая­ бла­го­твор­но­ влия­ет на­нерв­ную­сис­те­му,­на­серд­це­и­мыш­цы.­Итак,­слад­кий­пе­рец­-­ес­те­ст­вен­ный по­ли­ви­та­мин­ный­ кон­цен­трат,­ а­ ещё­ он спо­соб­ст­ву­ет­ по­вы­ше­нию­ в­ ор­га­низ­ме че­ло­ве­ка­со­дер­жа­ния­не­об­хо­ди­мых­ему ми­не­раль­ных­ ве­ществ:­ ка­лия,­ на­трия, каль­ция­и­же­ле­за. На­де­юсь,­я­убе­ди­ла­вас,­что­пер­цы по­лез­ны­для­здо­ро­вья?­А­те­перь­по­ста­ра­юсь­ убе­дить,­ что­ они­ очень­ вкус­ны.

Из­пер­ца­го­то­вят­за­кус­ки,­бу­тер­бро­ды, го­ря­чие­и­хо­лод­ные­блю­да…­Я­при­ве­ду не­сколь­ко­ре­цеп­тов­пер­ца­в­соб­ст­вен­ной­ ин­тер­пре­та­ции­ (ва­ри­ан­ты­ пред­ла­га­ют­ку­ли­нар­ные­кни­ги).­

Бу­т ер­б ро­д ы­ со­слад­к им­пер­цем

Про­д ук­т ы: 3­крас­ных­пер­ца,­70­гр. сли­воч­но­го­ мас­ла,­ 60­ гр.­ сы­ра­ или брын­зы,­хлеб,­зе­лень. Пе­рец­ вы­мыть,­ очи­стить­ от­ се­мян, мел­ко­на­ре­зать­и­сме­шать­со­сли­воч­ным мас­лом.­ Лом­ти­ки­ хле­ба­ на­ма­зать­ этой сме­сью,­ по­сы­пать­ тёртым­ сы­ром­ или брын­зой­и­ук­ра­сить­зе­ле­нью­пет­руш­ки. Смесь­ из­ мас­ла­ с­ пер­цем­ –­ хо­ро­ший­гар­нир­к­хо­лод­но­му­мя­су,­к­за­кус­кам­ из­ кол­ба­сы,­ ры­бы­ и­ др.­ Для­ это­го смесь­ на­до­ офор­мить­ в­ ви­де­ ру­ле­та, за­вер­нуть­в­цел­ло­фан­и­по­мес­тить­в­хо­ло­диль­ник,­что­бы­за­твер­дел.­За­тем­на­ре­зать­круж­ка­ми,­ко­то­рые­по­ло­жить­на мя­со­или­ры­бу.­Кра­си­во­и­вкус­но.

Пёстрый­са­лат,­ он­же­Са­л ат­«Фран­ц уз­ский»

Про­д ук­т ы: по­1­струч­ку­пер­ца­крас­но­го­ и­ жёлто­го,­ 1­ све­жий­ или­ со­лёный огу­рец,­80­г­бе­ло­ко­чан­ной­ка­пус­ты,­80 г­ по­ми­до­ров,­ 100­ г­ от­вар­но­го­ ри­са,­ 1 лу­ко­ви­ца,­гор­чи­ца,­зе­лень,­соль,­са­хар, ук­сус­или­май­о­нез­по­вку­су. Пе­рец­ и­ лук­ на­ре­зать­ со­лом­кой, огур­цы­ ку­би­ка­ми,­ по­ми­до­ры­ кру­жоч­ка­ми,­ сме­шать­ с­ на­шин­ко­ван­ной­ ка­пус­той­и­рас­сып­ча­тым­ри­сом.­До­ба­вить­по вку­су­са­хар,­соль,­ук­сус­и­по­сы­пать­мо­ло­тым­ пер­цем.­ Уло­жить­ на­ ли­стья зелёного­са­ла­та. В­ этот­ са­лат­ мож­но­ до­ба­вить­ 100 гр.­кол­ба­сы­(мя­са­или­вет­чи­ны)

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

Пе­р ец­и­по­м и­д о­р ы­ фар­ш и­р о­в ан­н ые

Пе­р ец,­ фар­ш и­р о­в ан­ный­мя­сом

Хо­тя­сра­зу­ого­во­рюсь:­пе­рец­мож­но фар­ши­ро­вать­ ри­сом,­ ово­ща­ми­ и­ да­же гри­ба­ми. Про­д ук­т ы: 5-6­ сред­них­ слад­ких пер­цев,­0,5­кг­фар­ша,­3­ст.­л.­ри­са,­23­ лу­ко­ви­цы,­ шпиг­ –­ 30-40­ гр.,­ буль­он, соль,­зе­лень. Для­со­у са: 200­гр.­сме­та­ны,­2­лу­ко­ви­цы,­то­мат­ный­кон­цен­три­ро­ван­ный­сок или­то­мат-пю­ре­–­30­гр. Над­ре­зать­верх­нюю­(с­вет­кой)­часть пер­ца­ не­ до­ кон­ца,­ а­ в­ ви­де­ крыш­ки, уда­лить­ се­мен­ник,­ не­ на­ру­шая­ це­ло­ст­но­сти­пер­ца,­по­ло­жить­в­по­су­ду­с­ки­пя­щей­во­дой­на­1-2­ми­ну­ты,­от­ки­нуть­на дур­шлаг­ под­ хо­лод­ную­ во­ду.­ В­ фарш до­ба­вить­пас­си­ро­ван­ный­лук,­от­вар­ной рис,­ соль,­ пе­рец­ и­ хо­ро­шо­ пе­ре­ме­шать.­ На­пол­нив­ этим­ фар­шем­ пер­цы, уло­жить­в­ка­ст­рю­лю­или­глу­бо­кую­ско­во­ро­ду,­дно­ко­то­рой­по­крыть­лом­ти­ка­ми­ шпи­га,­ за­лить­ буль­о­ном­ из­ кос­тей или­из­буль­он­но­го­ку­би­ка­и­ту­шить­при сла­бом­ ки­пе­нии­ при­мер­но­ 1­ час.­ По­сле­ это­го­ за­лить­ пе­рец­ сме­тан­ным­ со­усом­с­то­ма­том­и­лу­ком­и­про­ки­пя­тить. Для­со­уса:­лук­мел­ко­по­ре­зать,­слег­ка­ под­жа­рить­ на­ мас­ле,­ до­ по­лу­го­тов­но­сти,­ до­ба­вить­ то­мат-пю­ре,­ соль­ и про­дол­жать­ту­шить­ещё­5-7­ми­нут.­До­ба­вить­ сме­та­ну­ и­ ва­рить­ при­ сла­бом ки­пе­нии­ещё­15­ми­нут. Про­чи­тав­ ре­цепт,­ вы,­ ко­неч­но,­ от­ме­ти­ли­ мно­го­дель­ность­ при­го­тов­ле­ния пер­ца:­нуж­но­сва­рить­буль­он,­от­дель­но при­го­то­вить­со­ус,­и­по­лу­ча­ет­ся,­что­для од­но­го­ блю­да­ мы­ го­то­вим­ три.­ Же­ла­ние­ уп­ро­стить­ про­цесс­ при­го­тов­ле­ния это­го,­без­ус­лов­но,­вкус­но­го­и­кра­си­во­го­блю­да,­при­ве­ло­ме­ня­к­то­му,­чем­я­с ва­ми­сей­час­по­де­люсь.

Про­д ук­т ы:­ 6­ не­круп­ных­ пер­цев,­ 5 сред­них­ круг­лых­ по­ми­до­ров,­ 2­ лу­ко­ви­цы,­1­мор­ковь,­0,5­ста­ка­на­ри­са,­50­гр. сли­воч­но­го­мас­ла,­500­гр.­фар­ша,­пе­рец,­ соль,­ зе­лень­ (ук­роп,­ пет­руш­ка)­ и 250­гр.­сме­та­ны. Лук­и­мор­ковь­ре­жу,­за­тем­пас­си­рую на­сли­воч­ном­мас­ле­в­ка­за­не­(ко­те­лок­с тол­стым­ дном).­ Пе­рец­ очи­щаю­ от­ се­мян так­же,­как­в­пре­ды­ду­щем­ре­цеп­те,­по­ми­до­ры­над­ре­заю­так­же,­как­и­пе­рец,­уда­ляю,­но­не­вы­бра­сы­ваю­то­мат­ную­мя­коть и­ сок­ (нуж­но,­ что­бы­ это­го­ гус­то­го­ со­ка бы­ло­при­мер­но­0,5­лит­ра,­а­ес­ли­столь­ко не­по­лу­ча­ет­ся,­то­на­сок­на­до­пус­тить­12­це­лых­по­ми­до­ра,­на­те­рев­их­на­тёрке).­ Рис­от­ва­рить­за­ра­нее.­На­пол­ста­ка­на­ри­са­нуж­но­1,5-2­ста­ка­на­во­ды.­По­ста­вить­ на­ силь­ный­ огонь,­ не­ за­крыв крыш­кой,­ дать­ вы­ки­петь­ во­де,­ уба­вить огонь­до­ми­ни­му­ма,­за­крыть­крыш­кой­и па­рить­до­го­тов­но­сти. Мяс­ной­фарш­сме­шать­с­ри­сом,­по­со­лить,­по­пер­чить.­За­пол­нить­им­пер­цы­и­по­ми­до­ры,­не­слиш­ком­плот­но­на­би­вая­их. В­ ка­зан­ с­ лу­ком­ и­ мор­ко­вью­ вы­ли­ваю­то­мат­ную­мас­су­и­ки­пя­чу­не­сколь­ко ми­нут,­со­лю,­а­ес­ли­по­ми­до­ры­бы­ли­кис­лые,­до­бав­ляю­не­мно­го­са­ха­ра,­и­в­эту мас­су­ук­ла­ды­ваю­пе­рец­вни­зу,­по­ми­до­ры­ -­ на­вер­ху.­ Жид­кость­ не­ долж­на­ по­кры­вать­по­ми­до­ры,­а­толь­ко­до­хо­дить­до их­вер­ха.­За­кры­ваю­крыш­кой­и­ту­шу­на ма­лень­ком­ог­не­1-1,5­ча­са.­За­15­ми­нут до­ окон­ча­ния­ до­бав­ляю­ чес­нок­ мел­ко руб­ле­ный,­ лав­ро­вый­ лист,­ зе­лень­ пет­руш­ки­и­ук­ро­па,­сме­та­ну­и­ки­пя­чу.­Сме­та­ну­ мож­но­ до­бав­лять­ не­ в­ котёл,­ а­ в та­рел­ки,­ осо­бен­но,­ ес­ли­ го­то­ви­те­ на­ 2 раза.­Я­ста­ра­юсь­пер­цы­взять­зелёного и­ жёлто­го­ цве­та,­ а­ крас­ные­ по­ми­до­ры до­вер­ша­ют­кар­ти­ну­«крас­но­го,­жёлто­го и­зелёного»,­но­не­све­то­фо­ра!

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

63( & , $ / ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ 63(&,$/

16

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514)­369-4494­­­­

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉɨɧɟɞ ɋɪ ɉ ɨ ɧ ɟ ɞ ɋ ɪ

ɑɬ ɉɬɧ ɑ ɬ ɉ ɬ ɧ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɋ ɭ ɛ ɛ ɨɬ ɚ

ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ȼ ɨ ɫ ɤ ɪ ɜ ɵ ɯɨ ɞ ɧ ɨ ɣ

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

&RYH\ +LOO &RYH\ +LOO

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹36 (1018), 20 ñåíòÿáðÿ 2019 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.10 "Играй, гармонь любимая!" СРЕДА, 25 СЕНТЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 "Сегодня вечером" 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Знахарь" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.10 "Играй, гармонь любимая!" ВТОРНИК, 24 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Знахарь” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Знахарь"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Знахарь” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Знахарь" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.10 "Играй, гармонь любимая!" ЧЕТВЕРГ, 26 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Знахарь” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Знахарь" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 "Время покажет" 03.00 Новости

ÀÍîÍñ

28 ñåíòÿá ðÿ Ïðå ìüå ðà!

К юáè ëåю îëåãà Бà ñè ëà øâè ëè "Òîñòóåìûé ïüåò äî äíà"

Эòîãî àêòåðà íå çðÿ íàçûâàюò ïàòðèàðхîì îòå÷åñòâåííîãî êèíî. У íàðîäíîãî àðòèñòà ñññÐ áîëüøå 90 ðîëåé â êèíî, ðàáîòà íà îäíîé ïëîùàäêå ñ êëàññèêàìè ñîâåòñêîãî êèíåìàòîãðàфà Эëüäàðîì Ðÿçàíîâûì è Ãåîðãèåì Дàíåëèåé, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàãðàä è ïðåìèé. Íî âñå эòî ïðèøëî íå ñðàçó. Дîëãèå ãîäû îëåã Бàñèëàøâèëè ìàÿ÷èë íà çàäíåì ïëàíå, ïåðåáèâàëñÿ êðîøå÷íûìè ðîëÿìè, äà è â ëè÷íîé æèçíè ó íåãî âñå òîæå ñëîæèëîñü äàëåêî íå ñ ïåðâîé ïîïûòêè...

 цåíòðå íàøåãî фèëüìà èñòîðèÿ ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ñóäüáà íàó÷èëà - æäàòü. И âåðèòü â ñåáÿ íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. îí è ñàì óòâåðæäàåò, ÷òî åãî âòîðàÿ ïîëîâèíà åãî æèçíè ñëîæèëàñü íàìíîãî óäà÷íåå, ÷åì ïåðâàÿ. Íî ïî÷åìó?  эòîì ìû è ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ...

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀ×

03.20 "Время покажет" 04.10 "Играй, гармонь любимая!" ПЯТНИЦА, 27 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.35 Сериал “Знахарь” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.55 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Художественный фильм "Одноклассницы" 23.50 "Вечерний Ургант" 00.35 Художественный фильм "Здравствуйте, я ваша тётя!"

02.20 Художественный фильм "Кукушка" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 Художественный фильм "Кукушка". Продолжение СУББОТА, 28 СЕНТЯБРЯ

04.50 Художественный фильм "Ловкачи" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.10 "Ловкачи". Продолжение 06.25 "Синдбад. Пираты семи штормов". Мультфильм 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 Художественный фильм "Три тополя на Плющихе" 09.30 Художественный фильм "Табор уходит в небо" 11.10 "Играй, гармонь любимая!"

11.45 "Умницы и умники" 12.25 К юбилею Олега Басилашвили. Премьера. "Тостуемый пьет до дна" 13.15 Художественный фильм "Вокзал для двоих" 14.00 "Время"

îëåã Бàñèëàøâèëè è íå äîëæåí áûë ñòàòü àêòåðîì. îí ðîñ î÷åíü ñòåñíèòåëüíûì è çàñòåí÷èâûì ìàëü÷èêîì, âî âñåì ñëóøàÿ ìàìó è áàáóøêó. îí áóêâàëüíî çàáîëåë òåàòðîì ïîñëå ïðîñìîòðà ëåãåíäàðíîãî ñïåêòàêëÿ "ñèíÿÿ ïòèцà" âî ÌХÀÒå è âîïðåêè æåëàíèю ðîäèòåëåé âòàéíå îòíåñ äîêóìåíòû â øêîëó-ñòóäèю. Бàñèëàøâèëè ïîñòóïèë ñ ïåðâîãî ðàçà, íî àêòåðñêàÿ ñëàâà íå ñïåøèëà çàêëю÷èòü â ñâîè îáъÿòèÿ íåëîâêîãî, çàñòåí÷èâîãî ìàëü÷èêà... Ïîääåðæêà æåíû è âåðà â åãî òàëàíò ñîòâîðèëè ÷óäî. Бàñèëàøâèëè çíàë, ÷òî îäíàæäû óñïåх ïðèäåò. Иëè àêòåð ñàì ïðîñòî äî íåãî äîçðåë, êàê âèíî â áî÷êå, ïåðåáîðîë ñâîè ñòðàхè è êîìïëåêñû? îäíàæäû ðàñïðàâèë êðûëüÿ - è ïîëåòåë... À, ìîæåò, âñå ðåøèëà âñòðå÷à ñ "ïðàâèëüíûì" ðåæèññåðîì? Эòîãî ðåæèññåðà çâàëè Эëüäàð Ðÿçàíîâ, îí óâèäåë Бàñèëàøâèëè íà ñцåíå БДÒ. Àêòåðó òîãäà áûëî óæå çà ñîðîê. "ñëóæåáíûé ðîìàí" Ðÿçàíîâà âûøåë íà эêðàíû â 1977 ãîäó è ïðåäñòàâèòü эòîò фèëüì áåç áåñïðèíцèïíîãî è áåçäóøíîãî

17

14.20 Худ. фильм "Вокзал для двоих". Продолжение 15.55 Худ. фильм "Курьер" 17.20 Премьера. Художественный фильм "Не ждали" 20.35 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр 00.45 Художественный фильм "Без границ" 02.25 Худ. фильм "Попса" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Попса". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 СЕНТЯБРЯ

04.45 Художественный фильм "Мышеловка" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Мышеловка". Продолжение 06.25 Художественный фильм "Гранатовый браслет" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Без следа" 10.10 "Часовой" 10.35 "Здоровье" 11.30 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.50 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.50 "Геннадий Хазанов. Без антракта" 17.45 Премьера. "Страна Советов. Забытые вожди" 19.35 "Точь-в-точь" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 00.30 Художественный фильм "Аритмия" 02.25 Художественный фильм "За двумя зайцами" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "За двумя зайцами". Продолжение 04.05 "Играй, гармонь любимая!"

êàðüåðèñòà ñàìîхâàëîâà â èñïîëíåíèè Бàñèëàøâèëè ïðîñòî íåâîçìîæíî. Âîîáùå, ïîäëåцû эòî êîðîííîå àìïëóà Бàñèëàøâèëè. îí ïåðåèãðàë èх íåìàëî, ïðè÷åì èç ðàçíûх эïîх. Íî, ïîæàëóé, ñàìûé ñëîæíàÿ è íåîäíîçíà÷íàÿ åãî ðîëü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü - эòî Âîëàíä èç эêðàíèçàцèè ðîìàíà Бóëãàêîâà "Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà". Ïóñòü è âî âòîðîé ïîëîâèíå æèçíè, íî Бàñèëàøâèëè ñûãðàë ñàìûå ðàçíûå ðîëè è ñóìåë äîêàçàòü øèðîòó ñâîåãî àêòåðñêîãî äèàïàçîíà.  êàäðå îí äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ðàçíûé! îò íåäîòåïû, êîòîðûé íåñïîñîáåí íà ðåøèòåëüíûé øàã èç "îñåííåãî ìàðàфîíà" äî цèíè÷íîãî íåãîäÿÿ Ìåðçëÿåâà èç êàðòèíû "î áåäíîì ãóñàðå çàìîëâèòå ñëîâî". Âìåñòå ñ àêòåðîì ìû ïîáûâàëè â цåíòðå Ìîñêâû íà Ïîêðîâêå, ãäå îí ïîêàçàë íàì ñâîé äîì è ðàññêàçàë îá èñòîðèè ñâîåé ñåìüè.  àðхèâå øêîëûñòóäèè ÌХÀÒ âìåñòå ñ Бàñèëàøâèëè ìû èçó÷èëè åãî ëè÷íîå äåëî, à â àðхèâå "Ìîñфèëüìà" ïîñìîòðåëè åãî íåóäà÷íûå фîòîïðîáû, à â ìóçåå êîñòюìîâ íà åãî êîñòюìû èç фèëüìîâ.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹36 (1018), 20 сентября 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 1 серия 12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 15:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:30 «КВАНТУМ И Я» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 «ПОЗДНЯКОВ» 23:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 1 и 2 с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 24 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ИХ НРАВЫ» 10:40 «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 2 серия 12:15 «ОДНАЖДЫ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 1 и 2 с.

15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

(514) 369-4494

17:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 3 и 4 с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 25 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 3 серия 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 3 и 4 с.

15:30 «СЕКРЕТ ОТ ГАЛИНЫ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 5 и 6 с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 26 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

11:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 4 серия 12:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 5 и 6 с.

15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 7 и 8 с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 27 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 5 серия 12:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-3» 7 и 8 с.

15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. «НАШ ВЕГАС. АНИ ЛОРАК» 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУБОТА, 28 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НАШ ВЕГАС. АНИ ЛОРАК» 07:50 «УРОКИ РУССКОГО» 08:15 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «КВАНТУМ И Я» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 16:10 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 19:00 Премьера НТВ-Америка. «РОССИЯ РУЛИТ!»

23:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:20 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:30 «ОДНАЖДЫ» 04:05 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹36 (1018), 20 сентября 2019

19

ǝ ǝǾ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕ

Ǚnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǚǜǟ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ 9$/ 2 * ' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ *5$1' ' / /( (' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZZ DUWGHQW FD Z ZZ Z ZZ Z DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6D

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLLQW / QW /D DXUHQW 4 XUHQW 4& & +

+ / / 0 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

Ка­над­ские­эс­к ад­ро­ны

¹36 (1018), 20 сентября 2019

НАШЕ ИНТЕРВЬЮ

С на ча лом учеб но го го да мно гие ро ди те ли за ду мы ва ют ся о том, чем за нять школь ни ка вне стен учеб но го за ве де ния. Спон си руе мая из фе де раль но го бюд же та про грам ма “The Cadet Program” - од но из са мых по пу ляр ных ре ше ний. В на стоя щее вре мя в строй ные ря ды ка над ских “ка де тов” вхо дит поч ти 53 ты ся чи де ву шек и юно шей в воз рас те от 12 до 18 лет, из них око ло 12 ты сяч – в Кве бе ке. Все го у ка над ских ка де тов есть 3 под раз де ле ния: Мор ской ка дет ский кор пус, Ка дет ский кор пус ка над ской ко ро лев ской ар мии и Ка дет ский кор пус ка над ской ко ро лев ской авиа ции. За дав шись во про сом, что это за про грам ма и что она мо жет дать ре бен ку, я по бе се до ва ла с од ним из ру ко во ди те лей эс кад ро на, с ро ди те ля ми под ро ст ка и с од ним из ка де тов. Я вы ра жаю свою бла го дар ность всем, кто при нял уча стие в под го тов ке это го ма те риа ла.

Федеральная программа “The Canadian Cadet Program” существует уже более 100 лет. Впервые подобная организация появилась в Канаде незадолго до наступления ХХ века, а ее основной целью была военная подготовка юношей старше 12 лет. Канадская кадетская организация достигла своего расцвета в годы Первой мировой войны, когда ее численность достигла 64 тысяч. Многие тысячи кадетов тех времен добровольно отправлялись в горячие точки планеты, едва достигнув совершеннолетия. Точных данных о том, сколько кадетов не вернулось на родину с войны, нет (всего в Первой мировой войне Канада потеряла 66 тысяч человек). Интерес молодежи к военной подготовке заметно снизился в период между мировыми войнами. Незадолго до начала Второй мировой канадцам стало очевидно, что страна нуждается в защитниках. Правительство, заинтересованное в воспитании патриотической молодежи, увеличило финансирование канадских кадетских организаций. В то же время к воспитанию молодежи проявили интерес Военно-морской флот и Военно-воздушные силы Канады. Канадская Лига воздушных кадетов была основана в 1941 году и в сотрудничестве с Канадскими Королевскими ВВС приступила к подготовке молодых людей к вхождению в будущий лётный состав. В 60-е годы концепция воспитания канадских кадетов изменилась: в юношах больше не видели будущих солдат, а, скорее, пытались воспитать из молодых людей хороших граждан. В середине 70-х в ряды кадетов стали принимать не только юношей, но и девушек. Сегодня канадская кадетская программа продолжает развиваться и постоянно адаптируется, чтобы соответствовать ожиданиям общества. Нынешнее обучение кадетов делает акцент на развитии лидерских качеств у девушек и юношей и воспитании канадцев с активной гражданской позицией. Сегодняшние “канадские кадеты” это детско-юношеская организация, направленная на военно-спортивное и патриотическое воспитание молодежи. То мас Лес ли является руководителем Первого западного монреальского эскадрона (1 West Montreal Squadron), входящего в подразделение Кадетского корпуса канадской королевской авиации. В ежегодном параде, который организуется в мае, приняло участие 142

кадета, входящих в состав его эскадрона, а к параду следующего года Лесли надеется увеличить число кадетов до 200. Первый западный монреальский эскадрон располагается в Вестмаунте и продолжает принимать новых кадетов в свои ряды. Ди на Гу зун: Расскажите немного о себе, чем вы занимаетесь? То мас Лес ли: Я бизнесмен и профессиональный музыкант, также я являюсь членом Канадских вооруженных сил, обучая кадетов уже почти 20 лет. Д.Г.: Какое образование имеют инструкторы, обучающие кадетов вашего эскадрона? Т.Л.: Наши инструкторы имеют разнообразный профессиональный опыт. Некоторые сами являются бывшими курсантами. Поскольку основная часть нашей работы - обучение, многие инструкторы имеют педагогический опыт. Д.Г.: Когда федеральная программа “Кадеты” была основана, в нее не допускались девушки. Сколько девушек-кадетов входят в состав вашего эскадрона сейчас? Т.Л.: Девушки получили право участвовать в этой программе уже довольно давно, в 1975 году. В настоящее время в моем эскадроне соотношение юноши/девушки примерно 60/40. Д.Г.: К девушкам и юношам, участвующим в кадетской программе, нужен разный подход? Т.Л.: Нет. Эта программа разработана для совместного обучения. Все кадеты работают вместе, как одна большая команда. Большую часть времени кадеты проводят вместе. Отдельные комнаты для мальчиков и девочек нужны только во время поездок, когда мы остаемся где-то на ночь. Д.Г.: Участие в программе “Кадеты” иногда требует хорошей физической подготовки. Существуют ли какие-то ограничения по состоянию здоровья для тех, кто желает присоединиться к этой программе? Т.Л.: Перед поступлением в кадетский корпус каждый кандидат должен заполнить анкету, в том числе ответив на вопросы о своем здоровье. Если у кандидата есть какие-либо ограничения, он проходит медицинское обследование, позволяющее адаптировать программу под его особенности. Врач может наложить некоторые ограничения на определенные виды тренировок, чтобы обеспечить кадету безопасность и комфорт.

Д.Г.: Кадетский корпус канадской королевской авиации делает акцент на начальную подготовку пилотов военной и гражданской авиации. Тренировки в вашем эскадроне дают преимущество юношам и девушкам, которые хотели бы в дальнейшем работать в авиации? Т.Л.: Не все, но довольно многие наши кадеты, окончив школу, продолжают обучение и затем делают карьеру в гражданской или военной авиации. Определенно, преимущество есть. Д.Г.: Является ли основной задачей этой программы стимулирование молодых людей сделать свою карьеру в канадской армии? Будет ли эта программа интересна тем, кто не видит своего будущего в военной среде? Т.Л.: Независимо от дальнейшего выбора профессии, “Кадеты” - отличная программа для молодых людей, где они получают полезные для жизни навыки и приобретают такие качества, как лидерство, дисциплинированность, сострадание, умение работать в команде и т.д. Я убежден, что эти качества помогут молодым людям добиться успеха в любой области. Для тех, кто пока не определился с выбором профессии, мы предлагаем замечательную возможность ознакомиться с устройством Канадских вооруженных сил. Многие кадеты решают присоединиться к вооруженным силам на полную ставку либо в качестве резервистов с частичной занятостью, как я. Одно из весомых преимуществ Кадетской программы для многих семей - бесплатная основа. Кадетская программа финансируется Министерством национальной обороны и, частично, гражданскими спонсорами, а иногда к сбору средств привлекают самих кадетов и их родителей. Все это позволяет программе предоставлять тысячам молодых людей по всей стране уникальные возможности, которые были бы для них недоступны в других условиях. Благодаря этой программе в Канаде выросло не одно поколение ответственных граждан. Семья Ирины Р. приехала в Монреаль совсем недавно. Их 12-летний сын Егор поступил в кадетский корпус вскоре после прибытия в Канаду. Д.Г.: Что бы вы рассказали о кадетской программе тому, кто слышит о ней впервые? Ири на Р.: Если коротко, это строевая подготовка, командный дух, дисциплина, а также свой устав, знамя и собственный оркестр, и еще уроки выживания под открытым небом в загородном лагере.

НАшЕ ИНтЕРВью

¹36 (1018), 20 сентября 2019

21

Ǥ ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ ǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ

³³4XDUWLHU /DWLQ´ 4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH ǹǬ 'HFDULH

ǛǜǚǐǚǗǒnjǑǞǝǫ Ǜ ǜǚ Ǜǜ ǚǐ ǐǚ ǚǗ Ǘǒ ǒnj njǑ ǑǞǞǝ ǝ ǫ Ǚ ǝǫ Ǚnj ǙnjǍǚǜ njǍ Ǎǚ ǚǜ ǜ ǰǷȋ ǰǷǷȋ ǰ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ ǹǬ ǹ Ǭȃ ȃǴ Ǵǹ ǹǬ ǬȊ Ǭ Ȋȅ ȅǴ Ǵȁȁ ǘ ǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ ǸDZ ǸDZǽȋȂ ǘǬ

ǍǑ ǝ ǛǗnj ǞǙǚ Ǚǚ ǑǝǛ njǞ ǐ DZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ dzǬǹȋǾ ǐDZ ǴDZ Ǒ ǝ ǛǗnjǞ njǞǙǚ Ǚǚ ǍǑǝǛ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ

dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ nj ǷǴǹǬ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ ȃȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ DZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ Ǯ ǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ

Y YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO YY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǘ ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ ȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ Д.Г.: От кого вы узнали о программе, и как пришло решение отдать сына в кадеты? иъ Мы узнали об этой программе от наших соотечественников, с которыми вместе учились на курсах французского языка. Я слышала только восторженные отзывы о “Кадетах”. Затем мы самостоятельно искали информацию в русскоязычных источниках, и ни разу не встретили негативных отзывов о программе. Это нас подкупило и окончательно убедило в правильности нашего решения. На наш взгляд, большой плюс “Кадетов” в том, что это бесплатно, и дети учатся проводить время с пользой.

Во многих канадских семьях в кадетской программе участвуют целыми поколениями. Как правило, для таких родителей не стоит вопрос о том, пойдет ли на пользу ребенку подобное внешкольное занятие. Они когда-то сами были кадетами и хорошо представляют, чем будет заниматься подросток на тренировках и выездах. По-другому дело обстоит в семьях иммигрантов, не имеющих подобного опыта. А военный флёр вокруг кадетской программы подливает масла в огонь: кто же добровольно отдаст 12-летнего ребен-

Д.Г.: Как вы выбирали кадетский корпус? Были ли у вас предпочтения: отдать своего подростка в Морской, Армейский или Воздушный корпус? И.Р.: Изначально мы планировали отдать сына в Морской корпус (форма уж больно красивая), но ближе к нашему дому оказался Воздушный корпус. Нам было важно, чтобы Егор мог самостоятельно добираться до места еженедельных собраний, поэтому мы остановились на Воздушном корпусе. Д.Г.: Что было самым сложным для ребенка, на ваш взгляд? И.Р.: Самым сложным оказалось понимать команды. Но это, конечно, из-за недостаточного знания французского. А все остальное проходило гладко, потому что в “Кадетах” очень доброжелательная атмосфера, в которой нет места издевательствам или травле. Д.Г.: Какие изменения вы заметили, когда сын начал участвовать в программе? И.Р.: Егор стал более собранным, дисциплинированным и ответственным.

ка в армию? Действительно, насколько комфортно себя чувствует подросток (особенно, недавно приехавший в страну) на кадетских сборах? Егор уже второй год является кадетом, скоро ему исполнится 13 лет. Д.Г.: Что тебе нравится в кадетской программе больше всего? Егор: Самое интересное - пилотаж. Это когда тебя учат управлять самолетом на симуляторе. Еще мне нравятся выезды на природу, где нас учат разводить костер и ставить палатку. А еще на этих выездах мы едим настоящую солдатскую еду из солдатских пайков.

Д.Г.: У тебя появились новые друзья из числа кадетов? Егор: Все кадеты - мои хорошие знакомые, и мне приятно проводить с ними время. Но я не могу сказать, что у меня появилось много друзей; я сложно схожусь и сближаюсь с людьми. Д.Г.: Как ты думаешь, кому обязательно стоит попробовать эту программу? Егор: В первую очередь, ребятам, которые хотят сделать военную карьеру или карьеру в полиции. Кадетов приучают к дисциплине и к работе в команде, где ты можешь полностью положиться на товарища, а если нужно, подставить свое плечо и предложить свою помощь. Еще эта программа подойдет ребятам, которые не очень уверены в себе. Потому что кадеты - это как семья, где никто тебя не обидит и не станет смеяться над тобой, где старшие ребята помогают младшим, а младшие изо всех сил стараются соответствовать высокому званию кадета.

Мно гие вы даю щие ся ка над ские во ен ные, кос мо нав ты, уче ные и по ли ти ки ко гда-то бы ли ка де та ми. Эта про грам ма - не что боль шее, чем во ен ная под го тов ка или кур сы вы жи ва ния. “Ка де ты” - это о том, как не падать ду хом, не бо ять ся при ни мать вы зов и ве рить в се бя. Под робную ин фор мацию о “The Canadian Cadet Program”, а также о лет них по езд ках и про грам мах ме ж ду на род но го об ме на в рам ках ка дет ской про грам мы, мож но най ти на офи ци аль ном сай те cadets.ca

Ди на Гу зун Монреаль

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰͲϱϴϮϭϬϲϴ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰ ͲϱϴϮϭϬϲϴ ^^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ^^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

W WĂŝĚ ĂŝĚ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ ǜǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ

ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǺ ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾ ǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹ Ǻ ǙǺ

ǙǺǮǬȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ Ǭȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ

ȼɠɬɪɦ ȼ ɠɬɪɦɛɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫ ɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺ ɦ ɢ ɫɬɬɢɩɟɧɞɢɹ ɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɟ ɩ ɧɠɬɺɱ

ɧɠɬɺ ɱ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

ɧɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

386 ɫɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞɧɨɣ 2 ɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞɧɨɣ 23 86 ɨɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ ɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ

ͲͲ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ͗ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘

Ɍɮɜ ɬɠɨ ɒ Ɍɮɜ

ɬɠɨ ɒɭɭɝ ɬ ɝ ɬɠɠɨɭ ɩ ɨɭ

ɩɬɬɭɛɦɩɬɷ ɧɠɬɭɛ ɭɛɦɩɬɷ ɧɠɬɭɛ

Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ϲϲ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔ Ɍ Ɍɮɜɜɩɭɛ ɝɩ ɮɜɜɩɭɛ ɝɩɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺɜ ɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺ ɜɫɺ ɺ

Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗ ϭϭϬ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗ Ϭ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ɍ Ɍɮɜɜɩɭɛ ɝɩ ɮɜɜɩɭɛ ɝɩɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺɜ ɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺ ɜɫɺ ɺ

(514) 369-4494

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (

OLWH & ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ

Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFR

QGDU\

ȄǶǺǷȇ ǖ

ǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ

Ɏ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɦ ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɜɜ 6HF F R Q G D U \ Ɋɩɭɫɺ ɬɛɹɴ ɣɠ ɫɠɢ ɮɮɦɷɭɛɭɶ ɦɷɭɛɭɶ 6H QG U Ɋɩɭɫɺɬɛɹ ɴɣɠ ɫɠɢ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ

^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ ϭ>ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ >ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (

OLWH & ROOHJ H ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ &

ROOHJ H HDQ GH %Up E HXI

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

Па­ро­дон­тит­не­из­ле­чим?­ бУДьТе­ ЗДоРоВы

¹36­(1018),­20­сентября 2019

Что­та­к ое­па­р о­д он­т ит­и­как­с­ним­бо­р оть­с я?­ Су­щ е­с т­в у­ю т­ли­ме­т о­д и­к и­ле­ч е­н ия­па­р о­д он­т и­т а,­ко­т о­р ые­мо­г ли­бы­ на­в се­г да­из­б а­в ить­вас­от­кро­в о­т о­ч и­в о­с ти­де­с ен,­ не­п ри­я т­н о­г о­за­п а­х а­изо­рта­и­вы­п а­д е­н ия­зу­б ов?­

Па­ро­дон­тит­-­это­за­бо­ле­ва­ние­тка­ней,­ок­ру­жаю­щих­зуб.­Это­дес­на,­связ­ки,­с­по­мо­щью­ко­то­рых­зуб­при­кре­п­ля­ет­ся­к­ко­ст­ной­тка­ни,­и­са­ма­ ко­ст­ная­ ткань­ (лун­ка­ зу­ба).­ Те,­ кто­ стал­ки­вал­ся­ с­ по­доб­ной­ про­бле­мой,­ уже­ дав­но­ при­вык­ли­к­мне­нию,­что­па­ро­дон­тит­не­из­ле­чим,­что его­раз­ви­тие­мож­но­толь­ко­за­мед­лить­или­при оп­ре­де­лен­ных­ ус­ло­ви­ях­ при­ос­та­но­вить­ на­ ка­кое-то­вре­мя.­Так­же­при­вык­ли­к­то­му,­что­за­бо­ле­ва­ние­ это­ на­след­ст­вен­ное,­ и­ ко­му­ су­ж­де­но по­те­рять­ зу­бы,­ тот­ их­ все­ рав­но­ по­те­ря­ет.­ Так ли­это­на­са­мом­де­ле,­и­что­нам­пред­ла­га­ет­со­вре­мен­ная­ме­ди­ци­на?

Дей­ст­ви­тель­но,­су­ще­ст­ву­ет­мно­го­фак­то­ров, ко­то­рые­влия­ют­на­раз­ви­тие­за­бо­ле­ва­ний­де­сен­и­тка­ней,­ок­ру­жаю­щих­зуб,­в­том­чис­ле­и на­след­ст­вен­ность.­ Но­ су­ще­ст­ву­ет­ один­ фак­тор,­не­об­хо­ди­мый­для­раз­ви­тия­па­ро­дон­ти­та­это­ на­ли­чие­ бо­лез­не­твор­ных­ мик­ро­ор­га­низ­мов.­ К­ со­жа­ле­нию,­ там,­ где­ есть­ пи­та­тель­ная сре­да­ для­ этих­ ор­га­низ­мов,­ они­ обя­за­тель­но по­се­лят­ся.­ С­ про­ре­зы­ва­ни­ем­ пер­вых­ зу­бов воз­ни­ка­ют­ по­тен­ци­аль­ные­ ус­ло­вия­ для­ раз­ви­тия­ за­бо­ле­ва­ния.­ Ни­кто­ из­ нас­ не­ жи­вет­ под кол­па­ком­ в­ ла­бо­ра­то­рии,­ мик­ро­ор­га­низ­мы дос­та­точ­но­лег­ко­пе­ре­да­ют­ся­при­лич­ных­кон­так­тах.­ При­ не­дос­та­точ­ной­ ги­гие­не­ (по­ня­тие ин­ди­ви­ду­аль­ное­ для­ ка­ж­до­го­ че­ло­ве­ка)­ на­ зу­бах­ на­ка­п­ли­ва­ет­ся­ на­лет,­ ко­то­рый­ со­сто­ит­ из не­сколь­ких­ти­пов­мик­ро­ор­га­низ­мов.­При­оп­ре­де­лен­ном­ их­ ко­ли­че­ст­ве­ (то­же­ ин­ди­ви­ду­аль­но для­ка­ж­до­го­че­ло­ве­ка)­ор­га­низм­на­чи­на­ет­со­про­тив­лять­ся.­Клет­ки­им­мун­ной­сис­те­мы­по­лос­ти­рта­на­чи­на­ют­ата­ко­вать­чу­же­род­ные­бак­те­рии.­Так­раз­ви­ва­ет­ся­вос­па­ле­ние­де­сен,­ко­то­рое­мо­жет­со­про­во­ж­дать­ся­кро­во­то­чи­во­стью­и не­при­ят­ным­за­па­хом­изо­рта.­Дан­ные­сим­пто­мы­не­все­гда­оче­вид­ны.­Как­пра­ви­ло,­на­дан­ной­ ста­дии­ па­ци­ен­ты­ ред­ко­ об­ра­ща­ют­ся­ к вра­чу,­и­че­рез­па­ру­ме­ся­цев­в­про­цесс­во­вле­ка­ют­ся­глу­бо­ко­ле­жа­щие­тка­ни:­свя­зоч­ный­ап­па­рат­зу­ба­и­ко­ст­ная­ткань.­На­дан­ном­эта­пе мы­уже­го­во­рим­о­па­ро­дон­ти­те.­Чем­па­ро­дон­-

тит­ прин­ци­пи­аль­но­ от­ли­ча­ет­ся­ от­ гин­ги­ви­та? Тем,­ что­ вслед­ст­вие­ вос­па­ле­ния­ рас­тво­ря­ют­ся связ­ки­зу­ба­и­об­ра­зу­ют­ся­так­на­зы­вае­мые­па­ро­дон­таль­ные­кар­ма­ны.­Это­очень­важ­ный­мо­мент.­ Там,­ где­ глу­би­на­ кар­ма­нов­ дос­ти­га­ет­ 4 мм­ и­ бо­лее,­ прин­ци­пи­аль­но­ ме­ня­ет­ся­ мик­ро­фло­ра­ -­ на­ бо­лее­ аг­рес­сив­ную.­ В­ по­доб­ных кар­ма­нах­соз­да­ют­ся­бес­ки­сло­род­ные­ус­ло­вия, яв­люя­щие­ся­пред­по­сыл­ка­ми­для­раз­ви­тия­осо­бо­аг­рес­сив­ных­ана­эроб­ных­мик­ро­ор­га­низ­мов. Вы­де­ляя­ ток­си­ны,­ по­доб­ные­ бак­те­рии­ еще­ с боль­шей­ско­ро­стью­рас­тво­ря­ют­связ­ки­и­кость. В­ ко­неч­ном­ ито­ге­ это­ при­во­дит­ к­ рас­ша­ты­ва­нию­и­вы­па­де­нию­зу­бов.

К­со­жа­ле­нию,­са­мо­стоя­тель­но­из­ле­чить­па­ро­дон­тит­ на­род­ны­ми­ сред­ст­ва­ми,­ ан­ти­био­ти­ко­те­ра­пи­ей­ или­ жид­ко­стя­ми­ для­ по­лос­ка­ния рта­не­воз­мож­но.­Ко­неч­но,­хо­ро­шая­ги­гие­на­и по­хо­ды­к­ги­гие­ни­сту­для­сня­тия­зуб­ных­от­ло­же­ний­и­глу­бо­кой­чи­ст­ки­(кю­ре­таж)­сни­жа­ют­ско­рость­раз­ви­тия­за­бо­ле­ва­ния,­но­пол­но­стью­не мо­гут­его­при­ос­та­но­вить.­Да,­на­ка­кое-то­вре­мя­мож­но­со­кра­тить­ко­ли­че­ст­во­мик­ро­ор­га­низ­мов­ и­ умень­шить­ сим­пто­ма­ти­че­ские­ про­яв­ле­ния­ за­бо­ле­ва­ния.­ Но,­ по-преж­не­му,­ ос­та­ет­ся од­на­ про­бле­ма:­ те­ са­мые­ па­ро­дон­таль­ные кар­ма­ны.­ Там,­ где­ не­ бу­дет­ дос­ту­па­ ки­сло­ро­да,­ там­ бу­дет­ воз­мож­ность­ «воз­вра­та»­ ана­эроб­ных­ бак­те­рий.­ Су­ще­ст­ву­ет­ не­сколь­ко­ ме­то­дик­ ле­че­ния­ тка­ней­ па­ро­дон­та:­ опе­ра­ци­он­ные­ и­ без­опе­ра­ци­он­ные.­ Не­дос­тат­ком­ боль­шин­ст­ва­ без­опе­ра­ци­он­ных­ ме­то­дов­ яв­ля­ет­ся то,­что­они­не­спо­соб­ны­соз­дать­пред­по­сыл­ки для­за­жив­ле­ния­кар­ма­нов.­Ра­ди­каль­ным­тра­ди­ци­он­ным­ ме­то­дом­ в­ дан­ном­ слу­чае­ яв­ля­ет­ся лос­кут­ная­ опе­ра­ция­ (flap surgery). При­ про­ве­де­нии­опе­ра­ции­про­во­дит­ся­ис­се­че­ние­(уко­ра­чи­ва­ние)­ дес­ны.­ Этот­ ме­тод­ по­зво­ля­ет­ из­ба­вить­ся­ от­ па­ро­дон­таль­ных­ кар­ма­нов,­ но­ при этом­яв­ля­ет­ся­очень­бо­лез­нен­ным­и­ма­ло­эс­те­тич­ным.­ В­ по­след­ст­вии­ час­то­ об­ра­зу­ет­ся­ ого­ле­ние­ ше­ек­ зу­бов­ и­ по­яв­ля­ет­ся­ бо­лез­нен­ная чув­ст­ви­тель­ность.

Су­щ е­с т­в у­е т­ли­спо­с об­ле­ч е­н ия,­ ко­т о­р ый­со­ч е­т ал­бы­в­се­б е­ пре­и му­щ е­с т­в а­опе­р а­ц и­о н­н о­г о­ и­без­о пе­р а­ц и­о н­н о­го­ме­т о­д ов?

Имен­но­ та­кой­ без­опе­ра­ци­он­ный­ ме­тод­ ле­че­ния­ па­ро­дон­ти­та­ про­во­дит­ся­ в­ Мон­реа­ле!­ BOST (Bone One Session Treatment),­ что­ в­ пе­ре­во­де­ оз­на­ча­ет­ «од­но­мо­мент­ное­ ле­че­ние­ ко­ст­ной­ тка­ни».­ Дан­ный­ спо­соб­ по­зво­ля­ет­ вос­ста­но­вить­ ут­ра­чен­ные­ тка­ни­ па­ро­дон­та. При­ про­ве­де­нии­ дан­но­го­ ме­то­да­ су­ще­ст­вен­но­ умень­ша­ет­ся­ глу­би­на­ па­ро­дон­то­ло­ги­че­ских­ кар­ма­нов,­ тем са­мым­ ми­ни­ми­зи­ру­ют­ся­ пред­по­сыл­ки­ для­ по­втор­но­го раз­ви­тия­па­ро­дон­ти­та.­В­Мон­реа­ле­ле­че­ние­про­во­дит­ся­ сер­ти­фи­ци­ро­ван­ным­ спе­циа­ли­стом­ Греб­не­вой­ Юли­ей­Аль­бер­тов­ной.­Дан­ная­ме­то­ди­ка­бы­ла­раз­ра­бо­та­на па­ро­дон­то­ло­гом­ из­ Си­эт­ла­ Виль­я­мом­ Хой­зинг­то­ном.­ У Юлии­Аль­бер­тов­ны­бы­ла­сча­ст­ли­вая­воз­мож­ность­обу­чить­ся­ дан­ной­ ме­то­ди­ке­ не­по­сред­ст­вен­но­ у­ ее­ раз­ра­бот­чи­ка.­ Кли­ни­че­ские­ и­ гис­то­ло­ги­че­ское­ ис­сле­до­ва­ния, про­ве­ден­ные­за­го­ды­ра­бо­ты­Греб­не­вой­Юлии­Аль­бер­тов­ны,­ бы­ли­ опуб­ли­ко­ва­ны­ в­ на­уч­ных­ жур­на­лах.­ Врач Юлия­ Греб­не­ва­ вла­де­ет­ раз­ны­ми­ ме­то­ди­ка­ми­ ле­че­ния па­ро­дон­ти­та,­в­том­чис­ле­и­опе­ра­ци­он­ны­ми,­но­в­боль­шин­ст­ве­ слу­ча­ев­ она­ от­да­ет­ пред­поч­те­ние­ ме­то­ду BOST как­ ме­нее­ ин­ва­зив­но­му­ и­ бо­лее­ эф­фек­тив­но­му. За­пись­ на­ кон­суль­та­цию­ -­ в­ кли­ни­ке­ Centre Dentaire Olympic: (514) 695-5545. Греб­не­ва­Юлия­Аль­бер­тов­на­так­же­за­ни­ма­ет­ся­ле­че­ни­ем­зу­бов,­уда­ле­ни­ем­и­про­те­зи­ро­ва­ни­ем.­Принимаютcя­стра­хов­ки.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

23

¹36­(1018),­20­сентября 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 СЕНТЯБРЯ

05:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:30 “RODOS”. Татьяна Родос американский блогер, которая приглашает к себе в программу знаменитых российских актеров, музыкантов, творческих людей, которые так или иначе связаны с США 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 СОЦИАЛЬНОЕ КИНО. “Казенные дети”. Фильм о российских сиротах и их праве на любовь 11:10 “DOC TALK”. Ток-шоу. Острые социальные проблемы и пути их решения 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. иностранец, построивший бизнес в России с нуля 21:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 22:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ВТОРНИК, 24 СЕНТЯБРЯ 06:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 07:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “ВОЙНА И МИФЫ” 12:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом

13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу. Авторская программа Марианны Минскер 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Психолог Михаил Лабковский и наш ведущий Андрей Ежов разбирают сложные жизненные ситуации и дают практические советы 21:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 22:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СРЕДА, 25 СЕНТЯБРЯ

06:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 07:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. иностранец, построивший бизнес в России с нуля 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 21:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 22:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 26 СЕНТЯБРЯ

06:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 07:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:50 “O MY ART”

ПðîãðАММА­ ТВ-ПåðåäА×­ ­­

13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 21:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 21:55 Док. сериал “МОСГАЗ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 27 СЕНТЯБРЯ 06:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 06:55 Док. сериал “МОСГАЗ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 10:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. иностранец, построивший бизнес в России с нуля 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 21:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 22:00 Док. сериал “МОСГАЗ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СУББОТА, 28 СЕНТЯБРЯ

05:30 06:30 07:30 08:30

Док. сериал “МОСГАЗ” Док. сериал “МОСГАЗ” Мультфильмы “ОСОБОЕ МНЕНИЕ”

10:00 “ВОЙНА И МИФЫ” 11:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 Мультфильм “Илья Муромец и Соловей Разбойник” 13:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “RODOS” 16:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 17:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 18:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 19:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью 22:00 “О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР” 23:00 “RODOS” 00:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:30 “ВОЙНА И МИФЫ” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 СЕНТЯБРЯ

04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 07:30 Мультфильмы 08:30 “BIG MONEY” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 12:55 “ГОВОРЯЩИЕ С БЕЛУХАМИ”. Уникальный документальный проект известного биолога и телеведущего Ивана Затевахина расскажет о невероятно умных морских животных 14:00 Мультфильм “Три богатыря и Шамаханская царица” 15:25 “РЕДАКЦИЯ” 16:15 Сериал “НИКА” 17:15 Сериал “НИКА” 18:10 Сериал “НИКА” 19:05 Сериал “НИКА” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ” 22:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 23:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 23:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:00 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” Территория без цензуры и предрассудков 01:30 “ГОВОРЯЩИЕ С БЕЛУХАМИ”. Уникальный документальный проект известного биолога и телеведущего Ивана Затевахина расскажет о невероятно умных морских животных 02:35 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Н

е­по­вто­ри­мый­Ни­ко­лай­Фо­мен­ко­не­зря­из­вес­тен­сво­им­по­тря­саю­щим­чув­ст­вом­юмо­ра­и­от­лич­ной­ар­ти­стич­но­стью.­В­своём­ав­тор­ском­ шоу­ он­ это­ до­ка­зы­ва­ет­ ка­ж­дую­ не­де­лю! Про­ект­ «Фо­мен­ко­ фейк»­ пред­став­ля­ет­ со­бой ко­ме­дий­ные­ви­део­ро­ли­ки,­на­пол­нен­ные­па­ро­ди­ей­и­са­ти­рой. Уча­ст­ни­ки­ про­ек­та­ бу­дут­ соз­да­вать­ не­боль­шие­ ис­то­рии,­ где­ под­ни­ма­ют­ся­ са­мые­ жи­во­тре­-

(514)­369-4494­­­­

пе­щу­щие­ в­ об­ще­ст­ве­ те­мы.­ В­ им­про­ви­зи­ро­ван­ную­ сту­дию­ бу­дут­ при­гла­шать­ся­ не­стан­дарт­ные гос­ти,­ ко­то­рые­ бу­дут­ де­лить­ся­ свои­ми­ "та­лан­та­ми".­ Ак­те­ры­ здесь­ ве­дут­ се­бя­ рас­кре­по­щен­но, ве­се­ло­и­креа­тив­но.­В­ка­ж­дой­пе­ре­да­че­за­тра­ги­ва­ют­ся­ не­сколь­ко­ руб­рик,­ где­ жур­на­лист­ бе­рет ин­тер­вью­у­при­гла­шен­ной­звез­ды.­Толь­ко­в­ка­че­ст­ве­ звезд­ вы­сту­па­ют­ не­ со­всем­ "аде­к­ват­ные" лю­ди.­Мож­но­ус­лы­шать­те­мы­о­мо­де,­ис­кус­ст­ве, му­зы­ке,­от­но­ше­нии­к­здо­ро­вью,­люб­ви­и­дру­гим цен­но­стям.­Вы­пус­ки­на­пол­не­ны­са­ти­рой­и­па­ро­ди­ей.­В­не­ко­то­рых­из­пер­со­на­жей­мож­но­уз­нать по­пу­ляр­ных­лич­но­стей­шоу-биз­не­са,­хо­тя­ав­то­ры пе­ре­да­чи­ вы­ду­мы­ва­ют­ для­ них­ свои­ име­на.­ Без сме­ха­это­смот­реть­не­воз­мож­но! Шоу­«Фо­м ен­к о­фейк»­–­ смот­р и­т е­на­www.kartinacanada.com­ по­суб­б о­т ам­в­01:05­(мск)­на­ка­н а­л е­НТВ, а­так­ж е­в­ар­х и­в е­в­лю­б ое­удоб­н ое­ для­вас­вре­м я!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

¹36­(1018),­20­сентября 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

20 ñåíòÿáðÿ - 26 ñåíòÿáðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

20 ñåíòÿáðÿ

Øòóðì Ãðîä íî

80­лет­на­зад,­в­1939­го­ду, в­сре­ду­ут­ром,­Крас­ная­ар­мия на­чи­на­ет­штурм­поль­ско­го­го­ро­да­Грод­но.­Гит­лер­на­па­да­ет­на­Поль­шу­1 сен­тяб­ря,­ Ста­лин­ –­ 17-го.­ В­ кни­ге­ «Ве­ли­кие бит­вы­ХХ­ве­ка»­(Мо­ск­ва,­2002)­го­во­рит­ся­(ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии):­ «Ос­во­бо­ди­тель­ный по­ход­Крас­ной­ар­мии,­как­на­зы­ва­ли­его­со­вет­ские­ис­то­ри­ки,­во­все­не­яв­лял­ся­та­ко­вым. На­са­мом­де­ле­это­бы­ла­ок­ку­па­ция,­раз­дел тер­ри­то­рии­Поль­ши.­Но­ес­ли­Гит­лер­не­скры­вал­ сво­их­ хищ­ных­ пла­нов,­ то­ Ста­лин­ от­хва­тил­свой­ла­ко­мый­ку­сок­под­пред­ло­гом­спа­се­ния­ ис­кон­но­ рус­ских­ зе­мель­ от­ фа­шиз­ма. Дол­гие­го­ды­о­со­бы­ти­ях­1939­го­да­ис­то­ри­ки

пи­са­ли,­ под­чёрки­вая,­ с­ ка­кой­ ра­до­стью встре­ча­ли­ ос­во­бо­ди­те­лей­ жи­те­ли­ за­пад­ных об­лас­тей­ Бе­ла­ру­си.­ Это­ бы­ло­ не­прав­дой. До­ка­за­тель­ст­вом­слу­жит­ге­рои­че­ская­обо­ро­на­Грод­но.­Ут­ром­20­сен­тяб­ря­час­ти­Крас­ной ар­мии­ по­до­шли­ к­ Грод­но.­ На­ рас­све­те­ на во­ен­ные­ ка­зар­мы­ об­ру­шил­ся­ мощ­ный­ ар­тил­ле­рий­ский­ огонь. Поя­ви­лись­ вра­же­ские тан­ки.­ Про­тив­ тан­ков вы­сту­пи­ли­ не­боль­шие от­ря­ды­ из­ доб­ро­воль­цев,­ воо­ружённые­ гра­на­та­ми­ и­ бу­тыл­ка­ми­ с бен­зи­ном.­Пер­вый­танк ос­та­нов­лен­ на­ ули­це

Мос­то­вой.­Сле­дую­щий­танк­под­би­ли­на­ули­це­Ли­по­вой.­Бит­ва­с­тан­ка­ми­про­дол­жа­лась весь­день.­К­ве­че­ру­за­щит­ни­ки­унич­то­жи­ли­6 тан­ков.­ Сле­дую­щим­ ут­ром­ в­ ата­ку­ бро­си­ли ка­ва­ле­рию­и­пе­хо­ту.­Ко­ман­до­ва­ние­Крас­ной ар­мии­под­тя­ну­ло­ещё­две­тан­ко­вые­бри­га­ды. Тан­ки­ ок­ру­жи­ли­ Грод­но,­ об­стре­ли­вая­ его­ с ок­ра­ин.­ 22­ сен­тяб­ря на­рас­све­те­со­вет­ские тан­ко­вые­ от­ря­ды­ во­рва­лись­в­го­род».

Со­в ет­ские­тан­к и­на под­с ту­п ах­к­Грод­н о, сен­т ябрь­1939­г.

Äî íîñ Ôà äåå âà 21 ñåíòÿáðÿ 70­ лет­ на­зад,­ в

не.­21­сен­тяб­ря­1949­г.­То­ва­ри­щу­СТАЛИНУ И.В.­То­ва­ри­щу­МАЛЕНКОВУ Г.М.­То­ва­ри­щу СУСЛОВУ М.А.­ То­ва­ри­щу ПОПОВУ Г.М.­ То­ва­ри­щу ШКИРЯТОВУ М.Ф.­В­свя­зи­с ра­зо­бла­че­ни­ем­груп­пок­ан­ти­пат­рио­ти­че­ской­ кри­ти­ки­ в Сою­зе­со­вет­ских­пи­са­те­лей­и Все­рос­сий­ском­ те­ат­раль­ном об­ще­ст­ве,­ об­ра­щаю­ вни­ма­ние­ЦК ВКП(б)­на­двух­пред­ста­ви­те­лей­этой­кри­ти­ки,­ну­ж­даю­щих­ся­ в­ до­пол­ни­тель­ной

Àòîì íûõ áîìá 22 ñåíòÿáðÿ íåò, íî ìî æåì

этом­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«В­се­ре­ди­не сен­тяб­ря­ 1979­ го­да­ из­ юж­но­аф­ри­кан­ско­го пор­та­ Си­монс­таун­ вы­шла­ не­боль­шая эс­кад­ра­ ко­раб­лей.­ Че­рез­ не­сколь­ко­ дней­ она­ при­бы­ла­ в оп­ре­делённую­ точ­ку­ Ин­дий­ско­го­океа­на.­22­сен­тяб­ря в­не­бо­бы­ла­по­сла­на­ра­ке­та­с­атом­ным­за­ря­дом. Он­взо­рвал­ся­на­вы­со­те 8­ км.­ Это­ бы­ло­ пер­вое ис­пы­та­ние­ атом­ной бом­бы,­ про­из­ведённое Юж­ной­ Аф­ри­кой.­ Из­ра­иль­ и­ Юж­ная­ Аф­ри­ка про­ве­ли­ со­вме­ст­ное­ ис­пы­та­ние­атом­ной­бом­бы.­Ра­зу­ме­ет­ся,­ обе­ стра­ны­ ка­те­го­ри­че­ски­это­от­верг­ли».­Из­ра­иль­ни­-

ко­гда­ офи­ци­аль­но­ не­ со­об­щал­ о­ на­ли­чии ядер­но­го­ору­жия,­но­и­не­оп­ро­вер­гал.­Ме­ж­ду­на­род­ный­до­го­вор­о­не­рас­про­стра­не­нии­ ядер­но­го­ ору­жия­ Из­ра­иль­ не под­пи­сал.­Сре­ди­на­се­ле­ния­Из­раи­ля­ ши­ро­ко­ хо­дит­ бай­ка­ о том,­что­атом­ных­бомб­у­ев­ре­ев,­ ко­неч­но,­ нет,­ но­ ес­ли­ это­ по­тре­бу­ет­ся,­ они их­по­ищут­и,­ко­неч­но,­мо­гут­ най­ти­ столь­ко,­ сколь­ко­по­на­до­бит­ся.

эту­вой­ну­всту­пят­стра­ны­Се­вер­ной­и­Юж­ной Аме­рик.­Имен­но­по­его­ини­циа­ти­ве­эта­кон­фе­рен­ция­ и­ со­зы­ва­ет­ся.­ Из­ кни­ги­ Вик­то­ра Маль­ко­ва­ «Ве­ли­кий­ Руз­вельт»­ (Мо­ск­ва, 2011),­ ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии:­ «Руз­вельт пред­при­нял­ энер­гич­ные­ ша­ги­ к­ соз­да­нию­ осо­бой,­ ох­ра­няе­мой­ Со­единёнными Шта­та­ми­ зо­ны­ безо­пас­но­сти­в­За­пад­ном­по­лу­ша­рии. США­ вы­сту­пи­ли­ ини­циа­то­-

ром­ со­зы­ва­ в­ Па­на­ме­ 23­ сен­тяб­ря­ кон­фе­рен­ции­ ми­ни­ст­ров­ ино­стран­ных­ дел­ стран Аме­ри­кан­ско­го­ кон­ти­нен­та.­ Пред­ста­ви­те­ли 21­ го­су­дар­ст­ва­ при­ня­ли­ дек­ла­ра­цию­ об­ ус­та­нов­ле­нии­ ней­траль­ной­ зо­ны­ про­тяжённос­тью­от­300­до­1 000­миль­по­обе­им­сто­ро­нам­Се­вер­ной­и­Юж­ной­Аме­ри­ки­(за­ис­клю­че­ни­ем­ Ка­на­ды).­ Она­ за­пре­ща­ла­ во­ен­ные дей­ст­вия­лю­бо­го­аме­ри­кан­ско­го­го­су­дар­ст­ва в­зо­не,­пре­ду­смат­ри­ва­ла­со­вме­ст­ное­её­пат­ру­ли­ро­ва­ние.­ Кон­фе­рен­ция­ соз­да­ла­ Меж­аме­ри­кан­скую­ ко­мис­сию,­ при­зван­ную­ смяг­чить­по­те­ри­этих­стран­в­свя­зи­с­ут­ра­той­ев­ро­пей­ско­го­ рын­ка».­ Ней­тра­ли­тет­ Со­единённых­Шта­тов­про­дер­жал­ся­до­де­каб­ря 1941­го­да­–­до­на­па­де­ния­Япо­нии­на­ПёрлХар­бор,­во­ен­ную­ба­зу­США­на­Га­вай­ях.

1949­го­ду,­в­сре­ду, в­Мо­ск­ве­ге­не­раль­ный­сек­ре­тарь ССП­ -­ Сою­за­ со­вет­ских­ пи­са­те­лей­ -­ Алек­сандр­ Алек­сан­д­ро­вич Фа­де­ев,­ ав­тор­ по­вес­ти­ «Раз­гром»­ и­ ро­ма­на­ «Мо­ло­дая­ гвар­дия»,­пи­шет­пись­мо­в­ЦК­пар­тии. Вот­его­на­ча­ло:­«За­яв­ле­ние­ге­не­раль­но­го­ сек­ре­та­ря­ ССП А.А. Фа­дее­ва­ сек­ре­та­рям ЦК ВКП(б)­ об­ уча­ст­ни­ках­ «Ан­ти­пат­рио­ти­че­ской­груп­пы­кри­ти­ков» В.Л. Дай­ред­жие­ве­и­И.Л. Альт­ма­-

ïî èñ êàòü

40­ лет­ на­зад,­ в­ 1979­ го­ду,­ в­ суб­бо­ту,­ в юж­ной­ час­ти­ Ин­дий­ско­го­ океа­на­ Из­ра­иль про­из­во­дит­ ис­пы­та­тель­ный­ взрыв­ атом­ной бом­бы.­Об­этом­пи­шет­рос­сий­ский­ака­де­мик Ев­ге­ний­Мак­си­мо­вич­При­ма­ков­в­кни­ге­«Ис­то­рия­ од­но­го­ сго­во­ра»­ (Мо­ск­ва,­ 1985):­ «22 сен­тяб­ря­ 1979 г.­ аме­ри­кан­ским­ спут­ни­ком был­за­фик­си­ро­ван­ядер­ный­взрыв­близ­по­бе­ре­жья­ Юж­ной­ Аф­ри­ки…­ Из­ра­иль­ про­извёл ис­пы­та­ния­ядер­но­го­ору­жия­при­по­мо­щи­и­в коо­пе­ра­ции­ с­ юж­но­аф­ри­кан­ским­ пра­ви­тель­ст­вом».­Из­ра­иль­ская­га­зе­та­«Ха­да­шот»­(«Но­во­сти»),­ вы­хо­див­шая­ в­ Тель-Ави­ве,­ в­ ста­тье Алек­са­Фиш­ма­на­пуб­ли­ку­ет­под­роб­но­сти­об

Îò ãî ðî äèòü ñÿ 23 ñåíòÿáðÿ îò âîé íû

80­лет­на­зад,­в­1939­го­ду, в­суб­бо­ту,­в­Па­на­ме­от­кры­ва­ет­ся­кон­фе­рен­ция­ми­ни­ст­ров­ино­стран­ных дел­ стран­ Аме­ри­кан­ско­го кон­ти­нен­та.­В­Ев­ро­пе­на­чи­на­ет­ся­вой­на­–­Гер­ма­ния,­а за­тем­ и­ Со­вет­ский­ Со­юз на­па­да­ют­ на­ Поль­шу,­ а это,­по­мне­нию­Франк­ли­на Руз­вель­та,­ пре­зи­ден­та США,­ чре­ва­то­ вой­ной,­ в ко­то­рую­мо­жет­быть­втя­ну­то­ мно­же­ст­во­ стран.­ Руз­вельт­ бес­по­ко­ит­ся,­ что­ в

по­ли­ти­че­ской­ про­вер­ке,­ по­сколь­ку­ мно­гие дан­ные­по­зво­ля­ют­пред­по­ла­гать,­что­эти­лю­ди­с­двой­ным­ли­цом…».­В­том­же­го­ду­Фа­де­ев­-­один­из­ав­то­ров­ста­тьи­в­«Прав­де»­«Об од­ной­ан­ти­пат­рио­ти­че­ской­груп­пе­те­ат­раль­ных­кри­ти­ков».­По­сле­по­яв­ле­ния­этой­ста­тьи в­стра­не­раз­го­ра­ет­ся­«борь­ба­с­кос­мо­по­ли­тиз­мом»,­от­ко­то­рой­по­стра­да­ет­твор­че­ская ин­тел­ли­ген­ция.­ Впо­след­ст­вии­ Фа­де­ев­ опом­нит­ся,­ осоз­на­ет­ свою­ под­лую­ роль,­ со­весть его­за­ест,­он­по­кон­чит­жизнь­са­мо­убий­ст­вом в­54­го­да,­а­в­пред­смерт­ной­за­пис­ке­на­пи­шет:­ «Ис­кус­ст­во,­ ко­то­ро­му­ я­ от­дал­ жизнь свою,­ за­губ­ле­но­ са­мо­уве­рен­но-не­ве­же­ст­Алек­сандр­Алек­с ан­д ­р о­в ич­ вен­ным­ру­ко­во­дством­пар­тии».­Ну­а­кто­же по­мо­гал­пар­тий­но­му­не­ве­же­ст­ву? Фа­д е­е в­(1901-56)

Франк­л ин­Де­л а­н о­ Руз­в ельт­(1882-1945), пре­з и­дент­Со­е динённых Шта­т ов­в­1933-45­го­д ах

Бе­лой­точ­кой­ме­ж ­д у Аф­р и­к ой­и­Ан­т арк­ти­д ой от­м е­че­н о­ме­с то,­где­ аме­р и­кан­ский­спут­н ик­ за­ф ик­си­р о­в ал­ядер­н ый­взрыв

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹36 (1018), 20 сентября 2019

24 ñåíòÿáðÿ

Ìî ÷èòü â ñîð òè ðå

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

кратно воспроизводится до сих пор как в российской, так и в зарубежной прессе. Своеобразно прокомментировал слова Путина Геннадий Андреевич Зюганов, председатель ЦК Российской компартии: «Чтобы мочить в сортире, надо как минимум сортир построить. А когда за 10 лет ни одного современного наукоёмкого завода не построили, то это беда». Впоследствии Путин пожалел о своей пахучей фразе, которая тесно срослась с его именем. В 2011

году на встрече с работниками Магнитогорского металлургического комбината он говорит: «Я вот ляпнул там по поводу того, что будем мочить там где-то… Ляпнул чего-то, видимо некстати, и неприятно — не должен я, попав на такой уровень, так языком молоть, болтать». Да уж это точно. Слово не воробей, вылетело – не поймаешь, будет летать десятилетия.

(актёр, главная роль). Стать актёром Майкл мечтал с детства, что немудрено: его отец - актёр Кирк Дуглас, мать - актриса Диана Дуглас. В 36 лет, в 1980 году, Майкл едва не погиб, неудачно спустившись на лыжах с горы. Он упал и сильно пострадал. На восстановление ушло почти 3 года, и Майкл сумел выкарабкаться. В 2010-м у него новое несчастье – диагностирован рак гортани. Лечение принесло успех – болезнь исчезла. Личная жизнь Майкла Майкл Ду глас

складывалась не особо удачно – он 6 лет жил с актрисой, которая старше его на 5 лет; 23 года с дочерью дипломата, которая моложе его на 12 лет; с 2000 года его женой стала актриса моложе его на 25 лет. Один сын Дугласа приговорён к 5 годам тюрьмы за торговлю наркотиками. В 2015 году Майкл жертвует 1 млн. долларов на благотворительность. Имя Майкла Дугласа связано с такими популярными фильмами как «Улицы Сан-Франциско», «Китайский синдром», «Кордебалет», «Жемчужина Нила», «Основной инстинкт», «Американский президент», «Идеальное убийство». Между прочим, прадед Майкла родом из России, которую он покинул в начале ХХ века, во время Русско-Японской войны.

20 лет назад, в 1999 году, в пятницу, в столице Казахстана Астане (ныне Нур-Султан) Владимир Владимирович Путин, председатель правительства России, во время пресс-конференции комментирует бомбардировку российской авиацией столицу Чечни город Грозный. Он говорит: «Мы будем преследовать террористов везде. В аэропорту — в аэропорту. Значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем, мы и в сортире их замочим, в конце концов. Всё, вопрос закрыт окончательно». Блатное уголовное тюремно-лагерное выражение о сортире в устах российского премьер-министра шокировало публику, запомнилось и много-

Ìàéêë Äó ãëàñ − 75 25 75 лет назад, ñåíòÿáðÿ

в 1944 году, в понедельник, на северо-востоке США, на побережье Атлантического океана, в штате НьюДжерси рождается Майкл Дуглас – киноактёр, продюсер, обладатель двух «Оскаров». Первый «Оскар» - за знаменитый фильм «Пролетая над гнездом кукушки» (продюсер), второй – за фильм «Уолл-стрит»

25

Ïî ñëåä íÿÿ ïðîñü áà 26 ñåíòÿáðÿ Ôðåé äà

80 лет назад, в 1939 году, во вторник, в Лондоне кремировано тело 83-летнего Зигмунда Фрейда, который умер тремя днями раньше. Перед смертью Фрейд долго и сильно мучился. Вот что об этом говорится в книге «Смерти великих и знаменитых» (Минск, Москва, 2000), цитируется в сокращении: «Профессор Зигмунд Фрейд был болен раком в течение 16 лет. Весной 1923 года в Вене ему была сделана операция недобросовестно и весьма поверхностно. Осенью 1939-го всё кончилось в Лондоне смертельной дозой морфия. Это была последняя и настоятель-

Со вре мен ная Рос сия, от дел в кан це ляр ском ма га зине

ная просьба больного. 33 операции не смогли остановить болезни, начавшейся в полости рта и перешедшей в глазницу. Страдания доставляла не только мучительная боль, но и непереносимое зловоние, вызванное гнилостными бактериями. Долг врача – не только лечить и уменьшать страдания больного, но и помогать умирающему. Задача врача продлить жизнь, но не умирание. В 1923 году – начальная стадия рака полости рта. Проведён ряд операций; с ноября 1923 года Фрейд вынужден носить протез верхней челюсти. Он проходит курс облучения. 23

сентября 1939 года Зигмунд Фрейд умирает от инъекции двух ампул морфия. Установлено, что Фрейд страдал лейкоплакией слизистой оболочки рта, которая возникла вследствие курения сигар. Лейкоплакия – это белесые утолщения, которые возникают на первой стадии рака. Табак является важным фактором их появления».

Зиг мунд Фрейд (1856-1939) практи че ски всю созна тель ную жизнь курил сига ры поч ти

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET Esthétique (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление старого и некачественного татуажа, наращивание ресниц: Classic, Volume, Mega. Педикюр, SPA-парафин, Shellac. Косметологические услуги: карбоновый пиллинг, Hydrafacial. Аппаратные Процедуры для похудения и от целлюлита, Slimwave, Infratherapie, Cavitation, LipoLaser, Микронидлинг на аппарате "Dermapen", Кофейное обертывание, Инфратерапия. Все виды эпиляции: воск, электроэпиляция, диодный лазер. Аппаратная безиньекционная мезотерапия. Удаление папиллом и бородавок. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - УЛЬТРАЗВУКОВАЯ КАВИТАЦИЯ - 35$ ЗА 30 МИНУТ (ЛЮБЫЕ ЗОНЫ НА ВАШ ВЫБОР). (438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

¹36 (1018), 20 сентября 2019

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ МАТЕМАТИКИ для младших школьников. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003 • Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого.

(514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Перевозка пассажиров, а также небольшого багажа по Монреалю, Монреаль - Торонто, Торонто - Монреаль, Монреаль - Квебек. Низкие цены. (514) 222-8436

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2.

(514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей.

(514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary, Салон “Диана”) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

³²°¹¯° ³¦¢§´³Á ¹¢³´¾ °¶ª³¢ IW

ɤɨɦɧɚɬɵ ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ

ǻȎȠȎșȪȭ 5%4 ,1&

ǖǜǟǛǙǚǕ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǑǖǜǑǞnjǜǨ :RUG ([HOO 4% ɠɟɧɳɢɧɚ

ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ

Ɉɥɟɝ

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹36 (1018), 20 сентября 2019 9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

27

• Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван • Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата.(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

12. УслУги бУхгалтеров

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

13. К вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• АДВОКАТ в Украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

¹36 (1018), 20 сентября 2019

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 284-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru

• Мужчина 65 лет ищет работу на неполный рабочий день (присмотреть за домом, встретить детей из школы, выгулять собаку, купить продукты и др.). Имеется автомобиль.

(438) 822-4677

14. работа по заКазУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 967-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577

• Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving. Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986 • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• В связи с ростом компании "Armorex" ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ НА СБОРКУ И ИНСТАЛЯЦИЮ КУХОНЬ. Также требуется оператор CNC. (514) 402-5365 • Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка). (514) 571-6483

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та до $20/час. (514) 633-6363

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566 • Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген • Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386 • Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830 • Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656 • Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше.

(514) 431-9358

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта.

(514) 358-0651 • Химчистке требуется работник, опыт не обязателен. (514) 484-8559

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

5%4 4

°®£ ±¼°¯½ ® ¬°«¦¨¦ ® ¬°«¦¨¦

,1& ,1&

ǚǻȇǾ ǚǻȇǾ ǽǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǻǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ ǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ǘǬǼǴǺǷǬ ǘ ǬǼǴǺǷǬ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ Ǽǿǽ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ Ǽǿǽ

ȒȖȔȗȈȕȐȐ ³'2086´

ecXTfqedr ȘȈȏȕȖȘȈȉȖȟȐȍ

ȌȖșȚȈȊȒȈ șȉȖȘȒȈ ȘȈȏȉȖȘȒȈ ȔȍȉȍȓȐ

ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɈɃ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɈɃ ɄɈɆɉȺɇɂɂ ɄɈɆɉȺɇɂɂ

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɊȺȻɈɌɇɂɄɂ ɋ ɋ Ɉ ɉɕɌɈɆ ɢ ɊȺȻɈɌɇɂɄɂ ɈɉɕɌɈɆ ɢ ȻȿɁ ȻȿɁ ɇ Ⱥ ȼ ɇɍɌɊȿɇɇɂȿ Ɋ ȺȻɈɌɕ ɇȺ ȼɇɍɌɊȿɇɇɂȿ ɊȺȻɈɌɕ

ȊȖȌȐȚȍȓȐ ȒȓȈșșȈ ȝȖȘȖȠȈȧ ȖȗȓȈȚȈ

¹36 (1018), 20 сентября 2019

• Хорошей семье требуется честная опытная женщина на уборку дома 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Люба

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon)

• Требуются разнорабочие и мастера на ремонтные и отделочные работы. Высокая оплата наличными или чеком.

(514) 819-0696, Давид • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Клинике «De Santé» с налаженной клиентурой требуются массотерапевты с опытом и без. Возможно обучение. (514) 374-5522

• Субботней школе (Монреаль и Южный Берег) требуются учителя математики, логики, дошкольников, начальных классов, шахмат, музыки. (514) 552-5078

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Дому для пожилых в Chateauguay требуются работники. Необходим минимальный разговорный французский.

(514) 458-6813, Анжела • Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• На постоянную работу в судоремонтную компанию требуются механики.

(514) 834-7429, Влад • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители (от $19/час) и водители грузчики (от $17/час). (514) 220-3505

• Требуются водители 5 класса и водители – грузчики. Работа 40 часов в неделю гарантирована. (514) 652-7955 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving).

Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• Компании по продаже оригинальных авто-запчастей требуются: ПРОДАВЕЦ с опытом работы и знанием фр., или англ. языка, заработок от $4000; ВОДИТЕЛЬ-КЛАДОВЩИК со знанием Excel. Посылайте CV: ab216@korean-parts.net. После отправки CV звоните (514) 826-6007

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуется помощник на установку окон и дверей. Хорошая оплата.

(438) 994-7331

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714 • «Clinique Sante- Beauté» требуются массотерапевты. (514) 374-5522

• Строительной компании требуются субконтракторы, шпаклевщики, плиточники и разнорабочие. (514) 466-2366 • Требуется помощница по дому. Работа включает: глажку, уборку, стирку. $13/час три раза в неделю или каждый день.

(514) 569-6035 (англ., фр.)

• Требуется женщина на уборку дома возле метро Pie-IX, Viau. (514) 316-3000

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675

• Требуется опытная стабильная женщина по уборке дома: каждый день в течение всей недели. Необходимо минимальное знание английского или французского.

(514) 802-4842

• Компании Media Sources требуются разносчики рекламы Publisac со своими автомобилями: $15,50- $17,50/час плюс бензин и без $12,50- $14/час. Работа с утра full/part time 25-45 ч/нед. Метро Namur. Для постоянных работников CNESST и возможность страховых планов Medicale и Dentale.

(514) 884-3047, Бэн или (514) 804-1996, Майкл (англ., франц.)

16. Разносчикам Рекламы

17. ТРебуюТся водиТели

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• Требуется женщина на уборку коммерческого помещения в Chateauguay 3 раза в неделю по вечерам и днем по пятницам. Также уборка офиса в Pierrefonds, возле госпиталя Lakeshore. (514) 431-0556, Лариса • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǮǺǰǴǾDZǷȈ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǼǬdzǹǺǽȃǴǶǴ ǼDZǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ORFDO

-RGSVTSVEXIH ÙÂÓ 7LYRXMRK ÙÂÓ

Ù ÏÇÆ ÅÂÒÂÏÔÊÒÐÄÂÏÝ ÓÄÇÒ×ÕÒÐÙÏÐÇ ÄÒÇÎÁ jÏÂÏÊÇ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ ÁÉÝÌÂ ÐÃÁÉÂÔÇÍÞÏÐ

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɨɦɚ GIPP &SF ÂÏÅÍ

29

• Требуется водитель для работы в команде Publisac. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ АВТОМОБИЛЬ, неопытных обучаем. Работа 3 дня в неделю с понедельника по среду. Хорошая оплата и условия. (514) 589-4945

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуются водители 1 класса: City driver (part time) и Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время) • Требуется водитель 3 класса на full time. Работа 50-55 часов в неделю с понедельника по пятницу. От $20/час. (514) 220-3505

• Требуется водитель со своим минивэном или SUV для работы курьером.

(514) 589-0466

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹36 (1018), 20 сентября 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса по ГОРОДУ. Работа 40 ч./в неделю плюс сверхурочное время. Оплата $23,5/час (Incorporated); $25/час (Shunting). (514) 991-9626, Bob

• Требуются водители 1 класса, радиус 500 миль, US- Canada. Оплата до $1500/неделю+tax. Выходные дома. (438) 397-9403

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

• Продаются практически новые: телевизор Samsung - 40", 2 бронзовые лампы, журнальный столик, мраморная консоль, bench в прихожую, стекляный стол (круглый) - 48" + 4 стула и мн. другое. Все из натурального дерева и кожи. (514) 402-9157, Борис

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169 • Сдается русский/европейский магазин в районе St. Laurent. (438) 875-0414, Гурген

• С 1 декабря сдается 3½ в CSL. Бетонный дом, сауна, внутр./наружный бассейны. Рядом школы, сады, магазины.

(514) 577-4001, Мария • Сдается дом в Chateauguay: 3 спальни, 2 ванные комнаты, большой гараж, камин, 6 парковочных мест. Рядом транспорт, магазины. $1500/мес. (514) 458-6813

• Сдается в Verdun светлая полностью отремонтированная 5½ на 3 этаже. 2 спальни, офис, просторная кухня. Прекрасное месторасположение: рядом река, метро, все сервисы. $1150/мес. (отопление не включено). Пишите на: brandy_081164@hotmail.com

20. деТям

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении.

(514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧ НЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография.

(514) 914-5973; (514) 487-5973 • Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕйКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад в Montreal Est. 4-разовое домашнее питание, развивающие занятия. Воспитатель с канадским дипломом. Принимаем детей с 5 месяцев.

(438) 497-2430 (оставьте сообщение)

• Субсидируемый детский сад в CDN. Образовательная программа, 4-разовое питание, прогулки в парке. Месяц бесплатно! Бесплатно для получателей велфера.

(514) 604-6825, Руслана • Детский сад рядом с метро Verdun (807-3 avenue). Работаем с 7.30 до 5.30. Оплата $35/день. Возврат до 75%.

(438) 926-8053, Ольга

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• Билеты с 50% скидкой на спектакль и посещение конного парка Cavaland. Заказывайте билеты на 5 октября. (514) 369-6050

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $10! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǹǬȃǬǷǺ dzǬǹȋǾǴǵ ǽDZǹǾȋǭǼȋ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

К А ЛЕ ЙДО СК ОП

¹36 (1018), 20 сентября 2019

Г

Мишель­Пфайфер­в­Монреале

олливудская актриса Мишель Пфайфер (Michelle Pfeiffer) планирует этой осенью вернуться в Монреаль для съемок в новом фильме "French Exit", где ей предстоит играть на одной площадке с уверенно идущим в гору молодым американским актером Лукасом Хеджесом (Lucas Hedges). Режиссер фильма Azazel Jacobs, известный такими работами, как "Terri" и "The Lovers". Основой сценария послужил одноименный роман канадского писателя Патрика деВитта (Patrick deWitt), French Exit, который рассказывает историю богатой вдовы, живущей в Нью-Йорке в середине прошлого века. Похоронив мужа более 20 лет назад, она продолжает вести богемную жизнь, пока не остается без средств к существованию, так что ей приходится снимать крохотную квартирку, деля ее со своим сыном и котом. Для Пфайфер этот фильм станет вторым, снятым в Монреале. Летом

2016-го она приезжала к нам для съемок в фильме "Мама". Ее партнерами тогда были Jennifer Lawrence, Javier Bardem и Ed Harris. Мишель входит в число к востребованных актрис. Совсем недавно она сыграла в фильме "Ant-Man et la Guêpe", а в ноябре выйдет новая картина с ее участием - "Maléfique: maîtresse du mal".

В

повторяется за годом год, и для ученых до сих пор остается загадкой, как эти существа определяют время, когда нужно лететь, и путь, который им предстоит преодолеть. Срок их жизни невелик, на обучение молодежи времени не хватило бы. Но каждый год колонии бабочек летят одними и теми же маршрутами, не сбиваясь с курса. И даже садятся ежегодно на одни и те же деревья! Миграция Монархов остается неразгаданной тайной природы. Хотя существует гипотеза, что они руководствуются врождённым биологическим чувством времени и направления, в солнечную погоду ориентируясь на дневное светило и получая от него энергетическую подпитку. А если небо закрыто облаками, бабочки ориентируются на магнитное поле Земли. Вот уже более 20 лет ученые изучают вопросы не только миграции Монархов, но и их спасения во время перелета. В плохие для бабочек годы их популяция уменьшалась аж на 90%. По подсчетам энтомологов, на сегодняшний день их популяция составляет всего 20% от того количества, что было представлено лет 2025 назад. Впрочем, в прошлом году был зафиксирован очевидный прирост популяции. Многие туристы специально приезжают осенью в Канаду, а весной в Мексику, чтобы полюбоваться перелетом Монарха. Миграцию этих бабочек некоторые считают чудом света. Очень хотелось бы, чтобы эти нежные красавицы не попали в Красную книгу исчезающих видов, а продолжали радовать человечество своей красотой и изяществом.

Осен­ний­пе­ре­лет­

последние теплые дни сентября еще можно увидеть нежных, бархатных бабочек вида Монарх, во всей своей дивной красе перелетающих с цветка на цветок в садах и парках города. После жаркого, но короткого лета наступило время, когда Монархи должны отправиться в привычное дальнее путешествие на юго-запад Северной Америки и на север Мексики, где нет ни холодов, ни промозглых ветров, где царит самый подходящий для них климат высокая влажность и тепло с небольшими колебаниями температуры. А с приходом весны миллионы бабочек вернутся домой. Прилетев в Канаду, в Квебек, они откладывают яйца и погибают, но за лето из яиц выводится новое поколение рыже-черных красавиц, которые с приближением осени вновь отправятся на зимовку в теплые страны.

Увидеть их в полете не просто: крохотные, едва видимые глазу, они двигаются на высоте в сотни метров над уровнем земли. Данаида монарх (Danaus plexippus) – самая известная мигрирующая бабочка, считается чемпионом среди мигрантов, путешествуя за 3000 км со скоростью 35 км/ч, по строго определенному маршруту. Все

(514) 369-4494

31

Летающий­динозавр

Если новость о динозавре, то, ясное дело, пришла она из Альберты, где около 77 миллионов лет назад во время мелового периода, когда Провинциальный парк динозавров был территорией болотистой и субтропической, гуляли альбертозавр и хазмозавр (красавец!). На прошлой неделе канадские палеонтологи из университета Queen Mary de Londres обнаружили в Альберте останки нового вида Cryodrakon boreas (летающего динозавра). Название ему подобрали экзотическое - dragon de glace du Nord (ледяной дракон севера). Интересно, что самые первые ископаемые останки Cryodrakon boreas были обнаружены в том же парке Альберты еще 30 лет назад, но они, возможно, были неверно классифицированы. Считается, что именно этот птерозавр был одним из крупнейших летающих животных, когда-либо обитавших на нашей планете. Согласно выводам ученых (они опубликованы в "Журнале палеонтологии позвоночных" - "Journal of Vertebrate Paleontology"), он имел размах крыльев маленького самолета - до 10 метров - и весил более 250 килограммов, а в высоту был ростом с жирафа и отличался очень большими ногами и ступнями. По мнению палеонтологов, он мог спокойно перелететь

океан, но то ли ленился, то ли просто предпочитал жить в центре материка. Считается, что Cryodrakon boreas был плотоядным, питался ящерицами, маленькими млекопитающими и даже маленькими динозаврами и яйцами динозавров. По анатомическим особенностям и образу жизни птерозавры намного ближе к птицам, чем к крокодилам или любым другим из ныне живущих рептилий. Сегодня наука насчитывает более 100 видов динозавров, известных как птерозавры, которые миллионы лет назад населяли нашу землю на американском континенте, в Европе и в Азии. Это позвоночные, которые раньше других приобрели эволюционную способность к машущему полёту, но 66 миллионов лет назад они вымерли, подарив, однако, возможность изучать по их останкам прошлое Земли.

Н

что непосредственное участие в создании фильма принял большой друг семьи певицы, ведущий популярных программ на французском телевидении Michel Drucker. В частности, он недавно снимался в Испании и, конечно же, играет самого себя. Кстати, съемки фильма проходили также в Лас-Вегасе, в Америке и, конечно же, в Канаде. Несмотря на название фильма, всем понятно, что режиссер Valérie Lemercier создает его на основе жизни и творчества Селин Дион, проследив ее судьбу от подросткового возраста до самой высокой ступени в стремительной карьере. Роль мужа квебекской дивы исполнил французский комедийный актер Jérôme Commandeur, очень похожий на Рене Анжелила, покойного мужа певицы.

На­экране­судьба­Селин

ынешней весной начались съемки фильма "Aline Dieu", посвященного квебекской певице Селин Дион. Режиссер работы Valérie Lemercier планирует завершить ее в 2020 году. Известно,

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

32

О воспитании вкуса, или Роскошь на любой карман

№36­(1018),­20­сентября 2019

РяДОМ­ С­ НАМИ

Ли­стья­с­кле­нов­ле­тят,­ус­ти­лая­ков­ром­бе­ре­га... Из­древ­н ей­по­э зии не­чи­тая­учеб­ни­ка­ис­то­рии,­ка­ж­дый­-­про­сто по­наи­тию­-­спо­со­бен­до­га­дать­ся,­что­ко­вер И от­но­сит­ся­к­древ­ней­шим­изо­бре­те­ни­ям­че­ло­ве­че­-

ст­ва.­Пер­вые­упо­ми­на­ния­об­этом­из­де­лии­со­хра­ни­ли­ па­пи­ру­сы­ древ­не­го­ Егип­та,­ да­ти­руе­мые­ XIVXI­ вв.­ до­ н.э.­ При­мер­но­ то­гда­ же­ ху­дож­ник,­ чье имя­ до­ нас,­ к­ со­жа­ле­нию,­ не­ дош­ло,­ за­пе­чат­лел про­цесс­ про­из­вод­ст­ва­ ков­ра­ на­ ткац­ком­ стан­ке. При­не­ко­то­ром­ста­ра­нии­на­кар­тин­ке­мож­но­раз­гля­деть,­что­в­ос­но­ве­ра­бо­ты­ле­жит­пе­ре­пле­те­ние ни­тей.­Наи­бо­лее­до­тош­ные­ис­сле­до­ва­те­ли­рвут­ся глуб­же­в­ис­то­рию,­но­ко­гда­и­ко­му­из­"лю­дей­пря­мо­хо­дя­щих"­ впер­вые­ яви­лась­ мысль­ по­сте­лить­ на зем­ля­ной­пол­ове­чью­или­ко­ро­вью­шку­ру,­да­еще и­ по­кра­сить­ ее­ ох­рой,­ те­перь­ уж­ не­ ус­та­но­вить. Од­на­ко­об­ра­ти­те­вни­ма­ние:­эс­те­ти­че­ское­и­функ­цио­наль­ное­на­ча­ла­спле­лись­в­этом­уди­ви­тель­ном из­де­лии­с­мо­мен­та­его­воз­ник­но­ве­ния.­На­вос­то­ке,­ что­ Ближ­нем,­ что­ Даль­нем,­ си­де­ли,­ глав­ным об­ра­зом,­ на­ пле­те­ных­ ци­нов­ках.­ Ткан­ный­ ко­вер был­по­пре­иму­ще­ст­ву­пред­ме­том­рос­ко­ши,­а,­на­при­мер,­слож­ней­шая­тех­но­ло­гия­руч­но­го­из­го­тов­ле­ния­ пер­сид­ско­го­ ков­ра­ при­рав­ни­ва­ла­ его­ к дра­го­цен­но­стям.­ Что­ до­ ев­ро­пей­ской­ зна­ти,­ то она­ от­час­ти­ обя­за­на­ ков­ру­ вы­жи­ва­ни­ем.­ Пред­ставь­те,­ ка­ко­во­ бы­ло­ бы­ лю­до­ви­кам,­ гер­цо­гам­ и про­чим­ об­ла­да­те­лям­ "го­лу­бой­ кро­ви"­ оби­тать­ в пом­пез­ном­ ка­мен­ном­ зам­ке,­ ка­бы­ не­ шпа­ле­ры­ и го­бе­ле­ны,­ от­ве­чаю­щие­ сра­зу­ не­сколь­ким­ на­сущ­ным­по­треб­но­стям.­Вы­ши­тые­шер­стью­по­льну­или вы­ткан­ные­вруч­ную­пе­ре­кре­ст­ным­пе­ре­пле­те­ни­ем ни­тей,­ они­ спа­са­ли­ от­ гу­би­тель­ных­ сквоз­ня­ков­ и ук­ра­ша­ли­ спаль­ни,­ пир­ше­ст­вен­ные­ и­ па­рад­ные за­лы,­ по­зво­ляя­ обо­ру­до­вать­ за­ по­лот­ном­ пре­ми­лень­кое­мес­теч­ко­для­со­гля­да­тая.­Кста­ти,­не­всем из­ них­ вез­ло­ (см.,­ на­при­мер,­ судь­бу­ бед­ня­ги­ По­ло­ния­в­тра­ге­дии­"Гам­лет").­Про­ле­та­ли­пол­ные­ис­то­ри­че­ских­ со­бы­тий­ сто­ле­тия,­ но­ ни­ ре­во­лю­ции, ни­рес­тав­ра­ции­мо­нар­хий­не­ис­тор­га­ли­ко­вер­из че­ло­вечь­е­го­оби­хо­да,­раз­ве­что­по­вы­ша­ли­в­це­не древ­ние­эк­зем­п­ля­ры.­ Не­ве­ро­ят­но,­но­за­3­с­лиш­ним­ты­ся­чи­лет­взгляд че­ло­ве­че­ст­ва­на­ко­вер,­по­чи­тай,­не­из­ме­нил­ся.­Со­глас­но­про­фес­сио­наль­ным­оп­ро­сам,­у­боль­шин­ст­ва по­тре­би­те­лей­он­ас­со­ции­ру­ет­ся­с­та­ки­ми­по­ня­тия­ми, как­ те­п­ло,­ уют,­ удоб­ст­во.­ И­ кра­со­та.­ Ра­зу­ме­ет­ся, вре­мя­вно­сит­в­эс­те­ти­ку­по­ме­ще­ний­свои­кор­рек­ти­вы,­но­ска­зать,­что­ко­вер­вы­шел­из­мо­ды,­-­все­рав­но,­ что­ объ­я­вить­ не­мод­ным­ стол,­ стул,­ книж­ный шкаф.­ Это­ из­де­лие­ спо­соб­но­ сыг­рать­ важ­ней­шую роль­ в­ фор­ми­ро­ва­нии­ ин­терь­е­ра,­ будь­ то­ ча­ст­ное жи­лье,­отель,­те­атр­или­офис.­С­его­по­мо­щью­мож­но­ струк­ту­ри­ро­вать­ про­стран­ст­во,­ вы­де­лив,­ на­при­мер,­ яр­кий­ фраг­мент,­ а­ то­ и­ -­ на­про­тив­ -­ объ­е­ди­нить­ эле­мен­ты­ об­ста­нов­ки­ в­ еди­ный­ ан­самбль.­ Не ме­нее­функ­цио­наль­ное,­чем­пред­ме­ты­ме­бе­ли,­оно при­глу­ша­ет­ шум­ и­ со­хра­ня­ет­ в­ по­ме­ще­нии­ те­п­ло, по­зво­ляя,­к­сло­ву,­сэ­ко­но­мить­на­по­куп­ке­сте­но­вых ма­те­риа­лов­с­вы­со­ки­ми­зву­ко­по­гло­щаю­щи­ми­свой­ст­ва­ми­и­на­ук­лад­ке­в­гос­ти­ной­по­лов­с­по­дог­ре­вом.

Рас­су­ж­дать­о­поль­зе­ков­ров­мож­но­бес­ко­неч­но, но­сто­ит­ли­до­ка­зы­вать­оче­вид­ное,­ес­ли­у­нас­под бо­ком,­в­Мон­реа­ле,­рас­по­ло­жен­ма­га­зин­ESSGO CARPETS,­пред­ла­гаю­щий­са­мый­ши­ро­кий­в­Ка­на­де­ ас­сор­ти­мент­ "тя­же­ло­вес­ной,­ узор­ча­той­ тка­ни" (Тол­ко­вый­ сло­варь­ Уша­ко­ва).­ Здесь­ пред­став­ле­ны ков­ры,­со­б­ран­ные­бо­лее­чем­из­25­стран.­Тра­ди­ци­он­ные­про­из­ве­де­ния­ткац­ко­го­ис­кус­ст­ва­из­Азии и­ульт­ра­со­вре­мен­ные­ков­ры-кар­ти­ны­от­аме­ри­кан­ской­кор­по­ра­ции­Momeni.­Эк­зо­ти­че­ские­го­бе­ле­ны, из­де­лия­ с­ ко­рот­ким­ вор­сом­ и­ ков­ры-шку­ры.­ Экс­клю­зив­ные­ кол­лек­ции­ и­ ви­ды­ ков­ро­во­го­ по­кры­тия из­эко­ло­ги­че­ски­чис­то­го­си­за­ля­(во­лок­но,­вы­де­лан­ное­из­мек­си­кан­ской­ага­вы).­Ков­ры­раз­но­об­раз­ных форм­и­раз­ме­ров:­круг­лые,­оваль­ные,­вось­ми­уголь­ные,­в­ви­де­"до­рож­ки"­для­ле­ст­ниц,­не­га­ба­рит­ные. Рас­счи­тан­ные­на­ма­лень­кую­при­хо­жую­и­ог­ром­ную гос­ти­ную.­ И­ да­же­ пред­на­зна­чен­ные­ для­ ком­пь­ю­тер­ной­"мыш­ки".­Имей­те­в­ви­ду:­все­это­рос­ко­ше­ст­во­про­да­ет­ся­по­впол­не­дос­туп­ным­це­нам.­Ес­ли­в дру­гом­ма­га­зи­не­ана­ло­гич­ный­то­вар­бу­дет­пред­ло­жен­вам­по­бо­лее­низ­кой­це­не,­здесь­вы­по­лу­чи­те 10%-ю­скид­ку­на­пред­ло­жен­ную­це­ну. Се­мей­ный­ биз­нес­ ESSGO­ CARPETS был­ соз­дан­в­1975­го­ду­и­за­не­пол­ных­пол­ве­ка­за­вое­вал по­пу­ляр­ность­на­Се­ве­ро­аме­ри­кан­ском­кон­ти­нен­те и­ за­ океа­ном.­ Ны­неш­ний­ вла­де­лец­ ма­га­зи­на­ Ури Му­ла­ви­(Ouri Moulavi) из­вес­тен­как­за­ме­ча­тель­ный ди­зай­нер,­глу­бо­ко­по­стиг­ший­спе­ци­фи­ку­из­го­тов­ле­ния­и­про­да­жи­ков­ро­вых­из­де­лий­и­сфор­ми­ро­вав­ший­ вы­со­ко­про­фес­сио­наль­ную­ ко­ман­ду­ кон­суль­тан­тов-про­дав­цов.­ Раз­но­об­ра­зие­ ви­дов­ и­ сор­тов то­ва­ра­ де­ла­ет­ их­ по­мощь­ со­вер­шен­но­ не­об­хо­ди­мой.­Кон­суль­тант­встре­ча­ет­вас­у­вхо­да,­вы­слу­ши­ва­ет,­вни­ка­ет­в­ва­шу­за­да­чу,­а­за­тем­вме­сте­с­ва­ми­ре­ша­ет­ее.­Ну­лад­но­бы­фак­ту­ра,­дли­на­вор­са, цвет­-­со­гла­со­вать­все­эти­со­став­ляю­щие­спо­со­бен лишь­под­лин­ный­спе­циа­лист.­Но­раз­мер!­Ка­кие­тут мо­гут­быть­удольф­ские­тай­ны!­Из­ме­рил­ком­на­ту­-­и впе­ред.­Ока­зы­ва­ет­ся,­они­есть,­и,­по­мне­нию­"ков­ро­ве­дов",­труд­но­сде­лать­ошиб­ку­не­при­ят­ней,­чем по­куп­ка­слиш­ком­ма­лень­ко­го­или­слиш­ком­боль­шо­го­ков­ра­для­об­став­лен­ной­ме­бе­лью­ком­на­ты.­По­зволь­те­при­мер­в­па­ре­слов.­В­гос­ти­ной­часть­ков­ра­под­со­фой­долж­на­быть,­по­мень­шей­ме­ре,­в­7 дюй­мов,­ а­ ко­вер,­ об­рам­ляю­щий­ кро­вать,­ дол­жен по­ сто­ро­нам­ вы­сту­пать­ из-под­ нее,­ как­ ми­ни­мум, на­ 2­ фу­та,­ а­ спе­ре­ди­ -­ на­ 4.­ Ка­ж­дый­ по­ку­па­тель ESSGO по­лу­ча­ет­дос­туп­к­со­лид­ной­под­бор­ке­ка­та­ло­гов­и­(фи­гу­раль­но­вы­ра­жа­ясь)­ру­ка­об­ру­ку­с кон­суль­тан­том­всту­па­ет­в­вол­шеб­ный­мир­пред­ме­тов,­ взы­ваю­щих­ сра­зу­ ко­ всем­ ба­зо­вым­ чув­ст­вам че­ло­ве­ка,­что­бы­в­ито­ге­сде­лать­его­жи­лье­во­ис­ти­ну­ ори­ги­наль­ным,­ сфор­ми­ро­вать­ там­ при­су­щую толь­ко­ему­ат­мо­сфе­ру.­ Кон­т акт­н ая­ ин­ф ор­м а­ц ия Ад­р ес:­6900­Boul.­Decarie­#143 Carre­Decarie­Squarre, Montreal,­Qc.H3X­ 2T8 Тел.:­(514) 731-6131 Эл.­поч­т а:­info@essgocarpets.com Веб­с айт:­www.essgicarpets.com

По­се­ще­ние­ ESSGO мож­но­ при­рав­нять­ к­ пу­те­ше­ст­вию­ по­ на­стоя­ще­му­ ближ­не­во­сточ­но­му­ ба­за­ру,­ко­гда­са­ми­со­бой­впи­сы­ва­ют­ся­в­кар­ти­ну­ми­ра име­на­да­ле­ких­го­ро­дов­-­Наин,­Теб­риз,­Ис­фа­хан, Кер­ман,­ Чо­би...­ Ста­ра­ния­ми­ гос­по­ди­на­ Му­ла­ви, по­свя­тив­ше­го­не­ма­ло­вре­ме­ни­по­ис­кам­уни­каль­ных эк­зем­п­ля­ров,­при­ма­га­зи­не­соз­дан­му­зей,­ку­да­вас точ­но­ по­тя­нет­ вер­нуть­ся.­ В­ его­ экс­по­зи­ции­ пред­став­ле­ны­шел­ко­вые­ков­ры­Qum,­со­ткан­ные­с­при­ме­не­ни­ем­18-ка­рат­ной­зо­ло­той­ни­ти.­Ан­тик­вар­ные ук­ра­ше­ния­руч­ной­ра­бо­ты­и­уни­каль­ные­ак­сес­суа­ры.­ Эк­зо­ти­че­ские­ из­де­лия­ ред­ких­ за­мы­сло­ва­тых узо­ров,­пе­ре­но­ся­щие­по­се­ти­те­ля­в­"Сказ­ки­ты­ся­чи и­од­ной­но­чи".­Как­и­по­ло­же­но­хо­ро­ше­му­му­зею, он­ не­ толь­ко­ на­сы­ща­ет­ взгляд,­ но­ и­ учит.­ Здесь мож­но­ про­честь­ о­ тех­ни­ке­ пле­те­ния­ ков­ров­ и­ по­зна­ко­мить­ся­ с­ ви­део­ма­те­риа­ла­ми,­ рас­ска­зы­ваю­щи­ми­ об­ ис­то­рии­ это­го­ изы­скан­но­го­ ис­кус­ст­ва. Ма­ло­то­го,­при­му­зее­име­ет­ся­об­шир­ная­биб­лио­те­ка,­кни­ги­из­ко­то­рой­да­же­вы­да­ют­ся­на­дом.­ Здесь­ же­ пред­став­ле­ны­ наи­сов­ре­мен­ней­шие сред­ст­ва­ухо­да­за­ков­ра­ми,­в­том­чис­ле­при­знан­ные­в­ми­ре­изо­бре­те­ния­гос­по­ди­на­Му­ла­ви.­Из­за­па­тен­то­ван­ных­ им­ про­дук­тов,­ от­но­ся­щих­ся­ к­ ков­ро­вой­про­мыш­лен­но­сти,­сле­ду­ет­от­ме­тить­FRINGE HOLD.­На­зва­ние­про­зрач­но:­это­при­спо­соб­ле­ние по­зво­ля­ет­убе­речь­от­де­фор­ма­ции­края­ков­ров­и за­щи­ща­ет­их­от­на­но­си­мых­пы­ле­со­сом­по­вре­ж­де­ний.­Са­мо­со­бой,­в­ма­га­зи­не­со­б­ра­ны­то­ва­ры­на лю­бой­ кар­ман.­ Но­ ес­ли­ речь­ за­хо­дит­ о­ дей­ст­ви­тель­но­до­ро­гих­из­де­ли­ях,­не­бой­тесь­вло­жить­в­них день­ги.­ Со­ткан­ный­ из­ ка­че­ст­вен­ных­ ма­те­риа­лов ко­вер­ ста­но­вит­ся­ се­мей­ным­ дос­тоя­ни­ем,­ пе­ре­да­ет­ся­ из­ по­ко­ле­ния­ в­ по­ко­ле­ние.­ В­ чис­ло­ пред­ла­гае­мых­ ESSGO ус­луг­ вклю­че­на­ по­жиз­нен­ная­ га­ран­тия­на­то­ва­ры.­В­по­сле­про­даж­ный­сер­вис­вхо­дят­так­же­чи­ст­ка,­ре­монт,­вос­ста­нов­ле­ние­и­оцен­ка­ков­ров.­И­при­лю­бой­по­куп­ке­ма­га­зин­вы­да­ет сер­ти­фи­кат­под­лин­но­сти. В­об­щем,­как­бы­ни­был­при­хот­лив­по­тре­би­тель, он­без­ус­лов­но­оты­щет­здесь­из­де­лие­по­ду­ше,­не го­во­ря­ уже­ о­ пре­ду­смот­рен­ном­ ESSGO удоб­ст­ве об­ще­ния.­ Ве­ду­щий­ свой­ род­ из­ древ­но­сти,­ ко­вер се­го­дня­ про­да­ет­ся­ и­ online (кон­фи­ден­ци­аль­ность лич­ных­ све­де­ний­ стро­го­ со­хра­ня­ет­ся),­ при­чем­ по Ка­на­де­его­дос­тав­ка­бес­плат­на,­как­и­воз­врат­то­ва­ра­ по­ лю­бой­ при­чи­не­ в­ те­че­ние­ 30­ дней­ с­ мо­мен­та­по­куп­ки,­с­пол­ным­воз­ме­ще­ни­ем­его­стои­мо­сти.­Для­из­де­лий,­ку­п­лен­ных­не­по­сред­ст­вен­но­в­ма­га­зи­не,­пре­ду­смот­рен­воз­врат­в­те­че­ние­10­дней. Де­таль­но­ пред­ста­вить­ ESSGO­ CARPETS в­ од­ной­ста­тье­-­не­мыс­ли­мо.­Но­нель­зя­не­со­слать­ся­на по­ку­па­те­лей,­ко­то­рые­уже­дав­но­от­кры­ли­для­се­бя этот­ Се­зам.­ Ма­га­зин­ об­ла­да­ет­ мно­го­чис­лен­ны­ми по­тре­би­тель­ски­ми­ на­гра­да­ми,­ сре­ди­ ко­то­рых­ "The #1 rug store in Quebec" ("Ма­га­зин­ ков­ров­ №1­ в Кве­бе­ке"),­"Best service Award" ("На­гра­да­за­луч­шее об­слу­жи­ва­ние"),­ "Best prices Award" ("На­гра­да­ за луч­шие­ це­ны").­ При­сое­ди­няй­тесь­ к­ этим­ бес­при­стра­ст­ным­судь­ям!

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о­ Мон­ре­аль

вО Đż Ń&#x20AC;ĐžŃ Đş Đž Đ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x192;

š36 (1018), 20 Ń ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2019

33

É&#x201E;É&#x161;ɤɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɚ ɧ

É&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;Ɋɪɢɧɚɏɜ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧɭ É&#x160;É&#x17D; Ç&#x2013;ÇŹÇś ǽǝǺǽǺǭǽǞǎǿǹǞ Ç?ǹǚǜǺǚǽǿǡČ&#x2C6;ǽǞǎǺ

Ɋɪɢ É­ ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏÉ&#x161;"

ǡČ&#x160;Ç°Č&#x2039;Ǹ ÇŽ ǝǺǡǿČ&#x192;ǹǚǴǴ dzǏǟǏǭǺǞǏǚǚǺǾ

É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɌ ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨɌ ɨɏ É&#x161;É&#x153;É?É­ÉŤÉŹÉ&#x161; É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; Ę&#x2039; É&#x17D;É ÂŠÉ&#x2C6; ɊɨɪɚÉ&#x17E;ɤÉ&#x;

ÇŽ Ç?Ç?Ç?Ç&#x153; Ç&#x153;ǺǽǽǴǴ ǝǹǚǽǴǴ

É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ɢ É&#x153;É´É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɣɤɭɸ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɸª

Ç&#x2013;ǞǺ ǴǸǹǹǞ ǝǟǏǎǺ ǝǺǡǿČ&#x192;ÇŹÇžČ&#x2C6; ǝǹǚǽǴČ&#x160;"

ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧÉ&#x161; É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉś ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɌɭ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧɭ

É­ÉŹÉŞÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɲÉ&#x;ÉŚÉ­ ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏ É&#x153; ÉŠÉ&#x;ɪɢɨÉ&#x17E; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ ɧÉ&#x161;ÉŻÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x;É É¨ÉŚ

ÉŤÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɧÉ&#x161; É&#x153;ɨɥÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɭɸ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɸ É&#x2039;É&#x2021;Čź

É&#x2014;ɏɨɏ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É­É&#x;ÉŹ ɍɭɏɨɤ ÉŤ ɌɨɌÉ&#x;ɧɏÉ&#x161; É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ɹɢ ɢ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ɧ

ɏɨɼɜɤɨ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;É´É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɸ

É&#x2C6;ɍɧɨÉ&#x153;ɧÉ&#x161;Éš ÉĄÉ&#x161;É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧÉ&#x161; Ɋɪɢ É­ÉŹÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ɤɼɸɹÉ&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ɏɨɌ

ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ ɤɨɧɍɭɼɜɍɤɨɌɭ ɭɹɪÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɸ É&#x17E;ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ

ɼɢɹɧɨɍɏɢ ɢ ɧÉ&#x161;ɼɢɹɢɚ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2039;É&#x161;Ɍɾɣ Ɋɪɨɍɏɨɣ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ÉŁ Âą

É­ ÉąÉ&#x;ɼɨÉ&#x153;É&#x;ɤÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ɪɭɤÉ&#x161;ÉŻ É&#x;ÉŤÉŹÉś É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧɢɣ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏ ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ

É&#x;É?ɨ ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɪɢɍɼÉ&#x161;ÉŹÉś ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢ

ȞɪɭÉ?ɨɣ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏ É&#x153;ɧɭɏɪÉ&#x;ɧɧÉ&#x;É?ɨ ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏÉ&#x161; ɧÉ&#x;ÉŹ ɧɨ ɼɢɹɧɨɍɏɜ ɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;ɨ

ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉš ɌɨÉ?É­ÉŹ ɊɢɍɜɌÉ&#x;ɧɧɨ ɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;ɢɏɜ É&#x17E;É&#x153;É&#x161; ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧÉ&#x161;

ɤɨɏɨɪɾÉ&#x; É?ɨɏɨÉ&#x153;Éľ É&#x17E;ÉĽÉš ɡɏɨÉ?ɨ ɊɪɢÉ&#x203A;ɾɏɜ É&#x153; ɤɨɧɍɭɼɜɍɤɨÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x;

Čź ɡɏɨɌ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x; ɨɧɢ É&#x203A;É­É&#x17E;É­ÉŹ ɧÉ&#x;ɍɏɢ ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɍɏɜ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ÉĽÉ¨É É§ÉľÉŻ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɣ

É&#x152;ÉŞÉ&#x;ɏɢɣ É&#x153;É&#x161;ɪɢÉ&#x161;ɧɏ ɼɢɰɨ ɧÉ&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ É&#x17E;ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;ÉŁ

ɼɢɹɧɨɍɏɢ ɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x152;ɨÉ?É&#x17E;É&#x161; ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɨ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x; ɊɪɢÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉš

ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;ɲɢÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɨɪÉ?É&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŻ É&#x2020;ȟȞ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x152;É&#x161;ɤɢÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;Ɋɪɨɍɾ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚ

Č˝É&#x;ɧɤɨɧɍɭɼɜɍɏÉ&#x153;ɨɌ ɧÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x;ɧɧɨ ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉ&#x161; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;ɧɚɏɜ

ɧÉ&#x;ɤɨɏɨɪɨÉ&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É­ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹÉś É&#x153; ɏɨɏ É É&#x; É&#x17E;É&#x;ɧɜ Ɋɪɢ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɢ ɧÉ&#x; Ɋɨɼɭɹɢɏɍɚ

É&#x2030;ɪɨɍɢɌ ÉŤ ɊɨɧɢɌÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏɧɨɍɢɏɜɍɚ ɤ ɡɏɨɌɭ ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢɸ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳÉ&#x;É?ɨ

ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x2030;ɨɌɢɌɨ ɏɨÉ?ɨ ɊɨɏɪÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉĄÉ&#x161;Ɋɨɼɧɢɏɜ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ɨÉ&#x203A; ɨÉ&#x203A;É´ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɢ É­ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɧɨÉ?ɨ

ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏÉ&#x161; ɧÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢ ɨ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x; É&#x2039;É&#x2021;Čź É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏɜ

ɎɨɏɨÉ?ÉŞÉ&#x161;Ɏɢɢ É&#x2030;ɪɢ ɧÉ&#x161;ɼɢɹɢɢ ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ɯɨÉ&#x17E;ɢɌɾɯ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɨÉ&#x153; ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɣ É&#x2039;É&#x2021;Čź

É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš ɧÉ&#x; ɊɨɥÉ&#x17E;ɧÉ&#x;É&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ɭɸɳÉ&#x;É?ɨ É&#x17E;ɧɚ É&#x2030;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɭɍɌɨɏɪÉ&#x;ɧÉ&#x161;

É&#x2030;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ ɢɥ Ɋɨɼɢɰɢɢ ɨÉ&#x203A; É­ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x; ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏÉ&#x161; ɧÉ&#x; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš

ɨÉ&#x17E;ɧÉ&#x161;ɤɨ ÉŚÉľ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x203A;Éľ Ɋɨ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɢɏɜɍɚ ÉŹÉ­É&#x17E;É&#x161; É&#x17E;É&#x161;É É&#x; É&#x;ɍɼɢ

ɨɊÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨ ɧÉ&#x161;ɣɏɢ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏ ɧÉ&#x; É­É&#x17E;É&#x161;ÉŤÉŹÉŤÉš ɡɏɨ ɍɧɢɥɢɏ É&#x153;É&#x;ɪɨɚɏɧɨɍɏɜ ɏɨÉ?ɨ

ɹɏɨ ɥɼɨɭɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɢɤ É&#x153;ɨɍɊɨɼɜɥɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš ɢɌ

ȿɍɼɢ ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏ ɊɨɏÉ&#x;ɪɚɼ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧ Ɋɨɍɏɨɚɧɧɨ ÉŠÉŞÉ¨É É˘É&#x153;É&#x161;ɸɳɢɣ ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ

É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;Éľ É°É&#x;ÉĽÉ&#x;ɍɨɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɥɧɨɍɏɢ É&#x153; ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɢ É&#x2039;É&#x2021;Čź ɧÉ&#x; É­ÉŤÉŚÉ&#x161;ɏɪɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš

É&#x152;É&#x161;ɤɨɌɭ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɸ ÉŚÉ¨É É§É¨ ɊɨɍɨÉ&#x153;É&#x;ɏɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ɨÉ&#x203A; ɨɎɨɪɌɼÉ&#x;ɧɢɢ ɧɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ÉŠÉ&#x161;ɍɊɨɪɏÉ&#x161;

ČžÉ É¨É ÉŤÉ&#x203A;ÉŚÉˇÉ¨ÉŠÉ ÉĽÉŠÉ¨ÉŹÉŽÉŚÉˇÉŹÉ­É?ÉŠ É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉŁ É? É&#x2021;ÉŠÉ¨ÉŤÉ É&#x203A;ÉŚÉ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹36 (1018), 20 сентября 2019

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹36 (1018), 20 сентября 2019

35

ǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƉĂĚ͘ĐŽŵ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǗǘǍǞǞǍ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǺDz ǹDzǺDzDz ǸDzǿ

Ɇɵ ɹ ɜɥɹɟɦɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɛɢɡɧ ɟɫɨɦ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟɡɚɜ ɢɫɢɦɵɦ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɦ ɧɢ ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɢɥɢ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Ɇɵ ɹ ɜɥɹɟɦɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡ ɨɤ LQWHU P RGDO GUD\DJH

ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ Ɇɵ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɧɚɲɟɣ ɨɩɵɬɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɭɜ ɚɠɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɧɚɲɢɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɢ ɰɟɧɢɬ ɢɯ ɬɹ ɠɟɥɭɸ ɪɚɛɨ ɬɭ

Ȼɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚɳɢ ɬɚ ɧɚɲɢɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɤɨɧɤɭ ɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɜɨɡɧ ɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɪɚɛɨ ɱɭɸ ɫɪɟ ɞɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ

0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $

ZZZ YPJDUDJH FRP

Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ

ȗȖȒȘȈșȒȈ

ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ

ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ

ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ

WK $YHQXH /DFKLQH 0RQWUHDO 4& + 7 3 ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɩɨɠɚɥɭɣ ɫɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣ ɬɟɫɶ ɤ 0DUF ɱɬɨɛɵ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɞɚɬɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ (514) 369-4494

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

www.russianmontreal.ca

36

Чу­де­с а­из­Ки­т ая

¹36­(1018),­20­сентября 2019

АФИША

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

Äî 31 îêòÿáðÿ Осе­н ью­ в­ пар­к е­ Jean-Drapeau прой­д ет оче­р ед­н ой­ фес­т и­в аль­ «Feux follets»,­ ко­т о­р ый в­ этом­ го­д у­ по­с вя­щ ен­ Ки­т аю.­ Ор­га­ни­за­то­ры «Feux follets»,­ вдох­нов­лен­ные­ ки­тай­ским­ ис­кус­ст­вом,­пред­ла­га­ют­по­се­ти­те­лям­не­обыч­ное­и­за­хва­ты­ваю­щее­ пред­став­ле­ние,­ став­шее­ воз­мож­ным толь­ко­бла­го­да­ря­со­вре­мен­ным­тех­но­ло­ги­ям.­По­се­т ив­ парк­ Jean-Drapeau (Espace 67) до­ 31 ок­т яб­р я,­ вы­ ста­н е­т е­ сви­д е­т е­л я­м и­ ори­ги­н аль­но­го­ све­т о­в о­го­ шоу­ «Lumière sur la Chine». Ги­гант­ские­ под­све­чен­ные­ ты­ся­ча­ми­ ог­ней­ скульп­ту­ры­ при­хо­дят­ в­ дви­же­ние,­ соз­да­вая­ ил­лю­зию пол­но­го­по­гру­же­ния­в­сказ­ку.­Пе­ред­ва­ши­ми­гла­за­ми­пред­ста­нут­пре­крас­ные­зда­ния­в­ки­тай­ском сти­ле,­раз­но­цвет­ные­дра­ко­ны,­тиг­ры­и­ска­зоч­ные пти­цы.­По­чет­вер­гам,­пят­ни­цам­и­суб­бо­там,­на­чи­-

ная­с­27­сен­тяб­ря,­по­се­ти­те­ли­ста­нут­сви­де­те­ля­ми­ гран­ди­оз­но­го­ трех­мер­но­го­ го­ло­гра­фи­че­ско­го шоу,­в­ко­то­ром­вир­ту­аль­ная­пе­ви­ца­Maya Kodes бу­дет­удив­лять­свои­ми­пес­ня­ми­и­спе­цэф­фек­та­ми. На­ за­кры­тии­ фес­ти­ва­ля­ 31­ ок­тяб­ря­ твор­че­ская груп­па­ Dronisos showreel пред­ста­вит­ пер­вое­ в сво­ем­ро­де­шоу­ле­таю­щих­дро­нов.­Де­сят­ки­бес­пи­лот­ни­ков,­ управ­ляе­мых­ опыт­ны­ми­ чле­на­ми­ ко­ман­ды­Dronisos соз­да­дут­не­ве­ро­ят­ные­ри­сун­ки­из раз­но­цвет­ных­ог­ней­в­ноч­ном­не­бе.­Бу­ду­щее­уже на­сту­пи­ло,­и­по­зна­ко­мить­ся­с­ним­вы­смо­же­те­на вы­со­ко­тех­но­ло­гич­ном­ фес­ти­ва­ле­ «Feux follets: Les lumières sur la Chine».­Это­со­бы­тие­без­со­мне­ний бу­дет­ ин­те­рес­но­ всем,­ не­за­ви­си­мо­ от­ воз­рас­та. Би­ле­ты:­ $35­ взрос­лым,­ $11,50­ де­тям­ млад­ше­ 16 лет,­бес­плат­но­для­де­тей­млад­ше­5­лет.

28 ñåíòÿáðÿ Мон­ре­аль­ская­опе­ра­не­пе­ре­ста­ет­ра­до­вать сво­их­ по­клон­ни­ков­ ин­те­рес­ны­ми­ пре­мье­ра­ми. На­ этот­ раз­ в­ глав­ной­ ро­ли­ -­ са­ми­ зри­те­ли. Впер­вые­ в­ ис­т о­р ии­ Opéra de Montréal уст­раи­в а­е т­ рас­п ро­д а­ж у­ сво­и х­ кос­т ю­м ов (не всех,­а­толь­ко­бо­лее­не­ис­поль­зуе­мых),­и­вре­мя го­да­для­та­ко­го­со­бы­тия­са­мое­удач­ное:­за­ме­сяц­ до­ Хэл­лоу­и­на.­ Ор­га­ни­за­то­ры­ рас­про­да­жи пред­ви­дят­ ог­ром­ный­ ус­пех­ ме­ро­прия­тия.­ В­ са­мом­ де­ле,­ о­ стои­мо­сти­ сце­ни­че­ских­ кос­тю­мов мо­гут­хо­дить­ле­ген­ды,­и­они­не­ред­ко­ста­но­вят­ся цен­ны­ми­пред­ме­та­ми­ча­ст­ных­кол­лек­ций­и­аук­ци­он­ных­тор­гов.­Точ­ный­пе­ре­чень­вы­став­лен­ных на­ про­да­жу­ ве­щей­ не­из­вес­тен.­ Ор­га­ни­за­то­ры го­во­рят,­что­на­рас­про­да­же­мож­но­бу­дет­най­ти

как­ уни­каль­ные­ пред­ме­ты­ оде­ж­ды,­ так­ и­ ве­щи по­про­ще,­с­цен­ни­ком­от­$5.­По­че­му­мон­ре­аль­ская­опе­ра­ре­ши­ла­рас­про­щать­ся­с­ча­стью­сво­его­гар­де­ро­ба?­«С­це­лью­ос­во­бо­дить­ме­сто­для но­вых­ кос­тю­мов»,­ -­ за­яв­ля­ют­ в­ пресс-служ­бе. Не­ко­то­рые­по­ла­га­ют,­что­та­ким­об­ра­зом­Opéra de Montréal ре­ши­ла­сде­лать­се­бе­до­пол­ни­тель­ную­рек­ла­му­и­по­дог­реть­ин­те­рес­пуб­ли­ки.­Так это­или­нет,­мы­вряд­ли­уз­на­ем,­но­рек­лам­ный эф­фект­ оче­ви­ден.­ Рас­про­да­жа­ уже­ вы­зва­ла ажио­таж,­и­оче­ре­ди­за­«ку­соч­ком­ис­то­рии»­ожи­да­ют­ся­ не­ма­лые.­ Рас­п ро­д а­ж а­ кос­т ю­м ов Opéra de Montréal со­с то­и т­с я­28­сен­т яб­р я­в Agora Hydro-Québec de l'UQAM (175 Avenue du President-Kennedy). На­ча­ло­в­10­ут­ра.

28 ñåíòÿáðÿ Один­ из­ ста­рей­ших­ со­хра­нив­ших­ся­ до­ на­ших дней­ до­мов­ Мон­реа­ля,­ Maison Le Ber-Le Moyne, рас­по­ла­га­ет­ся­в­рай­оне­Ла­шин­и­яв­ля­ет­ся­ча­стью ис­то­ри­че­ско­го­му­зея­Musée de Lachine.­Этот­дом, по­стро­ен­ный­в­1669­го­ду,­слу­жил­ра­бо­чим­ме­стом для­лю­дей,­за­ня­тых­в­тор­гов­ле­ме­хом,­и­стал­сви­де­те­лем­ ожес­то­чен­но­го­ со­пер­ни­че­ст­ва­ ме­ж­ду фран­цу­за­ми­и­ко­рен­ным­на­се­ле­ни­ем­за­тер­ри­то­рии­ и­ при­род­ные­ ре­сур­сы.­ 28­ сен­т яб­р я­ Musée de Lachine при­гла­ша­е т­ мон­р е­а ль­цев­ по­гру­зить­с я­в­ис­то­р и­ч е­скую­ат­м о­с фе­р у,­пе­ре­не­сясь на­ 350­ лет­ на­зад,­ во­ вре­ме­на,­ ко­гда­ гос­по­дин LeBer и­его­род­ст­вен­ник­LeMoyne по­строи­ли­этот

пре­крас­ный­дом.­А­вре­мя,­от­ме­чен­ное­столк­но­ве­ни­ем­двух­ми­ров,­до­сих­пор­вы­зы­ва­ет­жи­вой­ин­те­рес­лю­би­те­лей­ис­то­рии.­Ведь­имен­но­в­те­го­ды оп­ре­де­ля­лась­ даль­ней­шая­ судь­ба­ ог­ром­ной­ тер­ри­то­рии,­впо­след­ст­вии­по­лу­чив­шей­на­зва­ние­Ка­на­да.­ В­ рам­ках­ ме­ро­прия­тия­ «Les Journées de la Culture» в­ му­зее­ прой­дут­ ин­те­рес­ные­ встре­чи­ с людь­ми,­ спе­циа­ли­зи­рую­щи­ми­ся­ на­ ис­то­ри­че­ских ре­кон­ст­рук­ци­ях,­а­так­же­с­ре­мес­лен­ни­ка­ми,­вла­дею­щи­ми­ ста­рин­ны­ми­ тех­но­ло­гия­ми,­ ко­то­рые­ ис­поль­зо­ва­лись­во­вре­ме­на­Но­вой­Фран­ции.­Му­зей ждет­ лю­б и­т е­лей­ ис­то­р ии­ всех­ воз­р ас­т ов­ в суб­б о­т у­28­сен­тяб­р я­с­12­до­16­ча­сов.

26 ñåíòÿáðÿ Ос­но­ва­тель­ни­ца­ле­ген­дар­но­го­мод­но­го­до­ма,­мо­дель­ер,­ока­зав­шая­боль­шое­влия­ние­на­ев­ро­пей­скую мо­ду­ ХХ­ ве­ка,­ Ко­ко­ Ша­нель­ (пол­ное­ имя­ Gabrielle Bonheur Chanel) на­чи­на­ла­свою­карь­е­ру­с­не­боль­шо­го­ ма­га­зи­на­ шля­пок.­ Раз­ру­шая­ клас­си­че­ские­ пред­став­ле­ния­о­жен­ской­мо­де­сво­его­вре­ме­ни,­она­соз­да­ва­ла­но­вую­клас­си­ку,­ко­то­рая­ос­та­ет­ся­ак­ту­аль­на и­по­сей­день.­Ко­ко­Ша­нель­пре­вы­ше­все­го­це­ни­ла сво­бо­ду.­Она­из­ба­ви­ла­жен­щин­от­кор­се­тов,­по­да­ри­ла­им­эле­гант­ные­брю­ки­и­на­сво­ем­при­ме­ре­по­ка­за­ла,­что­ко­рот­кая­стриж­ка­не­пре­вра­ща­ет­жен­щи­ну­в муж­чи­ну.­ Ша­нель­ по­да­ри­ла­ ми­ру­ ма­лень­кое­ чер­ное пла­тье,­при­та­лен­ный­жа­кет,­су­моч­ку­на­це­поч­ке­и,­ко­неч­но,­ пар­фю­мер­ный­ бест­сел­лер­ ХХ­ ве­ка,­ ду­хи

«Chanel No 5».­Лич­ность­Ко­ко­Ша­нель­слу­жи­ла­вдох­но­ве­ни­ем­для­ди­зай­не­ров­оде­ж­ды,­му­зы­кан­тов,­пи­са­те­лей­ и­ ре­жис­се­ров.­ О­ ней­ сня­ты­ де­сят­ки­ филь­мов, са­мый­све­жий­-­вы­шед­ший­в­2017­го­ду­фран­цуз­ский до­ку­мен­таль­ный­ фильм­ ре­жис­се­ра­ Сте­фа­на­ Бе­на­му «Вой­на­за­«No 5» (La guerre du N°5). Этот­фильм­рас­ска­зы­ва­ет­о­жен­щи­не,­ко­то­рая­по­сто­ян­но­пе­ре­ос­мыс­ли­ва­ет­свою­жизнь­и­про­кла­ды­ва­ет­соб­ст­вен­ный­путь, от­стаи­вая­пра­во­на­зва­ние­ле­ген­ды­ми­ра­мо­ды.­В­чет­верг­26­сен­т яб­р я­в­рам­ках­Ме­ж ­д у­н а­р од­н о­го­фес­ти­в а­ля­ ки­н о­ об­ ис­к ус­с т­в е­ (Festival International du Film sur l'Art, FIFA) в­му­з ее­ McCord со­с то­и т­с я бес­п лат­н ый­ по­к аз­ до­к у­м ен­т аль­н о­го­ филь­м а­ о Ко­к о­Ша­н ель.­На­ча­ло­в­6­ча­сов­ве­че­ра.

5 îêòÿáðÿ Клас­си­че­ская­му­зы­ка­-­это­не­все­гда­пыш­ные­ сим­фо­ни­че­ские­ за­лы,­ на­ряд­ные­ да­мы­ и джент­ль­ме­ны­и­до­ро­гие­би­ле­ты.­Ино­гда­клас­си­че­ская­му­зы­ка­при­хо­дит­в­та­кие­мес­та,­где мень­ше­ все­го­ ожи­да­ешь­ ее­ ус­лы­шать.­ На­при­мер,­ в­ обыч­ный­ тор­го­вый­ центр.­ Ка­м ер­ный­ор­к естр­«I Musici de Montreal» (ос­но­ван­ный­на­шим­ле­ген­дар­ным­со­оте­че­ст­вен­ни­ком­ Юли­ем­ Ту­ров­ским)­ под­ управ­ле­ни­ем Jean-Marie Zeitouni при­гла­ш а­е т­ лю­б и­т е­л ей клас­с и­к и­ в­ тор­го­в ый­ центр­ Centre

Rockland. Ди­ри­жер­и­ху­до­же­ст­вен­ный­ру­ко­во­ди­тель­ор­ке­ст­ра­Жан-Ма­ри­Зей­ту­ни­учил­ся­в­Му­зы­каль­ной­кон­сер­ва­то­рии­Мон­реа­ля, в­ ча­ст­но­сти,­ под­ управ­ле­ни­ем­ ар­мян­ско­го маэ­ст­ро­Раф­фи.­Кро­ме­ра­бо­ты­в­мон­ре­аль­ском­ ка­мер­ном­ ор­ке­ст­ре,­ маэ­ст­ро­ Зей­ту­ни яв­ля­ет­ся­ глав­ным­ при­гла­шен­ным­ ди­ри­же­ром му­зы­каль­но­го­ фес­ти­ва­ля­ в­ Ко­ло­ра­до.­ Бес­плат­н ое­ пред­с тав­л е­н ие­ «L'Orchestre I Musici de Montréal à Rockland» со­с то­и т­с я в­ суб­б о­т у­5­ ок­т яб­р я. На­ча­ло­в­14:30.

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

А ФИшА

¹36­(1018),­20­сентября 2019

5 îêòÿáðÿ Ки­тай­по­да­рил­это­му­ми­ру­не­ма­ло изо­бре­те­ний,­ и­ в­ этот­ спи­сок­ вхо­дит один­из­са­мых­по­пу­ляр­ных­на­пит­ков­на све­те­-­чай.­Чае­пи­тие­так­плот­но­во­шло­в­куль­ту­ру­не­ко­то­рых­стран,­что для­нас­Сред­няя­Азия­не­от­де­ли­ма­от чай­хан,­а­Анг­лия­-­от­сво­его­«файв-окло­ка».­А­ведь­все­го­это­го­не­бы­ло­бы, ес­ли­бы­в­древ­нем­Ки­тае­не­об­на­ру­жи­ли­ уди­ви­тель­ные­ свой­ст­ва­ те­п­ло­го на­пит­ка­из­ли­сть­ев­чай­но­го­кус­та.­Ин­те­рес­но,­что­в­раз­ных­про­вин­ци­ях­Ки­тая­чай­на­зы­ва­ли­по-раз­но­му:­«те» -­в юж­ных­ре­гио­нах,­и­«ча» -­в­се­вер­ных. От­ки­тай­ско­го­на­зва­ния­чая­про­изош­ли­его­на­зва­ния­в­дру­гих­язы­ках,­при­чем,­в­стра­ны,­ку­да­чай­дос­тав­лял­ся­по су­ше­ (из­ се­вер­ных­ ре­гио­нов­ Ки­тая) про­ник­ло­на­зва­ние,­по­хо­жее­на­«ча» (чай),­а­ку­да­ли­стья­чай­но­го­кус­та­дос­тав­ля­ли­по­мо­рю­-­при­шло­на­зва­ние из­юж­ных­диа­лек­тов­(анг­лий­ский­tea, фран­цуз­ский­thé).­Чай­ная­куль­ту­ра­по­лю­би­лась­ за­пад­но­му­ ми­ру.­ Сна­ча­ла по­зво­лить­се­бе­эк­зо­ти­че­ский­на­пи­ток

мог­ли­лишь­ко­ро­ли,­за­тем­-­знать,­а по­том­чай­по­де­ше­вел­и­при­шел­в­ка­ж­дый­дом.­Раз­но­об­ра­зие­сор­тов­по­зво­ля­ет­ ка­ж­до­му­ най­ти­ свой­ ре­цепт лю­би­мо­го­на­пит­ка,­по­это­му­так­лег­ко стать­ лю­би­те­лем­ чая.­ 5­ ок­т яб­р я­ в Marché Bonsecours в­Ста­р ом­пор­ту­ прой­д ет­ пер­в ый­ в­ Мон­р еа­л е фес­т и­в аль­ чая.­ Festival du thé de Montréal пред­ла­га­ет­ по­се­ти­те­лям мно­же­ст­во­ кон­фе­рен­ций,­ по­свя­щен­ных­это­му­древ­не­му­на­пит­ку.­Спе­циа­ли­сты­ рас­ска­жут­ о­ сек­ре­тах при­го­тов­ле­ния­раз­лич­ных­сор­тов­чая и­по­де­лят­ся­зна­ния­ми­о­его­раз­но­вид­но­стях,­та­ких­как­мат­ча,­ма­те,­пу­эр­и др.­Ко­неч­но,­не­обой­дет­ся­без­де­гу­ста­ций!­В­вы­став­ке­сор­тов­чая­при­мут уча­стие­Davidtea,­Geniune tea, Healtea и­еще­не­сколь­ко­де­сят­ков­ком­па­ний, так­или­ина­че­по­став­ляю­щих­на­ры­нок­этот­уди­ви­тель­ный­то­вар.­Фес­т и­валь­ чая­ прой­д ет­ в­ суб­б о­т у­ 5 ок­т яб­р я с­9­ут­ра­до­5­ча­сов­ве­че­ра. Би­ле­ты:­$5­-­$35

(514)­369-4494­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

37

24 - 25 ñåíòÿáðÿ Од­н а­из­са­м ых­вос­т ре­б о­в ан­ных­ и­ вы­с о­к о­о п­л а­ч и­в ае­м ых скри­п а­ч ек­ на­ш их­ дней­ Ан­н еСо­ф и­Мут­т ер­при­е з­ж а­е т­в­Мон­ре­а ль,­ где­ вы­с ту­п ит­ 24­ и­ 25 сен­т яб­р я­ с­ кон­ц ер­т ом­ «Anne-Sophie Mutter joue Beethoven». Хо­тя ее­ре­пер­ту­ар­вклю­ча­ет­в­се­бя­мно­же­ст­во­ клас­си­че­ских­ про­из­ве­де­ний, Мут­тер­ по­лу­чи­ла­ ши­ро­кую­ из­вест­ность­ за­ ис­пол­не­ние­ со­вре­мен­ных­про­из­ве­де­ний.­Не­ко­то­рые ком­по­зи­то­ры,­ вдох­нов­лен­ные ее­иг­рой­на­скрип­ке,­соз­да­ва­ли­про­из­ве­де­ния­спе­ци­аль­но­ для­ скри­пач­ки:­ «Sur le même accord» фран­цу­за­Ан­ри­ Дю­тийе,­ «Вто­рой­ скри­пич­ный­кон­церт» поль­ско­го ком­по­зи­то­ра­ Кшиш­то­фа Пен­де­рец­ко­го,­ «Chain­ 2» Ви­толь­да­Лю­то­слав­ско­го­и не­ко­то­рые­дру­гие­про­из­ве­де­ния­ име­ют­ пря­мое­ от­но­ше­ние­к­Ан­не-Со­фи­Мут­тер. «Ко­ро­ле­ва­ скрип­ки»,­ как­ ее на­зы­ва­ют­жур­на­ли­сты,­Ан­не-Со­фи­Мут­тер­при­ве­зет­Мон­ре­аль свою­ин­тер­пре­та­цию­«Скри­пич­но­го­ кон­цер­та» Бет­хо­ве­на. Кон­ц ерт­ под­ управ­л е­н и­е м ру­м ын­с ко­го­ ди­р и­ж е­р а­ Кри­стиа­н а­Ма­ч е­л а­р у­прой­д ет­в сте­н ах­Maison symphonique. В­ про­грам­ме­ так­же­ за­яв­ле­ны «City Scenes» ка­над­ско-аме­ри­кан­ско­го­ком­по­зи­то­ра­Karim AlZand и­«Фор­те­пи­ан­ный­квар­тет N 1» Брам­са.­На­ча­ло­в­8­ча­сов ве­че­ра.­Би­ле­ты:­от­$53

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹36 (1018), 20 сентября 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹36 (1018), 20 сентября 2019 Секрет успеха в жизни связан с честностью и порядочностью. Если у вас нет этих качеств - успех гарантирован!

В стране прошло всеобщее тайное голосование. Кто и за кого проголосовал так и осталось всеобщей тайной.

Мать говорит дочери перед свадьбой: - Никогда не надо раскрываться полностью перед мужем. Пойми, в женщине должна загадка, тайна, какой-то секрет...

- Например?

- Ну, например, никогда полностью не обнажайся перед ним, пусть чтото, хоть чуть-чуть, но будет скрыто. После свадьбы зять звонит теще: - Послушайте, мама, у вас в семье с психикой у всех нормально было?

- Да, а что?

- Ничего такого, только дочка ваша уже неделю в постель только в шапке ложится.

Из книги «Секреты хирургии»: «Хорошо зафиксированному пациенту анестезия не требуется».

На ко нец раз га дан сек рет Ве ли кой ки тай ской сте ны. Из кос мо са от чет ли во вид но, что Сте на пред став ля ет со бой над пись: "Made in China".

- Где вы ра бо тае те?

- Это го су дар ст вен ная тай на!

- А что вы пус ка ет ваш за вод?

- Это во ен ная тай на!

- А сколь ко вам пла тят?

- Ма ло: 10 руб лей за гра на ту...

Всё тайное, прежде, чем стать явным, какоето время является секретным. Приходит как-то журналист к долгожителю и спрашивает: - Как вам удалось дожить до таких лет? В чем секрет? Может быть, вы не пили?

- Да нет, пил, и до сих пор по литру вина в день выпиваю.

- Тогда, наверное, вы не курили никогда?

- Вовсе нет, до сих пор люблю трубочкой подымить.

- Так в чем секрет?

- Я никогда в жизни ни с кем не спорил.

- Не может быть!

- Конечно, не может быть.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Дамы собрались на девичник. Всю ночь они делились девичьими секретами, тайными чувствами, переживаниями. К утру из шкафа выпал сгоревший от стыда поручик Ржевский. Секрет безопасного вождения: "Представьте, что права вы забыли дома..."

Секрет вкусного обеда - пропущенный завтрак.

Но вей шее сек рет ное ору жие: про ти во тан ко вые ежи-ка ми кад зе. Они бро са ют ся под тан ки и про ка лы ва ют им гу се ни цы.

- Девушка, какой у вас размер бюста?

- Не скажу. Это моя маленькая тайна.

Япон ские раз ра бот чи ки по лу чи ли ча ст ный ино стран ный за каз на из го тов ле ние ро бо та, умею ще го па рить ся в ба не, петь под се ми струн ную ги та ру, бы ст ро ез дить, кра си во ма те рить ся и гло тать вод ку зал пом. На цио наль ность за каз чи ка дер жит ся в стро жай шей тай не.

Борман открыл свой сверхсекретный сейф и просунул голову вовнутрь. Вчера он повесил там табличку на русском языке: "Руским расвечикам смареть заприщино!" Кто-то жирным красным карандашом исправил орфографические ошибки и подписал: "Борман - дурак".

Зима. Собрание трудового коллектива. Явка минимальная, большинство на бюллетене. Председатель: - А сейчас Иванов откроет нам секрет своего богатырского здоровья. Иванов: - Да курить надо на лестнице, а не на улице!

Известного фокусника Дэвида Копперфилда заковали в наручники, связали, обмотали скотчем, зашили в мешок, мешок положили в ящик и заколотили крышку гвоздями, этот ящик в свою очередь поместили в металлический контейнер и заварили. Всю эту конструкцию подняли на вертолете и скинули в Ниагарский водопад. К сожалению, секрет фокуса Дэвид унес с собой.

Раскрыта тайна маслин и оливок: оливки имеют оливковый цвет, а маслины - нет. Женщина - это тайна, покрытая платьем.

• Конголезскими людоедами выведены люди без косточек.

• "Рылом не вышел" теперь звучит по-другому: "Не прошёл фейс-контроль".

• Капризнее беременной женщины может быть только беременный мужчина.

• Трудности нужно обходить по касательной.

• На нет и не надо.

• Какой из уродов лучше: моральный или аморальный?

• Ты говорила мне "Не надо", и понял я: "Пора, пора"...

• Перед ним были открыты все двери. На все четыре стороны.

• Настоящему экстремалу всегда экстремало.

• Дольше всего проходится расплачиваться за минутные слабости.

• Епископ со страху наложил епитимью.

Раскрыта главная тайна детской литературы второй половины ХХ века. Чебурашка – это внебрачный сын Чегевары.

Есть только один секрет семейного счастья, и как только я его узнаю, я тут же снова женюсь.

Муж заходит в кабинет врача и застает свою жену, сидящую голой на коленях у врача.

- Что все это значит? Объясните! - кричит разгневанный супруг. - Что моя жена делает у вас на коленях?!

- Я выслушиваю ее жалобы.

- А почему она в таком случае голая?!!

- Извините, но это врачебная тайна.

Муж го во рит же не: - До ро гая, ес ли ты по де лишь ся со мной сек ре том это го пи ро га, я про из ве ду ре во лю цию в це мент ной про мыш лен но сти.

Супружескую пару, отпраздновавшую 60-ю годовщину свадьбы, просят открыть секрет долгого и счастливого брака.

- Хорошая память, - отвечает муж. - Нужно помнить, например, когда у твоей жены день рождения. Я вот никогда не забываю поздравить свою дорогую... как же ее зовут?..

• Беспроигрышная лотерея означает, что без проигрыша вы в любом случае не уйдёте.

• Трое в лодке, не считая водки.

• Что может быть хуже, чем сидеть сложа руки? Лежать сложа руки.

• Система подушек в автомобиле отлично продумана - они появляются сразу же, как только водитель засыпает.

• Маленькие хитрости: чтобы игрушки не ломались, не давайте их детям.

• Отличить плохой совет от хорошего очень просто: тот, которым вы не воспользовались – хороший. За второй бутылкой водки летел пулей, правда, уже со смещенным центром тяжести.

• От любви до ненависти один шаг, но сделать его надо гордо, во фраке, под марш Мендельсона.

- Папа, а к нашей маме сегодня дяденька приходил.

- Какой еще дяденька?

- Не скажу - это коммерческая тайна!

- Считается, что серп и молот - это тайный знак обрезания.

- Серп ещё ясно, для чего. А молот?

- Для наркоза.

• Многие вещи знаю, как свои пять пальцев, т.е. на 25%.

• Вы на 97% состоите из воды. Остальные 3% не дают вам утонуть.

• Современная медицина не столько лечит, сколько продлевает возможность вести неправильный образ жизни. Увести чужую жену легко, вернуть обратно невозможно.

• В глубине души я очень верный человек. Но душа глубоко, а первичные половые признаки - снаружи...

• Археологам на заметку. Самые интересные находки обнаруживаются под отодвинутым диваном.

• В случае опасности улитка прячется в раковину. Там у нее есть бутылка водки и пистолет.

• Грибы - они разные. Один тебя прокормит, другой - кино покажет...

39

Американский турист в Англии, проходя мимо старинного замка, видит, как садовник поливает траву.

- Простите, сэр, я бывал во многих странах, я посетил тысячу городов, но такой зеленой и сочной травы я не видел нигде. В чем секрет английских лужаек?

- Просто надо ее поливать и подстригать раз в неделю. И так - пятьсот лет... Спецвыпуск Первого канала: "Способы борьбы с сибирской язвой. Сибиряки делятся секретами семейной жизни". Во Франции раскрыт тайный заговор общества логопедов, отучавших детей картавить. Мужчина - это тайна! От мужа.

- По де лись сек ре том друж ной се мей ной жиз ни.

- Де ло в том, что мы с ней од но лю бы: она лю бит толь ко ме ня, и я то же люб лю толь ко се бя. Часовой на посту. Подходит офицер.

- Фамилия?

- Рядовой Петров!

- Сколько человек в роте?

- Семьдесят!

- А в батальоне?

- Двести пятьдесят!

- А ты чего военную тайну рассказываешь? Вдруг я шпион? Выстрел. Солдат, передергивая затвор: - Ты посмотри, какая сволочь! Объявляется прием в тайное общество. Подробности на сайте: www. У всех армий мира есть тайный приказ: в случае войны с Китаем пленных не брать. Если это не секрет, можешь не говорить.

Бу дут ли тай ны в сле дую щем вы пус ке? Это сек рет!

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Ась ка

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹36 (1018), 20 сентября 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩ ɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

ǙǬǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ǴǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎǺǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǬǬǭǺǾǬDZǸ ǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

www.russianmontreal.ca