"Место встречи - монреаль" №1026

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

44

(1026)

15 ноябðя 2019

CÒP.

32-33

rendez-vous a montreal - gratuit

meeting place-montreal

Спасибо деду за ус тупки в кредо

У

же в òðеòий ðаз за год паðòия CAQ вынуждена наñòупаòь на гоðло ñобñòвенной пеñне. Она у влаñòи чуòь больше года, и вñе эòо вðемя пðинимаеò значимые законопðоекòы, в òом чиñле популиñòñкие. Пðоòив эòих меð неизменно поднимаеòñя кðиòика, хоòь и не ñòоль гðомкая, как было ðаньше. Вñе же и ñама паðòия, и ее лидеð Фðанñуа Лего оñòаюòñя чðезвычайно популяðными в пðовинции. Во фðанкофонñкой «ñубуðбии» за них ñòояò гоðой, ñчиòая «ñвоими». В 2014 году во фанкофонñких окðугах за кандидаòов оò CAQ голоñовали доñòаòочно ðобко, и поðою им удалоñь побеждаòь пðедñòавиòелей «Паðòи кебекуа» ñ ðазðывом в неñколько деñяòков голоñов. Сейчаñ же оòðыв ñоñòавляеò уже деñяòки òыñяч голоñов. Оòñюда и цифðы поддеðжки ñамого Лего, его миниñòðов и выдвигаемых ими законопðоекòов. Почему же òекñòы пðедлагаемых законов один за дðугим пðиходиòñя меняòь? Пеðвым был Закон 21, запðеòивший гоññлужащим «ñ авòоðиòеòным ñòаòуñом» ноñиòь хиджабы, кипы, òюðбаны и дðугую ðелигиозную аòðибуòику. Из-за пðоòеñòов общеñòвенноñòи в Закон 21 почòи ñðазу пðишлоñь внеñòи ожидаемые коððекòивы. Пðавиòельñòво взяло на вооðужение òак называемую «дедушкину попðавку»: выðажаяñь фигуðально, òо, чòо нельзя вñем, можно дедушке. То еñòь люди, уже ноñившие ðелигиозное одеяние до вñòупления закона в ñилу, могли пðодолжаòь его ноñиòь. Эòо позволило избежаòь òðудноñòей в ходе неминуемых увольнений. Ради ñобñòвенного удовлеòвоðения пðавиòельñòво «пðивязало» поñлабление к имеющейñя должноñòи, òо еñòь как òолько чело-

РЕКЛАМА

век ее ñмениò (пойдеò на повышение или пеðейдеò в дðугое заведение), ему поòðебуеòñя пðивеñòи ñвой внешний вид в ñооòвеòñòвие. Минувшим леòом поñледовали ñпоðы вокðуг Закона 40, упðаздняющего в пðовинции школьные комиòеòы. Он пðодолжаеò òенденцию ценòðализации, начаòой еще пðи Жане Шаðе. Вмеñòо комиòеòов появяòñя «ñеðвиñные ценòðы». Изначально планиðовалоñь, чòо они пеðеñòануò быòь выбоðными и вообще пðевðаòяòñя в «обñлуживающие филиалы» пðи Миниñòеðñòве обðазования. Роль миниñòðа в òаком ñлучае ñеðьезно повышалаñь. Сейчаñ миниñòðом являеòñя Жан-Фðанñуа Робеðж (Jean-Francois Roberge), учиòель, оòðабоòавший в школе почòи 20 леò и хоðошо знающий ñвой пðедмеò. Рефоðма, заòеянная под его ðуководñòвом, пðодолжаеòñя, и до ее завеðшения школьные комиòеòы ðабоòаюò в пðежнем ðежиме. Англоязычные комиòеòы, коòоðых в пðовинции неñколько, даже подаюò иñки к пðавиòельñòву, пðоòеñòуя в òом чиñле пðоòив Закона 21 (пðименяòь они его òем не менее обязаны, и демонñòðиðуюò полную лояльноñòь). Так воò, из-за кðиòики ñо ñòоðоны англоязычных школьных комиòеòов пðавиòельñòво вынуждено было пðимениòь «дедушкину попðавку» и к будущим англоязычным ñеðвиñным ценòðам: их выбоðы ñохðаняòñя, òогда как во фðанкоязычных оñòануòñя òолько назначенцы. Пðичем выбиðаòь пðедлагаеòñя òакже пðедñòавиòелей общеñòвенноñòи, коòоðые должны будуò ðабоòаòь в англоязычных ñеðвиñных ценòðах поч-

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

òи беñплаòно, за возмещение «поòðаченного вðемени» в ðазмеðе, напðимеð, 100 доллаðов за одно заñедание. Пðи эòом не учиòываеòñя количеñòво «внеуðочной ðабоòы», коòоðую вынуждены пðоводиòь члены нынешних школьных комиòеòов. В общем, даже в компðомиññном ваðианòе Закон 40 многих не уñòðаиваеò. Пðоòив него пðоòеñòуюò не òолько пðофñоюзы, но и почòи вñе обðазоваòельные учðеждения. Миниñòðа Робеðжа ждеò непðоñòая ðабоòа по пðодвижению Закона 40 в жизнь. На пðошлой неделе пðавиòельñòво ñнова «ñпоòкнулоñь» о пðоòеñòы и вынуждено опяòь опеðеòьñя на иñпыòанную «дедушкину попðавку». На ñей ðаз поñòðадал имидж ñамого молодого миниñòðа, 32-леòнего Симона Жолена-Баððеòа (Simon Jolin-Barrette), юðиñòа по пðофеññии, недавнего вундеðкинда и уñпешного каðьеðиñòа на гоññлужбе. Будучи миниñòðом иммигðации, именно он пðоводил в жизнь злополучный Закон 21.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

åñëè â ñëóчàå ñ çàïðåòîì хèäæàáîâ åìó ïîâåçëî, ïîòîìó чòî êâåáåêñêîå îáщåñòâî â öåëîì íàñòðîåíî ïðîòèâ äåìîíñòðàòèâíîé ðåëèгèîçíîñòè, òî èììèгðàöèîííàÿ ðåфîðìà ñòàëà äëÿ íåгî íàñòîÿщåé ïûòêîé. äëÿ íàчàëà åìó ïðèшëîñь ñîêðàòèòь чèñëî âíîâь ïðèáûâàющèх ïðèìåðíî íà 10 òûñÿч чåëîâåê (â гîä) è îïóáëèêîâàòь íåïîïóëÿðíûé çàêîí 9, óæåñòîчàющèé êðèòåðèè äëÿ âъåçæàющèх â êâåáåê è ëèшàющèé 18 òûñÿч чåëîâåê «ñåðòèфèêàòà ïî îòáîðó» (certificat de selection de Quebec). à íà ïðîшëîé íåäåëå èìåííî Жîëåíà-Бàððåòà îòïðàâèëè «íà àìáðàçóðó»: îïðàâäûâàòь ñïîðíîå ðåшåíèå ïðàâèòåëьñòâà îá îгðàíèчåíèÿх äëÿ ñòóäåíòîâ è ñïåöèàëèñòîâ, âъåçæàющèх ê

¹44 (1026), 15 íîÿáðÿ 2019

íàì è ïîäàющèх íà èììèгðàöèю ïî фàñò-òðåêó, áëàгîäàðÿ ñïåöèàëьíîé ïðîгðàììå «êâåáåêñêîгî îïûòà ðàáîòû» (PEQ, òî åñòь Programme d’experience quebecoise). ôàñò-òðåêîì ìîг âîñïîëьçîâàòьñÿ ëюáîé ïîëóчèâшèé äèïëîì êâåáåêñêîгî êîëëåäæà èëè óíèâåðñèòåòà èëè ïðîðàáîòàâшèé íà ìåñòíîì ïðåäïðèÿòèè îäèí гîä. âèä íà æèòåëьñòâî âûäàâàëñÿ òàêèì ëюäÿì â ñæàòûå ñðîêè, è èì íå òðåáîâàëîñь äëÿ эòîгî âîçâðàщàòьñÿ íà ðîäèíó. Пðîгðàììà ñòàëà îчåíь ïîïóëÿðíîé, â íåå âñòóïèëè äåñÿòêè òûñÿч чåëîâåê. îíà áûëà ïðèçíàíà ñèìâîëîì óñïåхà êâåáåêñêîé èììèгðàöèè. íà äíÿх ïðàâèòåëьñòâî îáъÿâèëî î ñîñòàâëåíèè â ñîòðóäíèчåñòâå ñ ìèíèñòåðñòâîì òðóäîâûх ðåñóðñîâ îгðàíèчåííîгî ñïèñêà ïðîфåññèé, ïðåäñòàâèòåëè êîòîðûх ñ áóäóщåгî гîäà ïîëóчàò ïðàâî ïîäàâàòь íà âèä íà æèòåëьñòâî ñ èñïîëьçîâàíèåì PEQ. â ïåðâîíàчàëьíîì ñïèñêå, âñòóïëåíèå â ñèëó êîòîðîгî îòëîæåíî êàê ìèíèìóì äî íîâîгî гîäà, åñòь ðàçëèчíûå ìåäèöèíñêèå ïðîфåññèîíàëû: фèçèîòåðàïåâòû, ðàäèîëîгè, ìåäñåñòðû è ìåäáðàòьÿ (ïðèâîäèòñÿ èñчåðïûâàющèé ïåðåчåíь), à òàêæå àâèàäèñïåòчåðû, ïîâàðà, ìÿñíèêè, ñâàðщèêè è ïð., íî íåò, íàïðèìåð, ðàáîòíèêîâ òóðèñòèчåñêîé èíäóñòðèè, 3d-àíèìàòîðîâ, à òàêæå ðàçðàáîòчèêîâ ïðîгðàìì â ñфåðå èñêóññòâåííîгî èíòåëëåêòà. ñïèñîê ñîñòîèò èç 218 ïðîфåññèé. åгî îáåщàюò ñêîððåêòèðîâàòь ñ óчåòîì ïðîçâóчàâшåé êðèòèêè, ïðèíÿâ âî âíèìàíèå ïîæåëàíèÿ áèçíåñìåíîâ. òðåâîгó çàáèëè ñòóäåíòû, чьèх ïðîфåññèé íå áûëî â ñïèñêå. èх ïîääåðæàëè ðåêòîðû è ïðåäñòàâèòåëè äåëîâûх êðóгîâ. íà ïðîшëîé íåäåëå èíîñòðàííûå ñòóäåíòû ïðîâåëè àêöèю ïðîòåñòà, ïîñëå

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

чåгî ïðàâèòåëьñòâî ñîгëàñèëîñь îòðåäàêòèðîâàòь ñïèñîê (íî íå îòìåíèòь ðåфîðìó). íà эòó òåìó äàæå ïðîшëî гîëîñîâàíèå â íàöèîíàëьíîé àññàìáëåå, êîгäà ïðàâÿщàÿ ïàðòèÿ âûñòóïèëà ñîгëàñîâàííî ñî âñåìè îïïîçèöèîíåðàìè. åщå äî эòîгî ïðàâèòåëьñòâî ëåгî èñïîëьçîâàëî âñå òó æå ñïàñèòåëьíóю ñîëîìèíêó â âèäå «äåäóшêèíîé ïîïðàâêè». «äåäàìè» îáъÿâèëè òåх, êòî óæå ïîäàë íà ïðîгðàììó PEQ: îíè ñìîгóò ïîëóчèòь âèä íà æèòåëьñòâî âíå çàâèñèìîñòè îò èх ïðîфåññèîíàëьíîé ñфåðû. îäíàêî â áóäóщåì àáèòóðèåíòàì ïðèäåòñÿ âûáèðàòь, ðèñêóÿ ïðè эòîì, ïîòîìó чòî êîгäà îíè íàчíóò óчåáó, èх ñïåöèàëèçàöèÿ ìîæåò áûòь âîñòðåáîâàíà, ïîòîì æå, ïåðåä ïîäàчåé íà âèä íà æèòåëьñòâî – íåò. Пðîгðàììû, ïîäîáíûå PEQ, ïðèòÿгèâàюò àáèòóðèåíòîâ èìåííî ïåðñïåêòèâîé îñòàòьñÿ æèòь â êàíàäå. îíè ïðîâîöèðóюò íà «óòåчêó ìîçгîâ», íî â íàшåì íàïðàâëåíèè, è ïîэòîìó ñчèòàюòñÿ â íàшåé ñòðàíå è ïðîâèíöèè êðàéíå áëàгîòâîðíûìè. âàðèàíòû ïðîгðàììû «êâåáåêñêîгî îïûòà» ñóщåñòâóюò è â äðóгèх ïðîâèíöèÿх. îíè íèêóäà íå èñчåçíóò, ïîêà áèçíåñ êðèчèò î íåхâàòêå ïðîфåññèîíàëîâ íà ïðåäïðèÿòèÿх è ðàáîòíèêîâ â ñфåðå óñëóг. âåçäå ïðèгîäèëèñь áû èíîñòðàííûå ñòóäåíòû, êîòîðûå äî ïîëóчåíèÿ äèïëîìà ïîäðàáàòûâàюò, à ïîñëå – ðàáîòàюò ïî ñïåöèàëьíîñòè. íåхâàòêó ïåðñîíàëà â êâåáåêå ñåгîäíÿ ðóгàюò ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëóчàå: íàïðèìåð, íåò êâàëèфèöèðîâàííûх áюðîêðàòîâ, èç-çà чåгî âîçíèêëà îчåðåäь íà âûäàчó ñâèäåòåëьñòâ î ñìåðòè. Пðåäñòàâèòåëè áèçíåñà äàâíî ñîîáщàюò î òîì, чòî â êâåáåêå èçáûòîê âàêàíñèé ñòðîèòåëåé è ïðîгðàììèñòîâ, àíåñòåçèîëîгîâ è гåðîíòîëîгîâ, îáñëó-

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

æèâàющåгî ìåäïåðñîíàëà è ðàáîòíèêîâ ðåгèñòðàòóð, îфèöèàíòîâ è áàðìåíîâ... â îáщåì, íàшå îáщåñòâî ñòàðååò, à ìîëîäåæь ïî-ïðåæíåìó óåçæàåò (â îíòàðèî, àìåðèêó, åâðîïó), è ðàáîòàòь íåêîìó. íàäåæäà òîëьêî íà âíîâь ïðèáûâшèх. Пðîгðàììû, ïîäîáíûå PEQ, ïðèâåëè ê ðåçêîìó ðîñòó ñòðåìÿщèхñÿ â êàíàäó ìîëîäûх ëюäåé è äåâóшåê. èíîñòðàííûх ñòóäåíòîâ ó íàñ óæå ñîòíè òûñÿч, â êâåáåêå - äåñÿòêè òûñÿч. ìåæäó ïðîчèì, èх ìîæíî âñòðåòèòь íå òîëьêî â ìàêÃèëëå è Уäì, è äàëåêî íå âñå îíè àçèàòñêèх íàöèîíàëьíîñòåé. òàê, â «çàхóäàëûх» îòäàëåííûх êîëëåäæàх íàшåé ïðîâèíöèè (òèïà ìàòàíîâñêîгî – college de matane) èíîñòðàííûх ñòóäåíòîâ îêîëî ïîëîâèíû (îáûчíî îáщåå чèñëî óчàщèхñÿ â òàêèх íåáîëьшèх ïðîфòåхóчèëèщàх íå ïðåâûшàåò òûñÿчè). åñëè «äåòè ðàçíûх íàðîäîâ» óéäóò, òàêèå êîëëåäæè äîëæíû áóäóò ðàññòàòьñÿ ñ ïåðñîíàëîì è âîîáщå çàêðûòьñÿ, ïîäîáíî òîìó, êàê â ïðîâèíöèè çàêðûâàëèñь êàòîëèчåñêèå öåðêâè. èäÿ íà êîìïðîìèññû â çàêîíîòâîðчåñòâå, ïàðòèÿ caQ äåìîíñòðèðóåò íåхàðàêòåðíóю äëÿ êâåáåêà гèáêîñòь. ðàíåå è «Пàðòè êåáåêóà», è òåì áîëåå ëèáåðàëû íå áûëè ñòîëь óñòóïчèâû. êîìïðîìèññ – эòî òèïèчíîå ñâîéñòâî öåíòðèñòîâ, êàêîâûìè ÿâëÿюòñÿ ñòîðîííèêè ôðàíñóà ëåгî. âñå îíè â ïðîшëîì ïðîïàгàíäèñòû îòäåëåíèÿ êâåáåêà, çàêàëåííûå â ïîëåìèчåñêèх ñхâàòêàх, íî ðàç íàñåëåíèå óïîðíî íå хîчåò «гîëîñîâàòь ðàäè эòîгî êàê íàäî», чòî æ, ñìèðèìñÿ è îñòàíåìñÿ â êàíàäå, çàáóäåì ïðî ðåфåðåíäóì. òàêîå áëàгîðàçóìèå â ïðîâèíöèàëьíîé ïîëèòèêå íàáëюäàåòñÿ âïåðâûå. ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹44 (1026), 15 ноября 2019

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D .

0 / ËÉ̽ÊÅÜ

OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU

¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½ Èɽ ½

ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å Å¿ ®Ï ¿ ®Ï ¬Â ÂÏÂ; ÏÂ;РÍÀ ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ ¡

ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ

ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø

¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À

½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

еСТь­ЛИ­ ЖИЗНь­ В­ КАНАДе?

ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǴdzǯǺǾǬǮǷǴǮǬDZǾ ǻǺ dzǬǶǬdzǿ

1:< 4/ ǻǺ ǰǺǽǾǿǻǹǺǵ ȂDZǹDZ

Ǵdz ǸDZǷǬǹǴǹǬ ǾDZǼǸǺǻǷǬǽǾǬ 0') ǰDZǼDZǮǬ

¹44­(1026),­15­ноября 2019 ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǿ ǭǿǾDZǷǴǼǺǮǬǹǹǺǵ ǮǺǰȇ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ

ǮǺǰǴǾDZǷȈ ǹǬ ǰǺǽǾǬǮǶǿ

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

ǞǬǶDzDZ ǴdzǯǺǾǬǮǷǴǮǬDZǸ ǻǺ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹǺǸǿ dzǬǶǬdzǿ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹȇǵ ǼǬǭǺȃǴǵ ǽǾǺǷ ǭȊǼǺ Ǵ ǼǬdzǹȇDZ ǽǾǺǷȋǼǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ

/Rcf

ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ ǻǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ 9LOOH 6WH &DWKHULQH ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ

ǴǷǴ

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

О, этот звук! По снегу скрип-скрип-скрип HDXSHDXVHLGRQ#JPDLO FRP

Сле­з а­им­м и­гран­т а,­или­ Не­со­гре­ш ишь­–­не­по­к а­е шь­с я

ле­дуя­ зо­ву­ сво­их­ мяг­ких­ сер­дец,­ а­ так­же С под­верг­шись­су­ро­вой­кри­ти­ке,­вла­сти­Кве­бе­ка­при­ос­та­нав­ли­ва­ют­спор­ные­им­ми­гра­ци­он­-

ные­ ре­фор­мы.­ Вы­дви­гая­ их,­ пре­мьер­ Фран­суа Ле­го­и­ми­нистр­им­ми­гра­ции­Си­мон­Жо­лен-Бар­ретт­обе­ща­ли­учесть­в­из­ме­нив­шем­ся­ми­ре­ин­те­ре­сы­«дей­ст­ви­тель­ных»­и­по­тен­ци­аль­ных­гра­ж­дан­ про­вин­ции,­ в­ том­ чис­ле­ и­ тех,­ кто­ в­ этих двух­груп­пах­ищет­се­бе­при­ме­не­ние­на­про­вин­ци­аль­ном­ рын­ке­ тру­да.­ Зву­чит­ здра­во,­ од­на­ко об­на­ро­до­ва­ние­ но­вых­ пра­вил­ вы­гна­ло­ на­ ули­цы­ сот­ни­ ино­стран­ных­ сту­ден­тов.­ Оса­див­ На­цио­наль­ную­ ас­самб­лею,­ они­ со­ сле­за­ми­ на гла­зах­умо­ля­ли­пра­ви­тель­ст­во­по­зво­лить­им­ос­тать­ся­в­про­вин­ции,­хо­тя­об­ласть­дея­тель­но­сти, в­ ко­то­рой­ они­ со­би­ра­лись­ реа­ли­зо­вы­вать­ся, бы­ла­ис­клю­че­на­из­спи­сков­Programme de l’expérience québécoise (PEQ).­ Итак,­ для­ тех,­ кто уже­учит­ся­в­про­вин­ции,­ог­ра­ни­че­ния­от­ме­не­ны. Но­оп­по­зи­цио­не­рам­это­го­ма­ло.­Пра­ви­тель­ст­во Ле­го­уп­ре­ка­ют­в­лег­ко­мыс­лии,­в­сла­бой­про­ра­бо­тан­но­сти­ре­форм­–­что­и­по­зво­ли­ло­так­лег­ко­их­от­бро­сить;­в­том,­что­ка­би­нет­дур­но­ин­фор­ми­ро­ван­ и­ дез­ор­га­ни­зо­ван.­ К­ оп­по­зи­ции, ра­зу­ме­ет­ся,­ примк­ну­ли­ в­ дан­ном­ слу­чае­ учеб­ные­ за­ве­де­ния:­ ес­ли­ пред­ло­жен­ные­ ре­фор­мы всту­пят­в­си­лу,­кол­лед­жи­и­уни­вер­си­те­ты­ли­шат­ся­ос­нов­но­го­ис­точ­ни­ка­до­хо­да­–­пла­ты­за­обу­че­ние,­вно­си­мой­ино­стран­ны­ми­сту­ден­та­ми.­

День­по­м и­н о­в е­н ия-2019

но­яб­ря­но­сит­в­Ка­на­де,­по­край­ней­ме­ре, два­име­ни­–­День­по­ми­но­ве­ния­и­Ма­ков 1 1 день­(Remembrance Day и­Poppy Day).­В­этом­го­-

ду­его­от­ме­ча­ли­во­след­тор­же­ст­вам,­по­свя­щен­ным­75-ле­тию­от­кры­тия­вто­ро­го­фрон­та­(D-Day), хо­тя­ на­ це­ре­мо­нию,­ со­вер­шае­мую­ в­ стра­нах Со­дру­же­ст­ва,­ вклю­чая­ Ка­на­ду,­ это­ сов­па­де­ние не­по­влия­ло.­Мо­ги­лу­не­из­вест­но­го­сол­да­та,­на­хо­дя­щую­ся­на­тер­ри­то­рии­На­цио­наль­но­го­во­ен­но­го­ ме­мо­риа­ла­ в­ От­та­ве,­ осы­па­ли­ ма­ка­ми­ – ма­тер­ча­ты­ми­знач­ка­ми,­ко­то­рые­с­на­ча­ла­но­яб­ря­на­де­ли­по­всей­Ка­на­де.­От­мо­ря­и­до­мо­ря к­ во­ен­ным­ ме­мо­риа­лам­ при­шли­ де­сят­ки­ ты­сяч ка­над­цев,­ под­твер­див­ших­ ми­ну­той­ мол­ча­ния, что­па­мять­о­по­гиб­ших­по­ис­ти­не­жи­ва.­По­за­ко­нам­ бы­тия,­ ве­те­ра­нов­ Вто­рой­ ми­ро­вой­ вой­ны ос­та­лись­ в­ Ка­на­де­ еди­ни­цы.­ Но­ есть­ и­ те,­ кто при­нял­уча­стие­в­со­вре­мен­ных­вой­нах.­По­оцен­кам­Ко­ро­лев­ско­го­ка­над­ско­го­ре­гио­на,­в­от­тав­ской­ це­ре­мо­нии­ ут­ром­ в­ по­не­дель­ник­ при­ня­ли уча­стие­ по­ряд­ка­ 32 000­ че­ло­век.­ Ми­нистр­ по де­лам­ ве­те­ра­нов­ Ло­уренс­ Ма­ко­лей­ (Lawrence MacAulay) от­ме­тил,­что­год­от­го­да­рас­тет­чис­ло­при­хо­дя­щих­к­ме­мо­риа­лам­мо­ло­дых­лю­дей.­

Бы­с т­р о­т а,­раз­гул,­вол­н е­н ье, ожи­д а­н ье,­не­т ер­п е­н ье

е­ред­ Шта­та­ми­ и­ Ка­на­дой­ сто­ит­ про­бле­ма раз­гру­зить­то­вар­ные­и­пас­са­жир­ские­по­то­П ки,­пе­ре­се­каю­щие­аме­ри­ка­но-ка­над­скую­гра­ни­-

цу.­Ва­ри­ан­тов­ее­ре­ше­ния­не­сколь­ко.­Так,­офи­-

ци­аль­ные­ пред­ста­ви­те­ли­ Ва­шинг­то­на­ вы­дви­ну­ли ар­гу­мен­ты­в­поль­зу­сверх­ско­ро­ст­но­го­пас­са­жир­ско­го­экс­прес­са,­свя­зы­ваю­ще­го­Ван­ку­вер,­Си­этл и­ Порт­ленд.­ На­ про­шлой­ не­де­ле­ кор­по­ра­ция Microsoft со­вме­ст­но­ с­ Ас­со­циа­ци­ей­ вы­со­ко­ско­ро­ст­ных­же­лез­ных­до­рог­США­про­ве­ла­в­сво­ей в­ штаб-квар­ти­ре­ со­ве­ща­ние­ всех­ за­ин­те­ре­со­ван­ных­сто­рон­–­го­су­дар­ст­вен­ных­дея­те­лей,­про­мыш­лен­ни­ков­–­про­из­во­ди­те­лей­по­ез­дов­и­ком­па­ний,­ под­дер­жи­ваю­щих­ же­лез­но­до­рож­ные­ ус­лу­ги.­В­спо­ре­с­упер­ты­ми­ав­то­мо­би­ли­ста­ми­бы­ло­ука­за­но,­что­ин­ве­сти­ции­в­строи­тель­ст­во­же­лез­ной­до­ро­ги­со­ста­вят­$50­млрд.,­а­это­вдвое де­шев­ле,­чем­рас­ши­ре­ние­про­ло­жен­ной­по­тер­ри­то­рии­ 3­ шта­тов­ ав­то­ма­ги­ст­ра­ли­ I-5,­ упи­раю­щей­ся­сво­им­се­вер­ным­кон­цом­в­гра­ни­цу­с­Ка­на­дой.­Вло­же­ние­$108­млрд.­в­шос­се­обес­пе­чит все­го-на­все­го­2­по­ло­сы,­по­зво­ляю­щие­дви­гать­ся ту­да­и­об­рат­но.­Су­ще­ст­вен­но­и­по­тра­чен­ное­на пу­те­ше­ст­вие­вре­мя:­до­ро­га­из­Порт­лен­да­в­Ван­ку­вер­ на­ по­ез­де­ зай­мет­ 2­ ча­са;­ ав­то­транс­пор­том­ -­ це­лый­ день.­ По­ са­мым­ скром­ным­ под­сче­там,­ чис­ло­ пас­са­жи­ров­ вы­со­ко­ско­ро­ст­ной­ ж/д ли­нии­ со­ста­вит­ 1.7­ мил­лио­на­ в­ год.­ Оче­вид­но, что­ реа­ли­за­ция­ про­ек­та­ по­слу­жит­ ожив­ле­нию биз­не­са­и­ту­риз­ма,­а­так­же­по­вы­ше­нию­ка­че­ст­ва­жиз­ни­в­ре­гио­не.­Вла­сти­и­фи­нан­си­сты­Оре­го­на,­Ва­шинг­то­на,­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии­и­ад­ми­ни­ст­ра­ция­ ком­па­нии­ Microsoft изу­ча­ют­ стра­те­гию­управ­ле­ния­ж/д­ли­ни­ей­и­ва­ри­ан­ты­ин­ве­сти­ро­ва­ния.­ Впро­чем,­ строи­тель­ст­во­ вы­со­ко­ско­ро­ст­ной­ли­нии­–­де­ло­бу­ду­ще­го.­По­ка­при­ори­тет­ны­ми­ос­та­ют­ся­про­ек­ты,­рас­счи­тан­ные­на­крат­ко­сроч­ную­ пер­спек­ти­ву.­ В­ ча­ст­но­сти,­ мо­дер­ни­за­ция­су­ще­ст­вую­щей­дол­гие­го­ды­ре­гио­наль­ной служ­бы­Amtrak с­це­лью­дос­ти­же­ния­бо­лее­вы­со­ких­ ско­ро­стей­ и­ рас­ши­ре­ния­ вре­ме­ни­ ра­бо­ты по­ез­дов­этой­за­слу­жен­ной­кор­по­ра­ции.­

…я­не­бре­ж у На­д е­ж ­д ой­тем­н ой­и­пус­т ой

стре­ча­с­Джа­сти­ном­Трю­до­ос­та­ви­ла­у­при­В быв­ше­го­ в­ От­та­ву­ пре­мье­ра­ Сас­ка­че­ва­на Скот­та­ Мо­ чув­ст­во­ глу­бо­ко­го­ раз­оча­ро­ва­ния.

Ни­по­од­но­му­из­во­про­сов,­столь­важ­ных­для­За­пад­ной­Ка­на­ды,­а­по­то­му­вклю­чен­ных­в­по­ве­ст­ку­ пе­ре­го­во­ров,­ вы­со­кие­ сто­ро­ны­ не­ дос­тиг­ли со­гла­сия.­Пре­ж­де­все­го­об­су­ж­дал­ся­на­лог­на­вы­бро­сы­уг­ле­ро­да.­Не­то­что­бы­Сас­ка­че­ван­ка­те­го­ри­че­ски­от­ка­зал­ся­его­пла­тить­или­не­по­же­лал при­нять­ме­ры­к­со­кра­ще­нию­вы­бро­сов.­Речь­шла лишь­ о­ го­дич­ной­ от­сроч­ке,­ ко­то­рая­ по­зво­ли­ла бы­ про­вин­ции­ ре­шить­ на­ко­пив­шие­ся­ про­бле­мы. Но­вра­зу­ми­тель­но­го­от­ве­та­от­Трю­до­не­по­сле­до­ва­ло.­ Сас­ка­че­ва­нец­ при­звал­ фе­де­раль­но­го пре­мье­ра­не­по­ла­гать­ся­толь­ко­на­рас­ши­ре­ние тру­бо­про­во­да­TransMountain,­а­при­нять­на­се­бя обя­за­тель­ст­ва­ по­ ши­ро­ко­му­ строи­тель­ст­ву­ тру­бо­про­во­дов­по­всей­Ка­на­де,­под­дер­жав,­та­ким об­ра­зом,­от­расль­про­мыш­лен­но­сти,­на­ко­то­рой зи­ж­дет­ся­бла­го­по­лу­чие­за­пад­ных­про­вин­ций.­Од­на­ко­ от­ об­на­де­жи­ваю­щих­ обе­ща­ний­ пре­мьер фе­де­ра­ции­ и­ тут­ воз­дер­жал­ся.­ Прось­ба­ пе­ре­смот­реть­пра­ва­про­вин­ций­на­фе­де­раль­ную­под­держ­ку,­к­со­жа­ле­нию,­то­же­ус­лы­ша­на­не­бы­ла.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

ЕС Тü ëИ æ ИЗНü В КА Н А ДЕ ?

¹44 (1026), 15 ноября 2019

В свою очередь, остался разочарованным и Трюдо. Его интересовало, насколько серьезным нужно считать зарождающееся на Западе страны сепаратистское движение. Не нарушая общего стиля речи, премьер Саскачевана отреагировал обтекаемо – остудите, мол, горячие головы, и все образуется. Продолжится история в январе в Верховном суде Канады, куда Саскачеван обратился с жалобами на притеснения Оттавы.

В

У ка ж до го – свои пра ва

маленьких магазинах покупателей, случается, просят оставлять хозяйственные сумки при входе, с тем, чтобы позже, на глазах у кассира, загрузить их только что оплаченными вещами. Заметьте, никто из клиентов не возражает. Владельцу торговой точки умеренного размера контролер или система камер слежения бывают не по карману, а вещички с полок тащат и тащат. В крупных магазинах проверка совершается иначе: на выходе из торгового зала покупателю предлагают сверить набор товаров с чеком. Попросту говоря, обыскивают. И вот в этом способе Канадская ассоциация гражданских свобод (Canadian Civil Liberties Association, CCLA) готова усмотреть посягательство на права человека. Да и сам человек встает в позу и, как минимум, сердится. Не помогают и ссылки на Costco: в торговых сетях, предполагающих членство, требование показывать чек и товары оговорено в контракте. А если магазин зазывает всех? По закону, только полиция, и в определенных обстоятельствах, имеет право обыскивать задержанного без его согласия. У продавца таких полномочий нет. Особую остроту вопрос об обысках начинает приобретать после установки касс самообслуживания: воры почему-то считают, что самостоятельное сканирование штрих-кодов понижает риск быть пойманным. Недавно это новшество появилось в Wal-Mart, и число предложений открыть на выходе сумку возросло там в разы. Представители администрации поспешили объяснить, что дело вовсе не в недоверии клиенту, а в желании убедиться, что процесс покупки прошел гладко и клиент не забыл сканировать

(514) 369-4494

5

все собранные в корзинке товары. Не очень-то помогло. Судя по дискуссиям, развернувшимся в социальных сетях, Wal-Mart теряет клиентов. С другой стороны, магазин тоже имеет право защищать свое добро…

Этим толь ко дай!

икая свинья – это термин, используемый для Д описания гибридного потомства домашней свиньи и евразийского кабана, импортирован-

ного в Канаду с начала 80-х годов прошлого века в целях развития животноводства. Массивные, стремительные в движениях, всеядные, они превратились в Онтарио в настоящую экологическую проблему, в инвазивный вид. Плодятся эти животные замечательно. Пожирают все, что попадается на пути, даже белохвостых оленей. Умные, прекрасно обучаемые, они способны привести сородичей на поля, так что фермерам придется проститься с урожаями кукурузы и сои. Следуя рекомендации экспертов, входящих в совет Министерства природных ресурсов и лесного хозяйства (Ministry of Natural Resources and Foresty, MNRF), зоологи давно наблюдают за дикими свиньями. Но теперь этого явно недостаточно, и специалисты MNRF разделились в решении вопроса, по крайней мере, на 2 группы. Часть ученых полагает, что нужно подключить к наблюдению за животными и к их регистрации как можно больше доброхотов, а уж в зависимости от собранной информации разрабатывать меры по оздоровлению ситуации. Часть – уже сегодня требует самых радикальных шагов: увидел дикую свинью – сажай в загон или тащи на убой. Правда, насчет последнего совета хорошо бы подумать. В Онтарио принят закон, позволяющий уничтожать диких свиней, если они угрожают безопасности людей и животных или различного типа собственности. Но, поскольку справиться с 200-300-килограммовым диким животным непросто, все-таки наилучший выход – обратиться за помощью к специалистам.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

шоп ин г

¹44 (1026), 15 ноября 2019

¹44 (1026), 15 ноября 2019

шо п ин г

7

8

¹44 (1026), 15 ноября 2019

обучение

Ǥ ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ ǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ

³³4XDUWLHU /DWLQ´ 4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH ǹǬ 'HFDULH

ǛǜǚǐǚǗǒnjǑǞǝǫ Ǜ Ǜǜ ǜǚ ǚǐ ǐǚ ǚǗ Ǘǒ ǒnj njǑ ǑǞǞǝ ǝ ǫ Ǚ ǝǫ Ǚnj ǙnjǍǚǜ njǍ Ǎǚ ǚǜ ǜ ǰǷȋ ǰǷǷȋ ǰ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ ǹǬ ǹ Ǭȃ ȃǴ Ǵǹ ǹǬ ǬȊ Ǭ Ȋȅ ȅǴ Ǵȁȁ ǘ Ǭ Ƿ Ȉȃ Ǵ Ƕ Ǭ Ǹ ǵ Ǹ DZ ǽ ȋ Ȃ ǘǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ ǸDZǽȋȂ Ǎ Ǒ ǝ Ǜ Ǘ njǞ Ǚ ǚ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ ǐ DZ Ǯ Ǻ ȃ Ƕ Ǭ Ǹ ǻDZǼǮǺDZ ǻ DZ Ǽ Ǯ Ǻ DZ dzǬǹȋǾǴDZ dz Ǭ ǹ ȋ Ǿ Ǵ DZ

ǐDZǮǺȃǶǬǸ Ǎ Ǒ ǝ Ǜ Ǘ njǞ Ǚ ǚ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ

dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘ ǬǶǽǴǸ Ǵ nj ǷǴǹǬ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ ȃ DZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ Ǯ ǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ

Y YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO YY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǘ ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ ȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰͲϱϴϮϭϬϲϴ ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰ ͲϱϴϮϭϬϲϴ ^^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ^^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

( 130(3". ( 130(3".

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɷɤ ɚɦɟɧɭ ɩ 6HFRQG DU\ ɷ ɤɡ ɚ ɦɟɧɭ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɜ 6 HFRQGD U\ ɥɭɱɲ ɟɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɮɪɚɧɰɭɡ ɭ ɥ ɭ ɱɲɟ ɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɮɪɚɧɰɭ ɡ ɫɤɤɨɝɨ ɨɝɨ

ǚǷǴǸǻǴǬǰȇ ǻǺ ǸǬǾDZǸǬǾǴǶDZ ǚ ǷǴǸǻǴǬǰȇ ǻǺ ǸǬǾDZǸǬǾǴǶDZ ǘ ǘDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹǬȋ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬ $4-0 DZDzǰǿǹǬǼǺǰǹǬȋ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬ $4-0

ǣ DZǾǮDZǼǾȈ ȀǴǹǬǷ ǹǺȋǭǼȋ ǣDZǾǮDZǼǾȈ ȀǴǹǬǷ ǹǺȋǭǼȋ ǐ Ƿȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\ ǐǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\ ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇǵ ȀǴǹǬǷ Ǯ ǛǬǼǴDzDZ Ǯ ǬǮǯǿǽǾDZ ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇǵ ȀǴǹǬǷ Ǯ ǛǬǼǴDzDZ Ǯ ǬǮǯǿǽǾDZ

ǚǷǴǸǻǴǬǰǬ &HQWUXP ǚǷǴǸǻǴǬǰǬ &HQWUXP ǐ ǐǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\ Ƿȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\

ǜ ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ

Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\ ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

ǙǺǮȇǵ ǽDZǸDZǽǾǼ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ Ǚ ǺǮȇǵ ǽDZǸDZǽǾǼ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ

ȋǹǮ ȋǹǮ Ɏɪɪɚɧɰ ɚɧɰ ɭ ɡɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɦ ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɉɨɨɞ ɞ ɝɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭ ɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭ ɩɩɢɬɟɥɶ ɢɬɟɥɶ ɧɧɵɦ ɷ ɵɦ ɷ ɤɤɡɚɦɟɧɚɦ ɡɚɦɟɧɚɦ 6HFR Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷɭɛɭɶ ɜɜ 6HFR QQGDU\ GDU\ Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷɭɛɭɶ ɉɨɨɞ ɞ ɝɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞ ɚɦ

ǽDZdzǺǹ ǓǴǸǹǴǵ ǷǬǯDZǼȈ ǽDZdzǺǹ ǓǴǸǹǴǵ ǷǬǯDZǼȈ ĐĐ Ϯϯ ̡̖̬̔̌̍́ ϮϬϭϵ ̨̪ ϯ ̦̬́̏̌́ ϮϬϮϬ Ϯϯ ̡̖̬̔̌̍́ ϮϬϭϵ ̨̪ ϯ ̦̬́̏̌́ ϮϬϮϬ ʦ̬̖̥́ ̨̬̯̼̌̍͗ ϵ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ ʦ̬̖̥́ ̨̬̯̼̌̍͗ ϵ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ ʿ̨̡̬̣̖̦̔̌ ϳ͗ϯϬͲϵ͗ϬϬ ̛ ϭϲ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬ ʿ̨̡̬̣̖̦̔̌ ϳ͗ϯϬͲϵ͗ϬϬ ̛ ϭϲ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬ ʻ̨̨̨̛̦̜̏̐̔ ̡̛̪̬̦̌̔͗̚ ϯϭ ̡̖̬̔̌̍́ ʻ̨̨̨̛̦̜̏̐̔ ̡̛̪̬̦̌̔͗̚ ϯϭ ̡̖̬̔̌̍́

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ &ROOHJH -HDQ GH %UpEHXI

D[ UHFHLSW 5/ ǭǿǰDZǾ ǮȇǰǬǹ ǰǷȋ 7D[ UHWXUQ Ɂɚɧɹ ɚɧɹɬɢɹ ɬɢɹ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɨɥɢɦ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɩɢɚɞɚɦ 77D[ UHFHLSW 5/ ǭǿǰDZǾ ǮȇǰǬǹ ǰǷȋ 7D[ UHWXUQ

&&ROO²JH ,16$ ROO²JH ,16$

ɪ ɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɶ ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ ɥɮɫɬɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © ɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW /DQFHPHQW G

G

XQH HQW XQH HQW UHSULVHª UHSULVHª ɧɚ ɮ ɧɚ ɮɪɚɧɰ ɪɚɧɰ ɭ ɡɫɤɨɦ ɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɉɪɢ ɨɩ ɉɪɢ ɨɩɪɟɟɞɟɥɟɧ ɞ ɟɥɟɧɧɵ ɵɯ ɯ ɭ ɭ ɫɫɥɨɜɢɹ ɥɨɜɢɹ ɯ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © ɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6W 6W DUW DUW LQJ LQJ D EXVLQHVVª D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɉɪɢ ɨɩ ɉɪɢ ɨɩɪɟɟɞɟɥɟɧ ɞ ɟɥɟɧɧɵ ɯ ɭ ɫɫɥɨɜɢɹ ɥɨɜɢɹ ɯ ɵɯ ɭ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQW Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQW H GH GLUHFW H GH GLUHFW LRQ LRQ ɪɩɧ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤ ɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ ɬɭɝɠ ( (3 ɪɫɩɞɫɛɧ 9HHQW HW &RQVHLO ' 3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛɛ 9 QW HH HW &RQVHLO ɦɟɫɹ ɢ ɦɟɫɹ ɫɬɚɠ ɦɟɫɹ ɰ ɟɟɜ ɨɛɭ ɜ ɨɛɭ ɱɱɟɧɢɹ ɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹ ɰ ɫɬɚɠɚɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞ ɦɟɫɹ ɦɟɫɹ ɰ ɟɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞ ɜ ɫɬɢɩɟɧɞ ɢɢɢ ɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞ ɟɟɥɸ ɥɸ

Ɂ Ɂɜ ɜɨɧɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞ ɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞ ɟɟɥɶ ɥɶ ɧɧɢɤɚ ɢ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶ ɟ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶ

ǁ ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

U UX XH 6WH &DWK

H 6W H &DW KHULQH 2XHVW HULQH 2 XHVW 6XLWH 6XLW H

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

0F*LOO F*LOO 6T 6TXDUH XDUH 9LFW LF RULD

www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹44 (1026), 15 ноября 2019 ǖǚǘǛnjǙǔǔ 628'85(6 $ 0$57,1 ,1&

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǎnjǜǥǔǖ

ǖǚǘǛnjǙǔǫ ǙnjǡǚǐǔǞǝǫ Ǚnj ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏǟ ǎ &+$0%/< ǘǔǙǟǞ ǚǞ ǘǚǝǞnj &+$03/$,1

ǝǎnjǜǖnj ǝǞnjǗǔ ǛǚǗǟnjǎǞǚǘnjǞ 0,* 7,* ǟǘǑǙǔǑ ǣǔǞnjǞǨ ǛǗnjǙǧ ǝǎnjǜǖnj njǗǪǘǔǙǔǫ ǔ ǙǑǜǒnjǎǑǪǥǑǕ ǝǞnjǗǔ ǙǑǚǍǡǚǐǔǘ ǜnjǓǏǚǎǚǜǙǧǕ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǔǕ ǖǚǙǖǟǜǑǙǞǚǝǛǚǝǚǍǙnjǫ ǓnjǜǛǗnjǞnj ǏǜǟǛǛǚǎnjǫ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ

ǐǑǗnj ǝ ǐ ǚǖǟ ǣǗǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨ ǞǑ Ǜnjǝǝǔǎ

Ǚǧǘ ǔǙǎ

ǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎ njǤǔ ǔǙǎ

ǑǝǞǔǢǔǔ Ǎ ǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨ ǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ ȀǼ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

6RXGXUHVD PDUWLQ#YLGHRWURQ FD

Новый мировой ре корд канадского паралимпийца

«Я был очень рад приехать в Глазго анадец Ross Wilson установил новый мировой рекорд в индивидуальной для участия в интегрированном чемпиогонке преследования С1 на втором эта- нате мира. Рад тому, что напряженная пе Кубка мира по пара-велоспорту на подготовка дала желаемый результат. треке в Глазго (Великобритания). Уроже- После короткого отдыха начну подготовку к чемпионату мира UCI нец провинции АльPARA-CYCLING TRACK-2020, берта преодолел который пройдет в январе будистанцию 3000 метдущего года в городе Milton ров за 3: 49.450, что провинции Онтарио», - сказал на шесть десятых сев интервью для спортивной кунды быстрее препрессы Ross Wilson. Добавим, дыдущего рекорда 3: что этапы Кубка мира являют50.051, установленся квалификационными для ного Ricardo Ten дальнейшего отбора на Argiles из Испании на чемпионате ми- Но вый ре корд смен ми ра Олимпийские и Паралимра нынешнего года. Ross Wilson на дис тан ции пийские игры-2020.

К

Осен ние старты лиде ров зимних видов спор та

В

едущие спортсмены национальных сборных по шорт-треку вышли на старт нового розыгрыша кубка мира ISU World Cup Short Track 2019-2020, в программе которого фигурируют 6 этапов. Первые награды нового сезона были разыграны в американском городе СолтЛейк-Сити, принимавшего зимние Олимпийские игры 2002 года. Великолепного результата добилась участница сборной Канады Kim Boutin, завоевавшая в личном первенстве золотые медали на дистанциях 1500 и 500 метров, установив при этом новый мировой рекорд на дистанции 500 метров. Третья награда досталась Kim Boutin в женской эстафет-

Об ла да тель ни ца но во го ми ро во го ре кор да Kim Boutin

Е

ной гонке на 3000 метров, где вместе со своими коллегами Alyson Charles, Danaé Blais и Claudia Gagnon показала третий результат. Kim Boutin - канадская конькобежка из Квебека, специализирующаяся в шорт-треке, - трёхкратный призёр Олимпийских игр 2018 года, обладательница шести медалей чемпионатов мира 2018 и 2019 годов. Мужская сборная Канады в составе Charles Hamelin, Maxime Laoun, Pascal Dion и Steven Dubois финишировала третьими в эстафете на дистанции 5000 метров, в которой золотые награды достались сборной России. Шестикратный олимпийский чемпион Виктор Ан стал вторым на дистанции 1000 м. А в минувшее воскресенье Kim Boutin завоевала еще 2 золотые медали на родной спортивной площадке в Монреале. Ей не было равных на дистанциях 1000 и 500 метров. Женская сборная Канады стала обладательницей бронзовых наград в эстафете на дистанции 3000 метров второго этапа кубка мира ISU World Cup Short Track 2019-2020.

Побе ды в триат лоне на финише сезона

сли сноубордисты только начали свое выступление в новом розыгрыше кубка мира, то сильнейшие триатлонисты выступили в заключительном этапе кубка мира 2019. Победителями последнего, 17-го этапа, проходившего в Санто-Доминго (Доминиканская Республика), стали новозеландка Andrea Hewitt и американский спортсмен Matthew McElroy. Из состава сборной Канады ближе всех к

9

подиуму оказался Matthew Sharpe, занявший 7-е место на последнем этапе нынешних соревнований. Добавим, что в индивидуальном олимпийском рейтинге среди мужчин на 5 месте канадский триатлонист Tyler Mislawchuk, набравший 6689.45 баллов. В женской классификации кандидаток на участие в Олимпийских играх 2020 года канадская спортсменка Joanna Brown занимает 22-е место.

q

ȼɚɫ ɠɞɟɬ Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɢ ɩɪɨɝɭɥɤɚ ɧɚ ɬɪɚɤɬɨɪɟ ɩɨ ɟɥɨɱɧɨɣ ɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɝɞɟ ɜɵ ɫɚɦɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɫɪɭɛɢɬɟ ɟɥɤɭ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɬɚɤɠɟ

ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɜɟɧɤɢ ɜɟɬɤɢ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɟɥɨɤ ɟɥɨɱɧɵɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɧɚ ɘɠɧɨɦ ɛɟɪɟɝɭ 6RXWK 6 KRUH ɜ ɦɢɧ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

3ODQWDWLRQ - / 6 &KHPLQ 6W )UDQFRLV 6DLQWH $QJHOH GH 0RQQRLU - / 3

7HO Z Z Z VDSLQVGHQRHOMOV FD

Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ

Н

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Дебю тант кубка мира выигрыва ет золото

а состоявшемся в итальянском городе Модена втором этапе Кубка мира-2019/2020 по сноуборду в дисциплине «биг эйр» превзошел все ожидания тренеров и специалистов молодой 19-летний атлет из провинции Квебек Nicolas Laframboise. Дебютант проявил настоящее мастерство при исполнении сложнейших элементов и в итоге завоевал золотую медаль, опередив при этом главного фаворита на победу, своего соотечественника Mark McMorris, двукратного призера Олимпийских игр и чемпионатов мира. Впрочем, Nicolas Laframboise нельзя считать новичком, поскольку своим любимым видом спорта он занимается с 9-летнего возраста. Так что смело дерзайте, молодые атле-

С

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ты. Победы достаются в борьбе, даже с участием фаворитов! Добавим, что Mark McMorris, а также Brooke Voigt в женских соревнованиях, стали обладателями серебряных наград.

Nicolas Laframboise

Кубок Китая по фигурному ка та нию. Бронзовый успех ка над ских пар

ерия Гран-при по фигурному катанию 2018-2019 года была продолжена в китайском городе Чунцине, в рамках которого представители Поднебесной вновь поразили арбитров, тренеров и многочисленных зрителей мастерством и филигранной техникой

На льду - ка над ская па ра Laurence Fournier Beaudry и Nikolaj Sorensen

при исполнении сложнейших элементов. На домашнем этапе Гран-при двукратные чемпионы мира китайские фигуристы Вэньцзин Суй и Цун Хань выиграли соревнования спортивных пар. За короткую и произвольную программы победители набрали в сумме 228.37 балла. Второе место заняла ещё одна китайская пара Пэн Чэн и Ян Цзинь — 199.97. Тройку призёров замкнули представители Канады Charlie Bilodeau /Lubov Ilyushechkina -190.73. Второй комплект бронзовых медалей канадским спортсменам достался в танцах на льду. Обладателями стали Laurence Fournier Beaudry / Nikolaj Sorensen. На очереди - «Кубок Японии» (Саппоро) 22-24 ноября, а завершится марафон фигуристов финалом «Гран При», запланированным на 5-8 декабря нынешнего года в итальянском городе Турин.

Окончание на стр. 16

10

шоп ин г

¹44 (1026), 15 ноября 2019

¹44 (1026), 15 ноября 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹44 (1026), 15 ноября 2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В село Талиш, расположенное в непризнанном Нагорном Карабахе, возвращаются жители. Здесь отремонтированы дома, восстановлена подача воды и электричества, проложена связь, в том числе интернет, вновь заработала школа, имеются 3 магазина. Пущен автобус в райцентр. Сюда переехало почти 50 семей из числа эвакуированных 3 года назад, во время трехдневной «апрельской войны» между Азербайджаном и Арменией за право обладать приграничными территориями в Нагорном Карабахе. Возвращающиеся могут бесплатно получить новую мебель. Контролируемая азербайджанскими войсками территория лежит всего в километре от Талиша, но ситуация на границе спокойная, обстрелов нет.

`plemh“ Армянские националисты проводят акции протеста в Ереване, требуя отправить в отставку Араика Арутюняна - министра образования, науки, культуры и спорта. Его упрекают в выделении десятков тысяч долларов на съемки фильма о тяжелоатлете Меле Далузяне, впоследствии сменившем пол и ставшем Мелиной Далузян. Кроме того, Арутюняна ругают за инициативу перевести в факультативный формат изучение армянской истории, армянского языка и литературы на негуманитарных факультетах. Студенты объявили забастовку и выставили круглосуточный пикет у Дома правительства. Там же прошло несколько многолюдных митингов. Премьер-министр Никол Пашинян отметился критикой в адрес протестующих.

cprgh“ Рядом со столичным кинотеатром «Амирани», где в ночь с 8 на 9 ноября вспыхнули массовые беспорядки, выставлено полицейское оцепление. Здесь проходил премьерный показ фильма «А потом мы танцевали», снятого в Тбилиси Леваном Акином (шведский режиссер грузинского происхождения) и повествующего об однополой любви. Фильм, выдвинутый на «Оскар» в категории «Лучший иностранный», с успехом прошел в Каннах, был отмечен на фестивалях в Сараево, Генте, Одессе, Карловых Варах. Радикальные националисты из организации «Грузинский марш» попытались сорвать сеансы, все билеты на которые были проданы задолго до события. Тут же присутствовали православные священники. Звучала матерная брань, взрывались петарды. Гомофобные активисты вступали в стычки с полицией, забрасывали бутылками и камнями посетителей кино и стражей порядка. Пострадали многие гражданские активисты, пришедшие на просмотр. Мракобесы нападали на женщин. Счет задержанных пошел на десятки. Было заведено несколько уголовных дел. На следующий день гомофобы явились снова, но уже боялись распускать руки и вели себя гораздо сдержаннее.

j`g`uqŠ`m Президенты Касымжомарт Токаев и Владимир Путин встретились в Омске, где был организован очередной ежегодный Форум российско-казахстанского сотрудничества. Первое подобное мероприятие состоялось здесь же в 2003 году. Следующее пройдет в Казахстане, согласно принципу ротации. На нынешнем форуме обсуждалась программа модернизации погра-

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Как за каменной стеной aeknprqqh“

В

начале ноября во всем мире отмечалось 30-летие со дня снятия охраны Берлинской стены (она была снесена через несколько месяцев после этого). К данному событию сегодня проявляют особенный интерес молодые люди, которые еще не родились, когда стену сносили. В том числе такое внимание заметно усилилось в Белоруссии, где выросло целое поколение, задумывающееся о свободе и о том, в какой стране им предстоит жить. Белоруссия – единственная страна постсоветского пространства, где 7 ноября все еще остается государственным праздником: настолько крепок советский консерватизм местного несменяемого правителя. Однако поздравление с праздником Александр Лукашенко в нынешнем году записывал в Объединенных Арабских Эмиратах, куда отправился, согласно официальной версии, в недельный отпуск. Анонимные источники, дающие в последние годы обильную пищу для слухов, тем не менее, сообщают, что он проходил медицинское обследование в знаменитой частной клинике «Барджиль» в городе Абу-Даби, где, кроме него, лечился Нурсултан Назарбаев. В вип-отделении этого медучреждения Лукашенко был неуязвим для посторонних глаз. Но со слов его окружения, а также из открытых источников можно сделать вывод, что он находится не в лучшей форме. По некоторым данным, президент пережил несколько мини-инсультов, подточивших его «богатырское» здоровье (он встает на коньки, горные лыжи и вообще очень активно занимается спортом). В ОАЭ вместе с ним отправились старший и младший сыновья, каждого из которых считают вероятным наследником. Обо всем этом дотошно писала местная деловая пресса, уже привыкшая к осенним вояжам президента в Абу-Даби на каникулы. Свита Лукашенко всю первую неделю ноября просидела в эмиратской гостинице, ожидая вестей о его здоровье. Привезенные в Абу-Даби сотрудники пресс-службы рассылали поздравления от его имени. Вернулся он 9 ноября как раз к завершению интереснейшей предвыборной кампании. Пока его не было, в Минске на площади Свободы собралось более 2000 человек, поддержавших призыв молодого блогера Степана Путило (псевдонимы «Светлов» и Nexta), смонтировавшего и пустившего в интернет-эфир часовой документальный фильм о главе государства, также известном как «последний диктатор Европы». Лента получила название «Уголовные материалы». Она отличается скандальным стилем изложения, слабой аргументированностью и ангажированностью, как если бы ее сняли по заказу врагов режима Лукашенко. В фильме президент назван «колхозным монархом», что перекликается с начатой белорусской оппозицией кампанией под лозунгом «Нет колхозам». Кампания, которую организует движение «Европейская Беларусь», идет в том числе на площадях и улицах, у входов в метро, маскируется под легальные «предвыборные встречи с избирателями», хотя ранее около 30 представителей проевропейских оппозиционных партий к выборам не допустили, пользуясь различными уловками. Это не помешало ничных переходов, перспективные деловые инициативы. Токаев предложил создать совместную компанию, продающую пшеницу за рубеж.

jhpchgh“ Телеканал «Евроньюс» показал тревожащий сюжет о забытом хранилище радиоактивных отходов, существующем с советских времен в Киргизии, около города Майлу-Суу, на территории выработанной и заброшенной урановой шахты. Объект, который не охраняется и защищен лишь хлипкими дамбами, угрожает экологической катастрофой всей Ферганской долине с ее многомиллионным населением. Европейская комиссия предупредила об аварийном состоянии могильника, способного отравить воду и почву на обширной территории. Причиной трагедии может стать оползень, которые в последнее время участились. Нынешней осенью в парламенте Киргизии прошли слушания, посвященные проблеме Майлу-Суу. На дополнительную защиту могильника хотят использовать средства из гранта Европейского банка реконструкции и развития, выделенного всем странам Средней Азии.

фрондерствующим силам начать агитацию «по полной программе», пусть всего с полусотней кандидатов, которые баллотируются далеко не по всей стране. На «встречах с избирателями» (то есть на обычных пикетах) развеваются бело-красные националистические флаги, отсылающие к буржуазной Белорусской республике, существовавшей с марта по декабрь 1918 года, распространяются брошюры с компроматом на Лукашенко, значки, листовки, наклейки, всевозможная агитация. Технологии «черного пиара» были использованы и при создании вышеупомянутого фильма «Лукашенко. Уголовные материалы». Его формат напоминает «желтый» многосерийный памфлет российского канала НТВ «Крестный батька», вышедший в 2006 году, чтобы подчеркнуть правоту кремлевских властей в споре с Белоруссией о цене поставляемых в соседнюю страну российских газа и нефти. Но сейчас автор пошел дальше: он намекает на причастность диктатора к политическим убийствам и выставляет его душевнобольным. Блогер Степан Путило, которому всего 21 год, начинал с диджейства, однако быстро ушел в политику и таким образом заработал себе внушительный символический капитал. Его телеграм-канал сейчас самый популярный в Белоруссии, а фильм «Уголовные материалы» меньше чем за неделю набрал миллион просмотров на YouTube (рейтинг на всех используемых им видеохостингах перевалил уже за 3 миллиона). Сам президент, не называя имени, вынужден был критиковать «разного рода блогеров, шарлатанов и сутенеров» еще до отъезда на обследование. Это можно считать настоящей славой (вообще-то разоблачительные фильмы о Лукашенко снимают с середины 1990-х годов). Путило сейчас живет и учится по специальности в Польше, куда уехал в прошлом году, опасаясь уголовного преследования. В нынешнем году он получил там премию Ярослава Ивашкевича, предназначенную правозащитным деятелям. Около года ведет программу «Субьектив» на оппозиционном телеканале «Белсат». Против него действительно пытались завести на родине уголовное дело, но в силовых структурах посчитали это ненужным, и права на въезд и выезд из страны его не лишали (сам Путило, по всей видимости, пользуется в своей деятельности данными, получаемыми от тайных информаторов из МВД).

15 ноября в Минске на Октябрьской площади созван еще более грандиозный митинг с участием людей, мечтающих о проевропейском развороте страны. Они входят в Белорусский народный фронт, Социал-демократическую партию, Объединенную гражданскую партию, создаваемую сейчас партию христианских демократов и др. По их мнению, четверть века, проведенные под властью Лукашенко, - это период грандиозных упущенных возможностей. Кампания «Нет колхозам» явно набирает обороты, в том числе потому, что у властей нет желания или не хватает силы отвечать на нее. В результате именно Белоруссия сейчас ближе всего к «Майдану» из всех постсоветских стран.

k`Šbh“ Жители Юрмалы призывают вернуться к круглогодичному платному въезду в город, который существовал с 1996 по 2013 годы. Затем он был отменен, чтобы повысить заполняемость санаториев и гостевых домов вне сезона. Плату за въезд пока взимают с автомобилей только в летние месяцы, она составляет 2 евро. Горожане сетуют на иногородние машины, стремящиеся сюда транзитом по окончании летних отпусков. Вопрос рассматривает городская дума.

khŠb` В Вильнюсе состоялся 8-й форум антипутинской оппозиции «Свободная Россия». В работе конференции, традиционно проходящей под руководством Гарри Каспарова, приняли участие 500 делегатов из 30 стран. Среди них присутствовали Лев Пономарев и Олег Сенцов, другие критики российского режима. В эти же дни были получены вести о приезде в Литву Айдара Губайдулина, потенциального узника по «московскому делу». Он может попросить в стране политическое убежище. Молодого мужчину, работающего

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

программистом, обвиняют в броске пластиковой бутылки в полицейского на несанкционированном митинге 27 июля. Губайдулин провел несколько недель в предварительном заключении и был отпущен под подписку о невыезде, а сейчас объявлен в розыск.

lnkd`bh“ В Молдавии не исключены внеочередные выборы, так как две пророссийские партии вынесли вотум недоверия проевропейскому правительству Майи Санду. Это сделано из-за упорного стремления премьер-министра самостоятельно назначить генерального прокурора. Оппозиционные социалисты потребовали для себя право вето. Санду исключила этот вариант, и те выдвинули вопрос о недоверии. Через день депутаты Социалистической и Демократической партий проголосовали за отставку правительства. Это произошло спустя всего неделю после местных выборов, на которых либералы оказались на третьих ролях, уступив социалистам, другим левым и даже демократам, хотя тех не так давно отстранили от руководства и многие из них вынуждены были покинуть страну, опасаясь преследований.

www.russianmontreal.ca

¹44 (1026), 15 ноября 2019

РеАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

pnqqh“

Š`dfhjhqŠ`m Следственные органы выяснили, что 20 человек, напавших на погранзаставу близ Душанбе на прошлой неделе, были гражданами Таджикистана. Большинство из них – уроженцы Согдийской области (север страны). Они приехали с таджикской стороны на 4 машинах, завладели автоматами и открыли стрельбу, убив шестерых пограничников. Все их машины были расстреляны и сожжены, 15 человек уничтожены, еще несколько арестовано. Власти объявили диверсантов боевиками «Исламского государства». Всю ночь на 7 ноября в столице дежурили дополнительные наряды полиции, проверяя документы. На следующий день блокпосты были сняты.

rgaejhqŠ`m Минздрав сообщил о готовящихся масштабных поставках в страну высокотехнологичных машин «скорой помощи», оборудованных дистанционной видеосвязью. На эти цели из госбюджета выделены десятки миллионов долларов. Только в Ташкент должно прибыть 150 новых реанимобилей. Первые 9 уже поступили в распоряжение врачей. Это фургоны «Форд» китайской сборки. Обеспечение коммуникаций возложено на китайскую компанию «Хуавей». Также в стране должен заработать общий номер диспетчерской службы «скорой помощи» 103.

rjp`hm`

}qŠnmh“ Националистическая партия «Isamaa» провела съезд в Тарту, на котором призвала преобразовать Языковую инспекцию в департамент, придав этому ведомству министерские функции и наделив его дополнительными полномочиями. В Таллинне фракция «Isamaa» (находящаяся в оппозиции) требует открыть бесплатные курсы для обучения государственному языку русскоязычных преподавателей средних школ и воспитателей детских садов. В тех населенных пунктах страны, где партия у власти, ее депутаты будут принимать законы об обязательном обучении на эстонском языке.

(514) 369-4494

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Z ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

5XH 'pFDULH VXLWH 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 96/ 4& + 5 ( &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

& {WH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ ǽDZǸȈǴ

Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Ǯ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH ' U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ' U /LP 6DQ +D

ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4 XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

qmc h a`kŠh“

На выходных после недельной задержки был произведен отвод сил с противоборствующих позиций в оспариваемом селе Петровском непризнанной Донецкой народной республики. За неделю до этого то же самое произошло в Золотом, которое принадлежит непризнанной ЛНР. Обе операции, прошедшие без эксцессов и взаимных обвинений, позволят наконец назначить встречу с участием президентов Зеленского и Путина в «нормандском формате» (то есть под патронажем Франции и Германии). В ее ходе могут быть достигнуты договоренности о последующих этапах разведения враждующих сторон, а также о дальнейших взаимных обменах пленными. Пока такой обмен был произведен лишь единожды.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Ашхабаде выстраиваются огромные очереди за растительным маслом, отпускаемым в государственных магазинах по льготным ценам. Люди стоят за ним с ночи, обстановка в очередях нервная. Стоимость масла выросла на 50%, вдобавок к нему заставляют брать в нагрузку просроченную продукцию, непригодную к употреблению в пищу. Из-за дороговизны и дефицита многие домохозяйки в Туркмении вынуждены были перейти на хлопковое масло местного производства, однако и оно стало недоступным из-за плохого урожая в регионе и сокращения поставок импортного сырья.

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

qmc h a`kŠh“

Šrpjlemh“

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В США из Израиля выслан российский хакер Алексей Бурков, которого американские власти подозревают в продаже через интернет краденых кредитных карт. Бурков был арестован 4 года назад по запросу Вашингтона. Израильские власти не форсировали его экстрадицию. Дело претерпело несколько апелляций, последнюю из них отклонил Верховный суд. Перед этим Буркова планировали обменять на израильтянку Нааму Иссахар, приговоренную в России к 7,5 годам тюрьмы за провоз нескольких грамм гашиша в багаже (транзитом из Азии через Москву). Обмен не состоялся, Иссахар осталась в местах лишения свободы.

13

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹44­(1026),­15­ноября­2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

cpeuno`demhe }bn

a`p ph j` d{ dk“ an c` Š{u

11­но­яб­ря­в­Бо­ли­вии­про­изо­шел­го­су­дар­ст­вен­ный­пе­ре­во­рот.­Под­на­жи­мом­ вер­хов­но­го­ ге­не­ра­ли­те­та,­ от­ка­зав­ше­го­ся­ стре­лять­ в­ про­тес­тую­щих, пре­зи­дент­Эво­Мо­ра­лес­был­вы­ну­ж­ден­уй­ти­в­от­став­ку.­Он­ут­вер­жда­ет,­что го­тов­про­дол­жить­борь­бу­за­власть,­од­на­ко­мно­гие­его­под­чи­нен­ные­и­со­рат­ни­ки­сбе­жа­ли­рань­ше­не­го.­Не­ко­то­рые­стре­ми­тель­но­ук­ры­лись­в­по­соль­ст­ве­Мек­си­ки­в­Ла­Па­се­(там­на­шло­при­ют­не­ме­нее­20­чи­нов­ни­ков­и­де­пу­та­тов). Мек­си­кан­ские­ вла­сти­ пре­дос­та­ви­ли­ убе­жи­ще­и­са­мо­му­Мо­ра­ле­су,­по­сле­че­го­он по­ки­нул­стра­ну. В­Бо­ли­вии­бу­дут­на­зна­че­ны­но­вые­вы­бо­ры.­На­ка­ну­не­пе­ре­во­ро­та­к­это­му­при­зы­ва­ла­ Ор­га­ни­за­ция­ аме­ри­кан­ских­ го­су­дарств­(ОАГ).­Ре­зуль­тат­ок­тябрь­ско­го­во­ле­изъ­яв­ле­ния,­ по­ мне­нию­ ген­се­ка­ ОАГ, дол­жен­быть­ан­ну­ли­ро­ван,­так­как­про­ве­рить­его­не­пред­став­ля­ет­ся­воз­мож­ным. По­втор­ные­вы­бо­ры­бу­дет­ку­ри­ро­вать­но­вый­со­став­Цен­триз­бир­ко­ма.­Да­та­ го­ло­со­ва­ния­ по­ка­ не­ из­вест­на.­ Ис­пол­няю­щей­ обя­зан­но­сти­ пре­зи­ден­та по­сле­че­ре­ды­от­ста­вок­чи­нов­ни­ков­(ви­це-пре­зи­ден­та­и­обо­их­спи­ке­ров)­ста­ла­се­на­тор­от­оп­по­зи­ции­Жа­нин­Ань­ес. В­ вы­бо­рах­ на­ме­ре­ны­ уча­ст­во­вать­ бо­ли­вий­ские­ оп­по­зи­цио­не­ры,­ гром­ко зая­вив­шие­о­се­бе­в­по­след­ние­не­де­ли,­ко­ор­ди­ни­ро­вав­шие­и­сти­му­ли­ро­вав­шие­про­тес­ты:­Кар­лос­Ме­са,­Ос­кар­Ор­тис,­Лу­ис­Ка­ма­чо­и­дру­гие. Судь­бо­нос­ным­со­бы­ти­ям­пред­ше­ст­во­ва­ли­эпи­зо­ды­бра­та­ния­по­ли­цей­ских­с про­тес­тую­щи­ми,­ко­то­рые­ста­ли­оп­ре­де­ляю­щи­ми­на­про­шлой­не­де­ле.­По­ли­цей­ские­пе­ре­хо­ди­ли­на­сто­ро­ну­оп­по­зи­ции­в­го­ро­дах­Сук­ре,­Сан­та-Круз­и­Ко­ча­бам­ба.­Стре­лять­по­ним­во­ен­ные­от­ка­за­лись,­о­чем­лич­но­зая­вил­Мо­ра­ле­су глав­но­ко­ман­дую­щий­Виль­ямс­Ро­ме­ро.­Ка­ж­дое­но­вое­из­вес­тие­о­пе­ре­хо­де­си­ло­ви­ков­на­сто­ро­ну­на­ро­да­вы­зы­ва­ло­в­мас­сах­безу­держ­ное­ли­ко­ва­ние:­лю­ди­тан­це­ва­ли,­за­пус­ка­ли­фей­ер­вер­ки.­Са­мый­бур­ный­взрыв­вос­тор­га­по­сле­до­вал­в­Ла­Па­се­и­дру­гих­го­ро­дах­по­сле­из­вес­тия­об­ухо­де­Мо­ра­ле­са­в­от­став­ку.­По­ули­цам­про­хо­ди­ли­во­ен­ные­ор­ке­ст­ры,­ца­ри­ла­празд­нич­ная­ат­мо­сфе­ра. Мо­ра­лес­–­со­циа­лист­по­убе­ж­де­ни­ям,­кре­сть­я­нин,­за­ни­мав­ший­ся­вы­ра­щи­ва­ни­ем­ко­ки­и­на­стаи­вав­ший­на­том,­что­это­не­опас­ный­нар­ко­тик,­а­на­цио­наль­ное­дос­тоя­ние.­Его­груп­пой­под­держ­ки­яв­ля­лись­сот­ни­ты­сяч­«ко­ка­ле­рос»,­жи­ву­щие­из­го­тов­ле­ни­ем­дан­но­го­про­дук­та.­Мо­ра­лес­при­ло­жил­не­ма­ло­ уси­лий­ к­ то­му,­ что­бы­ ко­ку­ реа­би­ли­ти­ро­ва­ли­ на­ раз­лич­ных­ ме­ж­ду­на­род­ных­пло­щад­ках,­в­том­чис­ле­в­ООН. В­сво­их­вы­сту­п­ле­ни­ях­Мо­ра­лес­осу­ж­да­ет­как­во­ен­ных­и­по­ли­цей­ских,­так и­весь­на­род,­буд­то­бы­«пре­дав­ший»­его.

В­Чи­ли­про­дол­жа­ют­ся­мас­со­вые­сту­ден­че­ские­про­тес­ты,­ко­то­рые­на­ру­ши­ли­при­выч­ный­ритм­жиз­ни­в­мно­го­мил­ли­он­ном­Сан­ть­я­го.­Там­не­ра­бо­та­ет­об­ще­ст­вен­ный­транс­порт,­на­се­ле­ние­ис­пы­ты­ва­ет­про­бле­мы­со­снаб­же­ни­ем.­В­рай­оне­Пла­зы­Ита­лия­фак­ти­че­ски­сфор­ми­ро­ван­оп­по­зи­ци­он­ный квар­тал,­где­по­сто­ян­но­слу­ча­ют­ся­бес­по­ряд­ки­и­столк­но­ве­ния.­На­вы­ход­ных­дви­же­ние­там­бы­ло­пе­ре­кры­то­из-за­оче­ред­ной­поч­ти­сто­ты­сяч­ной­де­мон­ст­ра­ции,­ в­ ко­то­рой при­ни­ма­ли­ уча­стие­ в том­ чис­ле­ мно­го­чис­лен­ные­ мо­ло­дые­ лю­ди­ в мас­ках.­Здесь­же,­в­цен­тре­ го­ро­да,­ вспых­нул по­жар­ в­ ча­ст­ном­ кол­лед­же,­ко­то­рый­уда­лось по­ту­шить­ (по­стра­да­л о не­сколь­ко­зда­ний). Сту­ден­ты,­ вы­сту­паю­щие­ про­тив­ по­вы­ше­ния цен,­ со­кра­ще­ния­ со­ци­аль­ных­ рас­хо­дов­ и­ от­сут­ст­вия­пер­спек­тив,­со­ору­жа­ют­в­Сан­ть­я­го­бар­ри­ка­ды­из­са­до­вых­ска­ме­ек, де­та­лей­ос­та­но­вок­об­ще­ст­вен­но­го­транс­пор­та­и­т.п.,­а­так­же­из­ме­бе­ли,­в том­чис­ле­вы­не­сен­ной­из­ка­то­ли­че­ских­церк­вей.­Как­пра­ви­ло,­та­кие­бар­ри­ка­ды­под­жи­га­ют­ся,­на­дол­го­пе­ре­кры­вая­дви­же­ние­в­цен­тре­го­ро­да. Сто­лич­ные­уни­вер­си­те­ты­не­ра­бо­та­ют,­за­бас­тов­ка­в­них­ста­ла­бес­сроч­ной.­ Мно­гие­ зда­ния­ за­кры­ли­ ок­на­ и­ вит­ри­ны­ щи­та­ми,­ две­ри­ -­ ре­шет­ка­ми. Пре­кра­ти­ли­об­слу­жи­вать­по­ку­па­те­лей­круп­ные­ма­га­зи­ны,­за­труд­нен­дос­туп в­ гос­уч­ре­ж­де­ния.­ На­ ми­нув­шей­ не­де­ле­ про­тес­ты­ рас­про­стра­ни­лись­ и­ на тер­ри­то­рию­ наи­бо­лее­ бла­го­по­луч­ных­ квар­та­лов­ сто­ли­цы­ с­ обес­пе­чен­ным на­се­ле­ни­ем.­Здесь­то­же­воз­во­дят­бар­ри­ка­ды. Пре­зи­дент­Чи­ли­Се­ба­сть­ян­Пинь­е­ра­от­ка­зы­ва­ет­ся­ухо­дить­в­от­став­ку,­не­смот­ря­на­не­пре­кра­щаю­щие­ся­про­тес­ты.­Он­счи­та­ет­про­ис­хо­дя­щее­«мас­со­вы­ми­бес­по­ряд­ка­ми»­и­на­де­ет­ся,­что­они­бу­дут­по­дав­ле­ны­с­ис­поль­зо­ва­ни­ем­су­ще­ст­вую­щих­норм­за­ко­на.

jnl lem Š` phi: Не­ про­шло­ и­ трех­ ме­ся­цев,­ как на­чав­шая­ся­ в­ Ла­тин­ской­ Аме­ри­ке «осень­ гне­ва»­ при­ве­ла­ к­ пер­во­му пе­ре­во­ро­ту.­ Он­ ожи­дае­мо­ про­изо­шел­в­Бо­ли­вии,­где­власть­не­столь силь­на­ и­ ни­ко­гда­ не­ поль­зо­ва­лась твер­дой­под­держ­кой­во­ен­ных.­Впро­чем,­ слу­чив­шее­ся­ труд­но­ ква­ли­фи­ци­ро­вать­как­пе­ре­во­рот,­по­то­му­что к­ от­став­ке­ Мо­ра­ле­са­ при­ну­ж­да­ли

бу­к­валь­но­«всем­ми­ром»:­и­свои­ге­не­ра­лы,­и­со­се­ди­из­ОАГ.­К­то­му­же речь­ шла­ не­ о­ его­ свер­же­нии,­ а­ о но­вых­ вы­бо­рах,­ в­ ко­то­рых­ низ­верг­ну­тый­пре­зи­дент­тео­ре­ти­че­ски­то­же мо­жет­ уча­ст­во­вать,­ пусть­ да­же­ из Мек­си­ки­ (пре­це­ден­ты­ слу­ча­лись).­ У стра­ны­не­поя­ви­лось­во­ен­но­го­дик­та­то­ра,­ни­кто­не­пре­тен­ду­ет­на­эту долж­ность.­А­о­том,­что­Мо­ра­лес­до дик­та­то­ра­ так­ и­ не­ до­рос,­ го­во­рит его­по­спеш­ное­бег­ст­во.

b{ a{b xhe hg dfh u` d` На­этой­не­де­ле­Из­ра­иль­раз­бом­бил­дом­в­сек­то­ре­Га­за,­в­ко­то­ром­жил ли­дер­экс­тре­ми­ст­ской­груп­пи­ров­ки­«Ис­лам­ский­джи­хад»­Ба­ха­Абу­аль-Ата. Гла­варь­тер­ро­ри­стов­по­гиб.­Из­сек­то­ра­на­чал­ся­ра­кет­ный­об­стрел­тер­ри­то­рии­Из­раи­ля.­На­юге­стра­ны­и­в­Тель-Ави­ве­зву­ча­ли­пре­ду­пре­ж­даю­щие си­ре­ны.­В­этот­же­день­был­на­не­сен­удар­по­до­му­од­но­го­из­вид­ных­бое­ви­ков­«Ис­лам­ско­го­джи­ха­да»­в­Да­ма­ске­–­Ак­ра­ма­аль-Ад­жу­ри.­Бы­ло­уби­то­не­сколь­ко­че­ло­век,­вклю­чая­чле­нов­его­се­мьи. «Ис­лам­ский­джи­хад»­поль­зу­ет­ся­фи­нан­со­вой­и­иной­под­держ­кой­Ира­на. Эта­груп­пи­ров­ка­от­вет­ст­вен­на­за­де­сят­ки­на­па­де­ний­на­гра­ж­дан­Из­раи­ля: как­во­ен­ных,­так­и­мир­ных­жи­те­лей.

jnl lem Š` phi: Кон­флик­ты­ на­ Ближ­нем­ Вос­то­ке не­де­ла­ют­Из­ра­иль­ста­биль­нее,­од­на­ко­ вла­сти­ стра­ны­ поль­зу­ют­ся

(514)­369-4494­­­­

дос­тиг­ну­ты­ми­со­гла­ше­ния­ми­с­парт­не­ра­ми­ и­ на­но­сят­ мак­си­маль­ный урон­не­толь­ко­Ира­ну,­но­и­его­са­тел­ли­там,­ из­ ко­то­рых­ «Ис­лам­ский джи­хад»­один­из­са­мых­опас­ных.

jnl lem Š` phi: «Осень­гне­ва»­в­Ла­тин­ской­Аме­ри­ке­ за­тро­ну­ла­ все­ стра­ны,­ кро­ме ку­рорт­ных­(До­ми­ни­ка­ны,­Ку­бы,­Мек­си­ки).­ Там­ сей­час­ го­ря­чий­ се­зон,­ и

про­тес­то­вать­ не­це­ле­со­об­раз­но: нуж­но­ за­ра­ба­ты­вать­ сред­ст­ва­ на год­ впе­ред.­ За­то­ в­ бла­го­по­луч­ных го­су­дар­ст­вах­вро­де­Чи­ли­мож­но­се­бе­по­зво­лить­«ре­во­лю­ци­он­ную»­пе­ре­дыш­ку.

oph qŠ`b je # )`q В­КНР­вво­дят­ся­ог­ра­ни­че­ния­для­не­со­вер­шен­но­лет­них­лю­би­те­лей­ком­пь­ю­тер­ных­игр.­Вре­мя,­про­ве­ден­ное­ими­он­лайн,­от­ны­не­долж­ны­бу­дут­ог­ра­ни­чи­вать­ са­ми­ рас­про­стра­ни­те­ли­ «стре­ля­лок»­ и­ иных­ про­грамм,­ вы­зы­ваю­щих­ за­ви­си­мость.­ В­ про­тив­ном­ слу­чае­ им­ гро­зит­ от­зыв­ ли­цен­зии.­ В­ буд­ни под­ро­ст­ки­до­18­лет­смо­гут­иг­рать­не­доль­ше­1,5­ча­сов,­в­вы­ход­ные­–­не доль­ше­3­ча­сов.­При­этом­вы­хо­дить­в­ин­тер­нет­по­сле­10­ча­сов­ве­че­ра­и­до 8­ ут­ра­ им­ бу­дет­ за­пре­ще­но.­ Так­же­ вво­дят­ся­ ог­ра­ни­че­ния­ стои­мо­сти­ по­ку­пок,­сде­лан­ных­в­ин­тер­нет-иг­рах:­200­юа­ней­в­ме­сяц­для­де­тей­до­16­лет­и 400­юа­ней­–­для­под­ро­ст­ков­от­16­до­18­лет­(это­при­мер­но­30-60­дол­ла­ров).­Всех­не­со­вер­шен­но­лет­них,­иг­раю­щих­под­псев­до­ни­ма­ми,­нуж­но­бу­дет пе­ре­ре­ги­ст­ри­ро­вать,­ис­поль­зуя их­на­стоя­щие­име­на. Из­ Ки­тая­ не­ред­ко­ при­хо­дят вес­ти­ о­ ги­бе­ли­ гей­ме­ров,­ не от­лу­чаю­щих­ся­от­эк­ра­нов­в­те­че­ние­ дол­гих­ ча­сов.­ При­чи­ной мо­жет­ стать­ сер­деч­ный­ при­ступ.­ Все­мир­ная­ ор­га­ни­за­ция здра­во­ох­ра­не­ния­при­зна­ла­иг­ро­вую­за­ви­си­мость­па­то­ло­ги­ей (из­ груп­пы­ пси­хи­че­ских­ рас­стройств)­в­про­шлом­го­ду.

jnl lem Š` phi: Пи­рат­ст­во­в­Ки­тае­раз­ви­то­силь­нее,­ чем­ где-ли­бо­ в­ ми­ре,­ по­это­му ма­ло­лет­ним­ гей­ме­рам­ бу­дет­ чрез­вы­чай­но­ лег­ко­ обой­ти­ лю­бые­ за­-

пре­ты.­Во­об­ще,­в­этой­стра­не­ис­то­ри­че­ски­от­но­си­лись­к­за­ви­си­мо­стям как­к­че­му-то­не­из­беж­но­му.­Так­бы­ло­и­с­опиу­мом­в­кон­це­XIX­ве­ка,­и с­ та­ба­ком­ сто­ле­ти­ем­ поз­же­ (ко­гда весь­мир­уже­во­всю­бро­сал­ку­рить).

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹44­(1026),­15­ноября­2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP o`k qlep Š|~ f`d m{u

j`q jh dn kni

От­ве­чая­на­во­про­сы­ин­тер­вью,­фран­цуз­ский­пре­зи­дент­Эм­ма­ну­эль­Мак­рон­усом­нил­ся­в­жиз­не­спо­соб­но­сти­НАТО.­Тем­са­мым­он­раз­вил­те­му­не­про­стых­от­но­ше­ний­Тур­ции­и­США,­ис­пор­тив­ших­ся­в­том­чис­ле­из-за­про­ве­де­ния­в­се­вер­ной­Си­рии­ту­рец­кой­опе­ра­ции­«Ис­точ­ник­ми­ра».­По­сло­вам Мак­ро­на,­Се­ве­ро­ат­лан­ти­че­ский­аль­янс­из­жил­се­бя­и­на­хо­дит­ся­в­со­стоя­нии аго­нии.­Пре­зи­дент­так­же­об­ви­нил­сво­его­аме­ри­кан­ско­го­кол­ле­гу­в­под­ры­ве об­щей­безо­пас­но­сти­и­не­же­ла­нии­ока­зы­вать­по­мощь­ев­ро­пей­ским­стра­нам. По­сле­ этих­ слов­ про­ти­во­по­лож­ные­ мне­ния­ вы­ска­за­ли­ ген­сек­ НАТО­ Йенс Сто­лтен­берг­и­канц­лер­Гер­ма­нии­Ан­ге­ла­Мер­кель. Год­на­зад­Мак­рон,­как­и­мно­гие­его­пред­ше­ст­вен­ни­ки,­на­пом­нил­о­воз­мож­но­сти­соз­да­ния­еди­ной­ев­ро­пей­ской­ар­мии.­По­ка­в­этом­на­прав­ле­нии не­бы­ло­сде­ла­но­ни­ка­ких­кон­крет­ных­ша­гов. Ад­ми­ни­ст­ра­ция­пре­зи­ден­та­США­упор­но­на­стаи­ва­ет­на­том,­что­бы­парт­не­ры­по­НАТО­тра­ти­ли­на­свои­во­ен­ные­бюд­же­ты­не­ме­нее­2%­от­ВВП­(из­на­чаль­но­ми­ни­маль­ной­хо­те­ли­сде­лать­до­лю­в­3%).­Это­му­тре­бо­ва­нию­со­от­вет­ст­ву­ет­не­бо­лее­12-ти­из­27­стран­Аль­ян­са.

В­Стам­бу­ле­при­не­вы­яс­нен­ных­об­стоя­тель­ст­вах­по­гиб­со­ос­но­ва­тель­гу­ма­ни­тар­ной­ор­га­ни­за­ции­«Бе­лые­кас­ки»­Джеймс­Ле­Ме­зю­рье.­Он­вы­пал­из­ок­на­до­ма,­в­ко­то­ром­жил­дол­гое­вре­мя.­От­став­ной­во­ен­ный­об­ла­да­ет­хо­ро­шей­ре­пу­та­ци­ей­с­2014­го­да,­ко­гда­соз­дал­гу­ма­ни­тар­ное­дви­же­ние­«Спа­си­те­ли­май­ско­го­дня»­(Mayday Rescue) -­опе­ку­нов­и­ин­ст­рук­то­ров­«Бе­лых­ка­сок»,­в­свою­оче­редь­за­ни­мав­ших­ся­по­мо­щью­по­стра­дав­шим­во­вре­мя­гра­ж­дан­ской­вой­ны­в­Си­рии.­За свою­ ра­бо­ту­ Ле­ Ме­зю­рье был­ удо­сто­ен­ на­ ро­ди­не­ ры­цар­ско­го­ти­ту­ла. Рез­кую­ кри­ти­ку­ в­ ад­рес «Бе­лых­ ка­сок»­ и­ лич­но­ Ле Ме­зю­рье­ вы­ска­зы­ва­ли­ пред­ста­ви­те­ли­ рос­сий­ских­ вла­стей,­ в­ том­ чис­ле­ пресс-сек­ре­тарь­ МИ­Да­ Ма­рия­ За­ха­ро­ва,­ ко­то­рая­ не­за­дол­го­ до ги­бе­ли­об­ви­ня­ла­его­в­ра­бо­те­на­бри­тан­скую­раз­вед­ку.

jnl lem Š` phi: По­след­няя­ НА­ТОв­ская­ во­ен­ная опе­ра­ция­еще­не­за­бы­та­–­все­го­5 лет­на­зад­с­по­мо­щью­Аль­ян­са­в­Ли­вии­ сверг­ли­ дик­та­то­ра­ Кад­да­фи. Ме­ж­ду­про­чим,­Фран­ция­то­же­уча­ст­во­ва­ла­ в­ той­ кам­па­нии.­ Про­шли

вре­ме­на,­ко­гда­эта­стра­на,­с­трес­ком­по­ки­нув­во­ен­ный­блок,­про­ве­ла за­его­бор­том­не­сколь­ко­де­ся­ти­ле­тий.­ Сей­час­ ни­кто­ не­ со­би­ра­ет­ся по­ки­дать­Аль­янс,­и­да­же­Тур­ция­до­ро­жит­сво­им­член­ст­вом,­хо­тя­не­ма­ло­ кон­флик­ту­ет­ с­ дру­ги­ми­ стра­на­ми,­вхо­дя­щи­ми­в­НАТО.

jnl lem Š` phi: «Бе­лые­кас­ки»­очень­силь­но­ме­ша­ли­рос­сий­ским­вла­стям­сво­им­при­сут­ст­ви­ем­в­Си­рии.­Сей­час,­ко­гда­поч­ти

вся­стра­на­вновь­под­вла­стью­Ба­ша­ра­Аса­да,­кто-то­мог­и­отом­стить­лю­дям,­сто­яв­шим­у­ис­то­ков­этой­ор­га­ни­за­ции.­Сам­Ле­Ме­зю­рье­не­был­че­ло­ве­ком,­склон­ным­к­са­мо­убий­ст­ву.

qmh lr oph Šnm. dn pn cn

on jh mr Š{i ae pec Šr pe0 jhi

Ком­па­ния­airbnb,­аг­ре­га­тор­сдаю­щих­ся­по­су­точ­но­квар­тир­по­все­му­ми­ру,­объ­я­ви­ла­о­про­вер­ке­всех­за­ре­ги­ст­ри­ро­вав­ших­ся­в­ней­вла­дель­цев­не­дви­жи­мо­сти­в­США­и­не­ко­то­рых­дру­гих­стра­нах­до­кон­ца­на­сту­паю­ще­го­го­да.­Уже­к­ян­ва­рю­долж­на­за­ра­бо­тать­«го­ря­чая­ли­ния»,­на­ко­то­рую­при­не­об­хо­ди­мо­сти­ смо­жет­ об­ра­тить­ся­ лю­бой,­ вос­поль­зо­вав­ший­ся­ ус­лу­га­ми­ дан­но­го­сай­та­в­Шта­тах.­К­кон­цу­2020­го­да­та­кие­же­ли­нии­долж­ны­на­чать­при­ни­мать­звон­ки­от­поль­зо­ва­те­лей­на­дру­гих­кон­ти­нен­тах. Глав­ным­за­пре­том,­на­ло­жен­ным­ру­ко­во­дством­airbnb в­ны­неш­нем­ме­ся­це, стал­ за­прет­ сда­вать­ квар­ти­ры­ для­ ве­че­ри­нок.­ Это­ бы­ло­ по­спеш­но­ сде­ла­но по­сле­то­го,­как­в­ка­ли­фор­ний­ской­Орин­де­на­съем­ной­пло­ща­ди,­на­од­ной­из гу­ля­нок­по­слу­чаю­Хэ­элоу­и­на,­ку­да­при­шло­не­ме­нее­100­гос­тей,­про­изош­ла стрель­ба,­по­гиб­ли­пя­те­ро.­Хо­зя­ин­жи­лья­был­не­в­кур­се­про­ис­хо­дя­ще­го­и­сам вы­звал­по­ли­цию,­уви­дев­че­рез­ка­ме­ры­ви­део­наб­лю­де­ния,­сколь­ко­лю­дей­на­би­лось­в­его­дом.­По­ка­по­ли­цей­ские­еха­ли­на­вы­зов,­на­ча­лась­стрель­ба. Лю­бое­ на­ру­ше­ние­ но­вых­ пра­вил­ airbnb гро­зит­ вла­дель­цам­ сда­вае­мо­го жи­лья­по­жиз­нен­ным­за­пре­том­на­ре­ги­ст­ра­цию.­Вы­яв­лять­на­ру­ши­те­лей­бу­дут с­по­мо­щью­ви­зи­тов­спе­ци­аль­ных­ин­спек­то­ров,­ко­то­рых,­в­свою­оче­редь,­на­пра­вит­по­по­доз­ри­тель­ным­ ад­ре­сам­ ис­кус­ст­вен­ный­ ин­тел­лект­ (спе­ци­аль­ная ком­пь­ю­тер­ная­про­грам­ма). Что­бы­не­те­рять­кли­ен­ту­ру,­airbnb так­же­объ­я­ви­ла­о­стар­те­про­грам­мы­вы­пла­ты­ком­пен­са­ций­или­пре­дос­тав­ле­ния­дру­го­го­по­ме­ще­ния­всем,­кто­ос­тал­ся не­до­во­лен­ус­ло­вия­ми­про­жи­ва­ния.­Она­долж­на­за­ра­бо­тать­с­бу­ду­ще­го­ме­ся­ца.

Вла­сти­Тур­ции­при­сту­пи­ли­к­вы­пол­не­нию­сво­его­обе­ща­ния,­вы­сы­лая­бое­ви­ков­«Ис­лам­ско­го­го­су­дар­ст­ва»,­со­дер­жа­щих­ся­в­ту­рец­ких­тюрь­мах,­на­ро­ди­ну,­то­есть­в­те­стра­ны,­от­ку­да­они­прие­ха­ли­на­джи­хад­в­Си­рию­и­Ирак бо­лее­ 5­ лет­ на­зад.­ Об­ этом­ объ­я­вил­ ми­нистр­ внут­рен­них­ дел­ Су­лей­ман Сой­лу.­Все­го­в­мес­тах­ли­ше­ния­сво­бо­ды­в­Тур­ции­на­хо­дит­ся­не­ме­нее­ты­ся­чи­уча­ст­ни­ков­ра­ди­каль­ной­груп­пи­ров­ки,­вклю­чая­жен­щин­и­де­тей.­Ны­неш­ней­осе­нью­к­ним­до­ба­ви­лись­еще­2-3­сот­ни,­дос­тав­лен­ные­из­курд­ских­тю­рем­по­сле­на­ча­ла­опе­ра­ции­«Ис­точ­ник­ми­ра»­в­се­вер­ной­Си­рии.­ На­вы­ход­ных­в­род­ные­края­из­Тур­ции­пер­вы­ми­от­пра­ви­лись­3­го­ло­во­ре­за­«ИГ»:­с­не­мец­ким,­дат­ским­и­аме­ри­кан­ским­гра­ж­дан­ст­вом.­Их­име­на не­ раз­гла­ша­ют­ся.­ У­ се­бя­ на­ ро­ди­не­ они­ бу­дут­ под­верг­ну­ты­ су­деб­но­му пре­сле­до­ва­нию.­За­тем­еще­7­муж­чин­и­жен­щин­бы­ли­от­прав­ле­ны­в­Гер­ма­нию.­Ждут­де­пор­та­ции­бо­лее­10­фран­цу­зов,­взя­тых­в­плен­в­Си­рии,­а так­же­гра­ж­да­не­Гер­ма­нии,­Ир­лан­дии.

jnl lem Š` phi: До­сих­пор­ка­ли­фор­ний­ская­ком­па­ния,­ мол­ние­нос­но­ по­тес­нив­шая тра­ди­ци­он­ный­ гос­ти­нич­ный­ биз­нес, стре­ми­лась­ пой­ти­ на­встре­чу­ вла­дель­цам­квар­тир­-­на­при­мер,­соз­дав спе­ци­аль­ный­ фонд,­ ко­то­рый­ мо­жет слу­жить­для­воз­ме­ще­ния­на­не­сен­но­го­ ущер­ба.­ Од­на­ко­ ущерб­ мо­жет быть­ чрез­вы­чай­но­ ве­лик,­ ес­ли­ сда­-

(514)­369-4494­­­­

ют­ся­ гро­мад­ные­ вил­лы:­ спе­ци­аль­но для­ор­гий­или­по­по­ек,­в­том­чис­ле­с уча­сти­ем­ пред­ста­ви­те­лей­ ор­га­ни­зо­ван­ной­ пре­ступ­но­сти.­ Эту­ прак­ти­ку дав­но­по­ра­пре­кра­тить,­ина­че­ра­но или­позд­но­по­ви­не­airbnb по­за­кры­ва­ют­ся­не­толь­ко­гос­ти­ни­цы,­но­так­же­ ба­ры­ и­ рес­то­ра­ны­ (во­ мно­гих стра­нах­пи­тей­ным­за­ве­де­ни­ям­и­без то­го­ при­хо­дит­ся­ тяж­ко,­ при­чем­ Ка­на­да­не­ис­клю­че­ние).

jnl lem Š` phi: Ев­ро­со­юз­дол­го­на­стаи­вал­на­вы­сыл­ке­не­ле­галь­ных­ми­гран­тов-бе­жен­цев,­ прие­хав­ших­ в­ Ев­ро­пу,­ об­рат­но в­Тур­цию,­че­рез­ко­то­рую­те­сле­до­ва­ли­тран­зи­том.­Но­сво­их­соб­ст­вен­ных до­мо­ро­щен­ных­ тер­ро­ри­стов­ не­ со­глас­на­при­ни­мать­из­Тур­ции­ни­од­на за­пад­ная­стра­на,­о­чем­не­од­но­крат­но­ де­ла­лись­ за­яв­ле­ния.­ Для­ раз­ме­ще­ния­де­пор­ти­ро­ван­ных­бе­жен­цев­в ла­ге­рях­ Тур­ции­ ев­ро­пей­цы­ су­ли­ли Ан­ка­ре­ суб­си­дии­ в­ раз­ме­ре­ мил­ли­ар­дов­ ев­ро.­ Та­кие­ же­ день­ги­ на­до бы­ло­пред­ло­жить­и­за­по­жиз­нен­ное до­воль­ст­вие­ по­те­ряв­ших­ пра­во­ на

ре­пат­риа­цию­ чле­нов­ «ИГ»,­ по­то­му что­ по­су­ла­ми­ ко­гда-ни­будь­ впус­тить Тур­цию­в­ЕС­уже­ни­ко­го­не­за­ин­те­ре­су­ешь.­ Ту­рец­кие­ вла­сти­ се­го­дня чув­ст­ву­ют­ свою­ си­лу.­ Они­ во­всю ору­ду­ют­на­Ближ­нем­Вос­то­ке­в­сим­био­зе­с­рос­сия­на­ми,­и­те­перь­мо­гут по­зво­лить­се­бе­по­пор­тить­жизнь­ев­ро­пей­цам­не­ждан­ным­«по­да­роч­ком». Чем­мо­жет­обер­нуть­ся­воз­вра­ще­ние бое­ви­ков­«ИГ»­на­ро­ди­ну,­лег­ко­се­бе­ пред­ста­вить:­ не­ толь­ко­ и­ не столь­ко­ те­рак­та­ми,­ сколь­ко­ дол­ги­ми су­деб­ны­ми­ про­цес­са­ми­ и­ вы­ну­ж­ден­ны­ми­ком­пен­са­ция­ми­в­мил­лио­ны­ев­ро­ по­ ти­пу­ той,­ ко­то­рая­ дос­та­лась Ома­ру­Хад­ру­от­Джа­сти­на­Трю­до.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

¹44 (1026), 15 ноября 2019

СП О рТ

Omnium du Québec 2019. По бе ды юных и взрослых монре альцев

Окончание, начало на стр. 9

Двойная побе да Бо гдана Жора

П

осле обязательного курса лечения, связанного с травмой колена, вновь вышел на татами победитель первенств Канады среди кадетов Богдан Жора. В первый день соревнований воспитанник Спортивного клуба «Shidokan» (Монреаль) в блестящем стиле выиграл 1 место в возрастной категории U 21, вес до 66 кг. По ходу турнира были одержаны 3 победы со счетом 10-0 над соперниками, в том числе в финальном поединке против Erik Vandersanden из провинции Онтарио. Бросок на иппон, чистая победа!

уровень своей подготовки, выиграв в минувшее воскресенье в Торонто 2 медали на традиционном турнире «Ontario Open». Без боя не сдаемся!

«М

ы с точностью соблюдаем 8-часовой график работы. Начинаем соревнования в 8 утра и заканчиваем в 8 вечера!», - в шутку заявил тренер и чемпион в категории «мастерс» Владимир Костровец. Два полных дня кипели страсти на 7-и татами в просторном спортивном комплексе «Claude-Robillard» Монреаля, где соревновались участники крупнейшего международного турнира, организованного Федерацией дзюдо провинции Квебек. В гости к хозяевам соревнований прибыли сильнейшие борцы Северной и Южной Америки, Европы. Азиатский континент был представлен основателями олимпийской борьбы в кимоно, представителями Японии. 43-й розыгрыш международного турнира «Omnium du Québec 2019» вновь порадовал количественным рекордом: в соревнованиях приняли участие свыше тысячи молодых и взрослых дзюдоистов, кадетов, юношей, а также многочисленная группа ветеранов. «Данный турнир занимает ключевое место в списке 6-и обязательных конкурсов «Circuit Jicado», запланированных на протяжении шести месяцев в различных спортивных центрах провинции Квебек.

Jean-François Marceau Главная цель соревнований - это объективный и полноценный отбор сильнейших дзюдоистов региона для их дальнейшего выступления в национальных и международных турнирах и чемпионатах», - отметил в интервью для газеты «Место встречи-Монреаль» генеральный директор Федерации дзюдо провинции Квебек Jean-François Marceau.

В ата ке Hakim Chala

Бро сок про во дит Бо гдан Жо ра После короткого отдыха талантливый дзюдоист вновь вышел на на татами, соревнуясь на следующий день уже среди мужчин. Выиграл поочередно у более опытных соперников и дошел до финала, где сразился с Hakim Chala из монреальского клуба «Kiseki Judo». При обилии поединков судейская коллегия не всегда могла распределить опытных арбитров на ключевые поединки за звание чемпионов. Так случилось, на наш взгляд, в финальной встрече категории 66 кг. Богдан Жора начал атаку, пытаясь провести заднюю подножку, Hakim Chala при падении на спину сбрасывает с себя соперника, судья присуждает ему wazary (половину победы). Жора в недоумении разводит руками. Поединок продолжается, последовала новая атака, и Hakim Chala, оказавшись более внимательным, грамотно проводит бросок через грудь и выигрывает звание чемпиона. Воздадим должное Богдану, который затем подтвердил

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты

На турнире в Монреале памятными наградами были награждены не только чемпионы и призеры, но и почетные гости. По случаю 15-летнего участия в международном турнире «Omnium du Québec», спортсмены, судьи и многочисленные зрители соревнований аплодисментами поздравили команду из бразильского города Sao Paulo, а президенту Ассоциации дзюдо Francisco de Carvalho Filho был вручен памятный диплом.

Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф

Ни ко лае Бу чац ки

При подготовке обзора были использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций

На гра ду при нима ют гос ти из Бра зи лии

6W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH 6 W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ

ZZZ VODHF FD Z ZZ VODHF FD

^^dͲ> hZ Ed h>d EdZ dͲ> hZ Ed h>d EdZ

§¨¬­¿¿ ±¥±±¨¿ § ¨ ¬ ­ ¿ ¿ ± ¥ ± ± ¨ ¿

ɟɠɥɛɜɫɺ ɧɛɫɭɛ ɟɠɥɛɜɫɺ ɧɛɫɭɛ

¤­¥¢­»¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¿§»ª ¤ ­ ¥ ¢ ­ » ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¿ § » ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɹɬɧɢɰɚ

Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɧɨɹɛɪɹ ɫ ɞɨ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɧɨɹɛɪɹ ɫ ɞɨ ¢¥·¥°­¨¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¨ ¢ ¥ · ¥ ° ­ ¨ ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¨ ´° ­¶³§±ª®£® ¿§»ª ´ ° ­ ¶ ³ § ± ª ® £ ® ¿ § » ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ ɱɟɬɜɟɪɝ

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɧɨɹɛɪɹɫ ɞɨ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɧɨɹɛɪɹɫ ɞɨ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\

ª ¤¥¬¨·¥±ª®¥ ®¡° §®¢ ­¨¥ ª ¤ ¥ ¬ ¨ · ¥ ± ª ® ¥ ® ¡ ° § ® ¢ ­ ¨ ¥

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɧɨɹɛɪɹ ɫ ɞɨ ɋ ɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɧɨɹɛɪɹ ɫ ɞɨ Ɍɟɫɬɵ ɨɩɺɜɫɺ Ɍ ɟɫɬɵ ɨɩɺɜɫɺ

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 9LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ 9 LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ & R P P L V V L R Q V F R O D L U H ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O &RPPLVVLRQ VFRODLUH (QJOLVK 0RQWUHDO ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O 6 F K R R O % R D U G (QJOLVK 0RQWUHDO 6FKRRO %RDUG

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹44 (1026), 15 íîÿáðÿ 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 "Сегодня вечером" 11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал “Ничто не случается дважды” 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "Познер" 00.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 03.20 "Играй, гармонь любимая!" ВТОРНИК, 19 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Ничто не случается дважды” 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.35 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.35 Премьера. Сериал “Ничто не случается дважды”

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ×

22.25 Художественный фильм "Игра" 00.05 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

23.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 03.20 "Играй, гармонь любимая!"

СРЕДА, 20 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Ничто не случается дважды” 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 15.40 "Давай поженимся!"

16.25 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.55 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.35 Художественный фильм "Жги!"

01.15 Художественный фильм "Скорость" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.10 Художественный фильм "Скорость". Продолжение 03.00 "Про любовь"

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Ничто не случается дважды” 11.20 Художественный фильм "Игра" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал “Ничто не случается дважды” 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 Премьера. "Право на справедливость" 00.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 03.20 "Играй, гармонь любимая!" ЧЕТВЕРГ, 21 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Ничто не случается дважды” 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал “Ничто не случается дважды” 23.15 "Вечерний Ургант"

ПЯТНИЦА, 22 НОЯБРЯ

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.10 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.10 "Слово пастыря" 07.25 Художественный фильм "Двенадцать стульев". Фильм Леонида Гайдая 10.00 "Идеальный ремонт" 10.45 "Умницы и умники" 11.25 Премьера. "Открытие Китая" с Евгением Колесовым 12.20 "Теория заговора" 13.00 "Время" 13.20 "Ирина Купченко. Необыкновенное чудо" 14.10 Художественный фильм "Одинокая женщина желает познакомиться" 15.40 "Александр Збруев. Три истории любви" 16.35 Художественный фильм "Каникулы строгого режима"

17

18.25 Концерт Кристины Орбакайте 20.00 "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников2019 21.00 "Время" 21.20 "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников2019 22.45 Художественный фильм "Лёгок на помине" 00.10 Художественный фильм "Приличные люди" 01.40 Премьера. Художественный фильм "Проводник" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Проводник". Продолжение 03.20 "Играй, гармонь любимая!" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Наедине со всеми" 05.00 Художественный фильм "Родня". Фильм Никиты Михалкова 06.35 Художественный фильм "Государственный преступник" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "Государственный преступник". Продолжение 08.25 "Играй, гармонь любимая!"

09.05 "Часовой" 09.30 "Здоровье" 10.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 10.55 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.45 "Видели видео?"

13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?"

14.50 К дню рождения Александра Маслякова 17.50 Большая премьера. "Рюриковичи" 19.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 21.00 "Время" 22.00 Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 23.35 Премьера. Художественный фильм "Спасти Ленинград" 01.10 Художественный фильм "О любви" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "О любви". Продолжение 02.50 "Про любовь"

ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬǽǴǮǬȋ ǿǿǷȇǭǶǬ ǷȇǭǶǬ Ǯ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǷȊǭǺǸ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǮǺdzǼǬǽ Ǿ DZ ¶ ¶Â ¶ÂÒÎÕÆ ¶ÂÒÎÕÆ ®µ­À¬°¤¢ ' ' ÂÒ ÒÎ ÎÕ ÕÆ Æ  ® ®µ ®µ­À¬°¤¢ µ ­À µ­ À¬° °¤ ¤¢ ¢ ' ' ' ' ' ' ' Ǜ ǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽ ǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ Ǜ ǛǜǚǞǑǓǧ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔ ǘ Ǜ Ǘ nj Ǚ Ǟnj ǡ Ǔ Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ǹ ȇ DZ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ Ǵ Ǯ ǹ ȇ DZ Ȅ Ǵ ǹ ȇ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ȄǴǹȇ Ǜ Ǻ ȃ Ǵ ǹ Ƕ Ǭ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ DZ dz Ǻ Ǯ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njnjǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻ ǻ Ǭ Ǽ Ǭ Ǿ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ Ǵ Ǯ ȁ Ǽ Ǭ ǻ Ǭ ǖ Ǭ ǻ Ǭ ǰ Ƿ ȋ dz Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ȇ dz ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǚ Ǿ ǭ DZ Ƿ Ǵ Ǯ Ǭ ǹ Ǵ DZ dz ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ Ǿ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ

4XHHQ 0DU\ 4XHHQ 0DU\

6 6QRZGRQ QRZGRQ

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹44 (1026), 15 ноября 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 НОЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ИГРА. РЕВАНШ» 6 серия 12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 15:30 «КВАНТУМ И Я» 15:50 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 19 НОЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ИГРА. РЕВАНШ» 7 серия 12:15 «ОДНАЖДЫ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 1 и 2 серии 15:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ»

(514) 369-4494

19:40 «TIME OUT» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 20 НОЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ИГРА. РЕВАНШ» 8 серия 12:10 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 3 и 4 серии 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 21 НОЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ИГРА. РЕВАНШ» 9 серия 12:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 5 и 6 серии 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 22 НОЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ИГРА. РЕВАНШ» 10 серия 12:10 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ТЕНЬ ЗА СПИНОЙ» 7 и 8 серии 15:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ!»

00:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУБОТА, 23 НОЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Художественный фильм «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ!»

08:15 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «КВАНТУМ И Я» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 16:10 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:00 «РОССИЯ РУЛИТ!»

01:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 01:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 03:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 03:20 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 НОЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

12:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:40 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «ПИНГВИН НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 20:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 21:05 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 23:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 00:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:25 «ЕДИМ ДОМА» 01:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

02:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹44 (1026), 15 ноября 2019

19

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/2 *5$1' /(' ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ ǻ ǼȋǸǺǿǯ Ǻ ǷȈǹǺǵ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯ ǺǷȈǹǺǵ Ǯȇȁ ǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹44 (1026), 15 ноября 2019

вопрос консулу рФ

¹44 (1026), 15 ноября 2019

21

Ɋɫɣɢɨɛɻɭ ɦɣ ɋɩ ɬɬɣɺ ɢɛɝɠɴɛɨɣɺ

ǖǬǶ ǽǻǺǽǺǭǽǾǮǿDZǾ ǏDZǹǶǺǹǽǿǷȈǽǾǮǺ ɩɯɩɫɧɦɠɨɨɶɠ ɝ Ʌ ɛɨɛɟɠ

ɣ ɪɫɣɢɨɛɹɭɬɺ ɦɣ ɝ Ʌɛɨɛɟɠ ɢɛɝɠɴɛɨɣɺ ǷȊǰȋǸ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ dzǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ɫɧɦɠɨɨɶɠ ɝ ɋɩ Ǯ ǝǝǝǜ ǜǺǽǽǴǴ ǻDZǹǽǴǴ ɩɯɩ ɬɬɣɣ" ɣɢɨɛɹɭ ɦɣ ɋɩɬɬɣɺ ɣ Ʌɛɨɛɟɛ

ǖǾǺ ǴǸDZDZǾ ǻǼǬǮǺ ǻǺǷǿȃǬǾȈ ǻDZǹǽǴȊ" Ƚɩ ɩɜɴɠ ɪɫ

ɨɩɭɛɫɣɛɦɷɨɶɠ ɟɩɥɮɧɠɨɭ

ɶ ɝɶɟɛɨɨɶɠ ɝ ɟɫɮɞɩɤ

ɬɭɫɛɨɠ" Ɇɟɠ ɞɭ Ɋɨɫ ɫɢɟɣ ɢ Ʉ ɚɧɚɞɨɣ ɨɬ ɫɭ ɬɫɬɜɭ ɟɬ ɦɟɠ

ɞɭ ɧɚɪɨɞɧ ɵɣ ɞɨɝɨɜ

ɨɪ ɤɨɬɨɪɵɣ ɭ ɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɥ ɛɵ ɭ ɩɪɨɳɟɧɧɵɣ ɩɨɪɹ

ɞɨɤ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ

ɨɮɢɰ ɢɚɥɶ ɧɵɯ ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶ

ɧɵɯ ɞɨɤ ɭ ɦɟɧɬɨɜ ɋ ɭ ɱɟɬɨɦ ɷ ɬɨɝɨ ɨɛɫɬɨɹ

ɬɟɥɶ ɫɬɜɚ ɤɚɧɚɞɫ

ɤɢɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶ

ɧɵɟ ɞɨɤ ɭ ɦɟɧɬɵ ɜɤɥɸ

ɱɚɹ

ɡɚɜɟɳɚɧɢɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸ

ɬɫɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦɢ ɝɨɫɭ

ɞɚɪɫ ɬɜɟɧɧɵɦɢ ɨɪɝɚɧɚɦɢ

ɢ ɧɨɬɚɪɢɭ

ɫɚɦɢ ɩɪɢ ɭ ɫɥɨɜɢɢ ɢɯ ɥɟɝɚɥɢɡɚɰ

ɢɢ ɫɧɚɱɚɥɚ ɜ Ɇɂ

Ⱦ Ʉ ɚɧɚɞɵ

ɚ ɡɚɬɟɦ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɦ ɤɨɧɫɭ

ɥɶ ɫɤɨɦ ɭ ɱɪɟɠɞɟɧ ɢɢ Ʉ ɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɟɫɥɢ

ɨɪɢɝɢɧɚɥɶ ɧɵɣ ɞɨɤ ɭ ɦɟɧɬ ɜɵɩɨɥɧɟɧ ɧɟ ɧɚ ɪɭ

ɫɫɤɨɦ ɹ ɡɵɤɟ ɩɨɬɪɟɛɭ

ɟɬɫɹ

ɟɝɨ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɩɪɢ ɷ

ɬɨɦ ɜɟɪɧɨɫɬɶ

ɩɟɪɟɜɨɞɚ ɞɨɥɠ

ɧɚ ɛɵɬɶ

ɬɚɤɠ

ɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶ ɧɨ ɡɚɫɜɢɞɟɬ

ɟɥɶ ɫɬɜɨɜɚɧɚ ɇɟɨɛɯ ɨɞɢɦɵ ɦ ɭ ɫɥɨɜɢɟɦ ɹ ɜɥɹ ɟɬɫɹ ɧɟɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɟ ɞɨɤ

ɭ ɦɟɧɬɚ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɦ ɞɟɣɫ

ɬɜɭ ɸɳɟɝɨ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬ

ɟɥɶ ɫɬɜɚ ɨɫɧɨɜɚɦ ɩɪɚɜɨɩɨɪɹ

ɞɤ ɚ ɢ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

Ɉɞɧ ɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭ

ɟɬɫɹ ɩɪɟɞɜ

ɚɪɢɬɟɥɶ ɧɨ ɭ ɬɨɱɧɹ ɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

ɤ ɩɪɟɞɫ

ɬɚɜɥɹ ɟɦɨɦɭ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɦɭ

ɧɨɬɚɪɢɚɥɶ

ɧɨɦɭ ɞɨɤ ɭ ɦɟɧɬɭ

ɭ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɝɨɫɭ

ɞ ɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɢɥɢ ɧɨɬɚɪɢɭ

ɫɨɜ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɋɨɫ

ɫɢɢ ɉɨɪɹ ɞɨɤ ɩɪɢɡɧɚɧɢɹ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ

ɧɨɬɚɪɢɚɥɶ

ɧɵɯ ɞɨɤ ɭ ɦɟɧɬɨɜ ɧɚ

ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉ ɚɧɚɞɵ ɜ ɰ ɟɥɨɦ ɚɧɚɥɨɝɢɱɟɧ ɨɧ ɩɪɟɞɩ

ɨɥɚɝɚɟɬ ɢɯ

ɥɟɝɚɥɢɡɚɰ ɢɸ ɜ Ɇɂ Ⱦ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɢ ɜ ɉɨɫ ɨɥɶ ɫɬɜɟ Ʉ ɚɧɚɞɵ ɜ Ɋɨɫ ɫɢɢ ɚ ɬɚɤɠ

ɟ ɩɟɪɟɜɨɞ ɧ

ɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮ

ɪɚɧɰ ɭ ɡɫɤɢɣ ɹ ɡɵɤ Ɋɚɡ ɴɹ ɫɧɟɧɢɹ

ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶ ɧɨ ɸ ɪɢɞɢɱ ɟɫɤɨɣ ɫɢɥɵ ɬɨɝɨ ɢɥɢ ɢɧɨɝɨ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶ

ɧɨɝɨ ɞɨɤ ɭ ɦɟɧɬɚ ɜ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɣ ɫɢɬɭ

ɚɰ ɢɢ ɩɪɟɞɫ

ɬɚɜɥɹ ɟɬɫɹ ɰ ɟɥɟɫɨɨɛɪɚɡɧɵɦ ɡɚɩɪɚɲɢɜɚɬɶ ɭ ɤɚɧɚɞɫ ɤɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ

Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɟ ɤɨɧ

ɫɭɥɶɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ Ɇ

ɨɧɪɟɚɥɟ

q qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48(

7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ

ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ

hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË

ǏǏǬǼǬDz Ǯ ǗǬǮǬǷDZ ǬǼǬDz Ǯ ǗǬǮǬǷDZ

6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&XUp /DEHOOH 3RUWH ' &XUp /DEHOOH 3RUWH ' 6DLQW 5RVH 6DLQW 5RVH 4& + / = 4& + / =

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯ Ȉ ȗ Ș Ȉ Ȋ Ȓ Ȉ Ș ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȓ Ȗ ȕ Ȍ Ȑ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȍ Ș Ȗ Ȋ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ ș ȍ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

0D[HO $XWR 0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUP ǎ UXH 1 RUPDQ /DFKLQH D Q /D FK L Q H ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

DzȈȘȍȕ

$ $OH[ 3OXV OH[ 3OXV

/HV 6HUYLFHV G $XWR /HV 6HUYLFHV G $XWR

F K G H & K D P E O \ FK GH &KDPEO\ / R Q J X H X L O - - < /RQJXHXLO - - <

Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǹ ȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ Dz ȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * ɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵɯ ɝɚɱɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵɯ ɬɹ ɬɹ ɝɚɱɟɣ ɨɦɩɶ ɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰ ɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢɹ ɹ Ʉɨɦɩɶ ɸɬɟɪɧɚɹ ɞ

ɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷ ɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷ ɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋɟɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

(514) 369-4494

$8726(59,&( 6 3 $ 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3

ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0 HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %

ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ

Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ

FFHOO H O O

ǷȈȊȍȓ

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H

E O Y G 7 D F V K H U H D X EOYG 7DFVKHUHDX /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ Ǫ ǪȐȚȈȓȐȑ ȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ

ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

*, * , $XWR XWR

% %X XFKDQ FKDQ Ǫșȍ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț

ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

22

¹44 (1026), 15 ноября 2019

КАЛЕйДОСКОП

Cinema­quebecois­за­океа­ном­

В

начале года французские кинозрители имели возможность увидеть фильм Ксавье Долана (Xavier Dolan) «Ma vie avec John F. Donovan», а осенью смогут познакомиться с последними образчиками квебекской киноиндустрии. Начиная со следующей недели в кинотеатрах нескольких городов Французской Республики будут показаны 3 фильма. Это «Une colonie», в котором главную роль сыграла молодая актриса Émilie Bierre; зритель помнит ее по юмористическому телесериалу «Les beaux malaises», снятому Женевьев Дюлюд (Geneviève Dulude). А также увидят драматическую комедию «Jeune Juliette» в постановке Энн Эмон (Anne Émond) и драму «Sympathie pour le diable» режиссера Гийома де Фонтне (Guillaume de Fontenay).

Для квебекских кинематографистов выйти со своими работами на французский рынок – путь к успеху. Хочется верить, что искушенные французы оценят фильмы, выпущенные в Прекрасной провинции. Сегодня афиши французских кинотеатров извещают, что в них идут фильмы квебекских режиссеров с мировым именем: «Matthias & Maxime» Ксавье Долана, «La chute de l’empire américain» Дени Аркана (Denys Arcand), «Charlotte a du fun» режиссера Софи Лорэн (Sophie Lorain) и «La femme de mon frère» в постановке Мония Шокри (Monia Chokri).

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ

Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

ǖǚǙǞǜǚǗƾǜ ǖnjǣǑǝǞǎnj 4& DVVLVWDQW

ǟǛnjǖǚǎǥǔǖ ǗǪǐǔ Ǚnj ǟǍǚǜǖǟ ǔ ǐǜ

Ɋɫɣɰɩ ɟɣɭɠ ɨɛ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɹ ɝ ɨɛɳɣ ɫ ɛɜɩɲɣɠ ɲɛɬɶ ɭɫ ɠɜɮɹɭɬɺ 6,1 +HDOWK ,QVXUDQFH &DUG ɛ ɭɛɥɡɠ ɪɫɣ ɨɛɦɣɲ ɣɣ 'ULYHU /LFHQFH ȿɩ ɞɩɝɛɫɣɝɛɭɷɬɺ ɩ ɝɬɭɫɠɲɠ ɨɠ ɩ ɜɺɢɛɭɠɦɷɨɩ

(514) 369-4494

О

Па­рад­Сан­т а-Клау­с а­в­Мон­реа­ле

сталось совсем немного времени до самых ожидаемых и любимых праздников – Рождества и Нового года. В Монреаль, как и положено, пришли холода, с деревьев осыпались последние листья, кустарники и нежные лозы винограда укутаны в теплые тканевые покрывала, закружили над улицами снежинки. Во всей своей красе в город придет волшебство, а с ним и традиционная зимняя программа: веселые спектакли, музыкальные шоу, балеты, концерты, выставки, а еще праздничная иллюминация и, конечно же, роскошные пушистые красавицы-ели, которые украсят магазины, бутики, дома и квартиры. По обычаю, чтобы торжественно открыть празднества, из далекой снежной Лапландии прилетит на своем вертолете настоящий Санта-Клаус. В этом году парад пройдет в 69-й раз. Как всегда, шествие начнется 23 ноября в 11 часов утра в самом центре города и завершится в 13.00. Правда, в этом году привычный маршрут изменен. Парад двинется по Boul. Rene-Levesque между улицами Guy и Saint-Urbain. Ежегодный парад Санта-Клауса в Монреале остается в памяти людей, а особенно малышей, как веселое и яркое событие. На парад приходят, невзирая на капризы погоды, на которые так щедра непредсказуемая канадская природа.

Роль доброй звездной феи в третий раз возьмет на себя квебекская актриса, журналист и ведущая Vanessa Pilon, ранее она была на параде помощницей феи в исполнении Marie-Ève Janvier. В костюмированном шествии, для которого сшито множество красочных костюмов, будет занято более 1500 артистов. В дефиле примут участие

В

не менее 18 карет и повозок, оригинально украшенных и символизирующих главные темы праздника. Санта Клаус с сопровождающими его персонажами сказок и мультфильмов, а также с клоунами, оловянными солдатиками, акробатами, жонглерами будут приветствовать собравшихся горожан. В шествии можно будет увидеть и артистов нового спектакля Cirque du Soleil «Axel». Новыми в кортеже машин в этом году будут 3 электромобиля Тесла Х. В этот день около 100 радио и телеканалов будут вести посвященные параду передачи, а тем, кто не сможет в субботу лично встретить СантаКлауса на улицах города, посоветуем включить телевизор на следующий день: 24 ноября телевизионный канал TVA с 17 часов покажет запись праздничного монреальского дефиле, а также встречи Деда Мороза с жителями других стран. Сразу же после парада веселого Санта-Клауса можно будет увидеть на городских плазах в компании целой армии музыкантов и под охраной почти настоящих полицейских и пожарных. По традиции, именно с этого дня в городе начинается основательная подготовка к любимым зимним праздникам. Вот только привычного рождественского базара, который обычно открывался на эспланаде Place des Arts, в этом году не запланировано: строительные работы до праздника не успели завершить. Однако пообещали, что в будущем году базар вновь распахнет свои двери для горожан и многочисленных туристов. Тем, кто привык искать уникальные подарки, сделанные руками талантливых мастеров в единственном экземпляре, придется довольствоваться тремя небольшими, специально подготовленными выставками. Все выходные с 29 ноября до католического Рождества на плазе Marché Atwater будут установлены киоски, предлагающие шедевры народных промыслов. Там же можно будет купить зеленую елочку и украшения к ней. С 21 по 23 ноября в Gare Windsor Collectif Creatif Etsy Montreal посетителям предложат продукцию более 150 мастеров - художников, скульпторов, ремесленников. С 29 ноября по 1 декабря в Maison du développement durable по адресу: 50 rue SainteCatherine Ouest пройдет выставка-продажа работ народных умельцев.

Книж­ный­са­лон­в­Мон­реа­ле

этом году Книжный салон будет проводиться в Монреале с 20 по 25 ноября на плазе Bonaventure. Но, как стало известно, уже с будущего года под это мероприятие решено отвести несколько больших помещений во Дворце конгрессов. В 2018-м салон посетили 120 тысяч человек. В его работе приняли участие 2 тысячи писателей, поэтов, издателей. Успешно прошли запланированные круглые столы, встречи, спектакли и презентации. Не остались в стороне дети и подростки, для них продумано специальное место для встреч и обсуждений новинок детской литературы. Кстати, в эти же дни квебекские франкоязычные литераторы получат 7 премий в области литературы – Prix litteraires du Gouverneure generale.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Среди них - молодой автор Dominique Demers, представивший свою книгу для подростков «L’albatros et la mesange»; знаменитый литературный тандем Stephanie Lapointe и Delphie CoteLacrois, которые в своем творчестве также обратились к непростой теме подрастающего поколения. Остальные лауреаты были отмечены за романы, созданные в последние годы для взрослого читателя. Все франкоязычные квебекские авторы, как и 7 награжденных, положат на свой счет 25 тысяч долларов. Согласитесь, приятный подарок в канун рождественских праздников.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹44 (1026), 15 ноября 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 НОЯБРЯ

05:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:30 “RODOS”. Татьяна Родос американский блогер, которая приглашает к себе в программу знаменитых российских актеров, музыкантов, творческих людей, которые так или иначе связаны с США 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “DOC TALK” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса, в которой он беседует со своими друзьями - представителями мира искусства в нью-йоркской студии RTVI 18:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 21:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 21:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ВТОРНИК, 19 НОЯБРЯ

06:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 06:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. Михаил Ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посещая как достопримеча-

тельности, так и рестораны, известные и не очень 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 12:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Психолог Михаил Лабковский и наш ведущий Андрей Ежов разбирают сложные жизненные ситуации и дают практические советы 21:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 21:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СРЕДА, 20 НОЯБРЯ

05:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 06:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 06:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:30 ПРОГРАММА “N+2” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 21:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 21:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “BIG MONEY” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 21 НОЯБРЯ

06:00 06:55 08:00 08:30

Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” Мультфильмы “ОСОБОЕ МНЕНИЕ”

ïРОãРАММА ТВ-ïåРåДА×

10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ”. Познавательная программа 11:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:50 “O MY ART” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 21:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 21:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НА ТРОИХ” 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 22 НОЯБРЯ

05:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 06:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 06:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “BIG MONEY” 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 21:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 21:55 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СУББОТА, 23 НОЯБРЯ

05:30 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 06:25 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ”

23

07:30 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 11:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 12:00 Мультфильм “ИВАН ЦЕРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-2” 13:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:00 “COMMANDOS” 15:00 “RODOS” 16:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 1 серия 17:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 2 серия 18:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 3 серия 19:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 4 серия 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 “О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР”. Знаковые международные арт-события и интервью с ключевыми представителями арт-рынка 23:00 “RODOS” 00:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 НОЯБРЯ

07:30 Мультфильмы 08:30 “BIG MONEY” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “COMMANDOS” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:30 “БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ”. Познавательная программа 14:00 Мультфильм “ИВАН ЦЕРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК-3” 15:30 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 5 серия 17:00 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 6 серия 17:55 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 7 серия 18:50 Сериал “СЕРДЦЕ АНГЕЛА”. 8 серия 20:00 “НА ТРОИХ” 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “НА ТРОИХ” 23:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 23:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:00 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Сериал «Хорошая жена» на канале НТВ!

Канал НТВ радует зрителей российской адаптацией нашумевшего сериала TheGoodWife. Картина под названием «Хорошая жена» рассказывает непростую историю главной герои-

(514) 369-4494

ни. У Алисы в исполнении Александры Урсуляк была идеальная жизнь со всеми её составляющими. Однако в один момент она теряет всё, ведь её супруг – прокурор Ленинградской области – оказывается в центре сразу нескольких скандалов. Репутация прокурора уничтожена, семья лишается привычной роскоши и переезжает в простую квартиру, а ответственность за детей ложится на плечи Алисы. Теперь ей приходится вернуться к адвокатской карьере, однако начинает Алиса снова с нуля. Компанию на экране Урсуляк составляют Дмитрий Миллер и Александр Домогаров. Сериал «Хорошая жена» – смотрите на www.kartinacanada.com по будням в 21:00(мск) на канале НТВ, а также в архиве в любое удобное для вас время!

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹44 (1026), 15 ноября 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

15 íîÿáðÿ - 21 íîÿáðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

15 íîÿáðÿ

Èçî áðå òà òåëü áåçî ïàñ íîé áðèò âû

115 лет назад, в 1904 году, во вторник, в США 49-летний Кинг Кемп Жиллетт патентует бритву со сменными лезвиями. До той поры мужчины брились опасной бритвой, которую то и дело надо было точить. Жиллетт сам брился такой бритвой, и идея, как от неё избавиться, возникла у него, как он пояснял, именно во время бритья. Надо бриться маленькими острыми бритвочками, вставленными в специальный станок, и такими дешёвыми, чтобы, когда лезвие затупится, не жалко было его выбросить и сменить на новое. Денег у изобретателя нет, он ищет

16 íîÿáðÿ

Èëüÿ Ìó ðî ìåö â ÑÑÑÐ

90 лет назад, в 1929 году, в субботу, в Ивановской области, в городке Шуе учитель Яков Павлович Надеждин вписывает в свою поэтическую тетрадь очередное своё произведение. В домашнем архиве потомков хранятся 6 тетрадей доморощенного поэта. Не будем строги к литературному уровню его творчества. Нас инте-

17 íîÿáðÿ

Öàð ñêèé ïî åçä èç Êðû ìà

Çðè â êî ðåíü!

135 лет назад, в 1884 году, во вторник, во Франции, на Лазурном берегу, вблизи города Ниццы, от туберкулёза лёгких умирает 54-летний российский поэт Владимир Михайлович Жемчужников. На французском курортном побережье он был на лечении, которое не помогло, и похоронен там же на Русском кладбище. В истории русской литературы он остался как основной создатель незабвенного сатирического образа Козьмы Пруткова. На этот литера-

ждо. Ну, а когда правительство США в 1917 году заказывает Жиллетту станки и 10 млн. лезвий для солдат своей армии – тут деньги потекли бурной рекой. Однако быть изобретателем – это одно, а бизнесменом – совсем другое. В 1929 году Жиллетт теряет почти всё своё состояние в Великой Депрессии 1929 года…

ресует его поэзия как отражение окружающей жизни. В этот день Надеждин пишет о богатыре Ильи Муромце, который где-то долго странствовал, вернулся на свою родину и попал как раз в Советский Союз 1929 года. И что же он слышит от народа?

«Чудеса, Илья, творятся здесь! Все мы вместе ломим, трудимся, А прибытку всё же нет и нет. Все живём мы, Илья, впроголодь, Безтоварье одолело нас. И куда всё только делося? Посейчас понять не можем мы. Без запасов мы на чёрный день. Батраками все заделались. За кусок мы хлеба чёрного Предаем мы друга ворогу. И кого невзлюбят бедные, “Кулаком” запишут тотчас же. И конец тому хозяину: В исправдоме, в заключении Он окончит дни свои». Выслушав людей, Илья приходит к выводу: «Крепостное право действует. Оно снова воротилося».

Не по нра вил ся Илье Му ром цу колхоз ный строй, ре ши тель но не понравился. Одна ко за щитить кре сть ян от боль ше ви ст ской на пас ти бо га тырь не смог – пар тийных супо ста тов с их расстре ла ми и ГУ ЛА Гом да же ска зоч но му бо га тырю не одо леть

140 лет назад, в 1879 году, в субботу, на Украине, близ города Александровска (ныне Запорожье) готовится покушение на императора Александра II. Покушение организуют члены подпольной террористической организации «Народная воля». Завтра император выезжает по железной дороге из Крыма в Петербург. Узнав об этом, народовольцы закладывают мину под железнодорожное полотно. Вот какие подробности об этом дне сообщает советский писатель Лев Романович Шейнин в очерке «Злой гений «Народной воли» (цитируется в

18 íîÿáðÿ

партнёра, который смог бы наладить выпуск изобретения, и находит его. Основывается «Жиллетт Компани», и начинается серийное производство бритвенных станочков и лезвий для них. В первый год продано всего 168 станков. Но преимущество безопасной бритвы таково, что слава о ней разносится среди мужчин, не желающих носить ни бороду, ни усы, ни бакенбарды. За второй год продано 90 тысяч станков и 123 тысячи лезвий! Дело пошло. Жиллетт становится миллионером всего за 2 года. На первых упаковках лезвий он помещает свой портрет – самовосхваление было ему совсем не чу-

Пер вый об ра зец брит вен но го стан ка и упа ков ка лез вий с порт ре том Кин га Кем па Жиллет та (1855-1932)

сокращении): «17 ноября из Крыма приехал Пресняков и сообщил, что завтра царский поезд пройдет мимо Александровска. Желябов, Тихонов и Окладский выехали на место и всё подготовили. «Перед проходом поезда, — показал (впоследствии) Окладский, — я вынул провода из земли из-под камня, сделал соединение, включил батарею и, когда царский поезд показался в отдалении, сказал Желябову: „Жарь!“ Он сомкнул провода, но взрыва не последовало». Измученные роковой неудачей, Желябов и его товарищи вернулись домой. Окладский уговорил Желябова проверить, почему не произошло взрыва, и

на следующий день они снова направились к насыпи. Оказалось, что провода были перерублены, по-видимому, лопатой, ибо в это время путевые сторожа очень старательно ухаживали за железнодорожным полотном, то и дело его подравнивая и подчищая». Террористы убьют Александра через полтора года, в марте 1881-го.

турный образ работали 4 автора, но по единодушному свидетельству соавторов центральной фигурой среди них был, несомненно, Владимир Михайлович. Создавать сочинения Козьмы Пруткова он начинает ещё студентом Петербургского университета. Вот образчики глубокомысленных «Философских раздумий» Козьмы: «Век

живи – век учись! И ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь. / Если хочешь быть счастливым - будь им. / Не совсем понимаю: почему многие называют судьбу индейкою, а не какою-либо другою, более на судьбу похожею птицею? / Не шути с женщинами: эти шутки глупы и неприличны. / Каждый мужчина состоит из мужа и чина. / Мудрость уменьшает жалобы, но не страдания! / Зри в корень! / Не всё стриги, что растёт. / Копая другому яму, сам в неё попадёшь. / Многие люди подобны колбасам: чем их начинят, то и носят в себе. / Единожды солгавши, кто тебе поверит? / Кто мешает тебе выдумать порох непромокаемый?»

Вла димир Михай ло вич Жем чуж ников (1830-84)

Им пе ра тор Алек сандр II Ос во бо ди тель (1818-81), на троне в 1855-81 го дах

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹44­(1026),­15­ноября­2019

19 íîÿáðÿ

Ìå æ äó íà ðîä íûé ìóæ ñêîé äåíü

20­лет­на­зад,­в­1999­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ в­ Рес­пуб­ли­ке­ Три­ни­дад­ и­ То­ба­го, что­ рас­по­ло­жи­лась­ на­ двух­ ост­ро­вах­ в­ Ат­лан­ти­че­ском­океа­не­близ­по­бе­ре­жья­Юж­ной­Аме­ри­ки,­не­да­ле­ко­от­Ве­не­су­элы,­впер­вые­от­ме­ча­ет­ся­День­муж­чин. В­тот­год­этот­день­ещё­не­был­ме­ж­ду­на­род­ным.­Но идею­ под­дер­жать­ муж­чин­ под­хва­ти­ла­ сна­ча­ла­ Ав­ст­ра­лия,­по­том­ост­ров­ные­стра­ны­Ка­риб­ско­го­бас­сей­на,­по­том­стра­ны­Се­вер­ной­Аме­ри­ки,­по­том­Ев­ро­пы, и,­на­ко­нец,­ООН.­День­стал­ме­ж­ду­на­род­ным.­Ор­га­ни­за­то­ры­ это­го­ празд­ни­ка­ об­ра­ща­ют­ вни­ма­ние­ на

20 íîÿáðÿ

Õàááë − ÷å ëî âåê è òå ëå ñêîï

130­лет­на­зад,­в­1889­го­ду,­в­сре­ду,­ в­ шта­те­ Мис­су­ри­ ро­ж­да­ет­ся­ Эд­вин­ Хаббл­ –­ ас­тро­ном,­ ко­то­рый­ внёс­ ре­шаю­щий вклад­в­по­ни­ма­ние­струк­ту­ры­кос­мо­са. В­35­лет­Хаббл­от­кры­ва­ет,­что­Все­лен­ная­со­сто­ит­не­толь­ко­из­на­шей­од­нойедин­ст­вен­ной­ га­лак­ти­ки,­ из­ Млеч­но­го пу­ти,­как­счи­та­лось­до­той­по­ры­в­нау­ке.­ Хаббл­ до­ка­зы­ва­ет­ су­ще­ст­во­ва­ние мно­же­ст­ва­ дру­гих­ га­лак­тик.­ Из­ме­рив рас­стоя­ние­ до­ 46­ га­лак­тик,­ Хаббл­ от­кры­ва­ет,­ что­ ве­ли­чи­на­ «крас­но­го­ сме­ще­ния»­в­све­то­вом­спек­тре­удалённых га­лак­тик­воз­рас­та­ет­про­пор­цио­наль­но

21 íîÿáðÿ

Ìîñò â Íüþ−Éîð êå

55­лет­на­зад,­в­1964­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Нью-Йор­ке­всту­па­ет­в­строй­уни­каль­ное­ин­же­нер­ное­со­ору­же­ние­–­ви­ся­чий­мост­над про­ли­вом­ ме­ж­ду­ Брук­ли­ном­ и­ Ста­тен-Ай­ленд.­ Он один­ из­ круп­ней­ших­ ван­то­вых­ мос­тов­ в­ ми­ре­ –­ его дли­на­1­км­298­м,­а­опо­ры­воз­не­слись­над­во­дой­на 210­м.­Этот­мост­поч­ти­на­20­м­длин­нее­зна­ме­ни­то­го­мос­та­Зо­ло­тые­во­ро­та­в­Сан-Фран­ци­ско.­Но­ес­ли быть­до­тош­но­точ­ным,­то­в­этот­день­в­строй­всту­па­ет­ толь­ко­ по­ло­ви­на­ мос­та.­ Де­ло­ в­ том,­ что­ ав­то­мо­биль­ный­мост­двух­уров­не­вый,­и­на­чи­на­ет­он­экс­плуа­ти­ро­вать­ся­с­верх­не­го­уров­ня.­Ниж­ний­уро­вень,­бу­дут

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

по­ло­вое­ не­ра­вен­ст­во­ муж­чин­ в­ со­вре­мен­ном­ ми­ре, на­их­дис­кри­ми­на­цию.­Так,­прак­ти­че­ски­во­всех­стра­нах­ ми­ра­ про­дол­жи­тель­ность­ жиз­ни­ муж­чин мень­ше­ жиз­ни­ жен­щин,­ и­ по­рой­ зна­чи­тель­но, лет­на­10.­Ка­кое­же­тут­ра­вен­ст­во?­Кро­ме­то­го,­муж­чи­ны­час­то­ущем­ле­ны­не­толь­ко­в­био­ло­ги­че­ском,­но­и­в­со­ци­аль­ном­пла­не­–­к­при­ме­ру,­при­раз­во­де­суп­ру­гов­де­тей­на­мно­го­ча­ще су­ды­ос­тав­ля­ют­у­ма­те­ри,­и­очень­ред­ко­–­у­от­ца.­Ка­кое­же­тут­ра­вен­ст­во?­Ор­га­ни­за­то­ры­Дня при­зы­ва­ют­ об­ра­тить­ вни­ма­ние­ на­ здо­ро­вье маль­чи­ков­и­муж­чин,­на­ра­вен­ст­во­в­вос­пи­та­нии де­тей.­Сей­час­празд­ник­от­ме­ча­ет­ся­при­мер­но­в 70­стра­нах­ми­ра,­вклю­чая­Ка­на­ду,­Рос­сию­и­Ук­-

раи­ну.­А­по­че­му­имен­но­19­но­яб­ря?­А­по­то­му,­что­в этот­ день­ в­ Рес­пуб­ли­ке­ Три­ни­дад­ и­ То­ба­го­ ро­дил­ся отец­док­то­ра­на­ук,­пре­по­да­ва­те­ля­ уни­вер­си­те­та­ ВестИн­дии.­ Этот­ пре­по­да­ва­тель и­при­ду­мал­этот­День,­а­так как­отец­его­был­за­ме­ча­тель­ным­ муж­чи­ной­ и­ ро­дил­ся­ 19 но­яб­ря,­ то­ этот­ день­ сын­ и на­зна­чил­празд­ни­ком.

рас­стоя­нию­ от­ Зем­ли.­ Эта­ про­пор­цио­наль­ная­ за­ви­си­мость­по­лу­ча­ет­имя­За­кон­Хабб­ла.­Этот­За­кон­име­ет­пря­мое­от­но­ше­ние­к­по­ни­ма­нию­рас­ши­ряю­щей­ся Все­лен­ной.­Про­ще­ска­зать­–­чем­боль­ше­рас­стоя­ние ме­ж­ду­дву­мя­га­лак­ти­ка­ми,­тем­боль­ше­ско­рость,­с­ка­кой­ они­ уда­ля­ют­ся­ друг­ от дру­га.­ Это­ раз­бе­га­ние­ га­лак­тик­ста­ло­пер­вым­на­гляд­ным­под­твер­жде­ни­ем­тео­рии Боль­шо­го­ Взры­ва­ (ко­то­рый тем­ не­ ме­нее­ ос­па­ри­ва­ет­ся мно­ги­ми­ учёными).­ Име­нем ас­тро­но­ма­ на­зван­ зна­ме­ни­тый­ кос­ми­че­ский­ те­ле­скоп,

вы­ве­ден­ный­на­ор­би­ту­во­круг­Зем­ли­в­1990­го­ду.­С по­мо­щью­ это­го­ те­ле­ско­па­ сде­ла­но­ мно­же­ст­во­ важ­ней­ших­ от­кры­тий.­ Те­ле­скоп­ сде­лал­ имя­ Хабб­ла­ на слу­ху­у­всех­лю­дей,­ин­те­ре­сую­щих­ся­нау­кой.­Хабб­лу на­ме­ре­ва­лись­ вру­чить­ Но­бе­лев­скую­ пре­мию­ по­ фи­зи­ке­в­1953­го­ду,­но,­к­со­жа­ле­нию,­он­уми­ра­ет­в­сен­тяб­ре­ то­го­ го­да,­ не­ до­жив­ до пре­мии­два­с­по­ло­ви­ной­ме­ся­ца­ -­ Но­бе­лев­ские­ пре­мии вру­ча­ют­ся­ в­ де­каб­ре­ и­ по­смерт­но­не­да­ют­ся…

Эд­вин­Хаббл­(1889-1953) до­ст­раи­вать­ещё­це­лых­5­лет,­так­что­пол­но­стью­мост бу­дет­го­тов­лишь­в­1969­го­ду.­Сей­час­по­не­му­идёт дви­же­ние­на­двух­уров­нях­по­12­по­ло­сам.­Тро­сы­мос­та­спле­те­ны­из­сталь­ной­про­во­ло­ки,­и­ес­ли­все­сталь­ные­ни­ти­вы­тя­нуть­в­од­ну­ли­нию,­то­её дли­на­ бу­дет­ бо­лее­ 200­ ты­сяч­ км,­ то есть­ бо­лее­ по­ло­ви­ны­ рас­стоя­ния­ от Зем­ли­до­Лу­ны.­А­бе­то­на­на­не­го­уш­ло­столь­ко,­что­его­впол­не­хва­ти­ло­бы на­ од­ну­ по­ло­су­ хай­вэя­ от­ Нью-Йор­ка до­Ва­шинг­то­на.­Как­из­вест­но,­на­хо­ло­де­сталь­сжи­ма­ет­ся,­а­в­жа­ру­рас­ши­ря­ет­ся.­ Сталь­ные­ тро­сы­ чув­ст­ви­тель­ны к­по­го­де­–­зи­мой­они­со­кра­ща­ют­ся­и

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514)­369-4494­­­­

Сим­в ол­Ме­ж ­ду­н а­р од­н о­го дня­муж­чин

Те­ле­с коп­Хабб­ла­мас­с ой­ 11­тонн­на­ор­б и­т е­ на­вы­со­те­око­ло­570­км под­тя­ги­ва­ют­про­лёт­мос­та­вверх,­а­ле­том­уд­ли­ня­ют­ся и­опус­ка­ют­его­вниз,­и­раз­ни­ца­дос­ти­га­ет­3­мет­ров! Но­ круп­ные­ мор­ские­ су­да­ мо­гут­ бес­пре­пят­ст­вен­но про­хо­дить­под­мос­том­в­лю­бое­вре­мя­го­да.­Мост­но­сит­ имя­ Вер­ра­за­но­ – счи­та­ет­ся,­ что­ имен­но этот­ ев­ро­пе­ец­ пер­вым сту­пил­ на­ зем­лю,­ где впо­след­ст­вии­рас­ки­нет­ся­Нью-Йорк.

Про­л ёт­мос­т а­вы­ше са­м ых­вы­со­к их­су­д ов k{ |bz| $ k { | b z | $

25

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Массаж профессиональный терапевтический. Натуротерапия. Специалист с высшим медицинским образованием, стаж 17 лет. Возможен выезд на дом.

(514) 242-7074

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595 • Salon VELVET Esthétique (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление старого и некачественного татуажа, наращивание ресниц: Classic, Volume, Mega. Педикюр, SPA-парафин, Shellac. Косметологические услуги: карбоновый пиллинг, Hydrafacial. Аппаратные Процедуры для похудения и от целлюлита, Slimwave, Infratherapie, Cavitation, LipoLaser, Микронидлинг на аппарате "Dermapen", Кофейное обертывание, Инфратерапия. Все виды эпиляции: воск, электроэпиляция, диодный лазер. Аппаратная безиньекционная мезотерапия. Удаление папиллом и бородавок. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - УЛЬТРАЗВУКОВАЯ КАВИТАЦИЯ - 35$ ЗА 30 МИНУТ (ЛЮБЫЕ ЗОНЫ НА ВАШ ВЫБОР).

(438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647

¹44 (1026), 15 ноября 2019

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО для детей от 4 до 6 лет. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(438) 402-2331; tradalena@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп.

(438) 995-6857

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом.

(514) 262-0514

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые.

MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на фургоне Ford Transit (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2.

(514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей.

(514) 941-0781

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹44 (1026), 15 ноября 2019 8. УслУги компьютерщиков

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

• Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных. (514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

• Satisfax-производитель и импортер КАРТРИДЖЕЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976

9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Ка че ст во га ран ти ро ва но! Бес плат ная оцен ка. (514) 573-8896, Максим

27

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579 • Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки.

(514) 570-4550, Иван

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• ПЕРЕВОДы. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННыЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

11. УслУги электриков

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНыЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

¹44 (1026), 15 ноября 2019

• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗыКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 248-5067, галина; galunchik.50@mail.ru

• Предлагаю услуги по уходу за пожилыми и больными. услуги по дому. Возможно с проживанием. (438) 530-3389, Тина

• Ищу работу помощницей в детский сад или бебиситтером. Имеются все необходимые документы и разрешения. Большой опыт работы. (514) 487-5973; (514) 914-5973 • церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРы и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 967-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль.

(450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484 • Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та до $20/час.

(514) 633-6363 • Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час.

(438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852

ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

¹44 (1026), 15 ноября 2019

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687

• Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• На постоянную работу в судоремонтную компанию требуются механики.

(514) 834-7429, Влад

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час).

(514) 220-3505

• Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия.

(514) 721-4656 • Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше.

(514) 431-9358

• Требуются на работу. УБОРКА домов, офисов. (514) 775-1100

• Требуется няня/помощница от 15 часов в неделю. Подробности по телефону: (514) 690-8520, Катя

• ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• Требуются красивые девушки 18-35 для работы массажистками, метро Montmorency. Супер условия, опыт необязателен. (438) 807-5156; valentina4388075156@gmail.com

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем.

(438) 764-3982

• На уборку снега в Laval требуются подготовленные мужчины. Гибкий график работы. Хорошая оплата.

(514) 577-5003

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com

pmĄËÓÒ®

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• Клинике в районе Montreal Est требуются массажистки. Возможно обучение. Гибкий график работы. (514) 560-0474

• Требуются разнорабочие и мастера на ремонтные и отделочные работы. Высокая оплата наличными или чеком.

(514) 819-0696, Давид

È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

• Строительной компании требуются субконтракторы, шпаклевщики, плиточники и разнорабочие. (514) 466-2366

• Продуктовому магазину рядом с метро Villa Maria требуется продавец и работник на кухню. На full/part time.

(514) 507-5501

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час.

(438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon)

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving).

Full/part time. $17-20/час.

(438) 937-8986

• Требуются работники для подготовки автомобилей к продаже (чистка, полировка) с опытом и без. (514) 983-9853

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта. (514) 358-0651

• Субботней школе требуются учителя дошкольного и начального циклов, математики, логики и администраторы.

(438) 488-2886, Монреаль, Южный Берег

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Лаборатории в Pierrefonds требуется опытный зубной техник для изготовления съемных протезов. (514) 209-7852; info@labhdt.com

16. Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

octtciktumk ɏɨɪɨɲɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ Ƚɢɛɤɢɣ ɝɪɚɮɢɤ Ⱦɟɬɚɥɢ ɩɪɢ ɜɫɬɪɟɱɟ

ɚɧɝɥ ɮɪ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ORFDO

-RGSVTSVEXIH ÙÂÓ 7LYRXMRK ÙÂÓ

Ù ÏÇÆ ÅÂÒÂÏÔÊÒÐÄÂÏÝ ÓÄÇÒ×ÕÒÐÙÏÐÇ ÄÒÇÎÁ jÏÂÏÊÇ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ ÁÉÝÌÂ ÐÃÁÉÂÔÇÍÞÏÐ

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɨɦɚ GIPP &SF ÂÏÅÍ

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

29

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift.

(514) 663-7072 • Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942 • Тре бу ют ся во ди те ли и груз чи ки для перевозок (moving). (438) 877-0455

e

30

¹44 (1026), 15 ноября 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

20. деТям

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348

18. Купля – продажа

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Требуются водители 1 класса по ГОРОДУ. Работа 40 ч./в неделю плюс сверхурочное время. Оплата $23,5/час (Incorporated); $25/час (Shunting).

(514) 991-9626, Bob

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • Продаются матрас King size с подматрасником в отличном состоянии, а также комплект ЦЕПЕЙ для ТРАКА и трейлера.

(438) 494-1605

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169

• Сдаётся кондо-таунхаус 4½ в 2-х уровнях с бассейном в Brossard. Уютный, тихий район, рядом магазины, школы, удобный транспорт в Downtown. Бытовая техника, мебель по желанию. (514) 835-9313 • Сдается отдельная комната для одинокой женщины (девушки). в St. Leonard. $350 (все включено). (514) 530-3389, Тина

• C 1 января сдается отремонтированная 4½ на втором этаже в LaSalle недалеко от магазина Sami Fruits. $602/месяц.

(514) 691-8667

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход.

(514) 476-0260

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми.

(514) 561-4419

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com • Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина • Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧ НЫЙ ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малы шей от 5 мес. и старше. Детей ждут за бо та, здоровая пща, учебная программа, му зыка, хореография.

(514) 914-5973; (514) 487-5973

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад рядом с метро Verdun (807-3 avenue). Работаем с 7.30 до 5.30. Оплата $35/день. Возврат до 75%.

(438) 926-8053, Ольга

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $10! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

¹44­(1026),­15­ноября 2019

А Ф ИшА

31

32

АФИшА

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

Пол­ные­ва­г о­ны­празд­ни­к а ¹44­(1026),­15­ноября 2019

25 è 26 íîÿáðÿ

Зи­ма­ в­ этом­ го­ду­ при­шла­ не­ по­ рас­пи­са­нию, слов­но­ хо­те­ла­ за­стать­ врас­плох­ ав­то­мо­би­ли­стов, пред­по­чи­таю­щих­ «пе­ре­обу­вать­ся»­ в­ по­след­ний­ мо­мент.­Кста­ти,­о­рас­пи­са­нии:­став­ший­тра­ди­ци­он­ным «Празд­н ич­н ый­ по­е зд»­ от­ Canadian Pacific уже об­н а­р о­д о­в ал­ свое­ рас­п и­с а­н ие­ ос­т а­н о­в ок­ на этот­ год. И­ес­ли­вы­(как­и­я)­еще­мо­раль­но­не­го­то­вы­ к­ Ро­ж­де­ст­вен­ской­ суе­те,­ вклю­чай­те­ пес­ню Wham! «Last Christmas» и­ на­чи­най­те­ пла­ни­ро­вать ак­тив­ный­ зим­ний­ от­дых­ с­ семь­ей­ или­ друзь­я­ми.

«Train des Fêtes du Canadian Pacific»,­ со­б рав­ший­с я­в­путь­че­р ез­всю­стра­н у­уже­в­21-й­раз, сно­в а­при­в е­з ет­в­го­р о­д а­на­пу­т и­сво­е го­сле­д о­ва­н ия­ празд­н ич­н ое­ на­с трое­н ие­ в­ ви­д е­ му­з ы­каль­н ых­ кон­ц ер­т ов,­ те­м а­т и­ч е­с ких­ де­к о­р а­ц ий­ и ани­м а­т о­р ов. 25­ но­я б­р я­ по­е зд­ сде­л а­е т­ ос­т а­-

нов­к у­ в­ го­р од­к е St. Constant (на­ ули­це­ SteCatherine в­18:55),­а­26­но­я б­р я­-­в­Montreal­West (EXO station-Montreal-Ouest, Chemin Broughton в 18:35)­и­в­Beaconsfield (Beaconsfield EXO commuter station в­ 20:20).­ Го­ро­да,­ встре­чаю­щие­ «Празд­нич­ный­по­езд»,­обыч­но­тща­тель­но­го­то­вят­ся­к­это­му­со­бы­тию.­Так,­на­при­мер,­в­St. Constant (что­на­Юж­ном бе­ре­гу)­празд­но­ва­ние­нач­нет­ся­око­ло­6­ве­че­ра,­где Сан­та­ Кла­ус­ в­ ком­па­нии­ эль­фов­ бу­дет­ раз­вле­кать всех,­от­ма­ла­до­ве­ли­ка,­до­са­мо­го­при­бы­тия­по­ез­да.­Празд­нич­ное­шоу­от­Canadian Pacific про­длит­ся око­ло­по­лу­ча­са,­по­сле­че­го­гос­тям­пред­ло­жат­го­ря­чий­шо­ко­лад­и­дру­гие­уго­ще­ния­за­не­боль­шую­пла­ту.­По­сле­Кве­бе­ка­по­езд­от­пра­вит­ся­на­за­пад,­где по­се­тит­ де­сят­ки­ го­ро­дов,­ сре­ди­ ко­то­рых­ То­рон­то, Вин­ни­пег,­Сас­ка­тун,­Кал­га­ри­и­Ван­ку­вер.­

23 íîÿáðÿ Пре­крас­ная­ мно­го­лет­няя­ тра­ди­ция,­ па­р ад «Défilé du Père Noël» как­ все­гда­ прой­дет­ в Мон­р еа­л е­ в­ кон­ц е­ но­я б­р я,­ что­бы­ воз­вес­тить­ о при­хо­де­ зи­мы­ и­ свя­зан­ных­ с­ ней­ празд­ни­ков.­ 69-й се­зон­го­то­вит­сво­им­гос­тям­мно­же­ст­во­сюр­при­зов. Во-пер­в ых,­ па­р ад­ по­м е­н я­е т­ свой­ при­в ыч­н ый мар­ш рут,­ и­ в­ этом­ го­д у­ прой­д ет­ по­ буль­в а­р у René-Lévesque ме­ж­ду­ули­ца­ми­Guy и­St-Urbain.­Вовто­рых,­ в­ этом­ го­ду­ к­ па­ра­ду­ при­сое­ди­нит­ся­ не­сколь­ко­но­вых­плат­форм,­сре­ди­ко­то­рых­-­плат­фор­ма­от­Cirque du Soleil,­по­свя­щен­ная­но­во­му­зим­не­му­шоу­на­льду­«AXEL»,­а­так­же­поя­вят­ся­но­вые­пер­со­на­жи,­на­при­мер,­та­лис­ман­Montreal Canadiens по име­ни­Youppi,­та­лис­ман­ма­га­зи­на­иг­ру­шек­Toys"R"Us

жи­раф­Джеф­ри­и­др.­В-треть­их,­па­рад,­же­лая­ид­ти в­но­гу­со­вре­ме­нем,­при­вле­чет­к­ше­ст­вию­не­сколь­ко­ав­то­мо­би­лей­Тес­ла­Х,­ко­то­рые­бу­дут­вез­ти­плат­фор­мы.­ Но­ есть­ и­ тра­ди­ции,­ ко­то­рым­ «Défilé du Père Noël» не­ мо­жет­ из­ме­нить.­ Лю­би­мая­ все­ми плат­фор­ма­Звезд­ной­феи­бу­дет­тре­тий­год­под­ряд пред­став­ле­на­Ва­нес­сой­Пи­лон.­Для­тех,­кто­не­мо­жет­по­се­тить­па­рад,­но­очень­хо­тел­бы­его­уви­деть, прой­дут­те­ле­ви­зи­он­ные­транс­ля­ции:­24­но­яб­ря­и­8 де­каб­ря­на­ка­на­ле­TVA.­На­ч а­л о­па­р а­д а­в­11­ча­сов­ на­ пе­р е­с е­ч е­н ии­ boul. René-Lévesque и­ rue Guy. Пер­вые­ плат­фор­мы­ при­бу­дут­ на­ ули­цу­ SaintUrbain к­по­луд­ню.­Не­за­будь­те­за­пас­тись­рас­клад­ны­ми­стуль­чи­ка­ми,­пле­да­ми­и­те­п­лым­пить­ем!

27 íîÿáðÿ - 7 äåêàáðÿ Че­ло­век­ –­ это­ та­кое­ су­ще­ст­во,­ ко­то­рое­ ни­ко­гда­ не ос­та­нав­ли­ва­ет­ся­на­дос­тиг­ну­том­и­все­гда­пы­та­ет­ся­усо­вер­шен­ст­во­вать­ ок­ру­жаю­щий­ мир.­ Имен­но­ бла­го­да­ря лю­дям,­ко­то­рые­не­бы­ва­ют­со­вер­шен­но­удов­ле­тво­ре­ны, наш­мир­с­ка­ж­дым­го­дом­ста­но­вит­ся­толь­ко­луч­ше.­Ка­над­ско­го­ ди-джея­ Ки­да­ Коа­ла­ мож­но­ сме­ло­ от­не­сти­ к та­кой­ка­те­го­рии­лю­дей.­С­са­мо­го­на­ча­ла­сво­ей­карь­е­ры­(око­ло­20­лет­на­зад)­он­на­чал­за­ду­мы­вать­ся­о­том, как­сде­лать­свои­вы­сту­п­ле­ния­бо­лее­ин­те­рес­ны­ми.­«Мне ка­жет­ся,­нет­ни­че­го­скуч­нее­то­го,­что­бы­смот­реть­на­ка­ко­го-то­пар­ня,­кру­тя­ще­го­на­сце­не­свои­тумб­ле­ры»,­-­го­во­рит­му­зы­кант.­И­он­на­чал­до­бав­лять­к­сво­ему­шоу­но­вые­спе­цэф­фек­ты:­сна­ча­ла­све­то­вые,­по­том­про­ек­ции­на эк­ра­нах,­ а­ за­тем­ и­ шоу­ ма­рио­не­ток.­ Ме­то­дом­ проб­ и

оши­бок,­Кид­Коа­ла­соз­дал­са­мое­со­вер­шен­ное­в­сво­ей карь­е­ре­ шоу:­ «Kid Koala: The Storyville Mosquito». Это­це­лый­ро­ман,­рас­ска­зы­ваю­щий­ис­то­рию­о­мо­ло­дом комарике,­по­ки­нув­шем­свою­род­ную­де­рев­ню,­что­бы­иг­рать­ джаз­ в­ луч­шем­ кон­церт­ном­ за­ле­ го­ро­да.­ Это­ ку­коль­ное­ пред­став­ле­ние­ под­ жи­вое­ му­зы­каль­ное­ со­про­во­ж­де­ние­ про­ду­ма­но­ до­ де­та­лей,­ а­ ра­бо­та­ет­ над­ ним боль­шая­ко­ман­да­кук­ло­во­дов,­му­зы­кан­тов­и­ху­дож­ни­ков. Пред­став­ле­ние­ «The Storyville Mosquito» рас­счи­та­но на­де­тей­стар­ше­6­лет­и­их­ро­ди­те­лей,­а­так­же­тех,­кто со­хра­нил­сво­его­внут­рен­не­го­ре­бен­ка­и­не­по­те­рял­спо­соб­но­сти­ удив­лять­ся.­ Му­з ы­к аль­н ый­ спек­т акль­ «The Storyville Mosquito» бу­д ет­ ид­т и­ в­ Cinqième salle с 27­но­я б­р я­ до­8­ де­к аб­р я. Би­ле­ты:­$21­-­$42.

Äî 5 ÿíâàðÿ Глав­ный­ не­дос­та­ток­ зи­мы?­ Ко­рот­кий­ све­то­вой день.­ Глав­ное­ пре­иму­ще­ст­во­ зи­мы?­ Длин­ная­ тем­ная ночь!­ Так­ счи­та­ют­ соз­да­те­ли­ де­рев­ни­ «Illumi»,­ что рас­по­ло­же­на­ в­ Ла­ва­ле.­ «Illumi» -­ это­ ос­л е­п и­т ель­ный­ мир­ ог­н ей,­ пред­л а­гаю­щ ий­ по­с е­т и­т е­л ям­ всех воз­р ас­т ов­ от­п ра­в ить­с я­ в­ ув­л е­к а­т ель­н ое­ пу­т е­ш е­ст­в ие­по­8­те­м а­т и­ч е­с ким­зо­н ам,­ук­р а­шен­н ым­ты­ся­ч а­м и­ све­т о­в ых­ скульп­т ур. Ор­га­ни­за­то­ры­ это­го раз­вле­че­ния­уве­ре­ны:­у­де­рев­ни­есть­все­шан­сы­стать но­вой­ро­ж­де­ст­вен­ской­празд­нич­ной­тра­ди­ци­ей.­С­бо­лее­чем­10­мил­лио­на­ми­яр­ких­ог­ней,­ко­то­рые­за­жи­га­ют­ся­ с­ на­сту­п­ле­ни­ем­ тем­но­ты,­ «Illumi» стал­ круп­ней­шим­ муль­ти­ме­дий­ным­ зву­ко­вым­ и­ све­то­вым­ шоу­ на

пла­не­те.­Ог­ром­ная­де­рев­ня,­по­ко­то­рой­мож­но­гу­лять ча­са­ми,­ от­кры­вая­ по­ пу­ти­ но­вые­ уди­ви­тель­ные­ ми­ры, так­же­пред­ла­га­ет­сво­им­по­се­ти­те­лям­Ро­ж­де­ст­вен­ский ба­зар,­где­ка­ж­дый­най­дет­се­бе­по­да­рок­по­ду­ше.­От­прав­ля­ясь­в­пу­те­ше­ст­вие­по­ми­ру­«Illumi»,­не­за­будь­те одеть­ся­ по­те­п­лее,­ так­ как­ боль­шин­ст­во­ раз­вле­че­ний на­хо­дят­ся­под­от­кры­тым­не­бом.­Де­рев­ня­«Illumi» лег­ко дос­туп­на­ на­ об­ще­ст­вен­ном­ транс­пор­те­ (ав­то­бу­сы­ и бес­плат­ные­шатт­лы­от­стан­ции­мет­ро­Мон­мо­ран­си),­а так­же­снаб­же­на­боль­шой­пар­ков­кой­(за­$10).­Би­ле­ты при­ по­куп­ке­ на­ сай­те:­ $18,50­ для­ взрос­лых,­ $14,50 для­де­тей­от­3­до­12­лет,­$16,50­для­тех,­ко­му­за­65 лет,­$56­для­се­мьи­из­2­взрос­лых­и­2­де­тей.

27 íîÿáðÿ Круп­н ей­ш ий­ в­ Ка­н а­д е­ му­з ы­к аль­н ый­ кон­курс­ ис­пол­н и­т е­л ей­Concours OSM прой­д ет­в­кон­ц е­но­я б­р я­в Мон­р еа­л е. На­цио­наль­ный­ кон­курс­ впер­вые­ про­шел­ в 1963­го­ду,­а­в­этом­бу­дет­от­ме­чать­юби­лей­ный­80-й­се­зон.­Ка­ж­дый­год­для­уча­стия­в­кон­кур­се­от­би­ра­ют­ся­мо­ло­дые­та­лант­ли­вые­му­зы­кан­ты­из­всех­угол­ков­стра­ны,­а­по­бе­ди­те­лям­при­су­ж­да­ют­ся­круп­ные­де­неж­ные­при­зы­и­раз­лич­ные­сти­пен­дии.­Мно­гие­име­ни­тые­на­се­го­дняш­ний­день ка­над­ские­ му­зы­кан­ты­ на­чи­на­ли­ свою­ карь­е­ру­ имен­но­ с это­го­ кон­кур­са.­ Сре­ди­ лау­реа­тов:­ André Laplante, Angela Hewitt, Karina Gauvin и­дру­гие.­Об­уча­стии­в­кон­кур­се­меч­та­ют­ мно­гие,­ ведь­ став­ки­ бы­ва­ют­ до­воль­но­ вы­со­ки.­ На­при­мер,­ по­бе­ди­тель­ 2009­ го­да,­ 14-лет­ний­ пиа­нист­ Jan Lisiecki (кста­ти,­са­мый­мо­ло­дой­по­бе­ди­тель­кон­кур­са­в­ис­-

то­рии)­за­клю­чил­экс­клю­зив­ный­кон­тракт­с­не­мец­ким­лейб­лом­«Deutsche Grammophon» и­по­лу­чил­воз­мож­ность­вы­сту­пать­ с­ Нью-йорк­ским­ фи­лар­мо­ни­че­ским­ ор­ке­ст­ром. Свое­об­раз­ный­трам­плин­для­мо­ло­дых­лю­дей,­меч­таю­щих о­карь­е­ре­му­зы­кан­та,­кон­курс­мон­ре­аль­ско­го­сим­фо­ни­че­ско­го­ ор­ке­ст­ра­ в­ этом­ го­ду­ по­свя­щен­ струн­ным­ ин­ст­ру­мен­там.­С­27­до­30­но­яб­ря­в­кон­кур­се­при­мут­уча­стие­17 скри­па­чей­и­вио­лон­че­ли­стов,­ко­то­рые­бу­дут­вы­сту­пать­в­2 ка­те­го­ри­ях­ в­ за­ви­си­мо­сти­ от­ воз­рас­та:­ ка­те­го­рия­ А­ для му­зы­кан­тов­от­18­до­25­лет­и­ка­те­го­рия­Б­для­кон­кур­сан­тов­ млад­ше­ 18­ лет.­ Фи­н ал­ «Concours OSM 2019» прой­д ет­ 30­ но­яб­р я­ в­ Maison symphonique.­На­ча­ло­в 10:30.­Вход­сво­бод­ный,­а­для­тех,­кто­не­мо­жет­по­се­тить кон­церт,­бу­дет­ид­ти­пря­мая­транс­ля­ция­на­Юту­бе.

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

А ф иША

¹44 (1026), 15 ноября 2019

33

Ñ 29 íîÿáðÿ В конце ноября Монреаль начинает подготовку к Рождеству. После традиционного парада, когда в город «приходит» Санта Клаус, то тут, то там начинают открываться рождественские ярмарки, предлагающие посетителям не только тематические товары (живые ели, новогодние украшения, подарки), но и развлечения для всей семьи. Ро ж де ст вен ская яр мар ка на рын ке Atwater при гла ша ет мон ре аль цев ка ж дые выход ные, на чи ная с 29 но яб ря. Вас будут ждать многочисленные

местные ремесленники, а также мастера из других городов Квебека. Уго стить ся глинт вей ном, зе фи ром и дру ги ми зим ни ми де ли ка те са ми, про вес ти день в ком па нии ве се лых эль фов, по слу шать хо ро вые пе ния, сыг рать в на столь ные иг ры с друзь я ми или семь ей, сфо то гра фи ро вать ся с Сан той - все это и мно гое дру гое вас ждет на Ро ж де ст вен ском ба за ре на пло ща ди пе ред зда нием рын ка Atwater (рядом с метро Лионель-Гру).

19 - 29 äåêàáðÿ По сле ус пе ха сво его пер во го шоу на льду в про шлом го ду, Cirque du Soleil воз вра ща ет ся в этом де каб ре с но вым спек так лем «AXEL». Аксель – молодой талантливый парень, который одинаково сильно увлекается музыкой и графическим искусством. В компании своих друзей музыкантов и художников он исследует этот огромный мир во всем его многообразии. Как и все молодые люди, Аксель задает себе множество во-

просов и пытается найти себя. Все меняется в жизни юноши, когда он неожиданно встречает девушку по имени Леи, и влюбляется с первого взгляда. К счастью, Леи отвечает ему взаимностью, и парочка отправляется в захватывающее путешествие по фантастическим мирам. В погоне за загадочным Ви, похитившим свет нашего мира, Аксель попытается услышать свой голос и найти свое предназначение в жизни… Всех гостей, посетивших шоу на льду «AXEL», ждет незабываемое представление, сочетающее фигурное катание, акробатику, цирковые трюки, живую музыку, танцы и потрясающую графику. Что ж, в умении Cirque du Soleil создавать спектакли мирового масштаба сомневаться не приходится! После серии выступлений в Монреале, «Аксель» отправится в Квебек, а затем в турне по США. Шоу на льду от Cirque du Soleil «AXEL» бу дет ид ти в Centre Bell с 19 до 29 де каб ря. Билеты: $55,50 - $167,75.

;$9,(5 HXUR PRGH

Ǐ ǞǏǬǔǕ Ǟ ǔǍǗǝǨǟǕǒǙ

ǙǍǐǍǔǕǚǍ

ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ ǑǠǎǘƿǚǛǗ

ǑǛ

ǑȀǮǸȍǺǷǵ ǵǴ ǻǯDzȄȉDzǶ Ƿǻdzǵ DZǸȌ ǹȀdzȄǵǺ ǵ dzDzǺȆǵǺ

Ǚ ȀdzǾǷǵDz ǼǭǸȉǿǻ ǻǿ DZǻ ǙȀdzǾǷǵDz ǼǭǸȉǿǻ ǻǿ DZǻ ǭǭ ǿǭǷdzDz DZȀǮǸȍǺǷǵ Ǵǭ ǵ ǿ ǭ Ƿ dz Dz DZ Ȁ Ǯ Ǹ ȍ Ǻ Ƿ ǵ Ǵ ǭ ǵ ǝǝǭǾǼǽǻDZǭdzǭ ǭ Ǿ Ǽ ǽ ǻ DZ ǭ dz ǭ ȁ ǵ ǽ ǹ Dz Ǻ Ǻ ǻ Ƕ ǻ DZDzdzDZȈ ȁǵǽǹDzǺǺǻǶ ǻDZDzdzDZȈ

5 5 8 ( 1 1 2 75 7 5 ( ' ' $ 0 ( 2 2 8 ( 6 7 7 0 0 2 1 7 75 5 ($ / / + + < 7

ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ ǙǚǫǍǜǫ ǙǚǫǍǜǫ ǣǑǞǎǑǜǏ

ǛǫǞǙǔǢnj

ǙǚǫǍǜǫ ǙǚǫǍǜǫ ǝǟǍǍǚǞnj

ǎǚǝǖǜǑǝ

ǙǚǎǚǑ ǘǑǝǞǚ ǜnjǝǛǜǚǐnjǒǔ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹44 (1026), 15 ноября 2019

т реб ую тс я во ди те ли

¹44 (1026), 15 ноября 2019

21 7,0( 75$163257 21 7,0( 75$163257 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

&DQDGD ([ SUHVV )UHLJK

W

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ &DOLI RUQLD 0LGZHVW

Ǯ WHDP

35

ǡǚǜǚǤnjǫ ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǚǛǗnjǞnj

ǺǻȇǾ ǯǺǰ

RSHQ ERDUG

9ROYR ǬǮǾǺǸǬǾ

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

0DUN ǬǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ

VFKQHLGHUWUDQVSRUWZSJ#JPDLO FRP

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǾǼDZǭǿȊǾǽȋ

Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 92/ 9 92 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&.

3

ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29(5 29(5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â

-$= /,1. 75$163257 $= /,1. 75$163257

ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǧǕ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnj ǗǨǙǧǕ ǐǔǝǛǑǞǣǑǜ ǐǔǝǛǑǞǣǑǜ ǟ Ǹ DZǹǴDZ ǿǻǼǬǮǷȋǾȈ IOH ǸDZǹǴDZ ǿǻǼǬǮǷȋǾȈ IOHHW WUXFNV

ǴǴdz ǖǬǹǬǰȇ Ǯ ǝǤnj dz ǖǬǹǬǰȇ Ǯ ǝǤnj Ǭ ǾǬǶDzDZ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǭ Ǿ

ǘ ǹ ȁ ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ȁ ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǴǴǹ

ǮǮ ǾǼǬǶǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǼǬǶǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǺȄDZDZ dzǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷ ǡǺǺǼǺȄDZDZ dzǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ

ǴǴ ǼǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǼǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ȀǼǬǹȂ ǬǼǻǷǬǾǬ ǺǾ

ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǺǾ Ǯ dzǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ Ǻǻȇ Ǯ dzǬǮǴǽǴǸǺǽǾǴ ǺǾ ǺǻȇǾǬ

Ȼɟɡ ɨɩɵɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪɨɦ Ȼɟɡ ɨɩɵɬɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɢɫɩɟɬɱɟɪ ɜ ɬɪɚɤɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɬɪɚɤɨɜɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɪɨɫɶɛɚ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɶɛɚ ɧɟ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ

ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǶǷǬǽǽǬ ǹǬ 86$ ǎǚǐǔǞǑǗǨ

ɮɪ

ɪ

ɚɧ Ɂɜɨɧ Ɂɜɨɧɢ ɢɬɟ ɬɟ ɚɧɝɝɥ ɥ ɮ (514) 369-4494

MLWD D W WUXFN# XFN# JP JP DL DLO FRP FRP 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

¹44 (1026), 15 ноября 2019

шопинг

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

¹44 (1026), 15 ноября 2019

Ǜ ǛǐǝǛǙǚǍǬ ǐǝǛǙǚǍǬ Ǒ ǑǕǔǍǖǚǒǝǞǗǍǬ ǕǔǍǖǚǒǝǞǗǍǬ ǝ ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ ǍǞǜǝǛǑǍǓǍ Ǔ ǔ ǘ Ǚ ǔ Ǒ ǛnjǗǨǞǚ Ǜ nj Ǘ ǨǞ ǚ ǔ ǓǔǘǙǔǑ ǔ njǖǝǑǝǝǟnjǜǧ nj ǖǝ Ǒ ǝ ǝ ǟnj ǜ ǧ ǐ ǔ Ǔ nj Ǖ Ǚ Ǒ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǝ ǟ ǘ ǖ ǔ Ǎ ǟ ǐǔǓnjǕǙǑǜǝǖǔǑ ǝǟǘǖǔ Ǎ ǟ

ǿ ǸǶDzǸǶ ȒȜ ǿǸǶDzǸǶ Ȓ ǚǞǗǔǣǙǚǑ ǘǑǝǞǚ ǚǞǗǔǣǙǚǑ ǘǑǝǞǚ ǐǗ ǐ Ǘǫ ǜǚǒ ǒǐ ǐǑǝǞǎǑǙǝǖǚǏǚ ǤǚǛǔǙǏnj ǐǗǫ ǜǚǒǐǑǝǞǎǑǙǝǖǚǏǚ ǤǚǛǔǙǏnj $9(18( '8 3$5& $9(18( '8 3$5& ǟǏǚǗ &+$%$1(/

ǟǏǚǗ &+$%$1(/

ǛǚǘǑǥǑǙǔǑ + 1 = ǛǚǘǑǥǑǙǔǑ + 1 =

ǩǞnjǒ ǩǞnjǒ ǙnjǛǜǚǞǔǎ &+$%$1(/

ǙnjǛǜǚǞǔǎ &+$%$1(/

ǐǑǙǨ 9,3 ǙǚǫǍǜǫ 30 ǐǑǙǨ 9,3 ǙǚǫǍǜǫ 30 ǙǚǫǍǜǫ 30 ǙǚǫǍǜǫ 30 ǙǚǫǍǜǫ 30 ǙǚǫǍǜǫ 30 ǙǚǫǍǜǫ 30 ǙǚǫǍǜǫ 30

: :: 0$,621(/$0$ &20 ::: 0$,621(/$0$ &20 : :: 5(7 <&+( &20 ::: 5(7<&+( &20

37

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹44 (1026), 15 ноября 2019

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw

jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ

mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ

ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ ::: 6+(5%$729 &20

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ

3RZHU %R[L QJ 0XD\ 7KDL %R[L QJ %UD] LOLDQ LXMLWVX 00$ 7RWDO %RG\ :RUN RXW 2O\PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

/$9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /DYDO 4Xp EHF

02175( $/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ %RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUp DO 4Xp EHF

LQIR# VKHUEDWRY FRP

КРЕтинки­с­выставки

¹44­(1026),­15­ноября 2019 -­По­че­му­вы­спо­ри­те­с кли­ен­том?­ Не­у­же­ли­ вы не­ знае­те,­ что­ кли­ент все­гда­прав?

-­ Знаю,­ ко­неч­но!­ Но этот­ут­вер­жда­ет,­что­он не­прав!

Се­мей­ная­ссо­ра.­Муж орет:­ -­Кто­в­до­ме­хо­зя­ин?­ Же­на­спо­кой­но:­ -­Я,­а­что?­ -­ Да­ нет...­ ни­че­го...­ так про­сто­спро­сил.

Муж­ру­га­е т­с я­с­же­н ой: -­Да­вас,­блон­ди­нок,­68%­во­о б­ще­без­мозг­л ых!­Вы­да­ж е­счи­т ать­не­умее­те!

-­Ме­н я­это­не­ка­с а­е т­с я.­Я­от­н о­ш усь­к ос­т ав­ш им­с я­12%.

Спо­рят­поп­и­кур­сант во­ен­но­го­учи­ли­ща.­ -­Не­бы­ва­ет­чу­дес!­ -­А­вот­у­нас­про­шлым ле­том­по­но­марь­с­ко­ло­коль­ни­ упал­ и­ не­ раз­бил­ся.­ Сие­ раз­ве­ не чу­до­Бо­жие?­ -­Это­слу­чай­ность.­ -­А­этой­зи­мой­он­опять с­ ко­ло­коль­ни­ упал,­ и сно­ва­жив­ос­тал­ся...­Это раз­ве­не­чу­до?­ -­ Это­ про­сто­ сов­па­де­ние...­ В­это­вре­мя­вбе­га­ет­по­па­дья,­кри­чит:­ -­Ба­тюш­ка,­по­но­марь-то наш­с­ко­ло­коль­ни­свер­зил­ся...­ -­Ну­и­как?­ -­Жив,­жив,­бо­лез­ный...­ -­Гос­по­ди,­уз­ре­ли­мы­чу­до­твое...­ -­ Да­ что­ вы,­ ба­тюш­ка, это­уже­при­выч­ка!­

Мать­ру­га­ет­сы­на-дво­еч­ни­ка: -­ Ты­ та­кой­ же­ ту­пой­ и бес­тол­ко­вый,­как­и­твой отец! Муж,­ ко­то­рый­ все­ это слы­шал,­вхо­дит­в­ком­на­ту­и­го­во­рит: -­Это­что­же­по­лу­ча­ет­ся, я­ту­пой­и­бес­тол­ко­вый?

-­А­ты­мол­чи,­не­о­те­бе речь!

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

На­чаль­ник­от­чи­ты­ва­ет при­шед­ше­го­ на­ ра­бо­ту в­стель­ку­пья­но­го­ра­бо­че­го.­Ра­бо­чий: -­Да­по­шел­ты­на­6­букв! Всю­ ночь­ на­чаль­ник­ не спал,­пе­ре­би­рал­всю­из­вест­ную­ ему­ не­нор­ма­тив­ную­ лек­си­ку­ -­ нет ни­че­го­на­6­букв!­Ут­ром сле­дую­ще­го­ дня­ под­хо­дит­ он­ к­ ра­бо­че­му­ и спра­ши­ва­ет,­что­же­это та­кое.

-­А­это­я­те­бя­2­раза­на 3­бу­к­вы­по­слал! С­кан­ни­ба­ла­ми­о­вку­сах­не­спо­рят. С­ жен­щи­ной­ мож­но на­чи­нать­спо­рить­толь­ко то­гда,­ко­гда­не­бо­ишь­ся ока­зать­ся­пра­вым.

Как­ ни­ ру­гай­ се­бя, дру­гие­на­вер­ня­ка­сде­ла­ют­это­луч­ше.

Ссо­р ят­с я­два­лы­с ых:­ -­...­А­ты­лы­с ее­ме­н я!­ -­ Но­ по­ч е­м у?­ Ни­ у­ те­б я,­ ни­ у­ ме­н я на­го­л о­в е­нм­еди­н о­го­во­л о­с а!­ -­Но­у­те­б я­го­л о­в а­боль­ш е­мо­е й!­

В­мо­ло­дой­се­мье­ссо­ра.­Же­на­кри­чит:­ -­ Брось­ и­ за­будь­ свои эгои­сти­че­ские­при­выч­ки­моя­же­на,­моя­квар­ти­ра, моя­ зар­пла­та...­ С­ тех пор,­ как­ ты­ стал­ мо­им му­жем,­есть­толь­ко­"на­ше".­ Кста­ти,­ что­ ты ищешь­в­мо­ем­шка­фу?­ -­На­шу­брит­ву...­ Ссо­ра­ -­ яд,­ «sorry»­ про­ти­во­ядие.

Ма­м а­пи­ш ет­за­п ис­к у­учи­т е­л ю­сво­е го­сы­н а:­"Иван­Ива­но­в ич,­не­смей­т е­так­су­р о­в о­ру­гать­на­ш е­го­Во­в оч­к у! Он­неж­н ый­и­сла­б ый­ре­б е­н ок.­Мы­с­му­ж ем­ни­к о­гда­его не­би­л и,­раз­в е­что­в­по­р яд­к е­са­м о­з а­щ и­т ы".

Гру­зин­ вру­ча­ет­ про­вод­ни­ку­ва­го­на­чет­верт­ной:­ -­ Обя­за­тель­но­ раз­бу­ди ме­ня,­до­ро­гой,­в­Су­ху­ми. Мы­бу­дем­про­ез­жать­его в­ 3­ но­чи,­ а­ я­ с­ тру­дом про­сы­па­юсь.­Я­бу­ду­ру­гать­ся,­бры­кать­ся,­но­ты -­Па­п а,­ты­зав­т ра­в­шко­л у­на­со­б ­ме­ня­сса­жи­вай.­По­это­му ра­н ие­не­хо­д и­—­не­на­д о! и­даю­те­бе­день­ги.­ -­Это­еще­по­ч е­м у,­сы­н ок? Ут­ром­пас­са­жи­ры­ста­но­-­ Да­ я­ ее­ за­м и­н и­р о­в ал,­к­ та­к ой-то вят­ся­сви­де­те­ля­ми­та­кой кар­ти­ны:­опух­ший­с­по­ма­т е­р и. хме­лья­ про­вод­ник­ без­-­Ах­ты­пар­ш и­в ец,­опять­ру­га­е шь­с я молв­но­под­ме­та­ет­ва­гон, при­па­п е! а­за­ним­идет­разъ­я­рен­ный­гру­зин­и­ру­га­ет­его В­ су­ д е­ раз­ б и­ р а­ е т­ с я -­ Па­па,­ я­ с­ же­ни­хом де­ло­о­раз­во­де.­У­му­жа по­след­ни­ми­сло­ва­ми.­ по­ссо­ри­лась.­ -­Жаль,­я­на­не­го­очень с­же­ной­трое­де­тей.­Де­- -­Бо­же,­как­он­ру­га­ет­ся! лят­де­тей.­Же­на­го­во­рит:­ По­че­му­вы­тер­пи­те?­-­за­рас­счи­ты­вал...­ ме­ча­ет­один­пас­са­жир.­ -­Как­же­так?­Ты­же­все­- -­Мне­дво­их.­ -­Ну,­это­раз­ве­ру­га­ет­Муж:­ гда­го­во­рил,­что­он­бол­ся?­Вы­бы­слы­ша­ли­как -­Нет,­мне­дво­их...­ ван!­ -­Ви­дишь­ли...­У­те­бя­та­- Спо­рят­ пол­ча­са,­ час. ру­гал­ся­но­чью­тот,­ко­то­ро­го­я­вы­са­жи­вал­в­Су­кой­ стер­воз­ный­ ха­рак­- Су­дья­го­во­рит:­ ху­ми.­ тер,­что­лю­бо­го­дру­го­го -­Ре­шай­те­бы­ст­рее.­ бы­ло­ бы­ жаль.­ А­ это­го На­ко­нец­же­на­не­вы­дер­Два­ вла­дель­ца­ со­бак жа­ла:­ бол­ва­на­не­жал­ко! спо­ рят,­чья­ум­нее:­ -­ По­шли,­ в­ сле­дую­щем Два­ хи­рур­га­ сто­ят­ у го­ду­ раз­ве­дем­ся,­ ко­гда -­ Мой­ Джек­ сам­ хо­дит за­га­зе­та­ми­в­киоск!­ кой­ки­па­ци­ен­та­и­спо­рят:­ бу­дет­чет­ве­ро!

-­ Да,­ мой­ Рекс­ мне­ об -­Да,­де­ла­пло­хи­-­при­этом­рас­ска­зы­вал...­ Ру­га­ют­ся­со­сед­ки.­ дет­ся­ ам­пу­ти­ро­вать­ ле­-­По­ду­ма­ешь,­ва­ша­дочь вую­но­гу.­ Же­на­ от­чи­ты­ва­ет­ пья­удач­но­ вы­шла­ за­муж!­ -­Нет,­обе!­ но­ го­му­жа.­ ядо­ви­то­го­во­рит­од­на.­-­Нет,­ле­вую!­ -­До­ ро­гая,­-­шеп­чет­тот, Да­вы­лоп­ н у­ л и­бы­от­за­ -­Обе!!!­ -­ Ну­ лад­но,­ обе­ -­ так вис­ти,­ ес­ли­ бы­ уз­на­ли, -­ты­все­это­на­пи­ши,­а­я обе,­не­бу­дем­ссо­рить­ся от­ ка­ких­ лю­дей­ на­ша ут­ром­вста­ну­и­про­шту­дочь­по­лу­ча­ет­али­мен­ты!­ ди­рую! по­пус­тя­кам! Муж­же­не­по­сле­ссо­ры:­ -­Ес­ли­бы­ты­ме­ня­дей­ст­ви­тель­но­лю­би­ла,­как­ты лю­бишь­ ут­вер­ждать,­ ты бы­вы­шла­за­муж­за­ко­го-ни­будь­дру­го­го,­а­не за­ме­ня!­

-­Мы­же­на­ты­все­го­не­де­лю,­а­ты­уже­на­чи­на­ешь­ме­ня­ру­гать.­ -­Да,­но­ты­за­бы­ва­ешь, что­я­это­го­до­жи­да­лась 2­го­да!­

Не­пы­тай­тесь­спо­рить с­ ду­ра­ком.­ Ина­че­ вы опус­ти­тесь­до­его­уров­ня.­А­там­уже­он­за­да­вит­вас­сво­им­опы­том. Же­на­ру­га­ет­ся: -­Не­го­дяй!­Я­от­те­бя­ухо­жу!­Ме­ж­ду­на­ми­все­кон­че­но!­Дай­мне­де­нег­на би­лет,­я­уез­жаю­к­ма­ме. Муж­ про­тя­ги­ва­ет­ ей день­ги.

-­ Под­лец!­ А­ на­ об­рат­ный­би­лет?!!

Ес­ли­ че­ло­век­ от­лич­но иг­ра­ет­в­шах­ма­ты,­ра­бо­тая­груз­чи­ком­-­на­вер­ня­ка­ он­ рус­ский.­ Ес­ли че­ло­век­ру­га­ет­ся­ма­том, как­груз­чик,­ра­бо­тая­ди­рек­то­ром­ -­ он­ точ­но рус­ский. Же­на­ру­га­ет­ся­на­му­жа:­ -­ Ка­кой­ ду­рак­ ест­ суп но­жом?­ -­ Раз­ве­ я­ ви­но­ват,­ что вил­ка­про­те­ка­ет!­ -­ По­че­му­ вы­ до­ сих пор­не­вы­шли­за­муж,­та­кая­ми­лая­и­кра­си­вая?­ -­А­за­чем?­У­ме­ня­есть пес,­ко­то­рый­вор­чит,­по­пу­гай,­ко­то­рый­ру­га­ет­ся, и­ кот,­ ко­то­рый­ где-то шля­ет­ся­по­но­чам!­ В­ спо­ре­ жен­ской­ и муж­ской­ло­гик­ро­ж­да­ет­ся­дет­ская.­ Спо­рят­двое.

-­Я­в­мо­ло­до­сти­под­ни­мал­штан­гу­300­кг!

-­Не­мо­жет­быть!­300­кг и­ ре­корд­смен­ ми­ра­ не под­ни­мал!

-­А­я­под­ни­мал!­Прав­да, не­под­нял.

В­рес­т о­р а­н е:­ -­Я­не­по­н и­м аю,­по­ч е­м у­лю­д и­ру­га­ют­с я?­Суп­пре­в ос­х о­д ен.­ -­ Они­ бы­не­ ру­га­л ись,­ес­л и­бы­ по­вар­ска­з ал,­что­это­суп,­но­он­счи­та­е т,­что­это­ко­ф е.­

-­ Во­воч­ка,­ по­че­му­ ты не­сде­лал­уро­ки?­-­спра­ши­ва­ет­учи­тель­ни­ца.­ -­Да­у­нас­до­ма­мать­с от­цом­ по­сто­ян­но­ ссо­рят­ся.­ -­ Мать­ твою­ ви­де­ла,­ а кто­твой­отец?­ -­Вот­это­они­все­вре­мя и­вы­яс­ня­ют...­ Два­глу­хо­не­мых­встре­ча­ют­ся.­Один­го­во­рит: -­Вче­ра­же­на­так­ру­га­лась,­ так­ кри­ча­ла.­ А­ я за­крыл­ гла­за­ и­ не­ слу­шал.

Учи­тель­ни­ца­ жа­лу­ет­ся во­воч­ки­но­му­от­цу:­ -­ Ваш­ сын­ ру­га­ет­ся,­ ко всем­при­ста­ет!­ -­Ну,­Вов­ка!­Я­его­убью к­чер­то­вой­ма­те­ри!­ Че­рез­ не­де­лю­ учи­тель­ни­ца­зво­нит:­ -­ Во­воч­ка­ со­всем­ раз­бол­тал­ся­ -­ он­ во­об­ще не­по­яв­ля­ет­ся­в­шко­ле!­ -­А­это­я­его­убил­к­чер­то­вой­ма­те­ри!­ Для­хо­ро­шей­ссо­ры­и пло­хонь­кий­ по­вод­ сго­дит­ся.

39

-­ Что­ бу­дет,­ ес­ли­ в Рос­сии­ вве­сти­ боль­шие штра­фы­на­мат?

-­ Боль­шин­ст­во­ гра­ж­дан пой­мет,­ что­ им­ и­ вы­ру­гать­ся-то­не­на­что.­Наи­бо­лее­ же­ мо­биль­ные эмиг­ри­ру­ют­и­бу­дут­ру­гать­ся­ из-за­ гра­ни­цы бес­плат­но.

Учи­тель­ру­га­ет­Во­воч­ку: -­ Не­у­же­ли­ ты­ уме­ешь счи­тать­толь­ко­до­10-ти? Про­сто­ума­не­при­ло­жу, кем­ты­ду­ма­ешь­стать...

-­Судь­ей­по­бок­су!

Пле­сень­раз­мно­жа­ет­ся спо­ра­ми.­ Не­ спорь­те­ с пле­се­нью!

Пья­н ый­ му­ж ик при­ш ел­ до­м ой­ и кри­ч ит­с­по­р о­га: -­Же­н а,­нач­н и­ру­гать­с я,­ а­ то­ кро­вать­не­най­д у.

Суп­ру­ги­по­ссо­ри­лись.­ -­Те­бя­по­слу­шать,­-­го­во­рит­муж,­-­так­я­об­ра­ща­юсь­ с­ то­бой,­ как­ с­ со­ба­кой.­ -­ Нет,­ го­раз­до­ ху­же,­ во­пит­ же­на.­ -­ У­ со­ба­ки хоть­есть­ме­хо­вое­ман­то!

-­По­че­му­ты­не­раз­го­ва­ри­ва­ешь­с­же­ной?­ -­По­ссо­ри­лись.­ -­Это­пло­хо.­ -­ На­обо­рот,­ хо­ро­шо! Це­лую­ не­де­лю­ жи­вем мир­но.

Суп­ру­ги­ру­га­ют­ся: -­ Да­ ес­ли­ бы­ не­ мои день­ги,­ни­че­го­бы­не­бы­ло:­ ни­ это­го­ до­ма,­ ни этой­ ма­ши­ны,­ ни­ этой ме­бе­ли,­ни­че­го!

-­Ес­ли­бы­не­твои­день­ги,­и­ме­ня­бы­то­же­здесь не­бы­ло!

-­Ха­сан,­ты­ишак...­ -­Я­ишак?­ -­Да,­Ха­сан,­ты­ишак...­ -­Я­ишак?­ -­ Нет,­ Ха­сан,­ ты­ та­кой пар­ши­вый...­Ты­да­же­не ишак...­ -­Что?­Я­не­ишак?

-­ По­че­му­ ва­ши­ де­ти все­вре­мя­ссо­рят­ся?­ -­Кон­фликт­вер­сий,­-­от­ве­ча­ет­про­грам­мист.­

Скан­дал­-­де­ло­кол­лек­тив­ное.

-­Ес­ли­наш­че­ло­век­ру­га­ет­ся­ ма­том,­ это­ не зна­чит,­ что­ он­ чем-то не­до­во­лен.

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǚ ǚǛǏǒǖǥǕǒ Ǜ Ǐǒǖ ǥ Ǖǒ ǟǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ ǒǢǚǛǘǛǐǕǕ ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ ǣǒǘǘ 2 2RK /D /D RK /D /D ǜǛǑǟǬǓǗǍ ǝnjǗǚǙ ǝnj ǗǚǙ

ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj njǞ Ǒ Ǘ Ǩ ǝ Ǟ ǎ ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ

Ɉɬɥɢɱɧɵɣ Ɉɬɥɢɱɧɵɣ ɩɨɞɚɪɨɤ ɩɨɞɚɪɨɤ ɠɟɧɳɢɧɟ ɠɟɧɳɢɧɟ ɥɸɛɨɝɨ ɥɸɛɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚ ɜɨɡɪɚɫɬɚ

ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǖǚ ǝ ǘ Ǒ Ǟ ǔ ǖ nj ǘ ǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnj njǡǡǚǎǖǔ

4XHHQ 0DU\ 4XHHQ 0DU \

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹44 (1026), 15 ноября 2019

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎǺǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢ ǘ Ǒ ǝ ǫ ǢǑǎ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǔǛǚǞǑǖnj ǔǛǚǞǑǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ

ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɩɨɟɩ

ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩ ɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca