"Место встречи - Монреаль" №1020

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

38

(1020)

4 окòябðя 2019

CÒP.

36-37

Грета, по теплением согрета rendez-vous a montreal - gratuit

В

пðошлую пяòницу Монðеаль пðевðаòилñя в миðовую ñòолицу боðьбы ñ изменениями климаòа. Чеðез ценòð гоðода, оò паðка Жанн-Манñ к площади Бонаванòюð (она занимаеò вñе пðоñòðанñòво ðядом ñ пеðеñòðаиваемой Сен-Каòðин ñ видом на гоðу Мон-Рояль), пðошла монуменòальная манифеñòация молодых людей, ñòуденòов, школьников, их ðодиòелей под лозунгами огðаничения вðедных выбðоñов в аòмоñфеðу. Подобное ñобыòие пðоиñходиò в нашем гоðоде не впеðвые. Были подобные «Маðши планеòы» и ðаньше, в òом чиñле ñобиðавшие до полумиллиона человек. Количеñòво учаñòников нынешней акции оцениваюò по-ðазному: в полиции уòвеðждаюò, чòо их было не более 300 òыñяч, òогда как ñами оðганизаòоðы ñклоняюòñя к 500 òыñячам. Во вñяком ñлучае, когда авангаðд манифеñòанòов дошел до площади Бонаванòюð (кñòаòи, именно òам был в ñвое вðемя офиñ пðемьеð-миниñòðа, ðавно как и дðугие кабинеòы выñокопоñòавленных пеðñон), òе, кòо были в хвоñòе колонны, еще не начали двигаòьñя оò паðка Жанн-Манñ, задеðжавшиñь у памяòника ЖоðжуЭòьену Каðòье, где обычно бьюò в òамòамы. Излишне ñпоðиòь о количеñòве шагавших, òак как поняòно, чòо «Маðш за планеòу» в какой-òо меðе заòðонул вñех монðеальцев, а значиò, в минувшие выходные 2-3 миллиона человек задумалиñь об изменениях климаòа и о ñвоей ñобñòвенной позиции в ñвязи ñ эòим. Пеðед «Маðшем за планеòу» муниципальные влаñòи поòðебовали, чòобы веñь общеñòвенный òðанñпоðò в эòоò день ñòал беñплаòным, в òом чиñле в

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

Лавале и на Южном беðегу. В школах и многих колледжах был объявлен дополниòельный выходной. И òо, и дðугое, кñòаòи, каким-òо обðазом должно оòðазиòьñя на гоñудаðñòвенной казне, но не беда. Во-пеðвых, Квебек давно пðевðаòилñя в чуòь ли не ñамую пðоцвеòающую пðовинцию Канады. Во-вòоðых, канадцы пеðеñòали бояòьñя бюджеòных дефициòов и ñчиòаюò, чòо можно финанñиðоваòь боðьбу ñ изменениями климаòа в кðедиò, в òом чиñле за ñчеò будущих поколений. Пðи эòом пðиводяòñя как ðаз обðаòные аðгуменòы: мол, мы должны оñòавиòь нашим деòям Землю непðикоñновенной. Пðоблемы оòцов и деòей никуда не делиñь и не денуòñя, о чем ñвидеòельñòвуеò ñегодня ñòðемиòельное воñхождение юной шведки Гðеòы Тунбеðг на веðшину медийного Олимпа. В Монðеале, во вñей Канаде òолько о ней и говоðили. Она шла во главе маðша, ðядом ñ ней – òакие же подðоñòки, живущие в Канаде и пðопагандиðующие охðану окðужающей ñðеды (напðимеð, пðедñòавиòельница коðенных наðодов Оòун Пелòье – Autumn Peltier). Пðи эòом оòðадно, чòо за ðуку ее не òянул ни один полиòик, в кадð не лезла ñ упоðñòвом ни одна публичная фигуðа. Аудиенция ñо «ñвоей в доñку» Валеðи Планò пðошла накануне. Джаñòин Тðюдо, Джагмиò Сингх, Элизабеò Мэй были на шеñòвии, но не в пеðвых ðядах. Макñим Беðнье, вопðеки нашим ñмелым пðедположениям, не явилñя. Он в наñòоящее вðемя набиðаеò очки у элекòоðаòа, коòоðому Гðеòа Тунбеðг очень не нðавиòñя,

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

ведь она ñимволизиðуеò ñобой вñе òо «гнилое, либеðальное», чòо, ñ их òочки зðения, òак вðедиò Канаде и поðòиò ее - в òом чиñле мульòикульòуðализм и òолеðанòноñòь. Да, в нашей ñòðане еñòь и ñвоеобðазные «диññиденòы», не очень-òо любящие веñь эòоò полиòкоððекòный ñвод пðавил. Еñòь здеñь пðоñлойка инакомыñлящих, идущих пðоòив òечения – жиòелей ñубуðбии, коòоðые ни за чòо на ñвеòе не оòкажуòñя оò ñвоего внедоðожника, и никакая Гðеòа Тунбеðг им не указ. Вðоде бы и не модно в канадñких гоðодах бðавиðоваòь выхлопами, да и внедоðожник в нашей ñòðане, ñкоðее вñего, никогда не выедеò на гðунòовую доðогу, для коòоðой он ñоздан. Но вñе ðавно кое-кому обязаòельно надо похваñòаòьñя òяжеленным авòомобилем ñ немыñлимым количеñòвом «лошадей».

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

íàø äîì - êàíàäà

¹38 (1020), 4 îêòÿáðÿ 2019 ǽǾǼDzǮǴ ǽǾ Ǽ DzǮ Ǵ Ǯ Ǯ ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǼ Ǹȁ ǽǸǮ ǮǾdz Ǯ Ǿ dzǻDzǮ ǻ DzǮ ǡǺǾǴǾDZ dzǹǬǾȈ ǽǶǺǷȈǶǺ ǽǾǺǴǾ

ǎǬȄǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǽDZǯǺǰǹȋ"

" ǛǷǬǹǴǼǿDZǾDZ ǻǼǺǰǬǮǬǾȈ" ǘDZȃǾǬDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǰǺǸ"

ǴǾȈ ǰǺǸ" ǡǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǽǮǺǵ ǭǴdzǹDZǽ"

ǽ" ǞǺǯǰǬ ǹDZ ǺǾǶǷǬǰȇǮǬȋ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǶǺ ǸǹDZ

ǶǺ ǸǹDZ

ǙǚǎǚǑ ǹǬ ǜǧǙǖǑ

2

ǝǼǺȃǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǬǼǴǶǸǬȁDZǼǽǶǴǵ ǽǬǷǺǹ

ǽ ǹǬǷǬDzDZǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ Ǯ ǺDzǴǮǷDZǹǹǺǸ ǸDZǽǾDZ

ǛǼDZǶǼǬǽǹǬȋ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǰǷȋ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǭǴdzǹDZǽǬ

dzǹDZǽǬ ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻ ǯǬǼǬDz ǭǺǷȈȄǺǵ

ǿȃǬǽǾǺǶ ǹǬǻǼǺǾǴǮ ǻǬǼǶǬ ǰDZǾǽǶǺǵ

ǻǷǺȅǬǰǶǴ ȄǶǺǷȇ 3LQFRXUW

ǟȃǬǽǾǺǶ dzDZǸǷǴ ǶǮ Ǹ Ǯ 5DZGRQ

Ǯ ǸǴǹ ȁǺǰȈǭȇ ǰǺ ǻǷȋDzǬ Ǵ ǮǺǰǺǻǬǰǺǮ

»³¸« µ

µ « «½ ½°»³¸« ³»ÉÀ³¸«

³»ÉÀ³¸« 5 5HDO (VWDWH %URNHU HDO (VWDWH %URNHU

HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 Эòèì ëюäÿì ñèìïàòèчåí Бåðíьå äàæå áîëьшå, чåì Эíäðю øèэð, è îíè áóäóò гîëîñîâàòь çà òîгî èëè äðóгîгî хîòÿ áû ïîòîìó, чòî íè íà êàêèå ìàðшè эêîëîгîâ äàííûå ïîëèòèêè íå хîäèëè è íèêîгäà íå ïîéäóò. òàê чòî Ãðåòà òóíáåðг â чåì-òî ïîëåçíà è ëåâûì, è ïðàâûì. îíà äåëèò íàшå óñòîÿâшååñÿ áîëîòî íà ëàгåðÿ è íàêîíåö-òî äàåò ïîâîä äëÿ äèñêóññèè. ìîíðåàëь òîæå âûèгðàë áëàгîäàðÿ ïðèåçäó юíîé àêòèâèñòêè. Пîðàæàë êîíòðàñò ìåæäó åå îáðàçîì â îîí è â íàшåì гîðîäå. òàì, íà òðèáóíå, îíà áûëà îäíà ïðîòèâ âñåх, àгðåññèâíàÿ,

эòàêàÿ òèíåéäæåð-фóðèÿ. âèäíî áûëî, чòî åé íå ïî äóшå «ìèðîâàÿ эëèòà» ñî ñâîèìè ëèöåìåðíûìè çàêëèíàíèÿìè. íåфîðìàëьíîñòь íîâîгî юíîгî ïîëèòèêà ïðè эòîì ïîäêóïàëà è çäåñь ìîíðåàëå, êîгäà îíà ñèÿëà ñðåäè äðóçåé. òà òåïëîòà, êîòîðîé åå îêðóæèëè ó íàñ, ïîðàæàëà âîîáðàæåíèå, чåìó åщå, íàâåðíîå, ñïîñîáñòâîâàëà ïðåçðèòåëьíàÿ îöåíêà â «òâèòòåðå» ñàìîгî äîíàëьäà òðàìïà, - à åгî êàíàäöû â ñâîåì áîëьшèíñòâå íå ëюáÿò. Пðèåì, îêàçàííûé Ãðåòå, áûë «çàïðåäåëьíûì», è òî, чòî îíà ñêàçàëà òîëïå íåñêîëьêî фðàç ïî-фðàíöóçñêè, íå âûгëÿäåëî êàê ïðîòîêîëьíàÿ äàíь óâàæåíèÿ. â êîíöå êîíöîâ, áëàгîäàðÿ åé ìû è ñàìè ðàçóчèâàåì êîå-êàêèå фðàçû ïî-шâåäñêè. Пðîäîëæàåòñÿ âçàèìîïðîíèêíîâåíèå êóëьòóð, îò êîòîðîгî øâåöèÿ âñåгäà âûèгðûâàëà. Ãðåòà òóíáåðг ïðîèçâåëà íà ìèðîâóю êóëьòóðó è ìèðîâîå îáщåñòâåííîå ìíåíèå ïðèìåðíî òîò æå эффåêò, чòî гðóïïà «aBBa» â 1970-å. â ñòèëå «äèñêî» òîгäà âûñòóïàëî ìíîæåñòâî àðòèñòîâ, íî ëèшь эòà чåòâåðêà ñòàëà ñðîäíè ëèâåðïóëьñêîé â ïðåäûäóщåå äåñÿòèëåòèå. â ñàìîì äåëå, øâåöèÿ è âîîáщå ìíîгîå шâåäñêîå ñ ëåгêîñòью ïðîáèâàåò ñåáå äîðîгó ê äðóгèì êóëьòóðàì (òóò òåáå è ñåëåäêà, è æåâàòåëьíûé òàáàê, è ðàâíîïðàâèå æåíщèí). íó, à êàíàäà, êàê èçâåñòíî, ñ ðàäîñòью âîñïðèíèìàåò è ïðèíèìàåò чóæèå êóëьòóðû. îñòàåòñÿ, êîíåчíî æå, çàгàäêîé, êàê èìåííî â ìàòåðèàëьíîì ïëàíå ïîâëèÿåò íà íàñ âñÿ эòà èäåîëîгèчåñêàÿ îáðàáîòêà. êîíåчíî, â ìîíðåàëå âñå áîëьшå ëюäåé åçäèò íà âåëîñèïåäàх èëè ñàìîêàòàх, à íå íà ìàшèíàх, íî

ñòîèò âûåхàòь çà гîðîä, îñîáåííî â òîðîíòî èëè àëьáåðòó, è âñå ñòàíåò ñîâñåì èíàчå. çàòî â êàíàäñêèх çàêóñîчíûх çà ïîñëåäíèå 5 ëåò ïîчòè íå îñòàëîñь îäíîðàçîâûх ïîñóäû è ïðèáîðîâ, äà è â ìàгàçèíàх «ïëàñòèê» çàìåíÿюò íà ìíîгîðàçîâóю òàðó. âî âñåì ìèðå èäóò ðàçгîâîðû î ââåäåíèè äîïîëíèòåëьíûх íàëîгîâ íà àâèàïåðåâîçêè. â êàíàäå, êñòàòè, áóêâàëьíî íà äíÿх áûë ïðåäñòàâëåí îчåðåäíîé äàâíî íàçðåâшèé ïðîåêò ñòðîèòåëьñòâà îòäåëьíîгî ðåëьñîâîгî êîðèäîðà ìåæäó êâåáåê-ñèòè è òîðîíòî (âêëючàÿ ìîíðåàëь è îòòàâó, à òàêæå òðóà-ðèâьåð è ëàâàëь), ñïåöèàëьíî äëÿ ïàññàæèðñêèх ïîåçäîâ «VIA Rail». åñëè ñåéчàñ èх хîäèò âñåгî îêîëî ïîëóäюæèíû â äåíь (è îíè ïðîïóñêàюò âïåðåä òîâàðíûå ñîñòàâû), òî íîâûå ïóòè ïîçâîëÿò óâåëèчèòь чèñëî ðåéñîâ âòðîå è ïîâûñèòь èх ñðåäíюю ñêîðîñòь ñ íûíåшíèх 75 êèëîìåòðîâ â чàñ äî 120-òè (â ðåçóëьòàòå чåгî âðåìÿ â ïóòè ñîêðàòèòñÿ êàê ìèíèìóì íà чàñ äàæå ìåæäó ìîíðåàëåì è êâåáåê-ñèòè). ìîæåò áûòь, òîгäà êàíàäöû ñíîâà ñòàíóò åçäèòь ïîåçäàìè. Хîòÿ эòà äîðîгà íå эëåêòðèфèöèðîâàíà - ëîêîìîòèâû èñïîëьçóюò äèçåëьíîå òîïëèâî. çàòî â áëèæàéшåå âðåìÿ â ìîíðåàëå äîëæíà ïîÿâèòьñÿ эëåêòðèфèöèðîâàííàÿ ñèñòåìà îáщåñòâåííîгî òðàíñïîðòà REm – âïåðâûå ïîñëå èñчåçíîâåíèÿ òðàìâàåâ â 1960-å гîäû. êàê åщå íàì ñíèçèòь îáъåìû âðåäíûх âûáðîñîâ â àòìîñфåðó? Пîòðàòèâ êðóïíûå ñðåäñòâà íà òåïëîèçîëÿöèю, óñòàíîâêó íîâûх îêîí è äâåðåé. Эòî íåäåшåâîå óäîâîëьñòâèå, è íàëîгîâûå âûчåòû îíî ïðåäïîëàгàåò íå âñåгäà. íî эòî ïðèäåòñÿ îñóщåñòâèòь âñåì, òàê êàê

âëàñòè êðóïíûх гîðîäîâ ñòðàíû (ñèíхðîííî ñ äæàñòèíîì òðюäî) íàìåðåíû ïåðåâåñòè îòîïëåíèå äîìîâ èñêëючèòåëьíî íà эëåêòðîэíåðгèю - íèêàêîгî ìàçóòà è äàæå ïðèðîäíîгî гàçà. Пðàâèòåëьñòâî òðюäî îáъÿâèëî î æåëàíèè íàчàòь â ñòðàíå ìàñшòàáíóю ïðîгðàììó îçåëåíåíèÿ, íà ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, - ïîíÿòíîå äåëî, åñëè îíî îñòàíåòñÿ ó ðóëÿ. Пðàâèòåëьñòâî ôðàíñóà ëåгî óæå ïðèíÿëî эòî âî âíèìàíèå è îòâåòèëî, чòî â òàêîì ñëóчàå áóäåò ðàçâèâàòь ëåñîäîáûâàющèé ñåêòîð эêîíîìèêè: ìîë, äðåâåñèíà - эòî ñàìûé эêîëîгèчíûé ìàòåðèàë, è åгî îáÿçàòåëьíî íàäî èñïîëьçîâàòь. òî åñòь, òå ëåñà, êîòîðûå ïîñàäèò òðюäî, ñðóáèò ôðàíñóà ëåгî èëè åгî ïîñëåäîâàòåëè. â îáщåì, òàê èëè èíàчå, ïðîшëè âðåìåíà, êîгäà êàíàäöû ñìåëî ìîгëè îщóщàòь ñåáÿ эêîëîгèчåñêè ñîçíàòåëьíûìè ëèшь ïîòîìó, чòî âûáðàñûâàëè îáъåäêè â êîìïîñò è îòäåëÿëè êàðòîí è ïëàñòèê. âñå эòî òåïåðь íå ñòîëь àêòóàëьíî. è íå â òðåíäå. ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äàâíî óæå «îñâîåíû», ïî гîðîäàì åçäÿò ñáîðщèêè âòîðñûðьÿ, íî ðåàëьíî «íà âûхîäå» ïåðåðàáàòûâàåòñÿ íå áîëåå 15% îòхîäîâ. ×òîáû áîðîòьñÿ ñ èçìåíåíèÿìè êëèìàòà è áûòь äîñòîéíûìè Ãðåòû òóíáåðг, íàì ÿâíî ïðèäåòñÿ èäòè íà îïðåäåëåííûå æåðòâû è ïðåäïðèíèìàòь êóäà áîëьшèå óñèëèÿ. âåäь íèêòî íå ïîäàðèò íàì íè ëîäêó ïîä ïàðóñîì ñ ñîëíåчíûìè áàòàðåÿìè, íè «òåñëó», íè äàæå ñàìîêàò. à ïðîêàòíûå ñàìîêàòû, êñòàòè, ñîèçìåðèìû ïî ñòîèìîñòè ñ ïðîêàòíûìè àâòî.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒǖ Ǒǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

REndEz-Vous à montREal

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹38 (1020), 4 октября 2019

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\ DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍ Ɍɚɬɶɹ ɚɬ ɶ ɹɧ ɧɚ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ ' $ U 0ROG RY D 0 + ËÉ̽ÊÅÜ HOWD L

./ /

$L U ) H $ U & VVDL U

UDQF L DQDGD 6ZL ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ ©ËÎÇ

¯ÂÈ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½

Èɽ ½

ÏϽ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ Å¿ ÂÏÂ; ÍÀ

ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ

¡ËÉÅÊ ­ÂÎÌ

©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼É½ÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ

ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø

Ç ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á

«ÏϽ¿½

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

еСТь­ЛИ­ жИзНь­ В­ КАНАДе?

ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǴdzǯǺǾǬǮǷǴǮǬDZǾ ǻǺ dzǬǶǬdzǿ

1:< 4/ ǻǺ ǰǺǽǾǿǻǹǺǵ ȂDZǹDZ

Ǵdz ǸDZǷǬǹǴǹǬ ǾDZǼǸǺǻǷǬǽǾǬ 0') ǰDZǼDZǮǬ

¹38­(1020),­4­октября 2019

&ROO²JH ,16$

Ȋȇȗȇȍ

4

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥ ɥ ɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥ ɮɫɬɶ

5XH /DS LHUUH /D6DOOH 4& + 1 :

Ǟ ǜǑǍǟ Ǫ Ǟ ǝ ǫ ǘnj ǝ Ǟ Ǒǜnj Ȕȇ ǶǵDZǷǧǸDZǺ dzǧǿǯǴ Ȕȇ DZǺǮǵǩǴȂǬ ǷǧǨǵǹȂ ǡ ǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ Ǵ ǻDZǼǽǻDZǶǾǴǮǬ ǼǺǽǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǣǴǽǾǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ ǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹDZǸǿ ǽǷǺǮǿ ǾDZȁǹǴǶǴ ǜ ǬǭǺȃǬȋ ǺǭǿǮȈ Ǵ Ǿ ǰ

ǞǬǶDzDZ ǴdzǯǺǾǬǮǷǴǮǬDZǸ ǻǺ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹǺǸǿ dzǬǶǬdzǿ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇǵ ǼǬǭǺȃǴǵ ǽǾǺǷ ǭȊǼǺ Ǵ ǼǬdzǹȇDZ ǽǾǺǷȋǼǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ

/Rcf

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ I HOLFHD#FDUURV V LHUS URFRORUDP FRP I D[

ZZZ FDUURVVL HUS URFRORUDP FRP

ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾ ǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

о­гда­ ро­ди­лась­ тра­ди­ция­ рас­про­да­вать­ про­фес­сио­наль­ный­ те­ат­раль­ный­ гар­де­роб,­ да­же Ин­тер­нет­не­пом­нит­(а­мо­жет,­пом­нит,­да­не­ско­ро­ска­жет).­Ина­че­ку­да­де­вать­кос­тю­мы,­сши­тые­к пред­став­ле­ни­ям,­ко­то­рые­дав­но­сня­ты­со­сце­ны? Уни­каль­ные­ об­ла­че­ния­ глав­ных­ ге­ро­ев,­ пусть­ и вы­пол­нен­ные­ зна­ме­ни­ты­ми­ ку­тю­рье,­ име­ют­ тен­ден­цию­ со­ вре­ме­нем­ на­ка­п­ли­вать­ся,­ не­ го­во­ря уже­ об­ одеж­ках­ кор­де­ба­ле­та­ или­ мас­сов­ки.­ Со­гла­си­тесь,­ хра­мы­ Тер­пси­хо­ры­ и­ Мель­по­ме­ны­ по­сту­па­ют­ муд­ро,­ при­гла­шая­ ши­ро­кую­ пуб­ли­ку­ ку­пить­юб­ку­на­фиж­мах,­жи­лет­с­ге­раль­ди­че­ской­вы­шив­кой,­муш­ке­тер­ский­плащ­-­и­ма­ло­ли­что­еще.

Royal Opera House Ве­ли­ко­бри­та­нии,­ Dutch National Opera,­ мно­гие­ ев­ро­пей­ские­ те­ат­ры­ не толь­ко­ук­ре­п­ля­ют­та­ким­спо­со­бом­связь­со­зри­те­лем,­ но­ и­ по­пол­ня­ют­ свои­ фи­нан­сы.­ Впер­вые­ со вре­ме­ни­ос­но­ва­ния,­то­есть­за­40­лет,­вы­ста­ви­ла на­про­да­жу­свои­со­кро­ви­ща­и­Opéra de Montréal.

2000­из­хра­нив­ших­ся­в­сту­дии­14 000­кос­тю­мов­в по­след­нюю­ суб­бо­ту­ сен­тяб­ря­ за­ня­ли­ свое­ ме­сто на­ве­шал­ках.­В­ор­га­ни­за­ции­ме­ро­прия­тия­по­уча­ст­во­ва­ли­ху­дож­ни­ки­по­кос­тю­мам,­пе­да­го­ги­че­ский со­став­и­ме­ло­ма­ны-доб­ро­воль­цы.­Бы­ло­ко­го­ор­га­ни­зо­вы­вать:­ оче­редь­ на­ча­ла­ фор­ми­ро­вать­ся­ у зда­ния­опе­ры­на­President-Kennedy Avenue с­5­ут­ра.­К­10.00,­ко­гда­рас­пах­ну­лись­две­ри,­в­ней­на­счи­ты­ва­лись­ сот­ни­ эн­ту­зиа­стов.­ Од­ной­ из­ без­ус­лов­ных­при­ма­нок­бы­ла­це­на­то­ва­ра.­Да­же­одея­ния,­обо­шед­шие­ся­кол­лек­ти­ву­в­$5000­-­$10 000, пред­ла­га­лись­ бу­к­валь­но­ за­ бро­со­вую­ це­ну­ -­ от $5­ до­ $150.­ Ра­зу­ме­ет­ся,­ са­мы­ми­ бла­го­дар­ны­ми по­ку­па­те­ля­ми­ ста­ли­ ру­ко­во­ди­те­ли­ те­ат­раль­ных кол­лек­ти­вов­при­шко­лах,­кол­лед­жах,­уни­вер­си­те­тах,­не­по­же­лав­шие­упус­кать­уни­каль­ную­воз­мож­ность:­за­ка­кие-то­$350­впол­не­дос­то­вер­но­одеть кон­вент­ или­ на­чаль­ни­ков­ во­ин­ст­ва­ фа­рао­но­ва. Но­в­ито­ге­ока­за­лись­до­воль­ны­и­ос­таль­ные­по­ку­па­те­ли­-­по­дыс­кав­шие­се­бе­ори­ги­наль­ный­на­ряд­к Хэл­лоу­и­ну­ или­ к­ но­во­ор­ле­ан­ско­му­ Mardi Gras. По­вто­рит­ ли­ опе­ра­ этот­ удач­ный­ опыт,­ по­ка­ не из­вест­но.­Сле­ди­те­за­афи­ша­ми.­

В

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ '(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO

Кам­з ол­к­се­м ей­н о­м у­обе­д у

ǎǽDZ ǮǴ ǰȇ ǽǾ ǺǸ ǬǾ ǺǷǺ ǯǴ ȃDZǽǶ Ǵȁ ǿ ǽǷǿǯ

D Y HQXH GX 3 DUF 0RQ WUp DO 4& + 9 *

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Го­во­ри,­го­во­ри!­По­с лу­ша­ем! К

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Го­т овь­ло­п а­т у­осе­н ью

е­ли­ка­Ка­на­да:­в­Мон­реа­ле­стар­и млад,­ на­сла­ж­да­ясь­ бабь­им­ ле­том, про­тес­то­ва­ли­ про­тив­ гло­баль­но­го­ по­те­п­ле­ния,­ а­ в­ пре­ри­ях­ сне­го­пад­ воз­дви­гал­ двух­мет­ро­вые­ суг­ро­бы­ на­ ве­ран­дах,­ во­ внут­рен­них­ дво­ри­ках,­ на го­род­ских­ули­цах­и­на­шос­се­про­вин­ци­аль­но­го­ мас­шта­ба.­ Пре­ду­пре­ж­де­ния­о­зим­них­штор­мах­(и­это­на­ис­хо­де­ сен­тяб­ря!)­ дей­ст­во­ва­ли­ в­ де­сят­ке рай­онов­про­вин­ции.­В­Кал­га­ри­с­6­ут­ра­ суб­бо­ты­ до­ 10­ ут­ра­ вос­кре­се­нья бы­ли­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­ны­ 170­ ава­рий. С­16.00­в­вос­кре­се­нье­до­5­ут­ра­по­не­дель­ни­ка­ -­ 166­ столк­но­ве­ний,­ в­ ко­то­рых­по­стра­да­ло­толь­ко­же­ле­зо,­и­23 ава­рии,­в­ко­то­рых­по­лу­чи­ли­трав­мы­(к сча­стью,­не­тя­же­лые)­23­че­ло­ве­ка.­По сло­вам­ пред­ста­ви­те­лей­ ме­ст­ной­ до­рож­ной­ по­ли­ции,­ ава­рии­ по­сле­ боль­ших­ сне­го­па­дов­ -­ де­ло­ обыч­ное,­ хо­тя чис­ло­ транс­порт­ных­ средств,­ во­вле­чен­ных­ в­ один­ до­рож­ный­ ин­ци­дент, ред­ко­ бы­ва­ет­ столь­ ве­ли­ко,­ как­ сей­-

час.­16­ма­шин­раз­но­го­клас­са­-­по­ди­раз­бе­рись, с­ ка­кой­ все­ на­ча­лось.­ Юж­ная­ Аль­бер­та­ опе­ра­тив­но­об­на­ро­до­ва­ла­ре­ко­мен­да­ции­по­ве­де­ния­на до­ро­гах.­Наи­бо­лее­ра­зум­ная­-­ес­ли­есть­воз­мож­ность,­ос­та­вать­ся­до­ма­или­на­не­сколь­ко­дней­за­быть­ о­ соб­ст­вен­ном­ ав­то­мо­би­ле­ и­ поль­зо­вать­ся об­ще­ст­вен­ным­транс­пор­том.­Впро­чем,­не­сколь­ко рей­сов­в­ме­ж­ду­на­род­ном­аэ­ро­пор­ту­Кал­га­ри­бы­ли­в­вос­кре­се­нье­от­ме­не­ны.­Все­шко­лы,­рас­по­ло­жен­ные­к­югу­от­Кал­га­ри,­в­на­ча­ле­не­де­ли­бы­ли за­кры­ты,­так­что­8400­уча­щих­ся­и­без­Гре­ты­Тун­борг­ по­лу­чи­ли­ воз­мож­ность­ про­пус­тить­ за­ня­тия. Кол­лед­жи­и­уни­вер­си­те­ты­то­же­при­ня­ли­бла­го­ра­зум­ное­ ре­ше­ние,­ по­зво­лив­ сту­ден­там­ вы­спать­ся. До­кон­ца­не­де­ли­снег­вы­сы­пал­не­толь­ко­в­пре­ри­ях.­Дос­та­лось­Кве­бе­ку,­Он­та­рио,­Но­вой­Шот­лан­дии,­ Нью­фа­унд­лен­ду­ и­ Лаб­ра­до­ру.­ Не­ счесть­ ли за­пре­ду­пре­ж­де­ние?

В

В­оба­уха

ы­сту­пая­ Брэм­пто­не­ (Он­та­рио)­ на­ со­б­ра­нии сто­рон­ни­ков­ пар­тии,­ ли­дер­ кон­сер­ва­то­ров Эн­д­рю­ Шир­ обе­щал­ на­ 25%­ со­кра­тить­рас­хо­ды Ка­на­ды­на­по­мощь­стра­нам­со­сред­ним­и­вы­со­ким­уров­нем­до­хо­дов,­а­так­же­управ­ляе­мым­вра­ж­деб­ны­ми­ де­мо­кра­тии­ ре­жи­ма­ми.­ К­ стра­нам­ со сред­ним­и­вы­со­ким­уров­нем­до­хо­да­кон­сер­ва­то­ры­от­но­сят,­на­при­мер,­Ар­ген­ти­ну,­Ки­тай­и­Бар­ба­дос,­где­ин­декс­че­ло­ве­че­ско­го­раз­ви­тия­вы­ше­0.6; этот­ оп­ре­де­лен­ный­ ООН­ по­ка­за­тель­ вклю­ча­ет уро­вень­ жиз­ни,­ гра­мот­ность,­ об­ра­зо­ван­ность­ и дол­го­ле­тие.­ Сэ­ко­ном­лен­ные­ пол­то­ра­ мил­ли­ар­да дол­ла­ров­бу­дут,­по­сло­вам­Ши­ра,­на­прав­ле­ны­на ку­да­бо­лее­близ­кие­фе­де­ра­ции­це­ли­(без­уточ­не­ний).­ $700­ млн.­ пой­дут­ на­ по­мощь­ бед­ней­шим стра­нам­ ми­ра.­ Осо­бое­ вни­ма­ние­ кон­сер­ва­то­ры на­ме­ре­ны­ уде­лить­ ну­ж­дам­ де­тей,­ ока­зав­ших­ся­ в зо­нах­во­ен­ных­кон­флик­тов.­ Со­ сво­ей­ сто­ро­ны,­ ли­бе­ра­лы­ су­лят­ от­ме­нить пла­ту­за­по­да­чу­за­яв­ле­ния­на­ка­над­ское­гра­ж­дан­ст­во,­то­есть,­как­сфор­му­ли­ро­ва­но­в­пар­тий­ных­до­ку­мен­тах,­ сде­лать­ путь­ им­ми­гран­та­ к­ гра­ж­дан­ст­ву «бо­лее­ дос­туп­ным».­ Ори­ен­ти­ро­воч­ная­ стои­мость фи­нан­со­вых­ по­терь­ от­ это­го­ пре­крас­но­ду­шия­ со­ста­вит­за­4­го­да­по­ряд­ка­400­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǟǝ ǗǟǏ ǝǗ *(1 *(1(5$/ $1 (5 $/ $1' (67+ ' (67+(7, (7, & '(1 & '(17, 7, 675< 675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\ XULVKHEDQRY XULVKHEDQR #GU FRP

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

ЕС òü­ ëИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А ДЕ ?

¹38­(1020),­4­октября 2019

Пра­вя­щая­ (по­ка­ еще)­ пар­тия­ на­по­ми­на­ет,­ что про­цесс­ пре­дос­тав­ле­ния­ гра­ж­дан­ст­ва­ -­ это­ го­су­дар­ст­вен­ная­ус­лу­га,­по­зво­ляю­щая­им­ми­гран­там­в пол­ной­ ме­ре­ уча­ст­во­вать­ в­ жиз­ни­ стра­ны.­ В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ до­ку­мен­ты­ о­ гра­ж­дан­ст­ве­ сто­ят $530,­не­счи­тая­$100,­вно­си­мых­за­«пра­во­на­гра­ж­дан­ст­во».­При­плю­суй­те­пла­ту­за­эк­за­мен­на­зна­ние­од­но­го­из­го­су­дар­ст­вен­ных­язы­ков,­и­по­лу­чит­ся,­ что­ для­ се­мей­ с­ низ­ким­ до­хо­дом­ по­лу­че­ние гра­ж­дан­ст­ва­ вы­ли­ва­ет­ся­ в­ серь­ез­ные­ за­тра­ты. Од­на­ко­да­же­мно­гим­ли­бе­ра­лам­это­ре­ше­ние­во­про­са­ пред­став­ля­ет­ся­ лег­ко­мыс­лен­ным,­ что­бы­ не ска­зать­ по­пу­ли­ст­ским.­ Впол­не­ дос­та­точ­но­ бы­ло бы­сни­зить­пла­ту­на­па­ру­со­тен­дол­ла­ров.

Не­вся­к ий­па­м ят­н ик­на­слом

В

он­та­рий­ском­ Кин­г­сто­не,­ на­ ро­ди­не­ Джо­на Алек­сан­д­ра­Мак­до­наль­да,­по­мес­там,­свя­зан­ным­с­жиз­нью­пер­во­го­пре­мье­ра­фе­де­ра­ции,­про­во­дят­ся­экс­кур­сии.­По­жа­луй,­нет­го­ро­жа­ни­на,­ко­то­рый­не­мог­бы­рас­ска­зать­о­сэ­ре­Джоне А.­(как лас­ко­во­кли­чут­его­ны­неш­ние­кин­г­стон­цы).­В­де­та­лях­жи­во­пи­су­ют­его­дет­ст­во,­тяж­кую­уче­бу­на­ад­во­ка­та.­ А­ по­том­ -­ ус­пеш­ную­ про­фес­сио­наль­ную прак­ти­ку­и­дол­гие­го­ды­служ­бы­в­пар­ла­мен­те,­сво­див­под­ко­нец­к­его­над­гро­бью.­Имя­Мак­до­наль­да но­сят­ ме­ст­ная­ го­су­дар­ст­вен­ная­ шко­ла­ и­ зда­ние юри­ди­че­ско­го­ фа­куль­те­та­ Queen's University.­ Од­на­ко­в­по­след­ние­го­ды­се­ве­ро­аме­ри­кан­ским­кон­ти­нен­том­ов­ла­дел­дух­ре­ви­зио­низ­ма.­Пе­ре­смат­ри­ва­ют­ся­ав­то­ри­те­ты,­свер­га­ют­ся­па­мят­ни­ки.­За­тро­нул­этот­про­цесс­и­сэ­ра­Джо­на.­На­стра­ни­цах­го­род­ской­ прес­сы­ поя­ви­лись­ ос­но­ван­ные­ на­ до­ку­мен­тах­ра­зо­бла­чи­тель­ные­ста­тьи.­Мно­го­че­го­при­пом­ни­ли­ че­ло­ве­ку:­ ини­циа­цию­ сис­те­мы­ школ-ин­тер­на­тов­для­де­тей-ин­дей­цев;­по­ли­ти­ку­от­ка­за­пле­ме­нам­в­про­до­воль­ст­вен­ной­по­мо­щи­-­«до­тех­пор, по­ка­ин­дей­цы­не­ока­жут­ся­на­гра­ни­го­ло­да»;­воз­ра­же­ния­ про­тив­ им­ми­гра­ции­ ки­тай­цев.­ По­нят­но, что­в­со­во­куп­но­сти­эти­све­де­ния­лю­бо­го­за­ста­вят за­ду­мать­ся.­ Од­на­ко­ мэ­рия­ не­ сда­ва­лась.­ В­ те­че­ние­про­шло­го­го­да­чле­ны­го­род­ско­го­со­ве­та­тес­но­со­труд­ни­ча­ли­с­ор­га­ни­за­ци­ей­ко­рен­ных­на­ро­дов­-­First People Group и­про­ве­ли­кон­суль­та­ции­с об­ще­ст­вен­но­стью.­Был­соз­дан­се­те­вой­фо­рум­для ком­мен­та­ри­ев,­а­со­всем­не­дав­но­уст­рое­на­лек­ция с­ уча­сти­ем­ вы­даю­щих­ся­ ка­над­ских­ ис­то­ри­ков.­ Но к­ еди­но­му­ мне­нию­ го­ро­жа­не­ так­ и­ не­ при­шли,­ и

5

се­го­дня­ ре­шае­мый­ во­прос­ пе­ре­рос­ рам­ки­ уве­ко­ве­чи­ва­ния­па­мя­ти­о­Мак­до­наль­де.­Речь­идет­об­от­но­ше­нии­к­ис­то­рии,­ко­то­рая­ис­ко­ни­бы­ла­под­вер­же­на­тол­ко­ва­ни­ям.­Мо­жет,­име­ет­смысл­не­раз­ру­шать­па­мят­ни­ки,­но­вне­сти­до­пол­не­ния­в­ус­та­нов­лен­ные­ря­дом­с­ни­ми­таб­лич­ки?

С

Не­в­од­н ом­Ван­к у­в е­р е,­ или­Ка­н а­д а­XXI­век

ти­хий­но­ воз­ве­ден­ное­ жи­лье,­ будь­ то­ па­лат­ка или­ша­лаш­из­ста­рых­рек­лам­ных­щи­тов­и­круп­ной­ та­ры,­ тре­бу­ет­ осо­бо­го­ вни­ма­ния­ ра­бот­ни­ков по­жар­ной­ ох­ра­ны,­ доб­ро­со­ве­ст­но­ вы­сы­лаю­щей уве­дом­ле­ния­ о­ вы­се­ле­нии.­ Мно­гие­ из­ без­дом­ных ос­тав­ля­ют­хлип­кие­сте­ны­са­ми,­про­сто­по­то­му,­что хо­лод­но.­В­Монк­то­не­(Moncton),­круп­ней­шем­го­ро­де­ про­вин­ции­ New Brunswick,­ тем­пе­ра­ту­ра­ по­ но­чам­па­да­ет­ни­же­ну­ля­гра­ду­сов.­Но­ид­ти­лю­дям­не­ку­да.­ Па­ла­точ­ные­ го­род­ки­ де­мон­ти­ру­ют,­ ста­рый при­ют­Harvest House -­пе­ре­пол­нен.­Его­ад­ми­ни­ст­ра­ция­ объ­я­ви­ла­ о­ го­тов­но­сти­ пре­дос­та­вить­ без­дом­ным­по­ло­жен­ные­на­пол­мат­ра­сы­и­ци­нов­ки,­но­ему не­об­хо­ди­мо­ до­пол­ни­тель­ное­ фи­нан­си­ро­ва­ние­ для оп­ла­ты­ со­труд­ни­ков,­ ко­то­рые­ сле­дят­ за­ по­ряд­ком по­но­чам.­Да­и­кто­пой­дет­но­че­вать­ту­да,­где­про­цве­та­ет­во­ров­ст­во.­Но­вый­при­ют­House of Nazareth вновь­от­ло­жил­от­кры­тие,­и­до­сих­пор­не­из­вест­но, сколь­ко­в­нем­за­пла­ни­ро­ва­но­кой­ко-мест.­Вре­мя­от вре­ме­ни,­глав­ным­об­ра­зом,­в­пред­две­рье­зи­мы,­со­ци­аль­ные­служ­бы­го­ро­да­про­во­дят­соб­ст­вен­ную­пе­ре­пись,­ вы­яс­няя,­ как­ мно­го­ гра­ж­дан­ ну­жд­ а­ет­ся­ в кры­ше­над­го­ло­вой.­Не­смот­ря­на­до­воль­но­рас­про­стра­нен­ное­ мне­ние,­ ка­над­цев,­ чье­ сво­бо­до­лю­бие го­нит­их­под­от­кры­тое­не­бо,­не­срав­нен­но­мень­ше, чем­ тех,­ кто­ дол­гие­ го­ды­ сто­ит­ в­ оче­ре­ди­ в­ New Brunswick Housing на­по­лу­че­ние­дос­туп­ной­квар­ти­ры.­К­со­жа­ле­нию,­с­го­да­ми­си­туа­ция­не­улуч­ша­ет­ся.­Нет­у­мэ­рии­средств­на­строи­тель­ст­во­де­ше­вых мно­го­квар­тир­ных­до­мов,­и­да­же­на­ре­монт­пус­тую­щих­зда­ний,­ко­их­в­Монк­то­не­55,­го­род­ской­со­вет не­мо­жет­най­ти­де­нег.­По­дан­ным,­со­б­ран­ным­Ру­ко­во­дя­щим­ко­ми­те­том­по­про­бле­мам­без­дом­но­сти (Homelessness Steering Committee),­в­про­шлом­го­ду на­ули­цах­го­ро­да­об­ре­та­лись­120­че­ло­век.­В­этом -­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­134­без­дом­ных.

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

НА ШИ М­ ДЕТ Я М

¹38­(1020),­4­октября 2019

Н е МУЖС КО й­ РА Зг ОВО Р

¹38­(1020),­4­октября 2019

7

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰͲϱϴϮϭϬϲϴ ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰ ͲϱϴϮϭϬϲϴ ^^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ^^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

( ( 130(3". ǺǶǾȋǭǼȋ

130(3". ǺǶǾȋǭǼȋ ǜ ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ

ɉɨ ɞɝɨɬɬɨɜɤɚ ɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢ ɨɜɤɚ ɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɨɧɧɨɦɭ ɨɞɝ

ɷ ɤɡ ɚɚɦ ɦɟ ɧɭ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɫɤɨɦɭ ɜ HFRQGDU\ DU\ ɤɨɦɭ ɜ 6HFRQG ɷɤ ɟɧɭ ɩ

ɭ ɥ ɭ ɱɲɟ ɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɮɪɚɧɰɭ ɡ ɫɫɤɨɝɨ ɤɨɝɨ ɥɭɱ ɟɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɮɪɚɧɰɭɡ

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (

OLWH & ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ

Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFR

QGDU\

ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

njǣǔǙnjǪǞ Ǚ ǙǺǮȇDZ ǺǮȇDZ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘnjǝǝǧ Ǚ ǙnjǣǔǙnjǪǞ Ǔ njǙǫǞǔǫ ǺǺǶǾȋǭǼȋ ǶǾȋǭǼȋ ǓnjǙǫǞǔǫ

Ɏɪɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɦ ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷ ɤɤɡɚɦɟɧɚɦ ɡɚɦɟɧɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷ ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǺ Ǚ ǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾ ǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǺ ɜɜ 6HF F R Q G D U \ Ɋɩɭɫɺ ɬɛɹɴ ɣɠ ɫɠɢ ɮɮɦɷ ɦɷɭɭɛɭɶ ɛɭɶ 6H QG U Ɋɩɭɫɺɬɛɹ ɴɣɠ ɫɠɢ ȼɠɬɪɦɛ ȼ ɠɬɪɦɛɭɨɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫ ɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺ ɦ ɢ ɫɬɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ

ɧɠɬɺ ɱ ɉ ɨ ɞ ɝ ɨ ɬ ɨ ɜ ɤ ɚ ɤ ɪ ɚ ɡ ɥ ɢ ɱ ɧ ɵ ɦ ɨ ɥ ɢ ɦ ɩ ɢ ɚ ɞ ɚ ɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ

ɞɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ

W WĂŝĚ ĂŝĚ s sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ ŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ

386 ɨɨɱɤɨɜ ɱɤɨɜ

ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞɧɨɣ 2 ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞɧɨɣ 23 86 ɨɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ ɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ

^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ ϭ>ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ

Да­дим­пер­ца

ͲͲ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ͗ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘ Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ϲϲ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗ ϭϭϬ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗ Ϭ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘

на­ча­ла­–­за­гад­ка.­Что­это­та­кое­–­крас­ное, С жёлтое,­зелёное?­А­вот­и­нет,­это­–­не­све­то­фор.­Но­не­огор­чай­тесь:­10­че­ло­век­из­10,­ко­то­-

рым­я­за­да­ла­этот­во­прос,­от­ве­ти­ли­так­же.­А­это –­слад­кие­бол­гар­ские­пер­цы,­раз­ло­жен­ные­на­при­лав­ке.­И­в­от­ли­чие­от­све­то­фо­ра­вид­их­дей­ст­ву­ет на­че­ло­ве­ка­ус­по­каи­ваю­ще,­вос­хи­щая­не­обыч­ной фор­мой,­раз­но­об­раз­ны­ми­от­тен­ка­ми­и­не­пре­хо­дя­щей­све­же­стью.­ Как­и­о­че­ло­ве­ке,­о­пер­цах­мно­го­мож­но­ска­зать­по­их­внеш­не­му­ви­ду.­Так,­крас­ный­и­жёлтый цвет­пер­ца­сви­де­тель­ст­ву­ет­о­на­ли­чии­ка­ро­ти­на, ко­то­рый­в­ор­га­низ­ме­че­ло­ве­ка­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ет­ся в­ви­та­мин­А,­ис­клю­чи­тель­но­по­лез­ный­для­зре­ния. (Прав­да,­ка­ро­тин­–­и­это­нуж­но­знать­–­ус­ваи­ва­ет­ся­ толь­ко­ с­ жи­ра­ми).­ Крас­ный­ пе­рец­ –­ это сплош­ной­ви­та­мин­С.­В­100­гр.­крас­но­го­пер­ца­(а это­не­круп­ный­пе­рец)­со­дер­жит­ся­боль­ше­ви­та­ми­на­С,­чем­во­всей­днев­ной­нор­ме.­Нуж­но­есть­мно­го­ крас­но­го­ пер­ца,­ так­ как­ он­ ещё­ вы­во­дит нит­ро­за­ми­ны,­еже­днев­но­по­па­даю­щие­в­ор­га­низм из­за­грязнённой­ок­ру­жаю­щей­сре­ды.­В­ча­ст­но­сти, они­со­дер­жат­ся­в­ды­ме­си­га­рет,­так­что­в­ра­цио­не­ку­риль­щи­ков­крас­ный­пе­рец­про­сто­не­за­ме­ним. Для­нерв­ной­сис­те­мы­по­ле­зен­зелёный­цвет­–­на нём­не­толь­ко­от­ды­ха­ют­гла­за,­но­он­сви­де­тель­ст­ву­ет­о­на­ли­чии­в­ово­щах­маг­не­зии,­ко­то­рая­бла­го­твор­но­влия­ет­на­нерв­ную­сис­те­му,­на­серд­це­и мыш­цы.­Итак,­слад­кий­пе­рец­-­ес­те­ст­вен­ный­по­ли­ви­та­мин­ный­ кон­цен­трат,­ а­ ещё­ он­ спо­соб­ст­ву­ет по­вы­ше­нию­в­ор­га­низ­ме­че­ло­ве­ка­со­дер­жа­ния­не­об­хо­ди­мых­ему­ми­не­раль­ных­ве­ществ:­ка­лия,­на­трия,­каль­ция­и­же­ле­за. На­де­юсь,­я­убе­ди­ла­вас,­что­пер­цы­по­лез­ны­для здо­ро­вья?­А­те­перь­по­ста­ра­юсь­убе­дить,­что­они очень­вкус­ны.­Из­пер­ца­го­то­вят­за­кус­ки,­бу­тер­бро­ды,­го­ря­чие­и­хо­лод­ные­блю­да…­Я­при­ве­ду­не­сколь­ко­ре­цеп­тов­пер­ца­в­соб­ст­вен­ной­ин­тер­пре­та­ции (ва­ри­ан­ты­пред­ла­га­ют­ку­ли­нар­ные­кни­ги).­

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (

OLWH & ROOHJ H ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ &

ROOHJ H HDQ GH %Up E HXI

Пёстрый­са­л ат,­ он­же­Са­л ат­«Фран­ц уз­с кий»

Про­д ук­т ы: по­ 1­ струч­ку­ пер­ца­ крас­но­го­ и жёлто­го,­1­све­жий­или­со­лёный­огу­рец,­80­г­бе­ло­ко­чан­ной­ка­пус­ты,­80­г­по­ми­до­ров,­100­г­от­вар­но­го­ри­са,­1­лу­ко­ви­ца,­гор­чи­ца,­зе­лень,­соль,­са­хар, ук­сус­или­май­о­нез­по­вку­су. Пе­рец­и­лук­на­ре­зать­со­лом­кой,­огур­цы­ку­би­ка­ми,­по­ми­до­ры­кру­жоч­ка­ми,­сме­шать­с­на­шин­ко­ван­ной­ка­пус­той­и­рас­сып­ча­тым­ри­сом.­До­ба­вить­по вку­су­са­хар,­соль,­ук­сус­и­по­сы­пать­мо­ло­тым­пер­цем.­Уло­жить­на­ли­стья­зелёного­са­ла­та. В­этот­са­лат­мож­но­до­ба­вить­100­гр.­кол­ба­сы (мя­са­или­вет­чи­ны)

Пе­р ец,­фар­ш и­р о­в ан­н ый­мя­с ом

Хо­тя­сра­зу­ого­во­рюсь:­пе­рец­мож­но­фар­ши­ро­вать­ри­сом,­ово­ща­ми­и­да­же­гри­ба­ми. Про­д ук­т ы: 5-6­сред­них­слад­ких­пер­цев,­0,5­кг фар­ша,­3­ст.­л.­ри­са,­2-3­лу­ко­ви­цы,­шпиг­–­30-40 гр.,­буль­он,­соль,­зе­лень. Для­со­у са:­ 200­гр.­сме­та­ны,­2­лу­ко­ви­цы,­то­мат­ный­кон­цен­три­ро­ван­ный­сок­или­то­мат-пю­ре­–­30­гр. Над­ре­зать­верх­нюю­(с­вет­кой)­часть­пер­ца­не до­кон­ца,­а­в­ви­де­крыш­ки,­уда­лить­се­мен­ник,­не на­ру­шая­це­ло­ст­но­сти­пер­ца,­по­ло­жить­в­по­су­ду­с ки­пя­щей­ во­дой­ на­ 1-2­ ми­ну­ты,­ от­ки­нуть­ на­ дур­шлаг­под­хо­лод­ную­во­ду.­В­фарш­до­ба­вить­пас­си­ро­ван­ный­ лук,­ от­вар­ной­ рис,­ соль,­ пе­рец­ и хо­ро­шо­пе­ре­ме­шать.­На­пол­нив­этим­фар­шем­пер­цы,­уло­жить­в­ка­ст­рю­лю­или­глу­бо­кую­ско­во­ро­ду, дно­ ко­то­рой­ по­крыть­ лом­ти­ка­ми­ шпи­га,­ за­лить буль­о­ном­ из­ кос­тей­ или­ из­ буль­он­но­го­ ку­би­ка­ и ту­шить­при­сла­бом­ки­пе­нии­при­мер­но­1­час.­По­-

Бу­т ер­б ро­д ы­со­слад­к им­пер­ц ем

Про­д ук­т ы: 3­крас­ных­пер­ца,­70­гр.­сли­воч­но­го­мас­ла,­60­гр.­сы­ра­или­брын­зы,­хлеб,­зе­лень. Пе­рец­ вы­мыть,­ очи­стить­ от­ се­мян, мел­ко­на­ре­зать­и­сме­шать­со­сли­воч­ным­мас­лом.­Лом­ти­ки­хле­ба­на­ма­зать­ этой­ сме­сью,­ по­сы­пать тёртым­сы­ром­или­брын­зой­и­ук­ра­сить­зе­ле­нью­пет­руш­ки. Смесь­ из­ мас­ла­ с­ пер­цем­ – хо­ро­ший­гар­нир­к­хо­лод­но­му­мя­су,­ к­ за­кус­кам­ из­ кол­ба­сы,­ ры­бы и­др.­Для­это­го­смесь­на­до­офор­мить­в­ви­де­ру­ле­та,­за­вер­нуть­в­цел­ло­фан­ и­ по­мес­тить­ в­ хо­ло­диль­ник, что­бы­за­твер­дел.­За­тем­на­ре­зать­круж­ка­ми,­ко­то­рые­по­ло­жить­на­мя­со­или­ры­бу. Кра­си­во­и­вкус­но.

(514)­369-4494­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

сле­это­го­за­лить­пе­рец­сме­тан­ным­со­усом­с­то­ма­том­и­лу­ком­и­про­ки­пя­тить. Для­со­у са: лук­мел­ко­по­ре­зать,­слег­ка­под­жа­рить­ на­ мас­ле,­ до­ по­лу­го­тов­но­сти,­ до­ба­вить­ то­мат-пю­ре,­ соль­ и­ про­дол­жать­ ту­шить­ ещё­ 5-7 ми­нут.­До­ба­вить­сме­та­ну­и­ва­рить­при­сла­бом­ки­пе­нии­ещё­15­ми­нут. Про­чи­тав­ре­цепт,­вы,­ко­неч­но,­от­ме­ти­ли­мно­го­дель­ность­ при­го­тов­ле­ния­ пер­ца:­ нуж­но­ сва­рить буль­он,­от­дель­но­при­го­то­вить­со­ус,­и­по­лу­ча­ет­ся, что­для­од­но­го­блю­да­мы­го­то­вим­три.­Же­ла­ние­уп­ро­стить­про­цесс­при­го­тов­ле­ния­это­го,­без­ус­лов­но, вкус­но­го­и­кра­си­во­го­блю­да,­при­ве­ло­ме­ня­к­то­му, чем­я­с­ва­ми­сей­час­по­де­люсь.

Пе­р ец­и­по­м и­д о­р ы­ фар­ш и­р о­в ан­н ые

Про­д ук­т ы: 6­ не­круп­ных­ пер­цев,­ 5­ сред­них круг­лых­ по­ми­до­ров,­ 2­ лу­ко­ви­цы,­ 1­ мор­ковь,­ 0,5 ста­ка­на­ ри­са,­ 50­ гр.­ сли­воч­но­го­ мас­ла,­ 500­ гр. фар­ша,­ пе­рец,­ соль,­ зе­лень­ (ук­роп,­ пет­руш­ка)­ и 250­гр.­сме­та­ны. Лук­и­мор­ковь­ре­жу,­за­тем­пас­си­рую­на­сли­воч­ном­мас­ле­в­ка­за­не­(ко­те­лок­с­тол­стым­дном). Пе­рец­ очи­щаю­ от­ се­мян­ так­ же,­ как­ в­ пре­ды­ду­щем­ре­цеп­те,­по­ми­до­ры­над­ре­заю­так­же,­как­и пе­рец,­уда­ляю,­но­не­вы­бра­сы­ваю­то­мат­ную­мя­коть­и­сок­(нуж­но,­что­бы­это­го­гус­то­го­со­ка­бы­ло при­мер­но­0,5­лит­ра,­а­ес­ли­столь­ко­не­по­лу­ча­ет­ся,­ то­ на­ сок­ на­до­ пус­тить­ 1-2­ це­лых­ по­ми­до­ра, на­те­рев­их­на­тёрке).­ Рис­ от­ва­рить­ за­ра­нее.­ На­ пол­ста­ка­на­ ри­са нуж­но­1,5-2­ста­ка­на­во­ды.­По­ста­вить­на­силь­ный огонь,­ не­ за­крыв­ крыш­кой,­ дать­ вы­ки­петь­ во­де, уба­вить­ огонь­ до­ ми­ни­му­ма,­ за­крыть­ крыш­кой­ и па­рить­до­го­тов­но­сти. Мяс­ной­фарш­сме­шать­с­ри­сом,­по­со­лить,­по­пер­чить.­За­пол­нить­им­пер­цы­и­по­ми­до­ры,­не­слиш­ком­плот­но­на­би­вая­их. В­ ка­зан­ с­ лу­ком­ и­ мор­ко­вью­ вы­ли­ваю­ то­мат­ную­мас­су­и­ки­пя­чу­не­сколь­ко­ми­нут,­со­лю,­а­ес­ли­ по­ми­до­ры­ бы­ли­ кис­лые,­ до­бав­ляю­ не­мно­го са­ха­ра,­ и­ в­ эту­ мас­су­ ук­ла­ды­ваю­ пе­рец­ вни­зу, по­ми­до­ры­-­на­вер­ху.­Жид­кость­не­долж­на­по­кры­вать­по­ми­до­ры,­а­толь­ко­до­хо­дить­до­их вер­ха.­ За­кры­ваю­ крыш­кой­ и­ ту­шу­ на­ ма­лень­ком­ ог­не­ 1-1,5­ ча­са.­ За­ 15­ ми­нут­ до окон­ча­ния­до­бав­ляю­чес­нок­мел­ко­руб­ле­ный,­лав­ро­вый­лист,­зе­лень­пет­руш­ки­и­ук­ро­па,­ сме­та­ну­ и­ ки­пя­чу.­ Сме­та­ну­ мож­но до­бав­лять­не­в­котёл,­а­в­та­рел­ки,­осо­бен­но,­ ес­ли­ го­то­ви­те­ на­ 2­ раза.­ Я­ ста­ра­юсь пер­цы­ взять­ зелёного­ и­ жёлто­го­ цве­та,­ а крас­ные­по­ми­до­ры­до­вер­ша­ют­кар­ти­ну­«крас­но­го,­жёлто­го­и­зелёного»,­но­не­све­то­фо­ра!

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

8

¹38­(1020),­4­октября 2019

СПОРТ

Стар­т ы­«ко­р о­ле­вы­спор­та»­под­по­кро­вом­но­чи

б­ла­да­тель­трех­олим­пий­ских­ме­О да­лей­Andre De Grasse за­вое­вал для­ Ка­на­ды­ пер­вую­ на­гра­ду­ на­ чем­пио­на­те­ми­ра­по­лег­кой­ат­ле­ти­ке­IAAF, стар­то­вав­шем­ в­ го­ро­де­ До­ха,­ Ка­тар.

На­ дис­т ан­ц ии­ брон­з о­в ый­ при­з ер ми­р о­в о­го­пер­в ен­с т­в а­ Andre De Grasse В­ фи­наль­ном­ за­бе­ге­ на­ дис­тан­ции 100­ мет­ров­ 24-лет­ний­ ка­над­ский сприн­тер­ фи­ни­ши­ро­вал­ треть­им,­ по­ка­зав­вре­мя­9,90­се­кунд.­Это­луч­шее вре­мя­ в­ его­ спор­тив­ной­ карь­е­ре. Чем­пио­ном­ми­ра­на­са­мой­ко­рот­кой дис­тан­ции­стал­аме­ри­ка­нец­Christian Coleman,­ 9,76­ се­кунд,­ вто­рое­ ме­сто дос­та­лось­ его­ со­оте­че­ст­вен­ни­ку Justin Gatlin, 9.89­се­кунд. Вто­рую­брон­зо­вую­на­гра­ду­за­вое­вал­для­сбор­ной­Ка­на­ды­Evan Dunfee в­спор­тив­ной­ходь­бе­на­дис­тан­ции­50 км­с­ре­зуль­та­том­4:05:02.­Старт­был

дан­ в­ 22.30­ по­ ме­ст­но­му­ вре­ме­ни, фи­ниш­ную­ чер­ту­ пе­ре­сек­ли­ 28­ ат­ле­тов,­ а­ 18­ со­шли­ с­ дис­тан­ции­ из-за экс­тре­маль­ных­кли­ма­ти­че­ских­ус­ло­вий и­ по­ со­стоя­нию­ здо­ро­вья.­ От­ме­тим, что­ пер­вые­ на­гра­ды­ ны­неш­не­го­ чем­пио­на­та­ми­ра­бы­ли­впер­вые­ра­зы­гра­ны­ в­ ноч­ное­ вре­мя.­ Из-за­ жа­ры­ на ночь­пе­ре­не­сли­стар­ты­ма­ра­фо­нов­и спор­тив­ной­ ходь­бы.­ В­ этих­ дис­ци­п­ли­нах­спорт­сме­ны­со­рев­ну­ют­ся­за­пре­де­ла­ми­ ос­нов­ной­ аре­ны­ чем­пио­на­та ми­ра,­ ко­то­рая­ обо­ру­до­ва­на­ сис­те­мой­ кон­ди­цио­ни­ро­ва­ния.­ Пер­вая­ ме­даль­в­До­хе­дос­та­лась­ке­ний­ской­бе­гу­нье­ Ruth Chepngetich,­ пре­одо­лев­шей­дис­тан­цию­ма­ра­фо­на­за­2­ча­са 32­ми­ну­ты­43­се­кун­ды.­В­рам­ках­чем­пио­на­та­ми­ра­был­ус­та­нов­лен­но­вый ре­корд­Ка­на­ды­в­сме­шан­ной­эс­та­фе­те­ 4х400­ мет­ров.­ Ав­то­ры­ но­во­го­ ре­кор­да­ Austin Cole, Aiyanna Stiverne, Madeline Price и­ Philip Osei фи­ни­ши­ро­ва­ли­за­3:16.76.

пер­вые­ в­ ис­то­рии­ по­доб­ных­ со­рев­но­ва­ний­ по­един­ки­ ми­ро­во­го В пер­вен­ст­ва­про­шли­без­уча­стия­хо­зя­-

ев­ чем­пио­на­та,­ ат­ле­тов­ Таи­лан­да.­ В на­ча­ле­ го­да­ Ме­ж­ду­на­род­ная­ фе­де­ра­ция­ IWF со­об­щи­ла,­ что­ до­пингпро­бы­3­чем­пио­нок­ми­ра­2018­го­да из­Таи­лан­да­да­ли­по­ло­жи­тель­ный­ре­зуль­тат.­За­по­след­ний­год­у­8­тя­же­ло­ат­ле­тов­ этой­ стра­ны­ в­ 13­ сдан­ных ими­до­пинг-про­бах­бы­ли­об­на­ру­же­ны за­пре­щённые­ суб­стан­ции.­ Из-за­ до­пин­го­во­го­скан­да­ла­ко­ман­да­Таи­лан­да­ са­мо­уст­ра­ни­лась­ от­ уча­стия­ в

На­ по­м ос­т е­Kristel Ngarlem

чем­пио­на­те­ми­ра­и­Олим­пий­ских­иг­рах­2020­го­да.­ На­по­мос­те­го­ро­да­Пат­тайя­силь­ней­ши­ми­ока­за­лись­тя­же­ло­ат­ле­ты­Ки­тая,­ за­вое­вав­шие­ 10­ зо­ло­тых­ ме­да­лей.­ По­сле­дую­щие­ при­зо­вые­ мес­та за­ня­ли­ спорт­сме­ны­ Се­вер­ной­ Ко­реи и­Ар­ме­нии,­в­ак­ти­ве­ко­то­рых­по­2­на­гра­ды­выс­шей­про­бы.­В­спо­ре­с­уча­сти­ем­734­ат­ле­тов­ми­ра­вы­сту­пи­ли­и 15­ ат­ле­тов­ Ка­на­ды,­ не­ су­мев­шие­ на этот­раз­про­бить­ся­в­чис­ло­при­зе­ров. Од­на­ко­ про­вин­ци­аль­ный­ Фонд­ Кве­бе­ка­ по­ под­держ­ке­ ве­ду­щих­ спорт­сме­нов­ре­гио­на­FAEQ с­удов­ле­тво­ре­ни­ем­ от­ме­тил­ ре­зуль­тат об­ла­да­тель­ни­цы­ сти­пен­дии Фон­да­ Kristel Ngarlem,­ за­няв­шей­ на­ по­мос­те­ в­ Пат­тайя­ 9-е ме­сто­ в­ ка­те­го­рии­ до­ 76­ кг­ с ре­зуль­та­том­230­ки­ло­грам­мов­в сум­ме­ двух­ уп­раж­не­ний.­ Бла­го­да­ря­ это­му­ ре­зуль­та­ту­ сту­дент­ка­ Мон­ре­аль­ско­го­ уни­вер­си­те­та­под­твер­ди­ла­нор­ма­тив­«Sport Canada» для­ кан­ди­да­тов­ на уча­стие­ в­ ква­ли­фи­ка­ци­он­ных со­рев­но­ва­ни­ях­ по­ за­вое­ва­нию олим­пий­ских­квот­2020­го­да.

У­Мон­реа­ля­но­вая­чем­п и­он­ка­ми­ра!

Фи­н иш­ка­н ад­с ко­го­хо­д о­к а­ Evan Dunfee

Чем­п ио­н ат­ми­р а­по­рег­би-2019

иль­ней­шие­ 20­ рег­бий­ных­ сбор­С ных­ми­ра­вы­сту­па­ют­в­эти­дни­в Япо­нии­в­рам­ках­фи­наль­ной­час­ти­IX

Чем­п ио­нат­ми­ра-2019­по­тя­же­лой­ат­ле­т и­ке

но­яб­ря­ 2019­ го­да.­ Сбор­ная­ Ка­на­ды бы­ла­рас­пре­де­ле­на­в­под­груп­пу­«В», а­ в­ стар­то­вом­ по­един­ке­ «Кле­но­вые чем­пио­на­та­ми­ра.­Это­бу­дет­один­из ли­стья»­ ус­ту­пи­ли­ Ита­лии,­ 7-48.­ Иг­ры са­мых­про­дол­жи­тель­ных­тур­ни­ров­ми­- в­под­груп­пах­про­длят­ся­до­13­ок­тяб­ро­во­го­ уров­ня­ в­ ны­неш­нем­ го­ду. ря.­Сбор­ной­Ка­на­ды­пред­сто­ят­мат­чи Старт­был­дан­20­сен­тяб­ря,­а­за­клю­- с­иг­ро­ка­ми­Но­вой­Зе­лан­дии,­ЮАР­и чи­тель­ный­ матч­ за­пла­ни­ро­ван­ на­ 2 На­ми­бии.­ Рег­ла­мент­ чем­пио­на­та­ не пре­тер­пел­из­ме­не­ний­по срав­не­нию­ с­ про­шлым пер­вен­ст­вом.­ 20­ уча­ст­вую­щих­ в­ тур­ни­ре­ ко­манд­ по­де­ле­ны­ на­ 4 груп­пы,­ по­ 5­ ко­манд­ в ка­ж­дой.­ Луч­шие­ 2­ ко­ман­ды­ка­ж­дой­груп­пы­по ито­гам­ груп­по­во­го­ тур­ни­ра­вы­хо­дят­в­¼­фи­на­ла. Да­лее­ со­рев­но­ва­ния про­во­дят­ся­по­сис­те­ме­с вы­бы­ва­ни­ем.­ Дей­ст­вую­щи­ми­ чем­пио­на­ми­ яв­ля­ют­ся­ но­во­зе­ланд­цы,­ вы­иг­ры­вав­шие­ зва­ние­ чем­В­иг­р е­уча­с т­н и­к и­чем­п ио­н а­т а­ ми­р а­по­рег­б и пио­нов­ми­ра­3­раза.

а­ со­сто­яв­шем­ся­ в­ сто­ли­це­ Ка­зах­ста­на­ Нур-Сул­та­не­ чем­пио­Н на­те­ми­ра­по­борь­бе­бле­стя­ще­го­ре­-

зуль­та­та­ до­би­лась­ пред­ста­ви­тель­ни­ца­ Ка­на­ды­ Linda Morais. Вы­сту­пая­ в ве­со­вой­ ка­те­го­рии­ до­ 59­ ки­ло­грам­мов,­вос­пи­тан­ни­ца­зна­ме­ни­то­го­бор­цов­ско­го­цен­тра­«Montreal YMHA» за­вое­ва­ла­ зо­ло­тую­ ме­даль­ и­ зва­ние чем­пи­он­ки­ ми­ра.­ На­ша­ спорт­смен­ка по­бед­но­ про­ве­ла­ 4­ по­един­ка,­ вы­иг­рав­ по­оче­ред­но­ у­ Ан­ге­ли­ны­ Лы­сак (Ук­раи­на),­ Тать­я­ны­ Омель­чен­ко (Азер­бай­джан),­ Shoovdar Baatarjav (Мон­го­лия),­а­в­фи­наль­ном­по­един­ке при­пе­ча­та­ла­ ло­пат­ка­ми­ к­ ков­ру­ со­пер­ни­цу­ из­ сбор­ной­ Рос­сии­ Лю­бовь Ов­ча­ро­ву.­Су­дьи­ос­та­но­ви­ли­встре­чу по­сле­ то­го,­ как­ Linda вы­иг­ра­ла­ ре­шаю­щую­ встре­чу­ на­ ту­ше­ за­ 2.15! Но­во­ис­пе­чен­ную­ чем­пи­он­ку­ ми­ра­ и её­ны­неш­не­го­тре­не­ра­Да­ви­да­Зиль­бер­ма­на­встре­ча­ли­в­аэ­ро­пор­ту­дру­зья­ и­ од­но­клуб­ни­ки.­ В­ спор­тив­ной био­гра­фии­ 26-лет­ней­ спорт­смен­ки есть­ так­же­ брон­зо­вая­ ме­даль­ ми­ро­во­го­ пер­вен­ст­ва­ 2016­ го­да­ в­ Бу­да­пеш­те,­2­се­реб­ря­ные­на­гра­ды­на­Иг­рах­стран­фран­ко­фо­нии­2013­и­2017 го­дов.­ Тре­нер­ско­му­ со­ста­ву­ в­ бли­жай­шее­вре­мя­пред­сто­ит­ре­шить­не­имо­вер­но­слож­ную­за­да­чу.­За­вое­ва­на­ зо­ло­тая­ ме­даль­ в­ не­олим­пий­ской

ка­те­го­рии.­ В­ дан­ной­ си­туа­ции­ от Linda Morais по­тре­бу­ет­ся­ пе­рей­ти­ в бо­лее­ тя­же­лую­ ве­со­вую­ ка­те­го­рию до­ 62­ кг,­ вы­иг­рать­ пер­вое­ ме­сто­ в рам­ках­ де­кабрь­ско­го­ на­цио­наль­но­го от­бо­роч­но­го­ тур­ни­ра­ и­ за­тем­ вой­ти в­ чис­ло­ фи­на­ли­сток­ пред­стоя­ще­го­ в мар­те­бу­ду­ще­го­го­да­ква­ли­фи­ка­ци­он­но­го­ олим­пий­ско­го­ тур­ни­ра­ сре­ди пан­аме­ри­кан­ских­стран.

Чем­п и­о н­к а­ми­р а­Linda­Morais­ На­ ка­зах­ском­ ми­ро­вом­ пер­вен­ст­ве­от­кро­вен­но­не­по­вез­ло­двум­дру­гим­ пред­ста­ви­тель­ни­цам­ ка­над­ской шко­лы­ жен­ской­ борь­бы.­ Олим­пий­ская­ чем­пи­он­ка­ 2016­ го­да­ Erica Wiebe,­а­так­же­Justina Renay Di Stasio, вхо­дя­щая­ в­ спи­сок­ силь­ней­ших­ 10 спорт­сме­нок­ ми­ра­ в­ сво­ей­ ка­те­го­рии,­ за­вер­ши­ли­ вы­сту­п­ле­ние­ в­ НурСул­та­не­на­эта­пе­ква­ли­фи­ка­ци­он­ных по­един­ков.­Вся­борь­ба­впе­ре­ди!

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П ОрТ

¹38 (1020), 4 октября 2019

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞǔǞǑ ǔǘǑ ǞǨ ǐǑ Ǘnj ǝ ǐ ǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨ ǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞǚǜ ǚǘ ǔ ǎ njǤǔ ǔǙǎ

Ǒ ǝǞǔǢǔǔ Ǎ ǟǐǟǞ Ǜǜ ǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑ ǙǢǔnjǗǨ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

«L’Impact de Montréal» выиграл чем пионат Ка на ды 2019 года по футболу

звечные соперники в национальИ ном первенстве по футболу «L’Impact de Montréal» и «Toronto FC»

с таким же результатом завершилась ответная встреча в Торонто. Последовала серия 11-метровых пенальти, встретились в финальном матче чем- в которых удача сопутствовала футпионата Канады-2019. Первый по- болистам Монреаля: 3-1. Футбольединок в Монреале завершился ный клуб олимпийского Монреаля победой хозяев поля со счетом 1-0, выигрывает титул в 4-й раз в 13-и розыгрышах национального чемпионата. Благодаря данному успеху «L’Impact de Montréal» получил право представить Канаду в континентальном турнире CONCACAF, который стартует в феврале будущего года. В нынешнем сезоне установлен рекорд посещаемости футбольных матчей: на трибунах присутствовали и поддерживали игру любимых клубов свыше 150 тысяч болельщиков, что подтверждает растущую популярность В ата ке чем пи он Ка на ды-2019 футбола в Стране кле«L’Impact de Montréal» нового листа.

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLV ODY $GRQLHY #: K LWH+DY HQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Осен ний марафон в Мон реале

выше 12 тысяч бегунов из 41 страны мира приняли участие в С традиционном монреальском мара-

фоне. Совпавший с началом мирового первенства в Дохе, нынешний розыгрыш принес новый успех кенийским бегунам Boniface Kongin и Grace Momanyi, практически одновременно пересекшим финишную линию. Из числа квебекских марафонцев отличился 24-летний François Jarry, второй год подряд признанный лучшим атлетом Федерации легкой атлетики Квебека. Победу праздновали не только чемпионы и призеры соревнований, но и большинство участников данного международного спортивного события. Семейная пара Николай и Елена Плешко, помогая и бодро поддерживая друг друга на дистанции, успешно преодолела изнурительный марафон, подтвердив тем самым нераскрытые возможности настоящих поклонников здорового образа жизни.

Се мей ная па ра Ни ко лай и Еле на Плеш ко на фи ни ше с мол дав ским три ко ло ром

«Зал Сла вы» ка над ских олим пий цев оп ре де лил но вых лау реа тов 2019 го да

жегодно Олимпийский комитет Канады (COC) совместно с одним из Е главных национальных партнеров RBC

В нынешнем году в число лауреатов вошла Christine Girard, первая канадская обладательница олимпийских меопределяет список выдающихся атле- далей в тяжелой атлетике: на Играх тов, тренеров и команд года, внесших 2018 года в Пекине -бронзовая награзначительный вклад в дело популяриза- да, а спустя 4 года - золотая медаль на ции олимпийского движения в стране. Олимпийских играх 2012 года в Лондоне. Обе награды были получены спустя несколько лет после завершения Олимпийских игр, после того как ее соперницы были уличены в употреблении запрещенных препаратов и дисквалифицированы за допинг. Сегодня Christine Girard делится своей историей и активно участвует в дискуссиях на тему борьбы с использованием запрещенных препаратов на национальном и международном уровнях, став таким образом горячим сторонником в борьбе с допингом в спорте. В этом году церемония инаугурации лауреатов в «Олимпийский Зал Славы» пройдет 23 октября в Торонто.

Christine Girard с бу ду щи ми олим пий ца ми

Старт мон ре аль ско го ма ра фо на Обзор подготовил спортивный журналист Ни ко лае Бу чац ки При подготовке обзора были использованы материалы www.olympic.ca, национальных и Международных профильных федераций

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal

10

тре б уют ся во дит ел и

¹38 (1020), 4 октября 2019

¹38 (1020), 4 октября 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹38 (1020), 4 октября 2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m С середины сентября суды начали приговаривать задержанных, обвинявшихся в участии в прошлогодних протестах в городе Гяндже, к долгим срокам лишения свободы. Очередная серия приговоров последовала на днях. Люди, вышедшие более года назад на стихийный митинг против местного начальства и полицейского произвола, получают до нескольких десятков лет тюрьмы. Некоторых, однако, приговаривают к году-двум и отпускают на волю, так как они уже отбыли их в предварительном заключении. Один получивший большой срок покончил с собой в конце сентября. Правозащитники причислили тех, кого власти отправили в тюрьмы по делу о массовых беспорядках в Гяндже, к узникам совести. Всего по данным делам проходило несколько десятков человек, некоторые - несовершеннолетние.

`plemh“ С нынешней осени вывозом мусора в Ереване ведает государственное предприятие, владеющее автопарком из 35 машин. Частная компания «Санитек» отстранена от выполнения контракта, ее сотрудники уволены. Некоторые из них смогли добиться трудоустройства на те же должности в новое предприятие, уполномоченное справляться с отходами. Всем были выплачены долги по зарплате за август и сентябрь. Кроме того, новый подрядчик предоставил сотни контейнеров вместо пришедших в негодность. На это были выделены средства из муниципальной казны. В летние месяцы жители Еревана жаловались на несоблюдение графика вывоза мусора, переполненные баки и запах от них.

qmc h a`kŠh“

aeknprqqh“ С 4 октября в Белоруссии проводится очередная перепись населения. Пока все желающие могут самостоятельно заполнить анкету на сайте. Заключительный этап проверки данных начнется с 21 октября. Впервые все переписчики будут снабжены планшетами для поквартирных обходов. Вместе с ними в путь отправятся полицейские и воины погранслужбы. Это должно исключить применение насилия к переписчикам и конфликты с гражданами, среди которых могут быть пьющие и асоциальные элементы.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

cprgh“ В конце сентября бастующие шахтеры в Ткибули на несколько дней спустились под землю, требуя погашения долгов по зарплате и улучшения условий труда. Вскоре властям удалось добиться прекращения забастовки. Был найден новый инвестор, согласившийся модернизировать процесс добычи, – «Steel International Trade Company». Переговоры с этой фирмой вела министр экономики Натия Турнава. Деловая активность на угольных приисках, прекративших работу летом прошлого года после гибели 4 шахтеров, вскоре должна возобновиться. В мае похожую забастовку, продлившуюся 11 дней, провели добытчики марганца в Чиатуре. В результате они добились от руководства обещания повысить им зарплату на 35%.

j`g`uqŠ`m Главврач 4-й Алма-атинской больницы, а также работавший там анестезиолог попали под арест после того, как после 3-недельного пребывания в больничной палате, уже после выписки, скончался сын начальника полиции города. В результате вмешательства президента Касымжомарта Токаева медики были отпущены под подписку о

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Кир­ги­зы­не­хо­т ят­быть­край­ни­ми jhpchgh“

В

самом конце сентября киргизская диаспора в России всколыхнулась, сплотившись против известного телеведущего Андрея Малахова. Малахов любим сотнями миллионов. Он – самый популярный российский ведущий токшоу бульварного толка, популяризованных изначально в США Джерри Спрингером. Этот деятель мигрирует с канала на канал, и везде на него трудится внушительная команда профессионалов, ищущих «сенсации», составляющих увлекательные сценарии, обрабатывающих «гостей студии». Одна из последних передач Малахова, попавшая в новости, - это выпуск «Прямого эфира» от 24 сентября. Шоу выходит на «России 1» (часть государственного холдинга ВГТРК). В тот раз оно было посвящено крупному ДТП, виновником которого признали молодого киргиза, работавшего таксистом (он прожил в Москве около года). В начале июля в результате столкновения в самом центре Москвы, на суперпрестижной Фрунзенской набережной, возник пожар. Таксист начал разворачиваться, не пропустив встречный транспорт, и прямо в его автомобиль влетел молодой человек на мотоцикле. От удара и мотоцикл, и машина загорелись. Мотоциклист был госпитализирован с ожогами. Вскоре после операции он умер. Таксист отделался небольшими повреждениями и отказался от госпитализации. Было заведено уголовное дело, процесс еще предстоит, в нем намерены участвовать сотрудники киргизского посольства в Москве. Молодому человеку наняли адвоката. Ему вряд ли грозит что-либо более суровое, чем 3-4 года лишения свободы. Скандал вокруг этой истории просто не мог не разразиться, потому что обсуждение судьбы погибшего молодого человека на российском телевидении и в «желтой прессе» началось задолго до этого (то есть, еще пока он был жив). Тут не обойтись без пояснений. Это Александр Маругов, представитель российской «золотой молодежи», недавний студент МГИМО, в последнее время занимавшийся майнингом криптовалют. Мотоцикл был его недешевым хобби. Александр - сын российского магната Владимира Маругова, владельца двух колбасных предприятий. В прошлом году громкий развод Маругова с супругой, третьесортной поэтессой из разряда пишущих пошлятину для поп-исполнителей, очень широко обсуждался в бульварной прессе и на различных ток-шоу, в том числе у Малахова. Маругов-старший изначально поделился с супругой капиталами, усадьбами и антиквариатом, однако затем будто бы ввязался с ней в тяжбу, угрожая и требуя отдать все обратно. При этом он утверждал, что сам является банкротом. Нашумевшее июльское ДТП породило на российском телевидении банальнейшие «теории заговора». Малахов в своей сентябрьской передаче оскорбительно отозвался о Киргизии и киргизах, предположив, что виновник ДТП пошел на преступление ради того, чтобы обеспечить деньгами многочисленную нищую родню. При этом Малахов твердо гнул свою линию, не заботясь приводить факты: мол, у обычного юноши-таксиста просто не могло бы появиться адвоката высокого уровня. Сама бывшая супруга олигарха, потерявшая сына, но не дом и состояние, будучи в числе гостей скандального ток-шоу, не поверила в выдвинутую версию о заказном убийстве. Не рассматривают ее и следственные органы. Очевидно, это исключительно плод воображения телевеневыезде. Судья, принявший решение об их аресте, уволен. Ему может грозить дисциплинарное взыскание. В свое оправдание власти объявили его заместителем, занимавшим ответственный пост всего неделю.

k`Šbh“ Закон, дающий детям «неграждан» право автоматически получать латвийское гражданство, был принят во втором чтении. Его разработал еще бывший президент страны Раймонд Вейонис. До настоящего времени дети «неграждан» имели право на латвийское гражданство по достижении 15-летия, для этого требовалось заявление любого из родителей. Они также могли самостоятельно пройти процедуру натурализации чуть позже.

khŠb` В Литве прошли учения по гражданской безопасности, в ходе которых отрабатывалась реакция на возможное ЧП из-за расположенной близ границы в соседней Белоруссии

дущего (изначально - изобретение его сценаристов), который привычно входит в роль «всезнающего». За это самоуправство Малахов получил отлуп от посольства Киргизии, где его передачу назвали враждебной по отношению ко всему киргизскому народу. Через пару дней ведущий извинился в эфире, в том числе сделав это по-киргизски. Он заявил, что его слова были неправильно поняты. Киргизия давно входит с Россией в Таможенный союз и другие интеграционные объединения. Это явно дружественная страна по отношению к россиянам, и не только потому, что в свое время Б. Ельцин любил отдыхать на Иссык-Куле. По сюжетам Ч. Айтматова русские (советские) режиссеры снимали талантливые фильмы. Киргизия даже в годы перестройки не пыталась выдавить русскоязычных дабы утвердить «титульную нацию». Большой радости Киргизии «нерушимая дружба» с Россией не принесла, но киргизские трудовые мигранты остаются в РФ на привилегированном положении. С них реже требуют регистрацию, их не так активно депортируют в случае нарушений и им, в отличие от многих других, даже можно водить автомобиль (и работать в такси) с правами своей страны. Общеизвестно также и то, что в награду за это Россия пользуется правом содержать в Киргизии военную базу, которая осталась там после ухода из ее окрестностей американских военнослужащих. Скандал, поднятый вокруг передачи Малахова, стал далеко не первым событием подобного рода в России. Можно вспомнить недавние мытарства армянского водителя грузовика Грачьи Арутюняна, за которого тоже вступались дипломаты. В Армении с негодованием встретили подачу материала о ДТП, в котором оказался замешан Арутюнян. Его грузовик столкнулся с автобусом, в результате чего пассажиров насмерть засыпало щебнем. Грузовик был неисправен, однако отвечать за это пришлось водителю, которого посадили в тюрьму. Кадры с его задержанием, на которых он предстает в домашнем халате, вызвали недовольство армян, в том числе живущих в России. Арутюняна удалось вернуть на родину, где он был освобожден после нескольких лет заключения. Также совсем недавно звучала критика в адрес подмосковного водителя автобуса, которого заснял на смартфон ехавший в салоне киргиз. Водитель рассуждал в духе модных в современной России ксенофобских настроений. В частности, он заявил, что если его уволят (подразумевается: из-за жалобы на него пассажиров), то на его место придет «киргиз без прав» и с «привычкой жевать насвай». Свидетель подал жалобу в государственное транспортное предприятие и добился увольнения шофера. (Вот так распространение технических средств укрепляет правовое сознание как русских, так и киргизов). Киргизские трудовые мигранты сегодня заслужили особую репутацию и в Москве, и в других крупных городах страны, где они в основном работают в сфере услуг (в отличие от таджиков-строителей, узбеков-дворников и маляров, молдаван-укладчиков плитки). С киргизами свыклись, и сегодня даже допускают их вовлечение в качестве персонажей в светскую бульварную хронику. За всем этим придирчиво следят сами мигранты, вовсе не чужие в российском медийном пространстве. Для них разве что только еще не придумали собственного ток-шоу, где «крайними» и «виноватыми» стали бы назначать русских.

Островецкой АЭС. В стране зазвучали сирены, однако далеко не всем абонентам сотовой связи пришли соответствующие сообщения. Органы, подготовившие рассылку, посетовали на технические проблемы со связью. Кроме того, в дни учений с перебоями работал сайт чрезвычайных служб.

lnkd`bh“ Бывший президент Петро Лучинский может оказаться причастным к делу о хищении более миллиарда евро из 3 государственных банков, на тот момент располагавшими примерно третью всех финансовых активов в стране. В этой громкой афере, провернутой уже 5 лет назад, обвиняют банкира Илана Шора. Он отвергает обвинения. С целью получения иммунитета Шор избрался мэром города Оргеев. В доме Лучинского провели обыск, сам он был допрошен. При этом ему не присвоили статус обвиняемого или свидетеля и не стали задерживать. В те годы экс-президент управлял частью активов впоследст-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

вии обанкротившегося и попавшего под подозрение «Унибанка».

pnqqh“ Парламентская ассамблея Совета Европы в очередной раз озаботилась неспособностью российских властей обеспечить гражданам свободу слова и собраний. Обсуждение коснулось летних митингов в Москве, некоторые из которых были разогнаны полицейскими в жесткой форме. Особо активно вели критику с трибуны Грузия, Латвия, Литва, Украина и Эстония, объединившиеся в альянс «Балтик плюс». Российская делегация лишь 2 месяца назад вернулась в ПАСЕ, где до этого не имела права голоса.

Š`dfhjhqŠ`m Отделения банков Таджикистана, в основном расположенные в провинциальных городах, испытывают дефицит наличности. В стране уже давно очень трудно купить конвертируемую валюту, а с недавних пор не хватает еще и сомони.

www.russianmontreal.ca

¹38­(1020),­4­октября­2019

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m

rjp`hm` До­ кон­ца­ ок­тяб­ря­ в­ Па­ри­же­ мо­жет­ со­сто­ять­ся оче­ред­ной­че­ты­рех­сто­рон­ний­сам­мит­в­так­на­зы­вае­мом­ «Нор­манд­ском­ фор­ма­те».­ На­ по­ве­ст­ке­ дня­ – уре­гу­ли­ро­ва­ние­ в­ от­ко­лов­шем­ся­ Дон­бас­се.­ Кро­ме пре­зи­ден­тов­ Ук­раи­ны­ и­ Рос­сии,­ в­ нем­ при­мут­ уча­стие­гла­вы­Фран­ции­и­Гер­ма­нии.­Это­бу­дет­пер­вая по­доб­ная­встре­ча­за­3­го­да.­Трех­сто­рон­няя­кон­такт­ная­ груп­па­ со­гла­со­ва­ла­ в­ ос­нов­ных­ чер­тах­ до­ку­мент,­ко­то­рый­долж­ны­бу­дут­ут­вер­дить­на­сам­ми­те. Он­ по­свя­щен­ про­ве­де­нию­ вы­бо­ров­ в­ не­под­кон­троль­ных­Кие­ву­час­тях­До­нец­кой­и­Лу­ган­ской­об­лас­тей­ и­ оп­ре­де­ля­ет­ по­ря­док­ вос­ста­нов­ле­ния­ там­ фе­де­ра­тив­но­го­ прав­ле­ния.­ В­ знак­ го­тов­но­сти­ к­ ми­ру вра­ж­дую­щие­сто­ро­ны­со­гла­си­лись­от­вес­ти­вой­ска­с по­зи­ций­в­се­ле­Пет­ров­ском­До­нец­кой­об­лас­ти­и­го­ро­де­Зо­ло­том­Лу­ган­ской­об­лас­ти. На­ про­шлой­ не­де­ле­ по­кон­чил­ с­ со­бой­ быв­ший гла­ва­ме­ст­но­го­фи­лиа­ла­ев­ро­пей­ско­го­«Дан­ске­бан­ка»­Ай­вар­Ре­хе.­Его­те­ло­бы­ло­об­на­ру­же­но­че­рез­не­сколь­ко­дней.­Чуть­ме­нее­го­да­на­зад­сле­до­ва­те­ли­из Ев­ро­пы­на­ос­но­ва­нии­по­ка­за­ний,­по­лу­чен­ных­от­аме­ри­кан­ско­го­ ин­ве­сто­ра­ Уиль­я­ма­ Брау­де­ра,­ об­ви­ни­ли «Дан­ске­банк»­в­от­мы­ва­нии­не­за­кон­но­на­жи­тых­ка­пи­та­лов,­в­ос­нов­ном­по­лу­чен­ных­от­кли­ен­тов­в­Рос­сий­ской­Фе­де­ра­ции.­На­днях­ста­ло­из­вест­но­о­воз­мож­ной­ при­ча­ст­но­сти­ к­ пре­до­су­ди­тель­ным­ тран­зак­ци­ям еще­и­пред­ста­ви­те­лей­«Дой­че­бан­ка».­В­Эс­то­нии­уго­лов­ное­де­ло­об­от­мы­ва­нии­де­нег­в­«Дан­ске­бан­ке» бы­ло­за­ве­де­но­про­шлым­ле­том.­Ре­хе­не­про­хо­дил­по не­му­ в­ ка­че­ст­ве­ по­доз­ре­вае­мо­го.­ Из-за­ скан­да­ла «Дан­ске­банк»­был­вы­ну­ж­ден­свер­нуть­биз­нес­в­При­бал­ти­ке,­в­нем­так­же­сме­ни­лось­ру­ко­во­дство.

(514)­369-4494­­­­

5XH 'pFDULH VXLWH 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 96/ 4& + 5 ( & &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

{WH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ ǽDZǸȈǴ

Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH ' U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ' U /LP 6DQ +D

ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4 XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

qmc h a`kŠh“

}qŠnmh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Быв­ший­все­силь­ный­гла­ва­гос­безо­пас­но­сти,­а­до это­го­ген­про­ку­рор­Их­ти­ер­Аб­дул­ла­ев­при­го­во­рен­к 18­го­дам­ли­ше­ния­сво­бо­ды­за­раз­лич­ные­го­су­дар­ст­вен­ные­ пре­сту­п­ле­ния:­ по­лу­че­ние­ взя­ток­ и­ т.д.­ Его так­же­об­ви­ня­ли­в­соз­да­нии­пре­ступ­но­го­со­об­ще­ст­ва,­ку­да­вхо­ди­ли­су­дьи,­про­ку­ро­ры­и­вы­со­ко­по­став­лен­ные­ контр­раз­вед­чи­ки.­ На­ ска­мье­ под­су­ди­мых вме­сте­ с­ Аб­дул­лае­вым­ раз­мес­ти­лось­ бо­лее­ 10­ его быв­ших­под­чи­нен­ных,­а­так­же­пред­ста­ви­те­ли­дру­гих ве­домств­(в­пер­вую­оче­редь­Ми­ни­стер­ст­ва­юс­ти­ции). Ка­ж­дый­из­них­по­лу­чил­от­4­до­16­лет­тюрь­мы­с­по­сле­дую­щим­ ли­ше­ни­ем­ пра­ва­ за­ни­мать­ гос­долж­но­сти.­Де­ло­рас­смат­ри­вал­во­ен­ный­три­бу­нал.

Z ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

qmc h a`kŠh“

27­сен­тяб­ря­в­Турк­ме­нии­от­ме­чал­ся­День­не­за­ви­си­мо­сти.­Из­про­вин­ци­аль­ных­го­ро­дов­пе­ред­празд­но­ва­ни­ем­уво­зи­ли­бро­дя­чих­псов­и­без­дом­ных­лю­дей,­са­жая­их­в­спе­ци­аль­ные­гру­зо­ви­ки.­Ес­ли­жи­вот­ных­обыч­но­уби­ва­ют,­то­лю­дей,­ли­шив­ших­ся­кро­ва­и­ска­тив­ших­ся­ в­ ни­ще­ту,­ вре­мен­но­ со­дер­жат­ в­ до­мах­ пре­ста­ре­лых,­по­ли­цей­ских­спец­при­ем­ни­ках­и­т.п.­За­не­де­лю­до празд­ни­ка­в­стра­не­от­клю­чи­ли­VPN-сер­ви­сы,­даю­щие воз­мож­ность­вы­хо­дить­в­бес­цен­зур­ный­ин­тер­нет.­На­ка­ну­не­27­сен­тяб­ря­и­по­сле­не­го­по­ве­че­рам­в­Аш­ха­ба­де­и­дру­гих­го­ро­дах­разъ­ез­жа­ли­по­ли­цей­ские­и­по­жар­ные­ма­ши­ны­с­гром­ко­го­во­ри­те­ля­ми,­от­ку­да­до­но­си­лись­при­зы­вы­сна­ча­ла­(до­гу­ля­ний)­уб­рать­при­пар­ко­ван­ные­ав­то­мо­би­ли,­а­за­тем­(по­сле­гу­ля­ний)­-­рас­хо­дить­ся­по­до­мам­и­со­блю­дать­ко­мен­дант­ский­час.­По­ли­цей­ские­ так­же­ ло­ви­ли­ гра­ж­дан­ у­ ка­фе­ и­ рес­то­ра­нов,­что­бы­штра­фо­вать­их­по­на­ду­ман­ным­по­во­дам.­А вот­от­кры­тых­празд­нич­ных­ме­ро­прия­тий­поч­ти­не­бы­ло,­так­как­у­ме­ст­ных­ад­ми­ни­ст­ра­ций­нет­де­нег­на­их ор­га­ни­за­цию.­В­турк­мен­ской­про­вин­ции­лю­ди­се­го­дня оза­бо­че­ны­ эле­мен­тар­ным­ вы­жи­ва­ни­ем,­ по­сколь­ку­ не хва­та­ет­да­же­де­ше­вой­му­ки,­от­пус­кае­мой­по­суб­си­ди­руе­мым­ го­су­дар­ст­вом­ це­нам.­ Что­бы­ по­лу­чить­ му­ку, сель­ча­не­и­го­ро­жа­не­долж­ны­сто­ять­в­оче­ре­дях­не­де­ля­ми,­по­сто­ян­но­от­ме­ча­ясь.­В­про­шлом­го­ду­в­не­ко­то­рых­ турк­мен­ских­ го­ро­дах­ уже­ вспы­хи­ва­ли­ «хлеб­ные бун­ты».­Ны­неш­ний­год­из-за­до­ж­дей­стал­чрез­вы­чай­но не­уро­жай­ным­как­в­Турк­ме­нии,­так­и­в­Ка­зах­ста­не,­от­ку­да­в­стра­ну­по­сту­па­ет­ос­нов­ной­им­порт­зла­ко­вых.

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Экс­пер­ты­ пред­по­ла­га­ют,­ что­ все­му­ ви­ной­ ис­кус­ст­вен­но­ вы­зван­ный­ де­фи­цит,­ не­об­хо­ди­мый,­ что­бы­ не до­пус­тить­ об­ва­ла­ на­цио­наль­но­го­ пла­теж­но­го­ сред­ст­ва­(рес­пуб­ли­ка­не­об­ла­да­ет­зо­ло­то­ва­лют­ны­ми­ре­зер­ва­ми,­ что­бы­ ис­поль­зо­вать­ их­ для­ под­дер­жи­ваю­щих­ ин­тер­вен­ций).­ В­ ав­гу­сте­ в­ Тад­жи­ки­ста­не­ бы­ли по­вы­ше­ны­офи­ци­аль­ные­об­мен­ные­кур­сы­дол­ла­ра­и ев­ро,­что­при­ве­ло­к­их­скуп­ке­в­зна­чи­тель­ных­объ­е­мах.­ Как­ след­ст­вие,­ на­ча­лась­ де­валь­ва­ция­ со­мо­ни. Не­хват­ку­ средств­ так­же­ объ­яс­ня­ют­ ум­но­жив­ши­ми­ся тра­та­ми­ на­ зна­ко­вые­ про­ек­ты,­ глав­ным­ из­ ко­то­рых яв­ля­ет­ся­до­ст­рой­ка­круп­ной­Ро­гун­ской­ГЭС.­

13

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹38­(1020),­4­октября­2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

Š`kha{ n o`ke0 me rd`phkh

on un pn mh kh aeg oep )` Šnj

В­суб­бо­ту­в­Аф­га­ни­ста­не­со­сто­ял­ся­пер­вый­тур­пре­зи­дент­ских­вы­бо­ров.­Он про­шел­при­край­не­низ­кой­яв­ке.­В­тех­ре­гио­нах­стра­ны,­где­власть­при­над­ле­жит­ «Та­ли­ба­ну»,­ ме­ст­ные­ жи­те­ли­ не­ от­ва­жи­ва­лись­ при­хо­дить­ к­ из­би­ра­тель­ным уча­ст­кам.­Сколь­ко-ни­будь­ак­тив­но­на­се­ле­ние­го­ло­со­ва­ло­толь­ко­в­Ка­бу­ле.­На глав­ный­ пост­ пре­тен­до­ва­ло поч­ти­ 20­ че­ло­век.­ При­бли­зи­тель­ный­по­ка­за­тель­яв­ки­в стра­не,­ где­ око­ло­ 10­ мил­лио­нов­ че­ло­век­ об­ла­да­ет из­би­ра­тель­ным­ пра­вом,­ 10-20%.­ Ре­зуль­та­ты­ вы­бо­ров­бу­дут­из­вест­ны­толь­ко­к кон­цу­ок­тяб­ря. Ос­нов­ную­борь­бу,­как­и 5­ лет­ на­зад,­ по­ве­ли­ ме­ж­ду со­бой­ пред­став­ляю­щий пуш­ту­нов­пре­зи­дент­Аш­раф­Га­ни­и­быв­ший­ми­нистр­ино­стран­ных­дел­Аб­дул­ла Аб­дул­ла,­за­ко­то­ро­го­го­ло­су­ет­тад­жик­ская­об­щи­на.­На­про­шлых­вы­бо­рах­они по­лу­чи­ли­при­мер­но­по­ров­ну­го­ло­сов­и­об­ви­ни­ли­друг­дру­га­в­фаль­си­фи­ка­ци­ях. Од­на­ко­кри­зи­са­уда­лось­из­бе­жать­бла­го­да­ря­то­му,­что­Га­ни­со­гла­сил­ся­с­на­зна­че­ни­ем­Аб­дул­лы­пре­мьер-ми­ни­ст­ром. В­ про­шлые­ го­ды­ та­ли­бы­ ак­тив­но­ пре­пят­ст­во­ва­ли­ во­ле­изъ­яв­ле­нию­ гра­ж­дан, учи­няя­мно­го­чис­лен­ные­те­рак­ты,­а­так­же­от­ру­бая­паль­цы­тем,­кто­про­го­ло­со­вал (их­вы­да­ва­ла­спе­ци­аль­ная­мет­ка­-­крас­ка).­В­ны­неш­нем­го­ду­мощ­ный­взрыв­про­гре­мел­на­пред­вы­бор­ном­ми­тин­ге­Аш­ра­фа­Га­ни­в­се­ре­ди­не­сен­тяб­ря­в­го­ро­де Ча­ри­ка­ре,­ по­гиб­ли­ 25­ че­ло­век.­ Пред­вы­бор­ную­ кам­па­нию­ в­ стра­не­ вы­ну­ж­де­ны бы­ли­фак­ти­че­ски­свер­нуть­(в­на­ча­ле­го­да,­вы­бо­ры­два­ж­ды­от­кла­ды­ва­лись­из­опа­се­ний­вспы­шек­на­си­лия).­На­из­би­ра­тель­ных­уча­ст­ках­то­же­бы­ло­со­вер­ше­но­не­ма­ло­те­рак­тов,­жерт­ва­ми­ко­то­рых­ста­ло­не­ме­нее­5­че­ло­век.­Еще­не­сколь­ко­де­сят­ков­че­ло­век­по­лу­чи­ли­ра­не­ния.­Од­на­ко­в­це­лом­вла­сти­от­ме­ти­ли,­что­го­ло­со­ва­ние­бы­ло­про­ве­де­но­в­не­ха­рак­тер­ной­для­стра­ны­спо­кой­ной­об­ста­нов­ке.

Во­Фран­ции­в­воз­рас­те­86­лет­умер­быв­ший­пре­зи­дент­стра­ны,­а­так­же­быв­ший­пре­мьер-ми­нистр­и­быв­ший­мэр­Па­ри­жа­Жак­Ши­рак.­В­свя­зи­с­этим­был объ­яв­лен­ на­цио­наль­ный­ тра­ур.­ Ши­рак­ сто­ял­ во­ гла­ве­ го­су­дар­ст­ва­ с­ 1995­ по 2007­го­ды,­как­раз­во­вре­мя­ак­тив­ной­фа­зы­ев­ро­ин­те­гра­ции.­Он­счи­та­ет­ся­ико­ной­ фран­цуз­ских­ пра­вых,­ про­дол­жа­те­лем­ де­ла­ де­ Гол­ля.­ Его пре­ем­ни­ком­ на­ вы­со­ком­ по­сту ка­кое-то­ вре­мя­ про­дер­жал­ся близ­кий­ со­рат­ник,­ вос­пи­тан­ный им­Ни­ко­ля­Сар­ко­зи. По­хо­ро­ны­Ши­ра­ка­про­шли­в на­ча­ле­ ны­неш­ней­ не­де­ли­ на клад­би­ще­ Мон­пар­нас.­ Быв­ше­го ли­де­ра­ про­во­жа­ли­ в­ по­след­ний путь­с­вы­даю­щи­ми­ся­по­чес­тя­ми. По­ми­наль­ная­служ­ба­бы­ла­про­ве­де­на­в­со­бо­ре­Сен-Сюль­пис­в­при­сут­ст­вии­от­став­ных­ и­ дей­ст­вую­щих­ ми­ро­вых­ ли­де­ров,­ в­ том­ чис­ле­ Жа­на­ Креть­е­на,­ Жа­на Ша­ре,­ Бил­ла­ Клин­то­на,­ Вла­ди­ми­ра­ Пу­ти­на,­ трех­ экс-пре­зи­ден­тов­ Фран­ции, мно­гих­ев­ро­пей­ских­ру­ко­во­ди­те­лей. По­сле­ от­став­ки­ Ши­рак­ был­ су­дим­ во­ Фран­ции­ за­ хи­ще­ние­ бюд­жет­ных средств­и­пре­вы­ше­ние­пол­но­мо­чий,­при­го­во­рен­к­ус­лов­но­му­сро­ку.­Су­деб­ные пре­тен­зии­предъ­яв­ля­лись­и­к­его­же­не­Бер­на­детт.

jnl lem Š` phi: Но­вый­ пре­зи­дент­ Аф­га­ни­ста­на (ес­ли­им­опять­не­ста­нет­Аш­раф­Га­ни,­ ко­то­ро­му,­ кста­ти,­ про­чат­ по­бе­ду­ уже­ в­ пер­вом­ ту­ре)­ ока­жет­ся­ в бу­к­валь­ном­смыс­ле­сло­ва­«ка­ли­фом на­час»,­ведь­его­судь­ба­все­це­ло­в ру­ках­«Та­ли­ба­на».­Эта­груп­пи­ров­ка вла­ды­че­ст­ву­ет­поч­ти­на­всей­тер­ри­то­рии­ стра­ны,­ за­ ис­клю­че­ни­ем­ Ка­бу­ла:­ при­ни­ма­ет­ пла­те­жи­ от­ на­се­-

ле­ния­и­т.д.­Толь­ко­ее­сго­вор­чи­вость и­ по­кла­ди­стость­ по­зво­ли­ли­ про­вес­ти­ма­ло­что­зна­ча­щие­вы­бо­ры,­ведь вла­сти­США­при­гро­зи­ли­от­ка­зать­ся от­сдел­ки­с­та­ли­ба­ми,­ес­ли­в­стра­не­ про­дол­жит­ся­ на­си­лие.­ Яс­но,­ что как­ толь­ко­ мир­ный­ до­го­вор­ ме­ж­ду Ва­шинг­то­ном­и­«Та­ли­ба­ном»­все­же бу­дет­ за­клю­чен,­ лю­бой­ из­бран­ный для­ Ка­бу­ла­ и­ ка­буль­ца­ми­ ма­рио­не­точ­ный­ пре­зи­дент­ по­спе­шит­ спа­стись­бег­ст­вом.

th m`m qn b{i te lh mhgl Вме­сто­ по­дав­шей­ в­ от­став­ку­ Кри­стин­ Ля­гард­ Ме­ж­ду­на­род­ный­ ва­лют­ный фонд­ воз­гла­ви­ла­ пред­став­ляю­щая­ Бол­га­рию­ Кри­ста­ли­на­ Ге­ор­гие­ва.­ До­ это­го она­ мно­го­ лет­ ра­бо­та­ла­ во­ Все­мир­ном­ бан­ке,­ где­ ве­да­ла­ рас­пре­де­ле­ни­ем гран­тов­и­иных­ви­дов­по­мо­щи­раз­ви­ваю­щим­ся­ стра­нам,­ в­ том­ чис­ле аф­ри­кан­ским.­ Вер­ши­ной­ ее­ карь­е­ры­яви­лась­долж­ность­ге­не­раль­но­го ди­рек­то­ра­Все­мир­но­го­бан­ка,­по­лу­чен­ная­ в­ 2017­ го­ду.­ Ге­ор­гие­ва­ вы­дви­ну­ла­ свою­ кан­ди­да­ту­ру­ на­ пост ди­рек­то­ра-рас­по­ря­ди­те­ля­ МВФ­ в на­ча­ле­ ав­гу­ста­ по­ кво­те­ от­ Ев­ро­сою­за,­у­нее­бы­ло­не­сколь­ко­кон­ку­рен­тов-муж­чин. Гос­по­жа­Ля­гард­ре­ши­ла­бал­ло­ти­ро­вать­ся­на­дол­жен­ст­вую­щее­ос­во­бо­дить­ся ме­сто­ру­ко­во­ди­те­ля­Ев­ро­пей­ско­го­цен­тро­бан­ка,­из-за­че­го­уш­ла­в­от­став­ку­ны­неш­ним­ле­том.­До­это­го­она­ста­ла­пер­вой­жен­щи­ной­во­гла­ве­МВФ­(Цен­тро­банк­ЕС­до­ны­неш­не­го­вре­ме­ни­то­же­воз­глав­ля­ли­ис­клю­чи­тель­но­муж­чи­ны).­Кан­ди­да­ту­ра­ Ля­гард­ еще­ долж­на­ быть­ одоб­ре­на­ чле­на­ми­ ЕС.­ Од­на­ко­ Ге­ор­гие­ву уже­ ут­вер­дил­ в­ ее­ но­вой­ долж­но­сти­ управ­ляю­щий­ со­вет­ МВФ.­ Она­ при­ня­ла пол­но­мо­чия­с­ок­тяб­ря,­став­не­толь­ко­пер­вой­вос­точ­ной­ев­ро­пей­кой,­но­и­во­об­ще­пер­вой­пред­ста­ви­тель­ни­цей­раз­ви­ваю­щей­ся­эко­но­ми­ки­во­гла­ве­Фон­да.

jnl lem Š` phi: Кри­ста­ли­на­Ге­ор­гие­ва,­как­и­Кри­стин­ Ля­гард,­ раз­де­ля­ет­ идеи­ борь­бы за­жен­ское­рав­но­пра­вие.­В­этом­она срод­ни­ дру­гим­ «ли­де­рам­ но­во­го­ ти­па».­ Но­ под­нять­ся­ на­ оче­ред­ной­ вы­со­кий­ пост­ ей­ уда­лось­ не­ по­это­му. Идеи­ фе­ми­низ­ма,­ ко­неч­но,­ ви­та­ют­ в

(514)­369-4494­­­­

воз­ду­хе,­ но­ в­ дан­ном­ слу­чае­ не­ их при­ни­ма­ли­ во­ вни­ма­ние.­ Жен­щи­ны се­го­дня­ до­би­ва­ют­ся­ выс­ших­ долж­но­стей­ имен­но­ в­ фи­нан­со­вой­ сфе­ре, по­то­му­что­их­счи­та­ют­бо­лее­кон­сер­ва­тив­ны­ми­ и­ ме­нее­ склон­ны­ми­ к­ не­оп­рав­дан­но­му­ рис­ку.­ Жен­ское­ ру­ко­во­дство­–­это­как­бы­до­пол­ни­тель­ная стра­хов­ка­от­воз­мож­но­го­кри­зи­са.­

jnl lem Š` phi: Ши­рак­ос­та­нет­ся­в­па­мя­ти­фран­цу­зов­ как­ не­сколь­ко­ «не­удоб­ный» пре­зи­дент,­за­ко­то­ро­го­они­вы­ну­ж­де­ны­ бы­ли­ «го­ло­со­вать­ в­ пер­чат­ках»­ в са­мом­на­ча­ле­ве­ка,­ко­гда­его­со­пер­ни­ком­ на­ вы­бо­рах­ не­ожи­дан­но­ стал ли­дер­ край­не­ пра­вых­ Жан-Ма­ри­ Ле

Пен.­ На­ Ши­ра­ка­ об­ру­ши­ва­лось­ не­ма­ло­ кри­ти­ки,­ од­на­ко­ к­ на­стоя­ще­му вре­ме­ни­все­за­бы­лось.­Он­пред­ста­ет те­перь­в­об­ра­зе­уме­рен­но­го­по­ли­ти­ка,­ к­ то­му­ же­ умев­ше­го­ от­стаи­вать на­цио­наль­ные­ ин­те­ре­сы.­ За­ это фран­цу­зы­го­то­вы­про­стить­ему­не­чис­то­плот­ность,­ пло­хо­ со­че­тав­шую­ся­ с ари­сто­кра­ти­че­ски­ми­ма­не­ра­ми.

pekhch“ dnkfm` qŠ`Š| meg`leŠmni В­КНР­про­дол­жа­ет­ся­«вой­на­с­ми­на­ре­та­ми»,­на­ча­тая­по­рас­по­ря­же­нию­пар­тии­и­пра­ви­тель­ст­ва­3­го­да­на­зад.­То­гда­бы­ли­вы­пу­ще­ны­по­ста­нов­ле­ния,­пред­пи­сы­ваю­щие­ме­ст­ным­вла­стям­не­до­пус­кать­ре­ли­ги­оз­ной­сим­во­ли­ки­на­ули­цах. В­том­чис­ле­речь­идет­о­над­пи­сях­на­араб­ском.­От­ны­не­лю­бые­ме­че­ти­и­мо­лель­ные­за­лы­в­Ки­тае­долж­ны­рек­ла­ми­ро­вать­се­бя­толь­ко­при­по­мо­щи­ие­рог­ли­фов.­ Кро­ме­ то­го,­ тре­бо­ва­лось­ сте­реть­с­вы­ве­сок­лю­бые­араб­ские­тер­ми­ны­ вро­де­ «ха­ляль»­ и­ пр.­ Ми­на­ре­ты­ и дру­гие­ ар­хи­тек­тур­ные­ де­та­ли,­ сви­де­тель­ст­во­вав­шие­о­пред­на­зна­че­нии­зда­ния,­по­ла­га­лось­сне­сти.­В­куль­то­вой­ар­хи­тек­ту­ре­до­пус­кал­ся­толь­ко­тра­ди­ци­он­ный­ «ки­тай­ский»­ стиль­ со­ свод­ча­ты­ми кры­ша­ми­и­па­го­да­ми. В­по­след­ние­го­ды­ми­на­ре­ты­ме­че­тей сно­си­ли­в­вос­точ­ном­Ки­тае,­а­к­на­стоя­ще­му­ вре­ме­ни­ дош­ли­ и­ до­ юж­ной­ про­вин­ции­ Юн­нань,­ где­ про­жи­ва­ет­ вну­ши­тель­ное­му­суль­ман­ское­мень­шин­ст­во,­а­так­же­до­Гань­су,­Хэ­на­ни­и­Внут­рен­ней Мон­го­лии.­ Здесь­ ак­тив­но­ бо­рют­ся­ с­ из­вест­ны­ми­ куль­то­вы­ми­ мес­та­ми,­ при­вле­каю­щи­ми­па­лом­ни­ков­свои­ми­гроб­ни­ца­ми­и­т.д. Го­не­ния­на­му­суль­ман­скую­ве­ру­в­Синь­цзянь-Уй­гур­ском­ав­то­ном­ном­ре­гио­не,­где­она­яв­ля­ет­ся­са­мой­рас­про­стра­нен­ной,­идут­уже­дав­но.­Ре­ли­ги­оз­ных­му­суль­ман­ в­ этих­ кра­ях­ за­дер­жи­ва­ют­ и­ от­прав­ля­ют­ в­ кон­цен­тра­ци­он­ные­ ла­ге­ря для­«пе­ре­вос­пи­та­ния»,­где­им­нель­зя­чи­тать­на­маз­и­по­ла­га­ет­ся­изу­чать­тру­ды Мао­Цзе­Ду­на.­Счет­сне­сен­ных­в­Синь­цзя­не­ме­че­тей­идет­на­де­сят­ки,­их­ис­чез­но­ве­ние­уда­ет­ся­за­ме­тить­бла­го­да­ря­сним­кам,­сде­лан­ным­из­кос­мо­са. В­КНР­про­жи­ва­ет­до­20­мил­лио­нов­му­суль­ман.­Ме­ст­ная­ком­пар­тия­на­ча­ла бес­ком­про­мисс­ную­борь­бу­с­ре­ли­ги­оз­ны­ми­цен­но­стя­ми­в­1960-е­го­ды,­ко­гда­по всей­ стра­не­ бы­ли­ вар­вар­ски­ раз­ру­ше­ны­ де­сят­ки­ мо­на­сты­рей­ и­ сот­ни­ хра­мов (по­свя­щен­ных­Буд­де).­С­1970-х­го­дов­буд­дизм­в­стра­не­не­счи­та­ет­ся­пре­до­су­ди­тель­ным,­ здесь­ так­же­ про­цве­та­ют­ хра­мы­ Кон­фу­ция.­ При­ этом­ хри­сти­ан­ские церк­ви­пре­сле­до­ва­лись­и­пре­сле­ду­ют­ся,­им­ка­те­го­ри­че­ски­за­пре­ще­но­за­яв­лять о­се­бе,­в­том­чис­ле­при­по­мо­щи­вы­ве­сок­или­кре­стов.

jnl lem Š` phi: В­ Ки­тае,­ как­ из­вест­но,­ «муль­ти­куль­ту­ра­лизм»­от­сут­ст­ву­ет.­В­нем,­как и­ в­ СССР,­ «гар­мо­нич­но­ со­су­ще­ст­ву­ют­мень­шин­ст­ва»­(в­Со­вет­ском­Сою­зе­ это­ на­зы­ва­ли­ «друж­ба­ на­ро­дов») под­ на­ча­лом­ «на­ции-ге­ге­мо­на».­ В СССР­для­это­го­изо­бре­ли­«со­вет­ский

на­род»,­в­Ки­тае­же­со­вер­шен­но­без­за­стен­чи­во­ при­ви­ле­гия­ми­ «ти­туль­ной на­ции»­на­де­ли­ли­хань­цев.­Уди­ви­тель­но,­ что­ хань­цы­ дав­но­ на­вод­ни­ли­ все стра­ны­ми­ра,­соз­дав­там­свои­чай­на­тау­ны,­но­при­этом­у­се­бя­до­ма­они ни­че­го­по­доб­но­го­дру­гим­не­по­зво­ля­ют,­да­же­с­це­лью­при­вле­че­ния­за­ру­беж­ных­ту­ри­стов.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹38 (1020), 4 октября 2019

ПУЛьС ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP cnm jnmc ~ah kei m{i

on ln ch Še on qŠ` bhŠ| pe jnpd

1 октября в Пекине на площади Тяньаньмэнь прошел помпезный военный парад, посвященный 70-летию со дня провозглашения Мао Цзе Дуном Китайской народной республики. В параде участвовали 15 тысяч военнослужащих, сотни единиц техники. В том числе были продемонстрированы новейшие баллистические ракеты «Дуньфэн», способные нести ядерные боеголовки. В небе пролетело 160 самолетов и вертолетов. Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с речью. Его родители в свое время пострадали от эксцессов начатой Мао «культурной революции». Не вспоминая об этом, он всячески подчеркивал необходимость сохранять единство Китая под владычеством Коммунистической партии. В этот же день в Гонконге десятки тысяч протестующих вновь вышли на улицы, требуя отставки местных пропекинских властей (Кэрри Лам накануне вылетела в столицу для участия в празднествах) и прекращения уголовных дел, ранее заведенных против почти 2 тысяч их товарищей, взятых под стражу. Демонстранты бросали в полицейских камни и бутылки, подожгли одну из станций метро. Сотни людей были арестованы. Впервые за все время протестов один из полицейских выстрелил в своего противника в упор из пистолета. Юноша был доставлен в больницу в тяжелом состоянии. В свое оправдание власти заявили, что он представлял собой угрозу, так как был вооружен металлическим прутом.

Президент Израиля Реувен Ривлин в очередной раз предоставил Биньямину Нетаниягу возможность сформировать правительство. Действующий премьер не смог договориться о составе кабмина в апреле, что сделало необходимыми повторные выборы. У партии «Ликуд», которую возглавляет Нетаниягу, всего 31 голос в 120-местном Кнессете, однако вместе с другими правыми и националистическими партиями она сможет создать коалицию в 55 мест, что больше, чем у потенциальной коалиции под началом центриста Бени Ганца – лидера «синебелых», ранее возглавлявшего Генштаб страны. Действующему премьеру отводится месяц на очередные коалиционные переговоры, с возможностью продления крайней даты еще на 2 недели. Нетаниягу заверил президента, что уйдет в отставку и назначит новые выборы, если коалиция не будет создана в срок.

jnl lem Š` phi: К своему 70-летию Советский Союз подошел не с одним «Гонконгом», а сразу с несколькими, причем огромными по площади, обладающими значительными ресурсами и человеческим потенциалом. Тем не менее, и тогда основное пламя все же загорелось «из искры» - то есть, из локальных протестов в крошечных прибалтийских рес-

публиках. В них едва ли участвовало больше людей, чем сейчас в Гонконге. Так что, несмотря на всю кажущуюся монолитность и незыблемость КНР, в результате нынешних потрясений там тоже могут развиться определенные центробежные процессы. Ведь любая реакция неминуемо рождает противодействие, просто потому что человек рожден не для того, чтобы приспосабливаться, клянчить и кланяться.

jn pnk| a{k qbepc mrŠ Знаменитый испанский тенор Пласидо Доминго отказался исполнять заглавную партию в опере Верди «Макбет», которая была показана в минувшую среду в Нью-Йорке, в Метрополитен-опера. Он больше не будет сотрудничать с этим театром, в котором блистал в различных ролях, в основном вердиевских, на протяжении более полувека. Таким образом артист отреагировал на обвинения в непристойном поведении, прозвучавшие в его адрес из уст почти 30 женщин: бывших партнерш и коллег по работе. Ни одно из этих разоблачений пока не стало поводом для уголовного расследования. Доминго отрицает все обвинения. В его отсутствие дуэтом с россиянкой Анной Нетребко в НьюЙорке пел другой тенор. Метрополитен-опера подчеркивает, что решение прекратить сотрудничество было принято ею совместно с артистом. Сейчас Доминго 78 лет, он остался последним концертирующим певцом из тройки знаменитых теноров, в которую также входили Лучано Паваротти (скончался в 2007-м) и Хосе Каррерас (прекратил выступления в 2009-м).

jnl lem Š` phi: Пласидо Доминго известен своим «жарким» темпераментом, которым он даже бравирует. Однако в наше время это никого больше не забавляет, ведь публика не просто при дир чи ва, а во об ще го раз до

(514) 369-4494

jnl lem Š` phi: Нетаниягу уже в двух шагах от рекорда, потому что в Израиле ни один премьер еще не избирался на

5 сроков. Именно сейчас ему особенно важно быть утвержденным в этой должности, потому что он остается под угрозой уголовного преследования.

xnr dn ohm cr~ ye cn b orq Š{ me В адрес американского спортсмена, заподозренного в употреблении допинга, в очередной раз прозвучали упреки. На сей раз это был спринтер Кристиан Коулмен, ставший лучшим на стометровке в ходе Чемпионата мира по легкой атлетике, проходящем в Катаре (Доха). Коулмен пропустил без уважительной причины несколько допинг-тестов в текущем году, однако не был дисквалифицирован (в прошлом он уже подвергался подобному наказанию). За это его освистали. Вторым на стометровке пробежал его соотечественник Джастин Гэтлин, для которого этот чемпионат – уже шестой в карьере. Третьим стал канадец Андре де Грасси, считающийся восходящей звездой в своем виде спорта. Чемпионат мира по легкой атлетике впервые за много лет прошел без участия знаменитого представителя Ямайки Усейна Болта, в прошлом году в последний раз вышедшего на официальный старт. Нынешним спринтерам не удалось приблизиться к рекорду Болта на самой завидной дистанции. Зато достойным преемником своему соотечественнику стал 23-летний ямаец Таджай Гэйл, поставивший мировой рекорд в прыжках в длину (8,69 метра).

jnl lem Š` phi: Впервые в истории мужскую стометровку на легкоатлетическом мировом чемпионате смотрело так мало зрителей. Нет, конечно, катарцы (и, само собой, спортсмены) все же устроили шоу, но воспринято оно было без энтузиазма (а потому и Коулмена смогли так оглушительно освистать). Значит, в прежние годы любители спорта, и легкой атлетики в частности, только и любовались Усейном Болтом. Стадион «Халифа», построенный к надвигающемуся Чемпионату

мира по футболу, не был заполнен и на треть, хотя арена была кондиционированной. Благодаря специальным «холодным пушкам» на ней поддерживается исключительно комфортная для местных краев температура в 26 градусов, а вот за бортом стадиона аж 38. Там, во время женского марафона, почти 30 участниц сошли с дистанции. Многих унесли на носилках. Мужчины тоже не избежали печальной участи. В общем, в Дохе продолжаются соревнования в экстремальных условиях глобального потепления, напоминающем о себе и в спорте.

Факты излагал и комментировал

Сер гей Го ли ко в Монреаль

строже судит своих кумиров. Многое перестало сходить им с рук. Хотя отчасти это уже напоминает лицемерную заботу советских начальников о «моральном облике». О нем пеклись напоказ сколько угодно, а блудить «по-тихому» при этом не возбранялось.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

П

По­мо­ги­т е­сво­ему­ре­бен­ку!

¹38­(1020),­4­октября­2019

НАШИМ ДЕТЯМ

оч­ти­уве­ре­на,­что­у­боль­шин­ст­ва­чи­та­те­лей­урок ло­го­пе­да­ас­со­ции­ру­ет­ся­с­кор­рек­ци­ей­про­из­но­ше­ния:­про­во­дим­ар­ти­ку­ля­ци­он­ную­гим­на­сти­ку­и­спе­ци­аль­ны­ми­уп­раж­не­ния­ми­из­бав­ля­ем­ся­от­кар­та­во­сти, ше­пе­ля­во­сти,­ис­ка­же­ния­сви­стя­щих,­ши­пя­щих­и­проч. (см.­ал­фа­вит).­Се­го­дня­я­бе­се­дую­с­Ка­р и­н ой­Пет­р о­сян,­ ли­цен­зи­ро­ван­ным­ в­ про­вин­ции­ ло­го­пе­дом-вра­чом,­чле­ном­кве­бек­ско­го­ор­де­на­ор­то­фо­ни­стов.­Кро­ме­кве­бек­ско­го,­Ка­ри­на­име­ет­мно­го­лет­ний­опыт­ра­бо­ты­ в­ Рос­сии,­ Ар­ме­нии­ и­ в­ Ев­ро­пе.­ Спе­шу­ за­дать свой­пер­вый­во­прос:

-­Так­пра­в о­ли­боль­ш ин­с т­в о­чи­т а­т е­л ей?

-­В­оп­ре­де­лен­ном­смыс­ле.­Ес­ли­нуж­но,­я­кор­рек­ти­рую­про­из­но­ше­ние,­но­это­лишь­од­на­из­мно­гих­про­фес­сио­наль­ных­за­дач,­ко­то­рые­я­пе­ред­со­бой­став­лю. Моя­ ра­бо­та­ со­сто­ит­ в­ раз­ви­тии­ и­ кор­рек­ции­ ре­чи,­ а так­же­ в­ про­фи­лак­ти­ке­ её­ на­ру­ше­ний.­ Это­ слож­ный, мно­го­пла­но­вый­про­цесс.­В­не­го­вклю­че­но­раз­ви­тие­цен­траль­ной­и­пе­ри­фе­ри­че­ской­нерв­ной­сис­те­мы,­от­ве­чаю­щих­ в­ на­шем­ ор­га­низ­ме­ за­ вос­при­ятие­ ок­ру­жаю­ще­го ми­ра,­ то­ есть­ раз­ви­тие­ функ­ций­ сен­сор­ной­ сис­те­мы. По­зво­лю­ се­бе­ ба­наль­ность:­ в­ на­шем­ ор­га­низ­ме­ все взаи­мо­свя­за­но.­ Ра­бо­тая­ с­ ре­бен­ком,­ я­ раз­ви­ваю­ его ре­че­вую­мо­то­ри­ку,­а­зна­чит,­со­гла­со­вы­ваю­ее­с­раз­ви­ти­ем­дви­же­ния­и­пси­хи­ки.­Раз­ви­вая­речь,­я­со­вер­шен­ст­вую­мыш­ле­ние­ре­бен­ка,­тре­ни­рую­его­па­мять­и­вни­ма­ние,­а­это­ос­но­вы­для­по­зна­ва­тель­ной­дея­тель­но­сти.­

-­ Вы­ под­ч ерк­н у­л и,­ что­ от­д ае­т е­ от­ч ет­ ро­д и­т е­лям?­Раз­в е­это­не­об­щ ая­прак­т и­к а?

-­Долж­на­быть­та­кой.­Но­ро­ди­те­ли­не­зна­ют,­что у­ них­ есть­ пра­во­ на­ по­лу­че­ние­ от­че­та­ о­ ле­че­нии,­ а спе­циа­ли­сты­ (ор­то­фо­ни­сты,­ пси­хо­ло­ги­ и­ др.) его­ не пред­ла­га­ют.­ Ко­неч­но,­ мож­но­ по­лу­чить­ све­де­ния­ и поз­же,­из­ар­хи­ва,­но­на­это­ухо­дит­не­сколь­ко­ме­ся­цев.­А­фик­са­ция­про­цес­са­ле­че­ния­и­его­ре­зуль­та­тов очень­по­лез­на­при­про­дол­жи­тель­ном­ле­че­нии.­ -­ Вы­ ра­б о­т ае­т е­ в­ тес­н ом­ кон­т ак­т е­ с­ ро­д и­т е­ля­м и,­ что­б ы­ с­ ре­б ен­к ом­ пра­в иль­н о­ за­н и­м а­л ись до­м а.­Зна­ч ит,­у­вас­есть­до­м аш­н ие­за­д а­н ия?

-­Обя­за­тель­но.­Ро­ди­те­ли­на­уро­ке­не­си­дят­у­сте­ноч­ки.­ Я­ де­мон­ст­ри­рую­ им,­ как­ пра­виль­но­ иг­рать­ с ре­бен­ком,­то­есть­они­учат­ся­то­му,­что­с­ним­нуж­но бу­дет­де­лать­до­ма.­Це­ле­на­прав­лен­ные­до­маш­ние­иг­ро­вые­за­ня­тия­улуч­ша­ют­его­об­ще­ние­со­свер­ст­ни­ка­ми.­При­чем,­я­как­бы­не­зри­мо­при­сут­ст­вую­у­них­до­ма,­и­пред­ло­жен­ные­иг­ро­вые­уп­раж­не­ния­про­во­дят­ся со­ссыл­кой­на­ме­ня.­Я­про­жи­ваю­с­ре­бен­ком­вре­мя его­под­го­тов­ки­к­шко­ле,­что­бы­да­же­не­мно­го­"иные" де­ти­смог­ли­учить­ся­в­обыч­ном­клас­се.­То­гда­им­по­мо­га­ет­и­сре­да,­в­ко­то­рую­они­по­па­да­ют.

-­Ка­р и­н а,­а­как­вы­гля­д ит­ва­ш е­за­н я­т ие?

-­Иг­ры,­иг­ро­вые­уп­раж­не­ния,­ос­но­ван­ные­на­оп­ре­де­лен­ной­ме­то­ди­ке,­с­при­вле­че­ни­ем­раз­но­об­раз­но­го ил­лю­ст­ра­тив­но­го­ма­те­риа­ла.­Это­иг­руш­ки,­те­ма­ти­че­-­ Мож­н о­ ли­ в­ не­м но­гих­ сло­в ах­ сфор­м у­л и­р о­- ские­на­бо­ры­фи­гу­рок,­кар­тин­ки...­По­сто­ян­но­воз­ни­ка­вать,­к­че­м у­вы­стре­м и­т есь? ют­но­вые­прие­мы:­ло­го­пе­дия­раз­ви­ва­ет­ся­чуть­ли­не -­Мож­но.­Прак­ти­че­ски­все­ло­го­пе­ди­че­ское­воз­дей­- та­ки­ми­ же­ тем­па­ми,­ как­ вы­со­кие­ тех­но­ло­гии.­ Что­бы ст­вие­на­прав­ле­но­на­раз­ви­тие­на­вы­ков­пол­но­цен­но­го быть­в­кур­се,­нуж­но­за­этим­сле­дить,­все­вре­мя­учить­об­ще­ния,­ то­ есть­ уме­ния­ жить­ в­ об­ще­ст­ве,­ по­лу­чать, ся.­ В­ бу­ду­щем­ ме­ся­це,­ на­при­мер,­ я­ опять­ пой­ду­ на осоз­на­вать­и­со­об­щать­ин­фор­ма­цию­о­се­бе­и­о­ми­ре.­ кур­сы­по­вы­ше­ния­ква­ли­фи­ка­ции.

-­ Зна­ч ит,­ вы,­по­су­т и,­ак­т ив­н о­спо­с об­с т­в уе­т е со­ц и­а ль­н ой­адап­т а­ц ии?

-­Ко­неч­но.­Ви­ди­те,­как­мно­го­мы­до­ба­ви­ли­к­кор­рек­ции­про­из­но­ше­ния.

-­ Я­ бы­ ска­з а­л а,­ дви­га­я сь­ и­ вглубь,­ и­ вширь. Ка­р и­н а,­ мне­ час­т о­ при­х о­д и­л ось­ слы­ш ать,­ что здо­р о­в о­го,­ нор­м аль­н о­го­ ре­б ен­к а­ учит­ при­р о­д а. Мол,­ жи­в ем­ в­ го­р о­д е­ с­ не­д ур­н ой­ эко­л о­ги­е й,­ со спо­к ой­н ы­м и­ули­ц а­м и.­От­д ай­т е­кро­х у­доб­р о­с о­в е­ст­н ой­ нянь­к е,­ что­б ы­ гу­л я­л а­ с­ ним­ по­л о­ж ен­н ое ко­л и­ч е­с т­в о­ча­с ов,­и­ра­б о­т ай­т е­се­б е­хоть­до­по­лу­н о­ч и:­ди­т я­са­м о­ра­з о­в ьет­с я.­Так­ли­это?

-­Хо­те­лось­бы,­но­ска­зан­ное­ва­ми­-­из­раз­ря­да­чу­дес.­Ес­ли­да­же­здо­ро­во­го­ре­бен­ка­пре­дос­та­вить­са­мо­му­ се­бе,­ не­ за­ни­ма­ясь,­ не­ иг­рая­ с­ ним,­ а­ толь­ко фи­зи­че­ски­его­оби­ха­жи­вая,­впол­не­ве­ро­ят­но,­что­он нач­нет­от­ста­вать­в­раз­ви­тии.­В­Ма­уг­ли­вряд­ли­пре­вра­тит­ся,­но­де­ло­в­том,­что­ка­ж­до­му­воз­рас­ту­со­от­вет­ст­ву­ет­ не­кая­ нор­ма:­ в­ дви­же­нии,­ в­ на­ко­п­лен­ном сло­вар­ном­за­па­се­и­в­спо­соб­но­сти­им­поль­зо­вать­ся, в­ по­ни­ма­нии­ про­стран­ст­вен­ных­ от­но­ше­ний­ ме­ж­ду пред­ме­та­ми­и­т.д.­И­в­ран­нем­воз­рас­те­она­ме­ня­ет­ся­от­ме­ся­ца­к­ме­ся­цу.­Не­бу­ду­чи­спе­циа­ли­ста­ми,­ро­ди­те­ли­этих­норм­не­зна­ют.­ -­По­л у­ч а­е т­с я,­что­в­идеа­л е­к­вам­нуж­н о­при­во­д ить­ка­ж ­д о­го?­ -­Или­при­но­сить,­по­сколь­ку,­как­я­уже­ска­за­ла,­в мою­за­да­чу­вхо­дит­про­фи­лак­ти­ка­ре­че­вых­на­ру­ше­ний и­во­об­ще­на­ру­ше­ний­в­раз­ви­тии,­так­что­я­мо­гу­"при­нять"­ и­ по­лу­го­до­ва­ло­го­ па­ци­ен­та.­ Со­ здо­ро­вым­ ре­бен­ком,­ как­ пра­ви­ло,­ до­воль­но­ кон­суль­та­ции.­ Но,­ к со­жа­ле­нию,­ ро­ди­те­ли­ за­час­тую­ стал­ки­ва­ют­ся­ с­ ре­аль­ны­ми­про­бле­ма­ми,­за­ме­чая­их­при­срав­не­нии­сво­его­ ма­лы­ша­ с­ дру­ги­ми­ деть­ми.­ Ска­жем,­ у­ пя­ти­ле­ток име­ют­ся­ слож­но­сти­ с­ по­ни­ма­ни­ем­ ре­чи,­ не­ по­ воз­рас­ту­ бед­ный­ сло­вар­ный­ за­пас,­ не­уме­ние­ от­ве­чать на­во­про­сы,­хо­тя­эта­спо­соб­ность­фор­ми­ру­ет­ся­к­2.5 го­дам.­В­це­лом­эту­кар­ти­ну­мож­но­оха­рак­те­ри­зо­вать как­об­щее­не­до­раз­ви­тие­ре­чи.­Или,­на­при­мер,­у­ре­бен­ка­на­чи­на­ет­ся­заи­ка­нье,­а­его­ведь­мож­но­и­нуж­но­ле­чить.­Кро­ме­то­го,­я­по­мо­гаю­ре­шить­про­бле­мы не­толь­ко­с­уст­ной,­но­и­с­пись­мен­ной­ре­чью.

-­ Ра­б о­т а­ с­ деть­м и-ау­т и­с та­м и­ -­ то­ж е­ ва­ш а епар­х ия?

-­Да.­Но­я­это­го­ди­аг­но­за­не­став­лю,­лишь­со­би­раю­сим­пто­ма­ти­ку.

-­Как­это­про­и с­х о­д ит?

-­Я­про­во­жу­с­ре­бен­ком­курс,­со­стоя­щий­из­10­за­ня­тий,­раз­в­не­де­лю­по­ча­су.­Толь­ко­по­сле­это­го­я­мо­гу­с­уве­рен­но­стью­ска­зать,­име­ют­ся­ли­сим­пто­мы­ау­тиз­ма.­Свои­вы­во­ды­я­фор­му­ли­рую­в­под­роб­ном­от­че­те,­ко­то­рый­от­даю­ро­ди­те­лям­в­ру­ки.­Ес­ли­сим­пто­мы­на­ли­че­ст­ву­ют,­я­го­во­рю­па­пам­и­ма­мам­прав­ду­и ре­ко­мен­дую­об­ра­тить­ся­в­кли­ни­ку­для­про­ве­де­ния­об­сле­до­ва­ния­ груп­пой­ спе­циа­ли­стов,­ ко­то­рые­ и­ по­ста­вят­ди­аг­ноз.­Но­это­не­зна­чит,­что­я­не­про­дол­жу­за­ня­тий­ с­ ре­бен­ком.­ Ес­ли­ сим­пто­мов,­ на­ сча­стье,­ нет, мы­име­ем­де­ло­с­не­до­раз­ви­ти­ем.­Это­иная­ме­то­ди­ка. Но­ в­ ка­ж­дом­ слу­чае­ уже­ про­ве­ден­ные­ за­ня­тия­ спо­соб­ст­ву­ют­по­ло­жи­тель­ной­ди­на­ми­ке.­

-­ Вы­ уже­ поч­т и­ 20­ лет­ ра­б о­т ае­т е­ в­ Мон­р еа­ле.­Мно­го­ли­в­на­ш ем­го­р о­д е­де­т ей,­ко­т о­р ым­ну­жен­ло­го­п ед?

-­К­со­жа­ле­нию,­мно­го,­при­чем,­их­чис­ло­уве­ли­чи­ва­ет­ся,­ а­ воз­раст,­ ко­гда­ про­яв­ля­ют­ся­ от­кло­не­ния, сни­жа­ет­ся.­У­ме­ня­в­Мон­реа­ле­ча­ст­ный­ка­би­нет,­от­кры­тый­с­пят­ни­цы­по­вос­кре­се­нье­вклю­чи­тель­но.­В­по­след­нее­вре­мя­я­бы­ла­вы­ну­ж­де­на­вве­сти­«лист­ожи­да­ния».­Все,­кто­ин­те­ре­со­вал­ся­этим­во­про­сом,­зна­ют, что­в­оче­ре­ди­к­оп­ла­чен­но­му­го­су­дар­ст­вом­спе­циа­ли­сту­де­тям­с­рас­строй­ством­ау­ти­сти­че­ско­го­спек­тра­и де­тям­с­от­ста­ва­ни­ем­в­раз­ви­тии­при­хо­дит­ся­"сто­ять", как­ми­ни­мум,­год,­а­в­сред­нем­-­два.­Не­хва­та­ет­спе­циа­ли­стов.

-­На­ш и­де­т и­вы­р ас­т а­ю т,­как­ми­н и­м ум,­би­л ин­гва­м и.­На­прак­т и­к е­ де­т и-им­м и­гран­т ы­ в­ Мон­р еа­ле­ ча­щ е­ вла­д е­ю т­ тре­м я­ язы­к а­м и:­ язы­к ом­ се­м ей­но­го­ об­щ е­н ия,­ род­н ым­ для­ ро­д и­т е­л ей­ и­ ба­б у­шек-де­д у­ш ек,­ а­ так­ж е­ фран­ц уз­с ким­ и­ анг­л ий­ским.­ И­ это,­ на­с коль­к о­ я­ знаю,­ бла­го­при­я т­н о ска­з ы­в а­е т­с я­на­мыш­л е­н ии.

-­Вер­но.­У­би­лингв­оно­бо­лее­гиб­кое,­и­у­них­луч­ше­раз­ви­ты­пси­хи­че­ские­функ­ции.

-­ Са­м ое­ вре­м я­ взять­ не­б оль­ш ую­ кон­с уль­т а­цию:­как­вы­по­л а­гае­т е,­в­ка­к ой­са­д ик­луч­ш е­от­дать­ре­б ен­к а­-­вос­п и­т ы­в аю­щ ий­на­род­н ом­язы­к е или­ на­ го­с у­д ар­с т­в ен­н ых­ язы­к ах­ Ка­н а­д ы?­ А­ мо­жет,­в­дву­я зыч­н ый?­ -­ В­ са­дик­ с­ род­ным­ для­ ре­бен­ка­ язы­ком,­ то­ есть тем,­на­ко­то­ром­на­ча­лось­и­про­дол­жа­ет­ся­его­об­ще­ние­с­ок­ру­жаю­щи­ми.­Тут­все­рав­но­-­рус­ский,­фран­цуз­ский.­ Раз­ви­тие­ ре­чи­ и­ по­зна­ва­тель­ная­ дея­тель­ность­ша­га­ют­в­но­гу.­Для­ус­пеш­но­го­ос­вое­ния­вто­ро­го­язы­ка­хо­ро­шо­бы­уже­иметь­свою­«род­ную­ба­зу», по­то­му­что,­опи­ра­ясь­на­нее,­ре­бе­нок­уже­при­об­рел оп­ре­де­лен­ные­зна­ния­о­се­бе­и­об­ок­ру­жаю­щем.­Вто­рой­язык­да­ет­ему­еще­один­путь­для­ос­мыс­ле­ния­ми­ра,­ и­ оба­ пу­ти­ долж­ны­ сфор­ми­ро­вать­ся.­ По­это­му серь­ез­ная­ошиб­ка­-­об­ща­ясь­с­ма­лы­шом,­сме­ши­вать язы­ки.­ На­при­мер,­ на­чи­нать­ фра­зу­ на­ од­ном,­ за­вер­шать­-­на­дру­гом­и­по­зво­лять­ре­бен­ку­де­лать­то­же са­мое.­Его­нуж­но­не­на­вяз­чи­во­по­прав­лять.

-­Зна­ч ит,­дву­я зыч­н ые­са­д и­к и­ни­к­че­м у?­ -­Они­при­но­сят­поль­зу,­ес­ли­об­ще­ние­на­раз­ных язы­ках­ раз­ве­де­но­ по­ вре­ме­ни.­ Фор­ми­ро­ва­ние­ ре­чи на­вто­ром,­треть­ем­язы­ке­не­сво­дит­ся­к­мыс­лен­но­му пе­ре­во­ду­слов,­нуж­но­по­ме­нять­и­грам­ма­ти­че­ское­по­ле.­Ино­гда­изу­че­ние­вто­ро­го­язы­ка­за­мед­ля­ет­раз­ви­тие­род­но­го.­Как­пра­ви­ло,­это­нор­маль­но.­Си­туа­ция поз­же­вы­пра­вит­ся­скач­ком. Еще­од­но­за­ме­ча­ние:­ес­ли­воз­мож­но,­не­от­да­вай­те­ ре­бен­ка­ в­ class d'accueil.­ По­ опы­ту­ мо­гу­ ска­зать, что­де­ти­в­нем­«за­ви­са­ют».­Сра­зу­по­ме­щай­те­в­обыч­ную­язы­ко­вую­сре­ду,­что­бы­у­ре­бен­ка­бы­ла­воз­мож­ность­ слы­шать­ речь­ сво­их­ хо­ро­шо­ го­во­ря­щих­ пофран­цуз­ски­свер­ст­ни­ков.­

-­ Ка­р и­н а,­ мы­ упус­т и­л и­ важ­н ый­ во­п рос:­ по­ч е­му­вы­вы­б ра­л и­ло­го­п е­д ию?­И­как­в­ней­рос­л и?

-­Я­с­юно­сти­хо­те­ла­ра­бо­тать­с­деть­ми­и­быть­вра­чом.­За­кон­чи­ла­в­Ере­ва­не­рус­скую­шко­лу­и­по­сту­пи­ла­ в­ Пе­да­го­ги­че­ский­ уни­вер­си­тет­ име­ни­ Гер­це­на­ на де­фек­то­ло­ги­че­ский­ фа­куль­тет,­ на­ от­де­ле­ние­ ло­го­пе­-­А­сколь­к о­нуж­н о­ждать­в­оче­р е­д и­к­вам? дии.­Я­то­гда­уже­мно­го­про­чла­об­этой­нау­ке­и­по­ня­-­При­мер­но­6­не­дель. ла,­ на­сколь­ко­ эф­фек­тив­но­ ло­го­пе­ди­че­ское­ воз­дей­ст­-­Ка­ри­н а,­по­ч е­му,­на­ваш­взгляд,­уве­л и­ч и­в а­е т­- вие­ мо­жет­ по­мочь­ ре­бен­ку.­ По­сту­пи­ла­ в­ ас­пи­ран­ту­ся­чис­ло­де­т ей,­ну­ж ­даю­щих­ся­в­по­мо­щ и­ло­го­пе­да?­ ру,­ но­ за­кон­чить­ обу­че­ние­ по­ме­ша­ла­ по­ли­ти­ка.

-­Су­ще­ст­ву­ет­це­лый­ком­плекс­при­чин.­Во­Фран­ции СССР­рас­пал­ся.­Муж­у­ме­ня­-­рус­ский,­я­-­ар­мян­ка. и­в­Шта­тах­не­дав­но­про­шли­ис­сле­до­ва­ния,­ре­зуль­та­- Мы­ре­ши­ли­жить­в­треть­ей­стра­не,­где­про­фес­сио­на­ты­ко­то­рых­ука­зы­ва­ют,­по­край­ней­ме­ре,­на­од­ну­из лизм­ важ­нее­ на­цио­наль­но­сти.­ По­лу­чи­лось­ так,­ что них.­Слиш­ком­ра­но­де­ти­на­чи­на­ют­смот­реть­те­ле­ви­- вслед­ за­ кон­трак­та­ми­ му­жа­ уе­ха­ли­ в­ Ев­ро­пу.­ Не­зор,­слиш­ком­ра­но­к­ним­в­ру­ки­по­па­да­ют­смарт­фо­- сколь­ко­ лет­ про­жи­ли­ в­ Да­нии,­ по­том­ в­ Бель­гии.­ В ны,­план­ше­ты,­дру­гие­элек­трон­ные­уст­рой­ст­ва.­Я­уве­- обе­их­ стра­нах­ я­ не­ пре­ры­ва­ла­ прак­ти­ки,­ ра­бо­та­ла ре­на,­ что­ ка­ж­до­му,­ у­ ко­го­ есть­ ма­лень­кий­ ре­бе­нок, во­лон­те­ром­ в­ ло­го­пе­ди­че­ских­ ка­би­не­тах,­ уз­на­ва­ла при­хо­ди­лось­ за­ме­чать,­ что­ он­ слов­но­ «при­ли­па­ет»­ к но­вое.­В­Кве­бек­мы­при­бы­ли­как­не­за­ви­си­мые­им­ми­те­ле­ви­зо­ру,­к­лю­бо­му­эк­ра­ну­с­раз­вле­ка­тель­ной­ви­- гран­ты.­Здесь­я­под­твер­ди­ла­свой­ди­плом,­но­пер­во­део­ин­фор­ма­ци­ей.­А­ко­гда­его­пы­та­ют­ся­по­звать,­от­- на­чаль­но­ по­лу­чи­ла­ лишь­ ква­ли­фи­ка­цию­ ас­си­стен­та влечь,­он­не­сра­зу­от­кли­ка­ет­ся,­хо­тя­про­блем­со­слу­- ло­го­пе­да­ -­ и­ это­ при­ мо­ей­ поч­ти­ за­вер­шен­ной­ дис­хом­не­име­ет.­ сер­та­ции.­ Ра­бо­та­ла­ в­ го­су­дар­ст­вен­ной­ сис­те­ме­ в -­ По-мо­е му,­ это­ в­ на­ш е­ вре­м я­ поч­т и­ не­в оз­- раз­лич­ных­шко­лах,­про­во­дя­ин­ди­ви­ду­аль­ные­и­фрон­мож­н о­ -­ ото­б рать­ у­ ре­б ен­к а­ эк­р ан.­ Да­ и­ ро­д и­- таль­ные­за­ня­тия­в­ло­го­пе­ди­че­ских­клас­сах­и­в­ма­лень­те­л ям­ удоб­н о:­ уса­д и­л и­ пе­р ед­ дви­ж у­щ ей­с я­ кар­- ких­груп­пах­с­деть­ми­с­раз­лич­ны­ми­ре­че­вы­ми­от­кло­не­ния­ми.­ Что­бы­ дей­ст­ви­тель­но­ ра­бо­тать­ по­ про­фес­тин­к ой­-­и­де­л а­ю т­что-то­свое.­ -­В­том-то­и­бе­да.­Хо­те­лось­бы­на­пом­нить­ро­ди­те­- сии­ и­ по­лу­чить­ ли­цен­зию,­ я­ за­кон­чи­ла­ Universite de лям,­ что­ спо­соб­но­сти­ к­ вос­при­ятию­ та­кой­ ин­фор­ма­- Montreal. Толь­ко­по­сле­это­го­смог­ла­всту­пить­в­Ordre ции­ у­ ма­лы­шей­ ог­ра­ни­чен­ны.­ 15-ми­нут­ный­ муль­тик­ - des orthophonistes et audiologistes du Québec и­ по­лу­это­уже­мно­го.­Бо­лее­чем­дос­та­точ­но.­Ес­ли­про­грам­- чить­ли­цен­зию.­То,­что­я­се­го­дня­де­лаю,­-­это­спе­циа­ма­ длит­ся­ доль­ше,­ ре­бе­нок­ за­тор­ма­жи­ва­ет­ся,­ и­ это ли­за­ция­ ор­то­фо­ни­ста.­ При­шлось,­ кста­ти,­ сдать,­ на­ему­яв­но­не­на­поль­зу.­Мо­жет­быть,­еще­важ­нее­то, вер­ное,­ са­мый­ слож­ный­ в­ про­вин­ции­ эк­за­мен­ по что­ у­ де­тей­ воз­ни­ка­ет­ при­вы­ка­ние­ к­ «об­ще­нию»­ с фран­цуз­ско­му­язы­ку.­ элек­трон­ны­ми­уст­рой­ст­ва­ми.­Оно­ос­но­ва­но­на­хи­ми­-­И­сколь­к о­у­вас­те­перь­ра­б о­ч их­язы­к ов? че­ских­про­цес­сах,­на­вы­де­ле­нии­ней­ро­ме­диа­то­ра­до­-­Пять.­Фран­цуз­ский,­анг­лий­ский,­рус­ский,­ар­мян­па­ми­на,­ вы­зы­ваю­ще­го­ ощу­ще­ние­ ра­до­сти.­ Стрем­ле­- ский­и­уже­очень­не­пло­хой­ис­пан­ский. ние­ к­ то­му,­ что­бы­ этот­ эф­фект­ воз­ни­кал­ как­ мож­но -­На­ка­к ом­вы­кор­р ек­т и­р уе­т е­про­и з­н о­ш е­н ие? ча­ще,­ не­ толь­ко­ фор­ми­ру­ет­ у­ ре­бен­ка­ за­ви­си­мость, -­На­фран­ цуз­ском.­Воз­рас­тные­рам­ки­мо­их­па­ци­но­и­от­ри­ца­тель­но­влия­ет­на­мозг,­по­ни­жая­функ­цию ен­ т ов­ с­ раз­ н ы­ми­ за­про­са­ми­ -­ от­ го­да­ до­ 55­ лет. кри­ти­че­ско­го­вос­при­ятия­и­пре­пят­ст­вуя­раз­ви­тию­ин­Взрос­ л ые­при­ х о­дят,­что­бы­до­ве­сти­свой­фран­цуз­ский тел­лек­ту­аль­ных­функ­ций.­То,­что­это­ве­дет­к­от­ста­ва­до­со­ с тоя­ н ия,­ко­ гда­ак­цент­ста­но­вит­ся­со­всем­лег­ким. нию­в­раз­ви­тии,­се­го­дня­до­ка­за­но.­ При­да­ет­ шар­ма.­ Но­ боль­шая­ воз­рас­тная­ ка­те­го­рия мо­их­ па­ци­ен­тов­ -­ де­ти­ 2-13­ лет.­ Я­ бы­ хо­те­ла­ об­ра­Кон­такт­н ая­ин­ф ор­м а­ц ия: тить­ся­к­ро­ди­те­лям­на­пря­мую:­ес­ли­вам­ка­жет­ся,­что Carina­Petrosian у­ре­бен­ка­воз­ник­ли­про­бле­мы,­не­жди­те,­на­де­ясь,­что Clinique­d’orthophonie «OrthoCarina» они­ре­шат­ся­са­ми­со­бой,­-­зво­ни­те­мне!­

5216,­rue­Snowdon Montrеal­H3W­2G1

514-953-8883

www.orthocarina.com

-­ Спа­с и­б о­ за­ ин­т ер­в ью,­ Ка­р и­н а.­ Для­ ме­н я мно­гое­в­этой­об­л ас­т и­ока­з а­л ось­но­в о.

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

¹38 (1020), 4 îêòÿáðÿ 2019 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!" СРЕДА, 9 ОКТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ОКТЯБРЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Отчаянные" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 "Познер". Сергей Полунин 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!" ВТОРНИК, 8 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Отчаянные” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Отчаянные" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.50 "Время покажет" 03.00 Новости

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Отчаянные” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Отчаянные" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!" ЧЕТВЕРГ, 10 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Отчаянные” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.35 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.35 Художественный фильм "Лёд" 00.35 "Вечерний Ургант" 01.05 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 11 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами)

ÀÍîÍñ

12 îê òÿá ðÿ «Дæåíò ëüìåí óäà ÷è. ñìåø íîé äî ñëåç» ñà âå ëèé Кðà ìà ðîâ

Бîëüøèíñòâó èç íàñ îí èçâåñòåí êàê êîìèê. Ïîïóëÿðíûé àêòåð, êîòîðîãî ëюáèëà âñÿ ñòðàíà. Кàçàëîñü, ÷òî â åãî æèçíè âñå ñêëàäûâàåòñÿ óäà÷íî – ó íåãî áûëà ñëàâà, ëюáèìûå æåíùèíû è ñъåìêè â ãîëëèâóäñêèх фèëüìàх. Íî áëèçêèå óòâåðæäàюò: â æèçíè ñàâåëèé áûë íåñ÷àñòíûì è îäèíîêèì ÷åëîâåêîì. Еìó êàçàëîñü, ÷òî îí íå îïðàâäàë íàäåæä ðîäíîé ìàòåðè. Ìàìà äëÿ íåãî áûëà ïî÷òè ñâÿòîé. Ðàäè íåå îí ñòàë àðòèñòîì.  ÷åñòü íåå íàçâàë ñâîю äî÷ü. И äàæå æåíùèí âûáèðàë ïîхîæèх íà ìàòü. Кðàìàðîâ áûë äâàæäû æåíàò. Àâòîðû фèëüìà çàïèñàëè â Àìåðèêå èíòåðâüю ñ âäîâîé ñàâåëèÿ Кðàìàðîâà – Íàòàëüåé ñèðàäçå. Иìåííî îíà áûëà

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Художественный фильм "Опасный круиз" 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Художественный фильм "Семь ужинов" 00.00 "Вечерний Ургант" 00.45 Художественный фильм "Днюха!"

02.25 Художественный фильм "Крик дельфина" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Крик дельфина". Продолжение 04.10 "Про любовь" СУББОТА, 12 ОКТЯБРЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.10 Художественный фильм "Мы из джаза" 06.35 Худ. фильм "По улицам комод водили…"

07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 Художественный фильм "Комиссар" 10.00 Художественный фильм "Семь нянек". Фильм Ролана Быкова 11.15 "Играй, гармонь любимая!"

11.50 "Умницы и умники" 12.30 "Савелий Крамаров. Джентльмен удачи. Смешной до слез" 13.20 "Теория заговора" 14.00 "Время" 14.20 "Ролан Быков. "Я вас, дураков, не брошу..."

15.10 Художественный фильм "Женитьба Бальзаминова" 16.35 Художественный фильм "Из жизни отдыхающих" 18.00 Худ. фильм "По семейным обстоятельствам" 20.10 "Сегодня вечером" 22.00 "Время"

î÷åíü ïîхîæà íà åãî ìàìó.  фèëüìå ðàññêàæóò ïîäðîáíîñòè æèçíè ñàâåëèÿ Кðàìàðîâà â Àìåðèêå è î åãî òðàãè÷åñêîì óхîäå èç æèçíè.

12 îê òÿá ðÿ Ðî ëàí Бûêîâ «Я âàñ, äóðà êîâ, íå áðî øó»

 îñíîâó фèëüìà ëåãëà óäèâèòåëüíàÿ èñòîðèÿ ëюáâè äâóх çíàìåíèòûх àêòåðîâ – Еëåíû ñàíàåâîé è Ðîëàíà Бûêîâà. îíè âñòðåòèëèñü íà ñъåìî÷íîé ïëîùàäêå фèëüìà «Дîêåð». Еìó 43, åé – 29. îí æåíàò. У íåå – ìóæ è ñûí. À äàëüøå âñå ïðîèçîøëî, êàê â êèíî. Бûêîâ âëюáèëñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Лåíà íå ñìîãëà óñòîÿòü. îíè ïîæåíèëèñü. Кèíîøíàÿ Ìîñêâà ãóäåëà: юíàÿ êðàñàâèцà Лåíà è èçâåñòíûé ñâîèìè ïîхîæäåíèÿìè è âûхîäêàìè эêñцåíòðè÷íûé Ðîëàí. Ïðîòèâ áûë îòåц Лåíû – èçâåñòíûé àêòåð Âñåâîëîä ñàíàåâ è îñîáåííî åãî æåíà – ìàìà Лå-

17

22.20 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 00.15 Художественный фильм "Одной левой" 01.40 Худ. фильм "Обыкновенное чудо". Фильм Марка Захарова 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Обыкновенное чудо". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ОКТЯБРЯ

04.15 Художественный фильм "Эта весёлая планета" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Эта весёлая планета". Продолжение 06.00 Художественный фильм "Мама вышла замуж" 07.25 Худ. фильм "По семейным обстоятельствам" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "По семейным обстоятельствам". Продолжение 09.55 "Часовой" 10.20 "Здоровье" 11.15 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.45 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.35 Премьера. "Страна Советов. Забытые вожди" 17.25 Художественный фильм "Дело было в Пенькове" 19.00 Премьера. Праздничный концерт к Дню работника сельского хозяйства 20.25 Художественный фильм "Джентльмены удачи" 22.00 "Время" 23.00 Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 00.30 Премьера. Художественный фильм "Всё или ничего" 02.00 Художественный фильм "Частный детектив, или Операция "Кооперация". Фильм Леонида Гайдая 03.00 Новости 03.20 Худ. фильм "Частный детектив, или Операция "Кооперация". Продолжение 03.55 "Про любовь"

íû. «Íàèâíàÿ äåâóøêà è êàðëèêêðîâîïèéцà» – òàê îíà íàçâàëà íîâûé áðàê ñâîåé åäèíñòâåííîé äî÷åðè. Бåç ëèøíèх îáъÿñíåíèé ñòàðøèå ñàíàåâû çàáðàëè ê ñåáå íà âîñïèòàíèå âíóêà Ïàøó è äàëè åìó ñâîю фàìèëèю. Еëåíà ñàíàåâà ðàçðûâàëàñü ìåæäó ñûíîì è ìóæåì, ñòðàäàëà, íî íå ñäàâàëàñü. Еëåíà ñàíàåâà ñ÷èòàëà, ÷òî åé íå óäàëîñü âîéòè â ïåðâûé эøåëîí îòå÷åñòâåííûх êèíîàêòðèñ. îíà ïî ñâÿ òè ëà ñâîю æèçíü Бûêîâó. îí íå ðàç ãîâîðèë åé: «Дëÿ ìåíÿ íå áûëî æåíùèíû. Бîã âûäóìàë òåáÿ è ïîñëàë ìíå!».  1998 ãîäó çðèòåëè óâèäåëè Бûêîâà â ïîñëåäíèé ðàç. îí áûë òÿæåëî áîëåí, íî, íå ñìîò ðÿ íà àñ ò ìà òè ÷å ñêèé ïðèñòóï è óãîâîðû æåíû îòìåíèòü âûñòóïëåíèå, âûøåë íà ñцåíó êîíцåðòíîé ñòóäèè «îñòàíêèíî» è òðè ÷àñà ÷èòàë ñòèхè, ïîñâÿùåííûå ëюáèìîé è ñàìîé ðîäíîé æåíùèíå, ñ êîòîðîé ïðîæèë ÷åòâåðòü âåêà – Еëåíå ñàíàåâîé.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹38 (1020), 4 октября 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК,7 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 11 серия 12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:40 «КВАНТУМ И Я» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. «СОНЯ СУПЕРФРАУ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 «ПОЗДНЯКОВ» 23:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 1 и 2 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 8 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 12 серия 12:15 «ОДНАЖДЫ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 1 и 2 серии 15:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ»

(514) 369-4494

19:40 «TIME OUT» 20:00 Премьера НТВ-Америка. «СОНЯ СУПЕРФРАУ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 3 и 4 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 9 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 13 серия 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 3 и 4 серии 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 Премьера НТВ-Америка. «СОНЯ СУПЕРФРАУ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 5 и 6 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 10 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 14 серия 12:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 5 и 6 серии 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. «СОНЯ СУПЕРФРАУ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 7 и 8 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 11 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 15 серия 12:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 7 и 8 серии 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 9 и 10 серии 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУБОТА, 12 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КУБА. ЛИЧНОЕ ДЕЛО» 9 и 10 серии 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «КВАНТУМ И Я» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 16:10 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «РОССИЯ РУЛИТ!»

23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «ОДНАЖДЫ» 03:45 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹38 (1020), 4 октября 2019

19

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǓǬǹȋǾǴȋ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕ

Ǚnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǝǶǬdzǶǴ ǹǬ ǼǿǽǽǶǺǸ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ

ǜnjǝǝǖnjǓǣǔǖ

ɉ ɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɢ ɨɤɬɹɛɪɹ ɫ ɞɨ ɭɬɪɚ

ǎ 7KpkWUH ,QLPDJLP{ ǻǼǴ *UDQGH %LEOLRWKqTXH ǍDZǽǻǷǬǾǹǺ

ǖǬDzǰȇǵ ǼDZǭDZǹǺǶ ǰǺǷDzDZǹ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰǬǾȈǽȋ ǮdzǼǺǽǷȇǸ

ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟ ǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔ ǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ ǔǖnjǗ ǻǼȋǸǺǿǯ ǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯ ǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ ' LLJLWDO JLWDO WWR RUU 6 V WWHP

HP

6\ ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ ' ' ' RF ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & RWH 9 WH 9HUWX HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

С

Made in Russia

Воз­дух­сво­бо­ды!

коль­ко­лет­я­про­жил­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке,­и­за все­это­вре­мя­ни­ра­зу­не­въез­жал­в­боль­шой­го­род­на­рей­со­вом­по­ез­де.­Поль­зо­вал­ся­вре­мя­от­вре­ме­ни­толь­ко­при­го­род­ны­ми,­что,­со­гла­си­тесь,­«не­то». Боль­шие­по­ез­да­со­спаль­ны­ми­мес­та­ми­–­се­го­дня­на на­шем­кон­ти­нен­те­это­ус­коль­заю­щая­эк­зо­ти­ка,­это­не ле­ги­тим­ный­ транс­порт,­ а,­ ско­рее,­ вид­ раз­вле­че­ния, ко­то­рый­ты­мо­жешь­по­зво­лить­се­бе­раз­ве­что­в­со­ста­ве­тур­груп­пы.­Ну,­или­один­раз­в­сво­ей­жиз­ни­по­па­дешь­в­ре­лик­то­вый­по­езд,­бу­ду­чи­мо­ло­до­же­ном.­И это­бу­дет­твое­сва­деб­ное­пу­те­ше­ст­вие.

А­вот­на­ис­то­ри­че­ской­ро­ди­не­мы­все­еще­очень час­то­поль­зу­ем­ся­по­ез­да­ми,­хо­тя­и­там­они­то­же­по­до­ро­жа­ли.­ Уже­ не­сколь­ко­ лет­ ез­дить­ на­ по­ез­де­ на­клад­нее,­чем­ле­тать­са­мо­ле­том­или­си­деть­за­ру­лем соб­ст­вен­но­го­ ав­то­мо­би­ля.­ За­ ком­форт,­ в­ том­ чис­ле за­воз­мож­ность­от­прав­ле­ния­из­са­мо­го­цен­тра­боль­шо­го­го­ро­да,­при­хо­дит­ся­пла­тить,­и­по­это­му­в­Рос­сии, как­и­на­За­па­де­(в­пер­вую­оче­редь­на­«Ди­ком­За­па­де»),­по­ез­да­ми­все­ча­ще­ез­дят­ту­ри­сты.­А­ме­ст­ные­жи­те­ли,­ сту­ден­ты,­ ко­ман­ди­ро­ван­ные­ или­ спе­ша­щие­ на ка­кое-ни­будь­тор­же­ст­во­или­па­мят­ное­ме­ро­прия­тие­со­ все­ми­ свои­ми­ ми­ни-бау­ла­ми­ (со­стря­пан­ны­ми­ под жес­тя­ные­ ог­ра­ни­чи­те­ли­ у­ сто­ек­ ре­ги­ст­ра­ции)­ вти­ски­ва­ют­ся­в­са­ло­ны­«Бо­ин­гов»­бюд­жет­ных­авиа­ли­ний.

Но­по­ез­да­мы,­тем­не­ме­нее,­лю­бим­и­не­от­ка­зы­ва­ем­ся­от­них,­не­смот­ря­ни­на­что.­В­Рос­сии­со­хра­ни­лись­ с­ со­вет­ско­го­ вре­ме­ни­ поч­ти­ все­ фир­мен­ные со­ста­вы,­ на­чи­ная­ от­ зна­ме­ни­той­ «Крас­ной­ стре­лы» (она­ еще­ хо­дит­ и­ би­ле­ты­ на­ нее­ да­же­ сто­ят­ сей­час де­шев­ле,­чем­на­«Сап­сан»!)­и­за­кан­чи­вая­ка­ки­ми-ни­будь­там­«Ти­хим­До­ном»­или­«Львом­Тол­стым»­(«Тол­стой»­по­че­му-то­был­пу­щен­в­Хель­син­ки,­ку­да­с­2010 го­да­хо­дит­еще­и­ско­ро­ст­ной­«Ал­лег­ро»).­Хо­тя,­к­сло­ву,­при­ле­теть­на­Дон­в­на­ше­вре­мя­про­ще­про­сто­го. Ез­жу­ по­ез­да­ми­ и­ я.­ Осо­бен­но­ удоб­ны­ми­ счи­таю по­ез­да­ ме­ж­ду­ Мо­ск­вой­ и­ Санкт-Пе­тер­бур­гом,­ вклю­чая­те­са­мые­ноч­ные,­ко­то­ры­ми­в­дет­ст­ве­и­юно­сти­я толь­ко­и­пе­ре­ме­щал­ся­(ско­ро­ст­ной­по­езд­ме­ж­ду­сто­ли­ца­ми­хо­дил­то­гда­все­го­один).

Прие­хав­не­дав­но­еще­раз­в­свой­род­ной­Пе­тер­бург,­ я­ пой­мал­ се­бя­ на­ мыс­ли,­ что­ ни­ка­кое­ дру­гое ме­сто­в­ми­ре­не­при­во­дит­ме­ня­в­та­кое­воз­бу­ж­де­ние, ко­гда­я­к­не­му­при­бли­жа­юсь.­По­че­му?­Ведь­я­в­ду­ше пу­те­ше­ст­вен­ник,­люб­лю­но­вые­го­ри­зон­ты,­но­вые­мес­та,­но­вых­лю­дей­и­но­вые­впе­чат­ле­ния.­В­мо­ло­до­сти­я мно­го­ где­ был:­ и­ в­ Ев­ро­пе,­ и­ в­ Азии,­ не­ го­во­ря­ об Аме­ри­ке.­По­ви­дал­ди­ко­ви­нок­на­сво­ем­ро­ду.­Но­по­че­му-то­ ме­ня­ «при­клеи­ва­ет»­ к­ ва­гон­но­му­ стек­лу, толь­ко­ко­гда­я­подъ­ез­жаю­к­Пе­тер­бур­гу,­где-то­при­мер­но­за­час.­При­чем­я­да­же­вы­хо­жу­из­ку­пе­и­стою в­ ко­ри­до­ре,­ по­то­му­ что­ там­ ок­на­ круп­нее­ и­ об­зор луч­ше.­ Но­вые­ го­ро­да­ так­ ме­ня­ не­ при­тя­ги­ва­ют. Спра­ши­ва­ет­ся:­ну­че­го­та­ко­го­я­в­Пи­те­ре­не­ви­дел? Ка­кое­ но­вое­ для­ се­бя­ граф­фи­ти­ бо­юсь­ про­пус­тить? За­чем­ мне­ вся­кий­ раз,­ как­ за­го­во­рен­но­му,­ нуж­но вгля­ды­вать­ся­ в­ от­лич­но­ зна­ко­мые,­ наи­зусть­ за­твер­жен­ные­ на­зва­ния­ стан­ций­ «Кол­пи­но»,­ «Ме­тал­ло­строй»,­«Ижор­ский­за­вод»,­«Обу­хо­во»,­«Ры­бац­кое»­и т.д.­до­са­мой­«Фар­фо­ров­ской»?­Ведь­я­уже­ви­дел­все это­сто,­две­сти­раз.­За­чем­мне­ухо­дя­щий­вдаль­Об­вод­ный­ ка­нал­ с­ его­ «аме­ри­кан­ски­ми»­ мос­та­ми?­ Ка­кой­кайф­бро­сить­взгляд­на­Ли­гов­ку?­И­так­ли­уж­жи­во­пис­ны­эти­куп­чин­ские­до­ма?­Со­блю­да­ет­ся­ка­кой-то стран­ный­ри­ту­ал,­ко­то­рый­вла­де­ет­мной,­лишь­ко­гда я­подъ­ез­жаю­к­Пе­тер­бур­гу.­Ни­ка­кой­дру­гой­го­род­не влия­ет­на­ме­ня­так­гип­но­ти­че­ски:­ни­Мо­ск­ва,­ни­Ниж­ний­ Нов­го­род,­ ни­ Крас­но­ярск,­ ни­ Рос­тов.­ То­ есть, там­я­про­сто­бу­ду­по­ле­жи­вать­на­пол­ке­или­по­си­жи­вать­за­сто­ли­ком,­под­пе­рев­го­ло­ву­ру­кой,­и­по­гля­ды­вать.­С­от­но­си­тель­ным­ин­те­ре­сом­я­въез­жаю­толь­ко в­Анап­ский­рай­он,­где­сто­ит­мой­дом­и­где­я­жи­ву. Но­это­уже­ин­те­рес­слег­ка­хо­зяй­ский:­а­что­тут­та­ко­го-эта­ко­го­по­на­во­ро­ти­ли­в­ста­ни­цах­за­вре­мя­мое­го от­сут­ст­вия?­Од­на­ко­Пи­тер­уже­дав­но­не­мой­го­род и­да­же­со­вер­шен­но­мне­чу­жой,­и­я­во­все­не­со­би­ра­юсь­жить­в­нем­хоть­сколь­ко-ни­будь­дол­го. Это­ ма­ниа­каль­ное­ вле­че­ние­ к­ од­но­му-един­ст­вен­но­му­ мес­ту­ на­ зем­ле­ труд­но­ ло­ги­че­ски­ объ­яс­нить. Уве­рен,­ я­ не­ вгля­ды­вал­ся­ бы­ с­ та­ким­ же­ тща­ни­ем­ в не­зна­ко­мые­мне­Каль­кут­ту,­Мель­бурн,­Бу­энос-Ай­рес, Бер­лин­и­т.д.­Что-то­та­кое­есть­в­этом­го­ро­де,­че­го­я не­мо­гу­не­впи­ты­вать,­и­это­яв­но­не­ау­ра­«куль­тур­ной сто­ли­цы»­(для­всех­нас­куль­тур­ной­сто­ли­цей­уже­дав­но­яв­ля­ет­ся­соб­ст­вен­ный­смарт­фон­или­план­шет).

Что­бы­по­нять,­что­же­это­та­кое­(ведь­это­не­нос­таль­гия,­и­не­стрем­ле­ние­вер­нуть­ся­в­дет­ст­во),­на­до не­мно­го­ от­влечь­ся­ от­ те­мы.­ В­ свя­зи­ с­ дол­гим­ и­ не­-

¹38­(1020),­4­октября 2019

про­стым­ле­че­ни­ем­я­стал­по-на­стоя­ще­му­ве­рую­щим че­ло­ве­ком,­ и­ да­же­ ис­то­во­ ве­рую­щим,­ ес­ли­ вспом­нить,­что­до­это­го­яв­лял­ся­бес­сты­жим­ци­ни­ком­и­ма­те­риа­ли­стом.­ Ну­ж­да,­ как­ го­во­рит­ся,­ за­ста­вит.­ Те­перь­я­ве­рую­не­толь­ко­в­Бо­га­и­его­ар­хан­ге­лов,­но да­же­ в­ го­ро­ско­пы,­ в­ пре­до­пре­де­ле­ние­ су­деб,­ в­ не­по­гре­ши­мость­до­б­ра­и­т.д.,­и­т.п.­Труд­но­не­ве­рить, и­все­мы,­ле­ча­щие­ся,­ве­рим.­Так­вот,­по­го­ро­ско­пу мой­ знак­ –­ воз­душ­ный.­ Зна­чит,­ и­ сам­ я­ вет­ре­ный, лег­ко­вес­ный,­ ус­коль­заю­щий.­ И­ дей­ст­ви­тель­но:­ воз­дух­мне­все­гда­осо­бен­но­не­об­хо­дим.­Без­не­го­я­чув­ст­вую­се­бя­пло­хо.­Иметь­воз­мож­ность­вый­ти­на­воз­дух,­спать­при­от­кры­том­ок­не­–­это­мои­ба­зо­вые­ра­до­сти.­Ведь­без­еды­мы­мо­жем­про­жить­па­ру­не­дель, без­во­ды­–­три­дня,­а­без­воз­ду­ха­–­ну,­две­ми­ну­ты. Это­са­мое­важ­ное,­что­у­нас­есть,­про­сто­мы­уже­о том­и­не­пом­ним,­не­ду­ма­ем. Цен­ность­воз­ду­ха­по­ни­ма­ешь,­раз­ве­что­ко­гда­те­бя­ду­шат.­При­чем­и­в­пря­мом­смыс­ле­сло­ва,­и­ме­та­фо­ри­че­ски.­ Ко­гда­ со­вет­ских­ гра­ж­дан­ ду­ши­ла­ соб­ст­вен­ная­ власть,­ они­ как­ ни­кто­ дру­гой­ бо­го­тво­ри­ли пре­сло­ву­тый­«воз­дух­сво­бо­ды»,­ко­то­рым­мог­ли­на­сла­ж­дать­ся­в­пер­вом­же­за­пад­ном­аэ­ро­пор­ту.­И­ведь­ни­че­го­та­ко­го­в­том­воз­ду­хе­не­бы­ло:­ну,­от­тен­ки­вир­гин­ско­го­та­ба­ка­(то­гда­еще­не­за­пре­ща­ли­ку­рить­на транс­пор­те),­ глян­це­вые­ жур­на­лы,­ раз­ные­ там­ ко­жа­ные­шмот­ки,­к­ним­же­доб­рот­ный­крем­для­обу­ви,­са­мо­со­бой,­все­воз­мож­ные­пар­фю­мы­и­чис­тя­щие­сред­ст­ва­на­спир­ту.­Не­бу­дем­же­при­бав­лять­сю­да,­в­са­мом­ де­ле,­ за­пах­ кар­тош­ки­ фри­ из­ «Мак­до­нальд­са»! Но­ вот­ имен­но­ по­то­му,­ что­ «сов­кам»­ бы­ло­ душ­но­ в сво­ей­стра­не,­тот­воз­дух­ка­зал­ся­им­«сво­бод­ным».

Сей­час­в­свя­зи­с­ле­че­ни­ем­и­по­сто­ян­ны­ми­гос­пи­та­ли­за­ция­ми­я­вды­хаю­свой­«воз­дух­сво­бо­ды»­ка­ж­дые че­ты­ре­не­де­ли.­Я­уже­при­вык­к­это­му­и­пре­вра­тил­в по­до­бие­ ри­туа­ла.­ В­ мо­с­ков­ской­ боль­ни­це,­ ко­неч­но, не­ душ­но,­ там­ от­лич­ная­ вен­ти­ля­ция,­ ус­та­нов­лен­ная нем­ца­ми­ или­ швей­цар­ца­ми­ не­сколь­ко­ лет­ на­зад­ за круг­лень­кую­ сум­му.­ Но­ из-за­ за­па­хов­ тех­ са­мых­ де­зин­фи­ци­рую­щих­средств­на­спир­ту­боль­нич­ный­воз­дух ужас­но,­ не­вы­но­си­мо­ уг­не­та­ет,­ до­ тош­но­ты­ и­ до­ от­чая­ния.­ Сла­ва­ Бо­гу,­ есть­ дво­рик,­ в­ ко­то­рый­ мож­но сбе­жать.­ Од­на­ко­ са­мый­ на­стоя­щий,­ не­по­бе­ди­мый экс­таз­ ох­ва­ты­ва­ет­ те­бя­ толь­ко­ по­сле­ вы­пис­ки,­ ко­гда вы­хо­дишь­ из­ две­рей,­ ос­та­вив­ бу­маж­ный­ про­пуск­ на вах­те,­и­сто­ишь,­без­дум­но­под­няв­го­ло­ву­к­не­бе­сам­и вды­хая­ ка­кой-ни­будь­ за­пах­ трам­вай­ных­ рель­сов,­ вы­хло­пов,­ да­же­ пусть­ и­ све­же­на­не­сен­ной­ жэ­ков­ской крас­ки,­-­и­все­рав­но­это­воз­дух­сво­бо­ды! Точ­но­так­же­долж­ны,­на­вер­ное,­чув­ст­во­вать­се­бя ос­во­бо­ж­ден­ные,­ ко­то­рые­ на­ко­нец-то­ из­бав­ле­ны­ от за­па­ха­ по­та­ со­ка­мер­ни­ков,­ ма­хор­ки,­ пор­тя­нок,­ пле­се­ни­ и­ пр.­ (в­ ка­зар­мах­ и­ тюрь­мах­ я,­ сла­ва­ Бо­гу,­ не был,­не­знаю­на­вер­ня­ка).

По­то­му-то­я­и­оза­гла­вил­этот­про­заи­че­ский­фраг­мент­ вос­кли­ца­ни­ем.­ Ведь­ уж­ слиш­ком­ час­то­ за­ по­след­ние­ме­ся­цы­сто­ял­я­на­све­же­вы­мы­тых­по­ли­валь­ны­ми­ма­ши­на­ми­мо­с­ков­ских­ули­цах,­ды­шал,­как­по­се­ти­тель­ со­ля­ной­ пе­ще­ры­ или­ за­прав­ский­ пар­фю­мер,­ и без­ма­лей­ше­го­стес­не­ния­вос­хи­щен­но­про­воз­гла­шал на­по­те­ху­всем­ок­ру­жаю­щим: -­Воз­дух­сво­бо­ды!

Са­мое­же­ост­рое­ощу­ще­ние­бла­го­дар­но­сти­и­вы­зво­ле­ния­мне­до­ве­лось­пе­ре­жить­по­при­чи­не­од­но­го не­са­мо­го­при­ят­но­го­про­ис­ше­ст­вия.­В­мо­ей­боль­ни­це, очень­боль­шой,­тех­ни­че­ски­пре­вос­ход­но­ос­на­щен­ной и­ве­ли­ко­леп­но­функ­цио­ни­рую­щей,­чуть­ли­не­глав­ные лю­ди­–­это­ане­сте­зио­ло­ги.­Я­по­нял­это­сра­зу,­ведь­в дни­пер­вой­же­мо­ей­гос­пи­та­ли­за­ции­го­раз­до­силь­нее ме­ня­от­ру­гал­имен­но­ане­сте­зио­лог,­а­не­за­ве­дую­щая от­де­ле­ни­ем­ (ру­гать­ бы­ло­ за­ что).­ От­ ане­сте­зио­ло­га за­ви­сит,­бу­дет­ли­у­те­бя­опе­ра­ция­и­ко­гда.­Без­ане­сте­зио­ло­га­ хи­рург­ да­же­ ру­ка­ва­ не­ за­ка­та­ет.­ Ма­ло то­го,­ сре­ди­ ане­сте­зио­ло­гов­ и­ те­куч­ка­ та­кая­ же,­ как сре­ди­пре­мьер-ми­ни­ст­ров­в­ка­кой-ни­будь­Ита­лии. Их­долж­ность­и­зву­чит­«ане­сте­зио­лог-реа­ни­ма­то­лог»,­ хо­тя,­ ко­неч­но,­ ни­ка­кой­ ане­сте­зио­лог­ не­ го­рит же­ла­ни­ем­еще­и­реа­ни­ми­ро­вать­па­ци­ен­та.

За­все­вре­мя­ле­че­ния­я­по­зна­ко­мил­ся­уже­с­пя­тью ане­сте­зио­ло­га­ми.­Все­они­вы­пол­ня­ли­свою­ра­бо­ту­от­мен­но,­но­один­раз­(по­при­чи­нам,­не­за­ви­ся­щим­ни от­боль­ни­цы,­ни­от­ме­ня)­слу­чил­ся­ав­рал,­из-за­ко­то­ро­го­ме­ня­слиш­ком­бы­ст­ро­вве­ли­в­ме­ди­ка­мен­тоз­ный транс,­а­за­тем­так­же­опе­ра­тив­но­по­пы­та­лись­из­не­го­ вы­вес­ти.­ Я­ при­шел­ в­ соз­на­ние,­ но­ не­ про­снул­ся, так­как­по­ше­ве­лить­ся­не­мог.­Я­был­в­со­стоя­нии­лишь сла­бо­мах­нуть­ру­кой.­На­прось­бу­ане­сте­зио­ло­га­по­-

жать­ему­ру­ку­я­так­и­от­клик­нул­ся­(по­ше­ве­лив­дву­мятре­мя­паль­ца­ми),­что­он­встре­тил­ла­ко­нич­ной­и­нис­коль­ко­не­обод­рив­шей­ме­ня­ре­п­ли­кой: -­Очень­пло­хо!

-­ Он­ не­ от­хар­ка­ет­ся!­ –­ ка­те­го­ри­че­ски­ ото­звал­ся его­на­пар­ник.­(Де­ло­в­том,­что­при­ане­сте­зии­в­тра­хею­встав­ля­ет­ся­ды­ха­тель­ная­труб­ка,­при­этом­ты­ды­шишь,­хо­тя­весь­рот­за­бит­слю­ной).

Что­я­мог­до­не­сти­до­них?­Я­был­не­в­со­стоя­нии ше­ве­лить­язы­ком,­и­да­же­мы­чал­я­сла­бо,­не­слыш­но. Один­мой­глаз­не­от­кры­вал­ся.­Со­об­ра­жал­я­ед­ва-ед­ва.­В­кон­це­кон­цов­они­при­под­ня­ли­мне­спи­ну,­один вы­та­щил­ труб­ку­ из­ мо­ей­ тра­хеи,­ а­ вто­рой­ по­до­шел по­бли­же,­ го­то­вясь­ к­ наи­худ­ше­му.­ Вздох­нуть­ я,­ увы, был­ не­ в­ си­лах.­ Очень­ бы­ст­ро­ ме­ня­ ох­ва­тил­ ужас. Про­шло,­на­вер­ное,­все­го­не­сколь­ко­се­кунд.­Вы­плю­нуть­слю­ну­бы­ло­не­воз­мож­но.­Ане­сте­зио­лог­под­ста­вил­сал­фет­ку,­но­я­все­рав­но­был­не­в­со­стоя­нии­ни­че­го­ сде­лать.­ В­ го­ло­ве­ мельк­ну­ли­ от­вра­ти­тель­ные мыс­ли:­ мол,­ уме­реть,­ за­хлеб­нув­шись­ слю­ной,­ бы­ло бы­со­всем­про­тив­но.­То­гда­я­ка­ким-то­чу­дом­со­об­ра­зил,­что­про­ды­шать­ся­бу­дет­лег­че­но­сом,­а­не­ртом, и­при­ло­жил­к­это­му­все­уси­лия­(спа­си­бо­сверхъ­ес­те­ст­вен­но­му­ су­ще­ст­ву,­ по­слав­ше­му­ мне­ имен­но­ эту мысль­имен­но­в­это­мгно­ве­ние!).­И­ура,­воз­дух­дей­ст­ви­тель­но­про­шел­в­ноз­д­рю!­Это­бы­ла­по­бе­да.­Я­за­ды­шал­сна­ча­ла­чуть-чуть,­по­том­по­боль­ше­и­на­ко­нец смог­ кое-как­ вы­плю­нуть­ в­ не­сколь­ко­ прие­мов­ всю жид­кость­изо­рта.­Вот­по­сле­это­го­ме­ня­ох­ва­ти­ло­та­кое­ безу­держ­ное­ сча­стье,­ ка­кое,­ мо­жет­ быть,­ ис­пы­ты­ва­ет­ по­ве­шен­ный,­ ко­то­ро­му­ по­вез­ло­ со­рвать­ся­ с крю­ка­ (его,­ мо­жет­ быть,­ ско­ро­ сно­ва­ по­ве­сят,­ но ведь­он­все­рав­но­сча­ст­лив!).­ По­сле­это­го­до­сад­но­го­про­ис­ше­ст­вия­я­на­хо­дил­ся в­силь­ней­шем­шо­ке.­Не­сколь­ко­дней­про­хо­дил­с­креп­ко­сжа­ты­ми­че­лю­стя­ми­и­да­же­спал­так­же.­Раз­жа­лись они­ до­ кон­ца,­ на­вер­ное,­ дней­ че­рез­ пять-семь.­ Но все­рав­но­я­удив­лял­ся­ка­ж­до­му­вдо­ху­и­чув­ст­во­вал­се­бя­за­но­во­ро­див­шим­ся.­Вот­что­зна­чит­воз­дух!

По­то­му-то­и­по­ду­ма­лось­мне­сей­час:­не­от­то­го­ли ме­ня­ так­ силь­но­ тя­нет­ гла­зеть­ на­ при­бли­жаю­щий­ся Пе­тер­бург,­что­не­сколь­ко­де­сят­ков­лет­на­зад­имен­но здесь­я­впер­вые,­мож­но­ска­зать,­«вы­шел­на­сво­бо­ду» из­ ма­те­рин­ской­ ут­ро­бы?­ Ведь­ ут­ро­ба­ –­ это­ иде­аль­ная­ тюрь­ма,­ из­ нее­ мож­но­ вы­брать­ся­ толь­ко­ пу­тем по­бе­га,­ну,­или­те­бя­ос­во­бо­дят­при­по­мо­щи­ке­са­ре­ва.­В­ут­ро­бе­ты­не­на­де­лен­ни­ка­кой­ини­циа­ти­вой.­Да и­са­ма-то­жизнь­–­ведь­она­и­есть­не­что­иное,­как сво­бо­да.­До­то­го,­как­мы­поя­ви­лись­на­свет,­мы­со­вер­шен­но­ не­сво­бод­ны.­ Мы­ со­бой­ не­ управ­ля­ем,­ не вла­ст­ны­ни­в­сво­ем­бу­ду­щем,­ни­в­сво­ем­на­стоя­щем. Нам­мо­гут­лег­ко­пе­рей­ти­до­ро­гу,­вы­би­рая­пре­сло­ву­тое­«пра­во­жен­щи­ны­на­вы­бор»­и­все­воз­мож­ные­ви­ды­кон­тра­цеп­ции.­Мы­сво­бод­ны­лишь­по­сле­то­го,­как вы­бра­лись­на­ко­нец-то­всем­чу­жим­ухищ­ре­ни­ям­на­зло на­Бо­жий­свет­и­сде­ла­ли­пер­вый­вдох.­Это­–­един­ст­вен­ное­в­сво­ем­ро­де­и­не­по­вто­ри­мое­ос­во­бо­ж­де­ние от­пут­не­бы­тия,­уг­не­те­ния. Итак,­по­зво­лю­се­бе­не­хит­ро­ре­зю­ми­ро­вать:­жизнь –­это­и­есть­сво­бо­да,­в­том-то­и­весь­ее­смысл.­На­вер­ное,­ на­ ка­ком-то­ глу­бин­ном­ под­соз­на­тель­ном уров­не­я­вспо­ми­наю­это,­ко­гда­подъ­ез­жаю­к­го­ро­ду, в­ко­то­ром­поя­вил­ся­на­свет.­Тем­бо­лее­что­по­езд­из Мо­ск­вы­(а­я­при­ез­жаю­толь­ко­от­ту­да)­про­хо­дит­все­го в­па­ре­ки­ло­мет­ров­от­кон­крет­ной­точ­ки­на­кар­те,­где ме­ня­ко­гда-то­при­ня­ла­аку­шер­ка­у­ма­те­ри.­Не­ина­че, имен­но­этим­ме­ня­и­ма­нит­се­го­дня­Пе­тер­бург,­в­от­ли­чие­от­всех­дру­гих­боль­ших­и­за­ме­ча­тель­ных­го­ро­дов­пла­не­ты.­Не­ко­рюш­кой­же!­Не­Ма­ри­ин­кой­и­не «Зе­ни­том»!­И­да­же­не­за­ме­ча­тель­ны­ми­биб­лио­те­ка­ми «на­рас­тер­за­ние»­у­мно­го­чис­лен­ных­род­ст­вен­ни­ков. Кста­ти,­о­биб­лио­те­ках.­Вот­Пуш­кин,­как­мы­хо­ро­шо­пом­ним,­ос­та­вил­кры­ла­тое: -­По­ка­сво­бо­дою­го­рим,

По­ка­серд­ца­для­чес­ти­жи­вы...

Ты­ведь­то­же­Близ­нец­по­го­ро­ско­пу,­воз­дух,­Мер­ку­рий!­ Я,­ впро­чем,­ со­вер­шен­но­ не­ «го­рю»­ ни­ка­кой сво­бо­дой,­ по­сколь­ку­ «го­рю»­ -­ это­ зна­чит­ «сго­раю». Для­ ме­ня­ сво­бо­да­ –­ это­ жизнь,­ так­ же­ как­ жизнь­ – это­сво­бо­да.­И­по­то­му-то­я­с­та­кой­ра­до­стью­«ды­шу» сей­час­этой­сво­бо­дой,­не­осо­бен­но­свя­зы­вая­ее­ни­с ка­кой-ни­будь­ча­стью­све­та,­ни­со­стра­ной,­ни­с­по­ли­ти­че­ской­сис­те­мой.­Ты­жив­–­зна­чит,­сво­бо­ден,­а­по­то­му­при­ми­это­к­све­де­нию­и­не­жа­луй­ся.

Спи­р и­д он­Кор­н и­л ов Анапа

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

вОпŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x192;

š38 (1020), 4 ОкŃ&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2019

21

Ç&#x2013;ÇŹÇś ǽǝǺǽǺǭǽǞǎǿǹǞ Ç?ǹǚǜǺǚǽǿǡČ&#x2C6;ǽǞǎǺ

GLVF H[WUXVLRQ GLVF H[WUXVLRQ

É&#x2030; ǡČ&#x160;Ç°Č&#x2039;Ǹ ÇŽ ǝǺǡǿČ&#x192;ǹǚǴǴ dzǏǟǏǭǺǞǏǚǚǺǾ ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽ ÉšÉ&#x;ÉŹ ÉĽ ɢ ɤɨɧ ɍɭɼɜɍɤɨÉ&#x;

ɭɹɪÉ&#x;

É&#x17E;ɧɨÉ&#x; ÇŽ Ç?Ç?Ç?Ç&#x153; Ç&#x153;ǺǽǽǴǴ ǝǹǚǽǴǴ É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄ

ɨÉ&#x203A; ÉŤÉĽ

É?ɨɌ É?ɨɪɨÉ&#x17E;É&#x; ɧÉ&#x161; É&#x17E;ɨɌɭ

" Ç&#x2013;ǞǺ ǴǸǹǹǞ ǝǟǏǎǺ ǝǺǡǿČ&#x192;ÇŹÇžČ&#x2C6; ǝǹǚǽǴČ&#x160;" É­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧ ɢÉ&#x; É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­

Čż ɍɼɢ É&#x17E;É&#x161; ɤÉ&#x161;ɤ ɨÉ&#x203A;

ɡ ɏɨɌ ɌɨÉ

ɧɨ É­ ÉĄ ɧÉ&#x161;ÉŹÉś ɢ ɊɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś

ÉĄ É&#x161;ÉšÉ&#x153;ɤɭ ɧ É&#x161; ɨÉ&#x203A; ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x;" Čź ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢ ÉŤ ɊɨɼɨÉ

É&#x;ɧɢɚɌɢ Čź É&#x;ɧɍɤɨɣ ɤɨɧÉ&#x153;É&#x;ɧɰɢɢ ɨ ɤɨɧɍɭ

ɼɜɍɤɢɯ ÉŤ ɧɨɲÉ&#x;ɧɢɚɯ

É?ɨÉ&#x17E;É&#x161; ɤɨɧɍɭ

ɼɜɍɤɨÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x; É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;É&#x; ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;

ɢɏɜ É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄ

É&#x17E;ɧɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŤÉĽÉ­

É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢÉ&#x; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧ ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ ÉŤÉ&#x153;ɨÉ&#x;É?ɨ ɤɨɧɍɭ

ɼɜɍɤɨÉ?ɨ ɨɤɪɭÉ?

É&#x161; É&#x201E; ɤɨɧɍɭ

ɼɜɍɤɨɌɭ ɨɤɪɭÉ? É­ Č˝ É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ?ɨ ɤɨɧɍɭ

ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x153; É&#x2020;ɨɧɪÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉ&#x; ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ

ɏɨɼɜɤɨ ɊɪɨÉ&#x153;ɢɧɰɢ

Éš É&#x201E;É&#x153;É&#x;É&#x203A;É&#x;ɤ

ČźÉľÉ§É­É É&#x17E;É&#x;ɧɾ ɤɨɧɍɏÉ&#x161;ɏɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ɹɏɨ É&#x153; ɧÉ&#x161;ɍɏɨɚ

ÉłÉ&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš

ɧÉ&#x161;ɲɢ ɤÉ&#x161;É&#x17E;ɪɨÉ&#x153;

ÉľÉ&#x; É&#x153;ɨɥ

ÉŚÉ¨É É§É¨ÉŤÉŹÉ˘ ɧÉ&#x; Ɋɨɥ

É&#x153;ɨɼɚɸɏ ɨɪÉ?É&#x161;ɧɢɥ ɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉľÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄ

É&#x17E;Éľ ÉĄ É&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;

É&#x;ÉĽÉľ É&#x2020;ɨɧɪÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉš

ɤÉ&#x161;ɤ ɢɥÉ&#x153;

É&#x;ɍɏɧɨ ɹɢɏÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš

ÉŚ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;É­ ɹɢ

ÉŤÉĽÉ&#x;ɧɧɨɍɏɜ ɍɨɏɪɭ

É&#x17E;ɧɢɤɨÉ&#x153; Č˝ É&#x;ɧɤɨɧɍɭ ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɥɧ É&#x161;ɹɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɍɨɤɪÉ&#x161;ɏɢɼÉ&#x161;ÉŤÉś

É&#x153;ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; ɧÉ&#x;É&#x17E;ÉŞ

É­É É&#x;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɯ É&#x17E;É&#x;ÉŁ

ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɣ É° É&#x;ɧɏɪÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ

É&#x153;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ&#x;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;Éľ

É&#x160;É&#x;ɲÉ&#x;ɧɢɚ ɨ É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄ

É&#x17E;É&#x; ɧ É&#x161; É&#x17E;ɨɌ

É&#x17E;ÉĽÉš ɍɨÉ&#x153;É&#x;ɪɲÉ&#x;ɧɢɚ ɤɨɧɍɭ ɼɜɍɤɢɯ

É&#x17E;É&#x;ÉŁ ÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɣ É&#x153; É&#x2020;ɨɧɪÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉ&#x; ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ɸ

ÉŹÉŤÉš É&#x153; ɢɧÉ&#x17E;

ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­ É&#x161;ɼɜɧɨɌ ɊɨɪɚÉ&#x17E;ɤÉ&#x; ɢɍɯ

ɨÉ&#x17E;Éš ɢɥ É?É­ ÉŚÉ&#x161;ɧɢɏÉ&#x161;ɪɧɾɯ ɍɨɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;ɧɢɣ

ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ ɤɨÉ?É&#x17E;É&#x161;

ÉŞÉ&#x;ɹɜ ɢÉ&#x17E; É&#x;ÉŹ ɨ ɊɨÉ

ɢɼɾɯ ɼɢÉ&#x203A;ɨ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɨÉ&#x203A;ɨɼɜɧɾɯ ɼɸ É&#x17E;Éš ÉŻ Čż ɍɼɢ É&#x153;ɨɥɧ

ɢɤɼÉ&#x161; ÉŹÉ&#x161;ɤÉ&#x161;Éš

ɧÉ&#x;ɨÉ&#x203A;ÉŻ ɨÉ&#x17E;ɢɌɨɍɏɜ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;

É&#x161;ɼɢ É&#x203A;Éľ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;

ɏɜɍɚ É&#x153; Č˝ É&#x;ɧɤɨɧɍɭ ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ Âą ÉŠ ɨ ɊɨɹɏÉ&#x; ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;Ɏɨɧɭ ɢ

ɼɢ ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ÉĄ

ɪɨÉ&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɢɤɨÉ&#x153; Âą É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŚÉ&#x;ɏɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉ­

É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ É&#x153;ɨɊɪɨɍÉ&#x161;

Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉś ɧɨÉ&#x; ɤɨɧ

ÉŤÉ­ÉĽÉś ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x153; É&#x2020;ɨɧɪÉ&#x;É&#x161;ÉĽ

É&#x;

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹38 (1020), 4 октября 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

23

¹38­(1020),­4­октября­2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 ОКТЯБРЯ

05:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:30 “RODOS”. Татьяна Родос американский блогер, которая приглашает к себе в программу знаменитых российских актеров, музыкантов, творческих людей, которые так или иначе связаны с США 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 СОЦИАЛЬНОЕ КИНО. “ТЕРИБЕРКА.Life”. Документальный фильм о жизни небольшого поселка на берегу Баренцева моря 11:00 “DOC TALK” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса, в которой он беседует со своими друзьями - представителями мира искусства в нью-йоркской студии RTVI 18:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в рОссии с нуля 21:00 Сериал “ПАУК” 22:00 Сериал “ПАУК” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ВТОРНИК, 8 ОКТЯБРЯ

06:00 Сериал “ПАУК” 07:00 Сериал “ПАУК” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант»

11:00 “ВОЙНА И МИФЫ” 12:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Психолог Михаил Лабковский и наш ведущий Андрей Ежов разбирают сложные жизненные ситуации и дают практические советы 21:00 Сериал “ПАУК” 22:00 Сериал “ПАУК” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СРЕДА, 9 ОКТЯБРЯ

06:00 Сериал “ПАУК” 07:00 Сериал “ПАУК” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 21:00 СЕРИАЛ “ПАУК” 22:00 СЕРИАЛ “ПАУК” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “BIG MONEY” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 10 ОКТЯБРЯ

06:00 Сериал “ПАУК” 07:00 Сериал “ПАУК” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:50 “O MY ART”

ПРОГРАММА­ ТВ-ПåРåäАЧ­ ­­

13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 21:00 Сериал “ПАУК” 22:00 Сериал “ПАУК” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 11 ОКТЯБРЯ 06:00 Сериал “ПАУК” 07:00 Сериал “ПАУК” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 10:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 20:45 Художественный фильм “БРАТ-2” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СУББОТА, 12 ОКТЯБРЯ

05:30 Художественный фильм “БРАТ-2” 07:35 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ВОЙНА И МИФЫ”

11:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 Мультфильм “Три богатыря. На дальних берегах” 13:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “RODOS” 16:20 Сериал “ИСАЕВ” 17:15 Сериал “ИСАЕВ” 18:10 Сериал “ИСАЕВ” 19:05 Сериал “ИСАЕВ” 20:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 21:00 “О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР”. Знаковые международные арт-события и интервью с ключевыми представителями арт-рынка 22:00 “RODOS” 23:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 23:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:00 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 01:30 “ВОЙНА И МИФЫ” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 ОКТЯБРЯ

04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 07:30 Мультфильмы 08:30 “BIG MONEY” 09:00 “ЧАС SPEAK” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 Документальный фильм “10 ВЕРШИН ПЕТРА СЕМЕНОВА ТЯН - ШАНСКОГО” 14:00 Мультфильм “Три богатыря. Ход конем” 15:15 “РЕДАКЦИЯ” 16:20 Сериал “ИСАЕВ” 17:10 Сериал “ИСАЕВ” 18:05 Сериал “ИСАЕВ” 19:00 Сериал “ИСАЕВ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 23:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 23:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:00 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” Территория без цензуры и предрассудков 01:30 Документальный фильм “10 ВЕРШИН ПЕТРА СЕМЕНОВА ТЯН - ШАНСКОГО” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Шоу «Россия рулит!»на НТВ

Ка­нал­НТВ­пред­став­ля­ет­но­вое­ав­то­мо­биль­ное­ шоу­ та­лан­тов,­ соз­дан­ное­ те­ле­ка­на­ла­ми НТВ­ и­ «Ав­то­ Плюс».­ Про­ект­ под­ на­зва­ни­ем «Рос­сия­ ру­лит!»­ пре­дос­та­вит­ обыч­ным­ во­ди­те­лям­воз­мож­ность­про­де­мон­ст­ри­ро­вать­свои­ав­то­мо­биль­ные­та­лан­ты.­Кон­курс­вклю­ча­ет­в­се­бя

(514)­369-4494­­­­

не­сколь­ко­эта­пов:­в­от­бо­роч­ном­ту­ре­уча­ст­ни­ки вы­пол­ня­ют­ соб­ст­вен­ные­ трю­ки,­ что­бы­ по­ка­зать свои­ спо­соб­но­сти.­ В­ по­лу­фи­на­ле­ ко­ман­да­ экс­пер­тов­раз­ра­ба­ты­ва­ет­для­них­за­да­ния­осо­бой слож­но­сти,­а­в­фи­на­ле­зри­те­ли­уз­на­ют,­кто­же дей­ст­ви­тель­но­ру­лит! В­со­став­жю­ри­про­ек­та­вхо­дят:­пер­вый­рос­сий­ский­ пи­лот­ «Фор­му­лы­ 1»,­ пи­лот­ про­грам­мы­ SMP Racing,­мас­тер­спор­та­Ви­та­лий­Пет­ров­и­чем­пи­он СССР­по­ав­то­гон­кам,­мас­тер­спор­та­Ми­ха­ил­Гор­бачёв.­Вдо­ба­вок,­пра­вом­го­ло­са­так­же­об­ла­да­ет ве­ду­щий­про­ек­та­-­шо­умен­и­Чем­пи­он­Рос­сии­по ав­то­гон­кам,­пер­вый­рус­ский­в­гон­ках­«Ле­Ман­24» Ни­ко­лай­Фо­мен­ко.­Он­бу­дет­вес­ти­шоу­вме­сте­с ак­три­сой­По­ли­ной­Мак­си­мо­вой. Шоу­«Рос­с ия­ру­л ит!»­–­смот­р и­т е­ на­www.kartinacanada.com по­суб­б о­т ам­ в­21:00(мск)­на­ка­н а­л е­НТВ,­а­так­ж е­ в­ар­х и­в е­в­лю­б ое­удоб­н ое­для­вас­вре­м я!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

¹38­(1020),­4­октября 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

4 îêòÿáðÿ - 10 îêòÿáðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

4 îêòÿáðÿ

Ñè íà ãî ãà ãî ðèò íå ñëó ÷àé íî

60­лет­на­зад,­в­1959­го­ду,­в вос­кре­се­нье­ но­чью,­ в­ Под­мос­ко­вье,­в­по­сёлке­Ма­ла­хов­ка­воз­ни­ка­ет­по­жар. По­жар­ не­ слу­чай­ный,­ и­ по­то­му­ он­ на­хо­дит своё­ опи­са­ние­ в­ кни­ге­ А.И. Сол­же­ни­цы­на «Две­сти­лет­вме­сте»,­часть­II:­«Ощу­ще­ния­ря­до­во­го­ев­рея­в­СССР­ста­но­ви­лись­дей­ст­ви­тель­но при­гнетёнными,­ это­ вы­пук­ло­ вы­ра­же­но­ од­ним из­них:­«За­го­ды­пре­сле­до­ва­ний­и­ос­корб­ле­ний у­ев­ре­ев­вы­ра­бо­тал­ся­оп­ре­делённый­пси­хи­че­ский­ком­плекс­по­доз­ри­тель­но­сти­ко­вся­ко­му­к ним­об­ра­ще­нию,­ис­хо­дя­ще­му­от­не-ев­ре­ев.­Во всём­ они­ го­то­вы­ пре­ду­смот­реть­ скры­тый­ или яв­ный­на­мёк­на­их­на­цио­наль­ность…­Ев­реи­ни­ко­гда­не­мо­гут­пуб­лич­но­за­яв­лять­о­своём­ев­рей­ст­ве,­ и­ офи­ци­аль­но­ при­ня­то,­ что­ об­ этом

Äîá ðî âîëü íàÿ 5 îêòÿáðÿ êîëëåêòèâèçàöèÿ

90­ лет­ на­зад,­ в 1929­ го­ду,­ в­ суб­бо­ту,­ в­ го­ро­де Ры­бин­ске­ Яро­слав­ской­ об­лас­ти за­се­да­ет­трой­ка­по­хле­бо­за­го­тов­кам.­В­стра­не­про­во­дит­ся­кол­лек­ти­ви­за­ция,­но­креп­кие­хо­зяй­ст­ва­в кол­хо­зы­не­идут,­не­ви­дя­в­них­ни­ка­ко­го­ смыс­ла.­ Эти­ хо­зяй­ст­ва име­ну­ют­ ку­лац­ки­ми­ и­ об­ла­га­ют на­ло­гом,­ от­ ко­то­ро­го­ кол­хоз­ни­ки ос­во­бо­ж­де­ны.­ Ме­ст­ная­ власть­ на гла­зок­ ут­вер­жда­ет­ пу­ды­ хле­ба, на­зы­вая­их­«из­лиш­ка­ми»,­ко­то­рые

нуж­но­мол­чать,­как­буд­то­это­не­кий­по­рок,­как буд­то­ это­ кри­ми­наль­ное­ про­шлое».­ Боль­шое впе­чат­ле­ние­про­из­вёл­в­ок­тяб­ре­1959­слу­чай­в Ма­ла­хов­ке­–­по­сёлке­«в­по­лу­ча­се­ез­ды­от­Мо­ск­вы…­с­30­ты­ся­ча­ми­жи­те­лей,­из­ко­то­рых­око­ло­10%­со­став­ля­ют­ев­реи…­В­ночь­на­4-е­ок­тяб­ря­за­го­ре­лась­кры­ша­ма­ла­хов­ской­си­на­го­ги и…­до­мик­смот­ри­те­ля­ев­рей­ско­го­клад­би­ща…­в

В­2005­го­ду­де­р е­в ян­н ую­си­н а­го­гу­в Ма­л а­х ов­ке­сно­ва­по­дожг­ли,­и­она­сго­ре­ла­дот­ла.­То­гда­уп­р я­м ые­ев­р еи­по­строи­ли­здесь­не­про­сто­си­н а­го­гу,­но ка­п и­т аль­н ый­Ев­р ей­с кий­центр­ (на­сним­ке) –­с­мо­л ит­в ен­н ым­за­лом,­сто­л о­в ой, гар­д е­р о­б ом,­вит­р а­ж а­м и,­гос­т и­н и­ц ей еди­но­лич­ни­ки­долж­ны­сдать­го­су­дар­ст­ву­бес­плат­но.­Ес­ли­же­этот­нор­ма­тив­не­вы­пол­ня­ет­ся,­ то­ на­ хо­зяй­ст­во­ на­ла­га­ет­ся­ де­неж­ный штраф.­Этот­штраф­и­оп­ре­де­ля­ет­в­Ры­бин­ске­рай­он­ная­трой­ка, в­ ко­то­рую­ вхо­дят­ Оси­пен­ко, Яков­лев­ и­ Пур­са­ков.­ Они­ бе­рут стои­мость­ хле­ба,­ ко­то­рый­ долж­но­бы­ло­сдать­хо­зяй­ст­во,­и­ум­но­жа­ют,­ в­ за­ви­си­мо­сти­ от­ не­ве­до­мых­ нам­ сей­час­ об­стоя­тельств, на­2,­3,­4,­а­то­и­на­5.­Ко­неч­ную фан­та­сти­че­скую­сум­му­и­долж­но вы­пла­тить­хо­зяй­ст­во.­Из­про­то­ко­-

Со­в ет­ский­пла­кат­1930­го­да

Íî âàÿ Çå ëàí äèÿ 6 250­лет­на­зад,­в­1769­го­ду, îêòÿáðÿ

в­пят­ни­цу,­в­юж­ной­час­ти­Ти­хо­го­ океа­на­ на­ по­бе­ре­жье­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ вы­са­жи­ва­ет­ся­ 40-лет­ний­ анг­лий­ский­мо­ре­пла­ва­тель­Джеймс­Кук­со­сво­ей ко­ман­дой.­ Но­вая­ Зе­лан­дия,­ рас­по­ло­жен­ная в­1700­км­от­Ав­ст­ра­лии,­–­это­два­боль­ших ост­ро­ва,­ Се­вер­ный­ и­ Юж­ный,­ и­ ещё­ око­ло 700­ мел­ких­ ост­ров­ков.­ Се­го­дня­ это­ од­на­ из ус­пеш­ных,­эко­но­ми­че­ски­раз­ви­тых­стран­ми­ра.­На­се­ле­ние­при­бли­жа­ет­ся­к­5­мил­лио­нам. Ва­ло­вой­ внут­рен­ний­ про­дукт­ на­ ду­шу­ на­се­ле­ния­–­37­тыс.­дол­ла­ров.­Вви­ду­ма­лой­ве­ро­ят­но­сти­на­па­де­ния­на­стра­ну­во­ен­ные­рас­хо­ды­ со­став­ля­ют­ все­го­ око­ло­ 1%­ го­до­во­го бюд­же­та.­Ин­декс­вос­при­ятия­кор­руп­ции­у­на­-

Íî âàÿ ïëà íå òà 7 20­лет­на­зад,­в­1999­го­ду, îêòÿáðÿ

в­ чет­верг,­ бри­тан­ские­ учёные объ­яв­ля­ют­о­воз­мож­ном­су­ще­ст­во­ва­нии­ ещё­ од­ной,­ са­мой­даль­ней­и­са­мой­боль­шой­ пла­не­ты­ Сол­неч­ной сис­те­мы.­ Че­рез­ 17­ лет,­ в 2016­го­ду,­эту­ги­по­те­зу­под­дер­жи­ва­ют­ аме­ри­кан­ские ас­тро­но­мы.­ Они­ да­же­ оп­ре­де­ля­ют­ не­ко­то­рые­ её кон­крет­ные­ха­рак­те­ри­сти­ки. По­ их­ вы­чис­ле­ни­ям,­ пла­не­та­при­мер­но­в­20­раз­мас­сив­нее­Зем­ли,­её­диа­метр­в

ог­не­по­гиб­ла­же­на­смот­ри­те­ля.­В­ту­же­ночь­в Ма­ла­хов­ке­бы­ли­рас­клее­ны­и­раз­бро­са­ны­лис­тов­ки:­”До­лой­жи­дов­из­тор­гов­ли…­Мы­спас­ли­их­от­нем­цев…­они­так­бы­ст­ро­об­на­гле­ли, что­рус­ский­на­род­не­по­ни­ма­ет…­кто­же­на чьей­зем­ле”».­И­ни­для­ко­го­не­бы­ло­удив­ле­ни­ем,­ что­ ко­гда­ в­ пе­ре­строй­ку­ от­кры­лись гра­ни­цы­ СССР,­ то­ са­мой­ мас­со­вой­ эмиг­ра­ци­ей­ ста­ла­ эмиг­ра­ция­ имен­но­ ев­ре­ев,­ и­ от­нюдь­не­толь­ко­из­Ма­ла­хов­ки.

ла­ трой­ки­ от­ 5­ ок­тяб­ря­ 1929­ го­да:­ «Ут­вер­жде­ние­крат­но­го­са­мо­об­ло­же­ния­за­не­сда­чу­ хлеб­ных­ из­лиш­ков­ 1929­ го­да.­ Слу­ша­ли: Ма­те­риа­лы­ ку­лац­ких­ хо­зяйств­ де­рев­ни­ Иль­ин­ка­за­не­сда­чу­пу­дов.­МАКАРЕВИЧ­Гри­го­рий,­не­сда­но­220­пу­дов,­штраф­в­4-крат­ном раз­ме­ре,­ за­пла­тить­ 880­ руб­лей. ОДНОЛЬКО­Гри­го­рий,­не­сда­но­360­пу­дов, штраф­в­4-крат­ном­раз­ме­ре,­за­пла­тить­1680 руб­лей.­ БАРАШАШ­ Алек­сей,­ не­ сда­но­ 304 пу­да,­штраф­в­2-крат­ном­раз­ме­ре,­за­пла­тить 608­ руб­лей.­ ДУБИНА­ Гри­го­рий,­ не­ сда­но 480­пу­дов,­штраф­в­5-крат­ном­раз­ме­ре,­за­пла­тить­2400­руб­лей».­И­так­да­лее­–­все­го­в спи­ске­ в­ де­рев­не­ Иль­ин­ка­ 27­ фа­ми­лий­ кре­сть­ян-штраф­ни­ков…

се­ле­ния­ са­мый­ низ­кий­ в­ ми­ре,­ рав­но­ как­ и ин­декс­ вос­при­ятия­ барь­е­ров­ для­ ве­де­ния биз­не­са.­ Со­глас­но­ мно­го­чис­лен­ным­ оп­ро­сам,­ жи­те­ли­ стра­ны­ счи­та­ют,­ что­ ни­ка­кой кор­руп­ции­в­стра­не­нет,­рав­но­как­и­нет­ни­ка­ких­ пре­пят­ст­вий для­от­кры­тия­и­ве­де­ния­ биз­не­са.­ Здесь до­бы­ва­ют­ нефть, газ,­ се­реб­ро­ (29 тонн­ в­ год),­ зо­ло­то (10­ тонн­ в­ год),­ же­ле­зо,­ ка­мен­ный уголь.­ На­ экс­порт идёт­ не­ ме­нее­ 20% про­из­во­ди­мой­ про­дук­ции.­Ост­ро­ва­ле­жат­ в­ сейс­ми­че­ски

ак­тив­ной­ зо­не,­ что­ ино­гда­ при­но­сит­ оп­ре­делённую­поль­зу­–­так,­в­1931­го­ду­в­ре­зуль­та­те­зем­ле­тря­се­ния­часть­мор­ско­го­дна­у­по­бе­ре­жья­ под­ня­лась­ вы­ше­ вод­ной­ по­верх­но­сти,­и­пло­щадь­стра­ны­уве­ли­чи­лась­на­9­кв. км.­Об­щая­пло­щадь­на­цио­наль­ных­ пар­ков­ и за­по­вед­ни­ков­ со­став­ля­ет­ око­ло­ 25% (!)­ тер­ри­то­рии­стра­ны.

4­раза­боль­ше­зем­но­го,­а­ор­би­та­рас­по­ло­же­на­на­рас­стоя­нии­90­млрд.­км­от­Солн­ца. Для­ срав­не­ния­ –­ рас­стоя­ние­ от­ Солн­ца­ до Зем­ли­150­млн.­км.­Ги­по­те­ти­че­ская­пла­не­та, та­ким­ об­ра­зом,­ на­хо­дит­ся­ при­мер­но­ в­ 600 раз­ даль­ше­ от­ Солн­ца, чем­ Зем­ля.­ Один­ обо­рот во­круг­ Солн­ца­ не­ве­до­мая пла­не­та­ де­ла­ет­ при­мер­но за­15­ты­сяч­лет.­Её­ор­би­та

от­нюдь­не­кру­го­вая,­а­эл­лип­со­вид­ная,­силь­но вы­тя­ну­тая.­ Ис­сле­до­ва­те­ли­ ут­вер­жда­ют,­ что ве­ро­ят­ность­су­ще­ст­во­ва­ния­этой­пла­не­ты­не ме­нее­90%,­то­есть­весь­ма­вы­со­ка.­Все­рас­чёты­сде­ла­ны­на­ос­но­ве­ано­ма­лий­в­дви­же­нии­ма­лых­даль­них­объ­ек­тов­Сол­неч­ной­сис­те­мы.­Эти­ано­ма­лии,­по­мне­нию­учёных,­воз­ни­ка­ют­ бла­го­да­ря­ гра­ви­та­ци­он­но­му­ воз­дей­ст­вию­мас­сив­ной­далёкой­пла­не­ты.­Вы­ска­за­ны­ 2­ пред­по­ло­же­ния­ о­ по­яв­ле­нии­ этой­ пла­не­ты.­ Пер­вое­ –­ что­ пла­не­та­ об­ра­зо­ва­лась срав­ни­тель­но­не­да­ле­ко­от­Солн­ца,­но­по­том бы­ла­ вы­бро­ше­на­ на­ даль­нюю­ ор­би­ту­ под влия­ни­ем­ мас­сив­но­го­ Юпи­те­ра.­ Вто­рое­ – что­ пла­не­та­ об­ра­зо­ва­лась­ у­ дру­гой­ звез­ды, но­уш­ла­от­её­при­тя­же­ния,­стран­ст­во­ва­ла­в кос­мо­се­и­бы­ла­за­хва­че­на­Солн­цем.

Со­глас­н о­рас­чётам,­ диа­м етр­но­вой­пла­н е­т ы (спра­ва)­в­4­раза­ боль­ше­диа­м ет­р а­ Зем­ли­(сле­ва)

В­не­ко­т о­р ых­мес­т ах Но­в ой­Зе­л ан­дии­ поч­т и­по­с то­ян­н о­ ду­ю т­силь­н ые­вет­р ы­и­де­р е­в ья­вы­н у­ж ­де­н ы рас­ти­вот­так

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹38 (1020), 4 октября 2019

8 îêòÿáðÿ

ßä ðî ïà äà åò â ñóï

235 лет назад, в 1784 году, в пятницу, в Европе начинается весьма курьёзная война, во время которой производится всего 1 (один) выстрел из пушки, что оказалось вполне достаточно для победы. В результате этого единственного выстрела из пушки ни один человек ни в малейшей степени не пострадал ни с той, ни с другой воюющей стороны. А дело, вкратце, было так. На севере

9 îêòÿáðÿ

Ñî öèà ëèçì â Àô ãà íè ñòà íå

40 лет назад, в 1979 году, во вторник, в Афганистане информационное агентство объявляет по кабульскому радио и телевидению: «9 октября в результате серьёзного заболевания, которое длилось уже в течение некоторого времени, умер Нур Мохаммад Тараки». Тараки – глава Афганистана, премьер-министр, писатель, журналист. Сообщение о болезни премьер-министра – ложь. Сообщение о смерти – правда. Умер он не своей смертью. Ему было 62 года. С юных лет он увлёкается марксизмом, переводит на пушту с английского совет-

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Нидерландов в результате массового движения создаётся республика, а южные провинции - это современные Бельгия и Люксембург - остаются в составе Испании. С юга на север в том краю течёт судоходная река Шельда. Северные республиканские Нидерланды тут же возводят в устье реки барьеры, чтобы торговые суда с юга не могли пройти по

Все го один вы стрел – суп ни ца раз би та, вой не ко нец

25

Шельде к Северному морю. Таким образом юг Нидерландов оказался отрезанным от торговли, что лишало торговцев прибыли, тогда как в республиканских Нидерландах торговля процветает. И тогда южане отправляют по Шельде 3 корабля, чтобы прорваться через барьеры. Навстречу им плывёт лишь один военный корабль. Когда суда сближаются, северяне выстреливают из пушки. Ядро падает на палубу одного из кораблей южан. А на палубе готовятся обедать, на столике стоит ёмкая супница – в ней горячий суп для нескольких человек. И надо же такому случиться – ядро разбивает супницу! Суп пропал, экипаж шокирован – никто не ожидал столь жестокого сопротивления – и тут же сдаётся. Через несколько дней состояние войны прекращается.

ский учебник «Основы марксизма-ленинизма». Организует в Кабуле подпольные марксистские кружки среди студентов. В 1965 году на своей квартире проводит Первый (учредительный) съезд партии, избран генеральным секретарём. В основе партийной идеологии - марксизм. В партию вступают офицеры афганской армии, недовольные режимом правящего президента Дауда. В апреле 78-го они убивают президента и всю его семью. После этих убийств Афганистан провозглашается Демократической Республикой, а Нур Мохаммад Тараки – её главой. В феодальной стране он начинает упорно строить социализм, копируя его с Советского Союза, наплевав на племенные и религиозные традиции своей страны.

Провинции восстают под лозунгом «Защитим ислам от неверных!». Тараки развёртывает репрессии. Но офицеры Афганской армии этим недовольны, и они его задушат в президентском дворце. Социализм в Афганистане построить не удалось.

торические памятники и здания – Петропавловский собор, здание Адмиралтейства. Горожане несут плакаты: «Выйди на улицу! Верни себе город!», «Это наш город!», «Хватит уродовать наш город!», «Хватит городить градостроительные ошибки!» Мнение

директора Государственного Эрмитажа Михаила Пиотровского: «Высочайший пример наглости: построить это напротив Смольного собора и самоутвердиться. Этого не должно быть. И с этим, конечно, надо бороться!». Писатель Даниил Гранин: «Башня Газпрома будет выглядеть в историческом центре Петербурга как шрам на лице красивой женщины». Представители науки и культуры обращаются к президенту России с призывом не допустить уничтожения целостности исторической части Петербурга. Запланированную башню сравнивают с початком кукурузы, со сверлом, с плевком дьявола. И протест петербуржцев достигает успеха – место строительства небоскрёба переносят на северное побережье Финского залива, за 10 км от центра города.

Ïëå âîê äüÿ âî ëà 10 îêòÿáðÿ â Ïå òåð áóð ãå

10 лет назад, в 2009 году, в субботу, в Санкт-Петербурге проходит массовый митинг в защиту исторического облика города, против строительства высотного здания в его центре. На митинг выходят несколько тысяч человек. Небоскрёб выше 400 м спланирован для размещения штаб-квартиры российского концерна Газпром. По мнению горожан, небоскрёб такой высоты изменит облик города, испортит панораму прекрасного Петербурга, будет доминировать и подавлять его ис-

10 ок тяб ря 2009, Пе тер бург. Один из пла ка тов на митин ге

Нур Мо хам мад Та ра ки (1917-79)

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET Esthétique (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление старого и некачественного татуажа, наращивание ресниц: Classic, Volume, Mega. Педикюр, SPA-парафин, Shellac. Косметологические услуги: карбоновый пиллинг, Hydrafacial. Аппаратные Процедуры для похудения и от целлюлита, Slimwave, Infratherapie, Cavitation, LipoLaser, Микронидлинг на аппарате "Dermapen", Кофейное обертывание, Инфратерапия. Все виды эпиляции: воск, электроэпиляция, диодный лазер. Аппаратная безиньекционная мезотерапия. Удаление папиллом и бородавок. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - УЛЬТРАЗВУКОВАЯ КАВИТАЦИЯ - 35$ ЗА 30 МИНУТ (ЛЮБЫЕ ЗОНЫ НА ВАШ ВЫБОР). (438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary, Салон “Диана”) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

¹38 (1020), 4 октября 2019

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО для детей от 4 до 6 лет. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

³²°¹¯° ³¦¢§´³Á ɩɨ ɫɚɛɥɟɬɭ ɧɚ ɷɬɚɠɟ

¹¢³´¾ °¶ª³¢

IW ɤɨɦɧɚɬɵ

ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ǻȎȠȎșȪȭ

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003 • Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на фургоне Ford Transit (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Перевозка пассажиров, а также небольшого багажа по Монреалю, Монреаль - Торонто, Торонто - Монреаль, Монреаль - Квебек. Низкие цены. (514) 222-8436

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2.

(514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр • Satisfax - производитель и импортер КАРТРИДЖЕЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹38 (1020), 4 октября 2019 9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

27

• Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван • Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата.(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

12. УслУги бУхгалтеров

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

13. К вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• АДВОКАТ в Украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

¹38 (1020), 4 октября 2019

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566

14. работа по заКазУ

• Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895

• Ищу работу помощницей в детский сад или бебиситтером. Имеются все необходимые документы и разрешения. Большой опыт работы. (514) 487-5973; (514) 914-5973

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 967-6588

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• В связи с ростом компании "Armorex" ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ НА СБОРКУ И ИНСТАЛЯЦИЮ КУХОНЬ. Также требуется оператор CNC. (514) 402-5365 • Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• Заводу по производству декоратив но го камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на мес те. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830 • Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656 • Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше.

(514) 431-9358

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта.

(514) 358-0651 • Химчистке требуется работник, опыт не обязателен. (514) 484-8559

• Хорошей семье требуется честная опытная женщина на уборку дома 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Люба

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon)

Ȼɨɥɶɲɨɦɭ ɦɚɝɚɡɢɧɭ ɩɨ ɩɪɨɞɚɠɟ ɦɟɛɟɥɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ

ɦɨɥɨɞɚɹ ɷɧɟɪɝɢɱɧɚɹ

ǜǛǙǛǦǚǕǣǍ Ǽǻ ǜǝǛǑǍǓǍǙ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥ ɢɥɢ ɮɪ ɡɚɪɩɥɚɬɚ ɩɪɨɰɟɧɬɵ ɨɬ ɩɪɨɞɚɠ

octtciktumk ɏɨɪɨɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ Ƚɢɛɤɢɣ ɝɪɚɮɢɤ Ⱦɟɬɚɥɢ ɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɟ

ǬǹǯǷ

ɚɧɝɥ ɮɪ

ȒȖȔȗȈȕȐȐ ³'2086´

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ecXTfqedr ȘȈȏȕȖȘȈȉȖȟȐȍ

ȌȖșȚȈȊȒȈ șȉȖȘȒȈ ȘȈȏȉȖȘȒȈ ȔȍȉȍȓȐ

ȊȖȌȐȚȍȓȐ ȒȓȈșșȈ ȝȖȘȖȠȈȧ ȖȗȓȈȚȈ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà

514. 434-1094, Èëäçå

¹38 (1020), 4 октября 2019

• Требуются разнорабочие и мастера на ремонтные и отделочные работы. Высокая оплата наличными или чеком.

(514) 819-0696, Давид • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Клинике «De Santé» с налаженной клиентурой требуются массотерапевты с опытом и без. Возможно обучение. (514) 374-5522

• Субботней школе (Монреаль и Южный Берег) требуются учителя математики, логики, дошкольников, начальных классов, шахмат, музыки. (514) 552-5078

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Дому для пожилых в Chateauguay требуются работники. Необходим минимальный разговорный французский.

(514) 458-6813, Анжела

• Компании «Atelier d'usinage Innova» на постоянную работу требуются сварщики и токаря с опытом работы.

(514) 648-2716, Наталия

• Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуется опытная стабильная женщина по уборке дома: каждый день в течение всей недели. Необходимо минимальное знание английского или французского.

(514) 802-4842

• Субботней школе требуются учитель математики и логики. Монреаль.

(514) 552-5078, СV на ecoleevrika@gmail.com

• Требуется ответственный работник для помощи пожилой женщине на 10-12 часов в неделю. Оплата чеком. (514) 815-9863 • Требуется няня/помощница. Работа минимум 15 часов в неделю.

(514) 690-8520, Катя

16. Разносчикам Рекламы

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǮǺǰǴǾDZǷȈ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǼǬdzǹǺǽȃǴǶǴ ǼDZǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ORFDO

-RGSVTSVEXIH ÙÂÓ 7LYRXMRK ÙÂÓ

Ù ÏÇÆ ÅÂÒÂÏÔÊÒÐÄÂÏÝ ÓÄÇÒ×ÕÒÐÙÏÐÇ ÄÒÇÎÁ jÏÂÏÊÇ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ ÁÉÝÌÂ ÐÃÁÉÂÔÇÍÞÏÐ

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɨɦɚ GIPP &SF ÂÏÅÍ

29

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуется аккуратная ответственная женщина на уборку 2 квартир в одном здании (34 раза в неделю) на Côte-des-Neiges. Оплата наличными. Туристы не принимаются.

(514) 431-0556

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving).

Full/part time. $17-20/час.

(438) 937-8986

• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• Требуется мужчина для работ на территории загородного дома (с проживанием).

(514) 967-7782

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители (от $19/час) и водители грузчики (от $17/час). (514) 220-3505

• Строительной компании требуются субконтракторы, шпаклевщики, плиточники и разнорабочие. (514) 466-2366

• Требуется женщина на уборку дома возле метро Pie-IX, Viau. (514) 316-3000

• РАБОТА по ВЫХОДНЫМ на ФЕРМЕ! Включает: доставку сена на пикапе, чистку курятника и т.д. Laval. Хорошая оплата и условия труда. (514) 371-3711 (англ., фр.)

• На постоянную работу в судоремонтную компанию требуются механики.

(514) 834-7429, Влад

• «Clinique Sante- Beauté» требуются массотерапевты. (514) 374-5522

• Требуется помощница по дому. Работа включает: глажку, уборку, стирку. $13/час три раза в неделю или каждый день.

(514) 569-6035 (англ., фр.)

• Требуются работники для подготовки автомобилей к продаже (чистка, полировка) с опытом и без. (514) 983-9853

• Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• Компании по продаже оригинальных авто-запчастей требуются: ПРОДАВЕЦ с опытом работы и знанием фр., или англ. языка, заработок от $4000; ВОДИТЕЛЬ-КЛАДОВЩИК со знанием Excel. Посылайте CV: ab216@korean-parts.net. После отправки CV звоните (514) 826-6007

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675

• Компании Media Sources требуются разносчики рекламы Publisac со своими автомобилями: $15,50- $17,50/час плюс бензин и без $12,50- $14/час. Работа с утра full/part time 25-45 ч/нед. Метро Namur. Для постоянных работников CNESST и возможность страховых планов Medicale и Dentale.

(514) 884-3047, Бэн или (514) 804-1996, Майкл (англ., франц.)

• Требуется водитель для работы в команде Publisac. ПРЕДОСТАВЛЯЕМ АВТОМОБИЛЬ, неопытных обучаем. Работа 3 дня в неделю с понедельника по среду. Хорошая оплата и условия. (514) 589-4945

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072 • Требуются водители 1 класса: City driver (part time) и Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹38 (1020), 4 октября 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуется водитель 3 класса на full time. Работа 50-55 часов в неделю с понедельника по пятницу. От $20/час. (514) 220-3505

• Сдаётся кондо-таунхаус 4½ в 2-х уровнях с бассейном в Brossard. Уютный, тихий район, рядом магазины, школы, удобный транспорт в Downtown. Бытовая техника, мебель по желанию. (514) 835-9313

18. Купля – продажа

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса по ГОРОДУ. Работа 40 ч./в неделю плюс сверхурочное время. Оплата $23,5/час (Incorporated); $25/час (Shunting). (514) 991-9626, Bob • Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

• Продаются практически новые: телевизор Samsung - 40", 2 бронзовые лампы, журнальный столик, мраморная консоль, bench в прихожую, стекляный стол (круглый) - 48" + 4 стула и мн. другое. Все из натурального дерева и кожи. (514) 402-9157, Борис

• Продается Subaru Forester 2010 года. Машина готова к зиме. Цена $5300. Диски 17цена $400. (438) 880-7222, Дмитрий

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169 • Сдается русский/европейский магазин в районе St. Laurent. (438) 875-0414, Гурген

• С 1 декабря сдается 3½ в CSL. Бетонный дом, сауна, внутр./наружный бассейны. Рядом школы, сады, магазины.

(514) 577-4001, Мария • Сдается дом в Chateauguay: 3 спальни, 2 ванные комнаты, большой гараж, камин, 6 парковочных мест. Рядом транспорт, магазины. $1500/мес. (514) 458-6813

• Сдается в Verdun светлая полностью отремонтированная 5½ на 3 этаже. 2 спальни, офис, просторная кухня. Прекрасное месторасположение: рядом река, метро, все сервисы. $1150/мес. (отопление не включено).

(514) 242-8181

20. деТям

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми.

(514) 561-4419

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении.

(514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Субсидируемый детский сад в CDN. Образовательная программа, 4-разовое питание, прогулки в парке. Месяц бесплатно! Бесплатно для получателей велфера.

(514) 604-6825, Руслана

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧ НЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕйКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна • Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад в Montreal Est. 4-разовое домашнее питание, развивающие занятия. Воспитатель с канадским дипломом. Принимаем детей с 5 месяцев.

(438) 497-2430 (оставьте сообщение)

• Детский сад рядом с метро Verdun (807-3 avenue). Работаем с 7.30 до 5.30. Оплата $35/день. Возврат до 75%.

(438) 926-8053, Ольга

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $10! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǹǬȃǬǷǺ dzǬǹȋǾǴǵ ǽDZǹǾȋǭǼȋ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

К А ЛЕ йДО СК ОП

¹38 (1020), 4 октября 2019

& &HQWUH GH 5pJpQpUDWLRQ HQWUH GH 5pJpQpU

3KOpERORJLH HW 0pVRWKpUDSLH 3KOpERORJLH HW 0pVRW

0pGH] ǝǶǴǰǶǴ ǻǺǽǾǺȋǹǹȇǸ ǶǷǴDZǹǾǬǸ

ȼ ɪɚɱ ȿ ɜɝɟɧɢɣ Ɂɚɥ

ɦɚɟɜ 0 ' 3 K' &04 )06

4 )HOORZ &DQDG

LDQ 6 RFLHW\ RI 3KOHE

RORJ\

QLYHUVLWp G H % RXUJRJQH 6SHFLDOLVW 0HV RWKHUDS\ 8

&\QRVXUH 3DORPD &\QRVXUH 3DORPDU ,FRQ U ,FRQ ± ± ǭDZdzǺǻǬǽǹǺDZ ǼDZȄDZǹǴDZ ǷȊǭȇȁ ǻǼǺǭǷDZǸ ǶǺDzǴ

ǖǟǛǑǜǚ Ǔ nj njǖǙǑ njǖǙǑ ǟǐnjǗǑǙǔǑ ǟǐnj ǗǑ ǎǑǙ ǗǑǣǑǙǔǑ ǗǑǣǑǙǔǑ ǖǟǛǑǜǚǓnj

31

ǹDZ ǻǼǴǭDZǯǬȋ Ƕ ȁǴǼǿǼǯǴǴ

Ǘ ǪǍǧǡ ǞǞǔǛǚǎ ǔǛǚǎ ǎǚǗǚǝ ǎǚǗǚǝ ǛǔǏǘǑǙǞǙǧǡ ǛǫǞǑǙ ǗǪǍǧǡ ǚ ǘǚǗǚǒǑǙǔǑ ǑǙǔǑ ǎ ǎ ǚ ǍǗnjǝ Ǟ ǤǑǔ ǗǔǢnj ǐǑǖǚǗǨǞǑ ǜǟǖ ǝǛǔǙǧ ǔ ǙǚǏ ǚǘǚǗǚǒ ǚǍǗnjǝǞǔ

3 3URP URPRR ǽ ǻǺ ǺǶǾȋǭǼȋ ǽ ǻǺ ǺǶǾȋǭǼȋ

RII RI ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǻǬǶDZǾǬ ǰǷȋ ǻǼǺǮDZǰDZǹǴȋ

RII RI ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǻǬǶDZǾǬ ǰǷȋ

ǗǬdzDZǼǹȇȁ ǻǼǺȂDZǰǿǼ ǗȊǭǺǵ dzǺǹȇ ǗǬdzDZǼǹȇȁ ǻǼǺȂDZǰǿǼ ǗȊǭǺǵ dzǺǹȇ

Вер­ни­мою­ру­ку!

а прошлой неделе монреальский Musée Н des beaux-arts обратился через Facebook к публике с просьбой о помощи. Все дело в

том, что кто-то покусился на симпатичный тотем, установленный рядом с музеем на улице Sherbrooke Ouest.

Выполненный Чарльзом Джозефом (Charles Joseph), известным канадским резчиком по дереву, уроженцем коренного племени kwakiutl, он вот уже 2 года украшает вход в павильон

ŝŶĨŽΛŵĞĚĞnj͘ĐĂ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ

Michal и Renata Hornstein. Но в ночь с 21 на 22 сентября служители музея обнаружили, что это произведение искусств лишилось фрагмента правой руки. Тотем является частью экспозиции, представляющей собой музей под открытым небом «La Balade pour la Paix – un musée à ciel». Сформированная в рамках программы празднования 375-летия со дня основания Монреаля, экспозиция неизменно привлекала внимание туристов и проходящих мимо горожан. Привыкнуть к такому трудно. Тотем высотой 55 футов напоминает о насильственной интеграции индейцев, со всеми её «за» и «против». Он посвящен детям, которых забирали из семей и поселяли в специальные религиозные дома, школы-интернаты. Чарльз Джозеф был одним из них. Хочется надеяться, что украденная кем-то часть руки будет в ближайшее время найдена и уникальная скульптура примет свой прежний вид.

Quartier­chinois­и­его­про­бле­мы

настоящее время мэрия Монреаля расВ сматривает план развития центральной части города. Прежде всего речь идет о китай-

ском квартале, который за последние 20 лет ни разу не перестраивался. К зиме все обсуждаемые вопросы должны быть продуманы и решены. Расположенный между avenue Viger, rue Saint-Urbain, boulevard René-Lévesque и boulevard Saint-Laurent, этот экзотический квартал весьма популярен и играет в городе заметную роль. Через него проходит пешеходная rue De La Gauchetière, на которой располагаются многочисленные рестораны, бутики и магазины. Рядом располагаются Palais des congrès de Montréal и Centre de commerce mondial de Montréal, а также станция метро Place-d'Armes и гостиница Holiday Inn, в фасаде которой заметны элементы китайской архитектуры. Первые иммигранты из Поднебесной прибыли в Монреаль в 1877 году. Среди них находился Jos Song Long, открывший на улице Craig (сегодня улица Saint-Antoine) первую в городе китайскую прачечную. Иммигранты быстро адаптировались и заселили весь квартал. В принадлежащих китайцам ресторанах и магазинах можно было найти все то, что было им привычно, например, особые специи, посуду, одежду. Год от года росло число жителей квартала. В 1902 году возникло название Quartier chinois. Удобное месторасположение привлекало сюда не только жителей дальневосточной Азии. Монреальцы и туристы полюбили приходить в эту часть города, чтобы погулять и отведать деликатесов азиатской кухни.

(514) 369-4494

Все на планете взаимосвязано. В 90-е годы прошлого столетия, когда начали поговаривать о возврате Гонконга Китаю, деловые люди, не желая вкладывать свои средства в развитие Поднебесной, стали переводить капиталы в Канаду. Именно тогда в Quartier chinois потекли инвестиции. Кстати, получило толчок и развитие китайской общины на Южном берегу, в городке Brossard, где сегодня проживает 20% всех китайцев Монреаля. Один за другим там открывались магазины, рестораны, бутики.

Вопросы, которые решает сегодня монреальская мэрия, в первую очередь касаются инфраструктуры Китай-города, прокладки улиц и тротуаров, а также реставрации отдельных зданий и помещений. На повестку дня вынесена возможность проведения в этом квартале различных мероприятий, праздников, тематических выставок. Quartier chinois и прежде не страдал от безлюдья. Надо полагать, в недалеком будущем в нем и вовсе будет не протолкнуться.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ϯϬϭϳ ^ƚ͘ ŶƚŽŝŶĞ tĞƐƚ͕ tĞƐƚŵŽƵŶƚ ,ϯ ϭtϴ

Рас­ши­ряй­кру­г о­зор­иг­раю­чи

этой недели компьютерная игра «Grèce antique», выпускаемая монреальской компанией Ubisoft, поможет поС клонникам «сидячих» видов развлечений совершить

виртуальное путешествие в Древнюю Грецию, чтобы лучше понять историю античного периода, вникнуть в проблемы, терзающие человечество в «детский» период, принять участие в решении культурных и экономических вопросов региона, познакомиться с народами, которые соседствовали с греками более 2000 лет назад, а также с увлекательными мифами и подлинной историей страны. Новая игра «Discovery Tour: Grèce antique» обещает быть интересной и познавательной. В прошлом году компания Ubisoft перевернула рынок виртуальных развлечений: в свет вышла новая игра «Assassin’s Creed Origins», которая не только выглядела особенно красиво, но и направила эту серию в совершенно новое русло. Монреальские разработчики показали, что могут создавать ролевые игры с чрезвычайно глубокой проработкой виртуального мира, и продолжили серию игрой «Assassin’s Creed Odyssey», разработанной в студии Ubisoft Quebec. В этой 11й по счету игре события разворачиваются в эпоху Древней Греции, во время Пелопоннесской войны. Игроку предоставлены на выбор 2 главных героя, являющиеся потомками легендарного царя Леонида, и возможность встретить таких известных исторических личностей, как Геродот, Перикл, Сократ, Софокл, Платон, Гиппократ, Эврипид, Пифагор и др. Известно, что в топографию «Discovery Tour: Grèce antique» включены 29 регионов; движение к победе насчитывает 300 этапов; исследование охватывает 5 основных тем - это политика и философия, известные города и каждодневная жизнь, конфликты и войны, а еще - как же без этого понять Грецию!

- искусство, религия, мифы. После выпуска игр о древнем Египте, компания Ubisoft стала заниматься серией игр о Древней Греции. Обсуждаемая игра может стать прекрасным подспорьем в образовательном процессе, воссоздавая для каждого игрока, школьника и студента, жизнь людей в те давние годы.

Mathieu Otis, директор по дизайну, рассказал, что коллектив создателей игры подбирал для нее самые живописные пейзажи, ландшафты, исторические места. Разработчики «перелопатили» и знакомые всем истории, и уникальные предположения, которые в дальнейшем использовали. В игровой мир были добавлены 22 новые точки быстрого перемещения. Громадную часть его занимают морские просторы. Игра рассчитана на публику 12 лет и старше. Кстати, на прошлой неделе в зале Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts оркестр из 80 музыкантов и хористов исполнил музыку, которая использована в новой игре. И уже в ближайшие месяцы «Assassin’s Creed Symphony» услышат не только в Торонто и Ванкувере, но и в странах Европы.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

32

¹38 (1020), 4 октября 2019

АФиША

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹38 (1020), 4 октября 2019

а фиша

33

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹38 (1020), 4 октября 2019

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹38 (1020), 4 октября 2019

35

ǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƉĂĚ͘ĐŽŵ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǗǘǍǞǞǍ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǺDz ǹDzǺDzDz ǸDzǿ

Ɇɵ ɹ ɜɥɹɟɦɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɛɢɡɧ ɟɫɨɦ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟɡɚɜ ɢɫɢɦɵɦ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧ ɧɵɦ ɧɢ ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɢɥɢ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Ɇɵ ɹ ɜɥɹɟɦɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡ ɨɤ LQWHU P RGDO GUD\DJH

ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ Ɇɵ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɧɚɲɟɣ ɨɩɵɬɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɭɜ ɚɠɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɧɚɲɢɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɢ ɰɟɧɢɬ ɢɯ ɬɹ ɠɟɥɭɸ ɪɚɛɨ ɬɭ

Ȼɟɡ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚɳɢ ɬɚ ɧɚɲɢɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɤɨɧɤɭ ɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɜɨɡɧ ɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɪɚɛɨ ɱɭɸ ɫɪɟ ɞɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ

0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $

ZZZ YPJDUDJH FRP

Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ

ȗȖȒȘȈșȒȈ

ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ

ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ

ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ

WK $YHQXH /DFKLQH 0RQWUHDO 4& + 7 3 ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɩɨɠɚɥɭɣ ɫɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣ ɬɟɫɶ ɤ 0DUF ɱɬɨɛɵ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɞɚɬɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ (514) 369-4494

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

www.russianmontreal.ca

36

АФиША

Дина Гузун

Монреаль

Мень­ше­слов,­боль­ше­де­ла ¹38 (1020), 4 октября 2019

19 îêòÿáðÿ

Во вто рой по ло ви не ок тяб ря в Мон реа ле в рам ках Ме ж ду на род но го фес ти ва ля рас ска зов раз вер нет ся 15-й се зон «Бит вы рас ска зов». Фестиваль, регулярно проходящий в Монреале с 1993 года, является крупнейшим событием своего рода в Канаде и в настоящее время широко известен во франкоязычной среде в качестве основного игрока в области развития франкоязычной устности. В соревновании примут участие известные люди, каждый из которых прочтет по одному рассказу. Рассказы, которые прозвучат из уст знаменитостей, заранее тщательно отобраны специальным комитетом (основные критерии: актуальность и эстетика рассказа). В финал соревнования вышли следующие 5 историй: «La fille aux mains coupées» квебекского этнографа Michel

Faubert, «Phaéton» канадского актера Jocelyn Bérubé, «1734» франко-канадского писателя Franck Sylvestre, «L’amélanchier» рассказчицы и актрисы Nadine Walsh и «Dans l’œil de la baleine» квебекского писателя Simon Gauthier. Рассказчиками станут писательница Chrystine Brouillet, астрофизик Robert Lamontagne, журналистка с Radio-Canada Ève Christian, актер Micheline Lanctôt и биолог, автор книг для детей Évelyne Daigle. Голосовать за полюбившийся рассказ будут зрители, а 27 октября рассказчика-победителя ждет награждение. «Le Combat des Contes» со сто ит ся 19 ок тяб ря в Auditorium de la Grande Biblothиque. Начало в 15 часов. Вход свободный, однако, организаторы рекомендуют заранее зарезервировать себе место на сайте библиотеки.

27 îêòÿáðÿ В Монреале много интересных мест, открывающих захватывающие виды на весь город. Однако, самая известная площадка, излюбленная туристами и фотографами, это, конечно же, Chalet du Mont Royal. Шале на вершине горы Mont Royal было построено в 1932 году в период Великой депрессии. Строительство шале было частью проекта «make-work»: здание строили не для экономической выгоды, а для того, чтобы предоставить работу нуждающимся в ней людям. Архитектор шале Aristide Beaugrand-Champagne спроектировал просторное помещение для культурных и торжественных мероприятий, способное вместить до 700 человек. Результат превзошел все ожидания: Chalet du Mont Royal

и по сей день является одним из самых известных архитектурных сооружений Монреаля. Сделать это место еще прекраснее могут только регулярные музыкальные представления, которые организуются в шале на протяжении всего лета и осени (зимой культурная жизнь уже не так насыщенна). В кон це ок тяб ря лю би те лей фор те пи ан ной му зы ки и ви део игр ждет при ят ное вре мя пре про во ж де ние в ком па нии пиа ни ст ки Laurence Manning. В этот день захватывающий вид на Монреаль дополнит музыка, созданная композиторами для любимых многими видеоигр: Марио, Зельда и Final Fantasy. Начало в 15 часов. Посещение ме ро прия тия «Musique et danse au Chalet du mont Royal» бесплатное.

19 îêòÿáðÿ Geneviève Leclerc получила широкую известность в Квебеке, приняв участие в 4-м сезоне телешоу «La voix» в 2016 году. Зрители мгновенно полюбили ее за волшебный голос, глубокое понимание своего репертуара и грамотное сценическое исполнение. Несмотря на участие в популярном телешоу, Geneviève Leclerc можно отнести к людям, которые предпочитают избегать протоптанных дорожек и ищут свои пути в жизни. Ее репертуар, вдохновленный творчеством Марии Каллас и Эдит Пиаф, умело сочетает в себе интерпретации шедевров музыки и оригинальных произведений. Прошлый год для певи-

цы выдался как никогда тяжелым: она потеряла брата, совершившего суицид, а затем отца, покинувшего мир из-за рака легкого. Тем более сильной личностью кажется Geneviève Leclerc, которая несмотря на семейные трагедии, в том же году сумела записать свой второй альбом «Celle que je suis». Название альбома говорящее: эта женщина принимает себя такой, какая она есть. Эту осень певица посвятила концертной деятельности в поддержку своего последнего Кон церт Geneviève альбома.

Leclerc «Celle que je suis» прой дет в Cinqième salle в суб бо ту 19 ок тяб ря в 20:00. Билеты: $48

12 - 14 îêòÿáðÿ Неожиданно подкравшись, осень уже вступила в свои права в Монреале. В ассортименте кофеен появились традиционные для этого времени года напитки с осенними специями, а на порогах некоторых монреальских домов даже красуются ярко-оранжевые тыквы. Кстати, о тыквах. Многие фермы уже открыли тыквенный сезон и приглашают монреальские семьи на сбор урожая. На фер ме La magie de la pomme с 12 до 14 ок тяб ря прой дет «Фес ти валь тыкв», на котором можно будет не только собрать урожай более чем

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

100 разновидностей тыкв, но и посоревноваться в искусстве вырезания тыквы на Хэллоуин. В программе также аквамакияж для детей, дегустация яблочного сока и детские аниматоры. Вход: $25 на семью (1-2 взрослых и до 3 детей до 12 лет). Фер ма Quinn так же ждет по се ти те лей на сво ем еже год ном «Осен нем фес ти ва ле», ко то рый бу дет про хо дить до 14 ок тяб ря. Кроме сбора тыкв, вас ждет катание на лошадях, встречи с многочисленными фермерскими животными, а по субботам - живая музыка. Вход: $9 с человека.

www.russianmontreal.ca

А ФИША

¹38­(1020),­4­октября 2019

37

25 îêòÿáðÿ По­сле­боль­шо­го­ус­пе­ха­пер­во­го­се­зо­на­в про­шлом­го­ду,­со­вме­ст­ный­фес­ти­валь,­ор­га­ни­зо­ван­ный­из­да­ния­ми­Le Devoir и­Le Monde,­воз­вра­ща­ет­ся­в­Мон­ре­аль­в­кон­це­ок­тяб­ря.­Обе ре­д ак­ц и­о н­н ые­ груп­п ы­ при­гла­с и­л и­ на­ фес­ти­в аль­вы­д аю­щ их­с я­пред­с та­в и­т е­л ей­куль­т у­ры,­ эко­н о­м и­к и,­ нау­к и­ и­ тех­н о­л о­гии­ из Кве­б е­к а­ и­ Фран­ц ии,­ ко­т о­р ые­ при­м ут­ уча­стие­в­се­р ии­кон­ф е­р ен­ц ий­и­де­б а­т ов,­объ­е­д и­н ен­н ых­ те­м ой­ «Дей­с т­в ие». Гос­ти,­ жи­ву­щие­по­раз­ные­сто­ро­ны­Ат­лан­ти­ки,­вы­ска­жут свою­по­зи­цию­по­ак­ту­аль­ным­во­про­сам­со­вре­мен­но­сти:­гло­баль­ное­по­те­п­ле­ние,­сюр­ту­ризм (пе­ре­из­бы­ток­ту­ри­стов,­с­ко­то­рым­столк­ну­лись не­ко­то­рые­стра­ны),­дви­же­ние­#MeeToo,­фейкньюз,­ис­кус­ст­вен­ный­ин­тел­лект­и­мно­гое­дру­-

гое.­Сре­ди­за­яв­лен­ных­уча­ст­ни­ков­фес­ти­ва­ля быв­шая­ пре­мьер-ми­нистр­ Кве­бе­ка­ Pauline Marois,­фран­цуз­ский­ди­пло­мат,­быв­ший­по­сол Фран­ции­в­США­Pierre Vimont,­фран­цуз­ский­ми­нистр­об­ра­зо­ва­ния­Jean-Michel Blanquer и­др. Те­мы­для­кон­фе­рен­ций­и­де­ба­тов­–­са­мые­раз­но­об­раз­ные,­а­пол­ный­спи­сок­мож­но­най­ти­на сай­те­ фес­ти­ва­ля:­ festival-montreal.lemonde.fr. Про­грам­ма­до­воль­но­на­сы­щен­на:­за­ два­ дня (25­и­26­ок­т яб­р я)­прой­д ет­16­ме­р о­п рия­т ий на­ трех­ пло­щ ад­к ах:­ в­ Му­з ее­ изящ­н ых­ ис­кусств,­в­уни­в ер­с и­т е­т е­ Concordia и­ в­ зда­нии­ цир­к о­в ых­ ис­к усств­ La TOHU. Би­ле­ты: $14,50­за­кон­фе­рен­цию,­$37,50­за­3­кон­фе­рен­ции­и­$58,75­за­5­кон­фе­рен­ций­(для­сту­ден­тов­пре­ду­смот­ре­ны­скид­ки).

12 îêòÿáðÿ Од­на­ж­ды­ ге­не­раль­но­му­ ме­нед­же­ру Нью-Йорк­ской­Мет­ро­по­ли­тен-опе­ра­Пи­те­ру­Гел­бу­в­го­ло­ву­при­шла­ори­ги­наль­ная идея:­«Да­ле­ко­не­ка­ж­дый­че­ло­век­мо­жет се­бе­по­зво­лить­схо­дить­на­опе­ру.­По­че­му бы­ не­ уст­раи­вать­ пря­мые­ транс­ля­ции опер­ных­спек­так­лей­в­ки­но­те­ат­рах?» Идея ока­за­лась­ и­ впрямь­ удач­ная.­ С­ де­каб­ря 2006­го­да,­ко­гда­про­шла­пер­вая­по­доб­ная­транс­ля­ция­в­США,­к­ка­на­лу­при­сое­ди­ни­лись­де­сят­ки­дру­гих­стран,­изъ­я­вив­шие же­ла­ние­транс­ли­ро­вать­по­ста­нов­ки­Мет­ро­по­ли­тен-опе­ра­в­сво­их­ки­но­за­лах.­Пря­мые­транс­ля­ции­«Metropolitan Opera Live in HD» зна­чи­тель­но­по­вы­си­ли­по­пу­ляр­ность как­ са­мой­ Мет­ро­по­ли­тен-опе­ра,­ так­ и опер­но­го­спек­так­ля­как­жан­ра.­Для­ка­ж­до­го­се­зо­на­транс­ля­ций­(а­их­на­счи­ты­ва­ет­ся­уже­14)­ру­ко­во­дство­те­ат­ра­от­би­ра­ет не­сколь­ко­спек­так­лей­на­лю­бой­вкус.­Все спек­так­ли­ идут­ с­ суб­тит­ра­ми­ на­ язы­ках

(514)­369-4494­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

стран-транс­ля­то­ров.­Ка­на­да­то­же­при­ни­ма­ет­уча­стие­в­этом­не­обыч­ном­про­ек­те. Сеть­ки­но­те­ат­ров­Cinéplex пред­ла­га­ет­не­сколь­ко­ки­но­за­лов­в­Мон­реа­ле­и­за­его пре­де­ла­ми,­ко­то­рые­бу­дут­транс­ли­ро­вать опе­ры­в­пря­мом­эфи­ре,­а­так­же­в­по­вто­ре­че­рез­не­сколь­ко­дней.­В суб­б о­т у­ 12 ок­т яб­р я­ прой­д ет­ транс­л я­ц ия­ опе­р ы «Turandot» Джа­ко­м о­Пуч­ч и­н и. Ком­по­зи­тор­умер,­так­и­не­за­вер­шив­свое­тво­ре­ние,­ по­это­му­ до­ на­ших­ дней­ дош­ло не­сколь­ко­ва­ри­ан­тов­кон­цов­ки­опе­ры,­соз­дан­ных­на­ос­но­ве­чер­но­ви­ков­ав­то­ра.­Эта опе­ра­пе­ре­но­сит­зри­те­ля­в­древ­ний­Ки­тай, где­в­Пе­ки­не­жи­вет­прин­цес­са­Ту­ран­дот. На­ру­ку­прин­цес­сы­есть­мно­го­пре­тен­ден­тов,­ но­ пре­ж­де­ чем­ по­лу­чить­ пра­во­ же­нить­ся­ на­ Ту­ран­дот,­ нуж­но­ от­га­дать­ 3 за­гад­ки.­Кто­не­уга­да­ет­-­бу­дет­не­мед­лен­но­каз­нен,­как­и­все­пре­ды­ду­щие­пре­тен­ден­ты…­На­ча­ло­в­12:55.

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹38 (1020), 4 октября 2019

ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ

asserinfo asser info

::: 6+(5%$7 29 &20

publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ

3RZHU %R[QJ L 0XD\ 7KDL %R[QJ L %UD] LOLDQ LXMLWVX 00$ 2O\PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

02175($/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ

/$9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /DYDO 4Xp EHF

Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

%RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUp DO 4Xp EHF

514-690-5898 514-574-3749

info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

LQIR# VKHUEDWRY FRP

(514) 369-4494

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ASSER INFO, INFO Для Вас

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹38 (1020), 4 октября 2019 Избалованный сын миллионера делает недовольное лицо. Мать спрашивает: - Что случилось, Эдичка? Может, ты хочешь, чтобы папа купил тебе автомобиль или спортивный самолет?

- Нет, мама. Просто я обнаружил, что я гомосексуален.

- Хорошо, мой мальчик, тогда папа купит тебе какого-нибудь певца.

Одна лесбиянка сообщает второй, что беременна. Вторая возмущается: - Это же надо было так напиться - до потери сексуальной ориентации! Судят гомосексуалиста. Судья предоставляет ему последнее слово. Подсудимый: - Граждане судьи! Мне очень, очень нравится прокурор.

Хо чу быть в мо де. Ска жи те, а кем сей час мод но быть: ку ря щим или не ку ря щим го мо сек суа ли стом? Встречаются два грузина.

- Слушай, Гоги, я тут такой новый наука изучил. Логика называется!

- Ну, расскажи мне, что за наука такой?

- Ну, например: у тебя спички в кармане есть?

- Есть - Значит, ты куришь.

- Курю.

- Если ты куришь, значит, ты пьешь.

- Пью.

- Если ты пьешь, значит, ты ходишь в бар.

- Хожу.

- Если ты ходишь в бар, значит, ты любишь девушек.

- Люблю.

- Если ты любишь девушек, значит, ты не гей!

- Да, я не гей. Слушай, Гоги, хороший наука, пойду расскажу Гиви. Приходит к Гиви и говорит: - Слушай, Гиви, я тут такой новый наука изучил. Логика называется.

- Ну, расскажи мне, что за наука такой?

- Скажи, у тебя спички в кармане есть?

- Нет.

- Значит, ты гей!

В во ен ко ма те.

- То ва рищ пол ков ник, я не мо гу в ар мии слу жить я го мо сек суа лист.

- А как вы мо же те это до ка зать?

- Раз де вай тесь. "Мужиков на всех не хватает!" - оправдывались лесбиянки и жаловались гомосексуалисты.

- Как вы относитесь к гомосексуалистам?

- Пассивно.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Женюсь на лесбиянке: не так обидно, если обманет.

Какой мы сексуальной ориентации? Сориентируемся на местности.

Мужчина, сидящий у стойки бара, замечает красивую девушку.

- Бармен! Самый роскошный коктейль для той красавицы за мой счет.

- Бесполезно, приятель, она лесбиянка, - отвечает бармен.

- Это меня не смущает! Получив коктейль, красавица награждает мужика улыбкой. Он тут же подсаживается к ней и спрашивает: - Как там, война еще не закончилась в Лесбии?

Один «голубой» рассказывает приятелю: - Вчера девушку видел – красоты необыкновенной! Ты знаешь, первый раз в жизни пожалел, что я – «голубой», а не лесбиянка!

Ковбой в шляпе, сапогах заходит в бар и садится у стойки. Девушка, сидящая рядом, спрашивает у него: - Скажите, вы настоящий ковбой?

- Да, я прожил всю свою жизнь на ферме, гоняя стада и усмиряя лошадей, так что я ковбой. А вы чем занимаетесь?

- Ну, как тебе объяснить... С утра как только я встаю, когда ем, смотрю телевизор, иду на работу, работаю - я все время думаю о женщинах. Так что я - лесбиянка. Ковбой замолкает и задумчиво пьет пиво. Девушка уходит, другая девушка подсаживается к нему и также спрашивает, настоящий ли он ковбой.

- Я всю жизнь думал что я - ковбой, но только что узнал: на самом деле я - лесбиянка!

- Почему столько лесбиянок развелось?

- Потому что перевелись настоящие мужчины.

- А почему столько геев?

- Я же объясняю: перевелись настоящие мужчины.

Гей-активизм - образ жизни активных геев. Как известно, геи делятся на активных и пассивных. Пассивные геи могут часами лежать на диване, любят приклеиваться к телевизору, по выходным спят до полудня. Активные геи не такие. Они не будут лежать на диване. Пассивный образ жизни не для них. Они любят ходить в театр, кататься на велосипеде, посещать выставки, заниматься туризмом, поднимать штангу, бегать трусцой, плавать, играть на пианино и забираться к своим любимым по водосточным трубам.

-

Гомосексуалист нетрадиционной ориентации.

Психиатр - пациенту: - Могу сообщить вам радостную весть: мне полностью удалось избавить вас от гомосексуальных наклонностей.

- Ах, милый доктор, это прекрасно, я с таким удовольствием поцеловал бы вас сейчас!

- О, как бы не возник рецидив! Вам, собственно говоря, и на коленях у меня сидеть не стоило бы.

Папа спрашивает у Вовочки: - Что читаешь?

- Да училка книжку дала...

- Как называется?

- "Лесбиянки".

- Да ты что? А ну-ка, дай глянуть! Берет книжку, смотрит на обложку и говорит разочарованно: - Тьфу! Бианки. "Лес".

За одной дамой я ухаживал чуть ли не 2 года, пока не обнаружилось полное совпадение наших вкусов: и я, и она без ума от девушек.

- Сегодня Госдума обсуждала закон о педофилах и гомосексуалистах.

- Все время только о себе пекутся! Когда же они о народе вспомнят?

Два гомосексуалиста вдвоем. Один говорит: - Ой, больно! Второй отвечает: - Терпи, ты же мужик!

Врач-пси хо ана ли тик - па ци ен ту: - По сле об сле до ва ния у ме ня для вас две но во сти - хо ро шая и пло хая. Пло хая: вне вся ко го со мне ния, вы скры тый го мо сек суа лист. Па ци ент: - Ка кая же мо жет быть хо ро шая? Врач под са жи ва ет ся бли же: - Вы сим па тич ный!

Вопрос Армянскому радио: - Правда ли, что Чайковский был гомосексуалистом?

- Правда. Но мы любим его не только за это.

Пап! А ино пла не тя не су ще ст ву ют? Нет, сы нок, это фан та сти ка. Пап! А снеж ные лю ди су ще ст ву ют? Нет, сы нок, это фан та сти ка. Пап! А гомо сек суа ли сты су ще ст ву ют? Да, сы нок! Это фан та сти ка!

Объявление в разделе знакомств: "Парочка молодых симпатичных гомосексуалистов познако- мятся с парой молодых симпатичных гомосексуалистов для создания четверки молодых симпатичных гомосексуалистов".

Я за то, чтобы разрешить браки гомосексуалистов и лесбиянок. Но только при условии, что гомосексуалисты будут жениться на лесбиянках.

Да ма пpиходит в бюpо по най му и пpосит, что бы ей по дыс ка ли мо ло дую слу жан ку, при чем не пре мен но лес би янку. Ра бот ни ца бю ро воз му ща ет ся: - Ма дам, у нас серь ез ное за ве де ние!

- О! Ус по кой тесь - это не для ме ня, а для му жа...

- Вы знае те, Холмс, - со об щил док тор Ват сон, - ин спек тор Лестрейд из Скот ланд-Яр да обоз вал вас нар ко ма ном.

- Хо ро шо хоть не го мо сек суа ли стом, - рав но душ но ото звал ся Холмс, по ку ри вая свою лю би мую труб ку и гля дя на огонь в ка ми не. "А ведь, дей ст ви тель но, хо ро шо!" - осоз нал Ват сон, в ко то рый раз вос хи ща ясь умом сво его зна ме ни то го дру га.

Письмо в редакцию: «Дорогая редакция, после прочтения произведения Д. Дефо "Робинзон Крузо", у меня появился вопрос: Робинзон и Пятница были гомосексуалистами или зоофилами? У нас на зоне это сейчас горячо обсуждается!»

39

Парад геев и лесбиянок завершила тяжелая техника. Босс сказал своим четырем сотрудникам: - Мне очень жаль, но я должен уволить одного из вас.

- Я - черный, меня нельзя увольнять по закону о преследовании расовых меньшинств.

- Я - женщина, меня нельзя увольнять по половому признаку.

- Только попробуй уволить меня, и я засужу тебя по закону о возрастной дискриминации. После этого все посмотрели на молодого белого мужчину, который пос- ле тяжелого вздоха сказал: - Мне кажется, что я гомосексуалист...

Гомосексуалист под хо дит к так си: - Шеф, сво бо ден?

- Сво бо ден.

- По тан цу ем?

Сидят трое богатых русских, обсуждают своих сыновей.

- У меня пацан что надо, банкир. Недавно выдал своему другу кредит на 5 млн. долл. без каких-то там процентов, а чисто просто так. Не жлоб, мировой парень.

- А у меня сын машинами торгует. Недавно подарил своему другу на день рождения "Феррари", вот так чисто взял и подарил.

- А мой сын продает квартиры. Недавно другу на день рождения подарил 5-комнатную в самом центре. Без ссуды, процентов, рассрочек - вот чисто взял и подарил... Тут в комнату заходит еще один новый русский и, услышав разговор, встревает: - Да что говорить! Вот у меня – оболтус: не работает, не учится, целыми днями на диване валяется. А недавно приходит ко мне и заявляет: "Папа, я гомосексуалист". И я никак не могу понять, откуда у него "Феррари", квартира, денег до фига...

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Ась ка

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹38 (1020), 4 октября 2019

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎǺǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǬǬǭǺǾǬDZǸ ǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɨɣ ɣ Ɇɮɲ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩ ɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca