"Место встречи - Монреаль" №1022

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

40

(1022)

18 окòябðя 2019

CÒP.

6-7, 36-37

Сюрприз из Драммондвиля rendez-vous a montreal - gratuit

С

пðиближением федеðальных выбоðов вñе СМИ полны пðогнозами их ðезульòаòов. Выбоðы должны подвеñòи чеðòу под пеðвым ñðоком пðавления Тðюдо. Джаñòин Тðюдо выглядел неñколько «надоðванным» в òечение эòой кампании, хоòя обвинения в «блэкфейñе» не нанеñли ущеðба его блеñòящему имиджу. Тем не менее, на недавний миòинг в гоðоде Миññиñога он даже надел бðонежилеò, не удоñужившиñь объяñниòь пðичину (пðовел более чаñа в окðужении агенòов в фоðме и в шòаòñком). Там же должна была выñòупиòь его ñупðуга Софи Гðегуаð, однако в иòоге она оòказалаñь выходиòь на òðибуну (веðнее, ее не выпуñòила охðана). С вопðоñами по эòому поводу к Тðюдо обðащаòьñя уже беñполезно, поòому чòо побеñедоваòь ñ ним в нефоðмальном фоðмаòе больше не получиòñя. Вñе 3 ñеðии федеðальных дебаòов ñоñòоялиñь на пðошлой неделе, но даже òам на кавеðзные вопðоñы Тðюдо умело оòмалчивалñя (впðочем, шеф конñеðваòоðов Эндðю Шиэð его в эòом пðевзошел). Многие канадцы ñеðдяòñя на полиòиков за неñпоñобноñòь выñлушаòь ñобеñедника во вðемя диñкуññии, ñòðемление вñòðяòь, пеðебиòь и ò.д. Из-за эòого дебаòы пðевðащаюòñя в «базаð» (впðочем, эòа оñобенноñòь дебаòов пðоявляеòñя во многих ñòðанах). Но пðоблема еще и в кульòуðе умолчания, жизни «без комменòаðиев», коòоðой в ñовеðшенñòве овладели не òолько полиòики, но и знамениòые ñпоðòñмены. Из-за эòого их выñòупления или инòеðвью пðевðащаюòñя в

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

набоð пуñòых фðаз. В конце концов, именно эòо навеðняка пðиведеò к их полному выхолащиванию, а вовñе не гðубоñòи или нападки на ñобеñедников. Лидеðы òðех полиòичеñких ñил, коòоðые деляò между ñобой оñòавшийñя оò либеðалов и конñеðваòоðов элекòоðаò, не были на дебаòах ñòоль уклончивы. Эòо «зеленые», «оðанжевые» и квебекñкие ñепаðаòиñòы. Удивиòельным обðазом, именно в ходе нынешних выбоðов квебекñкий ñепаðаòизм получил вòоðое дыхание. Казалоñь бы, поñле 2014 года, когда «Квебекñкий блок» был чуòь ли не «ñòеðò ñ лица Земли», эòого не должно было пðоизойòи. Ведь и «Паðòи кебекуа» вñе эòо вðемя иñпыòывала òðудноñòи. Уже очень долго она оñòаеòñя без лидеðа, ðоль и.о. иñполняеò депуòаò Паñкаль Беðубе (Pascal Berube). Лишь в ноябðе ñòаðòуеò обñуждение паðамеòðов новой кампании за ее лидеðñòво, коòоðая ñегодня кажеòñя ñовеðшенно беñполезной на фоне неувядающей популяðноñòи паðòии CAQ Фðанñуа Лего. Сами выбоðы лидеðа оòложены на будущий год. Пока пðедполагаеòñя, чòо они пðойдуò веñной или леòом. Поняòно, чòо эòо оòдаляеò пеðñпекòивы вñе еще возможного ðефеðендума о незавиñимоñòи Квебека. Но для эòого влаñòь в «Паðòи кебекуа» должен взяòь ñòоðонник ðефеðендума, а òаких ñейчаñ немного. И поñле эòого паðòии необходимо выигðаòь выбоðы. И òо, и дðугое маловеðояòно, а значиò, никакого ðефеðендума на пðоòяжении жизни нынешнего поколения не будеò. Как говоðиòñя, «òðеòий – лишний».

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

Тем не менее, многие кебекуа ñклонны поддеðживаòь ñепаðаòиñòñкую (националиñòичеñкую) идеологию, эòо никуда не ушло и не уйдеò, пðоñòо ñепаðаòизм (национализм) ñòал ñейчаñ дðугим: не ñòолько «кульòуðным», ñколько «экономичеñким». Фðанñуа Лего - именно òакой «экономичеñкий» ñепаðаòиñò, добивающийñя для ñвоей пðовинции пðежде вñего полномочий в деловой ñфеðе. До него òакими же были и Жан Шаðе, и Филипп Куйяð. Сепаðаòизм, кñòаòи, выðажаеòñя ñегодня и в непðияòии квебекñким пðавиòельñòвом òðубопðоводов из оñòальной Канады. Боðьба за ñохðанение окðужающей ñðеды òуò ни пðи чем: пðоñòо ðечь идеò об оòчиñлениях за òðанзиò, ведь квебекñкие нефòепеðеðабаòывающие пðедпðияòия не иñпыòываюò нужды в ðеñуðñах, получая их из Саудовñкой Аðавии, Алжиðа и дð. ðегионов. Эòо им выгодно, а пðинимаòь нефòь из Альбеðòы – неò. Так воò пуñòь òогда паðòнеðы по федеðации (коòоðую вообще-òо Квебек не полноñòью пðизнаеò) доплачиваюò за ее доñòавку и пеðеðабоòку.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

НАШ ДОМ - КАНАДА

¹40 (1022), 18 октября 2019 ǽǾǼDzǮǴ ǽǾ Ǽ DzǮ Ǵ Ǯ Ǯ ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǼ Ǹȁ ǽǸǮ ǮǾdz Ǯ Ǿ dzǻDzǮ ǻ DzǮ ǡǺǾǴǾDZ dzǹǬǾȈ ǽǶǺǷȈǶǺ ǽǾǺǴǾ

ǎǬȄǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǽDZǯǺǰǹȋ"

" ǛǷǬǹǴǼǿDZǾDZ ǻǼǺǰǬǮǬǾȈ" ǘDZȃǾǬDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǰǺǸ"

ǴǾȈ ǰǺǸ" ǡǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǽǮǺǵ ǭǴdzǹDZǽ"

ǽ" ǞǺǯǰǬ ǹDZ ǺǾǶǷǬǰȇǮǬȋ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǶǺ ǸǹDZ

ǶǺ ǸǹDZ

ǙǚǎǚǑ ǹǬ ǜǧǙǖǑ

2

ǝǼǺȃǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǬǼǴǶǸǬȁDZǼǽǶǴǵ ǽǬǷǺǹ

ǽ ǹǬǷǬDzDZǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ Ǯ ǺDzǴǮǷDZǹǹǺǸ ǸDZǽǾDZ

ǛǼDZǶǼǬǽǹǬȋ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǰǷȋ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǭǴdzǹDZǽǬ

dzǹDZǽǬ ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻ ǯǬǼǬDz ǭǺǷȈȄǺǵ

ǿȃǬǽǾǺǶ ǹǬǻǼǺǾǴǮ ǻǬǼǶǬ ǰDZǾǽǶǺǵ

ǻǷǺȅǬǰǶǴ ȄǶǺǷȇ 3LQFRXUW

ǟȃǬǽǾǺǶ dzDZǸǷǴ ǶǮ Ǹ Ǯ 5DZGRQ

Ǯ ǸǴǹ ȁǺǰȈǭȇ ǰǺ ǻǷȋDzǬ Ǵ ǮǺǰǺǻǬǰǺǮ

»³¸« µ

µ « «½ ½°»³¸« ³»ÉÀ³¸«

³»ÉÀ³¸« 5 5HDO (VWDWH %URNHU HDO (VWDWH %URNHU

HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP

Окончание, начало на стр. 1 «Культурный» национализм у нас тоже процветает (но «без расизма и ксенофобии», как любят подчеркивать сами его сторонники). На нынешних выборах эту тенденцию олицетворяет Закон 21, принятый Национальной ассамблеей вопреки желаниям этнических меньшинств и правозащитных организаций. Продавив его назло всему политкорректному окружению, Квебек снова противопоставил себя остальной Канаде. В Канаде, к слову, за право быть депутатом в нескольких округах Британской Колумбии борются сегодня исключительно люди в тюрбанах, а в нашей провинции носящим тюрбан нельзя даже становиться учителями, судьями, полицейскими и т.д. Неприятие Закона 21 другими партиями очень помогло «Квебекскому блоку», чей вчера еще мало кому известный лидер сегодня уже близок к важной роли так называемого «кингмейкера»

(то есть «гаранта») в условиях, когда какая-либо из ведущих партий формирует правительство меньшинства. Согласно соцопросам, поддержка «Блока» сравнялась с поддержкой новых демократов (в целом по стране), но ведь тем надо завоевывать округа везде, а сепаратистам – только в Квебеке. В Квебеке же за «Блок» и либералов Трюдо собирается голосовать примерно одинаковое количество респондентов опросов. Не исключено, что именно «Блок» переманит к себе электорат нашей провинции, который 8 лет назад спонтанно и неожиданно проголосовал за «оранжевых», а 4 года назад – за Трюдо. Трюдо невероятно навредило опрометчивое признание, сделанное во время одной серии дебатов: мол, его партия наравне с остальными жалобщиками рассматривает возможность оспорить Закон 21 в Верховном суде (пока с исками об этом обращались лишь частные лица и школьные комитеты, при том, что комитетов скоро уже не будет, и кто от их лица продолжит участвовать в процессе, непонятно). Кебекуа этого не ждали и не оценили, ведь позиция Трюдо все это время оставалась выжидательной, то есть фактически он и здесь надеялся отмолчаться. Но почему-то через несколько месяцев, в самый неудобный момент – в разгар кампании – «проговорился», и сильно прогадал. «Оранжевым» в Квебеке не светит ровным счетом ничего. Виной тому, конечно же, красочный тюрбан Джагмита Сингха, словно специально подоспевший к громкой кампании CAQ по продвижению в массы дискриминационного Закона 21. Следовательно, после выборов «Квебекский блок» значительно усилится, и уже можно мысленно вернуться к тем временам, когда его самый речистый депутат Мишель Готье (Michel Gauthier) самозабвенно клеймил с оттавской трибуны Жана Кретьена, а затем и Пола Мартина. Сейчас он, кстати, заправский консерватор.

А во главе «Блока», как теперь знают все квебекцы и канадцы, стоит энергичный и отличающийся принципиальностью Ив-Франсуа Бланше. Ему как никому другому дебаты помогли заявить о себе. А мог ли ожидать подобного импресарио родом из сонного Драммондвиля, которому в прошлом десятилетии чудом удалось выторговать себе пост провинциального министра по вопросам защиты окружающей среды в мимолетном правительстве Полин Маруа? Бланше явно хотел большего, ведь в Национальной ассамблее к 40 с лишним годам он добился всего лишь позиции так называемого «погонщика» (whip), то есть, согласно британской парламентской традиции, указывающего членам собственной фракции, как голосовать по тому или иному вопросу. В политике Бланше не так давно – с конца 2000-х, до этого он продвигал звездную карьеру известного в Квебеке певца Эрика Ляпуанта (Eric Lapointe), чей стиль так и тянет сравнить с российским шансоном. Ив-Франсуа Бланше вряд ли репатриируется из Оттавы в Квебек-сити, даже несмотря на возросшую популярность. Скорее всего, он будет упорно отстаивать интересы своей провинции на федеральном уровне и станет там важнейшим союзником Франсуа Лего. Противостоять же ему будут либо консерваторы Эндрю Шиэра, либо маловероятная коалиция «не переваривающих» друг друга Джастина Трюдо и Джагмита Сингха. В любом случае роль Бланше будет значительнее, чем недавно предполагал он сам. И это не парадокс, ведь недалеки еще деньки, когда невзрачный Жиль Дюсепп вполне уверенно возлагал на себя полномочия лидера федеральной оппозиции, как будто так и надо. Конфигурация палаты представителей обещает быть интересной, возвращая нас в 1990-е годы всеобщих разброда и шатания. Если «Блок» получит явно непропорциональное представи-

тельство, вытеснив из Квебека не только «оранжевых», но и либералов, то это сильно осложнит работу канадской законодательной системы на ближайшие 4 года. В федеральном Парламенте будет фонтанировать сильный, энергичный лидер-оппортунист, к тому же нестарый и полный творческих сил, при этом полностью франкоязычный и слепо защищающий любые инициативы правительства Лего. Вот он – консерватизм по квебекской модели, господствующая в нашем нынешнем обществе идеология (консерватизм не столько популистский, сколько националистический). Что же поделаешь: в Квебеке не голосовали и не будут голосовать за «аутентичных» консерваторов (включая даже Максима Бернье) с того самого времени, когда в начале 1990-х при Брайане Малруни квебекская часть его фракции и сформировала впервые тот самый «Блок».

Сер гей Го ли ков Монреаль

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒǖ Ǒǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

www.russianmontreal.ca

¹40 (1022), 18 октября 2019

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ ' $ U 0ROG RY D 0 + ËÉ̽ÊÅÜ HOWD L

./ /

$L U ) H $ U & VVDL U

UDQF L DQDGD 6ZL ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ ©ËÎÇ

¯ÂÈ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½

Èɽ ½

ÏϽ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ Å¿ ÂÏÂ; ÍÀ

ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ

¡ËÉÅÊ ­ÂÎÌ

©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼É½ÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ

ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø

Ç ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á

«ÏϽ¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

еСТь­ЛИ­ жИзНь­ В­ КАНАДе?

ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǴdzǯǺǾǬǮǷǴǮǬDZǾ ǻǺ dzǬǶǬdzǿ

1:< 4/ ǻǺ ǰǺǽǾǿǻǹǺǵ ȂDZǹDZ

Ǵdz ǸDZǷǬǹǴǹǬ ǾDZǼǸǺǻǷǬǽǾǬ 0') ǰDZǼDZǮǬ

¹40­(1022),­18­октября 2019

Ȋȇȗȇȍ

4

5XH /DS LHUUH /D6DOOH 4& + 1 :

Ǟ ǜǑǍǟ ǪǞ ǝ ǫ ǘ njǝ Ǟ Ǒǜnj Ȕȇ ǶǵDZǷǧǸDZǺ dzǧǿǯǴ Ȕȇ DZǺǮǵǩǴȂǬ ǷǧǨǵǹȂ ǡ ǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ Ǵ ǻDZǼǽǻDZǶǾǴǮǬ ǼǺǽǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǣǴǽǾǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ ǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹDZǸǿ ǽǷǺǮǿ ǾDZȁǹǴǶǴ ǜ ǬǭǺȃǬȋ ǺǭǿǮȈ Ǵ Ǿ ǰ

ǞǬǶDzDZ ǴdzǯǺǾǬǮǷǴǮǬDZǸ ǻǺ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹǺǸǿ dzǬǶǬdzǿ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇǵ ǼǬǭǺȃǴǵ ǽǾǺǷ ǭȊǼǺ Ǵ ǼǬdzǹȇDZ ǽǾǺǷȋǼǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ

/Rcf

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ I HOLFHD#FDUURV V LHUS URFRORUDP FRP I D[

ZZZ FDUURVVL HUS URFRORUDP FRP

ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾ ǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

Бе­рег­пус­тын­ный­опять­про­буждён Л

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǟǝ ǗǟǏ ǝǗ

Пра­в и­л а­не­дог­м а

ю­бо­му­ зна­чи­мо­му­ со­бы­тию­ со­пут­ст­ву­ет­ своя ста­ти­сти­ка.­В­ны­неш­нем­го­ду­Мар­га­рет­Эт­вуд (Margaret Atwood) во­ вто­рой­ раз­ за­вое­ва­ла "Booker Prize",­а­по­сколь­ку­в­но­яб­ре­ей­ис­пол­нит­ся­80­лет,­кра­са­и­гор­дость­ка­над­ской­ли­те­ра­ту­ры­ ста­ла­ к­ то­му­ же пат­ри­ар­хом­этой­пре­стиж­ной­ на­гра­ды.­ В 2000-м­ бу­ке­ров­ское жю­ри­ че­ст­во­ва­ло­ Эт­вуд­ за­ ро­ман­ "The Blind Assassin",­ по­лу­чив­ший,­ как­ при­ня­то го­во­рить,­ сме­шан­ные от­зы­вы.­ К­ ан­ти­уто­пии "The Testament",­ про­дол­же­нию­ "The Handmaid's Tale",­ при­па­да­ет­се­го­дня­го­раз­до­бо­лее­ши­ро­кий­круг­чи­та­те­лей­(за­ме­сяц­про­да­но­ по­ряд­ка­ чет­вер­ти­ мил­лио­на­ эк­зем­п­ля­ров), че­му,­ко­неч­но,­спо­соб­ст­во­ва­ло­"важ­ней­шее­из­ис­кусств":­по­след­няя­те­ле­эк­ра­ни­за­ция­"Рас­ска­за­слу­жан­ки"­ по­би­ла­ все­ ре­кор­ды­ по­ по­пу­ляр­но­сти. Пуб­ли­ка­с­тре­пе­том­ждет,­ко­гда­ей­по­ка­жут­оче­ред­ной,­ тре­тий,­ се­зон­ аме­ри­кан­ско­го­ се­риа­ла­ с тем,­ что­бы­ про­дол­жить­ его­ па­рой­ (как­ ми­ни­мум) се­зо­нов­"The Testament". Впро­чем,­вер­нем­ся­к­ста­ти­сти­ке.­Ос­но­ван­ная­в­1969-м­"Booker Prize" пред­по­ла­га­ла,­что,­по­ду­мав­ши,­жю­ри­су­ме­ет­вы­брать од­но­го­пре­тен­ден­та.­Так­и­в­ус­та­ве­за­пи­са­но.­Но в­этом­го­ду­су­дьи­ре­ши­ли­на­ру­шить­его,­под­черк­нув,­что­пра­ви­ла­-­это­все-та­ки­не­за­ко­ны,­а­зна­чит,­их­мож­но­ме­нять,­и,­как­ни­воз­ра­жал­бу­ке­ров­ский­ ко­ми­тет,­ взя­ли­ от­цов-ос­но­ва­те­лей­ из­мо­ром. По­сле­5-ча­со­во­го­за­се­да­ния­жю­ри­по­да­ри­ло­свои сим­па­тии­ сра­зу­ двум­ ли­те­ра­то­рам­ -­ ка­над­ке­ Эт­вуд­и­бри­тан­ке­ни­ге­рий­ско­го­про­ис­хо­ж­де­ния­Бер­нар­дин­Эва­ри­сто­(Bernardine Evaristo) за­сбор­ник ис­то­рий­"Girl, Woman, Other".­В­от­ли­чие­от­бу­ке­ров­ско­го­ко­ми­те­та,­ни­та,­ни­дру­гая­не­вы­ра­зи­ли ни­ка­ких­ пре­тен­зий,­ в­ пол­ном­ со­гла­сии­ по­де­лив 50 000­ фун­тов­ ($83 000 CAN).­ Из­вест­ная­ сво­ей об­ще­ст­вен­ной­дея­тель­но­стью­(фе­ми­ни­ст­ка,­за­щит­ник­ ок­ру­жаю­щей­ сре­ды­ и­ пр.),­ Эт­вуд­ со­об­щи­ла, что­на­ме­ре­на­по­жерт­во­вать­свою­часть­пре­мии­в фонд­ сти­пен­дий­ для­ сту­ден­тов-або­ри­ге­нов,­ изу­чаю­щих­ про­бле­мы­ эко­ло­гии.­ В­ счи­тан­ные­ ми­ну­ты ее­ад­ре­са­в­со­ци­аль­ных­се­тях­ока­за­лись­бу­к­валь­но­ за­ва­ле­ны­ по­здрав­ле­ния­ми.­ И­ все-та­ки­ од­ним из­ пер­вых­ ус­пел­ Джа­стин­ Трю­до­ (по­мощ­ни­ки­ не под­ве­ли),­под­черк­нув­ший,­что­твор­че­ст­во­Эт­вуд­на про­тя­же­нии­ де­ся­ти­ле­тий­ ока­зы­ва­ло­ на­ ка­над­цев "мощ­ное­влия­ние".­С­чем­не­по­спо­ришь.

ǎǽDZ ǮǴ ǰȇ ǽǾ ǺǸ ǬǾ ǺǷǺ ǯǴ ȃDZǽǶ Ǵȁ ǿ ǽǷǿǯ

При­д ер­ж и­т е­ру­к у!

а­над­ские­ ком­па­нии­ са­мо­го­ раз­но­го­ про­фи­ля, DYHQXH GX 3 DUF К и­пре­ ж­де­не­стра­дав­шие­от­рав­но­ду­шия­ха­ке­ров,­ в­ по­след­нее­ вре­мя­ под­верг­лись­ осо­бен­но 0RQ WUp DO 4& + 9 * час­тым­ата­кам­вы­мо­га­те­лей.­Не­дав­ний­оп­рос­по­-

ка­зал,­что­88%­ком­па­ний­за­ис­тек­шие­12­ме­ся­цев столк­ну­лись­с­утеч­кой­дан­ных.­Са­мой­ла­ко­мой­ми­ше­нью­для­пре­ступ­ни­ков­ста­ли­ме­ди­цин­ские­уч­ре­ж­де­ния.­Го­су­дар­ст­вен­ные­и­ча­ст­ные­гос­пи­та­ли,­сто­ма­то­ло­ги­че­ские­ и­ иные­ спе­циа­ли­зи­ро­ван­ные­ кли­ни­ки­ вы­ну­ж­де­ны­ про­ти­во­сто­ять­ "умель­цам",­ ко­то­-

рые­ис­поль­зу­ют­для­обо­га­ще­ния­од­но­из­важ­ней­ших­ дос­ти­же­ний­ де­мо­кра­тии­ -­ со­хра­не­ние­ тай­ны ча­ст­ной­жиз­ни.­По­сколь­ку­про­ис­хо­дит­это­не­пер­вый­ год,­ гос­ор­га­ны,­ при­зван­ные­ за­щи­щать­ на­шу жизнь­в­Ин­тер­не­те,­на­лов­чи­лись­на­сбо­ре,­ана­ли­зе­ и­ рас­про­стра­не­нии­ ин­фор­ма­ции,­ по­мо­гаю­щей поль­зо­ва­те­лю­ ней­тра­ли­зо­вать­ или,­ по­ край­ней­ ме­ре,­ умень­шить­ воз­дей­ст­вие­ ха­ке­ров. ФБР,­на­при­мер,­не­дав­но­по­де­ли­лось­цен­ны­ми­ све­де­ния­ми,­ со­об­щив,­ что­ с­ 2018­ го­да чис­ло­ ор­га­ни­зо­ван­ных­ вы­мо­га­те­лей­ сни­зи­лось,­ а­ вот­ по­те­ри­ от­ их­ атак­ зна­чи­тель­но воз­рос­ли.­Од­ним­из­наи­бо­лее­из­вест­ных­ха­кер­ских­ко­дов­стал­се­го­дня­Ryuk -­имен­но­это сло­во­ (аб­бре­виа­ту­ра)­ час­тень­ко­ ос­та­ет­ся­ в се­ти­вме­сто­за­бло­ки­ро­ван­ных­фай­лов.­Из­ка­кой­ час­ти­ све­та­ и­ ка­ки­ми­ пу­тя­ми­ зло­умыш­лен­ни­ки­по­лу­ча­ют­дос­туп­к­не­му,­по­ка­не­по­нят­но.­ Спе­цы­ пред­по­ла­га­ют,­ что­ Ryuk на­хо­дит­ся­в­скры­той­час­ти­Ин­тер­не­та,­или­в­"тем­ной­се­ти",­ку­да­не­по­па­да­ет­обыч­ный­поль­зо­ва­тель.­Что­ему,­бе­до­ла­ге­(то­есть­нам),­ре­ко­мен­до­ва­но?­Вни­ма­тель­но­сле­дить­за­при­хо­дя­щей­кор­рес­пон­ден­ци­ей­ и,­ глав­ное,­ не­ от­кры­вать­ ее,­ ес­ли воз­ни­ка­ют­хоть­ка­кие-то­со­мне­ния.­

П

Мой­друг­ин­д юк...­ко­з ел...­ че­л о­в ек

о­ин­те­ре­суй­тесь­ у­ жи­те­лей­ Ка­на­ды,­ ку­да­ бы они­ в­ Thanksgiving Day по­мес­ти­ли­ ин­дю­ка. Аб­со­лют­ное­ боль­шин­ст­во­ от­ве­тит:­ "На­ стол"­ при­со­во­ку­пив­се­мей­ный­ре­цепт­это­го­тра­ди­ци­он­но­го­ празд­нич­но­го­ блю­да.­ Боль­шин­ст­во,­ но­ не все.­Вла­дель­цы­рас­по­ло­жен­ной­в­40­км­от­Вин­ни­пе­га­фер­мы­"The 10 Acre Woods" на­ри­су­ют­со­всем иную­кар­ти­ну.­Оби­таю­щий­здесь­ин­дюк­Фер­нан­до,­по­су­ти,­ра­бо­та­ет­пси­хо­те­ра­пев­том,­сни­мая­у по­се­ти­те­лей­стрес­сы,­на­ко­то­рые­столь­щед­ра­со­вре­мен­ная­ жизнь.­ Мы­ при­вык­ли­ к­ то­му,­ что­ эти пти­цы­яв­ля­ют­ся­сим­во­лом­са­мо­до­воль­ст­ва­и­чван­ст­ва,­спе­си­и­ап­лом­ба,­то­гда­как­порт­ре­том­Фер­нан­до­впо­ру­ук­ра­сить­герб­ка­кой-ни­будь­осо­бен­но­че­ло­ве­ко­лю­би­вой­ор­га­ни­за­ции.­Те,­ко­му­до­ве­лось­хоть­раз­об­нять­это­кра­соч­ное­соз­да­ние,­на­зы­ва­ют­его­"по­тря­саю­щим­пар­нем"­и­не­пре­мен­но вы­краи­ва­ют­ ча­сок­ для­ но­во­го­ ви­зи­та.­ Чув­ст­во при­яз­ни­здесь­обо­юд­но.­Фер­нан­до­пред­по­чи­та­ет об­щать­ся­с­людь­ми­и­стре­мит­ся­во­влечь­их­в­про­стые,­ сим­па­тич­ные­ иг­ры.­ Сто­ит­ по­се­ти­те­лю­ на­гнуть­ся­ к­ ин­дю­ку­ или­ про­тя­нуть­ ру­ку,­ что­бы­ его при­лас­кать,­ как­ тот­ от­бе­га­ет,­ слов­но­ при­гла­шая по­иг­рать­ с­ ним­ в­ "до­го­нял­ки".­ Пти­ца­ поль­зу­ет­ся та­ким­ ус­пе­хом,­ что­ вла­дель­цы­ фер­мы­ по­мес­ти­ли на­ фут­бол­ки­ над­пись­ "Flirt Like Fernando".­ Впро­чем,­в­за­го­нах­"The 10 Acre Woods" жи­вут­не­толь­ко­ин­дю­ки,­но­так­же­сви­ньи,­ут­ки,­ов­цы,­ко­зы,­аль­па­ка.­То­ва­ри­щи­на­лю­бой­вкус.­Труд­но­пред­ста­вить­се­бе,­что­кто-то­не­су­ме­ет­най­ти­сре­ди­этих жи­вот­ных­и­птиц­дос­той­но­го­со­бе­сед­ни­ка,­го­то­во­го­ раз­де­лить­ его­ тре­во­ги.­ Фер­ма­ -­ пред­при­ятие не­ком­мер­че­ское,­од­на­ко­его­вла­дель­цы­раз­ра­бо­та­ли­и­про­во­дят­це­лую­сис­те­му­ме­ро­прия­тий.­Де­тей­и­мо­ло­дежь­обу­ча­ют­ухо­ду­за­жи­вот­ны­ми­-­в том­чис­ле­с­осо­бы­ми­по­треб­но­стя­ми­(нау­чи­те­коз­ли­ка-ин­ва­ли­да­хо­дить).­Ор­га­ни­зу­ют­уро­ки­пря­де­ния­шер­сти­и­за­ня­тия­"козь­ей­йо­гой".­При­гла­ша­ют­спра­вить­свадь­бу­и­от­ме­тить­юби­лей.

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

ЕС Тü ЛИ æ ИЗНü В КА Н А ДЕ ?

¹40 (1022), 18 октября 2019

В связи с безумными снегопадами, ледяным дождем и мощным ветром в Манитобе объявлено чрезвычайное положение (в последний раз к этой мере прибегали в 2014-м, когда разгулялся паводок). Повреждение линий электропередачи на прошлой неделе оставило без света и тепла более четверти миллиона жителей провинции. Несмотря на то, что другие провинции Канады и северные штаты США приняли участие в ремонтных работах, блага цивилизации возвращаются к людям медленнее, чем хотелось бы. Ассамблея коренных наций Манитобы провозгласила, что население 9 резерваций вынуждено было эвакуироваться и выразила готовность организовать этот процесс. Ассоциация муниципалитетов мобилизовала ресурсы для борьбы с повышением уровня воды в провинциальных водоемах. Но и граждане, не состоящие в органах власти, находят возможность помогать пострадавшим. Так, в городке Portage la Prairie остались без электричества 13 000 человек. По сведениям компании Manitoba Hydro, здесь было разрушено или упало более 2000 деревянных столбов. Еще до того, как власти откликнулись на это печальное событие и запустили челночные рейсы до освещенных и отапливаемых гостиниц и убежищ, горожане навестили соседей, чтобы выяснить их нужды, и обеспечили многодетные семьи и пожилых людей продуктами, свечами и т.д. В Виннипеге также не было недостатка в добрых самаритянах. Срочно собранные команды добровольцев расчищали улицы, убирая рухнувшие под натиском стихии деревья. Похоже, в Манитобе знают: помощь ближнему - великолепный способ нормализовать собственное нервное состояние.

В

За пад есть За пад, Вос ток есть Вос ток

оспользовавшись таким инструментом опроса, как анкета Vote Compass, разработанная командой социологов исключительно для CBC News/Radio-Canada, канадская медиакорпорация задалась целью еще раз проанализировать сложные взаимоотношения Квебека и прерий Альберты и Саскачевана. Иначе говоря, Востока

(514) 369-4494

5

и Запада страны. Даже политически индифферентные граждане, просматривающие новости "наискосок", со временем приходят к мысли, что по большинству вопросов, включая, например, суверенитет, добычу нефти и газа и законы об огнестрельном оружии, эти провинции придерживаются практически противоположных точек зрения. Как выяснилось, и сегодня, в преддверье всеобщих выборов, ситуация не изменилась. Так, на вопрос о размере субсидий, распределяемых оттавским кабинетом между членами федерации, граждане Альберты выразили мнение, что те получают вполне достаточные суммы; пожалуй, можно и уменьшить. Тогда как жители Прекрасной провинции заявили, что ожидают от федерального правительства более щедрых дотаций, направленных в восточные провинции. На вопрос "Какую помощь должна получать от федерального правительства нефтегазовая отрасль промышленности?" Альберта в целом попросила увеличить бытующие ныне суммы. Квебек, в свою очередь, попенял на неразумную трату денег, которые можно было бы израсходовать с большей пользой. Вопрос о налоге на углеродные выбросы также не встретил единения: в Квебеке его одобрили вдвое больше опрошенных, чем в Альберте. Поддержка политических партий, претендующих на ведущее положение в стране, выглядит по провинциям примерно так: в Альберте консерваторы собрали 60% голосов; либералы - 42%, NDP 14%; "зеленые" - 5%; PPC - 3.2%. В Квебеке у либералов 33%, Bloc Québecois собрал 28%; консерваторы - 16%, NDP - 12%, "зеленые" -7% и PPC - 2%. Аналитики обращают внимание канадцев на то, что граждане прерий выражают гораздо более однородное мнение, чем квебекуа. Однако не будем преувеличивать. Кое в чем Запад и Восток сходятся. В частности, и на берегах Св. Лаврентия, и в виду бизоньих пастбищ народ недоволен слишком сильной поддержкой, которую правительство страны оказывает религиозным меньшинствам, и тем влиянием, что имеют сегодня профсоюзы, а также расширением частного сектора в здравоохранении.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

НЕ МУжС КО й­ РА ЗГ ОВО Р

¹40­(1022),­18­октября 2019

Оран­же­вое­на­с трое­ние

«Оран­же­вое­мо­ре, Оран­же­вые­го­ры, Оран­же­вое­не­бо, Оран­же­вый­верб­люд.­ Оран­же­вые­ма­мы, Оран­же­вым­де­тиш­кам Оран­же­вые­пес­ни Оран­же­во­по­ют!»

Э

та­за­бав­ная­дет­ская­пе­сен­ка­в­ис­пол­не­нии­И. Са­хад­зе­бы­ла­на­стоя­щим­хи­том­в­Со­вет­ском Сою­зе­в­60-е­го­ды­про­шло­го­ве­ка.­Не­за­тей­ли­вая, ка­за­лось­бы­ни­о­чем,­эта­пес­ня­де­ся­ток­лет­зву­ча­ла­по­те­ле­ви­зо­ру,­на­ра­дио,­в­пио­нер­ских­ла­ге­рях и­ту­ри­сти­че­ских­ав­то­бу­сах.­И­сво­ей­бе­ше­ной­по­пу­ляр­но­стью­она­бы­ла­обя­за­на­сча­ст­ли­во­му­дет­ско­му­ вос­при­ятию­ жиз­ни­ в­ ра­до­ст­ном­ оран­же­вом цве­те,­ она­ вы­зы­ва­ла­ у­ лю­дей­ лю­бо­го­ воз­рас­та улыб­ку­ и­ доб­рое,­ «оран­же­вое»­ на­строе­ние!­ Я вспом­ни­ла­эту­пе­сен­ку,­гу­ляя­по­Мон­реа­лю,­ко­то­рый­в­ок­тяб­ре­то­же­оде­ва­ет­ся­в­этот­цвет:­к­оран­же­во-крас­ным­де­ревь­ям­при­бав­ля­ет­ся­оран­же­вое мно­же­ст­во­тыкв­всех­раз­ме­ров­и­форм.­Ты­к­ва­ми­ук­ра­ша­ют­кры­леч­ки­и­бал­ко­ны­жи­лых­до­мов,­вит­ри­ны ма­га­зи­нов,­ фа­са­ды­ и­ ин­терь­е­ры­ офи­сов,­ школ­ и дет­ских­са­дов.­Так­и­хо­чет­ся­спеть­от­се­бя:­«Оран­же­вые­ты­к­вы­оран­же­во­бле­стят!»­Есть­ты­к­вы­ог­ром­ные,­го­то­вые­хоть­сей­час­пре­вра­тить­ся­в­ка­ре­ту­для Зо­луш­ки,­и­ма­лень­кие,­раз­ме­ром­с­элек­три­че­скую лам­поч­ку.­Кста­ти,­са­мая­боль­шая­ты­к­ва,­от­ме­чен­ная­в­кни­ге­Гин­нес­са,­ве­си­ла­665­кг­и­на­зы­ва­лась «Ат­лан­ти­че­ский­ги­гант»,­по­то­му­что­бы­ла­вы­ра­ще­на­в­Пен­силь­ва­нии. Ты­к­ва­–­плод­с­боль­шим­про­фес­сио­наль­ным­ста­жем.­Вы­ра­щи­вать­его­на­ча­ли­ин­ки,­и­бы­ло­это­6­ты­сяч­ лет­ на­зад.­ Ин­ки­ пек­ли­ ты­к­ву­ на­ ко­ст­ре. Кон­ки­ста­до­ры­ут­вер­жда­ют,­что­ин­ки­при­ми­тив­но­ре­за­ли­ее­по­лос­ка­ми.­А­ме­тод,­при­ко­то­ром­у­тыкв­сре­за­ли­ма­куш­ку,­вы­ни­ма­ли­се­меч­ки,­внутрь­на­ли­ва­ли во­ду­или­мо­ло­ко­с­ме­дом­и­спе­ция­ми,­за­кры­ва­ли­об­рат­но­ты­к­вен­ной­кры­шеч­кой­и­за­ка­пы­ва­ли­в­го­ря­чую зо­лу,­при­ду­ма­ли­они,­кон­ки­ста­до­ры.­Что-то­я­со­мне­ва­юсь.­Ин­ки­бы­ли­ве­ли­кой­ци­ви­ли­за­ци­ей,­а­кон­ки­ста­-

до­ры­ –­ сол­да­та­ми-ду­бо­ло­ма­ми.­ Вряд­ ли­ им­ та­кой изыск­на­ум­при­шел­в­по­ле­вых-то­ус­ло­ви­ях…­А­из­ты­к­вы­с­тех­пор­вкус­нее­ни­че­го­не­го­то­ви­ли. Но­вер­нем­ся­к­соб­ст­вен­но­ты­к­вам. Ты­к­вен­ные­–­это­боль­шое­се­мей­ст­во­с­ог­ром­ным ко­ли­че­ст­вом­за­пу­тан­ных­род­ст­вен­ных­свя­зей.­Осо­бен­но­тя­же­ло­при­хо­дит­ся­бо­та­ни­кам­раз­ных­стран. То,­что­мы­счи­та­ем­ка­бач­ка­ми,­анг­лий­ские­рас­те­ние­во­ды­на­зы­ва­ют­лет­ни­ми­ты­к­ва­ми.­И­на­обо­рот: ты­к­вы­зо­вут­зим­ни­ми­ка­бач­ка­ми.­Это­уж­как­до­го­во­рят­ся.­В­об­щем,­од­на­ты­к­ва­оп­рав­ды­ва­ет­су­ще­ст­во­ва­ние­ла­ты­ни­в­со­вре­мен­ном­ми­ре.­ Наи­бо­лее­рас­про­стра­не­ны­3­ви­да­ты­к­вы:­мус­кат­ная,­твер­до­ко­рая­и­круп­но­плод­ная.­Са­мые­вкус­ные ты­к­вы­–­мус­кат­ные.­Они­слад­кие­и­аро­мат­ные,­их мож­но­есть­сы­ры­ми­в­са­ла­тах­и­на­ре­зан­ны­ми­ку­соч­ка­ми­с­оре­хо­вы­ми­со­уса­ми,­го­то­вить­из­них­ка­ши­и пю­ре­для­де­тей,­жа­рить­ола­дьи­и­печь­пи­ро­ги.­В­Ин­дии­из­этих­пло­дов­по­лу­ча­ют­от­лич­ную­хал­ву.­Мус­кат­ные­ты­к­вы­еще­и­са­мые­эко­но­мич­ные­–­внут­ри сплош­ная­мя­коть.­От­ли­чить­их­мож­но­по­вы­тя­ну­то­му­реб­ри­сто­му­хво­сти­ку,­при­плюс­ну­то­му­у­ос­но­ва­ния,­и­зе­ле­ной­по­ло­са­той­или­жел­то-бе­же­вой­кор­ке и­свет­ло-оран­же­вой­мя­ко­ти.­Чем­доль­ше­та­кие­ты­к­вы­ле­жат,­тем­яр­че­ста­но­вит­ся­мя­коть,­но,­увы,­тем мень­ше­в­ней­ос­та­ет­ся­ви­та­ми­нов. Твер­до­ко­рую­ мы­ под­роб­но­ рас­смат­ри­вать­ не бу­дем,­по­то­му­что­яр­чай­шие­ее­пред­ста­ви­те­ли­– ка­бач­ки­ и­ па­тис­со­ны;­ они­ за­слу­жи­ли­ от­дель­но­го раз­го­во­ра. У­круп­но­плод­ных­тыкв­мя­коть­рых­лая,­с­мно­же­ст­вом­во­ло­кон,­а­кор­ка­тол­стая­(или­очень­тол­стая)­– за­счет­че­го­они­от­лич­но­ле­жат­поч­ти­до­ле­та.­Их обыч­но­за­пе­ка­ют­или­де­ла­ют­из­них­су­пы.­Но­глав­ное­пред­на­зна­че­ние­круп­но­плод­ной­ты­к­вы­–­это,­не­со­мнен­но,­ дос­тав­лять­ ра­дость,­ под­ни­мать на­строе­ние.­Де­сят­ки,­сот­ни­ты­сяч­яр­ких­тыкв­по­осе­ни­пре­вра­ща­ют­ся­в­ро­жи­цы­раз­ной­сте­пе­ни­при­вет­ли­во­сти­ по­сле­ то­го,­ как­ из­ них­ вы­бе­рут­ все внут­рен­но­сти,­вы­ре­жут­гла­за,­нос­и­рот­и­внутрь­по­ста­вят­свеч­ку.­И­все­зна­ют,­что­эта­на­род­ная­се­ве­ро­аме­ри­кан­ская­за­ба­ва­на­зы­ва­ет­ся­Хэл­лоу­ин.

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Рус­ский­на­род­по­зна­ко­мил­ся­с­ты­к­вой­лет­че­ты­ре­ста­на­зад.­Ско­рее­все­го­это­му­спо­соб­ст­во­ва­ли куп­цы­ из­ Пер­сии­ –­ смель­ча­ки,­ до­би­рав­шие­ся­ со свои­ми­ ди­ко­вин­ны­ми­ про­дук­та­ми­ до­ Ас­т­ра­ха­ни. Дол­гое­вре­мя­ты­к­ва­бы­ла­у­нас­про­дук­том­эк­зо­ти­че­ским,­ее­по­про­сту­не­вы­ра­щи­ва­ли.­Вне­зап­ная­лю­бовь­к­ней­про­сну­лась­у­рус­ских­по­ме­щи­ков­в­XVIII ве­ке,­ко­гда­поя­ви­лась­мо­да­во­зить­из­Ев­ро­пы­се­ме­на.­На­род­смек­нул,­что­это­плод­пер­спек­тив­ный­– ухо­да­за­ним­прак­ти­че­ски­ни­ка­ко­го,­а­уро­жай­он да­ет­боль­шой­и­сыт­ный. На­тер­ри­то­рии­быв­ше­го­Со­вет­ско­го­Сою­за­ты­к­ву­боль­ше­все­го­це­ни­ли,­как­это­ни­стран­но,­не­в Рос­сии,­а­в­Ар­ме­нии.­В­ар­мян­ской­кух­не­ты­к­ву­пе­кут, до­бав­ля­ют­в­плов,­фар­ши­ру­ют­ри­сом­или­ки­зи­лом­с оре­ха­ми,­ту­шат­с­че­че­ви­цей.­Фар­ши­ро­ван­ный­ва­ри­ант­ на­зы­ва­ет­ся­ «ха­па­ма».­ Нуж­но­ сре­зать­ у­ ты­к­вы верх,­вы­нуть­мя­коть,­на­ре­зать­по­мель­че,­сме­шать­с за­мо­чен­ным­на­ночь­и­слег­ка­от­ва­рен­ным­ри­сом,­до­ба­вить­су­хо­фрук­ты,­алы­чу­без­кос­то­чек,­яб­ло­ки,­са­хар­и­до­воль­но­мно­го­то­п­ле­но­го­мас­ла.­И­за­печь­в ду­хов­ке­(печь­ся­она­бу­дет­не­мень­ше­ча­са).­По­да­ют ее­с­мас­лом­и­ко­ри­цей.­ Ты­к­вен­ный­суп­–­яв­ле­ние­ме­ж­ду­на­род­ное.­Его едят­вез­де.­Но­про­сто­уди­ви­тель­но,­ка­ким­нев­кус­ным­мо­жет­по­лу­чить­ся­этот­суп.­Один­раз­по­про­бу­ешь­–­ни­за­что­боль­ше­не­за­хо­чет­ся.­По­это­му к­пер­во­му­су­пу­из­ты­к­вы­нуж­но­под­хо­дить­с­ува­же­ни­ем.­Что­бы­вы­шло­га­ран­ти­ро­ван­но­вкус­но,­луч­ше де­лать­его­из­пе­че­ной­ты­к­вы.­Да­и­уси­лий­по­тре­бу­ет­ся­мень­ше.­Бе­ре­те­сред­них­раз­ме­ров­ты­к­ву­(или не­сколь­ко­ма­лень­ких),­про­ты­кае­те­ее­свер­ху­спи­цей­и­ста­ви­те­на­про­ти­вень­в­ду­хов­ку,­ра­зо­гре­тую до­180­град.­С.­Как­дол­го­она­бу­дет­го­то­вить­ся­– за­ви­сит­от­сор­та­и­раз­ме­ра.­В­сред­нем­15–20­ми­нут­на­пол­ки­ло.­Ос­тыв­шую­ты­к­ву­нуж­но­«ос­ве­же­вать»:­сре­зать­верх,­вы­нуть­се­ме­на­и­мя­коть.­Ес­ли при­этом­не­по­вре­дить­ко­жу­ру,­в­ней­мож­но­бу­дет по­дать­го­то­вый­суп.­Во­Фран­ции­про­ти­ра­ют­мя­коть че­рез­си­то,­раз­бав­ля­ют­ку­ри­ным­буль­о­ном,­при­прав­ля­ют­со­лью­и­мус­ка­том,­кла­дут­по­боль­ше­сме­та­ны­ (крем­ фреш­ в­ ори­ги­на­ле)­ и­ по­да­ют­ под бур­ные­ап­ло­дис­мен­ты.

Lccom@total.net­­­­­­­www.russianmontreal.ca

Н Е МУЖС КО й­ РА ЗГ ОВО Р

¹40­(1022),­18­октября 2019

Ко­гда­вы­го­то­ви­те­ты­к­ву,­воз­ни­ка­ет­как­ми­ни­мум один­во­прос:­ку­да­де­вать­ос­тат­ки?­Нель­зя­же­спо­кой­но­со­зер­цать,­как­в­му­сор­ное­вед­ро­от­прав­ля­ет­ся­по­ло­ви­на­уп­ла­чен­ных­де­нег!­И­ес­ли­с­ты­к­вен­ны­ми шкур­ка­ми­ни­че­го­не­ по­де­ла­ешь­ (хо­тя­ в­ древ­но­сти ими­то­пи­ли­очаг,­по-чер­но­му),­то­уж­се­меч­ки-то­вы­в си­лах­спа­сти.­Пре­ж­де­все­го­из­них­мож­но­на­да­вить мас­ла.­Ес­ли­лю­би­мая­те­туш­ка­ос­та­ви­ла­вам­в­на­след­ст­во­не­боль­шой­за­во­дик,­ра­дуй­тесь­–­это­очень при­быль­ный­биз­нес.­Ты­к­вен­ное­мас­ло­–­од­но­из­са­мых­до­ро­гих­в­ми­ре,­ес­ли­не­са­мое­до­ро­гое.­Что, кста­ти,­впол­не­оп­рав­дан­но:­оно­не­ве­ро­ят­но­бо­га­то по­ли­не­на­сы­щен­ны­ми­ки­сло­та­ми,­ми­не­раль­ны­ми­со­еди­не­ния­ми­и­мик­ро­эле­мен­та­ми.­Ес­ли­мас­ло­из­го­тов­ле­но­из­под­жа­рен­ных­се­ме­чек,­оно­тем­но-зе­ле­но­го, поч­ти­чер­но­го­цве­та;­ес­ли­из­сы­рых­–­то­изум­руд­ное,­очень­кра­си­вое.­ Де­лать­ты­к­вен­ное­мас­ло­на­ча­ли­в­ав­ст­рий­ской про­вин­ции­Шти­рии­–­там­в­не­го­ма­ка­ют­чер­ный хлеб­и­за­прав­ля­ют­им­кар­то­фель­ное­пю­ре.­Вкус по­лу­ча­ет­ся­до­воль­но­спе­ци­фи­че­ский.­А­вот­са­лат –­зе­ле­ный­микс,­за­прав­лен­ный­ты­к­вен­ным­мас­лом, –­это­очень­вкус­но.­И­боль­ше­мож­но­ни­че­го­не класть­–­вкус­и­так­дос­та­точ­но­бо­га­тый.­Для­за­прав­ки­ боль­шой­ мис­ки­ са­ла­та­ тре­бу­ет­ся­ око­ло чай­ной­лож­ки­мас­ла.­ А­что­же­де­лать,­ес­ли­мас­ло­дель­ный­за­вод­дос­тал­ся­ва­ше­му­ку­зе­ну?­То­гда­се­меч­ки­су­ши­те.­Толь­ко­ пред­ва­ри­тель­но­ от­мой­те­ их­ от­ мя­ко­ти­ и во­ло­кон,­ина­че­они­сгни­ют.­На­воз­ду­хе­от­мы­тые­се­меч­ки­вы­со­хнут­ча­са­за­три,­по­сле­че­го­их­мож­но лег­ко­по­чис­тить.­Чи­ще­ные­се­меч­ки­вы­кла­ды­ва­ют­ся ров­ным­сло­ем­на­про­ти­вень,­сбрыз­ги­ва­ют­ся­рас­ти­тель­ным­мас­лом­и­со­лью­–­и­жа­рят­ся­в­ду­хов­ке­при 180­град.­С­ми­нут­20-25.­При­этом­ка­ж­дые­5­ми­нут­их­нуж­но­пе­ре­во­ра­чи­вать. Кста­ти,­в­Шти­рии­ка­ж­дый­год­от­ме­ча­ют­День ты­к­вы.­Едят­ты­к­вен­ный­суп,­за­ку­сы­ва­ют­ты­к­вен­ным пи­ро­гом­ты­к­вен­ный­шнапс,­а­по­том­ле­чат­ся­от­по­хме­лья­ты­к­вен­ным­ко­фе. По­про­буй­те­и­вы­при­го­то­вить­что-ни­будь­из­при­ве­ден­ных­ни­же­ре­цеп­тов.­По­край­ней­ме­ре,­ва­ша ты­к­ва,­вы­пол­нив­шая­свою­роль­в­Хэл­лоу­и­не­и­дос­та­вив­шая­вам­удо­воль­ст­вие,­не­сгни­ет­по­том­под до­ж­дем.

Ты­к­в а­фар­ши­ро­ван­ная

Про­д ук­т ы: ты­к­ва­(луч­ше­при­плюс­ну­тая,­не­вы­со­кая)­-­1,5-2кг;­мяс­ной­фарш­(сме­шан­ный­-­треть­сви­ни­ны­и­две­тре­ти­го­вя­ди­ны)­-­1кг;­лук­-2­шт,­рис­-­1 ста­кан,­спе­ции­-­ку­мин,­ко­ри­андр,­зе­лень­-­пет­руш­ка­и­ук­роп,­соль,­пе­рец,­рас­ти­тель­ное­мас­ло. У­ты­к­вы­сре­зать­вер­хуш­ку-крыш­ку.­Внут­рен­ность ты­к­вы­очи­стить­от­се­ме­чек,­ост­рой­лож­кой­ос­то­рож­но,­что­бы­не­про­ткнуть­ко­жу­ты­к­вы,­вы­нуть­мя­коть, ос­та­вив­тол­щи­ну­кор­ки­1-1,5см. Для­фар­ша­от­ва­рить­до­по­лу­го­тов­но­сти­рис.­Лук на­ре­зать­и­об­жа­рить­в­мас­ле­до­про­зрач­но­сти,­до­ба­вить­мяс­ной­фарш,­слег­ка­об­жа­рить,­по­со­лить,­по­пер­чить­и­до­ба­вить­спе­ции.­Со­еди­нить­мя­со­с­ри­сом. Вы­ну­тую­из­ты­к­вы­мя­коть­на­ре­зать­ку­би­ка­ми­и­при­ме­шать­к­фар­шу.­В­по­след­нюю­оче­редь­в­фарш­до­ба­вить­по­ре­зан­ную­зе­лень­пет­руш­ки­и­ук­ро­па.­Все пе­ре­ме­шать­и­за­ло­жить­в­при­го­тов­лен­ную­ты­к­ву­не

очень­плот­но.­За­крыть­ты­к­ву­вер­хуш­кой-крыш­кой­и по­ста­вить­в­ду­хов­ку,­ра­зо­гре­тую­до­тем­пе­ра­ту­ры­180 град­С­при­мер­но­на­1,5­ча­са.­Ко­гда­ты­к­ва­ста­нет мяг­кой­и­«ося­дет»,­она­го­то­ва.­Го­тов­ность­ты­к­вы­и оп­ре­де­ля­ет­го­тов­ность­все­го­блю­да,­по­сколь­ку­все ин­гре­ди­ен­ты­на­чин­ки­для­ты­к­вы­бы­ли­прак­ти­че­ски­го­то­вы­с­на­ча­ла.

7

мя­коть­ку­би­ка­ми­со­сто­ро­ной­2­см.­Сло­жить­ку­соч­ки­ты­к­вы­в­фор­му,­пе­ре­ме­шать­их­с­го­ря­чим­мас­лом­и­при­пра­вить­по­вку­су.­За­пе­кать­25–30­мин., пе­рио­ди­че­ски­по­ме­ши­вая.­«Ра­куш­ки»­от­ва­рить,­от­ки­нуть­на­дур­шлаг,­дать­стечь­всей­во­де,­вновь­по­мес­тить­ пас­ту­ в­ ка­ст­рю­лю,­ сме­шать­ с­ ты­к­вой­ и тер­тым­пар­ме­за­ном.­Ох­ла­ж­ден­ное­мас­ло­с­мо­ца­рел­лой­и­шал­фе­ем­на­ре­зать­лом­ти­ка­ми,­сме­шать с­пас­той.­Бы­ст­ро­раз­ло­жить­по­та­рел­кам,­по­сы­пать ос­тав­шим­ся­шал­фе­ем­и­не­мед­лен­но­по­дать.

Ри­з от­т о­с­ты­к­вой­и­чес­но­к ом

Пря­ная­ты­к ­ва­по-си­ци­лий­ски

Про­д ук­т ы­ на­ 4­ пор­ц ии: 1­ кг­ ты­к­вы,­ 5­ ст.­ л. олив­ко­во­го­мас­ла,­1­зуб­чик­чес­но­ка,­1­ст.­л.­са­ха­ра,­ ще­пот­ка­ мо­ло­той­ ко­ри­цы,­ 125­ мл­ бе­ло­го вин­но­го­ук­су­са,­горсть­лис­ти­ков­све­жей­мя­ты,­чер­ный­пе­рец. Ты­к­ву­очи­стить­от­ко­жу­ры­и­се­мян,­мя­коть­на­ре­зать­длин­ны­ми­про­дол­го­ва­ты­ми­доль­ка­ми­тол­щи­ной 1­см,­ка­ж­дую­доль­ку­раз­ре­зать­по­по­лам.­Мас­ло­ра­зо­греть­ в­ боль­шой­ ско­во­ро­де,­ об­жа­рить­ ты­к­ву­ с очи­щен­ным­чес­но­ком,­в­те­че­ние­3­мин.­Как­толь­ко чес­нок­по­тем­не­ет,­уда­лить­его.­Снять­ско­во­ро­ду­с ты­к­вой­с­ог­ня,­ос­то­рож­но­слить­лиш­ний­жир.­По­сы­пать­ты­к­ву­са­ха­ром­и­ко­ри­цей,­хо­ро­шень­ко­пе­ре­ме­шать,­влить­ук­сус,­до­ба­вить­зе­лень­мя­ты­и­пе­рец по­вку­су.­На­крыть­крыш­кой,­дать­на­сто­ять­ся,­не­ме­нее­15­мин.­Мож­но­по­да­вать­к­сто­лу­как­в­хо­лод­ном,­так­и­в­го­ря­чем­ви­де.

Ма­к а­ро­ны­с­ты­к­вой­«Ур­су­ла»

Про­д ук­т ы­на­4­пор­ц ии: 2­зуб­чи­ка­чес­но­ка,­3 ст.­л.­олив­ко­во­го­мас­ла,­125­г­мо­ца­рел­лы,­50­г­сли­воч­но­го­мас­ла,­горсть­ли­сть­ев­шал­фея,­тер­тая­цед­ра­ и­ сок­ 1­ ли­мо­на,­ 500­ г­ ты­к­вы,­ 300­ г­ пас­ты «ра­куш­ки»,­85­г­тер­то­го­пар­ме­за­на,­соль,­пе­рец. Чес­нок­очи­стить,­об­жа­рить­це­ли­ком­до­мяг­ко­сти­в­1­ст.­л.­олив­ко­во­го­мас­ла,­дать­слег­ка­ос­тыть. Круп­но­на­ре­зан­ную­мо­ца­рел­лу,­раз­мяг­чен­ное­сли­воч­ное­мас­ло,­об­жа­рен­ный­чес­нок,­не­сколь­ко­лис­точ­ков­шал­фея,­ли­мон­ную­цед­ру­и­ли­мон­ный­сок по­мес­тить­в­ку­хон­ный­ком­байн,­при­пра­вить­по­вку­су­и­из­мель­чить­до­кон­си­стен­ции­гру­бой­пас­ты,­пе­рио­ди­че­ски­сни­мая­ее­с­бор­ти­ков­ча­ши­блен­де­ра шпа­те­лем.­ Пе­ре­ло­жить­ пас­ту­ на­ лист­ пи­ще­вой плен­ки,­ска­тать­в­ци­линдр.­Ох­ла­дить­в­те­че­ние­30 мин.­Ду­хов­ку­ра­зо­греть­до­200­град.­С.­Вы­лить­ос­тав­шее­ся­олив­ко­вое­мас­ло­в­фор­му­для­за­пе­ка­ния и­про­греть­в­ду­хов­ке­в­те­че­ние­5­мин.­Тем­вре­ме­нем­ты­к­ву­очи­стить­от­ко­жу­ры­и­се­мян,­на­ре­зать

(514)­369-4494­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Про­д ук­т ы­на­6­пор­ц ий: Для­пес­то:­1­пу­чок­све­же­го­ба­зи­ли­ка,­3­зуб­чи­ка­чес­но­ка,­3­ст.­л.­кед­ро­вых­ ореш­ков,­ 200­ мл­ олив­ко­во­го­ мас­ла,­ 50­ г тер­то­го­пар­ме­за­на.­Для­ри­зот­то:­6­зуб­чи­ков­чес­но­ка,­1.4­л­ку­ри­но­го­буль­о­на,­85­г­сли­воч­но­го­мас­ла, 400­г­ты­к­вы,­2­ст.­л.­олив­ко­во­го­мас­ла,­1­ма­лень­кая лу­ко­ви­ца,­400­г­ри­са­ар­бо­рио,­100­г­тер­то­го­пе­ко­ри­но,­50­г­тер­то­го­пар­ме­за­на.­Для­ук­ра­ше­ния:­50­г лу­ка-ша­ло­та,­100­г­му­ки,­рас­ти­тель­ное­мас­ло­для фри­тю­ра,­соль,­пе­рец. Ли­стья­ба­зи­ли­ка­от­де­лить­от­стеб­лей,­вы­мыть, об­су­шить.­Чес­нок­очи­стить,­1­зуб­чик­круп­но­по­ру­бить.­Кед­ро­вые­ореш­ки­слег­ка­об­жа­рить­на­су­хой ско­во­ро­де.­ Ба­зи­лик,­ зуб­чик­ чес­но­ка­ и­ кед­ро­вые оре­хи­из­мель­чить­в­блен­де­ре­до­со­стоя­ния­круп­но­зер­ни­стой­ пас­ты;­ до­ба­вить­ олив­ко­вое­ мас­ло, взбить.­Пе­ре­лить­в­мис­ку,­сме­шать­с­пар­ме­за­ном. Ду­хов­ку­ра­зо­греть­до­200­град.­С.­На­ре­зан­ную­ку­би­ка­ми­ ты­к­ву­ вы­ло­жить­ в­ фор­му­ для­ за­пе­ка­ния, сме­шать­с­олив­ко­вым­мас­лом­и­за­пе­кать­10–15 мин.­Тем­вре­ме­нем­на­ре­зан­ный­тон­ки­ми­коль­ца­ми ша­лот­об­ва­лять­в­му­ке,­сме­шан­ной­с­со­лью­и­пер­цем,­об­жа­рить­в­силь­но­ра­зо­гре­том­мас­ле­до­свет­ло-зо­ло­ти­сто­го­цве­та­и­пе­ре­ло­жить­на­бу­маж­ное по­ло­тен­це,­что­бы­впи­тал­ся­лиш­ний­жир.­Со­хра­нять те­п­лым­до­по­да­чи.­В­боль­шой­пло­ской­ско­во­ро­де рас­то­пить­ос­тав­шее­ся­сли­воч­ное­мас­ло,­по­ту­шить из­мель­чен­ный­реп­ча­тый­лук­до­мяг­ко­сти,­око­ло­5 мин.­Уве­ли­чить­огонь­до­мак­си­му­ма,­всы­пать­рис­и об­жа­рить­его­до­про­зрач­но­сти.­Уба­вить­огонь­и по­сте­пен­но­вли­вать­ос­тав­ший­ся­буль­он,­тща­тель­но­пе­ре­ме­ши­вая.­За­лив­один­по­лов­ник,­по­до­ж­дать, что­бы­ рис­ впи­тал­ всю­ жид­кость,­ за­тем­ до­ли­вать еще.­Ко­гда­рис­сва­рит­ся­до­со­стоя­ния­«аль­ден­те»,­ сме­шать­ его­ с­ дву­мя­ ви­да­ми­ тер­то­го­ сы­ра, чес­но­ком­ и­ за­пе­чен­ной­ ты­к­вой,­ го­то­вить­ еще­ 2 мин.­Снять­с­ог­ня,­до­ба­вить­пес­то.­При­по­да­че­к сто­лу­по­сы­пать­ко­леч­ка­ми­хру­стя­ще­го­ша­ло­та.

О.­Б.­Жор­к и­н а Мон­ре­аль

Ну,­и­анек­дот­от­Оль­ги­Бо­ри­сов­ны­на­за­дан­ную­те­му... Бух­гал­т ер­ впер­в ые­ чи­т а­е т­ че­т ы­р ех­л ет­н ей до­ч е­р и­сказ­к у­про­Зо­л уш­к у.­Де­в оч­к а­оча­р о­в а­на­ис­т о­р и­е й,­осо­б ен­н о­той­ее­ча­с тью,­где­ты­к­в а­пре­в ра­щ а­е т­с я­в­зо­л о­т ую­ка­р е­т у.­Вне­з ап­н о она­спра­ш и­в а­е т:­ -­ Пап,­ а­ вот­ ко­гда­ ты­к ­в а­ пре­в ра­щ а­е т­с я­ в зо­л о­т ую­ка­р е­т у,­это­клас­с и­ф и­ц и­р у­е т­с я­как­до­ход,­или­как­уве­л и­ч е­н ие­стои­м о­с ти­иму­щ е­с т­в а?

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

8

¹40 (1022), 18 октября 2019

СПОРТ

ǽǾǼDzǮȌ Ȁǿȍ

ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǧǕ ǝǞǚǗ ǝ ǩǗǑǖǞǜǚǛǜǔǎǚǐǚǘ

ǰǷȋ ǸǬǽǽǬDzǬ ȀǴdzǴǺǾDZǼǬǻǴǴ ǸǬǹǿǬǷȈǹǺǵ ǾDZǼǬǻǴǴ ǺǽǾDZǺǻǬǾǴǴ ɏ ɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Ɋɚɡɦɟɪ î

ɦɦ ɗɥɟɤɬɪɨɩɪɢɜɨɞɨɦ ɩɟɞɚɥɶ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɜɵɫɨɬɵ ɫ ɦ ɪɟɝɭ ɥɢɪɭ ɟɬɫɹ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɋɟɝɭ ɥɢɪɨɜɤɚ ɭ ɝɥɚ ɧɚɤɥɨɧɚ ɝɨɥɨɜɵ ɢ ɪɭ ɤ ɞɥɹ ɭ ɞɨɛɫɬɜɚ ɦɚɫɬɟɪɚ ɢ ɩɚɰɢɟɧɬɚ Ɋɟɝɭ ɥɢɪɨɜɤɚ ɧɨɝ Ƚ ɪɭ ɡɨɩɨɞɴɺɦɧ ɨɫɬɶ ɤ ɝ ɪɚɭ ɧɞɨɜ

ǶțȢȜ

У Ка на ды - новая ква лификация на Олим пиаду-2020 в Токио

енская сборная Канады по спортивной гимнастике достойЖ но выступила на Чемпионате мира-

2019 в германском городе Штутгарт. В командном турнире представитель-

Жен ская сбор ная Ка на ды по спор тив ной гим на сти ке

ницы Страны кленового листа набрали 160 563 балла и выполнили главную задачу, завоевав путевки на Олимпийские игры Токио-2020. В составе команды на мировом подиуме выступили Ellie Black, Brooklyn Moors, Shallon Olsen, Ana Padurariu и Victoria Woo. Для квалификации командного первенства необходимо было оказаться в числе лучших 9 команд планеты. Сборная Канады на 7-м месте, а победу в финале командного первенства одержали гимнастки из США, набравшие 172 330 балла. Впервые в истории победу в мужском командном многоборье одержала сборная России по спортивной гимнастике.

Доха. Чемпионат мира по легкой атлетике-2019

борная Канады по легкой атлеС тике завоевала в нынешнем розыгрыше мирового первенства 5 медалей, сумев при этом обновить 4 национальных рекорда. Последнюю по счету награду принес своей команде призер Олимпийских игр 2016 года Damian Warner, занявший 3-е место в изнурительном испытании под названием десятиборье. 29-летний атлет отличился и на предыдущих розыгрышах чемпионатов мира IAAF, выиграв в 2013 г. бронзовую, а через 2 года - серебряную

медаль. На очереди - выступление ведущих атлетов Канады на Олимпийских играх 2020 года в Токио.

Испа ния. Ку бок мира по прыжкам на ба ту те

а заключительном этапе подготовки к предстоящему в ноябре Н Чемпионату мира по прыжкам на ба-

туте, канадские спортсмены выиграли 2 медали в рамках розыгрыша Кубка мира в испанском городе Valladolid. В синхронных прыжках среди мужчин Jason Burnett и Jérémy Chartier изящно и слаженно выполнили программу и набрали 51,020 баллов, что обеспечило им серебряные медали. Канадских мастеров сумели опередить лишь лидеры сборной Беларуси Иван Литвинович и Никита Фомченко (50,390). Второй комплект медалей, на этот раз - бронзовых наград, был завоеван канадской женской парой в составе Samantha Smith и Rachel Tam, набравшей 46,360 баллов. Вместе с соперницами из сборных Украины и Австралии, разделившими места на пьедестале почета, канадкам предстоит выступить на предстоящем лично-командном

ак известно, карате будет предК ставлено на Олимпийских играх в Токио в 2020 году. Всемирная феде-

рация карате (WKF) провела в Москве этап одного из главных международных мировых турниров – Премьер-лиги. Именно на Премьер-лиге

Damian Warner

сия) вместимостью 2500 зрителей стал местом проведения 11-го Чемпионата мира по боксу среди женщин. Главное соревнование нынешнего сезона для поклонниц поединков в перчатках, стартовавшее за

Tammara Thibeault

(514) 369-4494

300 дней до начала Олимпийских игр, называлось предолимпийским, но в ходе этого турнира не разыгрывались олимпийские лицензии на соревнования 2020 года в Токио. Тем не менее, борьба за награды отличалась особым накалом, а медали чемпионата пополнили копилку ведущих спортсменок планеты. В число призеров вошла и представительница провинции Квебек Tammara Thibeault, завоевавшая бронзовую медаль в категории 75 кг. В 2018 году она выиграла бронзовую медаль на Играх Содружества, а в нынешнем сезоне чемпионка Канады заняла 3-е место на Панамериканских играх в Лиме, Перу. Спортсменке 22 года, и она мечтает завоевать в будущем году лицензию для выступления на Олимпиаде в Токио.

Прыж ки на ба ту те

Kарате. Медаль московской пробы

У бокса жен ское лицо

кромный по современным мерС кам спортивный комплекс города Улан-Уде (Республика Бурятия, Рос-

Чемпионате мира в Токио (25 ноября - 01 декабря), где будут разыграны путевки на Олимпиаду-2020. Тренеры и поклонники спорта Канады надеются на скорейшее возвращение на помост двукратной олимпийской чемпионки, трехкратной чемпионки мира Rosannagh MacLennan, получившей травму лодыжки на предыдущем этапе Кубка мира. Без нее шансы канадских спортсменок на завоевание олимпийских квот значительно уменьшаются.

В ата ке Haya Jumaa

атлеты поведут борьбу за рейтинговые очки, которые позволят получить им именные лицензии на участие в Олимпиаде. Более 600 атлетов из 80 стран мира выступили в рамках московского этапа, и в их числе - поклонники карате Канады. Дебют оказался удачным для Haya Jumaa, завоевавшей серебряную медаль в категории 61 кг. В финальном поединке она уступила с минимальной разницей (0:1) представительнице Ирана Rozita Alipourkeshka. В настоящий момент членами Всемирной федерации карате (WKF) являются 190 национальных федераций, объединяющих более 100 миллионов юных и взрослых поклонников спорта.

Женская борьба. Поощрительная медаль в Токио

емпионка мира 2018 года и победительница Панамериканских Ч игр 2019 года по женской борьбе Justina Di Stasio удачно опробовала соревновательную арену Олимпийских игр будущего года. В Токио на тестовом турнире к Олимпийским играм-2020 «Ready Steady Tokyo» 26-летняя канадская спортсменка выиграла бронзовую медаль в категории до 76 кг. Соревнования в

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

столице Японии проходили только в олимпийских весовых категориях.

Justina Di Stasio

www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹40­(1022),­18­октября 2019

Ǜ ǛǐǝǛǙǚǍǬ ǐǝǛǙǚǍǬ ǝ ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ ǝǍ ǍǞǜǝǛǑ ǑǍ ǍǓ ǓǍ Ǎ ««§¤µ£§ ¦§ ´ «§ ©´ § ¤ µ £ § ¦ § ´ « § © ´

ǻǷǿȌǮǽȌ ǻǷ ǻ ǷǿǿȌ ȌǮ ǮǽȌ Ǯǽ Ȍ ǵ ǻǷǿȌǮǽȌ

ǻǷǿǿȌ ǻǷ ȌǮ Ǯǽ ǽȌ Ȍ

¨¸«¦¡¯ ¨ ¸«¦¡¯

§ª£© ª ¦µ §ª£© ª ¦µ

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ Ǚ Ǒ ǡ ǚǞǔǞǑ ǔǘǑ ǞǨ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"

ǝǞnj ǙǨ ǞǑ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔ ǙǎǑ ǝǞǚǜ ǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ Ǜǜ ǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑ ǙǢǔnjǗ Ǩ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

Ɉ Ɉɞɟ ɞɟɠɞɚ ɨɛɭɜɶ ɞɚ ɨɛɭɜɶ ɬɤɚɧɢ ɩɨɫɭɞɚ ɬɤɚɧɢ ɩɨɫɭɞ ɭɭɤɪɚɲɟɧɢɹ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɤɪɚɲɟɧɢɹ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ

7KH $X[LOLDU\ -HZLVK *HQHUDO +RVSLWDO 7KH $X[LOLDU\ -HZLVK *HQHUDO +RVS

&RWH GHV 1HLJHV & R W H G H V 1 H L J H V 3$9 $ $XGLWRULXP 3 $ 9 $ $ X G L W R U L X P ¡ÆÍÇÉŹÏÁØ ¡ ÆÍÇÉŹÏÁØ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

пио­нов­от­кры­то­го­ро­зы­гры­ша­«OPEN CANADA-2019»,­про­ве­ден­но­го­Фе­де­ра­ци­ей­тхэ­к­вон­до­Ка­на­ды.­На­про­тя­же­нии­ 3­ дней­ упор­ных­ по­един­ков­ и вы­сту­п­ле­ний­ на­ луч­шее­ ис­пол­не­ние ком­плек­са­ тех­ни­че­ских­ уп­раж­не­ний хо­зяе­ва­да­ян­гов­(ков­ров­для­борь­бы тхэ­к­вон­до)­за­вое­ва­ли­26­ме­да­лей,­из них­5­на­град­выс­шей­про­бы.­В­спо­ре с­со­пер­ни­ка­ми­из­50­стран­ми­ра­чем­пио­на­ми­тур­ни­ра­в­сво­их­ка­те­го­ри­ях ста­ли­Cedric Junior Ndzouli,­80кг,­Brandon Vu,­41кг,­Jacques LeGuerrier,­воз­рас­тная­ка­те­го­рия­65+,­а­в­жен­ских по­един­ках­ пер­вые­ мес­та­ за­вое­ва­ли Vivianne Tranquille,­49­кг­и­Frédérique Santerre,­57­кг.

ди­сты­лишь­два­ж­ды­вы­иг­ры­ва­ли­ме­да­ли­ на­ Олим­пий­ских­ иг­рах.­ В­ обо­их слу­ча­ях­от­ли­чи­лись­пред­ста­ви­тель­ни­цы­ «пре­крас­но­го»­ по­ла­ -­ 2000­ год, Сид­ней,­Dominique Bosshart,­брон­зо­вая­ме­даль­и­2008­год,­Лон­дон,­2012 год,­ Karine Sergeric,­ се­реб­ря­ная­ на­гра­да.­В­дан­ном­ви­де­еди­но­бор­ст­ва борь­ба­за­олим­пий­ские­кво­ты­не­сет по­рой­ ожес­то­чен­ный­ ха­рак­тер.­ По срав­не­нию­с­ми­нув­шим­олим­пий­ским цик­лом­сис­те­ма­от­бо­ра­не­сколь­ко­из­ме­ни­лась.­Как­и­рань­ше,­луч­шая­пя­тер­ка­в­со­от­вет­ст­вии­с­олим­пий­ским рей­тин­гом­ по­лу­чит­ пра­во­ вы­сту­пить на­Иг­рах.­Но­те­перь­у­спорт­сме­нов по­яв­ля­ет­ся­до­пол­ни­тель­ный­шанс­на кво­ту­ че­рез­ се­рию­ тур­ни­ров­ «Боль­шо­го­ шле­ма»­ -­ по­бе­ди­те­ли­ об­ще­го за­че­та­се­рии­так­же­за­вою­ют­ва­кан­-

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

Ре­п е­т и­ция­пе­ред­глав­н ы­ми­стар­т а­ми­го­да

порт­сме­ны­Мон­реа­ля­в­со­ста­ве С сбор­ной­ко­ман­ды­про­вин­ции­Кве­бек­во­шли­в­чис­ло­при­зе­ров­и­чем­-

9

един­ке­с­аме­ри­кан­ским­спорт­сме­ном May Topher (он­за­вое­вал­се­реб­ря­ную ме­даль)­не­по­зво­ли­ла­Ле­о­нар­ду­под­нять­ся­ на­ пье­де­стал­ по­че­та.­ Тем­ не ме­нее,­дра­го­цен­ные­бал­лы,­за­вое­ван­ные­на­пре­ды­ду­щих­тур­ни­рах­и­пер­вен­ст­вах,­обес­пе­чи­ва­ют­ему­ме­сто­в со­ста­ве­юно­ше­ской­сбор­ной­Ка­на­ды.

Ле­о ­н ар­д о­Кри­с тел­ -­ На­ оче­ред­ном­ за­се­да­нии­ Бю­ро фе­де­ра­ции­Кве­бе­ка­по­тхэ­к­вон­до­бы­ло при­ня­то­ре­ше­ние­о­вклю­че­нии­в­со­став ко­ман­ды­ на­шей­ про­вин­ции­ Ро­ма­на Мун­тя­ну­и­Ле­о­нар­до­Кри­сте­ла­для­уча­стия­ в­ пре­стиж­ном­ ме­ж­ду­на­род­ном юно­ше­ском­тур­ни­ре­в­Хор­ва­тии.­Со­рев­но­ва­ния­со­сто­ят­ся­в­но­яб­ре.­Же­ла­ем­ обо­им­ ус­пеш­но­го­ вы­сту­п­ле­ния!­ со­об­щил­François Coulombe-Fortier.

9ODGLV ODY $GRQLHY #: K LWH+DY HQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Тре­не­ру­к­ли­цу­ме­даль ми­ро­во­го­пер­вен­ст­ва

ма­рок­кан­ском­го­ро­де­Мар­ра­кеш В про­шел­11-й­Чем­пио­нат­ми­ра­по дзю­до­сре­ди­ве­те­ра­нов,­со­брав­ший

свы­ше­ ты­ся­чи­ по­клон­ни­ков­ древ­ней япон­ской­борь­бы­из­49­стран­ми­ра. Наи­бо­лее­ мно­го­чис­лен­ная­ ко­ман­да Фран­ции­ в­ со­ста­ве­ 266­ уча­ст­ни­ков за­вое­ва­ла­ боль­ше­ всех­ ме­да­лей (10+13+30).­С­на­гра­дой­вер­нул­ся­из Мар­ра­ке­ша­ не­уто­ми­мый­ ка­над­ский ве­те­ран­ (62­ го­да)­ Roland Angus,­ за­вое­вав­ший­се­реб­ря­ную­ме­даль­в­ка­те­го­рии­ 100­ кг.­ Не­од­но­крат­ный чем­пи­он­ Ка­на­ды­ в­ ка­те­го­рии­ «мас­терс»­ охот­но­ де­лит­ся­ сек­ре­та­ми борь­бы­в­ки­мо­но­в­кру­гу­сво­их­юных вос­пи­тан­ни­ков.­Здо­ро­вый­об­раз­жиз­ни­и­по­сто­ян­ные­за­ня­тия­спор­том­на све­жем­воз­ду­хе­по­мо­га­ют­опыт­но­му тре­не­ру­ос­та­вать­ся­здо­ро­вым­и­энер­гич­ным­ и­ быть­ на­гляд­ным­ при­ме­ром для­со­се­дей­и­кол­лег.

Зре­л ищ­н ые­по­е дин­к и­ве­т е­р а­н ов

Мо­м ент­борь­б ы­на­Куб­к е­Ка­н а­д ы При­сут­ст­во­вав­ший­на­со­рев­но­ва­ни­ях­ олим­пи­ец­ Francois CoulombeFortier лю­без­но­ про­ком­мен­ти­ро­вал для­чи­та­те­лей­га­зе­ты­«Ме­сто­встре­чи -­Мон­ре­аль»­де­та­ли­ква­ли­фи­ка­ции­на Олим­пий­ские­иг­ры­200­го­да.

-­За­го­ды­вы­сту­п­ле­ния­на­ме­ж­ду­на­род­ной­аре­не­ка­над­ские­тхэ­к­вон­-

Franсois­Coulombe-Fortier

сию­в­То­кио.­Для­спорт­сме­нов­обо­их кон­ти­нен­тов­Аме­ри­ки­за­клю­чи­тель­ный Пан­аме­ри­кан­ский­ква­ли­фи­ка­ци­он­ный тур­нир­для­за­вое­ва­ния­олим­пий­ских ли­цен­зий­ со­сто­ит­ся­ в­ пе­ри­од­ 11-12 мар­та­2020­го­да­в­го­ро­де­Сан­Хо­се, сто­ли­це­Кос­та­Ри­ка. Од­но­вре­мен­но­со­взрос­лы­ми­ат­ле­та­ми­ в­ про­сто­рном­ олим­пий­ском спорт­ком­плек­се­ «Claude Robillard» Мон­реа­ля­ со­рев­но­ва­лись­ юные спорт­сме­ны,­ жа­ж­ду­щие­ одер­жать зре­лищ­ные­по­бе­ды­над­со­пер­ни­ка­ми. Свою­леп­ту­в­дос­ти­же­ние­ко­манд­но­го­ ус­пе­ха­ внес­ дву­крат­ный­ по­бе­ди­тель­ пер­вен­ст­ва­ Ка­на­ды­ сре­ди ка­де­тов­Ро­ман­Мун­тя­ну,­ка­те­го­рия­41 кг.­В­куб­ко­вых­по­един­ках­ему­уда­лось за­вое­вать­се­реб­ря­ную­ме­даль.­Впер­вые­ де­бю­ти­ро­вал­ в­ но­вой­ для­ се­бя ве­со­вой­ка­те­го­рии­до­63­кг­Ле­о­нар­до­Кри­стел.­До­сад­ная­трав­ма­в­по­-

Ро­м ан­Мун­т я­н у­с­тре­н е­р ом

Се­р еб­р я­н ый­при­з ер­чем­п ио­н а­т а ми­р а­Roland­Angus­(крайний слева­на­пьедестале)

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и фотограф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ на­цио­наль­ных­и­ме­ж­ду­на­род­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹40 (1022), 18 октября 2019

Ǥ ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ ǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ

³³4XDUWLHU /DWLQ´ 4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH ǹǬ 'HFDULH

ǛǜǚǐǚǗǒnjǑǞǝǫ Ǜ ǜǚ Ǜǜ ǚǐ ǐǚ ǚǗ Ǘǒ ǒnj njǑ ǑǞǞǝ ǝ ǫ Ǚ ǝǫ Ǚnj ǙnjǍǚǜ njǍ Ǎǚ ǚǜ ǜ ǰǷȋ ǰǷǷȋ ǰ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ ǹǬ ǹ Ǭȃ ȃǴ Ǵǹ ǹǬ ǬȊ Ǭ Ȋȅ ȅǴ Ǵȁȁ ǘ ǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ ǸDZ ǸDZǽȋȂ ǘǬ

ǍǑ ǝ ǛǗnj ǞǙǚ Ǚǚ ǑǝǛ njǞ ǐ DZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ dzǬǹȋǾ ǐDZ ǴDZ Ǒ ǝ ǛǗnjǞ njǞǙǚ Ǚǚ ǍǑǝǛ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ

dz ǬǹȋǾ Ǵȋ ǻǼǺǮǺǰ ȋǾ

ǘ ǬǶ ǘǬ ǽ ǴǸ

Ǵ njǷ ǴǹǬ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶ Ǭ Ǵ

ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰ ȇ

ʀʉʆʇʑ ʊʆɶʃʌʉɽʀʄɹʄ ʕɽʑʀɶ

Y YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO YY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǘ ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ ȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ W ƌŽŶŽŶĐŝĂƟŽŶ WƌŽŶŽŶĐŝĂƟŽŶ &&ƌĂŶĕĂŝƐ ĐŽƌƌĞĐƟĨ ƌĂŶĕĂŝƐ ĐŽƌƌĞĐƟĨ ' ƌĂŵŵĂŝƌĞ 'ƌĂŵŵĂŝƌĞ

ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽƌĂůĞ Ğƚ ĠĐƌŝƚĞ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽƌĂůĞ Ğƚ ĠĐƌŝƚĞ &&ƌĂŶĕĂŝƐ ĚĞƐ ĂīĂŝƌĞƐ ƌĂŶĕĂŝƐ ĚĞƐ ĂīĂŝƌĞƐ

ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɇȺ ɈɋȿɇɇɂɃ ɌɊɂɆȿɋɌɊ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɇȺ ɈɋȿɇɇɂɃ ɌɊɂɆȿɋɌɊ Ɂ ɁȺɉɂɋɖ ɂ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə Ⱥɉɂɋɖ ɂ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə

3267( 28 3267( 28 DQ J X HV X T DP FD FD ÀV ODQJXHV XTDP ÀV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹40 (1022), 18 октября 2019

11

К ВА ШИМ УСЛУ ГА М

ǓǬǹȋǾǴȋ

ǝǶǬdzǶǴ ǹǬ ǼǿǽǽǶǺǸ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǜnjǝǝǖnjǓǣǔǖ

ɉ ɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɦ ɢ ɨɤɬɹɛɪɹ ɫ ɞɨ ɭɬɪɚ

ǎ 7 Kpk WUH ,Q LPDJLP{ ǻǼǴ *UDQGH %LEOLRWKqTXH ǍDZǽǻǷǬǾǹǺ

ǖǬDzǰȇǵ ǼDZǭDZǹǺǶ ǰǺǷDzDZǹ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰǬǾȈǽȋ ǮdzǼǺǽǷȇǸ

publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

ɋ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿȿ ȼ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ ȿ Ɇ ə ɋ Ɉ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬ Ɂ ɚɩɨɥɧɢɬɟ ɟ ɦ ɦɨɪ ɨɪɨɡ ɨɡɢɥ ɢɥɶɧ ɶɧɢɤ ɩɚɪɧ ɨɣ ɬ ɬɢ ɧɨɣ ɟɥɹɬ ɩ ɚɪɧɨ ɣ ɬɟɥɹ ɢɧ ɨɣ ɨɜ ɞɢɧ ɨɣ ɢɧ ɢɧ ɨɣ ɝɨ ɜɹɞ ɢɧɨ ɣ ɫɜ ɫɜɢ ɧɢ ɧɨ ɣ ɛɚɪɚɧ ɢɧ ɨɣ ɤɭ ɭɪ ɬɢɧ ɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢ ɧɨ ɣ ɤ ɪɹɬ ɢɧɨ ɣ

Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉ Ɉ ȼ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ɍ ȼ ɕ Ȼ Ɉ Ɋ ɍ ɩɟɱɟ ɒ ɚɲɥɵɤ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜ ɟɛɚɛɵ ɫɜɟ ɟɠɚɣɲ ɠɚɣɲɚɹ ɟɧɶ ɢ ɫɬɷɣɤ ɷɣɤɢ ɤ ɚɹ ɩɟɱ ɧɶ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨ ɥɢɤ ɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟ ɱɢɟ ɞɟɥ ɢɤɚ ɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɵɦ ɧɢɡ ɢɦ ɰ ɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɚ ɮ

ɮɭɧ ɭɧɬ 63(&, ,$ $/

asserinfo asser info

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋ ɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮ ɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨ ɜ

ɮ ɭɧ

ɧɬ ɮɭ

Ʉɨɩ ɱɟɧɧɵɣ ɛ ɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱ ɟɧɧɵɣ ɛɟ ɤɨɧ ɮ ɭɧ

ɮɭ ɧɬ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠ Ʉɨ ɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɤɢ ɢ

ɮɭ

ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨ ɜ

ɮɭ

ɮ ɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧ ɬɨɜ

ɮɭ

ɮ ɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɜ

ɮɭ

ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɜ

ɮɭɧ

ɮɭɧɬ 63( & ,$ ,$ /

ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉɨ ɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ

ɮɭ

ɮ ɭɧɬ

Ʌɹ ɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺ ɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɹɠ ɤɨɫɬɢ ɛɟ ɡ ɤɨɫɬɢ

ɮ ɭɧɬ ɟɡ

ɮɭ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɫ ɤɨɫɬɶɸ

ɮ ɭɧɬ

ɮɭ

ȼɟ ɬɱɢɧɚ ³ ɩ ɢɤɧɢɤ´ ɟɬɱɢɧɚ ³ ɩɢɤɧɢɤ´

ɮ ɭɧɬ

ɮɭ

ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉɨ ɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭ

ɮɭɧɬ

Ȼɚ ɚɪ ɪɚ ɚɧɢ ɧɢɧ ɧɚ ɬɨɥɶɤ ɚ ɬɨɥɶɤɨ ɨ ɩɨ ɩɪ ɩɨ ɩɪɟ ɟɞ ɞɜɚ ɚɪ ɪɢɬ ɬɟɥɶɧ ɟɥɶɧɨ ɨɦ ɦɭ ɭ ɡ ɡɚ ɚɤ ɤɚ ɚɡ ɡ ɭ ɭ ɞ ɞɧɟɣ ɧɟɣ

ɚɧ ɚɧɝɝɥ ɥ ɢ ɮɪ

ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉ ɨɧ ɨ ɧɟɞ ɟ ɞ ɋ ɪ ɪ

ɑ ɬ ɬ ɉ ɬɧ ɬ ɧ

ɋ ɭɛɛɨɬɚ ɨɬ ɚ

ȼ ɨɫɤɪ ɜɵɯ ɨ ɫ ɤ ɪ ɜ ɵ ɯɨɞɧ ɨ ɞ ɧɨɣ ɨ ɣ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

+ HP HP P LQJIRUG Q J IR UG

& RYH\ + R YH\ + LOO

Lccom@total.net

ɦɢ ɧɭ ɬ ɦ ɢɧ ɭɬ ɟɡ ɞɵ ɟɡ ɨɬ Ɇ ɨɧɪɟ ɚɥɹ ɨ ɬ Ɇ ɨ ɧɪɟɚ ɥɹ

www.russianmontreal.ca

12 РЕАЛИИ

¹40 (1022), 18 октября 2019

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Правительство страны получило нового руководителя, находящегося в предпенсионном возрасте. Очередным премьер-министром Азербайджана вместо Новруза Мамедова, ушедшего в отставку после 1,5 лет полномочий, назначен Али Асадов. Его кандидатуру утвердил местный однопартийный парламент. Ранее Асадов был помощником несменяемого президента Ильхама Алиева по экономическим вопросам. Нынешний премьер получил диплом экономиста в Москве еще в СССР, затем работал в Академии наук Азербайджана. Сейчас ему 62 года. Его предшественник был на 10 лет старше.

`plemh“ На очередном саммите глав государств СНГ, прошедшем в Туркмении, вспыхнула перепалка между президентами Армении и Азербайджана. Ильхам Алиев попенял Николу Пашиняну, что в его столице стоит памятник Гарегину тер-Арутюняну, известному также как Гарегин Нжде. В годы Второй мировой войны этот армянский националист сделался пособником нацистов, создав «Армянский легион». После войны Нжде был арестован НКВД в Болгарии, его судили и приговорили к 25 годам. Через 10 лет он умер во Владимире. Алиев назвал его «фашистским палачом». Пашинян вослед своим предшественникам Роберту Кочаряну и Сержу Саргсяну считает этого исторического персонажа, скорее, героической фигурой, так как тот сражался против Османской империи и противостоял турецким вооруженным силам в Сюнике в 1918 году. Несовпадения в трактовке истории стали поводом для обсуждения после того, как оба президента поочередно заявили о безусловном праве своей страны на обладание непризнанным Нагорным Карабахом.

aeknprqqh“ До конца месяца в Белоруссии продлится перепись населения. Для нее подготовлен расширенный опросник почти из 50 пунктов. Помимо прочего, анкетирующие интересуются, не собирается ли собеседник покидать страну, а также какие причины вынуждают его работать за границей, если он не трудоустроен у себя на родине. В Белоруссии действует «налог на тунеядство», адресованный в том числе тем, кто нашел себе заработок в соседних странах, прежде всего в России. Сумма налога первое время составляла 400 долларов в год, однако сейчас поборы существенно выше. Людям, которые официально не трудоустроены, выписывают платежки за свет, воду, газ, отопление по полной стоимости, то есть требуют с них вчетверо-впятеро более крупные суммы, чем с остальных. Для обычного населения, занятого на местном рынке труда, все еще официально действуют «льготы» на оплату ЖКХ. Информация о связях с заграницей, возможно, нужна также для выявления белорусов, которые намерены получить так называемую «карту поляка», облегчающую обретение польского гражданства при выполнении определенных условий. В стране продолжается подспудная рекламная кампания, в ходе которой граждан приглашают объявлять себя поляками. Агитация за это ведется, например, в очередях, стоящих к пунктам пропуска на границе.

cprgh“ Российское Минобороны готовится подписать соглашение с аналогичным ведомством непризнанной Абхазии о техническом сотрудничестве, а

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

На­град­ной­«Шев­ро­ле» rgaejhqŠ`m

В

Узбекистане продолжается очередная хлопковая страда. До ее завершения остается еще как минимум месяц. Почти на всем протяжении правления бывшей власти это было самое горячее время для местных преследуемых и ошельмованных правозащитников. Независимые наблюдатели выезжали на поля, чтобы фиксировать случаи принудительного труда несовершеннолетних, запрещенного ООН. За эти нарушения Узбекистан подвергался санкциям. Товары из узбекского хлопка не принимали западные марки одежды и торговые сети. Руководство страны обвиняли в поощрении рабского труда, вначале – несовершеннолетних, затем – студентов, преподавателей и врачей (вообще бюджетников), наконец – заключенных, маргинальных элементов. Плата за сбор хлопка была мизерной, а кое-где вообще не предусматривалась. Частным фермерам, не сумевшим выполнить план, угрожали расправой, штрафными санкциями. Из-за этого среди них были нередки самоубийства. Репрессии во время хлопковой страды начали постепенно свертывать еще во время правления бывшего президента Ислама Каримова. Его преемник Шавкат Мирзиёев пошел дальше, хотя санкции с республики за использование рабского труда к тому времени уже были сняты. В нынешнем году города Узбекистана стали площадкой для социальной рекламы, призывающей граждан, принуждаемых к сбору хлопка, жаловаться на «горячую линию». Такую рекламу распространяют и в виде брошюрок. Нарушителям законодательства грозят штрафы. Сообщается о чиновниках, общественниках и ректорах учебных заведений в нескольких областях страны, подвергнутых взысканиям. Штрафы составляют несколько десятков минимальных зарплат, то есть несколько сотен долларов. Под статью «принуждение к труду» попадают в основном ретивые представители ряда администраций, вынужденные идти на различные ухищрения ради выполнения плана, а также всевозможные карьеристы, требующие во что бы то ни стало повысить показатели в собственных шкурных интересах. Штрафуют и тех, кто отчитывается наверх о высоком вознаграждении за работу, на самом же деле выплачивает на руки сборщикам меньше заявленной суммы. Сейчас за килограмм хлопка в стране дают 8 американских центов. В нынешнем году центральные власти впервые за долгое время не требуют выполнения явно завышенных нормативов по хлопку (на что раньше особенно сетовали независимые наблюдатели). Если в прошлые годы план составлял 3,4-3,5 миллиона тонн, то в 2019-м государство планирует собрать не более 3 миллионов. Одновременно в стране началась интереснейшая также различных выплатах личному составу. Такое поручение дал президент Путин. Ранее немногочисленные вооруженные силы непризнанной Южной Осетии фактически перешли на баланс ведомства на Фрунзенской набережной. Объекты, построенные на деньги Минобороны в Южной Осетии, считаются российскими (такой же практики будут придерживаться и в Абхазии). Россия объясняет это политикой грузинских властей по сближению с НАТО, хотя сближение происходит уже много лет, а Грузия все еще не в Альянсе (ради этого она модернизировала вооруженные силы, проводила и проводит учения, пустила к себе американских военных и т.д.). Стоимость российских вложений в армию Абхазии, которая все еще формально считается независимой от центрального командования в Москве, должна быть выше, чем аналогичные траты на Южную Осетию.

j`g`uqŠ`m Глава ведомства по исполнению наказаний Дархан Канатбеков подал в отставку. Такое решение он принял после вскрывшегося скандала с избиением нескольких заключенных (по данному делу задержано 7 надзирателей). Канатбеков провел в должности менее полугода. Его предшественник Азамат Базылбеков уволен за факты коррупции среди подчиненных. Новым главой Комитета уголовно-исполнительной системы назначен Тенизжан Джанибеков, бывший первый заместитель Канатбекова.

«гонка за рекордами», которую косвенно можно сравнить со стахановским движением в СССР. Если тогда передовик производства пользовался возможностью пройти обучение, поехать куда-нибудь на отдых, быть отмеченным в прессе и, уже в последнюю очередь, улучшить свое материальное положение (получив квартиру, машину или ценные подарки), то в Узбекистане власти пока применяют для подъема рабочего настроения исключительно материальные стимулы. Жителям Узбекистана, перевыполняющим план по хлопку, с нынешней осени уготованы подарки, вплоть до автомобилей местного производства (их уже много лет выпускает завод «Узавто» в сотрудничестве с корейцами под брендом «Шевроле»). Автомобили, кстати, здесь принято дарить многодетным семьям (чаще всего при рождении тройняшек). Ну, и спортсменам, выступающим на международных соревнованиях, а еще – старшеклассникам, победителям международных конкурсов или олимпиад. Теперь данный почин распространяется и на простых смертных, не жалеющих себя в страду. Большинству из них выдают ковры, бытовую технику и т.п. вещи. Машину (как правило, малолитражку) можно получить, только если ты действительно «завалил» страну ценным сырьем. Скажем, сборщице хлопка в Андижанской области достался новенький «Спарк» за то, что она сдала государству 500 килограммов сырья за сутки (при норме в 100-130 килограммов). Другая семья из нескольких человек собрала 7 тонн хлопка менее чем за полмесяца. Наградой семье стал такой же «Спарк». Машинами премируют в основном «малые семьи», то есть супружеские пары, чтобы в очередной раз не навлекать на себя упреки в эксплуатации детского труда. В некоторых случаях дарят «Нексии», а самым дорогостоящим автомобилем, который можно было получить, проведя месяц на полях под солнцем, является «Шевроле Малибу». Его подарили счастливчику в Ферганской области. Стоимость данной модели может достигать 30 тысяч долларов (300 миллионов сумов), что, конечно, совершенно несопоставимо с заработками крестьян. В прошлые годы, чтобы откупиться от повинности по сбору урожая, граждане страны тратили на услуги «мардикоров» (наемных рабочих) примерно по несколько сотен долларов за весь сезон. Госзаказ на хлопок в Узбекистане может быть вовсе отменен. Власти не исключают этого. Но вначале им нужно будет удостовериться, что положительные стимулы действительно работают, и страна может за счет нераспроданных «Спарков» (которые к тому же приобретаются на деньги местных администраций) повысить показатели в страду, а следовательно, и доходы от экспорта.

jhpchgh“

khŠb`

Девушка-трансгендер добилась выплаты компенсации за унизительный ролик с ее участием, показанный по телевидению в программе криминальной хроники. Вердикт вынес суд Бишкека. Сумма отступного составила 10 тысяч сомов, или около 140 долларов. Истица сочла ее недостаточной, но не стала подавать апелляцию. В соседних странах региона трансгендеров нередко преследуют в уголовном порядке. Однако в Киргизии, как и в Казахстане, законы позволяют проведение операций по смене пола, и их здесь сделано немало.

Литовское правительство, которым руководят «”зеленые” и крестьяне», опубликовало перечень новых обсуждаемых налогов, среди которых налог на автомобили с повышенным выбросом в атмосферу. Если он будет принят, то с будущего года купившим такую машину нужно будет платить дополнительные несколько сотен евро при ее регистрации. Под петицией, требующей отказаться от этого налога, подписалось более 60 тысяч человек. Также в стране могут втрое увеличить акциз на дизельное топливо для фермеров. Кроме того, власти намерены гораздо шире взимать налог на недвижимость, который сегодня адресован не более чем 3,5 тысячам собственников в стране (так как порог отсечения высок и составляет 220 тысяч евро). Не исключается введение налогов на банковские операции, на крупнейшие торговые сети. Эти меры нужны в том числе для финансирования обещаний по увеличению минимальной зарплаты, которая должна быть повышена с 555 до 607 евро.

k`Šbh“ Нынешней осенью Профсоюз работников сферы здравоохранения готовит меры давления на власти с целью добиться увеличения зарплат на 1020%. Предвыборные обещания об этом выполнялись не полностью. Зарплаты действительно росли в 2018-м и 2019 годах, но для этого не заложены суммы в бюджете на будущий год. Медики сочли это предательством, их профсоюз не исключает забастовки. О готовности к нестандартным акциям протеста объявила Ассоциация молодых врачей, так как далеко не все ее члены имеют право бастовать (или хотели бы выйти на забастовку). В качестве альтернативных способов заявить о себе упоминаются перекрытия улиц и магистралей, пикеты. Медработники требуют повышения доли бюджетных затрат на их труд до 4% от ВВП (сейчас она ниже 3%).

lnkd`bh“ Кишиневцам по-прежнему мешает жить гнилостный запах, который местные жители чаще всего объясняют бездействием предприятий по очистке сточных вод. Из-за этого страдает река Бык, состояние которой признано опасным для общественного здоровья.

¹40­(1022),­18­октября­2019

РЕАлии

qmc h a`kŠh“

pnqqh“ В­Гос­ду­ме­про­шли­слу­ша­ния,­по­свя­щен­ные­опас­но­сти­ так­ на­зы­вае­мо­го­ «па­рал­лель­но­го»­ ин­тер­не­та, или­дарк­не­та.­На­них­вы­сту­пи­ли­экс­пер­ты­по­вы­со­ким тех­но­ло­ги­ям,­ а­ так­же­ по­ нар­ко­тор­гов­ле.­ С­ три­бу­ны рас­ска­за­ли­о­том,­как­ра­бо­та­ет­вы­со­ко­тех­но­ло­ги­че­ская­пло­щад­ка­«Гид­ра»,­сво­дя­щая­вме­сте­в­об­ста­нов­ке­ пол­ной­ ано­ним­но­сти­ про­дав­цов­ и­ по­ку­па­те­лей ам­фе­та­ми­нов.­На­ней­буд­то­бы­хра­нят­ся­све­де­ния­о сот­нях­ ты­сяч­ по­тай­ных­ «за­кла­док»­ с­ пси­хо­троп­ны­ми ве­ще­ст­ва­ми.­ К­ ней­ име­ет­ся­ дос­туп­ со­ смарт­фо­нов. Ос­нов­ным­ про­из­во­ди­те­лем­ нар­ко­ти­че­ских­ суб­стан­ций,­реа­ли­зуе­мых­в­Рос­сии,­яв­ля­ет­ся­КНР.

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

rjp`hm`

}qŠnmh“ В­ Эс­то­нии­ вне­зап­но­ объ­яв­ле­но­ об­ оче­ред­ных уче­ни­ях­ ре­зер­ви­стов­ (опол­че­ния­ «кайт­се­лийт»).­ В них­при­мет­уча­стие­бо­лее­800­че­ло­век­из­61­ба­таль­о­на­ты­ло­вой­служ­бы.­Уче­ния­про­длят­ся­до­кон­ца­не­де­ли.­О­мес­те­сбо­ра­впер­вые­бы­ло­ска­за­но в­от­кры­тую,­по­то­му­что­«за­вис»­все­гда­ис­поль­зуе­мый­для­это­го­сайт,­обес­пе­чи­ваю­щий­за­щи­ту­лич­ных­дан­ных.­Ре­зер­ви­сты­поч­ти­еже­год­но­уча­ст­ву­ют и­в­бо­лее­круп­ных­уче­ни­ях­в­Эс­то­нии­бок­о­бок­с час­тя­ми­ре­гу­ляр­ной­ар­мии,­о­чем­их­пре­ду­пре­ж­да­ют­за­не­сколь­ко­ме­ся­цев.

(514)­369-4494­­­­

5XH 'pFDULH VXLWH 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 96/ 4& + 5 ( & &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

{WH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ ǽDZǸȈǴ

Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH ' U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ' U /LP 6DQ +D

ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4 XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

qmc h a`kŠh“

В­ го­ро­дах­ Ук­раи­ны­ про­дол­жа­ют­ся­ ми­тин­ги­ на­цио­на­ли­стов­про­тив­от­во­да­войск­с­ли­нии­со­при­кос­но­ве­ния­ с­ про­рос­сий­ски­ми­ се­па­ра­ти­ста­ми­ в­ Дон­бас­се.­От­вод­час­тей,­из­на­чаль­но­за­пла­ни­ро­ван­ный на­ про­шлой­ не­де­ле,­ был­ со­рван.­ На­ по­зи­ци­ях­ попреж­не­му­раз­ме­ще­на­ук­ра­ин­ская­тя­же­лая­тех­ни­ка. Вла­сти­в­Кие­ве­от­ны­не­тре­бу­ют­ис­пол­нить­та­кое­ус­ло­вие­для­соб­ст­вен­но­го­от­сту­п­ле­ния­с­фрон­та:­как ми­ни­мум­7­дней­без­об­стре­лов­или­ка­ких-ли­бо­ин­ци­ден­тов.­ До­ от­во­да­ войск­ не­ смо­жет­ со­сто­ять­ся дол­го­ждан­ный­сам­мит­в­«нор­манд­ском­фор­ма­те»­(то есть­с­уча­сти­ем­не­толь­ко­двух­Вла­ди­ми­ров:­Зе­лен­ско­го­ и­ Пу­ти­на,­ но­ так­же­ пре­зи­ден­та­ Фран­ции­ и канц­ле­ра­Гер­ма­нии).­На­этом­сам­ми­те­долж­но­быть при­ня­то­ ре­ше­ние­ о­ вво­де­ ино­стран­ных­ ми­ро­твор­цев­в­Дон­басс,­а­так­же­о­вос­ста­нов­ле­нии­кон­тро­ля Кие­ва­на­всем­про­тя­же­нии­ук­раи­но-рос­сий­ской­гра­ни­цы.­Рос­сия­за­тя­ги­ва­ет­с­про­ве­де­ни­ем­сам­ми­та,­хо­тя­ за­пад­ные­ стра­ны­ пы­та­ют­ся­ зав­лечь­ ее­ ру­ко­во­дство­обе­ща­ния­ми­от­ме­ны­санк­ций,­в­том­чис­ле­вве­ден­ных­из-за­при­сое­ди­не­ния­Кры­ма.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В­не­сколь­ких­об­лас­тях­Турк­ме­нии­за­фик­си­ро­ва­на вспыш­ка­ге­па­ти­та­А.­Эта­бо­лезнь­ча­ще­все­го­по­ра­жа­ет­ не­со­вер­шен­но­лет­них­ в­ раз­ви­ваю­щих­ся­ стра­нах,­где­не­при­ня­то­за­бо­тить­ся­о­лич­ной­ги­гие­не.­Не­ко­то­рые­тру­до­уст­ро­ен­ные­ро­ди­те­ли­от­прав­ля­ют­сво­их­де­тей­в­шко­лы,­не­взи­рая­на­сим­пто­мы,­по­на­ча­лу на­по­ми­наю­щие­грипп.­В­шко­лах­так­же­не­про­во­дит­ся­сан­об­ра­бот­ка.­К­ка­ран­ти­ну­при­бе­га­ют­да­ле­ко­не вез­де.­В­не­ко­то­рых­го­ро­дах­боль­ни­цы­пе­ре­пол­не­ны. Со­об­ща­ет­ся­о­не­сколь­ких­ле­таль­ных­ис­хо­дах.­За­слу­жи­ваю­щая­до­ве­рия­ин­фор­ма­ция­об­эпи­де­мии­с­тру­дом­до­хо­дит­до­ши­ро­кой­пуб­ли­ки,­так­как­ее­от­се­ка­ет­сви­реп­ст­вую­щая­в­стра­не­гос­цен­зу­ра.­Пол­зут­тре­во­жа­щие­слу­хи­о­мас­шта­бах­бед­ст­вия.

Z ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

qmc h a`kŠh“

Тад­жик­ские­се­зон­ные­ра­бо­чие­все­ча­ще­от­прав­ля­ют­ся­за­гра­ни­цу­че­рез­Уз­бе­ки­стан,­по­сколь­ку­би­ле­ты­на­са­мо­лет­из­Таш­кен­та­как­ми­ни­мум­на­30% де­шев­ле,­чем­из­Ду­шан­бе­(из-за­за­вы­шен­ной­стои­мо­сти­авиа­ци­он­но­го­то­п­ли­ва­в­Тад­жи­ки­ста­не).­Кро­ме­то­го,­Таш­кент­свя­зан­бес­по­са­доч­ны­ми­мар­шру­та­ми­ еще­ и­ с­ Се­вер­ной­ Аме­ри­кой,­ а­ Ду­шан­бе­ – толь­ко­с­ази­ат­ски­ми­стра­на­ми.­Ча­ст­ные­ли­ца­и­ту­ро­пе­ра­то­ры­пред­по­чи­та­ют­тра­тить­си­лы­и­сред­ст­ва на­ ав­то­до­ро­гу­ до­ сто­ли­цы­ со­сед­не­го­ го­су­дар­ст­ва, по­то­му­что­это­вы­хо­дит­им­де­шев­ле.­Та­кая­воз­мож­ность­поя­ви­лась­у­них­лишь­по­сле­при­хо­да­к­вла­сти в­Уз­бе­ки­ста­не­Шав­ка­та­Мир­зиёева,­ко­то­рый­на­чал по­ли­ти­ку­раз­ряд­ки­в­от­но­ше­ни­ях­с­со­сед­ней­стра­ной­и­об­лег­чил­кон­троль­на­гра­ни­це,­ра­нее­пол­но­стью­за­кры­той­на­про­тя­же­нии­не­сколь­ких­лет.

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Со­глас­но­ дан­ным­ ев­ро­пей­ских­ струк­тур,­ Мол­да­вия­ за­ни­ма­ет­ пер­вое­ ме­сто­ в­ Ев­ро­пе­ по­ до­ле смерт­но­сти­ от­ бо­лез­ней­ ор­га­нов­ ды­ха­ния­ и­ иных хро­ни­че­ских­за­бо­ле­ва­ний,­вы­зван­ных­вред­ны­ми­вы­бро­са­ми.­Ес­ли­в­со­вет­ские­го­ды­в­стра­не­бы­ло­бо­лее­200­очи­ст­ных­стан­ций,­то­сей­час­их­ме­нее­10.

13

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹40 (1022), 18 октября 2019

ПУЛьС ПЛАНЕТы

crda`i, `lephj`!

g` aemghmnl ophxkh b j`ahmeŠ

С прошлой недели Турция осуществляет в северной Сирии, в непосредственной близости от городов Манбиджа и Кобани, очередную наступательную операцию с целью прекращения там господства курдских вооруженных формирований. Военные действия начались с провинции Хасеке. Бои шли в городах Расэль-Айне и Тель-Абаде. Турецкая армия активно использует самолеты и танки. Десятки тысяч жителей стали вынужденными беженцами. Нынешняя операция получила название «Источник мира» и служит продолжением «Оливковой ветви», в ходе которой более года назад под турецкое владычество перешел самопровозглашенный курдский кантон Африн. Сейчас Турция намерена отрезать оставшиеся автономными курдские земли от иракского Курдистана, для чего ей нужно будет начать наступление на востоке, в направлении Ракки. К югу от этого города до сих пор активны разрозненные отряды «Исламского государства». Перед началом турецкого наступления Пентагон объявил о выводе американских инструкторов с территории северной Сирии, подконтрольной курдам. Военнослужащие будут перемещены в Ирак. Вслед за Вашингтоном курдскую территорию покинули французские военные специалисты. Германия и Франция объявили о прекращении поставок оружия Турции. Дональд Трамп пригрозил ввести пошлины на турецкую сталь. Санкции введены против двух турецких ведомств, а также трех представителей их руководства. В отсутствие помощи со стороны США курды запросили поддержки российских военных, а также Башара Асада. Части сирийской регулярной армии вошли в Манбидж. Обороняющиеся подожгли некоторые нефтяные месторождения на своей территории и выпустили из тюрем сотни боевиков «Исламского государства», а также членов их семей. Среди них есть иностранные граждане. За первую неделю военных действий курдские войска лишились сотен бойцов. Имеются погибшие среди мирных жителей и турецких солдат. Турция смогла продвинуться на десятки километров вглубь чужой территории, приблизившись к городу Айн-Иса, стоящему на важной трассе, пересекающей Сирию с запада на восток. Анкару пытаются склонить к переговорам с Вашингтоном о судьбе курдов. Американские и российские самолеты регулярно вылетают на задания, чтобы не допустить турецких бомбежек. Ни одна из стран пока не попыталась установить над северной Сирией бесполетную зону, используя системы ПВО.

Власти Эквадора отказались от ликвидации субсидий на горюче-смазочные материалы. В начале месяца этот шаг привел к повышению стоимости бензина и дизтоплива более чем вдвое. В стране начались погромы, учиненные протестующими в масках. Они бесчинствовали в помещениях крупных СМИ, а также в Национальной аудиторской службе. Полиция применила против них слезоточивый газ, провела сотни арестов. Это не помогло. Протестующие перекрывали дороги, в первую очередь, ведущие к важнейшим месторождениям, пытались помешать работе аэропортов. Они организовали саботаж в промышленности, провели многочисленные стачки. Чтобы справиться с протестующими, в столице Кито вышли на улицы усиленные наряды стражей порядка, взявшие под охрану больницы, объекты энергетической сферы, другие важные здания. Был введен комендантский час. Правительство и президент были временно перемещены в прибрежный Гуаякиль. Режим чрезвычайной ситуации продлился около 2 недель и на днях был отменен. Жертвами погромов стало не менее 10 человек, более 100 считаются пропавшими без вести. Сотни людей пострадали, более тысячи было задержано. Кризис удалось предотвратить благодаря оперативно начавшимся переговорам между эквадорскими властями и представителями коренных национальностей, требовавшими сохранения субсидий на топливо.

jnl lem Š` phi: Турция чувствует себя очень уверенно, так как у нее было 2 года на подготовку нынешней операции. За это время страна обзавелась новейшими системами ПВО, купленными у России. Вроде бы они ей и не нужны, ведь у курдов нет и не будет авиации. Возможно, Эрдоган в глубине души не исключает для себя участи

Слободана Милошевича, который в свое время был свергнут в результате упорных натовских бомбардировок. Пока батареи ПВО не работают ни в Турции, ни в Сирии, и понятно, почему: сбитые там самолеты наверняка приблизят крупные страны к большой войне, ведь еще крепок в памяти, например, разлад России и Турции из-за сбитого здесь российского Су-35.

qk` a{i qej Šnp Крупнейший стадион Тегерана «Азади» впервые за многие десятилетия принял на зрительские места болельщиц национальной сборной по футболу. Их было примерно 3 тысячи. Они могли наблюдать за победой своей команды над соперниками из Камбоджи со счетом 14:0 в рамках отборочного турнира к Чемпионату мира. Иранские женщины были лишены права посещать стадионы со времен Исламской революции 1979 года. Лишь сейчас, после многочисленных протестов, им согласились выделить отдельный сектор, но только во время международных матчей. ФИФА продолжает настаивать, чтобы женщин пускали также на игры домашней лиги. Иранский охранительский истеблишмент считает это неприемлемым якобы из-за плохого поведения мужчин.

jnl lem Š` phi: Приобщение иранских женщин к футболу началось еще в России, где болельщицы беспрепятственно проходили на стадионы во время Чемпионата мира 2018 года, при-

(514) 369-4494

чем в какой угодно раскраске и оде тые как взду ма ет ся. Эта кая эмансипация поневоле. В России же, к слову, нашел себя в последние годы и сделал неплохую карьеру суперзвезда иранского футбола Сердар Азмун.

jnl lem Š` phi: В Канаде индейцы протестуют против загрязнения атмосферы, а в Эквадоре требуют, чтобы им позволяли загрязнять атмосферу задешево. Эквадор, конечно, сегодня не в таком плачевном положении, как Гватемала или Венесуэла, но и здесь население испытывает существенные трудности. Потому-то, как порой случается в «третьем мире», оно требует отказа правительства от рыночной модернизации и осуществления радикальных мер социальной поддержки. В том и таятся корни местного «розового» популизма, ча-

визма, боливарианской идеологии и т.п. Вообще, по всей Латинской Америке нынешней осенью неспокойно, и Куба стала здесь едва ли не главным островком стабильности. Очередного болезненного дефолта ждут в Аргентине, где также предстоят непростые президентские выборы (хотя бы не переворот). Совершенно не решен вопрос Венесуэлы, которая тесно связана с российскими интересами. Многие государства континента остаются основными поставщиками наркотиков в США. Чуть ли не в каждой второй стране не исключен очередной привычный для местных краев путч.

q` ln dek| m{i q` ln qŠpek На прошлой неделе в немецком городе Галле молодой неонацист учинил нападение на синагогу. Ему не удалось ворваться внутрь. 27-летний злоумышленник, разделявший человеконенавистническую идеологию, был вооружен пистолетом-пулеметом, некоторые детали которого, по его собственным словам, он изготовил на 3D-принтере. Это стало ясно из его откровений во время прямой трансляции всего происходившего, которую он вел с камеры GoPro. Он был одет в камуфляж и носил каску. У него также было с собой несколько самодельных гранат. Дверь синагоги, за которой успело укрыться более полусотни человек, чудом устояла под несколькими выстрелами, хотя не была укреплена. В ярости агрессор застрелил случайную прохожую, а затем продавца в расположенной неподалеку турецкой кебабной. От его пуль пострадало еще несколько человек. После всего содеянного, угрожая оружием сотрудникам автомастерской, он ранил одного из них, угнал стоявший после ремонта автомобиль и попытался скрыться, но по дороге попал в ДТП и был схвачен полицией. Власти посчитали преступника радикализованным одиночкой. Он приурочил свое преступление к иудейскому празднику Йом Кипур. Накануне диверсии, совершенной 9 октября, полиция провела рейды в домах правых экстремистов в центральной Германии по подозрению в подготовке нападений и терактов. Поводом для проверок стали многочисленные угрозы, присланные по электронной почте, в основном направленные против мигрантов, но также против евреев, немецких политиков и СМИ.

jnl lem Š` phi: Все крупные синагоги и еврейские центры в Германии охраняются, однако небольшое культовое

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

здание в Галле охраны не имело. К счастью, простая система видеонаблюдения позволила прихожанам забаррикадироваться до приезда полицейских.

www.russianmontreal.ca

¹40­(1022),­18­октября­2019 l`Š) qn qŠn hŠ q“ b k~ ar~ on cn dr На­вы­ход­ных­цен­траль­ные­рай­оны­Япо­нии­ока­за­лись­во­вла­сти­раз­ру­ши­тель­но­го­тай­фу­на­«Ха­ги­бис»,­ко­то­рый­по­счи­та­ли­са­мым­страш­ным­по­доб­ным­бед­ст­ви­ем­за­60­лет.­В­по­след­ний­раз­удар­сти­хии­срав­ни­мой­си­лы,­вы­звав­ший­мно­го­чис­лен­ные­на­вод­не­ния­и­ополз­ни,­по­тряс­стра­ну­в­на­ча­ле­1950-х­го­дов,­став при­чи­ной­ги­бе­ли­бо­лее­1200­че­ло­век.­По­ка­в­ны­неш­нем­мар­ти­ро­ло­ге­не­сколь­ко­де­сят­ков­имен­япон­цев,­чьи­до­ма­или­ма­ши­ны­за­то­п­ле­ны,­уне­се­ны,­за­ва­ле­ны гря­зе­вы­ми­ по­то­ка­ми.­ Ре­жим­ чрез­вы­чай­но­го­ по­ло­же­ния­ дей­ст­во­вал­ не­сколь­ко дней­в­12­пре­фек­ту­рах.­Там­бы­ло­пол­но­стью­пре­кра­ще­но­же­лез­но­до­рож­ное­со­об­ще­ние.­Са­мо­ле­ты­ме­ж­ду­на­род­ных­рей­сов,­од­на­ко,­про­дол­жа­ли­вы­ле­тать. Око­ло­мил­лио­на­япон­ских­гра­ж­дан­ос­та­лось­без­элек­три­че­ст­ва­в­ре­зуль­та­те­обиль­ных­до­ж­дей­и­раз­ли­ва­рек.­Но­чью­жи­те­лей­до­мов­сни­ма­ли­с­крыш­вер­то­ле­та­ми.­В­го­ро­дах­бы­ли­опе­ра­тив­но­от­кры­ты­убе­жи­ща,­ку­да­мож­но­бы­ло­эва­куи­ро­вать­ся­за­бла­го­вре­мен­но.­Сот­ни­ты­сяч­лю­дей­вос­поль­зо­ва­лись­этим. Силь­нее­ все­го­ по­стра­да­ли жи­те­ли­ в­ сель­ской­ ме­ст­но­сти­ – на­при­мер,­ в­ пре­фек­ту­ре­ На­га­но.­Там­бы­ли­за­ли­ты­во­дой­фер­мер­ские­ хра­ни­ли­ща,­ лишь­ не­дав­но­ при­няв­шие­ оче­ред­ной уро­жай.­То­кио,­в­свою­оче­редь, дос­та­точ­но­бы­ст­ро­оп­ра­вил­ся­от уда­ра­ сти­хии.­ Об­ще­ст­вен­ный транс­порт­ не­ пре­кра­щал­ ра­бо­ту,­и­мас­со­вых­от­клю­че­ний­элек­тро­энер­гии­уда­лось­из­бе­жать. Тай­фун­на­нес­ущерб­в­са­мый­раз­гар­зна­чи­мо­го­для­стра­ны­спор­тив­но­го­со­бы­тия­ –­ впер­вые­ про­во­дя­ще­го­ся­ здесь­ Чем­пио­на­та­ ми­ра­ по­ рег­би.­ Не­ко­то­рые мат­чи­бы­ли­от­ме­не­ны,­в­том­чис­ле­тот,­в­ко­то­ром­ка­над­ская­сбор­ная­долж­на­бы­ла­ иг­рать­ с­ На­ми­би­ей.­ Вме­сто­ это­го­ ка­над­ские­ рег­би­сты­ вы­шли­ на­ убор­ку­ по­стра­дав­шей­от­па­вод­ка­тер­ри­то­рии­го­ро­да­Ка­маи­ши,­в­ко­то­ром­они­ба­зи­ру­ют­ся.­Тем­не­ме­нее,­са­мая­ожи­дае­мая­иг­ра­–­ме­ж­ду­Япо­ни­ей­и­Шот­лан­ди­ей­за­вы­ход­в­чет­верть­фи­нал­пер­вен­ст­ва­–­все­же­со­стоя­лась,­не­смот­ря­ни­на­что.­Иг­ра про­шла­в­Ио­ко­га­ме,­то­же­при­няв­шей­удар­тай­фу­на,­при­чем­шторм­бу­ше­вал­там все­го­за­су­тки­до­мат­ча.­И­все­же­на­три­бу­нах­со­бра­лось­поч­ти­70­ты­сяч­зри­те­лей.­Япон­ские­бо­лель­щи­ки­жи­во­при­вет­ст­во­ва­ли­по­бе­ду­сво­ей­сбор­ной­со­сче­том 28:21,­что­оз­на­ча­ло­ее­бес­пре­це­дент­ный­вы­ход­в­сле­дую­щий­круг­со­рев­но­ва­ний. По­сле­тай­фу­на­де­сят­ки­че­ло­век­счи­та­ют­ся­про­пав­ши­ми­без­вес­ти.­В­бух­те­То­кио­ за­то­ну­ло­ гру­зо­вое­ суд­но,­ хо­див­шее­ под­ па­нам­ским­ фла­гом,­ с­ эки­па­жем­ на бор­ту.­Спа­стись­уда­лось­лишь­не­мно­гим.­Те­ла­не­всех­по­гиб­ших­мо­ря­ков­най­де­ны. Тай­фун­ со­про­во­ж­дал­ся­ зем­ле­тря­се­ни­ем,­ вы­звав­шим­ раз­ру­ше­ния­ в­ не­сколь­ких­го­ро­дах. На­по­мощь­в­ли­к­ви­да­ции­по­след­ст­вий­сти­хии­при­шла­ар­мия.­Сот­ни­ты­сяч­во­ен­но­слу­жа­щих­уча­ст­ву­ют­в­рас­чи­ст­ке­до­рог­и­на­се­лен­ных­пунк­тов,­вос­ста­нов­ле­нии­ли­ний­элек­тро­пе­ре­дач.

jnl lem Š` phi: Для­япон­цев,­при­вык­ших­к­сти­хий­ным­ бед­ст­ви­ям,­ ны­неш­ний­ тай­фун стал­ оче­ред­ной­ про­вер­кой­ на­ проч­-

ность.­И­они,­по­хо­же,­вы­дер­жа­ли­ее, по­то­му­что­да­же­в­эти­дни­од­ной­из глав­ных­но­во­стей­для­них­бы­ла­по­бе­да­соб­ст­вен­ной­сбор­ной­на­Чем­пио­на­те­ми­ра­по­рег­би.

ПульС­ ПлаНеТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP bqel m` kn c`l oph lep Фран­цуз­ский­на­лог­в­3%,­ад­ре­со­ван­ный­вы­со­ко­тех­но­ло­гич­ным­транс­на­цио­наль­ным­ ком­па­ни­ям,­ за­ра­ба­ты­ваю­щим­ в­ ос­нов­ном­ бла­го­да­ря­ ис­поль­зо­ва­нию кон­тек­ст­ной­рек­ла­мы­в­ин­тер­не­те­и­сбо­ру­дан­ных­о­поль­зо­ва­те­лях,­впол­не­воз­мож­но,­в­бли­жай­шее­вре­мя­бу­дет­рас­ши­рен­за­счет­дру­гих­стран.­К­это­му­при­зва­ла­Ор­га­ни­за­ция­эко­но­ми­че­ско­го­со­труд­ни­че­ст­ва­и­раз­ви­тия­(ОЭСР),­уде­лив­шая­вни­ма­ние­ос­лаб­ле­нию­кон­ку­рен­ции­из-за­бе­ше­но­го­рос­та­влия­ния­раз­лич­ных­он­лайн-сер­ви­сов,­в­пер­вую­оче­редь,­«Гуг­ла»­и­«Фейс­бу­ка».­По­ито­гам­дея­тель­но­сти­спе­ци­аль­ной­ко­мис­сии­бы­ло­ре­ко­мен­до­ва­но­вве­сти­стан­дарт­ный­на­лог­для­этих­и­по­доб­ных­круп­ных­ком­па­ний,­ко­то­рый­был­бы­ана­ло­ги­чен­фран­цуз­ско­му.­По­ус­ло­ви­ям­со­гла­ше­ния­ме­ж­ду­Па­ри­жем­и­ги­ган­та­ми­ком­му­ни­ка­ци­он­ной­сфе­ры,­на­лог,­вве­ден­ный­ме­нее­го­да­на­зад,­дол­жен­быть­от­ме­нен,­ес­ли ни­ од­на­ стра­на­ не­ под­дер­жит­ та­кую­ ини­циа­ти­ву.­ Дру­гие­ го­су­дар­ст­ва,­ в­ свою оче­редь,­не­то­ро­пят­ся­с­этим,­ожи­дая­ре­ше­ния­ме­ж­ду­на­род­ных­струк­тур. Ре­ко­мен­да­ция­ ОЭСР­ бу­дет­ об­су­ж­дать­ся­ на­ оче­ред­ной­ встре­че­ ми­ни­ст­ров фи­нан­сов­го­су­дарств­«Боль­шой­два­дцат­ки»,­ко­то­рая­со­сто­ит­ся­в­Ва­шинг­то­не.

jnl lem Š` phi: Мы­стре­ми­тель­но­при­бли­жа­ем­ся­к то­му­вре­ме­ни,­ко­гда­«Гугл»­и­«Фейс­бук»­ бу­дут­ не­ толь­ко­ пе­ре­ма­ни­вать поль­зо­ва­те­лей­ по­ все­му­ ми­ру,­ но еще­ и­ про­пор­цио­наль­но­ пла­тить­ на­ло­ги­все­му­ми­ру­(сей­час­же­они­удоб­но­ поль­зу­ют­ся­ «на­ло­го­вы­ми­ га­ва­ня­ми»­ вро­де­ Ир­лан­дии).­ Дав­но­ по­ра,

по­то­му­ что­ при­бы­ли­ этих­ и­ еще­ не­сколь­ких­ дру­гих­ хай­те­ков­ских­ ком­па­ний­ ас­тро­но­ми­че­ские,­ чис­ло­ же­ этих струк­тур­мень­ше,­чем­паль­цев­на­од­ной­ру­ке.­Та­кой­мо­но­по­ли­за­ции­свет не­ ви­ды­вал.­ Нель­зя­ быть­ уве­рен­ным, что­ ин­но­ва­ци­он­ная­ эко­но­ми­ка,­ тор­гую­щая­ пре­ж­де­ все­го­ зна­ния­ми,­ во­об­ще­вы­жи­вет­в­столь­не­бла­го­при­ят­ных­ус­ло­ви­ях.

dbr ck` b{i &ar jep[

pe te pem drl qŠ`k rkh jni

Ка­над­ская­пи­са­тель­ни­ца­Мар­га­рет­Эт­вуд,­уро­жен­ка­От­та­вы,­ав­тор­16­ро­ма­нов­и­лау­ре­ат­мно­го­чис­лен­ных­на­град,­по­лу­чи­ла­свой­вто­рой­«Бу­кер».­В­пер­вый­раз­пре­стиж­ная­бри­тан­ская­пре­мия­бы­ла­вру­че­на­ей­в­2000­го­ду­за­ро­ман «Сле­пой­убий­ца».­Сей­час­на­гра­ди­ли­си­к­вел­к­зна­ме­ни­то­му,­во­пло­щен­но­му­в­се­ри­ал­«Рас­ска­зу­слу­жан­ки»­(«The Handmaid’s Tale») -­«За­ве­ща­ния» («Testaments»).­ «Рас­сказ­ слу­жан­ки»,­од­на­из­ин­те­рес­ней­ших­со­вре­мен­ных­ан­ти­уто­пий,­вы­шла­в свет­бо­лее­30­лет­на­зад­и­ста­ла­бест­сел­ле­ром. Вме­сте­с­Эт­вуд­«Бу­кер»­по­лу­чи­ла­бри­тан­ская­пи­са­тель­ни­ца­с аф­ри­кан­ски­ми­кор­ня­ми­Бер­нар­ди­на­Эва­ри­сто.­По­всей­ви­ди­мо­сти,­ жен­щи­ны­ раз­де­лят­ при­зо­вой­фонд,­со­став­ляю­щий­50­ты­сяч­фун­тов.­Су­дьи­на­гра­ди­ли­Эва­ри­сто­за­ро­ман «Де­воч­ка,­жен­щи­на,­дру­гая»,­свя­зы­ваю­щий­во­еди­но­ис­то­рии­жиз­ней­12­чер­но­ко­жих­жи­тель­ниц­Бри­та­нии.

Всю­не­де­лю­в­Бар­се­ло­не­и­дру­гих­го­ро­дах­Ка­та­ло­нии­не­пре­кра­ща­лись­про­тес­ты­про­тив­су­деб­но­го­вер­дик­та,­от­пра­вив­ше­го­в­тюрь­му­на­круп­ные­сро­ки­9 чле­нов­ быв­ше­го­ се­па­ра­ти­ст­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва­ ре­гио­на.­ Их­ об­ви­ня­ли­ в­ го­су­дар­ст­вен­ных­пре­сту­п­ле­ни­ях.­Доль­ше­все­го­за­ре­шет­кой­дол­жен­про­быть­экс-ви­це-пре­зи­дент­Ори­ол­Хун­ке­рас­–­13­лет.­Не­ко­то­рых­при­го­во­ри­ли­лишь­к­штра­фам­за­не­по­ви­но­ве­ние.­Быв­ший­пре­зи­дент­Пуч­де­мон,­скры­ваю­щий­ся­в­Бель­гии, в­оче­ред­ной­раз­объ­яв­лен­в­ро­зыск. Ка­та­лон­цы­ по­счи­та­ли­ ре­ше­ние­ су­да­ чрез­мер­но­ жес­то­ким­ и­ при­стра­ст­ным. Они­пе­ре­кры­ва­ли­ули­цы­и­ма­ги­ст­ра­ли,­уст­раи­ва­ли­ак­ты­са­бо­та­жа­на­же­лез­ных до­ро­гах.­На­не­сколь­ко­ча­сов­пре­кра­щал­ра­бо­ту­ме­ж­ду­на­род­ный­аэ­ро­порт­Бар­се­ло­ны.­По­ли­цей­ские­при­ме­ня­ли­про­тив­про­тес­тую­щих­сле­зо­то­чи­вый­газ,­ре­зи­но­вые­пу­ли.­Со­об­ща­ет­ся­о­бо­лее­100­по­стра­дав­ших,­один­че­ло­век­ли­шил­ся­гла­за. В­сре­ду­в­го­ро­дах­Ка­та­ло­нии­бы­ли­сна­ря­же­ны­«мар­ши­про­тес­та»,­уча­ст­ни­ки­ко­то­рых­долж­ны­в­пят­ни­цу­до­б­рать­ся­до­Бар­се­ло­ны,­где­ожи­да­ет­ся­мас­штаб­ная­ак­ция­с­уча­сти­ем­бо­лее­мил­лио­на­че­ло­век.­По­за­мыс­лу­ор­га­ни­за­то­ров,­ак­ция­долж­на­дать­старт­все­об­щей­за­бас­тов­ке.

jnl lem Š` phi: «Бу­ке­ров­ская»­ пре­мия,­ важ­ней­шая в­ со­вре­мен­ной­ анг­лоя­зыч­ной­ ли­те­ра­ту­ре,­су­ще­ст­ву­ет­с­1969­го­да­и­еще­не ус­пе­ла­ «впасть­ в­ ма­разм»,­ хо­тя­ жанр ро­ма­на­ в­ по­след­ние­ го­ды­ не­ук­лон­но

«су­жа­ет­ся».­В­ны­неш­нем­бе­ше­ном­рит­ме­жиз­ни­лю­ди­вы­ну­ж­де­ны­при­вы­кать­к дру­гим­ фор­ма­там.­ Так,­ мо­жет­ быть, ско­ро­и­про­за­Эт­вуд­пе­рей­дет­в­раз­ряд­ «на­сле­дие­ про­шло­го»,­ хо­тя­ еще не­дав­но­ она­ счи­та­лась­ яв­ным­ но­ва­тор­ст­вом­и­нис­про­вер­же­ни­ем­ус­то­ев.

jnl lem Š` phi: Фак­ти­че­ски,­ гра­ж­да­не­ Ка­та­ло­нии­уже­бас­ту­ют,­так­что­ту­ри­стам, прие­хав­шим­ сю­да­ на­ «бар­хат­ный се­зон»,­ оп­ре­де­лен­но­ не­ по­вез­ло. Но­ у­ ис­п ан­с ко­го­ пра­ви­тель­с т­ва,

имею­ще­го­ со­юз­ни­ка­ в­ ны­неш­них вла­стях­ Ка­та­ло­нии,­ не­ бы­ло­ ино­го вы­хо­да,­ кро­ме­ как­ про­явить­ мак­си­маль­ную­ твер­дость­ –­ по­сле­ то­го, как­ сам­ ре­фе­р ен­д ум­ двух­л ет­н ей дав­но­сти­ был­ при­знан­ им­ не­со­сто­яв­шим­ся.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

(514)­369-4494­­­­

434-1094, Èëäçå

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

к вашим услугам

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹40 (1022), 18 октября 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹40 (1022), 18 îêòÿáðÿ 2019

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ×

00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 Премьера. "Право на справедливость" 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 К 90-летию Л. Яшина. "Прыжок Льва" 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

СРЕДА, 23 ОКТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 25 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Художественный фильм "Дорогой мой человек" 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 "Познер" 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 К юбилею легендарного института. Премьера. "МГИМО. На всех языках мира" 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

ВТОРНИК, 22 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 24 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 23.55 "Вечерний Ургант" 00.40 Художественный фильм "Везучий случай!"

02.15 Художественный фильм "Жмурки". Фильм Алексея Балабанова 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Жмурки". Продолжение 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ОКТЯБРЯ

СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.30 Художественный фильм "Забытая мелодия для флейты" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Два Фёдора" 09.40 "Белка и Стрелка. Звёздные собаки". Анимационный фильм 11.15 "Играй, гармонь любимая!"

11.50 "Умницы и умники" 12.30 К юбилею Николая Караченцова. Премьера. "Я тебя никогда не увижу..."

13.20 "Теория заговора" 14.00 "Время"

17

14.20 "Николай Караченцов. "Любви не названа цена" 15.45 Художественный фильм "Старший сын" 18.00 "Я тебя никогда не увижу..."

18.50 Художественный фильм "Белые росы" 20.20 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 00.15 Художественный фильм "Семь ужинов" 01.45 Художественный фильм "Клинч" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Клинч". Продолжение 03.45 "Наедине со всеми" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Беспокойное хозяйство" 06.40 Художественный фильм "Куда он денется!"

08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Куда он денется!". Продолжение 08.30 Художественный фильм "Выстрел" 09.50 "Часовой" 10.20 "Здоровье" 11.15 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.45 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.40 Художественный фильм "Ты у меня одна" 17.20 Премьера. "Звезды "Русского радио" 19.15 "Про Федота-стрельца, удалого молодца". Анимационный фильм 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 00.35 Премьера. Художественный фильм "Без меня" 02.05 Художественный фильм "Ленинградец" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Ленинградец". Продолжение

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹40 (1022), 18 октября 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «ИГРА» 6 серия 12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 15:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:40 «КВАНТУМ И Я» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «ВОРОНА» 1 серия 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 «ПОЗДНЯКОВ» 23:00 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 1 и 2 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 22 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «ИГРА» 7 серия 12:15 «ОДНАЖДЫ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 1 и 2 серии 15:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT»

(514) 369-4494

20:00 Сериал «ВОРОНА» 2 серия 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 3 и 4 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 23 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «ИГРА» 8 серия 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 3 и 4 серии 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 Сериал «ВОРОНА» 3 серия 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 5 и 6 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 24 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «ИГРА» 9 серия 12:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 5 и 6 серии 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «ВОРОНА» 4 серия 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 7 и 8 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 25 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 Сериал «ИГРА» 10 серия 12:15 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Сериал «КАНЦЕЛЯРСКАЯ КРЫСА» 7 и 8 серии 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. «ВЕРТИНСКИЙ. ОДИНОКИЙ СТРАННИК» 23:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ.РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 26 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ВЕРТИНСКИЙ. ОДИНОКИЙ СТРАННИК»

Lccom@total.net

07:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «КВАНТУМ И Я» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 16:10 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «РОССИЯ РУЛИТ!»

23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «ОДНАЖДЫ» 03:45 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹40 (1022), 18 октября 2019

19

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

'(17 $57 '(

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕ

Ǚnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟ ǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

ЛИТЕРА­ L

По теряшка

са­ди­ке­у­сы­на­за­вёлся­По­те­ряш­ка.­Тот­са­мый,­что­без­кон­ца­те­В ря­ет­его­ве­щи.­Я­на­зва­ла­бы­его­ис­-

тин­ным­ име­нем,­ но­ ещё­ не­ нау­чи­лась­ста­вить­16+­на­ви­део. За­ про­шед­ший­ год­ мы­ ут­ра­ти­ли кос­тюм,­ джин­сы,­ две­ фут­бол­ки­ и шор­ты.­ Про­ ме­лочь­ ти­па­ нос­ков­ и ке­пок­я­да­же­не­заи­ка­юсь.­ По­т е­р яш­к а­ дей­с т­в у­е т­ хит­р о: ждёт,­ по­ка­ сын­ про­махнётся­ и­ со­дер­жи­мое­ лож­ки­ упадёт­на­ ляж­ки. Вос­пи­тал­ки­ с­ По­те­ряш­кой,­ по­хо­же,­в­до­ле.­На­мой­вче­раш­ний­во­-

прос­ -­ а­ где­ джин­со­вые­ шор­ты?­ от­вет­до­слов­но:­«На­вер­ное,­кто-то дру­гой­на­дел». Серь­ез­но,­ так­ и­ ви­жу,­ как трёхлетка­в­шор­ти­ках­в­пред­две­рии осен­не­го­ спли­на,­ ус­тав­ от­ се­ро­сти буд­ней,­ уве­рен­но­ от­кры­ва­ет­ груп­по­вой­ гар­де­роб­ и,­ всплес­нув­ пух­лень­ки­ми­ руч­ка­ми,­ оп­ре­де­ля­ет­ся, Ос­то­чер­тел­ три­ко­таж,­ сме­ню­ на рва­ные­джин­со­вые. Со­всем­ ско­ро­ я­ опу­щусь­ до­ вы­ши­ва­ния­LL­или­сне­жи­нок­на­тру­сах, на­ря­жая­сы­на­в­сад.

Профессия цэушник

е­ко­то­рые­ ро­ди­те­ли,­ об­ре­тя Н вну­ков,­ ста­но­вят­ся­ про­фес­сио­наль­ны­ми­ цэ­уш­ни­ка­ми.­ Ука­за­ний­ у

них­ за­час­тую­ ни­кто­ не­ про­сит,­ но, ро­див­шись­ в­ Стра­не­ Со­ве­тов,­ они про­сто­не­мо­гут­ос­та­но­вить­ся. Час­то­ ре­ко­мен­да­ции­ вы­зы­ва­ют не­до­уме­ние.­Тут­очень­важ­но­во­вре­мя­ соз­дать­ ри­ко­шет.­ И­ объ­яс­нить, что:­1)­пу­те­ше­ст­во­вать­с­дет­ст­ва­не вред­но,­2)­фут­бол­ка­в­+20­за­ка­ля­ет, 3)­ ле­ст­ни­ца­ до­ма­ не­ ма­ши­на­ убий­ст­ва,­а­обы­ден­ность­ин­терь­е­ра.

Один­ из­ мо­их­ ви­зи­рей­ не­дав­но на­чал­да­вать­ре­ко­мен­да­ции­по­по­во­ду­ дет­ско­го­ ав­то-крес­ла:­ «Ка­тя, пом­ни,­ но­ги­ ребёнка­ в­ ав­то­крес­ле не­долж­ны­ви­сеть!»­Нет,­ну­вот­что мой­па­па­мо­жет­знать­про­дет­ские ав­то­крес­ла?­ Луч­шее­ав­то­крес­ло,­что­бы­ло­у ме­ня,­ -­ ко­ле­ни­ де­да­ Ва­си,­ с­ ко­то­рых­я­в­5­лет­вле­те­ла­в­ло­бо­вое­и, про­бив­три­п­лекс,­лишь­во­лею­про­ви­де­ния­ не­ за­ра­бо­та­ла­ че­реп­номоз­го­вую!

Возвращенец

о­ма­га­зи­нам­я­хо­жу­в­ос­нов­ном П с­сы­ном.­Не­так­что­бы­я­силь­но ну­ж­да­лась­в­его­экс­перт­ном­со­ве­те,

но­брать­с­со­бой­при­хо­дит­ся. Ан­гель­ско­го­ тер­пе­ния­ хва­та­ет ров­но­на­пол­ча­са.­ И­ ко­гда­ в­ мо­ей го­ло­ве­ толь­ко­ сло­жит­ся­ ви­де­ние пред­по­ла­гае­мо­го­ look’a,­ Лу­ка­ уже при­ни­ма­ет­ся­га­ст­ро­ли­ро­вать­по­за­лу­или­тис­кать­ви­ся­щее­за­по­дол. За­час­тую­по­куп­ки­при­хо­дит­ся­де­лать­на­гла­зок,­без­при­мер­ки.­Опыт при­ме­рок­ до­ка­зал,­ что­ один ребёнок­за­5­ми­нут­ус­пе­ва­ет­сдер­нуть­3­што­ры­и­вло­мить­ся­в­4­две­ри.

Со­от­вет­ст­вен­но,­ час­то­ на­тя­ги­вая оп­ти­ми­стич­но­ при­об­ретённый­ «S», на­чи­наю­ жа­леть­ о­ по­куп­ке­ ещё­ на пу­ти­к­шее. Слыть­ за­спин­ным­ смель­ча­ком­ и об­су­ж­да­те­лем­ я­ нау­чи­лась,­ а­ воз­вра­щать­ ве­щи­ с­ че­ка­ми­ и­ гор­до под­ня­той­го­ло­вой­-­нет.­Ис­поль­зую для­ этих­ це­лей­ го­ря­чо­ лю­би­мо­го. Си­жу­ и­ ви­жу,­ как­ ка­ж­дый­ раз­ по­сле­ воз­вра­та­ муж­ по­ки­да­ет­ жен­ский­от­дел­с­мя­тым­па­ке­ти­ком­под кар­та­вый­ ше­по­ток:­ «А-а-а,­ опять этот­ куд­ря­вый­ «транс»­ при­хо­дил пла­тья­сда­вать…»

Высокая мода

а­мый­ оп­рав­дан­ный­ -­ сте­рео­тип,­ что­ в­ Ка­на­де все­очень­веж­ли­вы­и­до­б­ры.­И­да­же­мир­мо­ды С здесь­не­на­столь­ко­жё­сток­и­снис­хо­ди­те­лен. Пе­ред­ всту­п­ле­ни­ем­ в­ но­вую­ долж­ность­ я вол­но­ва­лась.­Чув­ст­во­ва­ла­се­бя­Ка­тей­Пуш­ка­ре­вой.­Поч­ти­не­ела­две­не­де­ли.­Ду­ма­ла:­вот при­ду,­а­там­все­та­кие­про­зрач­ные­-­ми­ни­мум­Виль­гель­ми­ны­Ку­пер­и­с­ук­лад­кой,­как­у Ме­рил­в­«Дья­вол­но­сит­пра­да».­Ду­ма­ла:­ну, все,­не­бу­ду­50­кг­-­не­про­ле­зу­в­от­сеи­ваю­щий­тур­ни­кет­на­вхо­де.­Ес­ли­не­бу­ду­есть ро­ст­ки,­то­фи­ле­све­сит­ся­с­та­бу­ре­та. Ока­за­лось,­ мог­ла­ бы­ есть,­ и­ да­же­ в McDonalds мог­ла­бы.­ Пе­ред­ од­ной­ из­ пре­зен­та­ций­ я­ пол­ча­са жда­ла­мо­дель­для­при­ме­рок.­А­по­том­ока­за­лось,­мо­дель­пол­ча­са­уже­сто­ит­ря­дом.­Про­сто­я­не­ожи­да­ла,­что­это­мо­дель.­ Я­всю­жизнь­стес­ня­лась­сво­их­рук:­для­ли­к­ви­да­ции­из­лиш­ков­все­со­ве­то­ва­ли­ли­бо­не есть,­ ли­бо­ за­ни­мать­ся­ спор­том.­ Я­ кру­чи­ни­лась,­бе­га­ла­и­пе­рио­ди­че­ски­не­ела. А­ в­ Ка­на­де­ ока­за­лось,­ что­ вме­сто­ из­ну­ри­тель­ных­ уп­раж­не­ний­ мож­но­ про­сто­ при­нять­се­бя!

¹40­(1022),­18­октября 2019

Жоани хочет замуж

о­ ут­рам­ у­ нас­ сы­ном­ ри­ту­ал. П Пе­ред­мои­ми­де­ла­ми­и­его­ма­лень­кой­ ра­бо­той­ мы­ за­ез­жа­ем­ в

«Стар­бакс»­ и­ ото­ва­ри­ва­ем­ся­ по ин­те­ре­сам. За­ не­сколь­ко­ ме­ся­цев­ по­доб­ной ру­ти­ны­я,­ра­зу­ме­ет­ся,­за­пом­ни­ла­всех со­труд­ни­ков­ и,­ де­лая­ за­каз­ в­ Стар­бак­се»,­на­зы­ваю­их­по­име­ни.­Как­и по­всю­ду­ в­ Мон­реа­ле,­ ра­бот­ни­ки­ в этом­ ка­фе­ са­мые­ раз­ные:­ это­ и­ Си­мон­с­го­ло­сом­Ле­ви­та­на,­и­кар­та­вый Ли­из­Вьет­на­ма,­и­Ли­дия­из­Поль­ши.

И

Од­н а­ из­ при­м е­ч а­т ель­н ых­ Жоа­ни­ с­ та­туи­ров­кой­ на­ паль­цах и­шее­и­с­но­сом,­про­ко­ло­тым­в­3 мес­тах.­Во­ло­сы­ме­ня­ют­цвет­в­за­ви­си­мо­сти­ от­ се­зо­на.­ Она­ при­ят­ная­и­веж­ли­вая­де­вуш­ка.­На­вер­ня­ка­очень­на­чи­тан­ная­и­т.д.­Но­по­че­му-то­ ка­ж­дый­ раз,­ ко­гда,­ гля­дя на­ мое­го­ сы­на,­ она­ го­во­рит­ чтото­вро­де­"Ка­кой­хо­ро­шень­кий­же­них­для­нас,­де­ву­шек,­рас­тёт",­моё серд­це­ сжи­ма­ет­ся­ и­ об­ли­ва­ет­ся стра­хом.

Рюк зак и Fedex

вновь­я­не­ощу­ти­ла­се­бя­пре­ми­у м-кли­е н­т ом.­ За­к а­з а­л а рюк­зак­ сы­ну­ 6­ ию­ня.­ При­ня­лась тер­пе­ли­во­ждать.­Дос­тав­ка­«но­мер раз»­не­со­стоя­лась:­с­8­до­17­они ме­ня­не­за­ста­ли.­Ка­за­лось­бы,­че­го­ про­ще­ -­ ос­та­вить­ 20­ сан­ти­мет­ров­ рюк­за­ка­ в­ без­дон­ном­ поч­то­вом­ящи­ке.­Но­нет.­Им­ну­жен­был мой­свет­лый­лик. Я­ на­пи­са­ла­ неж­ное­ и­ на­стой­чи­вое­ со­об­ще­ние,­ что­бы­ при­вез­ли мне­на­ра­бо­ту.­Но­кли­ент­ский­сер­вис­ре­шил­гнуть­свою­ли­нию.­И­вто­рой,­ и­ тре­тий­ ра­зы­ я­ на­хо­ди­ла­ в ящи­ке­лишь­из­ве­ще­ния.­

Мои стерео типы

Со­глас­но­из­ве­ще­нию­«но­мер­три» о­пыт­ка­бы­ла­фи­наль­ной:­что­бы­по­лу­чить­рюк­зак­нуж­но­бы­ло­лич­но­прие­хать­ с­ удо­сто­ве­ре­ни­ем­ лич­но­сти­ в три­де­вя­тое­цар­ст­во­за­три­бо­роз­ды. Оче­вид­но,­ имен­но­ на­ скла­де «Фе­декс»­ в­ Дор­ва­ле­ Ким­ Чен­ Ын хра­нит­ свои­ ядер­ные­ го­лов­ки.­ Ни­чем­ дру­гим­ по­вы­шен­ную­ сек­рет­ность­и­обыск­с­ре­ги­ст­ра­ци­ей­я­объ­яс­нить­не­мо­гу.­Ещё­20­ми­нут­-­и­во­ж­де­лен­ные­ 20­ сан­ти­мет­ров­ по­ли­эс­те­ра­ за­ня­ли­ своё­ ме­сто­ на­ пас­са­жир­ском­си­де­нье,­а­вы­со­чен­ный­ох­ран­ник­поч­ти­мо­дель­ной­внеш­но­сти от­пус­тил­с­по­ли­го­на­с­ми­ром.

ое­ зна­ком­ст­во­ с­ пред­ста­ви­те­М ля­ми­ дру­гих­ рас­ на­ча­лось­ по­сле­ пе­ре­ез­да­ в­ Мон­ре­аль.­ Я­ и­ ра­-

нее­ не­ на­зы­ва­ла­ тем­но­ко­жих­ сло­вом­на­«н».­Ещё­в­филь­мах­ви­де­ла, что­ за­ это­ мож­но­ по­пла­тить­ся.­ Но здесь,­ мне­ ка­жет­ся,­ об­ще­ст­во­ уже на­столь­но­ раз­но­род­но­ и­ то­ле­рант­но­ од­но­вре­мен­но,­ что­ лю­дям­ да­же не­при­дёт­в­го­ло­ву­де­лать­ак­цент­на ра­се­в­по­пыт­ке­оби­деть­или­за­деть. Про­жив­в­Ка­на­де­4­го­да,­по­учив­шись­и­по­ра­бо­тав­с­ми­гран­та­ми­со все­го­ми­ра,­я­то­же­рас­ши­ри­ла­гра­ни­цы­вос­при­ятия.­У­ме­ня­впер­вые­в жиз­ни­поя­ви­лись­«не­бе­лые»­дру­зья. Мой­ муж­ рас­ска­зы­вал­ за­бав­ные слу­чаи­про­дру­зей­дет­ст­ва,­и­ни­ра­зу­ из­ его­ уст­ на­ про­зву­ча­ло «чёрный»,­ «ла­ти­нос»­ или­ «уз­ко­гла­зый».­Хо­тя­впо­след­ст­вии­вы­яс­ни­лось, что­речь­шла­о­де­тях­раз­ных­рас. Сте­рео­ти­пы,­на­хо­дя­щие­под­твер­жде­ние,­ра­зу­ме­ет­ся,­есть.­Так,­в­не­бо­га­тых­ рай­онах­ в­ мик­ро-квар­тир­ках­жи­вут­боль­шие­чёрные­се­мьи.­И поч­ти­все­гда­у­них­есть­од­на­на­се­мью,­ но­ боль­шая­ с­ ко­жа­ным­ са­ло­ном­ма­ши­на.­По­ве­че­рам­в­нее­на­би­ва­ет­ся­ пол-ули­цы,­ что­бы­ по­ехать на­ го­ру­ Мон-Ро­яль­ ку­рить­ не­дав­но ле­га­ли­зо­ван­ную­ ма­рихуа­ну­ и­ смот­реть­на­ноч­ной­го­род.­ Час­то­ пред­ста­ви­те­лей­ этих­ рай­онов­мож­но­встре­тить­со­спу­щен­ны­ми­ до­ ко­лен­ шта­на­ми­ и­ пла­сти­ко­вым­ греб­нем­ в­ рас­че­сан­ном­ «аф­ро».­ (Мно­го­ раз­ об­ра­ща­ла­ вни­ма­ние,­как­удач­но­они­со­че­та­ют­цве­та в­оде­ж­де­ле­том,­но­с­при­хо­дом­зи­мы­поч­ти­все­гда­не­ори­ги­наль­но­ску­па­ют­ чёрные­ пу­хо­ви­ки­ и­ бо­тин­ки­ и сли­ва­ют­ся­с­тол­пой.) Не­ко­то­рые­ та­кие­ се­мьи­ жи­вут

на­ «дет­ские­ день­ги».­ Ма­лый­ до­ход в­дек­ла­ра­ции­-­боль­шое­по­со­бие.­ По­сле­кон­флик­та­с­цер­ко­вью­жи­те­ли­Кве­бе­ка­ак­тив­но­прак­ти­ку­ют­со­жи­тель­ст­во­без­рос­пи­си.­Офи­ци­аль­но за­клю­ча­ют­бра­ки­в­ос­нов­ном­ев­реи, гре­ки­и­италь­ян­цы.­Де­вуш­кам­фи­нан­со­во­вы­год­нее­чис­лить­ся­не­за­му­жем: вы­пла­ты­от­го­су­дар­ст­ва­бу­дут­вы­ше.­ В­ Кве­бе­ке­ гу­ля­ет­ по­пу­ляр­ная шут­ка:­ са­мое­ боль­шое­ снис­хо­ж­де­ние­ пра­ви­тель­ст­ва­ по­лу­чишь,­ ес­ли ты­оди­но­кая­мно­го­дет­ная­«цвет­ная» мать­не­тра­ди­ци­он­ной­ори­ен­та­ции­с ин­ва­лид­но­стью.­В­та­ком­слу­чае­по­ток­ го­су­дар­ст­вен­ных­ суб­си­дий­ со­ста­вит­при­лич­ную­сум­му,­а­за­мно­гие­рас­хо­ды­на­де­тей­при­дёт­до­пол­ни­тель­ный­ «воз­врат»­ от­ пра­ви­тель­ст­ва­Ка­на­ды­и­про­вин­ции­Кве­бек. Я­ ни­ в­ ко­ем­ слу­чае­ стри­гу­ всех под­ од­ну­ гре­бен­ку.­ Со­ мной­ ра­бо­та­ет­ не­сколь­ко­ пред­ста­ви­тель­ниц дру­гих­рас,­и­все­они­де­мон­ст­ри­ру­ют­ вы­со­кую­ тру­до­спо­соб­ность­ и эру­ди­цию.­ У­ них­ име­ет­ся­ выс­шее об­ра­зо­ва­ние,­ и­ го­во­рят­ они­ ми­ни­мум­на­трёх­язы­ках.­Про­сто,­как­и­в ка­ж­дом­на­ро­де,­есть­бо­лее­и­ме­нее та­лант­ли­вые.­И­я­на­ко­нец­ос­во­бо­ж­да­ясь­от­сте­рео­ти­пов.

Ека­т е­р и­н а­Ле­с аж Мон­ре­аль

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

вОпŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x192;

š40 (1022), 18 ОкŃ&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2019

É&#x201E;ɨɌɊÉ&#x161;ɧɢɢ /Zd dÄ&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;ŜŽůŽĹ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć? /ĹśÄ?Í&#x2DC;

Ç&#x17E; Ç&#x153;Ç&#x2018;Ç?Ç&#x;ÇŞÇ&#x17E; Ç?ÇŤ Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2018;ǢÇ&#x201D;Ç&#x152;Ç&#x2014;Ç&#x201D;Ç?Ç&#x17E; ǧ ÉŤ ÉŠÉŞÉ&#x161;ɤɏɢɹÉ&#x; ɍɤɢɌ ɨɊɾɏɨɌ ÉŤÉ&#x203A;ɨɪɤ ɢ ɡɼÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɾɯ ɭɍɏɪɨɣɍɏÉ&#x153; ɢ É&#x203A;É&#x161;ÉĄ ɨÉ&#x153;ɾɌɢ ɥɧ É&#x161;ɧɢɚ Ɍɢ ÉŤÉŻÉ&#x;ɌɨɏÉ&#x;ɯɧɢɤ ɢ

7KLP HQV 6 DLQW /DXUHQW + 5 .

Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ÉŁÉŹ É&#x;ÉŤÉś

É&#x201A;É? ɨɪɜ )D[

ZZ Z LUWWHFKQRORJLHV FRP

21

É&#x2C6; ɤÉ&#x161;ÉĄ ÉľÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ ÉĽ ɢ Č˝É&#x;ɧ

É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɤɨɧ

ɍɭɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ ɍɨÉ&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ɢÉ&#x; É&#x153; ɏɨɌ ɹɢ

ÉŤÉĽÉ&#x; ɢɧ ɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨÉ&#x;

ɊɪɨÉ&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏ ÉĽ

ɍɭɼɜɏÉ&#x161;É°

Ç&#x2013;ÇŹÇś ǽǝǺǽǺǭǽǞǎǿǹǞ Ç?ǹǚǜǺǚǽǿǡČ&#x2C6;ǽǞǎǺ ɢ ɤɨɧ ɢɢ ɢ ÉŹ ÉŠ

É&#x153; ÉŤÉĽ É­ÉąÉ&#x161;É&#x; ÉĄ É&#x161;ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɨɍɏɢ É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x201E;É&#x161;ɧ

É&#x161;É&#x17E;Éľ ǡČ&#x160;Ç°Č&#x2039;Ǹ ÇŽ ǝǺǡǿČ&#x192;ǹǚǴǴ dzǏǟǏǭǺǞǏǚǚǺǾ É&#x160;ɨɍɍɢɢ ÉŹÉ&#x161;ɤ ɢ ɢɧ ɤÉ&#x161;ɤ É?ÉŞÉ&#x161;É

É&#x17E;É&#x161;ɧ ɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɧɾɯ É?ÉŞÉ&#x161;É

É&#x203A;

ɢ ÇŽ Ç?Ç?Ç?Ç&#x153; Ç&#x153;ǺǽǽǴǴ ǝǹǚǽǴǴ É&#x17E;É&#x161;ɧ ɨɏɤɪɾɏɜ ɢɥɧÉ&#x;ÉŤ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɢɼ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; ɢɥ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x17E;ÉĽ Éš ɍɨÉ&#x153;ÉŚÉ&#x;ɍɏɧ

ɢɥ ɊɪɢÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɹɜ ɨÉ?ɨ É&#x203A; ɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x161;" Ç&#x2013;ǞǺ ǴǸǹǹǞ ǝǟǏǎǺ ǝǺǡǿČ&#x192;ÇŹÇžČ&#x2C6; ǝǹǚǽǴČ&#x160;"

ɚɸɏɍɚ ÉŠÉŞÉ&#x;ɪɨÉ?É&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɨɣ

ɏɢ É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ ɧ

É&#x; ÉšÉ&#x153;ÉĽ

Čż ÉŤÉĽ ɢ ɡ ÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ Ɋɨ ɤÉ&#x161;ɤɢɌ ɤÉ&#x161;ɧ

ɤɨɧɍɭɼɜɍɤɨÉ?ɨ É­Éą É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŚ ÉŞÉ&#x161;ɏɢɏɜɍɚ ÉĄ É&#x161;ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɌ ÉĽ ɢɰÉ&#x161;ÉŚ" ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;

É&#x2021;É&#x; ÉŤÉ&#x;ɤɪÉ&#x;ÉŹ ɹɏɨ ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; É&#x203A;ɢ

ÉĄ ɧÉ&#x;ÉŤ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;É?ɢɢ É­ ÉŤÉŠÉ&#x;ɲɧɨ ɊɪɢɌÉ&#x;ɧɚÉ&#x153;ɲɢÉ&#x;ÉŤÉš

ÉŤÉ&#x;É&#x153;É&#x;ɪɨÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɪɢɤÉ&#x161;ɧɍɤɢɌɢ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɚɌɢ É&#x153; É&#x;É&#x153;ɪɨɊÉ&#x;ɣɍɤɢɯ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɧÉ&#x161;ÉŻ

ɧÉ&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É&#x17E;É&#x161; ÉŤÉŞÉ&#x161;É&#x203A;

É&#x161;ÉŹÉľÉ&#x153;É&#x161;ɸɏ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x2014;ÉŹ

ɨ ɌɨÉ

ɧɨ ɨÉ&#x203A; ɴɚɍɧɢɏɜ ɨɍɨÉ&#x203A;É&#x;ɧɧɨɍɏɚɌɢ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x161;É&#x17E;ɌɢɧɢɍɏɪÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨɣ ɍɢɍɏÉ&#x;ÉŚÉľ

ɡɤɨɧɨɌɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɌɨÉ&#x17E;É&#x;ɼɢ ɢ ÉŚÉ&#x;ɧɏÉ&#x161;ɼɢɏÉ&#x;ÉŹÉ&#x161; Čź

ɡ ɏɨɣ ɍɢɏɭ

É&#x161;ɰɢɢ ɨɍɨÉ&#x203A;

É&#x;ɧɧɨ É&#x153;É&#x161;É É§ÉľÉŚ ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɏɍɚ Ɋɨɢɍɤ Š

ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɢɼɜɧɨÉ?ɨª ɤɨɧɏɪÉ&#x161;É?É&#x;ɧɏÉ&#x161; ɧÉ&#x161; ÉŹ

É&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɢÉ&#x; ɤɨɧɍɭ

ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x;

É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ

ÉŤÉĽÉ­É?ɢ Ɏɢɥ

ɨɤÉ&#x161;ÉĄÉľÉ&#x153; É&#x161;ɸɏ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɨ ɤɨɧɍɭ ɼɜɏÉ&#x161;ɰɢɨɧɧɾÉ&#x; É­ ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ

É&#x161;ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɌ É&#x153; ɊɨɢɍɤÉ&#x; ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ

ɢ ɸɪɢ É&#x17E;ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɌ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚ ÉĄ

É&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɨɍɏɢ ɨɏ É?ÉŞÉ&#x161;É

É&#x161;ÉšÉ&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ É&#x203A;ɢɥɧ É&#x;ÉŤ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ɪɨÉ&#x153; É&#x153;ɧÉ&#x; ÉĄ É&#x17E;É&#x161;ɧɍɏÉ&#x153;É&#x161; ÉĄ

É&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾɌ ɊɪɢɤÉ&#x161;ÉĄ

É&#x153; ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɢɢ ÉŤ ÉŞÉ&#x;É?ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏɨɌ É­ÉŹ ɨɌ

É&#x2020;É&#x201A;Čž É&#x160;ɨɍɍɢɢ ɨɏ ÉŚÉ&#x161;Éš É? Ę&#x2039;

É&#x2014;ɏɢ É­ ÉŤÉĽÉ­É?ɢ ɊɨÉ&#x17E;ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É­ ÉŚÉ&#x;É&#x153;É&#x161;ɸɏ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x; ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɢ

ɨ ɤɨɧɏÉ&#x161;ɤɏɧɾɯ É&#x17E;É&#x161;ɧɧɾɯ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɭɸɳ É&#x;É?ɨ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ?ɨ ɸɪɢ É&#x17E;ɢɹÉ&#x;ɍɤɨÉ?ɨ

É&#x;É&#x17E;É&#x;ɧɢɣ ɨ ɊɨɏÉ&#x;ɧɰɢÉ&#x161;ɼɜɧɾɯ ɤɨɧɏɪÉ&#x161;É?É&#x;ɧɏÉ&#x161;ÉŻ

ɼɢɰÉ&#x161; ɼɢÉ&#x203A;ɨ ÉŤÉ&#x153;

É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ɤɨɧɍɭ ɼɜɍɤɢÉ&#x; ɭɹɪ É&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɨɍɏÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸ ÉŹ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢɸ

É&#x161;ÉĄ

ɨ ɧɨɪɌÉ&#x161;ɏɢÉ&#x153;ɧɨɣ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨÉ&#x153;ɨɣ É&#x203A; É&#x; Ɋɨ É&#x153;ɨɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɨɣ

É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ É&#x153; É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x2C6;É&#x203A;ɳɢ ÉŁ ɍɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ ɤɨɏɨɪɾɣ ÉŚÉľ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś ÉŹÉ&#x;ÉŚ

ɨɥ ɥ

ɤɏɨ ɯɨɏÉ&#x;ÉĽ É&#x203A;Éľ ÉŤ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x203A;ɢ ɧÉ&#x;ÉŤ ɧÉ&#x161; ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɾɣ ÉĄ É&#x161;ɤɨɧ ɨɏ É&#x161;É&#x153;É?É­

ɢɥ ɭɹɢɏÉ&#x; É&#x17D;É&#x; ÉŤÉŹÉ&#x161; É? Ę&#x2039; É&#x17D; É É¨ÉŤÉ­

ɢÉ&#x17E;ɢɹÉ&#x;ɍɤɢɯ ɼɢɰ ɢ

ŠÉ&#x2C6; É? É&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;ɧɧɨɣ ÉŞÉ&#x;É?ɢɍɏɪÉ&#x161;ɰɢɢ ɸɪ

ɢɧÉ&#x17E;ɢÉ&#x153;ɢÉ&#x17E;É­ É&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁÂŞ É&#x153; ɧÉ&#x;ÉŚ É&#x153;Éľ ɧÉ&#x161;ÉŁÉ&#x17E;É&#x;ÉŹÉ&#x;

ɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉľ ɧÉ&#x161; ɌɧɨÉ?ɢÉ&#x; É&#x153;ɨɊɪɨɍɾ

ɧÉ&#x; É&#x;É&#x17E;ɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x;ɧɧɾɣ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɣ ɨɪÉ?É&#x161;ɧ

É&#x201E;ɨɧɍɭ ɼɜɍɤɨÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x; É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; Âą

É&#x161; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;

ɤɭ É&#x17E;É&#x161; ÉŚÉ¨É É§É¨ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161; ɏɢɏɜɍɚ ÉĄ É­ É&#x;Ɍɨɣ ɢɧɎɨɪɌÉ&#x161;ɰɢÉ&#x;ÉŁ

É&#x152;É&#x161;ɤ É&#x153; É&#x2C6;ÉŹÉŹÉ&#x161;É&#x153;É&#x; Ɏɭɧ ɤɰɢɨɧɢɪɭ É&#x;ÉŹ É&#x152;ɨɪÉ?ɨÉ&#x153;ɨÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x153; É&#x201E; É&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;É&#x; ɍɏɪɭɤ

É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17D;É&#x; ÉŹÉ­ ɪɧɨ ɨɏɧɨɍɚɳÉ&#x;É&#x;ÉŤÉš

ɨɍɍɢɢ É&#x152;ɨɪÉ?ɨÉ&#x153;ɾɣ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉś Âą

ɤ É&#x2020;ɢɧɊɪɨɌɏɨɪÉ?É­ É&#x160;

ČźÉ&#x161;ÉĽÉ&#x;ɪɢɣ É&#x201A;É&#x153;É&#x161;ɧɨÉ&#x153;ɢɹ É&#x2020;É&#x161;ɤɍɢɌɨÉ&#x153; UXVWUDGH#URJHUV FRP

É?É&#x161;ɏɾɣ ɨɊɾɏ É­

ÉŤÉŹÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢɚ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ɪɍɤɢɯ

É&#x152;ɨɪÉ?ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;ɨ ɢɌÉ&#x;É&#x;ÉŹ É&#x203A;ɨ

ÉŤÉ&#x153;ɚɥ É&#x;ÉŁ ÉŚÉ&#x;É É&#x17E;É­ ɪɨɍɍ ɢɣɍɤɢɌɢ ɢ ɤÉ&#x161;ɧÉ&#x161;É&#x17E;ɍɤɢɌɢ ɤɨɧɏɪÉ&#x161;É?É&#x;ɧɏÉ&#x161;Ɍɢ

ÉĄ

É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;ɤɨɌÉ&#x;ɧÉ&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x161;ɼɢ É&#x203A;Éľ É&#x161;ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ɧɧɾɌ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚ Ɋɪɢ

ɧÉ&#x161;ɼɢɹɢɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨ ÉŹÉ&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ ÉŠÉĽÉ&#x161;ɧÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɤɨɣ É&#x17E;É&#x;ɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨɍɏɢ

ÉŠÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ­

É&#x153; ɤɨɧɤɪÉ&#x;ɏɧɨɌ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x; ɨÉ&#x203A;ÉŞ É&#x161;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x153; ɏɨɪÉ?ɨÉ&#x153;ɨ ɊɪɨɌɾɲɼÉ&#x;ɧɧɭɸ

É&#x153; ɍɨÉ&#x153;É&#x;ÉŹ Ɋɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ

ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɊɪɢɧɢɌÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; ɡ ɏɨÉ?ɨ ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x161; ɼɢÉ&#x203A;ɨ É&#x153;ɢɏɢɸ

É&#x203A;É&#x;ɪɧÉ&#x161;ɏɨɪÉ&#x; Âą ɨɧɢ ɍɨɥ É&#x17E;É&#x161;ɧɾ É&#x153; É&#x203A;ɨ ɼɜɲɢɧɍɏÉ&#x153;É&#x; Ɋɪɢ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É&#x; ÉŞÉ&#x;É?ɢɨɧÉ&#x161; É?É­ É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ÉŤÉ­É&#x203A;É´É&#x;ɤɏɨÉ&#x153; É&#x17D;É&#x;

Č˝É&#x;ɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ɼɜɧɨÉ&#x; ɤɨɧ

ɍɭɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x160;ɨɍɍɢɢ É&#x153; É&#x2020;

ɨɧɪÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉ&#x;

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

шопинг

¹40 (1022), 18 октября 2019

ʆɶʇʅʆʄɺɶɼɶ ʄɷʆɶɽʌʄɸ

ǞǚǗǨǖǚ Ǵ ǙǚǫǍǜǫ

ǝǖǔǐǖǔ ǰǺ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

23

¹40­(1022),­18­октября­2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 ОКТЯБРЯ

05:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:30 “RODOS”. Татьяна Родос американский блогер, которая приглашает к себе в программу знаменитых российских актеров, музыкантов, творческих людей, которые так или иначе связаны с США 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “СОЦИАЛЬНОЕ КИНО” 11:00 “DOC TALK”. Ток-шоу 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса, в которой он беседует со своими друзьями - представителями мира искусства - в нью-йоркской студии RTVI 18:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ВТОРНИК, 22 ОКТЯБРЯ

06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “ВОЙНА И МИФЫ” 12:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом

13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Психолог Михаил Лабковский и наш ведущий Андрей Ежов разбирают сложные жизненные ситуации и дают практические советы 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СРЕДА, 23 ОКТЯБРЯ 06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “BIG MONEY” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 24 ОКТЯБРЯ

06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:50 “O MY ART” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE

ПðîГðАììА­ ТВ-ПЕðЕДА×­ ­­

15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 25 ОКТЯБРЯ

06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 10:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СУББОТА, 26 ОКТЯБРЯ

05:30 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 06:30 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:30 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ВОЙНА И МИФЫ” 11:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 Мультфильм “Три богатыря и морской Царь” 13:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК

14:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “RODOS” 16:00 Сериал “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ” 17:00 Сериал “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ” 18:00 Сериал “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ” 19:00 Сериал “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 “О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР”. Знаковые международные арт-события и интервью с ключевыми представителями арт-рынка 23:00 “RODOS” 00:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:30 “ВОЙНА И МИФЫ” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 ОКТЯБРЯ

04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 07:30 Мультфильмы 08:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 "МАРТА НОБЕЛЬ. ТОЧКИ НА КАРТЕ". Документальный фильм о дочери знаменитого промышленника Людвига Нобеля - Марте Нобель Олейниковой 14:00 Мультфильм “Три богатыря и принцесса Египта” 15:15 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ” 17:00 Сериал “СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ” 17:55 Сериал “КРИК СОВЫ” 19:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ИСКУСCТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 23:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 23:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:00 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” Территория без цензуры и предрассудков 01:30 "МАРТА НОБЕЛЬ. ТОЧКИ НА КАРТЕ". Документальный фильм 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Се­р и­а л­«Кан­це­ляр­ская­кры­с а­-­2» на­ка­на­л е­НТВ.

Ка­нал­НТВ­пред­став­ля­ет­но­вый­на­пряжённый де­тек­тив­«Кан­це­ляр­ская­кры­са».­В­цен­тре­сю­же­та­ока­зы­ва­ет­ся­со­труд­ник­по­ли­цей­ско­го­ар­хи­ва,

(514)­369-4494­­­­

май­ор­Ан­д­рей­Вер­ши­нин,­ко­то­ро­го­не­ожи­дан­но для­не­го­же­са­мо­го­по­вы­ша­ют­и­на­зна­ча­ют­но­вым­ру­ко­во­ди­те­лем­УВД­в­при­гра­нич­ном­го­ро­де Пор­то­вый.­Ге­рой­за­ни­ма­ет­ме­сто­по­гиб­ше­го­пол­ков­ни­ка,­и­это­вы­зы­ва­ет­не­са­мые­тё­п­лые­чув­ст­ва­как­у­ра­бот­ни­ков­от­де­ле­ния,­так­и­у­ме­ст­но­го­на­се­ле­ния. Един­ст­вен­ный­че­ло­век,­ока­зы­ваю­щий­Ан­д­рею под­держ­ку,­ это­ жур­на­ли­ст­ка­ Ан­на­ Ло­ги­но­ва. Вме­сте­им­пред­сто­ит­до­ко­пать­ся­до­глав­ной­при­чи­ны­ без­за­ко­ния,­ ца­ря­ще­го­ в­ го­ро­де.­ Но­ да­же по­сле­свер­же­ния­од­но­го­из­ме­ст­ных­ав­то­ри­те­тов, им­не­уда­ст­ся­рас­сла­бить­ся,­ведь­те­перь­пор­то­вым­ре­гио­ном­хо­чет­за­вла­деть­сто­лич­ная­кор­по­ра­ция.­Спра­вят­ся­ли­ге­рои­с­та­ким­ис­пы­та­ни­ем? Се­ри­а л­«Кан­ц е­ляр­ская­кры­с а­-­2»­–­ смот­ри­т е­на­www.kartinacanada.com­ по­буд­н ям­в­21:40(мск)­на­ка­н а­ле­НТВ,­а так­же­в­ар­х и­в е­в­лю­б ое­удоб­н ое­ для­вас­вре­мя!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

¹40 (1022), 18 октября 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

18 îêòÿáðÿ - 24 îêòÿáðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Êî ðîëü ãî òîâ 18 ñæå÷ü ñâî èõ îêòÿáðÿ äå òåé

плакатов. Началась яростная атака на «ужасные, величайшие и невыносимые нелепости папской мессы», на признанное тогда утверждение, что тело Иисуса Христа может пребывать в крошечной частице хлеба». Плакаты развешали протестанты. Католики подобное кощунство и явную ересь спокойно вынести не могли, и на протестантов обрушиваются репрессии. «Французская знать пережила

485 лет назад, в 1534 году, в воскресенье, в Париже появляется некое новшество, которое привлекает чрезвычайное внимание горожан. Вот что об этом говорится в книге Джонатана Райта «Иезуиты» (Москва, 2006), цитируется в сокращении: «Проснувшись утром 18 октября 1534 года, парижане с удивлением обнаружили, что по всему городу развешаны многие дюжины

Эмб ле ма ор де на ие зуи тов

приступ ужаса и ярости, за которым последовали недели гонений, расправ и казней. На площади перед собором Нотр-Дам были заживо сожжены 6 протестантов, и король решительно заявил, что если любой из его детей будет уличён в ереси, то он сам, своею рукою зажжёт хворост костра, на котором будет сожжён виновный». Дети короля проявили жизненную мудрость и на костёр не попали. Но в то время в Европе бушуют нешуточные религиозные страсти. «Велись постоянные споры о спасении, о том, как и кому подобает толковать Библию». Кто не согласен с тем, как толкуют Библию католики – тех на костёр. В том же году основывается орден иезуитов, который оставил по себе не самую лучшую память.

Ïðî êëÿ òüå ðî äà 19 îêòÿáðÿ Áàñ êåð âè ëåé

смоль. Но такой собаки ещё никто из нас, смертных, не видывал. Из её отверстой пасти вырывалось пламя, глаза метали искры, по морде и загривку переливался мерцающий огонь. Ни в чьём воспалённом мозгу не могло бы возникнуть видение более страшное, более омерзительное, чем это адское существо, выскочившее на нас из тумана. Чудовище неслось по тропинке огромными прыжками. Тогда и я, и Холмс выстрелили одно-

временно, и раздавшийся вслед за этим оглушительный рёв убедил нас, что по меньшей мере одна из пуль попала в цель… Собака повалилась на спину и, судорожно дёрнув всеми четырьмя лапами, замерла. Исполинская собака была мертва. Огромная пасть всё ещё светилась голубоватым пламенем. Я дотронулся до этой светящейся головы и, отняв руку, увидел, что мои пальцы тоже засветились в темноте. – Фосфор, - сказал я. – Да, - подтвердил Холмс».

Äå ñàíò 20 îêòÿáðÿ íà Ôè ëèï ïè íàõ

приближается к острову, а именно: свыше 370 десантных кораблей, способных высаживать не только людей, но и танки; 79 судов с пехотой; около 60 войсковых транспортов; сотни других боевых и вспомогательных кораблей. Возможно, понимая, что помешать такому мощному десанту безнадёжно, японские войска, буду-

чи морально подавленными, оказывают сравнительно слабое сопротивление. Достаточно сказать, что ни один американский корабль не потоплен и только 3 получают повреждения. В этот день и на следующий на берег высаживаются 103 тысячи американских солдат – и остров захвачен. Всего через 4 часа после первой волны десанта, когда в окрестности ещё идёт бой, на берег сходит командующий американскими вооружёнными силами на Тихом океане 64-летний генерал Дуглас Макартур. В Токио главнокомандующий японским флотом адмирал Соёми Тойода составляет план разбить врага и рассылает по японскому флоту радиограмму с призывом – «К победе!». Однако этот план сильно преувеличивает возможности вооружённых сил Японии и завершается полным провалом.

130 лет назад, в 1889 году, в субботу, поздно вечером, в Англии, в темноте, в тумане, в болотистой местности наконец-то разрешается загадка с проклятием рода Баскервилей. В тот вечер благодаря блестящему аналитическому Шерлоку Холмсу рушится коварный замысел злодея, который с помощью собаки решил погубить владельца богатой усадьбы. Писатель Артур Конан Дойл в своей повести «Собака Баксервилей» так описывает эту собаку словами доктора Ватсона (цитируется в сокращении): «Это была собака, огромная, чёрная как

75 лет назад, в 1944 году, в пятницу, на Тихом океане американские войска продолжают вытеснять японцев с захваченных островных территорий. На 20 октября назначен десант американской пехоты на один из центральных островов Филиппин – остров Лейте. Операция проходит в полном соответствии с планом. На рассвете огромная армада американских кораблей

Îá æà ëî âà íèþ 21 îêòÿáðÿ íå ïîä ëå æèò

100 лет назад, в 1919 году, во вторник, в Москве Совет народных комиссаров издаёт декрет о создании при ВЧК (Всероссийской чрезвычайной комиссии) Особого революционного трибунала. О его функциях говорится в книге «Исторические чтения на Лубянке» (Москва, Великий Новгород, 1999): «Приговоры трибунала становились окончательными и обжалованию не подлежали. Особый революционный трибунал в своих суждениях должен был руководствоваться исключительно интересами революции, не связывая себя никакими формами судопроизводства и процессуальными тонкостями». Вообще-то на обычном языке это

20 октяб ря 1944 г. Ге не рал Ду глас Ма кар тур (на пе реднем пла не, 1880-1964) вы хо дит на фи липпин ский ост ров Лейте именуется полным произволом – что хочу, то и ворочу. Но посмотрим далее: «Приказ ВЧК от 17 декабря 1919 года предписывал местным органам брать на учёт всё буржуазное население, могущее служить заложниками, как то: бывших помещиков, купцов, фабрикантов, заводчиков, банкиров, крупных домовладельцев, офицеров старой армии, видных чиновников царского времени и времени Керенского, родственников белогвардейцев… Списки предоставлялись в ВЧК, которая решала, когда приступать к взятию заложников». Брать заложников и расстрели-

вать их – это, конечно, по революционному, по-большевистски, по-ленински и по-дзержински. Обращает на себя внимание приказ брать в заложники чиновников «времени Керенского», то есть тех, кто способствовал свержению царя и установлению республики – вот им за это и революционная награда.

Же лез ный Фе ликс распо рядился о мно гих расстре лах рос сиян, и в ав гу сте 1991 го да мо ск ви чи с боль шим эн ту зиаз мом ски нули его па мят ник в цен тре Мо сквы

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹40­(1022),­18­октября­2019

Äå ëàòü ìíå 22 â Ìî ñê âå íå ÷å ãî îêòÿáðÿ 95­лет­на­зад,­в­1924

го­ду,­в­сре­ду,­на­Кав­ка­зе,­в­Тиф­ли­се­(ны­не­Тби­ли­си)­29-лет­ний Сер­гей­ Алек­сан­д­ро­вич­ Есе­нин­ пи­шет пись­мо­в­Мо­ск­ву­сво­ему­ли­те­ра­тур­но­му­сек­ре­та­рю­Га­ли­не­Ар­ту­ров­не­Бе­ни­слав­ской.­ По­эт­ меч­та­ет­ не­пре­мен­но по­бы­вать­в­Пер­сии­(ны­не­Иран):­«Мне ка­жет­ся,­я­прие­ду­(в­Мо­ск­ву)­не­очень ско­ро.­ Не­ ско­ро­ по­то­му,­ что­ де­лать мне­в­Мо­ск­ве­не­че­го.­По­ка­ба­кам­хо­дить­на­дое­ло.­Не­сколь­ко­вре­ме­ни­по­-

23 îêòÿáðÿ

Ñâî áî äà ñëî âà è âû áî ðîâ

330­лет­на­зад,­в­1689­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Анг­лии­по­яв­ля­ет­ся­столь­важ­ный­для­ста­нов­ле­ния­ и­ раз­ви­тия­ об­ще­ст­ва­ «Билль­ о­ пра­вах». Ещё­ в­ фев­ра­ле­ при­ня­та,­ как­ бы­ сей­час­ ска­за­ли,­ в пер­вом­чте­нии­«Дек­ла­ра­ция­прав».­А­в­этот­день,­23 ок­тяб­ря,­ «Дек­ла­ра­ция»­ пре­об­ра­зу­ет­ся­ в­ «Билль­ о пра­вах».­Де­ло­от­нюдь­не­толь­ко­в­из­ме­не­нии­на­зва­ния­ –­ суть­ в­ рас­ши­ре­нии­ прав­ че­ло­ве­ка.­ В­ пре­иму­ще­ст­вен­но­ ка­то­ли­че­ской­ стра­не­ пре­дос­тав­ля­ет­ся дос­туп­к­го­су­дар­ст­вен­ным­долж­но­стям­не­толь­ко­ка­то­ли­кам,­как­бы­ло­пре­ж­де,­но­так­же­про­тес­тан­там, дис­си­ден­там.­В­де­каб­ре­то­го­же­го­да­пар­ла­мент­ут­вер­жда­ет­«Билль­о­пра­вах»,­и­с­той­по­ры­до­на­стоя­-

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

жи­ву­в­Те­ге­ра­не,­а­по­том­по­еду­в­Ба­тум­или­Ба­ку».­В Ба­ту­ми­ Сер­гей­ Алек­сан­д­ро­вич­ по­бы­ва­ет,­ рав­но­ как и­ в­ Ба­ку,­ а­ вот­ в­ Пер­сию­ со­вет­ская­ власть­ его­ не пус­тит­–­не­че­го­по­эту­шлять­ся­за­гра­ни­цей! Тем­ не­ ме­нее,­ пер­сид­ский­ цикл­ сти­хов­ он соз­даст,­хо­тя­и­не­в­Пер­сии,­а­на­Кав­ка­зе. В­этот­цикл­тра­ди­ци­он­но­вклю­ча­ют­15­сти­хо­тво­ре­ний,­ряд­ко­то­рых­пе­ре­ведён­на­мно­-

Ша­ган­духт­(Ша­г а­н э)­Нер­се­с ов­н а,­ учи­т ель­н и­ца,­ар­м ян­к а,­ро­ди­лась­ в­1900­го­ду,­урождённая­Ам­б ар­цу­мян, по­пер­в о­м у­му­ж у­Тер­те­р ян,­ по­вто­р о­му­Таль­я н.­Сни­м ок­1921­го­д а ще­го­вре­ме­ни­он­дей­ст­ву­ет­на­тер­ри­то­рии­ Ве­ли­ко­бри­та­нии.­ Это­ один из­са­мых­пер­вых­в­ми­ре­до­ку­мен­тов, юри­ди­че­ски­ ут­вер­ждаю­щих­ пра­ва гра­ж­да­ни­на­стра­ны­и­ог­ра­ни­чи­ваю­щих­ цен­траль­ную­ власть.­ Ко­роль уже­не­мог­при­ос­та­нав­ли­вать­дей­ст­вие­ за­ко­нов,­ ус­та­нав­ли­вать­ на­ло­ги на­свои­ну­ж­ды,­фор­ми­ро­вать­ар­мию в­ мир­ное­ вре­мя.­ Про­воз­гла­ша­лась сво­бо­да­иметь­ору­жие­для­са­мо­обо­ро­ны,­сво­бо­да­от­жес­то­ких­на­ка­за­ний,­сво­бо­да­сло­ва­и­де­ба­тов,­сво­бо­да­вы­бо­ров­в­пар­ла­мент.­А­в­кон­ти­нен­таль­ной­ Ев­ро­пе­ в­ тот­ год­ в Вар­ша­ве­пуб­лич­но­сжи­га­ют­на­пло­-

Ñà ìî óáèé ñò âî 24 îêòÿáðÿ ìè íè ñò ðà êóëü òó ðû

45­лет­на­зад,­в­1974­го­ду,­в­чет­верг,­в­Мо­ск­ве­кон­ча­ет­жизнь­са­мо­убий­ст­вом­63-лет­няя Ека­те­ри­на­Алек­се­ев­на­Фур­це­ва­–­вид­ный­го­су­дар­ст­вен­ный­и­пар­тий­ный­дея­тель­Свет­ско­го­Сою­за.­Ни­ка­кая­дру­гая­жен­щи­на­в­СССР не­дос­ти­га­ла­та­ких­вла­ст­ных­вы­сот.­3­го­да­– пер­вый­сек­ре­тарь­Мо­с­ков­ско­го­гор­ко­ма­пар­тии,­4­го­да­–­сек­ре­тарь­ЦК КПСС,­4­го­да­– член­Пре­зи­диу­ма­(По­лит­бю­ро)­ЦК КПСС,­14

25

гие­язы­ки­ми­ра,­а­ком­по­зи­то­ры­по­ло­жи­ли­их­на­му­зы­ку.­В­этом­цик­ле­та­кие­сти­хи:­«Я­спро­сил­се­го­дня­у ме­ня­лы»,­«Ша­га­нэ­ты­моя,­Ша­га­нэ»,­«Ты­ска­за­ла,­что Саа­ди…»,­ «Ру­ки­ ми­лой­ –­ па­ра­ ле­бе­дей»,­ «Глу­пое серд­це,­не­бей­ся».­На­пом­ним­на­ча­ло­сти­хо­тво­ре­ния «Ша­га­нэ»:­«Ша­га­нэ­ты­моя,­Ша­га­нэ!­/­По­то­му­что­я с­се­ве­ра,­что­ли,­/­Я­го­тов­рас­ска­зать­те­бе­по­ле,­/ Про­вол­ни­стую­рожь­при­лу­не.­/­Ша­га­нэ­ты­моя,­Ша­га­нэ.­ //­ По­то­му­ что­ я­ с­ се­ве­ра,­ что­ ли,­ /­ Что­ лу­на там­ог­ром­ней­в­сто­раз,­/­Как­бы­ни­был­кра­сив­Ши­раз,­ /­ Он­ не­ луч­ше­ ря­зан­ских­ раз­до­лий.­ /­ По­то­му что­я­ с­се­ве­ра,­что­ли?­//­ Я­го­тов­рас­ска­зать­ те­бе по­ле,­/­Эти­во­ло­сы­взял­я­у­ржи,­/­Ес­ли­хо­чешь,­на па­лец­ вя­жи­ —­ /­ Я­ нис­коль­ко­ не­ чув­ст­вую­ бо­ли.­ /­ Я го­тов­рас­ска­зать­те­бе­по­ле». ща­ди­ дво­ря­ни­на,­ об­винённого­ в ате­из­ме;­рус­ская­ар­мия­идёт­на­за­вое­ва­ние­ Кры­ма,­ но,­ из­бе­гая­ ге­не­раль­но­го­сра­же­ния­с­та­та­ра­ми,­от­сту­па­ет;­Рос­сия­и­Ки­тай­под­пи­сы­ва­ют­до­го­вор­-­в­ре­зуль­та­те­При­аму­рье­объ­яв­ля­ет­ся­ки­тай­ской­тер­ри­то­ри­ей.­ О­ пра­вах­ че­ло­ве­ка­ вез­де, кро­ме­Анг­лии,­по­мал­ки­ва­ют.

Ев­р о­п а­в­пред­с тав­л е­н ии­ ев­р о­пей­цев­в­кон­ц е­ХVII­ве­ка. Фраг­м ент­кар­т ы,­со­с тав­лен­н ой­ в­Ам­с тер­да­м е,­Ни­дер­лан­д ы,­ в­том­са­мом­1689­го­д у

лет­ –­ ми­нистр­ куль­ту­ры СССР.­ На­гра­ж­де­на­ 4 ор­де­на­ми­ Ле­ни­на.­ По­след­ние­го­ды­сво­ей­жиз­ни­Ека­те­ри­на­Алек­се­ев­на­про­ве­ла­в­сплош­ной де­прес­сии.­ Муж­ из­ме­нял­ ей­ в­ от­кры­тую­ – она­ силь­но­ пе­ре­жи­ва­ет

эту­се­мей­ную­дра­му.­(К­сло­ву,­и­в­ночь­её­са­мо­убий­ст­ва­муж­был­у­лю­бов­ни­цы,­вер­нув­шись­от­ко­то­рой­и об­на­ру­жил­ суп­ру­гу­ от­ра­вив­шей­ся,­ без­ соз­на­ния).­ В 1973­го­ду­её­не­вы­бра­ли­в­Вер­хов­ный­Со­вет­–­она силь­но­ пе­ре­жи­ва­ет­ та­кую­ опа­лу.­ На­ка­ну­не­ смер­ти она­уз­на­ёт­от­Бреж­не­ва­о­своём­сме­ще­нии­с­по­ста ми­ни­ст­ра­куль­ту­ры­–­она­в­от­чая­нии,­по­то­му­что­на­столь­ко­по­лю­би­ла­власть,­что­без­вы­со­ких­по­стов­для не­ё­и­жиз­ни­нет.­В­тот­же­день­ко­мен­дант­её­го­су­дар­ст­вен­ной­ да­чи­ тре­бу­ет­ от­дать­ ему­ клю­чи­ и­ ос­во­бо­дить­ строе­ние­ –­ она­ в­ про­стра­ции,­ по­то­му­ что­ за Ме­мо­р и­а ль­н ая­дос­к а­ мно­гие­ го­ды­ при­вык­ла­ к­ рос­ко­ши.­ При­чи­ной­ смер­ти на­до­м е­в­Мо­с к­в е,­ офи­ци­аль­но­ ука­за­ли,­ ко­неч­но,­ не­ са­мо­убий­ст­во,­ а на­Твер­ской­ули­це «ост­рую­сер­деч­ную­не­дос­та­точ­ность».­

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • СНИЖЕНИЕ ВЕСА! (438) 985-5634

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET Esthétique (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление старого и некачественного татуажа, наращивание ресниц: Classic, Volume, Mega. Педикюр, SPA-парафин, Shellac. Косметологические услуги: карбоновый пиллинг, Hydrafacial. Аппаратные Процедуры для похудения и от целлюлита, Slimwave, Infratherapie, Cavitation, LipoLaser, Микронидлинг на аппарате "Dermapen", Кофейное обертывание, Инфратерапия. Все виды эпиляции: воск, электроэпиляция, диодный лазер. Аппаратная безиньекционная мезотерапия. Удаление папиллом и бородавок. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - УЛЬТРАЗВУКОВАЯ КАВИТАЦИЯ - 35$ ЗА 30 МИНУТ (ЛЮБЫЕ ЗОНЫ НА ВАШ ВЫБОР).

(438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647 • Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

¹40 (1022), 18 октября 2019

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972А, Queen Mary, Салон “Susan Coiffure”) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически.

(514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка.

(438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО для детей от 4 до 6 лет. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп.

(438) 995-6857 • Уроки математики студентам и школьникам. 4-11 классы. Подготовка к тестам и экзаменам. (514) 627-7697

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на фургоне Ford Transit (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

• Перевозка пассажиров, а также небольшого багажа по Монреалю, Монреаль Торонто, Торонто - Монреаль, Монреаль Квебек. Низкие цены.

(514) 222-8436

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

octtciktumk ɏɨɪɨɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ Ƚɢɛɤɢɣ ɝɪɚɮɢɤ Ⱦɟɬɚɥɢ ɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɟ

ɚɧɝɥ ɮɪ

³²°¹¯° ³¦¢§´³Á ɩɨ ɫɚɛɥɟɬɭ ɧɚ ɷɬɚɠɟ

¹¢³´¾ °¶ª³¢

IW ɤɨɦɧɚɬɵ

ɦɟɫɬɨ ɞɥɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪɹ ǻȎȠȎșȪȭ

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹40 (1022), 18 октября 2019 7. УслУги швейников

• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСегда В Продаже: одежда, обувь, бижутерия.

5189 Cote-des-Neiges, #2.

(514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УслУги компьютерщиков

• ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаННЫЙ СПеЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНИе ЛЮБЫХ КоМПЬЮТерНЫХ ПроБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УроКИ КоМПЬЮТерНоЙ граМоТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, алексей • КоМПЬЮТерНаЯ ПоМоЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, роман • ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, александр

• ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных. (514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

9. УслУги сантехников

• ЛИЦеНЗИроВаННЫЙ СаНТеХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• ВЫПоЛНЯЮ СаНТеХНИЧеСКИе раБоТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: ПроЧИСТКа, ВИдео-ИНСПеКЦИЯ, реМоНТ, реЗКа КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ПроФеССИоНаЛЬНЫЙ СаНТеХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСе ВИдЫ КроВеЛЬНЫХ раБоТ. дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСе ВИдЫ реМоНТНЫХ раБоТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСе НарУжНЫе раБоТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВароЧНЫе раБоТЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей • реМоНТ КВарТИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• оТоПЛеНИе. КоНдИЦИоНерЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, алекс

• Все виды ПарКеТНЫХ раБоТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

27

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗгоТоВИМ ЛЮБУЮ МеБеЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет.

(438) 921-9052

• СТоЛеШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, александр • реМоНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579 • Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

11. УслУги электриков

• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, андрей Чайковский • опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННЫЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки.

(514) 570-4550, Иван

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296

12. УслУги бУхгалтеров

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 248-5067, галина; galunchik.50@mail.ru

• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНЫЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• Ищу работу помощницей в детский сад или бебиситтером. Имеются все необходимые документы и разрешения. Большой опыт работы. (514) 487-5973; (514) 914-5973 • ЙОгА для начинающих по понедельникам, субботам и воскресеньям. удобный график занятий. 5 минут от метро Villa Maria.

(438) 270-8877, Онкар (рус.)

• Присмотрю за детьми или пожилыми людьми в удобное для вас время. Желательно с проживанием.

(438) 501-5697; Skype: shvidkaia55

• Метафорическое гАДАНИЕ за чашечкой ароматного кофе. (438) 985-5634

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

13. к вашим УслУгам

¹40 (1022), 18 октября 2019

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 967-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль.

(450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484 • Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та до $20/час. (514) 633-6363

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

hÍÇÏÂ ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½ ® ¬°«¦¨¦ ® ¬°«¦¨¦

ǚǻȇǾ ǚǻȇǾ ǽǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǻǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ ǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ

ǘ ǘǬǼǴǺǷǬ ǬǼǴǺǷǬ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ

ɒɛɬɭɨɩɧɮ ɟɠɭɬɥɩɧɮ ɬɛɟɮ ɟɠɭɠɤ

ɒɛɬɭɨɩɧɮ ɟɠɭɬɥɩɧɮ ɬɛɟɮ ɟɠɭɠɤ

´²§£µ§´³Á

¬¤¢­ª¶ª¸ª²°¤¢¯¯½« ¤°³±ª´¢´§­¾

ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ ɡɧɚɧɢɟ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɝɨ ɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɝɨ ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɥɢɱɢɟ ɜɫɟɯ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ 4XHEHF

ȒȖȔȗȈȕȐȐ ³'2086´

ecXTfqedr ȘȈȏȕȖȘȈȉȖȟȐȍ

ȌȖșȚȈȊȒȈ șȉȖȘȒȈ ȘȈȏȉȖȘȒȈ ȔȍȉȍȓȐ

ȊȖȌȐȚȍȓȐ ȒȓȈșșȈ ȝȖȘȖȠȈȧ ȖȗȓȈȚȈ

¹40 (1022), 18 октября 2019

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• На постоянную работу в судоремонтную компанию требуются механики.

(514) 834-7429, Влад

• Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия.

(514) 721-4656

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving).

Full/part time. $17-20/час.

(438) 937-8986

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше.

(514) 431-9358

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта. (514) 358-0651 • Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon)

• Требуются разнорабочие и мастера на ремонтные и отделочные работы. Высокая оплата наличными или чеком.

(514) 819-0696, Давид • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219 • Компании «Atelier d'usinage Innova» на постоянную работу требуются сварщики и токаря с опытом работы.

(514) 648-2716, Наталия

• Субботней школе требуются учитель математики и логики. Монреаль.

(514) 552-5078, СV на ecoleevrika@gmail.com

• Требуется ответственный работник для помощи пожилой женщине на 10-12 часов в неделю. Оплата чеком. (514) 815-9863 • Требуется няня/помощница. Работа минимум 15 часов в неделю.

(514) 690-8520, Катя

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Клинике «De Santé» с налаженной клиентурой требуются массотерапевты с опытом и без. Возможно обучение. (514) 374-5522

• Субботней школе (Montreal и St. Huberte) требуются учителя математики, логики и финансовый администратор. (514) 552-5078

• Дому для пожилых в Chateauguay требуются работники. Необходим минимальный разговорный французский.

(514) 458-6813, Анжела

• «Clinique Sante- Beauté» требуются массотерапевты с опытом и без. Любой возраст. Возможно обучение с получением диплома.

(514) 374-5522 • Строительной компании требуются субконтракторы, шпаклевщики, плиточники и разнорабочие. (514) 466-2366

• Химчистке требуется работник, опыт не обязателен. (514) 484-8559

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители (от $19/час) и водители грузчики (от $17/час). (514) 220-3505

• Требуются работники для подготовки автомобилей к продаже (чистка, полировка) с опытом и без. (514) 983-9853

• РАБОТА по ВЫХОДНЫМ на ФЕРМЕ! Включает: доставку сена на пикапе, чистку курятника и т.д. Laval. Хорошая оплата и условия труда.

(514) 371-3711 (англ., фр.)

• Продуктовому магазину рядом с метро Villa Maria требуется продавец на full/part time. (514) 507-5501

• Ювелирному магазину на Place Versailles (7275 Sherbrooke Est) требуется продавщицаконсультант. Необходимо знание французского языка. (514) 209-6652 • Требуется помощник на установку окон и дверей (full time). Минимальное знание языков. Оплата чеком.

(514) 629-1506

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ORFDO

-RGSVTSVEXIH ÙÂÓ 7LYRXMRK ÙÂÓ

Ù ÏÇÆ ÅÂÒÂÏÔÊÒÐÄÂÏÝ ÓÄÇÒ×ÕÒÐÙÏÐÇ ÄÒÇÎÁ jÏÂÏÊÇ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ ÁÉÝÌÂ ÐÃÁÉÂÔÇÍÞÏÐ

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɨɦɚ GIPP &SF ÂÏÅÍ

• Требуется аккуратная ответственная женщина на уборку 2 квартир в одном здании (3-4 раза в неделю) на Côte-des-Neiges. Оплата наличными. Туристы не принимаются.

(514) 431-0556

29

16. Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072 • Требуются водители 1 класса: City driver (part time) и Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина

e

ÇÌÎͬËÊÊ ǞǟǛǘǬǝǚǍǬ ǙǍǞǟǒǝǞǗǍǬ

ǿǾǼȅǻǼ ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ Ǚnj ǝǍǚǜǖǟ ǔ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǪ ǖǟǡǚǙǨ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǚǛǑǜnjǞǚǜ &1& 7HO 5RPDQ .RULN )D[ LQIR#DUPRUH[ FD

ZZZ DUPRUH[ FD

30

¹40 (1022), 18 октября 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время) • Требуется водитель 3 класса на full time. Работа 50-55 часов в неделю с понедельника по пятницу. От $20/час. (514) 220-3505

• Требуются водители 1 класса по ГОРОДУ. Работа 40 ч./в неделю плюс сверхурочное время. Оплата $23,5/час (Incorporated); $25/час (Shunting). (514) 991-9626, Bob • Требуются водители 1 класса для поездок MA, RT, CT. Оплата $0.65/миля или flat rate. Траки автомат.

(514) 691-9302, Алексей

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169

• Сдается русский/европейский магазин в районе St. Laurent.

(438) 875-0414, Гурген

• Сдается дом в Chateauguay: 3 спальни, 2 ванные комнаты, большой гараж, камин, 6 парковочных мест. Рядом транспорт, магазины. $1500/мес. (514) 458-6813

ɋȾȺȬɌɋə

ɤɨɧɞɨ ɬɚɭɧɯɚɭɫ ɜ ɯ ɭɪɨɜɧɹɯ ɫ ɛɚɫɫɟɣɧɨɦ ɜ %URVVDUG ɍɸɬɧɵɣ ɬɢɯɢɣ ɪɚɣɨɧ ɪɹɞɨɦ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɲɤɨɥɵ ɭɞɨɛɧɵɣ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɜ 'RZQWRZQ

Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯɧɢɤɚ ɦɟɛɟɥɶ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

• Сдаётся кондо-таунхаус 4½ в 2-х уровнях с бассейном в Brossard. Уютный, тихий район, рядом магазины, школы, удобный транспорт в Downtown. Бытовая техника, мебель по желанию. (514) 835-9313 • Сдается комната на 2-м этаже двухэтажного дома недалеко от метро Monk. Все включено в т.ч. Wi-Fi. (514) 625-1797, Артур

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

20. деТям

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми.

(514) 561-4419

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении.

(514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧ НЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад в Montreal Est. 4-разовое домашнее питание, развивающие занятия. Воспитатель с канадским дипломом. Принимаем детей с 5 месяцев.

(438) 497-2430 (оставьте сообщение)

• Детский сад рядом с метро Verdun (807-3 avenue). Работаем с 7.30 до 5.30. Оплата $35/день. Возврат до 75%.

(438) 926-8053, Ольга

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $10! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǹǬȃǬǷǺ dzǬǹȋǾǴǵ ǽDZǹǾȋǭǼȋ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

А ф ИшА

¹40 (1022), 18 октября 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

31

www.russianmontreal.ca

32

¹40­(1022),­18­октября 2019

КАЛейДОСКОП

&ROO²JH ,16$

Âû

ищете

ɪ ɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫ ɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ

работу?

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G

XQH HQW UHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭ ɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6W DUW LQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ

Мы можем вам помочь

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQW H GH GLUHFW LRQ ɪɩ ɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ (3 ɪɫ ' ɩɞɫɛɧɧɛ 9HQW H HW &RQVHLO

ВСЕ НАШИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!

514-733-3026

ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭ ɫɥɨɜɢɹɯ

crecdn.com

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

9LFW RULD 0F*LOO 6TXDUH UXH 6W H &DW KHULQH 2XHVW

6XLW H

Сертифицировано:

К

Спа­с ти­ми­ля­гу-сте­го­зав­тра­не­уда­лось,­ за­т о­зри­т ель­до­во­лен

а­над­ский­ ре­жис­сер,­ про­дю­сер­ и спе­циа­лист­ по­ ви­зу­аль­ным­ эф­фек­там­ Ари­сто­ме­нис­ Тсир­бас­ (Aristomenis Tsirbas) сни­ма­ет­ се­го­дня­ в­ Мон­реа­ле кар­ти­ну­ на­ фан­та­сти­че­ский­ сю­жет «Timescape»,­рас­ска­зы­ваю­щую­об­уди­ви­тель­ном­ пу­те­ше­ст­вии­ во­ вре­ме­ни­ и про­стран­ст­ве,­о­встре­че­ге­ро­ев­с­ди­но­зав­ра­ми­и­ро­бо­та­ми.­

Со­бы­тия­раз­ви­ва­ют­ся­так:­мо­ло­дой па­рень­Джа­сон­(Sofian Oleniuk) слу­чай­но­ на­хо­дит­ в­ ле­су­ по­тер­пев­ший­ ава­рию­кос­ми­че­ский­ко­рабль.­Внут­ри­не­го уже­ си­дит­ чуть­ рань­ше­ об­на­ру­жив­шая ди­ко­вин­ный­ ле­та­тель­ный­ ап­па­рат­ пыт­ли­вая­ де­вуш­ка­ Ла­ра­ (Lola RossignolArts).­ Под­ла­тав­ ка­ким-то­ об­ра­зом­ это чу­до­нау­ки­и­тех­ни­ки,­ге­рои­филь­ма­ос­ваи­ва­ют­ при­ве­зен­ную­ им­ на­ Зем­лю ма­ши­ну­вре­ме­ни­и,­пи­тая­са­мые­бла­го­род­ные­ на­ме­ре­ния,­ пе­ре­но­сят­ся­ в­ эру ди­но­зав­ров,­ а­ уж­ там­ пе­ре­жи­ва­ют столь­ко­при­клю­че­ний,­что­лю­бо-до­ро­го смот­реть.­К­пла­не­те­при­бли­жал­ся­то­гда гро­мад­ный­ ас­те­ро­ид,­ ко­то­рый­ гро­зил (се­го­дня­ это­ са­мая­ рас­про­стра­нен­ная

В

ги­по­те­за!)­ ис­чез­но­ве­ни­ем­ дои­сто­ри­че­ских­ яще­ров.­ Зна­чит­ на­до­ бы­ло­ пре­дот­вра­тить­ столк­но­ве­ние,­ в­ чем­ ре­бя­там­взял­ся­по­мо­гать­оби­тав­ший­на­ко­раб­ле­ро­бот.­ Фильм­ сни­ма­ли­ сна­ча­ла­ в­ Rawdon, по­сле­ че­го­ пе­ре­бра­лись­ в­ Мон­ре­аль. Да­лее­ по­ гра­фи­ку­ чис­лит­ся­ Menithing, где­ бу­дут­ под­го­тов­ле­ны­ все­ по­ра­зи­тель­ные­ спе­цэф­фек­ты,­ по­сле­ че­го­ вся груп­па­ вер­нет­ся­ в­ мон­ре­аль­скую­ сту­дию­ MELS для­ окон­ча­тель­ных­ ра­бот. Са­ми­ мо­ло­дые­ ак­те­ры­ про­сто­ в­ вос­тор­ге­ от­ сце­на­рия,­ сво­их­ ро­лей­ и­ от воз­мож­но­сти­ ра­бо­тать­ под­ ру­ко­во­дством­из­вест­но­го­ре­жис­се­ра.­К­сло­ву, под­бор­ ис­пол­ни­те­лей­ на­ глав­ные­ в филь­ме­ро­ли­был­не­про­стым,­но­дли­тель­ным­и­слож­ным.­Пре­ж­де­чем­бы­ли ут­вер­жде­ны­ Ло­ла­ и­ Со­фи­ан,­ кан­ди­да­ту­ры­ рас­смат­ри­ва­лись­ в­ Ван­ку­ве­ре, От­та­ве,­То­рон­то­и­в­Мон­реа­ле.­ Вы­сту­пив­ший­в­том­чис­ле­и­ди­рек­то­ром­ по­ спе­цэф­фек­там­ (а­ им­ в­ фан­та­сти­че­ских­ филь­мах­ уде­ля­ет­ся­ осо­бое вни­ма­ние),­Ари­сто­ме­нис­Тсир­бас­име­ет боль­шой­ опыт­ ра­бо­ты.­ Он­ при­ни­мал уча­стие­ в­ та­ких­ на­шу­мев­ших­ филь­мах, как­ «Titanic», «My Favourite Martian», «Star Trek: Deep Space Nine»,­ а­ так­же при­ни­мал­ уча­стие­ в­ съем­ках филь­ма «Battle for Terra»,­ ко­то­рый­ не­дав­но­ по­лу­чил­ на­гра­ду­ на­ фес­ти­ва­ле­ ани­ма­ци­он­но­го­ки­но­в­От­та­ве.­ Кар­ти­на­ «Timescape» поя­вит­ся­ на боль­шом­эк­ра­не­в­2020­го­ду.­

Не­ху­же,­чем­в­Ев­ро­пе

ы глу­бо­ко­оши­бае­тесь,­ес­ли­ду­мае­те, что­изо­бра­жен­ный­на­этой­фо­то­гра­фии­особ­няк­вы­хо­дит­ок­на­ми­на­Бу­лон­ский­лес­или­на­лас­ко­вые­вол­ны­Сре­ди­зем­но­го­мо­ря.­На­хо­дит­ся­он­в­Мон­реа­ле,­и­из­его­мно­го­чис­лен­ных­окон­от­кры­ва­ет­ся­ по­тря­саю­щий­ вид­ не­ толь­ко­ на ухо­жен­ный­ сад,­ но­ и­ на­ бес­ко­неч­ные вод­ные­про­сто­ры­ре­ки­Свя­то­го­Лав­рен­тия.­Об­ли­цо­ван­ный­кам­нем­кра­са­вец­не­дав­но­вы­став­лен­на­про­да­жу.­ Со­глас­но­ ста­ти­сти­ке,­ за­ по­след­ние не­сколь­ко­ ме­ся­цев­ це­ны­ на­ не­дви­жи­мость­ в­ Мон­реа­ле­ и­ его­ ок­ре­ст­но­стях зна­чи­тель­но­ под­ско­чи­ли,­ и­ да­же­ рос­-

кош­ные­ан­самб­ли­лег­ко­под­ня­ли­план­ку,­до­ба­вив­к­сво­ей­стои­мо­сти­оче­ред­ной­мил­ли­он. Не­удив­ляй­тесь,­что­двух­этаж­ный­дом в­цен­тре­Мон­реа­ля,­в­пре­стиж­ном­рай­оне­Westmount,­ед­ва­ли­не­за­не­сколь­ко­ дней­ по­до­ро­жал­ на­ 1.3­ мил­лио­на дол­ла­ров,­ и­ се­го­дня­ его­ стои­мость­ со­став­ля­ет­8.9­мил­лио­на­дол­ла­ров. Имей­те­ в­ ви­ду,­ что­ це­ны­ рас­тут­ не толь­ко­ на­ рос­кош­ные­ особ­ня­ки,­ но­ и на­удоб­ные­квар­ти­ры­в­ма­ло­-­и­мно­го­квар­тир­ных­до­мах,­при­чем­как­на­са­мом­ ост­ро­ве­ Мон­ре­аль,­ так­ и­ в­ бли­жай­ших­его­ок­ре­ст­но­стях.

С

Мон­ре­аль­ский­Biôdome,­ но­во­с ти­ре­кон­с т­рук­ции

пер­во­го­ же­ дня­ сво­его­ от­кры­тия мон­ре­аль­ский­Biôdome стал­од­ной из­са­мых­лю­би­мых­го­род­ских­дос­то­при­ме­ча­тель­но­стей.­Не­толь­ко­ту­ри­сты,­но и­жи­те­ли­го­ро­да­ста­ра­ют­ся­прий­ти­сю­да,­и­не­еди­но­жды.­Biôdome -­это­од­но­вре­мен­но­на­уч­ный­центр­и­уни­каль­ный зоо­парк,­со­вме­щаю­щий­сра­зу­5­ми­нико­пий­ос­нов­ных­эко­си­стем­на­шей­пла­не­ты.­ Здесь­ мож­но­ по­гу­лять­ по­ юж­но­аме­ри­кан­ско­му­ тро­пи­че­ско­му­ ле­су,­ по се­ве­ро­аме­ри­кан­ско­му­ сме­шан­но­му,

уви­деть­ мор­скую­ зо­ну,­ за­лив­ Свя­то­го Лав­рен­тия,­ за­гля­нуть­ в­ по­ляр­ную­ зо­ну Арк­ти­ки­ и­ Ан­тарк­ти­ки.­ Здесь­ со­б­ра­ны да­ле­ко­ рас­по­ло­жен­ные­ друг­ от­ дру­га при­род­ные­зо­ны­пла­не­ты.­Но,­вы­пол­няя осо­бые­за­да­чи,­Biôdome не­толь­ко­по­зво­ля­ет­ уви­деть­ уди­ви­тель­ных­ жи­вот­ных,­ пре­крас­ную­ фау­ну­ и­ фло­ру,­ но так­же­ пре­под­но­сит­ уро­ки­ за­бо­ты­ об ок­ру­жаю­щей­ сре­де,­ на­по­ми­ная­ о­ ее хруп­ко­сти,­о­том,­как­бе­реж­ли­во­и­ос­то­рож­но­ к­ ней­ сле­ду­ет­ от­но­сить­ся.­ В на­стоя­щее­ вре­мя­ этот­ на­уч­ный­ центр за­крыт­на­ре­монт,­и­да­та­его­от­кры­тия, на­ме­чен­но­го­ на­ на­ча­ло­ сле­дую­ще­го го­да,­воз­мож­но­бу­дет­сдви­ну­та­до­вес­ны.­ Что­ же­ ка­са­ет­ся­ его­ по­сто­ян­ных оби­та­те­лей,­ то­ они­ ждут­ сво­его­ пе­ре­ез­да­ в­ спе­ци­аль­ных­ вре­мен­ных­ по­ме­ще­ни­ях.­

В­ пла­нах­ ре­кон­ст­рук­ции­ Био­до­ма­ но­вые­воль­е­ры­и­по­ме­ще­ния­для­жи­вот­ных,­ но­вые­ мос­ты­ и­ мес­та­ для­ ос­мот­ров,­и­все­это­с­уче­том­но­вей­ших­тех­но­ло­гий,­ что­бы­ во­ всей­ пол­но­те­ пред­ста­вить­кра­со­ты­Зем­ли,­по­тен­ци­аль­ные воз­мож­но­сти­ эко­си­стем­ и­ их­ сла­бые мес­та.­В­про­стран­ст­ве­Био­до­ма­про­жи­ва­ло­око­ло­4500­жи­вот­ных,­уро­жен­цев раз­лич­ных­ ре­гио­нов­ Ка­на­ды­ и­ Се­вер­ной­Аме­ри­ки.­ Этот­жи­вой­му­зей­был­по­стро­ен­на мес­те­ ста­ро­го­ по­ме­ще­ния­ Vélodrome de Montréal,­ соз­дан­но­го­ в­ 1976­ го­ду для­ про­ве­де­ния­ Олим­пий­ских­ игр.­ От­кры­тый­ в­ 1992­ го­ду­ к­ празд­но­ва­нию 375-ле­тия­ со­ дня­ ос­но­ва­ния­ го­ро­да, Био­дом,­ по­ мыс­ли­ мэ­ра­ го­ро­да­ Pierre Bourque,­ дол­жен­ был­ объ­е­ди­нить­ зоо­парк,­ ак­ва­ри­ум,­ бо­та­ни­че­ский­ сад (кста­ти,­ мэр­ го­ро­да­ был­ ди­рек­то­ром Бо­та­ни­че­ско­го­са­да),­пред­ста­вив­мес­та ес­те­ст­вен­но­го­ про­жи­ва­ния­ жи­вот­ных­ и на­се­ко­мых,­ для­ ко­то­рых­ бы­ли­ соз­да­ны все­ не­об­хо­ди­мые­ ус­ло­вия:­ уч­те­на­ се­зон­ность,­ нуж­ный­ тем­пе­ра­тур­ный­ ре­жим,­ тре­буе­мая­ влаж­ность,­ при­выч­ное рас­ти­тель­ное­ ок­ру­же­ние.­ Рес­тав­ра­ци­он­ные­ра­бо­ты,­на­ча­тые­еще­в­2018­го­ду,­ оце­ни­ва­лись­ в­ 24.6­ мил­лио­на­ дол­ла­ров.­Как­оно­обыч­но­и­слу­ча­ет­ся,­по ме­ре­ осу­ще­ст­в­ле­ния­ ра­бот­ план­ка рас­хо­дов­ бы­ла­ под­ня­та­ до­ 27.8­ мил­лио­на­ дол­ла­ров.­ В­ ка­кую­ сум­му­ выль­ет­ся­ окон­ча­тель­ный­ бюд­жет­ рес­тав­ра­ции,­по­ка­жет­вре­мя.­А­нын­че­взрос­лые и­де­ти,­го­ро­жа­не­и­ту­ри­сты­с­не­тер­пе­ни­ем­ждут­за­вер­ше­ния­ра­бот,­что­бы­с ис­крен­ним­ вос­тор­гом­ вос­хи­щать­ся­ за­бав­ны­ми­ пин­гви­на­ми,­ не­обыч­ны­ми­ ба­боч­ка­ми,­ су­ро­вы­ми­ мед­ве­дя­ми.­ И,­ уж ко­неч­но,­ что­бы­ сквозь­ тол­стое­ стек­ло на­блю­дать­тай­ны­под­вод­но­го­ми­ра,­ко­то­рые­ни­ко­го­не­ос­та­вят­рав­но­душ­ным.

При­ле­тит­вдруг...­врач­в­го­лу­бом­вер­т о­ле­т е

И

мен­но­к­это­му­в­на­стоя­щее­вре­мя го­то­вят­ся­ вы­пу­ск­ни­ки­ ме­ди­цин­ско­го­ фа­куль­те­та,­ ко­то­рые­ в­ бли­жай­шее вре­мя­бу­дут­учить­ся­на­вы­кам­пи­лот­но­го де­ла­ в­ го­род­ке­ Victoriaville.­ Им­ пред­сто­ит­не­толь­ко­под­ни­мать­ся­на­вер­то­ле­те­в­воз­дух,­но­еще­и­спус­кать­ся­на па­ра­шю­те­ в­ са­мых­ от­да­лен­ных угол­ках­ про­вин­ции,­ где­ лю­дям мо­жет­ по­на­до­бить­ся­ ква­ли­фи­ци­ро­ван­ная­ и­ не­от­лож­ная­ ме­ди­цин­ская­по­мощь.­ В­ це­лом­ ря­де­ рай­онов­ про­вин­ции­ уже­ дав­но­ от­сут­ст­ву­ет уком­плек­то­ван­ный­ штат­ мед­ра­бот­ни­ков,­а­до­би­рать­ся­до­от­да­лен­ных­ го­род­ков­ и­ по­сел­ков­ не все­гда­лег­ко,­по­это­му­бы­ло­при­-

ня­то­ ре­ше­ние­ нау­чить­ мо­ло­дых­ ме­ди­ков­ поль­зо­вать­ся­ воз­душ­ны­ми­ сред­ст­ва­ми­ пе­ре­дви­же­ния­ и­ пры­гать­ с­ па­ра­шю­том,­за­хва­тив­с­со­бой­при­этом­весь не­об­хо­ди­мый­ар­се­нал­ме­ди­ка­мен­тов.­ Про­грам­му­ под­го­тов­ки­ на­зва­ли­ «5 звезд»­(«Cinq étoiles»)

Сусанна­Давидьян Монреаль

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

шоп ин г

¹40 (1022), 18 октября 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

33

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹40 (1022), 18 октября 2019

т реб ую тс я во ди те ли

¹40 (1022), 18 октября 2019

Ǟ ǜ ǜǑǍ ǑǍǟǪ ǪǞ Ǟ ǝ ǝǫ ǫ ǎ ǎǚǐǔǞ ǚǐǔǞ ǑǗ ǑǗǔ ǔ ǖǗnj njǝǝnj ǝ ǝnj ǻǺDZdzǰǶǴ ǺǾ ǾDZǼǸǴǹǬǷǬ Ƕ ǾDZǼǸǴǹǬǷǿ Ǯ 5 ǻǺDZdzǰǶǴ ǺǾ ǾDZǼǸǴǹǬǷǬ Ƕ ǾDZǼǸǴǹǬǷǿ Ǯ 5RFKHVWHU 1 RFKHVWHU 1<

Ǵ /

Ǵ / RRQGRQ 2 QGRQ 21

ǘǧ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ

x ǞǼǬǶǴ 9ROYR ǬǮǾǺǸǬǾ

x ǚǻǷǬȃǴǮǬDZǸǺDZ ǮǼDZǸȋ ǺDzǴǰǬǹǴȋ

x ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǹDZǾ ǽǾǼDZǽǽǬ

x ǘǴ ǹǴ ǸǬ ǷȈ ǹǬ ȋ

DZ

DzDZǰ ǹDZ ǮǹǬ ȋ

ǺǻǷ

ǬǾ Ǭ

ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ x ǚǻȇǾ ǯǺǰǬ

x ǙǬǷǴȃǴDZ )$67 &DUG

x ǣǴǽǾǺDZ ǰǺǽȈDZ ǮǺǰǴǾDZǷȋ

35

ǚ ǚǭ ǭǼǬȅ ȅǬ ǬǵǾ DZǽȈ Ƕ Ƕ 'DYH 'DYH

Ǭǹǯ Ƿ ȀǼ

q qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48(

7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

ǸȈȏ ȊȈȓ Ȑ Ȑ ș ș ȝ ȖȎȌȍȕȐȍ Ǫș ȍ Ȋ ȊȐȌȣ ȈȕȐȟ Ȑ ȥ ȥ ȓȍȒ Ț Ș ȘȈȉȖȚ ȣ Ȕȍȝ Ȑ Ș DzȖȔȗȤȦȚ ȍȘȕȈȧ Ȍ ȌȐȈȋ ȕȖș Ț ȐȒ Ȉ ǯȈȗȘȈȊȒ Ȉ Ȑ Ȑ Ș ȘȍȔȖȕȚ Ȓ ȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ȓ

ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ

$OH[ 3OXV $OH[ 3OXV

/HV HV 6 6HU HUYL YL FHV FHV G

G

$XWR

FK D PE O

FK GH & G H &KDPEO \ H XL /RQJXHX O < <

ȊȐȌȣ Ȕ Ȕȍȝ ȈȕȐȟȍș Ȓ Ȑȝ ȘȈȉȖȚ Ǫș ȍ Ȋ Ș ș ȥ ȓȍȒ Ț ȘȐȒ Ȗȑ ǸȈȉȖȚ ȣ ș ȥ ȌȊȐȋ ȈȚ ȍȓȍȑ Ȑ Ȑ Ț Ț ȘȈȕș ȔȐș ș Ȑȑ ǯȈȔȍȕȈ Ȍ ȍȘȕȈȧ Ȍ ȌȐȈȋ ȕȖș Ț ȐȒ Ȉ DzȖȔȗȤȦȚ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚ ȈȎ ȀȐ

ǹȔ Ț ȚȈȒȎȍ ș șȚȘ

0 0pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1 pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1 &XUp /DEHOOH 3RUWH ' &XUp /DEHOOH 3RUWH ' 6 6DLQW 5RVH DLQW 5RVH + / = + / =

ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ș ȘȍȔȖȕȚ Ȓ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ǫș ȍ Ȋ ȒȐȝ

ȊȐȌȣ Ȕ ȔȍȝȈȕȐȟȍș Ȑ ȥ ȓȍȒȚ ȘȐȟȍș Ș ȥ ȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ȈȚ ȍȓȍȑ Ȑ Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏ ȏ ȈȔȍȕȈ Ȍ ȌȊȐȋ Ț ȘȈȕș ȔȐș ș Ȑȑ

ǹȔ Ț Ț ȈȒ Ȏȍ ș ș Ț Ș

DzȈȘȍȕ

0D[HO $XWR 0D[HO $XWR ǎ UXH 1 ǎ UXH 1RUP RUPDQ / D Q / DDFKLQH FKLQ H ǸȈȉȖȚ ȣ ȗ ȗȖ Ȕ Ȕȍȝ ȈȕȐȒ ȍ ǯȈȔȍȕȈ Ȕ ȔȈș ȓȈ ȀȐ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚ ȈȎ Ȑ Ȑ ȉ ȉȈȓȈȕș ȐȘȖȊȒ Ȉ ǯȈȔȍȕȈ ȓ ȓȖȉȖȊȣȝ ș Ț ȍȒ Ȗȓ ș ǨȕȚ ȐȒ ȖȘȘȖȏ ȐȑȕȈȧ Ȗ ȖȉȘȈȉȖȚ Ȓ Ȉ

hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË 6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W ȌȐș ǻș Ț ȈȕȖȊȒȈ Ȍ Ț ȈȕȞȐȖȕȕȖȋ Ȗ ȌȊȐȋ ȏ Ȉȗțș ȒȈ Ȍ ȈȚ ȍȓȧ ǶȚ ȒȘȣȚ Ȑȍ Ȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓ ȔȈȠȐȕ ȓȦȉȣȝ Ȕ ȓȍȒȚ ȘȖș Ȑș Ț ǸȍȔȖȕȚ ȥ ȍȔ ȥ

ǹȔ Ț ȈȒ Ȏȍ ș Ț Ș

Ț ș

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ ɁɁɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɚ ɦ ɟ ɧ ɚ ɦ ɚ ɫ ɥ ɚ ɷ ɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɧ ɢ ɤ ɚ Ɋ ɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

(514) 369-4494

$8726(59,&( 6 3 $ 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3 ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %

ȏ

ȏ ȈȔȍȕȈ Ȑ Ȑ ȗ ȗȘȖȌȈȎȈ Ȓ ȒȖȓȍș Ȉ ȐȒȖȘȘȖȏ ȐȑȕȈȧ Ȗ ȖȉȘȈȉȖȚ ȒȈ Ȓ Ȓțȏ ȖȊȈ ȈȕȚ ȓ ș ȓȖȎȕȣȑ Ș ȘȍȔȖȕȚ Ȉ ȈȊȚ Ȗ

ȓȦȉȖȑ ș Ȋ Ȋ Ț Ț ȖȔ ȟ ȟȐș ȓȍ ȗ ȗȖș ȓȍ Ȉ ȈȊȈȘȐȐ ȏ ȈȔȍȕȈ Ȋ Ȋș ȍȝ Ȏ ȎȐȌȒȖș Ț ȍȑ ȏ

FFHOO H O O

ǷȈȊȍȓ

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H

E O Y G 7 D F V K H U H D X EOYG 7DFVKHUHDX /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ Ȑ ȉ ȉȈȓȈȕș ȐȘȖȊȒ Ȉ Ȓ Ȓ Ȗȓȍș Ȓ Ȉ ǨȕȚ ȐȒ ȖȘȘȖȏ ȐȑȕȈȧ Ȗ ȖȉȘȈȉȖȚ ț ǯȈȔȍȕȈ ȝ ȝ ȖȌȖȊȣȝ ț ȏ ȓȖȊ ǪȐȚ ȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ Ȕ ȔȈș ȓȈ

ȅȓȍȒ Ț ȘȐȒ Ȉ ǰȋ ȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ Ț Ț ȖȘȔȖȏ ȖȊ

ǹȔ Ț ȚȈȒȎȍ ș șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

*, * , $X XWR WR

% %X XFKDQ FKDQ Ǫș ȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍș ȒȐȝ

ȗȖȒȘȈș Ȗȟȕȣȝ Ȓțȏ ȖȊȕȣȝ

Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍș ȘȈȉȖȚ

ȒȐȝ ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

36

Осо­бен­но­с ти­на­цио­наль­ной­охо­ты… за­кон­фе­т а­ми ¹40 (1022), 18 октября 2019

АфИшА

Дина Гузун

Монреаль

Äî 31 îêòÿáðÿ

До Хэллоуина остаются считанные дни, и многие традиционные для этого времени года развлекательные заведения уже перешли в праздничный режим работы. Хэл лоу ин в Бо та ни че ском са ду – одно из самых популярных развлечений для семей с детьми. Каждый год (и этот – не исключение) в Ботаническом саду Монреаля посетителей ждут тематические декорации, аниматоры, выставка тыкв и конкурс на самую красивую (или страшную) тыкву. Жюри, присуждающее победу, ценит оригинальность. Среди победителей прошлого года тыква-матрешка, тыква-бриллиант на кольце и тыква-скейт. Конкурс поделен на 5 воз-

растных категорий: от 3 до 5 лет, от 6 до 8 лет, от 9 до 12 лет, от 13 до 17 лет и взрослые. В октябре для детей также устраиваются театральные представления. Ку коль ный спек такль «Tous les monstres ont disparu!», анимированный Iris Boudreau, расскажет историю мадам Топинамбур, в доме которой живут милые монстры, обожающие есть тыквы. Однажды монстры убежали из дома, и теперь мадам Топинамбур отправится на их поиски. 30-ми нут ные пред став ле ния на фран цуз ском язы ке бу дут да вать ся ка ж дый день до 31 ок тяб ря. Билеты: $16 для взрослых, $8 для детей, бесплатно для детей до 4 лет.

Äî 27 îêòÿáðÿ А вы знали, что традицию праздновать Хэллоуин привезли в Канаду шотландские и ирландские иммигранты? На самом деле, это совсем не удивительно, учитывая кельтское происхождение праздника. И хотя Хэллоуин приобрел небывалую популярность в западном мире в последние десятилетия, для многих он несет исторический подтекст. Для истинных фанатов Хэллоуина, которые не страшатся отправиться в долгое путешествие на масштабный тематический фестиваль, не первый год организуется «Pumpkinfenro» в Upper Canada Village. Посетителей ждет более 7000 украшенных вручную тыкв, которые расставлены вдоль длинной дороги на фоне реалистичных де-

кораций XIX века. Аниматоры в исторических костюмах расскажут свои интересные (и пугающие) истории, коих за 200 лет накопилось немало! Еще более захватывающий в вечернее время, фес ти валь «Pumpkinfenro» пред ла га ет от лич ную идею для не за бы вае мой про гул ки вда ли от ци ви ли за ции. Вам гарантированы свежий воздух, отличные фотографии и новые впечатления. На празднике будут рады детям и взрослым в костюмах, особенно если они сделаны своими руками. Историческая деревня Upper Canada Village – это то место, где больше всего ценятся креативность и творческий подход. Билеты на фестиваль - от $16 (продаются на сайте деревни).

Äî 27 îêòÿáðÿ Хэллоуин – не только для детей. На самом деле, самое интересное начинается тогда, когда дети уже набрали полные корзинки сладостей и довольные легли спать. Одно из таких «взрослых» мероприятий проводится по ве че рам в пар ке La Ronde до 27 ок тяб ря. «Празд ник ужа са» (Fright Fest) в пар ке ат трак цио нов – это то ме сто, где вы по лу чи те пол ную гам му ост рых ощу ще ний. Очутиться в своем собственном кошмарном сне, где происходят необъяснимые пугающие вещи, а вас окружают упыри и вурдалаки, от которых нигде не спрятаться – вот что поможет вам по достоинству оценить свою тихую и разме-

ренную жизнь. Дома с привидениями, зоны ужаса и тематические аттракционы расставлены по всему парку, а неожиданности прячутся за каждым углом. В этом году для отважных посетителей приготовлены новые развлечения: «Evil Circus» в 3D, «Bal de la Frayeur», «Zombie camp» и многое другое. Вечер не для слабонервных начинается с заходом солнца, и на него не допускаются дети младше 12 лет (организаторы не рекомендуют посещение «Fright Fest» до 18 лет). Кстати, посетителям не разрешается приходить в костюме, в маске или с раскрашенным лицом, а также брать с собой любое оружие (в том числе, чеснок и святую воду).

26 - 27 îêòÿáðÿ Му зей Stewart, что расположен на острове в пар ке Jean-Drapeau, тоже не прочь отпраздновать Хэллоуин в компании своих друзей. Тем более, что в последнее время в музее стали происходить странные вещи, мешающие его нормальной работе. Работники музея уверены, что всему виной – призраки, населяющие остров. Тихие и спокойные весь остальной год, они сходят с ума в конце октября, доставляя массу хлопот всем, кто оказался на их пути. Музей Stewart просит о помощи всех неравнодушных. Вам нуж но прий ти в му зей 26 или 27 ок тяб ря и раз га дать за гад ку, ле жа щую в ос но ве всех этих па ра нор маль ных яв ле ний. Захватите с собой парочку друзей или членов семьи: опытные борцы с призраками говорят, что справиться с задачей намного легче в коман-

де отважных и любознательных людей. По информации некоторых специалистов по борьбе со сверхъестественным, проще иметь дело с привидениями, если ты сам одет в необычный костюм. Если вы докажете свою профпригодность как борец с привидениями, вас и вашу команду ждет сладкое угощение. Это семейное развлечение, приуроченное к Хэллоуину, будет интересно как взрослым, так и детям. А в последний день октября с 5 до 10 часов вечера музей приглашает только взрослых заняться изучением аномалий в особой (праздничной) атмосфере. Не успеваете посетить «Phantoms of the Island» в ок тяб ре? Не бе да. На чи ная с 9 но яб ря, эта иг ра бу дет про хо дить в му зее ка ж дую вто рую суб бо ту. Билеты: $20 для взрослых, $17 для детей старше 13 лет.

Äî 31 îêòÿáðÿ Как и в предыдущие годы, Му зей же лез но до рож но го транс пор та Exporail при гла ша ет всех лю би те лей по ез дов от празд но вать Хэл лоу ин вме сте. Мало кто знает, что призраки обожают прятаться в поездах, а на вокзалах и железнодорожных станциях их количество просто зашкаливает! Вот и в музее Exporail злые духи возьмут верх над порядком. Скелеты, привидения, летучие мыши и пауки привнесут особую атмосферу в это место, где коллекция старых поездов заиграет новыми красками, увлекая всех, от мала до велика. Это семейное мероприятие рассчитано на детей всех возрастов, поэтому декорации можно назвать ско-

(514) 369-4494

рее забавными, чем пугающими. Детей ждет увлекательное ателье, где они смогут создать свою собственную маску к Хэллоуину в специально оборудованном для творчества вагоне. Для любителей дальних странствий, в музее предлагают поездки на старинном трамвае 1928 года, а также путешествие по миниатюрной железной дороге и на пассажирском поезде (по вос кре сень ям до 28 ок тяб ря). «Fantômes ferroviaires» в му зее Exporail бу дет про хо дить с 12 до 31 ок тяб ря (кро ме по не дель ни ков и втор ни ков) с 10 до 17 часов. Билеты: $20 для взрослых, $12,50 для детей от 13 до 17 лет, $10,40 для детей от 3 до 12 лет.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

А фишА

¹40­(1022),­18­октября 2019

37

Äî 7 íîÿáðÿ

В­на­ши­дни­Quartier des spectacles в­цен­тре­Мон­реа­ля­–­это­ме­сто,­где­со­сре­до­то­че­на­ куль­тур­ная­ жизнь­ го­ро­да.­ Но­ так­ бы­ло да­ле­ко­не­все­гда.­Ма­ло­кто­зна­ет,­что­пол­ве­ка­ на­зад­ в­ этой­ час­ти­ го­ро­да­ рас­по­ла­гал­ся чуть­ли­не­са­мый­ожив­лен­ный­квар­тал­крас­ных фо­на­рей­во­всей­Се­вер­ной­Аме­ри­ке,­а­Мон­ре­аль­мож­но­бы­ло­сме­ло­на­зы­вать­«го­ро­дом гре­хов».­От­пра­вить­ся­в­пу­те­ше­ст­вие­во­вре­ме­ни­и­стать­сви­де­те­лем­тем­ной­ис­то­рии­Мон­реа­ля,­ о­ ко­то­рой­ не­ при­ня­то­ го­во­рить­ на обыч­ных­экс­кур­си­ях,­мож­но,­по­се­тив­не­обыч­ный­ пе­ший­ тур,­ ани­ми­ро­ван­ный­ про­фес­сио­наль­ны­ми­ ак­те­ра­ми.­ Для­ лю­б и­т е­л ей­ эпо­х и бур­л е­с ка­ по­ суб­б о­т ам­ ор­г а­н и­з у­е т­с я тур «Montréal Bourlesque»: в­ком­па­нии­ги­да­вы прой­де­тесь­по­ста­ро­му­рай­ону­крас­ных­фо­на­рей­и­уз­нае­те,­где­рас­по­ла­га­лись­са­мые­по­пу­ляр­ные­злач­ные­за­ве­де­ния­пе­рио­да­с­20-х­до

50-х­го­дов,­а­так­же,­где­най­ти­по­доб­ные­раз­вле­че­ния­в­на­ши­дни.­По­ пят­н и­цам­ для­ лю­би­т е­л ей­Хэл­л оу­и ­н а­про­х о­д ит­те­м а­т и­ч е­с кий тур «Ghosts of the red light district». Про­фес­сио­наль­ный­гид­по­ве­да­ет­са­мые­жут­кие­ис­то­рии­о­сверхъ­ес­те­ст­вен­ных­яв­ле­ни­ях,­ко­гда-ли­бо про­ис­хо­див­ших­на­ули­цах­Quartier des spectacles.­Тем­ная­ис­то­рия­Мон­реа­ля­в­крас­ном­све­те­ рас­ска­жет­ о­ том,­ как­ этот­ го­род­ из ре­ли­ги­оз­ной­ко­ло­нии­поч­ти­в­од­но­мгно­ве­нье пре­вра­тил­ся­в­го­род­раз­вра­та.­Вас­ждут­не­за­бы­вае­мые­рас­ска­зы­о­те­ат­рах­и­оте­лях­с­при­ви­де­ния­ми,­о­бе­зум­ном­вик­то­ри­ан­ском­му­зее вос­ко­вых­фи­гур,­о­встре­чах­с­не­объ­яс­ни­мым­в ста­рых­ бор­де­лях­ и­ на­ при­зрач­ных­ ули­цах,­ а так­же­ ис­то­рия­ об­ од­ном­ ужас­ном­ убий­ст­ве. Экс­кур­сии­ на­ двух­ язы­ках­ длят­ся­ 1,5­ ча­са­ и сто­ят­$25­(не­ре­ко­мен­до­ва­но­для­лиц­млад­ше 14­лет).­На­ча­ло­в­8:30­ве­че­ра.

Äî 31 îêòÿáðÿ Хэл­лоу­ин­–­се­мей­ный­празд­ник,­и­для се­мей­в­эти­ок­тябрь­ские­дни­ор­га­ни­зу­ют­ся­сот­ни­те­ма­ти­че­ских­ме­ро­прия­тий:­в­му­ни­ци­паль-­ ­ных­ пар­ках,­ му­зе­ях, биб­лио­те­ках­и­в­дру­гих­мес­тах­по­все­му го­ро­ду­ (да­ и­ за­ его­ пре­де­ла­ми).­ В Château Ramezay,­ что­ рас­п о­л о­ж ен­ в са­м ом­ серд­ц е­ Мон­р еа­л я,­ в­ эти­ дни про­х о­д ит­вы­с тав­к а­тыкв­под­от­к ры­т ым не­б ом­ «Pick a Peck of Pumpkins»,­ко­то­рую­ мож­но­ по­се­тить­ бес­плат­но.­ Де­тей ждет­ ув­ле­ка­тель­ная­ экс­кур­сия,­ во­ вре­мя ко­то­рой­ они­ уз­на­ют­ о­ ты­к­вах­ и­ дру­гих рас­те­ни­ях­боль­шо­го­се­мей­ст­ва­ты­к­вен­ных. В­ зоо­п ар­к е­ Ecomuseum то­ж е­ лю­б ят Хэл­л оу­и н­ и­ в­ честь­ это­го­ празд­н и­к а уст­р аи­в а­ю т­те­м а­т и­ч е­с кие­экс­к ур­с ии. В те­че­ние­двух­уи­кен­дов­(19-20­и­26-27­ок­тяб­ря)­ де­ти­ в­ кос­тю­мах­ по­лу­ча­ют­ 50% скид­ку.­Би­ле­ты:­$17,25­взрос­лым,­$10­де­-

(514)­369-4494­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

тям,­бес­плат­но­де­тям­до­2­лет.­ В­ му­з ее Pointe-à-Callière ор­га­н и­з у­ю т­экс­к ур­с ии по­под­з е­м е­л ью­с­ар­х ео­л о­г и­ч е­с ким­ ук­ло­н ом­ для­ де­т ей­ в­ ком­п а­н ии­ про­ф ес­сио­н аль­н о­го­ ги­д а­ «Les drôles de fantômes de Pointe-à-Callière».­Би­ле­ты: $7­для­де­тей­от­5­до­12­лет,­$13­для­де­тей­ от­ 13­ лет.­ В­ Bibliothèque de Cartierville 25­ ок­т яб­р я­ прой­д ет­ те­м а­ти­ч е­с кая­ве­ч е­р ин­к а­для­де­т ей­от­9­до 13­ лет.­ На­ча­ло­ в­ 18:30,­ не­об­хо­ди­ма пред­ва­ри­тель­ная­ре­ги­ст­ра­ция.­В­биб­л ио­те­к е­ Kirkland 20­ ок­т яб­р я­ прой­д ет­ те­ат­р аль­н ое­ пред­с тав­л е­н ие­ «Il Etait une Fois – Sorcieres!», во­вре­мя­ко­то­ро­го­де­ти­от­4­до­8­лет­по­ста­ра­ют­ся­вме­сте­оты­скать­ум­ную­ведь­му­Са­бу,­у­ко­то­рой­есть вол­шеб­ные­кон­фе­ты.­На­ча­ло­в­11:00,­по­се­ще­ние­бес­плат­но,­но­при­хо­дить­нуж­но за­ра­нее­(ко­ли­че­ст­во­мест­ог­ра­ни­че­но).

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹40 (1022), 18 октября 2019

Ǟǭǹ ȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ ::: 6+(5%$7 29 &20

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ

3RZHU %R[QJ L 0XD\ 7K DL %R[QJ L %UD] LOLDQ LXMLWVX 00$ 2O\PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7 RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

02175( $/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ

/$ 9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /D YDO 4Xp EHF

%RXO 6W /D XUHQW + 7 6 0RQWUp DO 4Xp EHF

LQIR# VKHUEDWRY FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

№40­(1022),­18­октября 2019 -­Па­па,­а­по­че­му­го­во­рят,­что­сказ­ка­ложь,­да в­ней­на­м¸к?­На­что,­на­при­мер,­на­ме­ка­ет­сказ­ка­про­Бу­ра­ти­но?

-­Те­бе­это­го­по­ка­не­по­нять,­ но­ суть­ сказ­ки­ в том,­что­Бу­ра­ти­но­за­во­дил­ Маль­ви­ну­ с­ по­мо­щью­зо­ло­то­го­клю­чи­ка.

Сын­спpашивает­у­от­ца: -­Па­па!­Пpавда,­что­все сказ­ки­ на­чи­на­ют­ся­ со слов:­"Жи­ли-бы­ли­ста­рик со­стаpухой..."

-­ Hет,­ сы­нок.

Hастоящие­сказ­ки­на­чи­на­ют­ся­ со­ слов:­ "Ес­ли вы­пpоголо-суете­за­ме­ня­на­выбо-pах..."

Ма­л ень­к ий­маль­ч ик­пеpед­сном­спpашивает­от­ц а: -­Па­п а,­а­по­ч е­м у­все­сказ­к и,­котоpые ты­ мне­ pассказываешь,­ на­ч и­н а­ю т­с я по­ pазному:­ "Жи­л и-бы­л и..."­ или­ "В тpидесятом­ коpолевстве...",­ а­ за­к ан­чи­в а­ю т­с я­оди­н а­к о­в о:­"Х-p-p,­х-p-p"?

-­ Ба­буш­ка,­ рас­ска­жи сказ­ку!

-­В­не­ко­то­ром­цар­ст­ве, не­ко­то­ром­ го­су­дар­ст­ве бы­ла­ ог­ром­ная­ го­ра.­ И по­сре­ди­той­го­ры­зия­ла ог­ром­ная­но­ра.­А­в­но­ре­ той­ бы­ла­ боль­шая хру­сталь­ная­ ком­на­та­ с боль­шой­ хру­сталь­ной кро­ва­тью­по­се­ре­ди­не.­И спа­ла­ на­ той­ кро­ва­ти за­кол­до­ван­ным­ сном пре­крас­ная­ прин­цес­са. И,­ что­бы­ рас­кол­до­вать ее,­ дол­жен­ был­ прий­ти пре­крас­ный­принц­и­по­це­ло­вать­ее... Ба­буш­ка­умол­ка­ет.

-­Ба,­ну­и­как,­рас­кол­до­ва­ли­ее?

-­Ка­кое­там,­вну­чень­ка! Они­ хоть­ и­ прин­цы,­ но все­рав­но­-­коз­лы!­Про­жи­ла­ до­ се­ми­де­ся­ти, шес­те­рых­ ро­ди­ла­ -­ да так­и­не­про­сну­лась!..

-­Ба­буш­ка,­ба­буш­ка,­а твоя­еда­-­из­ка­кой­сказ­ки?

-­Гу­си-ле­бе­ди,-­про­шам­ка­ла­ ста­руш­ка,­ за­пи­хи­вая­де­воч­ку­в­печь.

-­ ...­ Нет,­ ма­ма­ша,­ ва­ше­го­Ко­лю­за­чис­лить­не мо­жем,­за­ва­лит­ся­на­эк­за­ме­нах,­у­не­го­же,­ну, са­ми­ по­ни­мае­те,­ с­ го­лов­кой...

-­Знае­те,­он­та­кой­по­то­му,­что­мы­его­в­ка­пус­те на­шли.

-­Ма­ма­ша,­вы­что?­Сказ­ки­ о­ ка­пус­те­ в­ дет­ском са­ду­рас­ска­зы­ва­ют!

-­То­сказ­ки,­а­у­ме­ня­до­ка­за­тель­ст­во...­-­вы­тас­ки­ва­ет­ пач­ку­ дол­ла­ров («ка­пус­ты»).

-­А...­да,­дей­ст­ви­тель­но. Знае­те,­не­бу­дем­рис­ко­вать,­за­чис­лим­без­эк­за­ме­нов.

А­сей­час,­сы­нок,­я­рас­ска­жу­ те­бе­ са­мую­ ко­рот­кую­ и­ пре­крас­ную сказ­ку!­ Жил-был­один­принц,­ко­то­рый­од­на­ж­ды­спро­сил пре­крас­ную­ прин­цес­су: «Ты­вый­дешь­за­ме­ня­за­муж?"­ Она­ от­ве­ти­ла: «Нет!»­Принц­жил­дол­го и­ сча­ст­ли­во,­ ез­дил­ на охо­ту­и­ры­бал­ку,­ка­ж­дый день­встре­чал­ся­с­друзь­я­ми,­ пил­ мно­го­ пи­ва­ и че­го­ по­креп­че,­ иг­рал­ в гольф­и­рас­ки­ды­вал­нос­ки­по­двор­цу,­не­опус­кал крыш­ку­ уни­та­за,­ ве­се­лил­ся­ со­ слу­жан­ка­ми, со­сед­ка­ми­ и­ под­руж­ка­ми,­пел­в­ду­ше,­ко­вы­рял в­ но­су,­ гром­ко­ икал­ и упо­ен­но­че­сал­се­бе­под мыш­ка­ми.­ Ко­нец­сказ­ки.

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

-­Ма­ма,­рас­ска­жи­мне сказ­ку.

-­ Мне­ не­ко­гда,­ сы­нок, мне­нуж­но­го­то­вить­ужин.

-­Ну­ма­моч­ка,­ну­рас­ска­жи!

-­Ну,­хо­ро­шо.­Жи­ли-бы­ли…

-­Ма­ма,­а­что,­все­сказ­ки­ на­чи­на­ют­ся­ со­ слов "жи­ли-бы­ли"?

-­Нет,­не­ко­то­рые­на­чи­на­ют­ся­так:­"Я­се­го­дня­за­дер­жусь­на­со­ве­ща­нии…" Мать­ рас­ска­зы­ва­ет сказ­ку­сво­им­де­тям: -­Жи­ли-бы­ли­зай­чи­ки:­па­па-за­яц,­ ма­ма-за­яц­ и зай­чо­нок-сын­от­пре­ды­ду­ще­го­бра­ка.

Страш­ная­ сказ­ка "1000­и­1­ут­ро".

Де­в оч­к а­ пpиходит­ из­ шко­л ы­ до­м ой и­рас­с ка­з ы­в а­е т­ма­м е: -­ Се­г о­д ня­ мы­ чи­т а­л и­ сказ­к у­ пpо Кpасную­Ша­п оч­к у.

-­И­че­м у­же­учит­эта­сказ­к а?

-­Она­учит­нас­хо­р о­ш о­за­п о­ми­нать, как­вы­гля­д ят­на­ш и­ба­б уш­к и.

Се­ст­ри­ца­Але­нуш­ка­и бра­тец­ Ива­нуш­ка­ -­ ге­рои­ня­и­ге­ро­ин­рус­ских на­род­ных­ска­зок. Вы­пил­бра­тец­Ива­нуш­ка,­ вы­пи­ла­ се­ст­ри­ца Але­нуш­ка...­Не­жизнь,­а сказ­ка!

Те­щ а­-­зя­т ю: -­Ка­ж ­д ый­ве­ч ер­ты­рас­с ка­зы­в а­е шь­сы­ну­ сказ­к и.­ Но­ по­ч е­м у­ они­ все­ за­к ан­чи­в а­ю т­с я­оди­н а­к о­в о:­"Они­по­ж е­н и­л ись и­жи­л и­дол­го­и­сча­с т­л и­в о,­по­т о­м у­что не­в ес­т а­бы­л а­си­р о­т ой"?

На­ уро­ке­ ли­те­ра­ту­ры учи­тель­ни­ца­до­чи­ты­ва­ет сказ­ку: -­...­вот­так­бра­тья­за­ста­ви­ли­ Ива­нуш­ку-ду­рач­ка взять­ся­за­де­ло.­И­я­там был,­ мед­ пи­во­ пил,­ по усам­ тек­ло,­ а­ в­ рот­ не по­па­ло.­Как­вы­ду­мае­те, ре­бя­та,­ка­кая­мо­раль­у этой­сказ­ки? Во­воч­ка: -­Нуж­но­ча­ще­брить­ся.

Про­хвост

Вле­тел­ князь­ Гви­дон­ в окош­ко,­но­тка­чи­ха­с­по­ва­ри­хой­прыс­ну­ли­на­не­го­ cсредством­ от­ ко­ма­ров­-­тут­и­сказ­ке­ко­нец.

Ба­буш­ка­рас­ска­зы­ва­ет внуч­ке­ сказ­ку.­ В­ кон­це внуч­ка­спра­ши­ва­ет:­ -­Ба­буш­ка,­а­как­они­же­ва­ли­До­б­ра­на?

-­Ка­ко­го­До­б­ра­на,­вну­чень­ка?

-­Ну,­ты­же­са­ма­го­во­ри­ла:­«Ста­ли­они­жить-по­жи­вать­ да­ До­б­ра­на же­вать». Дав­ным-дав­но,­ ко­гда ком­пь­ю­те­ры­бы­ли­боль­ши­ми...

Ба­буш­ка­ чи­та­ет­ вну­ку сказ­ку: Де­виз­по­лит­тех­но­ло­гов:­ -­ ...­ Взя­ли­ они­ с­ ко­том Мы­ро­ж­де­ны,­чтоб­сказ­- уди­ли­ще­и­по­шли­ло­вить ку­сде­лать­быд­лу! ры­бу.

-­Ба­буш­ка,­а­что­та­кое Де­вуш­ка­ по­сле­ оче­- «ско­то­му­ди­ли­ще»? ред­но­го­не­удач­но­го­ро­ма­на­ры­да­ет­на­пле­че­у Пер­вый­ раз­ за­ки­нул под­ру­ги.­Та­ей­го­во­рит: дед­не­вод,­при­шел­не­вод -­ Та­кая­ боль­шая,­ а­ все с­тра­вою­мор­скою... еще­в­сказ­ки­ве­ришь! По­ку­рил­ дед­ тра­вы...­ а -­ Hу,­ я­ же­ не­ ви­но­ва­та, даль­ше,­как­в­сказ­ке­-­и что­мне­все­гда­по­па­да­ют­- рыб­ки­ го­во­рят,­ и­ же­ла­ся­хо­ро­шие­ска­зоч­ни­ки... ния­сбы­ва­ют­ся.

Но­в о­р ус­с кие­сказ­к и

Ук­ра­ла­как-то­ли­са­у­му­жи­ка­це­лый­воз­ры­бы. Си­дит,­ объ­е­да­ет­ся.­ А­ из­ ле­су­ вы­хо­дит­ го­лод­ный волк.

-­Ли­са,­дай­рыб­ки!

-­Пой­ди­да­сам­на­ло­ви,­-­от­ве­ча­ет­ли­са.

-­А­как?­У­ме­ня­и­удоч­ки-то­нет,­-­го­во­рит­волк.

-­У­ме­ня­то­же­нет,­-­ска­за­ла­ли­са,­-­а­я­хвост­в про­рубь­за­ки­ну­ла,­вот­на­не­го­и­на­ло­ви­ла.

-­Вот­спа­си­бо­за­идею!­-­об­ра­до­вал­ся­волк,­ото­рвал­ли­се­хвост­и­по­шел­на­ры­бал­ку.

Пе­т ер­б ург­с кая­на­р од­н ая­сказ­к а­ об­ум­н ой­ста­р у­х е

Шел­сол­дат­со­служ­бы­до­мой.­По­сту­чал­ся­он­по до­ро­ге­в­один­дом.

-­Пус­ти­те,­-­го­во­рит,­-­пе­ре­но­че­вать,­хо­зяе­ва.­ А­в­до­ме­жи­ла­жад­ная­ста­ру­ха.­ -­Но­че­вать­-­но­чуй,­-­ска­за­ла­она,­-­толь­ко­уго­стить­мне­те­бя­не­чем.­ -­ Это­ не­ бе­да,­ -­ от­ве­тил­ сол­дат,­ -­ ты­ мне­ дай толь­ко­то­пор,­а­я­из­не­го­ка­шу­сва­рю.­ -­Ты­что,­сол­дат,­-­воз­му­ти­лась­ста­ру­ха,­-­ду­ма­ешь,­я­со­всем­глу­пая?­Чем­я­по­том­дро­ва­ру­битьто­бу­ду?!!

Так­и­ос­тал­ся­сол­дат­не­со­ло­но­хле­бав­ши.­А­зва­ли­его,­кста­ти,­Ро­ди­он­Рас­коль­ни­ков.

Му­ж ик­и­мед­в едь

Ре­шил­ как-то­ му­жик­ со­вме­ст­ное­ пред­при­ятие­ с мед­ве­дем­ор­га­ни­зо­вать.­ -­Что­де­лать­бу­дем?­-­спра­ши­ва­ет­мед­ведь.­ -­В­этом­го­ду­-­пше­ни­цу­вы­ра­щи­вать,­-­от­ве­ча­ет­му­жик.­ -­А­де­лить­как?­ -­Из­вест­но,­как:­мои­-­верш­ки,­твои­-­ко­реш­ки.­ -­Идет,­-­со­гла­сил­ся­мед­ведь.­ Вы­рас­ти­ли­они­пше­ни­цу,­му­жик­все­верш­ки­се­бе за­брал,­про­дал,­си­дит­-­ра­ду­ет­ся,­день­ги­счи­та­ет... А­тут­при­шел­мед­ведь­и­ко­реш­ков­сво­их­при­вел...

Же­н ить­б а-ля­гуш­к а

В­не­ко­то­ром­цар­ст­ве,­в­не­ко­то­ром­го­су­дар­ст­ве бы­ло­у­от­ца­три­сы­на­–­двое­глу­пых,­а­тре­тий­во­об­ще­ ни­ка­кой.­ Ре­шил­ отец­ их­ же­нить.­ Вы­вел­ во двор­и­ве­лел­стре­лять,­кто­ку­да­по­па­дет.­Пер­вый сын­вы­стре­лил­-­по­пал­в­воз­дух.­Вто­рой­вы­стре­лил -­по­пал­в­ми­ли­цию.­Тре­тий­вы­стре­лил­-­по­пал­на баб­ки.­Плю­нул­отец­в­серд­цах,­роз­дал­ка­ж­до­му­по ля­гуш­ке­и­по­шел­спать.­А­ка­ко­го­ля­гуш­ки­по­ла,­и не­про­ве­рил...­В­об­щем,­не­хо­ро­шо­по­лу­чи­лось.

39

Аме­р и­к ан­с кая­сказ­к а По­це­ло­вал­как-то­пре­зи­дент­де­ви­цу-кра­са­ви­цу,­и пре­вра­ти­лась­она­в­жа­бу-ябе­ду-ко­ря­бе­ду. Страш­ная­сказ­ка Пой­мал­ Ка­ра­бас-Ба­ра­бас­ Бу­ра­ти­но­ и­ за-точил­ его­ на­ то-кар-ном стан-ке... Сказ­к и­на­р о­д ов­ми­р а •­рус­с кая­сказ­к а: доб­ро­по­бе­ж­да­ет­зло­ •­кан­н и­б аль­с кая­сказ­ка:­доб­ро­по­еда­ет­зло­ •­дзэн­б уд­д ий­с кая­сказ­ка:­ до­б­ру­ при­сни­лось, что­ оно­ зло,­ ко­то­ро­му снит­ся,­ что­ оно­ доб­ро, ко­то­ро­му­снит­ся...­ •­ брат­к ов­с кая­ сказ­к а: зло­от­ве­ча­ет­за­ба­зар­ •­юри­д и­ч е­с кая­сказ­к а: доб­ро­не­не­сет­от­вет­ст­вен­но­сти­за­ущерб,­при­чи­нен­ный­ злу­ со­глас­но пунк­ту­ 3.5.18­ до­го­во­ра "Доб­ро­и­зло"­№999­от 1.1.1­ •­ рек­л ам­н ая­ сказ­к а: Толь­ко­у­нас!­Толь­ко­се­го­дня!­Доб­ро­по­бе­ж­да­ет зло!­ •­по­л и­т и­че­с кая­сказ­к а: го­ло­суй­те­ за­ доб­ро­ -­ и вме­сте­мы­по­бе­дим­зло!­ •­ аме­р и­к ан­с кая­ сказ­ка:­ ми­ро­вое­доб­ро­по­бе­ж­да­ет­ ми­ро­вое­ зло без­при­ме­не­ния­ядер­ных бо­е­при­па­сов­ •­ бра­з иль­с кая­ сказ­к а: доб­ро­мстит­злу­за­убий­ст­во­трою­род­ной­се­ст­ры де­ве­ря­ ма­мы­ свод­но­го бра­та­ •­ ук­р а­и нсь­к ая­ каз­к а: Га­ля­нэ­се­во­ду.­На­Га­лю на­па­дае­ Зло.­ Мы­ко­ла вы­зво­ляе­Га­лю­и­вбы­вае Зло­ •­япон­с кая­сказ­к а:­зло про­иг­ры­ва­ет­ сра­же­ние до­б­ру­ и­ де­ла­ет­ се­бе ха­ра­ки­ри,­ пред­ва­ри­тель­но­ на­пи­сав­ изу­ми­тель­ное­хай­ку­ •­ бро­к ер­с кая­ сказ­к а: темп­рос­та­кур­са­ак­ций до­б­ра­ ос­та­вил­ да­ле­ко по­за­ди­ рост­ кур­са­ ак­ций­зла­ •­эко­н о­м и­ч е­с кая­сказ­ка:­доб­ро­про­счи­ты­ва­ет рен­та­бель­ность­борь­бы со­злом,­по­сле­че­го­ре­ша­ет­ по­до­ж­дать,­ по­ка кон­ку­рен­ты­ не­ по­бе­дят его­ с­ бОль­ши­ми­ по­те­ря­ми­ •­ ин­д ий­с кая­ сказ­к а: доб­ро­ по­бе­ж­да­ет­ зло, тан­цу­ет­и­по­ет­

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǚ ǚǛǏǒǖǥǕǒ Ǜ Ǐ ǒǖ ǥ Ǖ ǒ ǟǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ ǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǜǛǑǟǬǓǗǍ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ

ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ

ǝnjǗǚǙ ǝnj ǗǚǙ

2RK /D /D 2 RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹40 (1022), 18 октября 2019

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

ǙǬǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎǺǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǬǬǭǺǾǬDZǸ ǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɩɨɟɩ ɬɪ ɬɪɛɛɦɷ ɦɷɨɨɣ Ɇɮɲ ɣ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩ ɠ ɫɛɬɪɩ ɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca