"Место встречи - Монреаль" №1029 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

(1029)

6 декабðя 2019

40-41

Для младших групп и старшего поколения

CÒP.

rendez-vous a montreal - gratuit

ачало зимы ñòало благопðияòным вðеменем для квебекñкого пðемьеð-миниñòðа Фðанñуа Лего. В пðошлом меñяце он оòмечал ñвои «100 дней у влаñòи», наñлаждаяñь выñоким ðейòингом и благожелаòельными оòзывами в пðеññе. Ему удалоñь пðовеñòи в жизнь многие пðедвыбоðные обещания, в пеðвую очеðедь благодаðя экономичеñкому ðоñòу. Чòобы изыñкиваòь ñðедñòва для оñущеñòвления òех или иных пðогðамм, пðовинциальным влаñòям впеðвые за долгое вðемя не òðебовалоñь повышаòь налоги или маññово увольняòь гоññлужащих. Гоññлужащие, конечно, будуò уволены и пðи Лего, напðимеð, когда пðекðаòяò ñущеñòвование школьные комиòеòы. Взамен миниñòð обðазования Жан-Фðанñуа Робеðж обещаеò наняòь ñвыше 100 учиòелей, чòобы хоòь как-òо заполниòь множеñòво имеющихñя ваканñий (их в квебекñких школах гоðаздо больше, чем 100 или 200). Но кðупных увольнений в пðовинции неò, и даже пðедñòоящее закðыòие магазинов «Rona» должно обеðнуòьñя поòеðей не более ñоòни ðабочих меñò («Rona» ñòала жеðòвой ñлияния ñ амеðиканñкой ñеòью «Лоуз», коòоðая в иòоге ðе шила ñокðащаòь ñвои издеðжки за ñчеò канадñких оòделений). Во вñей Канаде, однако, ñчиòаюò, чòо Квебек вñòал на непðавильный пуòь, ñпоñобñòвуя маññовым увольнениям учиòельниц, ноñящих хиджабы. В меñòных СМИ

meeting place-montreal

даже появилаñь ðеклама на фðанцузñком, оплаченная пðавиòельñòвом Маниòобы и пðизывающая женщин, òðевожащихñя за ñвои ðабочие меñòа, пеðеезжаòь в мульòикульòуðный Виннипег. Эòо вызвало гневное ðаздðажение квебекñких националиñòов, коòоðых немало и в пðавящей паðòии CAQ. Но на ñамом деле из-за Закона 21 òеðяюò надежду оñущеñòвиòь каðьеðу в Квебеке лишь единицы женщин, ноñящих хиджабы. А о мужчинах, неñпоñобных ðаññòаòьñя ñ кипой и òюðбаном ðади обучения молодежи, и вовñе не ñлышно. В ñамом деле, для пеðеезда должны возникнуòь более ñеðьезные пðичины, нежели упðямое нежелание пðавиòельñòва ñчиòаòьñя ñ чужими ðелигиозными догмами. Сегодня в Квебеке еще не ñложилиñь òакие побудиòельные уñловия. Здеñь низкий уðовень безðабоòицы, а некоòоðые налоги даже ñнижаюòñя. Такого не было никогда на близкой памяòи. В мини-бюджеòе, оглашенном в пðошлом меñяце, ñодеðжалиñь очень пðивлекаòельные меðы: оòмена ñ янваðя налога на ñодеðжание деòей в ñубñидиðуемых деòñких ñадах, а òакже ðоñò поñобия на ðебенка на неñколько ñоòен доллаðов, чòобы его величина оòныне доñòигала как минимум òыñячи доллаðов в год (макñимум – 2,5 òыñячи). Налоги на деòñады были введены пðи Жане Шаðе, ñохðанилиñь и пðи Филиппе Куйяðе. Их òðебовалоñь плаòиòь людям ñ опðеделенным уðовнем

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

free

дохода пðи заполнении налоговой деклаðации. Оòныне их не будеò, а день пðебывания ðебенка в ñубñидиðуемом деòñком ñаду обойдеòñя в $8.25 – «халява» по нынешним вðеменам! Чòобы пðиободðиòь ðодиòелей, поñылающих ñвоих деòей в неñубñидиðуемые деòñкие ñады (в òом чиñле ñозданные на дому – en milieu familiale), пðавиòельñòво объявило о ñòаðòовавшей пðогðамме пеðевода их на баланñ гоñудаðñòва. Пðи эòом должны быòь оòменены налоговые вычеòы, на коòоðые ñейчаñ ежегодно òðаòиòñя чуòь меньше миллиаðда доллаðов. В òакие «домоðощенные» деòñады леò 10 назад ходили очень немногие, но ñ òех поð их популяðноñòь в неñколько ðаз выðоñла. Клиенòуðа 1250 ñадиков уже наñчиòываеò почòи 70 òыñяч деòей. Целая «аðмия»! Конечно, и ðодиòели, и ðабоòники деòñадов, почувñòвуюò ñебя увеðеннее, òак как вñе они факòичеñки ñòануò гоñудаðñòвенными. Пðавиòельñòво планиðуеò полноñòью национализиðоваòь эòоò ñекòоð в òечение ближайших 3 леò, ðади чего из бюджеòа будуò поòðачены дополниòельные миллиаðды доллаðов.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

НАш ДОМ - КАНАДА

¹47 (1029), 6 декабря 2019

Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋ Ǵǳǯ ǺǾǬǮǷǴǮǬǱ Ǿ ǻǺ ǳǬǶ Ǭǳǿ

1:< 4/ ǻǺ ǰ ǺǽǾǿ ǻǹǺǵ Ȃ Ǳ ǹǱ Ǵǳ ǸǱ ǷǬǹǴǹǬ ǾǱ ǼǸǺǻǷǬǽǾǬ 0') ǰ Ǳ ǼǱ ǮǬ

Ǟ ǬǶǲ ǱǴǳǯ ǺǾǬǮǷǴǮǬǱǸ ǻǺ Ǵǹǰ ǴǮǴǰ ǿ ǬǷȈ ǹǺǸǿ ǳǬǶ Ǭǳǿ ǶǺ ǸǻȈ ȊǾǱǼ ǹȇǵ ǼǬǭǺȃǴǵ ǽǾǺǷ ǭȊǼǺ Ǵ ǼǬǳǹȇǱ ǽǾǺǷȋǼǹȇǱ Ǵǳǰ Ǳ ǷǴȋ

/Rcf Окончание, начало на стр. 1 Сотни миллионов пойдут и на возмещение убытков больницам, которым запретили брать грабительские суммы с посетителей за парковку. С будущего года ее стоимость ограничена 7-10 долларами в день, а первые 2 часа бесплатны. Это было едва ли не главным предвыборным обещанием Франсуа Лего, и его смогли выполнить быстрее всего.

С другим важным обещанием не все так просто. Публике, по крайней мере, предъявили проект его осуществления. Несколько миллиардов долларов может стоить казне создание современных общежитий для маломобильных инвалидов и престарелых (Maisons pour aines и Maisons Alternatives). Данная программа затронет и уже существующие учрежде-

ния (CHSLD - Centres d’hebergement et de soins de longue duree), которые требуют ремонта, установки кондиционеров, страдают от нехватки персонала и вызывают в последние годы всеобщую критику. Так вот, на смену этим мрачным институтам «больничного типа» должны будут прийти небольшие домики на 10-15 отдельных комнат, каждая будет снабжена душем, туалетом и кондиционером. В этих домиках также будут общие гостиные для приема родственников. Медперсонал будет размещаться в отдельных помещениях и вести наблюдение в достаточно свободном режиме, то есть пациенты будут обладать максимальной автономией при условии, что они сколько-нибудь мобильны. Такие симпатичные дома потребуют определенных затрат, ведь планируется создать как минимум 5 тысяч новых мест в придачу к 40 тысячам уже существующих. Эта задача должна стать едва ли не главной для Франсуа Лего на посту премьер-министра. Он хочет показать, что Квебек сможет заботиться о стареющем поколении, идя в ногу со временем.

Миллиарды долларов, необходимые для национализации детсадов и приведения в порядок домов призрения, будут получены в первую очередь благодаря внушительным излишкам бюджета, которые только перед нынешней осенью незапланированно выросли еще на 2 с небольшим миллиарда долларов. Ежегодно излишки составляют 5-8 миллиардов. Они позволяют рассчитываться и по внешним долгам, снижая их до уровня в 45% от ВВП провинции, а еще откладывать кое-что в «Фонд будущих поколений». Резерв, созданный при прежнем правительстве, пополняется с завидной регулярностью. Сейчас в нем скопилось уже 12 миллиардов долларов.

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǷǱǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀǱǼǱ ǷǱǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀǱǼǱ

Кроме всего этого, Франсуа Лего еще и полон решимости до Нового года уладить разногласия с врачами-специалистами и исправить ошибки, совершенные прежними властями. Филипп Куйяр совместно с Гаэтаном Барретом потрафили в начале десятилетия своим коллегам по профессии, сделав их вознаграждение самым завидным в Канаде. Сегодня врачи-специалисты в Квебеке получают на 10% больше, чем их коллеги в Онтарио (при меньшей дороговизне у нас). Лего намерен сократить их вознаграждение как минимум на 20%, что, конечно, может и не пройти. Но если получится, то в казну сразу же «капнет» как минимум еще один миллиард долларов.

Скорость, с которой нынешний премьер затевает общественно значимые инициативы и ведет дела, поражает. Он словно давно готовился к нынешней должности, чувствует себя в ней превосходно. В понедельник Лего побывал в Миссисоге на конференции премьер-министров и был там сама безмятежность. Наверное, его очень порадовала одержанная накануне победа представительницы его партии Жоэль Бутен (Joelle Boutin) на промежуточных выборах. Бутен баллотировалась по одному из округов в районе Квебек-сити и набрала 41% голосов, легко обойдя кандидатов от либералов и «солидарных». В результате либералы потеряли округ, остававшийся в их руках с 1960-х годов, по которому в том числе в Национальную ассамблею баллотировались Филипп Куйяр и Ив Больдюк (то есть бастион, где они никак не боялись проиграть). У партии CAQ стало 76 депутатов в законодательном собрании, либералы же утратили последнее представительство к востоку и северу от острова Монреаль.

Монреаль

ǔǹǾǱ ǼǱ ǽȇ Ƕ ǷǴǱ ǹǾǬ ǻǼǱ ǮȇȄǱ ǮǽǱ ǯ Ǻ £§³±¢´¯° ǖǺǹǽǿ ǷȈ ǾǬȂ ǴǴ ǰ Ƿȋ ǻǼǺǰ ǬǮȂ ǺǮ Ǵ ǻǺǶ ǿ ǻǬǾǱ ǷǱ ǵ ǛǼǺȀǱ ǽǽǴǺǹǬǷȈ ǹȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǼȇǹǶ Ǭ ǹǱ ǰ ǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǚȂ Ǳ ǹǶ Ǭ ǮǬȄǱ ǵ ǹǱ ǰ ǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺǲǰ Ǳ ǹǴǱ Ƕ ǷǴǱ ǹǾǬ ǹǬ ǮǽǱ ȁ ȉ ǾǬǻǬȁ ǽǰ Ǳ ǷǶ Ǵ ǰ Ǻ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈ ǹǺǵ ǻǺǰ ǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁ ǺǮǶ Ǭ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰ Ƿȋ ǻǺǶ ǿ ǻǬǾǱ ǷǱ ǵ Ǵ ǻǼǺǰ ǬǮȂ ǺǮ

ǌǗǑǖǝǌǙǐǜ ǛǜǚǢǑǙǖǚ

àÆÎÊÍÂ °ÉÊÎÇÌ

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5 HDO (VWDWH %URN HU

&HQWXU\ 9LVLRQ

(514) 369-4494

Сер гей Го ли ков

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ

ǙǺǮǺǱ ǽǾǼǺǴǾǱ ǷȈ ǽǾǮǺ ǰ ǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄ Ǳ Ǹ ǿ ȃǬǽǾǶ Ǳ ǳǱ ǸǷǴ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿ ȃǱ ǹǴǴ Ƕ ǼǱ ǰ ǴǾǬ ȃǱ ǼǱ ǳ ǭǬǹǶ Ǵ ǌ ǎ Ǵ ǝ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǰ ǯ ǺǾǺǮǶ Ǳ Ƕ ȉ Ƕ ǳǬǸǱ ǹǿ 2$&, 4 ǰ Ƿȋ ǾǱ ȁ Ƕ ǾǺ ȁ ǺȃǱ Ǿ ǽǾǬǾȈ 0RUWJDJH %URN HU Ǵ 5 HDO (VWDWH $JHQW ǛǼǺȀǱ ǽǽǴǺǹǬǷȈ ǹǬȋ ǮǴǰ Ǻ Ǵ Ȁ Ǳ ǸǶ Ǭ ǮǬȄ Ǳ ǵ ǹǱ ǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǻǼǴ ǻǼǺǰ ǬǲǱ Ǳ ǺǾǺǽȆ ǰ ǘǬǼǶ Ǳ ǾǴǹǯ ǽǾǼǬǾǱ ǯ ǴǴ ǹǬ ǔ ǼǬǸǱ * ǵ ǽǭǿ Ƕ Ǳ ǹǽǾǬǯ RRJOH Ǵ Ǡ Ǳ ǰ Ƿȋ ǿ ǺǼǱ ǹǹǺǵ ǻǼǺǰ ǬǲǴ ǰ ǽǶ ǺǸǬ

%&RP %DFKHORU LQ )L QDQFH 5HVLGHQWLDO 5 HDO (VWDWH %URN HU

Расслабленный и уверенный в себе Лего не вступал в споры ни с премьером Манитобы Брайаном Пэллистером, ни с Дагом Фордом, хотя тот перед этим наотрез отказался наращивать импорт квебекской «чистой» электроэнергии. По словам Форда, его провинция сейчас живет с избытком мощностей. На будущее же вместе с Саскачеваном и Нью-Брансуиком, в которых еще существуют тепловые электростанции, работающие на угле, Онтарио хочет развивать технологию «модульных атомных электростанций», считающуюся не столь опасной благодаря малому размеру реакторов и их большой внешней площади, из-за чего они не так сильно нагреваются. Данная техника в Канаде еще только разрабатывается. На ее «доведение до ума» отводится не год и не два, а целое десятилетие. Модульные АЭС смогут дать первый ток не раньше 2030-х годов. Пока же на конференции в Миссисоге была подписана декларация о способствовании транспортировке углеводородов, то есть нефти и газа. И Франсуа Лего вовсе не имел ничего против появления в Канаде новых трубопроводов, то есть как бы «наступил на горло собственной песне». Зато и в его адрес не было сказано грубостей по поводу Закона 21, запретившего учителям в Квебеке носить хиджабы, тюрбаны и кипы. Премьер-министры провинций сошлись в редкостном единодушии. Никто не угрожал друг другу исками и не тянул одеяло на себя. Это можно было предвидеть, поскольку многие из них разделяют сегодня один образ мыслей и руководствуются в своих действиях прагматичным консерватизмом.

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

FHOO Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹47 (1029), 6 декабря 2019

ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐǌǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ ǌǎǞǚǘǚǍǔǗǨ

ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽǱǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃǱǸ ǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǵ ǿ ǰǴǷǱǼǺǮ

ǩǾǺ ǶǬǽǬǱǾǽȋ Ǵ ǌǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ ǌǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇǱ Ǯȇ ȁǺǾǴǾǱ ǻǼǴǺǭǼǱǽǾǴ ǿ ǰǴǷǱǼǺǮ

ǓǮǺǹǴǾǱ

ǎȇǭǱ ǼǴǾǱ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ Ƕ ǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ȁ ǺǾǴǾǱ Ƕ ǿ ǻǴǾȈ ǙǬǵ ǰ ǴǾǱ ǹǬ ȉ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǽǬǸǿ Ȋ ǹǴǳǶ ǿ Ȋ Ȃ Ǳ ǹǿ ǘȇ ǎǬǸ Ƕ ǿ ǻǴǸ ǰ Ǳ ȄǱ ǮǷǱ ǴǸǱ ǹǹǺ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ Ƕ ǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ǮȇǭǼǬǷǴ

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶɹ ɧ ɚ

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

½¾ËÏ½ÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉÌ½ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §Å ÅÕ ÕÅ ÅÊÂ¿ ©ËÎÇ ÊÂ¿ ©ËÎÇ ¿½ ¿½ ÈÉ½ ½ ÏÏ½ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ ¿¿Å¿ Å¿

§Å ÅÂ¿ ®Ï ¬ Â¿ ®Ï ¬Â ÂÏÂÍ¾ ÏÂÍ¾Ð ÍÀ ÍÀ «ÁÂÎÎ½ Å ÁÍ «ÁÂÎÎ½ Å ÁÍ ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ ËÍÜ ÖÅÂ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À § Ð ¾½ ËÏ ¡ ËÉÅÊ ÂÎÌ ©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼ É½ÆÇ ½ ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏÍ½ÒË¿ÇÅ ÎÐ ½ §ÍÐ ÅÄ Ø ¿ÏË¾Ð ÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅÃ ÁÊÂÆ ËÏ ¿ ªÙ É Û ¦ËÍÇ ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ÁÊÜ ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ä½¿ÏÍ½ÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½ÁÂ §¿Â¾ÂÇ ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁËÌ½Á «ÏÏ½¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

еСТьлИ жИзНь В КАНАДе?

¹47(1029),6декабря 2019

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘǌǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘǌǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO ' 0' 'HQWD 6XUJHRQ

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH VXLWH UXH 3HHO RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4 & + $ 0 \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

v v HNL?JLCM? )IPI $$$ $H= HNL?JLCM? )IPI $$$ $H=

´²§£µÀ´³Á ´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§¾ ¬¢³³¢ ¤ ° ¦ ª ´ § ¾ ¬ ¢ ³ ³ ÓÂÎÐÓÄÂÍ Ó ÑÐÍÕ Ó Â Î Ð Ó Ä Â Í Ó Ñ Ð Í Õ Ñ Ò Ê Ø Ç Ñ Ð Î Ê ) D U G L H ÑÒÊØÇÑÐÎ Ê )DUGLHU ¤°¦ª´§¾ ¬¢³³¢ ¤ ° ¦ ª ´ § ¾ ¬ ¢ ³ ³ ¢ ÌÐÍÇÓÏÝË ÓÂÎÐÓÄÂÍ Ì Ð Í Ç Ó Ï Ý Ë Ó Â Î Ð Ó Ä Â Í µ ± ² ¢ ¤ § ¯ ª § ¿ ¬ ³ ¬ ¢ ¤ ¢ ´ ° ² ° ® µ±²¢¤§¯ª§ ¿¬³¬¢¤¢´°²°® Ð Ñ Ç Ò Â Ô Ð Ò Î Â Ú Ê Ï Ý ÐÑÇÒÂÔÐÒ ÎÂÚÊÏÝ Î Ç × Â Ï Ê Ì Î Â Ú Ê Ï Ý ÎÇ×ÂÏÊÌ ÎÂÚÊÏÝ ® § · ¢ ¯ ª ¬ ´ Á ¨ § ° « ´ § · ¯ ª ¬ ª ®§·¢¯ª¬ ´Á¨§°« ´§·¯ª¬ª ³¢¦°¤°¦ ³¢¦°¤°¦

О важности гарантий Что-ниб удьнеб рос кое, пож ал уйс та!

апрелянынешнегогодаврегионеОттавыбылопохищеноболее100автомобиС лейклассалюкс,вероятно,предназначенных

главным образом для переправки в страны АфрикииБлижнегоВостока.Покрайнеймере, некоторые из них были обнаружены в контейнерахморскихсудов.Четырехколесного друга, стоимостью от $60 000, уводят с подъезднойдорожки,изгаража,оттротуара, где вы оставили его «на минутку». Эксперты по безопасности личного транспорта призывают граждан, владеющих внедорожниками Toyota, Lexus, Highlanders, Tacoma, не полагаться на обычные противоугонные системы.

²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢©¯°²¢£° ÕÌÍÂÆÌÂ ÑÍÊÔÌÊ Õ Ì Í Â Æ Ì Â Ñ Í Ê ÓÔÒÊÈÌÂ ÅÂÉÐÏÂ Ó Ô Ò Ê È Ì Â Å Â É ÉÇÎÍáÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ É Ç Î Í á Ï Ý Ç Ò ° ÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì 7RQL ÂÏÅÍ ÖÒ

°ÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì 7RQL ÂÏÅÍ ÖÒ

QQRYR #YLGHRWURQ FD 7ÇÍ RYR #YLGHRWURQ FD 7ÇÍ

ZZZ QRYR FD Z ZZ QRYR FD

ǔ ǔǐǑǞ ǐǑǞ ǜǑǏ ǜǑǏ ǔ ǔǝǞ ǝǞ ǜ ǜǌǢǔǫ ǌǢǔǫ

ǛǜǔǏ ǜǔǏ Ǘǌ Ǘǌ ǌǤǌǑǘ ǐǑǞ ǌǤǌǑǘ ǐǑǞ Ǒ ǑǕ Ǖ ǚǐǜǚǝǞ ǖǚ ǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ ǛǚǐǜǚǝǞ ǚǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ Ǚǌ Ǔ Ǚǌ ǓǌǙǫǞ ǌǙǫǞ ǔǫ ǐǓ ǔǫ ǐǓǪǐǚ Ǫǐǚ ǛǜǚǏ ǜ ǚ Ǐǜ ǜǌǘǘǌ ǌ ǘ ǘ ǌ ǚ ǚǍ ǍǟǣǑǙǔǫ ǑǙǔǫ ǞǑǡ Ǫǐǚ Ǒ ǡǙǔǖ Ǚ ǔ ǖǌ ǌ ǐǓ ǐ ǓǪ ǐ ǚ ǔ ǔ ǝǌǘǍ ǝǌ ǘ Ǎǚ ǝǌǘǚǚǍ ǝǌ ǘ ǚ ǚ ǍǚǜǚǙǌ ǚǜǚǙǌ ǚǍ ǥǑǠǔǓ Ǒǝǖ ǚǎǖ ǜǚǍ ǚ Ǎǥ ǑǠ ǔ Ǔǔǣ ǔ ǣǑ ǝ ǖǌǫ ǌ ǫ ǛǚǐǏ ǚ ǐ ǏǚǞ ǚǞ ǚ ǎ ǖǌ ǌ ǌǖ ǌ ǖǜ ǚ ǍǌǞ ǌǞǔǖ ǔ ǖǌ ǟǣǌǝǞ ǎ ǝ ǝǚǜǑǎǙǚǎǌǙǔǫǡ ǌǝ ǞǔǑ ǔ Ǒ ǎ ǚǜǑǎǙ ǚǎǌǙǔǫ ǡ ǎǔǞ ǐǎǔǏ ǌǞ ǑǗ ǌǛ ǌǜǌǞ ǌ ǜǌǓ ǜǌǓǎ ǔ ǞǔǑ ǔ Ǒ ǚǛ ǚ ǛǚǜǙǚ ǚ ǜ Ǚ ǚ ǐ ǎ ǔ Ǐǌ ǞǑ ǗǨǙǚǏ Ǚ ǚ Ǐǚ ǚ ǌ ǛǛǌ ǜǌǞ ǗǑǞ Ǒ ǞǙǔǕ Ǚ ǔ Ǖ ǝǛ ǝ ǛǚǜǞ ǚ ǜ ǞǔǎǙǧǕ ǔ ǎ Ǚ ǧǕ ǗǌǏ ǌ ǏǑǜǨ ǑǜǨ

ǞǼǱǹǱǼ ǸǬǽǾǱǼ ǽǻǺǼǾǬ ǸǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹǺǯǺ ǶǷǬǽǽǬ ǻǺǭǱǰǴǾǱǷȈ ǣǱǸǻǴǺǹǬǾǺǮ ǑǮǼǺǻȇ ǸǴǼǬ Ǵ ǸǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹȇȁ ǾǿǼǹǴǼǺǮ

ǎǬǼǿǲǬǹ ǔǽǼǬǱǷȋǹ ǐǬǹ ȃǱǼǹȇǵ ǻǺȋǽ

ZZZ M M XGRFO XGRFO XEDUDUDW FRP XEDUDUDW FRP M XGRFO XGRFO XEDUDUDW# XEDUDUDW#JP JPDLO DLO FRP FRP

%RXO HHYDUG &X YDUG &XUp /D / DEHO HO H %R O H / DYDDO O 4& + 4 & + / = /D /

Длякаждойавтомобильноймаркисовременныеумельцыспроворилиособыеустройства, позволяющие разблокировать машину и разоружитьеесистемубезопасности,дажееслибрелок,вкоторомзаложеныэтифункции, лежитвнутридома,вгостинойилинакухне. В стремлении ознакомить добропорядочных гражданспроцессомкражиполицияТоронто впрошломгодурастиражировалакартинкус объяснениями.Правда,неоченьпонятно,комуэтопомогло.Гораздополезнееоказались рекомендациипредставителейфирмToyota и Lexus, предлагающих клиентам предприниматьдлязащитытранспортногосредствадополнительные меры: просчитывать вероятный выход из строя системы сигнализации или блокировки рулевого колеса. Можно обезопасить брелок, храня его в особом, поглощающем сигнал ящике, и обустроить гараж «нав ор оч енн ым и» зап ор ам и. Пер еж ивш ие кражу владельцы автомобилей вносят свой вклад - попросту ищут теперь такую марку, накоторуюворнепозарится.

Культ ур аипол ит ик а

короужеполторадесятилетия,какМиниС стерство образования Китая предлагает канадскимучебнымзаведениям,отначальной

школы до университета, программы, позволяющие западной молодежи постичь особенности восточной культуры. Разрабатывает программы Институт Конфуция - сеть китайскихгосударственныхмеждународныхкультур-

но-образовательныхцентров.Внихвключены курсыдиалекта«мандарен»иподробныепланы преподавания на нем некоторых предметов,отфизическоговоспитаниядоматематики. Развитие сотрудничества канадской и китайскойсторон,втомчислеработакитайских инструкторов, финансируется из Китая. В настоящее время договор о сотрудничестве с Институтом Конфуция подписан в Канаде восемьюколледжамииуниверситетамиитремя школьными советами. В частности, комиссия публичныхшколЭдмонтонаежегоднововлекаетвкитайскиепрограммыболее2000учащихся. В 2013-м Canadian Security Intelligence Service (CSIS), то есть канадская разведка, предостереглавсвоемотчетеособонаивных канадских педагогов, сославшись на характеристику,даннуюинститутусамимикитайскими лидерами. Как оказалось, эта организация в основномиспользуется«дляраспространения пропагандыисозданиямягкойсилы». Несколько лет назад свой контракт с китайцамипрервалиMcMaster University (Гамильтон) и школьный совет Торонто. Concordia University и McGill University избегают чести сотрудничества с институтом из-за отсутствия гар ант ий, обесп еч ив ающ их акад ем ич ес кие свободы. Департамент образования НьюБрансуика намерен «зачистить все концы» к 2022году,посколькукитайскаяобразовательная программа на поверку представляет собой«лишьодинизспособовкитайскойпропаганды».ВКанадеиздавнасуществуютфинансируемые из-за границы культурные учреждения, в том числе немецкий Институт Гете, испанский Институт Сервантеса и Британский совет, курирующий обучение по методикам, созданнымвТуманномАльбионе.Нодеятельностьэтихорганизацийпрозрачна,аихустав гарантируетсвободуотполитическоговмешательства,тогдакакИнститутКонфуцияполностьюзависитоткитайскогогосударства. Разумеется, отделение института есть и в Квебеке,вМонреале.В2014-мCSIS попыталасьегозакрытьиоставиласвоинамерения лишь после того, как институт пригрозил податьжалобувКанадскийкомитетпоправам человека.

Орган ыздрав оо хран ен ия пред уп реж д аю т

анадскоеагентствопоинспекциипищевых К прод укт ов (Canadian Food Inspection Agency, CFIA) аннулировало лицензии для

компании Ryding-Regency Meat Packers Ltd., а также для двух других, находящихся под управлением St. Ann’s Foods Inc., - Canadian Select Meats Inc. иThe Beef Boutique Ltd. ВсентябреCFIA приступилокрасследованию,чтобывыяснить,откудапоступаетнарынокмясо, загрязненное кишечной палочкой E. coli.

(514)369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019

В результате проверки было изъято порядка 900 продуктов из говядины и телятины, поставленных тремя названными компаниями. Отныне им не позволено забивать животных в пищу, а также экспортировать продукты за границу или рассылать их по территории страны. Агентство утверждает, что владельцы компаний предоставили ложную или неполную, вводящую в заблуждение информацию о результатах лабораторных анализов на выявление E. coli.

Веч но мо ло дые

охранение в холодильнике яйцеклеток для последующего использования было первоС начально введено, чтобы помочь онкологиче-

ским больным, когда лечение может значительно уменьшить шансы на беременность. Сегодня врачи рекомендуют его транссексуалам перед операцией смены пола. Однако в период с 2013-го по 2018 год в Канаде на 500% возросло число случаев «социального», то есть не обусловленного медицинскими основаниями, замораживания яйцеклеток. Более 1500 гражданок внесли свои имена в Канадский реестр вспомогательных репродуктивных технологий. Факт легко объяснимый. В наше время многие дамы предпочитают посвятить активные, молодые годы карьере, с тем чтобы дитятко появилось на свет у прочно стоящей на ногах мамы, а способность женщины к оплодотворению с возрастом падает. Хотелось бы также, чтобы ребенок воспитывался в семье с полным комплектом родителей, а кто его знает, когда на жизненном пути встретится тот самый - любимый, единственный? Может, и ждать его не стоит, слава богу, живем в цивилизованном обществе. Кроме того, еще в начале десятилетия с процедуры убрали ярлык «экспериментальная». В 2012-м это произошло в США, в 2014-м - в Канаде. А поскольку безопасность практически гарантируется, почему бы – на всякий случай – не поместить свою частичку в холодильник? Анализ 10-летней работы двух американских клиник по лечению бесплодия показал, что примерно каждой пятой женщине удалось забеременеть, используя замороженную яйцеклетку. Процент высок, и, если бы не дороговизна, этот «социальный полис» купили бы многие и многие. Но не у всех имеются $10 000 на один цикл, не говоря уже о том, что яйцеклеток желательно сохранить побольше. С 2014-го такие технологические гиганты, как Facebook и Apple, готовы оплачивать эту процедуру. В нынешнем ноябре о выплате стипендий для покрытия расходов на извлечение яйцеклеток объявила Goldman Sachs.

Вплоть до боя ку ран тов

осле многолетних проволочек госкорпораП ция Trans Mountain приступила к прокладке трубопровода из Альберты на побережье

Британской Колумбии, предназначенного для доставки в единицу времени втрое большего количества нефти. По пути реализации проекта с лета были собраны трубы большого диаметра. В промышленной зоне Ачесон, к западу от Эдмонтона, состоялось мероприятие,

(514) 369-4494

åС Тü ëИ æ ИçНü В КА Н А Дå ?

официально подтверждающее начало работ. Президент и гендиректор корпорации, федеральный министр природных ресурсов, министр энергетики провинции, а также представители местных органов власти хором выразили удовлетворение развитием промышленной отрасли, от которой зависит процветание западных провинций. Ранее в этом году федеральный кабинет после горячих дебатов одобрил выделение на это строительство дополнительных дотаций в $7.4 млрд. Предполагается, что до конца нынешнего года Trans Mountain успеет нанять 4200 рабочих. Проект планируется завершить к середине 2022-го. Надо думать, иск коренного населения к властям страны и провинции, рассматриваемый ныне в Федеральном апелляционном суде, ничему не помешает. Премьер-министр Альберты Джейсон Кенни выступил в конце прошлой недели в Калгари на ежегодном общем собрании Объединенной консервативной партии. Центральной, подлежащей обсуждению проблемой стала угроза забастовки работников государственного сектора. Кенни обратился к лидерам профсоюзов, напомнив, что провинция 5-й год подряд переживает экономический спад. В этих условиях куда мудрее было бы согласовывать действия профсоюзов с планами правительства. Беда, однако, в том, что эти планы многих не устраивают. Так, провинциальный кабинет предупредил Союз наемных работников провинции, Объединение медсестер и Ассоциацию научных работников, связанных со здравоохранением, о вероятной потере к 2023 году 7000 рабочих мест, поскольку правительству необходимо сбалансировать бюджет. Кенни считает, что выйти из ситуации с минимальными потерями можно будет лишь в том случае, если участники переговоров снизят свои ожидания в отношении роста заработной платы. Пока же ее требуют увеличить на 8%. Кроме служащих госсектора на правительство Кенни нападает оппозиция, упрекая кабинет в потворстве социально-консервативным элементам партии, решающим по старинке вопросы родительских прав на выбор школы, права на аборт и – совсем широко – права на свободу совести. Представители церкви требуют защитить религиозные школы от «модернистов». Наиболее традиционно настроенные консерваторы предлагают прекратить финансирование абортов, сэкономив средства на иные, неотложные нужды здравоохранения. Из года в год Канадская федерация католических врачей призывает министерство здравоохранения провинции окончательно отредактировать закон о свободе совести медицинских работников. Суть его состоит в том, что, невзирая на вероятные жалобы, врач может отказаться направлять больных на аборт или на получение паллиативной помощи, если эти шаги противоречат его личным убеждениям. По мнению представителей оппозиции, принятие закона приведет к дискриминации сексуальных меньшинств и снизит уровень медицинской помощи в сельских районах провинции.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Правящая партия «Ени Азербайджан», ранее созданная для несменяемого президента, приняла решение о самороспуске парламента и внеочередных выборах. Их дату назначит глава государства. По плану голосование должно было пройти в ноябре будущего года. В Азербайджане идет процесс обновления исполнительной власти. Так, в начале октября Али Асадов стал новым премьер-министром вместо Новруза Мамедова.

`plemh“ 25 ноября в Москве скончалась советская разведчица Гоар Вартанян, известная своей шпионской деятельностью в годы Второй мировой войны. Ей было 93 года. В 1943 году вместе с мужем принимала участие в проведении операции по обеспечению безопасности лидеров «большой тройки» в ходе Тегеранской конференции. Получила высшее образование в Ереванском университете. А далее была многолетняя нелегальная деятельность супругов в разных странах мира. В СССР они вернулись только в 1986 году. На похороны разведчицы прибыли президент Армении Армен Саркисян, делегация армянского Министерства обороны. Церемония прощания прошла 29 ноября на Троекуровском кладбище, где похоронен муж усопшей Геворк.

aeknprqqh“ Прозападные белорусские оппозиционеры, которые пострадали от репрессий властей, выпустили обращение «ко всем демократическим силам», требуя не допустить поглощения Белоруссии Россией. Этому предшествовало заявление посла Белоруссии в России Владимира Семашко, который предупредил, что 7 декабря на очередной встрече президентов Владимира Путина и Александра Лукашенко будет подписано соглашение о едином законодательном органе двух стран. Перед этим был повышен до первого вице-премьера Дмитрий Крутой, белорусский министр экономики, составлявший «дорожные карты» сближения Белоруссии и России. Саммит Путина и Лукашенко, готовившийся в обстановке полной секретности, предваряла встреча премьер-министров Сергея Румаса и Дмитрия Медведева.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

cprgh“ На прошлой неделе Григорий Карасин, ведущий специалист по постсоветскому пространству в российском Совете Федерации (высшей палате парламента), сообщил о том, что до середины декабря в Тбилиси откроется Центр русского языка и культуры. Сенатор, в прошлом работавший заместителем главы МИД России, не уточнил, каким помещением обзаведется этот культурный центр (похожие учреждения других стран есть в Национальной парламентской библиотеке). Летом в грузинской столице бурные антироссийские протесты заставили делегацию российских парламентариев, посягнувшую на кресло спикера парламента, поспешно покинуть страну. В грузинском законодательном собрании возникло движение националистов, выступающих резко против будущего Центра. По их словам, такая организация сможет чувствовать себя в безопасности только на территории Российского посольства.

j`g`uqŠ`m В Кзылординской области перевернулся вахтенный автобус, перевозивший сотрудников нефтедобываю-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Посланиевникуда Š`dfhjhqŠ`m

В Таджикистане под конец года продолжается дефицит наличности как иностранной валюты, так и местных сомони. Сомони со вторника перестали выдавать получателям денежных переводов от родственников, работающих за границей (в основном в России). Многие из тех, кто послал деньги, вынуждены возвращаться в пункты приема и аннулировать транзакцию. В Таджикистане снова царит столпотворение в банках, сравнимое с событиями почти 5-летней давности, когда сразу 4 из них, в том числе 2 крупнейших, прекратили выдачу вкладов населению из-за масштабного кризиса (вызванного недопустимым объемом «плохих» кредитов). Экономика Таджикистана держится на плаву благодаря денежным переводам мигрантов, ежегодно составляющим миллиарды долларов, или до 45% от ВВП страны. В основном они оформляются через российские системы: «Юнистрим», «Золотая корона» (лидер на местном рынке), «Контакт», «Близко». Клиентов также обслуживают иностранные «Вестерн Юнион» и Moneygram. Все эти системы до последнего момента работали напрямую с таджикскими банками, без посредников и без открытия счетов. Им также не требуется подключаться к международной межбанковской сети SWIFT. В общем, эти фирмы могут ограничиваться одной комиссией плюс прибыль от конвертации. В таком же ключе пытаются работать сегодня системы дебитных карт и традиционные банки, претендующие на долю растущей прибыли от межвалютных, межбанковских и международных трансферов. С нынешнего года власти Таджикистана, якобы в интересах прозрачности и снижения рисков, решили исправить то, что до этого превосходно работало. В сентябре они потребовали обязательного подключения до декабря всех систем денежных переводов к Национальному процессинговому центру, который создается с нуля. Расчеты по конвертации должен делать он же, но пока к этому не готов. Никакого прогресса в деле его становления не было, в том числе из-за нежелания российских компаний идти навстречу и противоречить российскому законодательству, в котором четко указано, что подобный контроль за их деятельностью может осуществлять только российский Центробанк, допуск же любых зарубежных структур исключается. Начать взаимодействие с Национальным процессинговым центром в указанный срок смог только «Юнистрим». «Контакт» был вторым, чуть запоздав с датой. Фактически, власти страны сейчас просто получают информацию о сделанных через них переводах без конвертации валют. Всем остальным они отказались дать отсрочку. Некоторые системы денежных переводов продолжили переговоры, другие вовсе отказались от них, видимо, положившись на «авось». Долгого простоя в деле пересылки денег страна, безусловно, не выдержала бы. Пожертвовать комиссиями, потерянными за несколько дней невыполнения услуг, вполне допустимо из принципа. В правительстве тоже вроде бы попытались притушить страсти, сделав вид, что все наладится через пару дней: мол, к «Юнистриму» быстро присоединится «Контакт», а пощего предприятия. В салоне было 36 человек. 8 из них погибли, еще 20 госпитализированы с ранениями. Все погибшие являются гражданами Казахстана (местный ресурсодобывающий сектор часто прибегает к помощи иностранной рабочей силы). Авария случилась из-за гололеда. Ежегодно в зимнее время в ДТП на дорогах Казахстана гибнут десятки людей. На местных трассах также можно замерзнуть, попав в занос.

jhpchgh“ Из-за обвала породы на крупнейшем в Средней Азии высокогорном золотоносном месторождении «Кумтор» погибли двое. Рудник, расположенный на Тянь-Шане в Иссык-Кульской области на высоте 4 тысячи метров, разрабатывает канадская компания «Центерра» совместно с киргизскими властями (ради этого было создано совместное предприятие). Добыча золота на объекте была прекращена. Всех работавших в ту смену эвакуировали. Ранее киргизские власти добились частичной национализации «Кумтора». В нынешнем году они запретили добычу урана в окрестностях Иссык-Куля.

том и «Вестерн». В пунктах выдачи граждан предупреждали, что посланные деньги могут быть не получены, и обуславливали кризис не зависящими от них причинами. Кризис с наличностью в Таджикистане – досадная реальность. Он был вызван осуществлением масштабных проектов, в том числе достройкой грандиозной Рогунской ГЭС. К настоящему времени вошли в строй лишь 2 ее гидроагрегата, и она работает далеко не в полную силу (так как плотина возведена не на все 300 проектных метров). Продолжение строительства потребует существенных вложений из казны. Ранее на это собирались средства в том числе от граждан - их удалось «раскулачить» на сотни миллионов долларов. Сейчас потребуется изыскать более серьезные суммы. Работа по возведению плотины привела к резкому дефициту валюты в стране. Власти вынуждены были ввести ограничения на выдачу долларов, евро, даже рублей. Купить валюту в Таджикистане было сложно. Вероятно, нарушив добротно работавшую систему денежных переводов, финансовые органы на самом деле стремятся пополнить валютные запасы. Ведь тот же «Юнистрим», хоть и подчинился правилам, но сейчас может выдавать на руки получателям только евро, доллары или рубли, но не сомони. Конвертация валют в сомони полностью исключена. Одно время в стране вообще невозможно было купить доллары на сомони. Да и в сентябре, когда стало известно о создании НПЦ, системы денежных переводов сразу же стали неохотно выдавать средства в национальной валюте (о чем иногда не предупреждали заранее). Многие жители Таджикистана давно перестали доверять своим банкам. Кризис, из-за которого лопнули крупнейшие из них, так и не был преодолен. Вкладчикам компенсировали лишь небольшую часть (менее половины), и только тогда, когда специально ради этого поступал транш от государства. Прошло несколько лет, но компенсации на сумму более миллиарда долларов так и не были получены (и, возможно, не будут, подобно ситуации по обесценившимся советским вкладам). Понятно, что государство стремится всеми силами сдерживать денежную массу, чтобы не способствовать девальвации национальной валюты. Такая девальвация грозит многим платежным средствам в Средней Азии. Таджикским мигрантам, проживающим в России, трудно найти выход из сложившегося положения. Никто им ничего не гарантирует. Люди много лет привычно пользуются системами денежных переводов, являются их надежнейшими клиентами. Те все это время даже снижали для них комиссию (к чему побуждала конкуренция). Сейчас комиссия должна вырасти за счет государственного налога посредством эксплуатации Национального процессингового центра. Альтернативы не предвидится – разве что открытие счетов в тех самых банках, которые давно считаются ненадежными. В таком случае можно будет переводить деньги со счета на счет, минуя привычные трансферные системы. Именно это, наверное, и поспособствует, по мысли таджикских властей, «большей прозрачности».

k`Šbh“ В администрацию Рижской мэрии введены умеренные политики-националисты. Мэром все еще остается представляющий пророссийскую партию «Согласие» Олег Буров, сменивший нынешним летом развенчанного Нила Ушакова. Одним из вице-мэров (их число возросло до трех) был избран давний оппонент Ушакова Друвис Клейнс - бывший военный, в прошлом проходивший обучение в США. Ранее он входил в «Новую консервативную партию». Клейнс немедленно приступил к чистке рядов муниципального предприятия «Рижский общественный транспорт», запятнавшего себя подозрениями в коррупции. Его совет директоров обновится более чем наполовину. Клейнс призвал ввести плату за въезд частного и грузового автотранспорта в столицу. В Рижской мэрии не исключены внеочередные выборы, которые может спровоцировать любой кризис между политическими противниками, вынужденными договариваться между собой.

khŠb` Повышение пенсий в наступаю-

щем году будет проходить в 2 этапа. 1 января их поднимут на 8,1%, летом – еще на 1,8%. В результате средняя пенсия приблизится к 400 евро. В то же время будут увеличены почти на 50% взносы в Пенсионный фонд для самозанятых.

lnkd`bh“ Напротив пляжа «Дельфин» в Одессе остается лежать на боку танкер «Делфи», выброшенный на мель штормом 21-22 ноября. Этот корабль, последнее время ходивший под молдавским флагом, стал излюбленной мишенью для фотографов. С марта танкер стоял на приколе совсем рядом с берегом и не отошел даже во время учений, когда всех капитанов и судовладельцев предупреждали об опасности из-за запуска ракет. Хозяев «Делфи» подозревали в незаконной торговле контрабандным топливом, которое нечистоплотные перевозчики и продавцы сгружали в его резервуары, минуя таможню, а затем с танкера продавали всем желающим за наличные. На судне в момент крушения находилась команда из 3 человек. Спасатели с трудом уговорили их эвакуироваться на берег.

¹47 (1029), 6 декабря 2019

РЕАлИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

pnqqh“ Согласно данным международного журналистского расследования, 8 сотрудников Главного разведывательного управления подозреваются в покушении на болгарского бизнесмена Емельяна Гебрева. Экспертиза, проведенная в Университете Хельсинки, установила, что преступники использовали яд «Новичок». Гебрев занимается производством оружия, его фирма ранее заключила контракт с украинскими властями. В 2015 году его дважды пытались отравить, в результате чего он оба раза был госпитализирован. Также пострадали его сын и один из подчиненных. Куратором агентов-отравителей будто бы являлся Денис Сергеев (псевдоним – Сергей Федотов), который через 3 года опекал приехавших в Солсбери для устранения Сергея Скрипаля «Петрова и Боширова» (настоящие фамилии лейтенантов ГРУ – Чепига и Мишкин). Скрипаль тоже был отравлен сильнодействующим «Новичком». Гебрев уверен, что его отравили с целью осуществить рейдерский захват его предприятия.

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m

rjp`hm`

}qŠnmh“ Бывший тренер сборной Эстонии по лыжным гонкам Мати Алавер дисквалифицирован международной федерацией FIS на 4 года за применение допинга. Кроме Алавера, на такой же срок отстранены от спорта бывший директор эстонской сборной Андрус Веерпалу, 3 эстонских лыжника, 2 австрийских и Алексей Полторанин из Казахстана. Алавер нарушил закон во время Чемпионата мира в австрийском Зеефельде в феврале. Нелегальную станцию переливания крови он замаскировал под парикмахерскую. Преступников удалось задержать с поличным во время планового рейда перед одной из гонок.

(514) 369-4494

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮǱǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮǱǹǴȊ ǌǼȁǴǱǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǌǼȁǴǱǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽǱǵ ǮǽǱǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹǱȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂǱǼǶǺǮȈ ȂȂǱǼǶǺǮȈ ǱǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀÌ½ÚÍÉÄ ªËÀÌ½ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀÌ½ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾǱǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾǱǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾǱȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾǱǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾǱȂ ǾǱȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

qmc h a`kŠh“

Российские государственные пропагандисты отвергли критику украинских властей, заявивших, что с вернувшихся 18 ноября в Очаков после годичного ареста катеров «Бердянск» и «Никополь», а также буксира «Яны Капу» демонтировали все оборудование, вооружение, а также забрали личные вещи. Российская сторона попыталась оправдать это необходимостью «изъятия улик в рамках расследования уголовного дела о провокации». Украина требует возврата утраченных плафонов, розеток, сантехники и т.п., а также будет добиваться выплаты миллионной компенсации за передачу освобожденной техники не в первоначальном виде.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В городах Узбекистана, включая Ташкент, и в особенности на периферии начались веерные отключения электроэнергии. Уличная температура к этому времени снизилась до плюс 10. Многие пользуются электроприборами, чтобы обогреться. В домах, лишенных света, нет и воды. Почти везде ограничена подача газа, как всегда бывает в эти периоды (в трубах отсутствует давление). Кое-где в сельской местности отчаявшиеся граждане выходят на акции протеста, сетуя на холод в жилых помещениях. Они перекрывают дороги и жгут покрышки, требуя в том числе поставлять им уголь приемлемого качества по доступной цене. Все это происходит в обстановке вялотекущей избирательной кампании в парламент, в которой участвуют 5 партий. Выборы состоятся 22 декабря.

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

qmc h a`kŠh“

Срок эксплуатации счетчиков на воду, которые ранее заставили поставить во всех квартирах страны, был снижен с 4-х до 2 лет. Хозяев жилья в Ашхабаде обязали снять счетчики и отправить на профилактику, что подразумевает траты примерно в 50 долларов и месяц на ожидание. В первые годы независимости население вообще не платило за воду, равно как за газ. Счетчики было приказано поставить лишь в позапрошлом году. Если их не менять, можно получить штраф на 87 манат (около 20 долларов).

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Из-за разлива топлива пострадали пляжи Одессы. Использование сорбента не спасло их. Был выявлен хозяин корабля, который не сразу вышел на связь. Он обещает убрать танкер к концу года. Молдавия отрицает причастность к махинациям с использованием судна.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

нашим детям

¹47 (1029), 6 декабря 2019

н а шим дет я м

¹47 (1029), 6 декабря 2019

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝǆ ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰͲϱϴϮϭϬϲϴ ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝǆ ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰ ͲϱϴϮϭϬϲϴ ^^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝǆ͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝǆ͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ^^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ Ϯ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϮϬ͕ ϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϮϬ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

( 130(3". ( 130(3". ɉɨ ɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɉ ɨɞ ɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɨɦɭ ɷɤ ɚɦɟɧɭ ɩ HFRQG DU\ ɷ ɤɡɚ ɦɟɧɭ ɩɨ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɜ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɭ ɜ 6H FRQGD U\ ɥɭɱ ɟɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɮɪɚɧɰɭɡ ɭ ɥ ɭ ɱɲɟ ɧɢɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɢ ɢ ɮɪɚɧɰɭ ɡɫɤɤɨɝɨ ɨɝɨ

ǚ ǚǷǴǸǻǴǬǰȇ ǻǺ ǸǬǾǱǸǬǾǴǶǱ ǷǴǸǻǴǬǰȇ ǻǺ ǸǬǾǱǸǬǾǴǶǱ ǘ ǘǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹǬȋ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬ $4-0 ǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹǬȋ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬ $4-0

ǣ ǱǾǮǱǼǾȈ ȀǴǹǬǷ ǹǺȋǭǼȋ ǣǱǾǮǱǼǾȈ ȀǴǹǬǷ ǹǺȋǭǼȋ ǐǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\ ǐǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\ ǸǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹȇǵ ȀǴǹǬǷ Ǯ ǛǬǼǴǲǱ Ǯ ǬǮǯǿǽǾǱ ǸǱǲǰǿǹǬǼǺǰǹȇǵ ȀǴǹǬǷ Ǯ ǛǬǼǴǲǱ Ǯ ǬǮǯǿǽǾǱ

ǚǷǴǸǻǴǬǰǬ &HQWUXP ǚǷǴǸǻǴǬǰǬ &HQWUXP ǐ ǐǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\ Ƿȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ *UDGH SULPDU\ 6HFRQGDU\

Ɂɚɧɹɬɢɹ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɩɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ

ǜ ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗǌǝǝǧ Ǘ ǌǝ ǝ ǧ

ǖǺǷǴȃǱǽ ǾǮǺ ǿ ȃǱǹ ǴǶǺ Ǯ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿ ǻǴǮȄǴȁ Ǯ Ƿǿ ȃȄǴǱ ǽǼǱǰ ǹǴǱ VHFRQGDU\ Ȅ ǶǺ Ƿȇ ǖ ǮǱǭǱǶǬ ǻǺ ǯ Ǻǰ ǬǸ

ǙǺǮȇǵ Ǚ ǺǮȇǵ ǽǱ ǽǱ ǸǱ ǽǾǼ ǹǬȃǴǹǬǱ ǽǾǼ ǹǬȃǴǹǬǱ Ǿǽȋ Ǿǽȋ ȋǹǮ ȋǹǮ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɦ ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ 6HFRQGDU\ Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷɭɛɭɶ ɜɜ 6HFRQGDU\ Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷɭɛɭɶ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥ ɨɥɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɢɦɩɢɚɞɚɦ

ǽǱǳǺǹ ǓǴǸǹǴǵ ǷǬǯǱǼȈ ǽǱǳǺǹ ǓǴǸǹǴǵ ǷǬǯǱǼȈ ĐĐ Ϯϯ ̡̖̬̔̌̍́ ϮϬϭϵ ̨̪ ϯ ̦̬́̏̌́ ϮϬϮϬ Ϯϯ ̡̖̬̔̌̍́ ϮϬϭϵ ̨̪ ϯ ̦̬́̏̌́ ϮϬϮϬ ʦ̬̖̥́ ̨̬̯̼̌̍͗ ϵ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ ʦ̬̖̥́ ̨̬̯̼̌̍͗ ϵ͗ϬϬͲϭϲ͗ϬϬ ʿ̨̡̬̣̖̦̔̌ ϳ͗ϯϬͲϵ͗ϬϬ ̛ ϭϲ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬ ʿ̨̡̬̣̖̦̔̌ ϳ͗ϯϬͲϵ͗ϬϬ ̛ ϭϲ͗ϬϬͲϭϴ͗ϬϬ ʻ̨̨̨̛̦̜̏̐̔ ̡̛̪̬̦̌̔͗̚ ϯϭ ̡̖̬̔̌̍́ ʻ̨̨̨̛̦̜̏̐̔ ̡̛̪̬̦̌̔͗̚ ϯϭ ̡̖̬̔̌̍́

7 D[ U [ UHFHLSW 5 HFHLSW 5/ ǭǿǰǱǾ ǮȇǰǬǹ ǰǷȋ 7 ǭǿǰǱǾ ǮȇǰǬǹ ǰǷȋ 7 D[ U [ UHWXUQ HWXUQ

ǖǺǷǴȃǱ ǽǾǮǺ ǿ ȃǱ ǹǴǶ ǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿ ǻǴǮȄǴȁ Ǯ &ROOHJH -HDQ GH %UpEHXI

к ва шим ус луг а м

¹47 (1029), 6 декабря 2019

В ОП РО С КО Н СУЛ У РФ

¹47 (1029), 6 декабря 2019

ǝ ǝǾ Ǿ Ǻ ǺǸ ǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃǱǽǶǴǵ Ȃ ȂǱǹǾ Ǽ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǚǜǟ ǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǐ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ 9 $/2 *5$1' /(' 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDOO 'RFWRU 6 VVWHP

WHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWD 'RFWRU 6\ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

ZZZ DUWGHQW FD DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0

ɇ ɟɪɟɞɤɨ ɢɧ ɨɫɬɪɚɧɰɵ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɜ ɫɥ ɨɠɧ ɭɸ ɫɢɬɭɚɰɢɸ ɢɡ ɡ ɚ ɧɟɡɧ ɚɧɢɹ ɡ ɚɤɨɧɨɜ ɢ ǖǬǶ ǽǻǺǽǺǭǽǾǮǿǱǾ ǏǱǹǶǺǹǽǿǷȈǽǾǮǺ ɧɨɫɬɟɣ ɫɬɪɚɧ ɵ ɜ ɤɨɬɨɪɭɸ ɨɫɨɛɟɧ ɨɧɢ ǷȊǰȋǸ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǳǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ɢ ɉ ɪɨɹɫɧɢɬɟ ɩɨɠ ɩɪɢɟɯɚɥ ɚɥɭɣɫɬɚ ɦ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨ ɱɟ Ǯ ǝǝǝǜ ǜǺǽǽǴǴ ǻǱǹǽǴǴ ɨɱɟɪɟɞɶ ɞɨɥɠɧ ɵ ɡɧ ɚɬɶ ɤɚɧ ɚɞɰ ɟɝɪɚɠɞɚɧ ɟ ɊɎ

ǖǾǺ ǴǸǱǱǾ ǻǼǬǮǺ ǻǺǷǿȃǬǾȈ ǻǱǹǽǴȊ" ɵ ɤɚɤ ɝɪɚɠɞɚɧ ɟ ɬɚɤ ɢ ɧ ɩɪɢɟɡ ɠɚɹ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ʉɚɤɢɦ ɧ ɚɛɨɪɨɦ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɨɜ ɜ ɬɨɦ ɱɢ ɫɥɟ ɧ ɚ ɫɥ ɭɱɚɣ ɮɨɪɫ ɦɚɠɨɪɧɵɯ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶ ɫɬɜ ɨɧ ɢ ɞɨɥɠɧ ɵ ɛɵɬɶ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧ ɵ" Ʉɚɤ ɦɵ ɭɠɟ ɪɚɡɴ ɹɫɧɹɥɢ ɪɚɧɟɟ ɥɢɰɚ ɢɦɟɸɳɢɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɸɬɫɹ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɧɟ ɤɚɤ ɤɚɧɚɞɰɵ ɚ ɤɚɤ ɪɨɫɫɢɹɧɟ ɋ ɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ ɨɧɢ ɨɛɥɚɞɚɸɬ ɜɫɟɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɢ ɧɟɫɭɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɉɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɦ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɢɦɟɸɳɢɦ ɜɬɨɪɨɟ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɬɞɟɥɶɧɨɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ± ɭɜɟɞɨɦɥɹɬɶ ɨɪɝɚɧɵ ɆȼȾ Ɋɨɫɫɢɢ ɨ ɧɚɥɢɱɢɢ ɷɬɨɝɨ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɂɚ ɧɟɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜɩɥɨɬɶ ɞɨ ɭɝɨɥɨɜɧɨɣ ɂɧɨɫɬɪɚɧɧɵɦ ɝɪɚɠɞɚɧɚɦ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɥɢ ɛɵ ɜ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɦ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɇ ɚɩɪɢɦɟɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɦɧɢɬɶ ɱɬɨ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɞɨɥɠɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɰɟɥɹɦ ɡɚɹɜɥɟɧɧɵɦ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɡɵ Ɋɹɞ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɩɪɢɜɵɱɧɵɯ ɞɥɹ ɪɨɫɫɢɹɧ ɦɨɠɟɬ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɧɟ ɜɩɨɥɧɟ ɨɱɟɜɢɞɧɵɦ ɞɥɹ ɤɚɧɚɞɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ Ɍ ɚɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ ɱɬɨ ɜ Ɋɨɫɫɢɢ ɧɟ ɥɟɝɚɥɢɡɨɜɚɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɚɪɤɨɬɢɱɟɫɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɪɟɤɪɟɚɰɢɨɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ ɚ ɩɨɩɵɬɤɚ ɩɪɨɜɟɡɬɢ ɞɚɠɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɚɤɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜ ɛɚɝɚɠɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɟɫɶɦɚ ɩɥɚɱɟɜɧɵɦ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ Ɋɚɡɴ ɹɫɧɟɧɢɹ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɠɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɝɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ ɦɨɠɧɨ ɧɚɣɬɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ɇ ȼȾ Ɋɨɫɫɢɢ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɜɟɫɶɦɚ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɞ ɩɨɟɡɞɤɨɣ ɨɫɜɟɞɨɦɢɬɶɫɹ ɨɛ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɭɥɶɬɭɪɧɨ ɪɟɥɢɝɢɨɡɧɵɯ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɹɯ ɩɨɫɟɳɚɟɦɨɣ ɫɬɪɚɧɵ ɂ ɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɪɚɡɦɟɳɚɟɬɫɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɫɚɣɬɟ Ɋɨɫɬɭɪɢɡɦɚ ɉɨɥɟɡɧɨ ɛɭɞɟɬ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɢ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɋ Ɇɂ ɤ ɱɶɟɣ ɰɟɥɟɜɨɣ ɚɭɞɢɬɨɪɢɢ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɟ ɝɪɚɠɞɚɧɟ 5 X V V LD 7 RGD\ 6S X W QLN 5 X V V LD % H\RQG W KH + HDGOLQHV

ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɭɛɥɢɤɚɰɢɢ ɩɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɢ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɦ ɫɚɣɬɟ Ƚ ɪɚɠɞɚɧɢɧɭ Ʉɚɧɚɞɵ ɧɚɯɨɞɹɳɟɦɭɫɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɛɵɬɶ ɝɨɬɨɜɵɦ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɟɞɴ ɹɜɢɬɶ ɩɚɫɩɨɪɬ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɣ ɜɢɡɨɣ ɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɭɸ ɤɚɪɬɭ ɨɮɨɪɦɥɹɟɦɭɸ ɩɪɢ ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɢ Ƚ ɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɣ ɝ ɝ ɪɚɧɢɰɵ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɬɪɵɜɧɭɸ ɱɚɫɬɶ ɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹ ɨ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɭɱɟɬ ɩɨ ɦɟɫɬɭ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹ

ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ƚɟɧɟɪɚɥɶɧɨɟ ɤɨɧ ɫɭɥɶɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɢ ɜ Ɇ ɨɧɪɟɚɥɟ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019

РОССИйСКИй ПЕйЗАж

Под рал ся – по ми рись

едрый на общественные проЩ тесты год заканчивается выступлениями за и против принятия зако-

на о противодействии домашнему тиранству и насилию в семьях. Некоторые СМИ, поддерживая точку зрения консервативных идеологов, приводят статистику, согласно которой, жертвами такого насилия в основном являются мужчины, страдающие от рук женщин, порою вооруженных подручными средствами. Однако, по мнению сторонников принятия закона, это свидетельствует прежде всего об избирательности российского правосудия и тем более правоохранительной системы, которые рутинным образом закрывают глаза на преступления мужчин, поднимающих руку на своих жен; приступают же к разбирательству только в тех случаях, когда забитая и измученная женщина дает отпор. В российском Уголовном кодексе нет статьи, запрещающей насилие на бытовом уровне. Депутаты, занимавшиеся ее разработкой для Административного кодекса, серьезно ограничили правоприменение. Например, статья не будет использоваться в случае угроз убийством. Также в ее тексте появился сомнительный раздел, который предписывает общественным организациям (то есть, например, процерковным православным активистам) способствовать примирению супругов в случае, если один из них (подразумевается, что это женщина) обвинит другого в домашнем насилии. На эти нужды, а также на поддержание программ по профилактике насилия в семьях (то есть, по обучению женщин «Домо-

строю»?) общественным организациям (лояльным властям) будут выделяться в том числе крупные средства от государства в виде грантов. Сторонники принятия закона рассматривают дополнение о примирении прежде всего как подрыв понятия неотвратимости наказания. Согласно первоначальным планам, в Закон о домашнем насилии планировалось включить нормы о сдвоенных временных защитных ордерах (запрещают приближаться к жертве или общаться с ней), первый из которых мог бы выписать простой участковый. Повторное предписание накладывал бы суд, и оно бы уже позволяло выселить нарушителя из совместно занимаемой жилплощади, а также направить его под арест (до 15 суток) или на обязательные работы. В настоящее время буянящего в семье человека можно сразу арестовать на 15 суток как дебошира. То есть создание и использование специализированной административной статьи облегчит судьбу домашних тиранов и продлит им пребывание среди жертв. Удивительным образом, из текста закона исключили норму, запрещающую приближаться к жертве на определенное расстояние. На сожителей он также не распространяется. Закон о домашнем насилии будет рассматриваться долго. Пока данный процесс еще не начат. Путь закона сложен и тернист, в отличие, например, от закона о физических лицах – иностранных агентах (например, блогерах, цитирующих признанные неблагонадежными издания - так называемые «вражеские голоса»). Последний закон, написанный наспех и с явными недочетами, в конце ноября молниеносно вступил в силу. Отныне любой, кто перепостил информацию с подцензурного сайта, может подвергнуться более чем 100-тысячному штрафу, а в случае рецидивов – отправиться на поселение или на исправительные работы, которые вроде бы должны были адресоваться мужьям, избивающим своих жен.

Из Си рии со снаф фом

России продолжают заниматься В увлекательной идентификацией «солдат удачи», воюющих в разных

«горячих точках», прежде всего на Ближнем Востоке. Ранее подобное практиковали в основном украинские активисты, создавшие сайт «Миротворец». Сейчас настал черед сторонников осмысленной внешней политики в самой России. В прошлом месяце они озаботились снафф-роликом (то есть, кровавым, содержащим сцены жестокости), известным с 2017 года. Изначально он был доступен в «коротком варианте», сейчас же опубликован полностью. Примерно 2-минутный видеоклип, идущий под тошнотворное музыкальное сопровождение, не для слабонервных: на нем несколько русскоязычных мужчин без знаков отличия, с почти все время закрытыми лицами, жестоко добивают кувалдой схваченного ими пленника. Затем они расчленяют труп и сжигают его под отвратительные шуточки. Убийство и надругательство над неким арабом произошли в мятежной провинции Хомс, рядом с деревней Шаир. Предположительно, мучители были наемниками в составе частной военной компа-

(514) 369-4494

нии. Их жертвой стал дезертир из регулярной сирийской армии. Благодаря усилиям журналистоврасследователей удалось найти нескольких истязателей, запечатленных на видео и на фото. Один из них находится в списке убитых в этом конфликте, другие же здравствуют на родине, в том числе в должности инструкторов в военно-патриотических клубах, занимающихся «воспитанием молодежи». Исследование на эту тему опубликовала находящаяся в оппозиции к властям «Новая газета». Полные имена садистов в редакции решили не раскрывать, но за журналистов это сделали их читатели. Были опубликованы «явки, пароли», в том числе в Ставропольском крае и на Брянщине.

q ȼɚɫ ɠɞɟɬ Ⱦɟɞ Ɇɨɪɨɡ ɢ ɩɪɨɝɭɥɤɚ ɧɚ ɬɪɚɤɬɨɪɟ ɩɨ ɟɥɨɱɧɨɣ ɩɥɚɧɬɚɰɢɢ ɝɞɟ ɜɵ ɫɚɦɢ ɜɵɛɟɪɢɬɟ ɢ ɫɪɭɛɢɬɟ ɟɥɤɭ ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɬɚɤɠɟ ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɟ ɜɟɧɤɢ ɜɟɬɤɢ

ɩɨɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɟɥɨɤ ɟɥɨɱɧɵɟ ɭɤɪɚɲɟɧɢɹ Ɇ ɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɧɚ ɘɠɧɨɦ ɛɟɪɟɝɭ 6RXWK 6KRUH ɜ ɦɢɧ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

3ODQWDWLRQ - / 6 &KHPLQ 6W )UDQFRLV 6DLQWH $QJHOH GH 0RQQRLU - / 3

7HO Z Z Z VDSLQVGHQRHOMOV FD Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɩɨ ɜɵɯɨɞɧɵɦ ɞɧɹɦ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ

По шел от дел на дис ко те ку

Сочи расследуется дело о довеВ дении до самоубийства начинающего следователя Хостинского отде-

ления полиции Марии Клочковой, которой было всего 23 года. Она окончила учебу с отличием, но смогла проработать на своей первой должности в чине лейтенанта лишь несколько месяцев, после чего застрелилась в кабинете из табельного оружия. Этому предшествовала клубная вечеринка в честь Дня угро-

зыска, по итогам которой Мария вступила в связь с молодым оперуполномоченным Аланом, после чего оказалась в больнице. Заявление на своего предполагаемого обидчика она писать не стала. Согласно другим сведениям, Клочкова подвергалась всеобщей травле со стороны коллег, якобы за свою привлекательность. Незадолго до самоубийства она просила руководство перевести ее в другой город.

В бес по ряд ках зна ет толк

аэропорту «Шереметьево» было В отказано во въезде в Россию научному работнику из Франции Ка-

рин Клеман. Ее специализация – социология, в основном затрагивающая различные протестные группы (в Европе и современной России). Исследовательница владеет русским.

Материалы за ее подписью неоднократно появлялись в российской прессе. Клеман принадлежит идея создания инициативы «Коллективное действие», изучающей российские протесты. Она дважды была замужем, оба раза – за россиянами (первый ее муж – депутат от «Справедливой России» Олег Шеин). У нее есть рожденная в России дочь (сейчас вся семья живет во Франции). Клеман собиралась участвовать в университетской конференции, где должна была прочесть лекцию о

сходстве между французским движением «желтых жилетов» и российскими антиправительственными выступлениями. Она также занимается профсоюзным движением. Ее нынешний муж Андрей Демидов ранее возглавлял независимый профсоюз «Учитель» - одну из немногих подобных организаций в стране, где официальные профсоюзы, согласно принципам советского времени, безропотно сотрудничают с властями и ведут политическую деятельность только в интересах правящей верхушки. По информации, полученной Клеман на паспортном контроле, ей запрещено въезжать в Россию в течение 10 лет как представляющей угрозу безопасности государства. Сейчас ей почти 60. Ранее во въезде в РФ было по той же причине отказано бывшему заместителю госсекретаря США Виктории Нуланд, а в связи с санкциями – министру иностранных дел Канады Христе Фриланд. Владимир Путин не так давно требовал не допустить разрастания в России подобия движения «желтых жилетов», после чего в Москве были жестко разогнаны акции оппозиционеров, добивавшихся допуска к выборам в горсовет.

Ку пи транс пон дер и ка ни ст ру

конце ноября было наконец-то В открыто сквозное движение по новой скоростной магистрали М11,

соединяющей Москву и Петербург. Теперь из одной столицы в другую, от КАД Питера до МКАД или в обратном направлении, можно попасть за 6 часов, заплатив как минимум 1300 рублей. Это при наличии транспондера. Без него или в выходные дни цена значительно выше. Дорогу нельзя назвать готовой на 100%. Участок в обход Твери все еще не построен, там приходится пользоваться старой «двух-, трехполоской», считаться с камерами и терпеть опасное и раздражающее соседство с грузовым транспортом. На новой дороге протяженностью в 640 с лишним километров есть лишь несколько «карманов» для отдыха и 4 заправки с кафе (имеются и временные заправки в вагончиках). В ближайшее время число постоянных АЗС обещают до-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

вести до 10, пока же автомобилистам предлагают отправляться в путь с полным баком. Строительство автотрассы из Петербурга в Москву продолжалось более 10 лет. Оно проходило в несколько этапов и потребовало вложений почти более чем в миллиард долларов. На самом первом этапе возникли громкие общественные протесты против прокладки 6-полосной дороги через заповедный Химкинский лес. Несмотря на это, трасса пролегла по исключительно диким местам, вне населенных пунктов, где местами даже нет сотовой связи. В финансировании строительства участвовали частные инвесторы, что в результате сделало проезд по этой дороге чрезвычайно затратным для автолюбителей. С учетом потраченного на бензин он дороже, чем билет бюджетных авиалиний, и лишь незначительно дешевле, чем путешествие на скоростном «Сапсане».

www.russianmontreal.ca

¹47(1029),6декабря2019

Сиб ирьнаподс трах овк е

резидент Владимир Путин и председатель КНР Си Цзиньпин в формате телемоста запустили в эксплуатацию принадлежащий «Газпрому» газопровод «Сила Сибири», протянутыйизЯкутиивКитай.Строилиего5лет.Благодаряемугазполучат также российские потребители наДальнемВостоке.Длинагазопровода превышает 3 тысячи километров,амощностьпослеподключения кнемунесколькихперспективныхместорождений Восточной Сибири должнабудетприблизитьсяк40миллиардам кубометров в год. Сейчас РоссияежегодноперекачиваетвЕвропупотрубамболее200миллиардов кубометров природного газа (с другихместорождений).Каждаяветка предназначенногоЕвропе«Северно-

го потока» способна траснпортировать более 50 миллиардов кубометров газа в год. В Москве решили развивать еще и восточное направлениевцеляхдиверсификациисвоей и китайской экономики. Пока КНР получаетбольшуюдолюимпортного природногогазавсжиженномвиде. Первоначальная мощность газопровода «Сила Сибири» не превышает 5 миллиардов кубометров в год.Емупредстоитнескольколетотрабатыватьсвоюсебестоимость,составившую более триллиона рублей (она возрастет, так как потребуется прокладка к другим месторождениям). Газопровод также является стимуломдляразвитияпредприятийресурсодобывающего сектора в восточносибирскомрегионе.

Мост ыпов исл инад ольдам и

ежду Благовещенском и Хэйхэ (провинцияХэйлуньцзянь)завершено строительство двухполосного автомобильного моста через Амур. Егостыковкабылапроведенавмае. Работыпродолжалисьчутьменьше3 лет. Стройку финансировали РФ и КНР, общие затраты достигли 20 миллиардоврублей.Восновноммост будет предназначен для проезда большегрузных фур в рамках развиваемой в Китае концепции «Нового Шелковогопути».Ондолженвойтив эксплуатациювближайшиенедели. Такжебыларассчитанапредполагаемая стоимость будущего автомобильногомостачерезЛенучутьвыше по течению от Якутска, где ширина рекисоставляет3километра.Моств 4 полосы обойдется казне как минимум в 83 миллиарда рублей, или в полтора миллиарда долларов. В настоящее время из Якутска на другую сторонуреки,кжелезнодорожнойма-

гистрали можно попасть только по зимникуилипопереправе,нопоследняяневсегдасвободнофункционируетиз-заобмеленияЛены.Когдапереправа не работает, в Якутске сразу повышаютсяценынаибезтогонедешевые продукты питания. Каждая семьявынужденапереплачиватьзаприпасыпонесколькотысячрублей.

Крометого,новыймостпозволит подвозить к железной дороге полезныеископаемые,добываемыенасевере и северо-западе Якутии, в том числеалмазы.

Давк азасправк ой

ногиероссийскиевладельцыводительских прав провели немаМ ловременивочередяхзаврачебными справками, торопясь получить их до подорожания, ожидаемого из-за усложненных правил, включающих сдачу анализов мочи и крови (соответственно, на наркотические веществаинамаркер,свидетельствующий о регулярном употреблении алкоголя).Обатестаобошлисьбывкопеечку, повысив стоимость медсправки почтидо100долларовснынешних510.Воднойизочередейумерпожилоймужчина.Меставдругихпродавали.Врезультатевозникшегоажиотажа власти вынуждены были отказатьсяотпоспешноговнедрениятес-

товнанаркотикииалкоголь(темболее что для проведения последних ещеневсерегионызакупилиимпортные реагенты в достаточном количестве). Нервирующие граждан нововведенияотложилидобудущеголета. Наркоманы,впрочем,ненервничают, таккакследитьзатем,каконисдают мочу,порегламентуниктонеобязан. Медсправки действуют год. Их нужно получать при каждой замене прав или для возвращения конфискованных. В ближайшие 3 года чиновники обещают разработать систему получения электронных медсправок,которыеможнобудетаннулировать в любой момент путем врачебногозаключения.

Аральскоепон ев оле

ноябре Азовское море как никогда далеко отступило от берега В из-заштормовоговетра.Такоеявлениехорошоизвестно:северныйветер гонитводуизсамогонеглубокогоморя в мире в соседнее Черное через Керченскийпролив,обнажаябереговуюлинию.Нозаполвекасгонводы ни разу не был настолько сильным. Ему способствовал ураганный ветер, дувший со скоростью в 20 метров в секунду.ВТаганроге,Ейске,Приморско-Ахтарске море отошло на сотни метров,обнаживбраконьерскиесети, идалопросторкопателямсметалло-

(514)369-4494

детекторами. Ветер разгонял вокруг пыльсоголившегосяглинистогодна,и в некоторых городах из-за этого бушевали настоящие пыльные бури. К настоящемувремениморевернулось ксвоимобычнымграницам. Кроме того, сильно понизился уровеньвпадающеговАзовскоеморе Дона. Река обмелела в среднем наметр,навигацияпонейбылапрекращена.Здесьтожепоявилисьэнтузиастысметаллоискателями.Некоторые автомобилисты в надежде объехать пробки выезжали прямо на дно рекиизастреваливнемнакрепко.

РОССИйСКИй ПЕйЗАЖ

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Прин уд ительн ыйнейт рал ит ет

началедекабрявПарижебудет принято окончательное решение В исполнительного комитета Всемир-

ного антидопингового агентства WADA, накладывающее очередные санкциинароссийскихспортсменов. Никтонесомневаетсявтом,чтобудет объявлено о санкциях. Причем этомувердиктувынужденыбудутподчинитьсявсевидыспортабезисключения. В России заранее нарастает критика не только западных «злопыхателей»и«русофобов»,ноисобственных властей, так и не сумевших со времени Олимпиады в Сочи загладитьдопинговыйскандал. Обозревателивовсюгадают,насколько строгими окажутся готовящиесясейчассанкции.Самоеменьшее, россиян снова отстранят от участия в летней Олимпиаде, как было в Рио-де-Жанейро (2016). Тогдакомандавсильноограниченном составе выступала в нейтральном статусе, без флага и гимна. Так же было в прошлом году в Пхенчхане. Сейчас Россию опять готовят к закреплениюнейтральногостатусаза еепредставителями.Еслитакпойдет идальше,тоданныйстатусокажетсяприлепленнымкроссиянамнавечно.Втомчислеегосулятхоккеистам и олимпийским чемпионам Овечкину,Малкинуипр.,причемнетолько наОлимпиаде,нонавсехтурнирах без исключения (для затравки - на швейцарском Чемпионате мира в будущемгоду). Россию также всерьез угрожают отстранитьотпроведенияабсолютно всех международных спортивных соревнований(этаповгран-при,кубков ит.д.),чтоможетобернутьсяотменой Чемпионатамирапохоккеюв2023 году и переносом 4 матчей Чемпионата Европы по футболу будущего года из Петербурга куда-нибудь в Стокгольм. На этом Чемпионате

сборная России поборется за выход изгруппысБельгией,ДаниейиФинляндией. Матчи группового турнира пройдут в июне (в этой группе они назначены в Питере и Копенгагене), ананачалоиюлязапланированчетвертьфинална«Газпром-арене».Все этопроизойдет,конечно,толькоесли россиянСтаниславаЧерчесова,уже готовыхпокинутьпервенствососкандалом,незаменятшотландцы.

Ранее Комитет по соответствию WADA рек ом енд ов ал отс тран ить Россию от Олимпиады в Токио на основании подмены допинг-проб в Московской лаборатории РУСАДА. Из-за нед авн их раз об лач ен ий РУСАДАсчитаетсянегоднымкработе,егопредставителинескольколет не могут добиться отмены наложенноймеждународнымагентствомдисквал иф ик ац ии. По этой прич ин е страдает российский биатлон, другиевидыспорта. МОК согласен поддержать санкции, хотя допускает и послабления для некоторых российских атлетов. Ноотдельныеспортивныефедерации (легкоатлетическая,лыжнаяидругие) ужеготовятсякболеежесткимсанкциямпротивсвоихподопечныхизаранее одного за другим отстраняют именитыхпредставителейРФотучастия в соревнованиях. Так, в одном изпредстоящихтурниров(взакрытом помещении)небудетвыступатьпрыгунья Мария Кучина, сейчас известнаяпомужукакЛасицкене.

Арк ад ийРаз ин Россия

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹47(1029),6декабря2019

ПУЛьС ПЛАНЕТы

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ ȌȕȕȕȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȄȆȉȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓ ȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ȖȌ ȋȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉȑȌ Ȅȣ ȑȌȣ ȔȄ ȔȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓ ȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP

}jq jrp qh“ q bh dnl m` Še p`jŠ

}p dn c`m eye b qŠpn~

ВпрошлуюпятницувЛондонебылаучиненаочереднаяисламистскаядиверсия, жертвами которой стали молодые мужчина и женщина, недавние студенты, занимавшиеся перевоспитанием опасных преступников. Убийцей былхорошознакомыйимУсманХан,28-летнийуроженецВеликобритании, связанныйс«Исламскимгосударством».Впрошломгоду,передсамымРождеством,онбылусловно-досрочновыпущенизтюрьмыстрогогорежимав Уайтмуре,гдеотбывалнаказаниезаподготовкудругихатак(вЛондонской бирже,наКолесеобозренияипр.).Ханнаходилсявтюрьмес2012года. Онпризналсебявиновным,чтобыполучитьсамыйнезначительныйсрок.В итогеонотсиделнанескольколетменьшеназначенного.Спецслужбыбылипрекрасноосведомленыоегонамеренияхидажеоегоместонахождении,таккаквмоментсовершенияпреступлениянанембылнадетэлектронныйбраслет.Емуполагалосьносить устройство согласно условиям освобождения. Так же, как он, в стране вышло на свободу досрочноещеболее70человек, признанныхвиновнымивфинансировании терроризма или в подготовкетерактов. Хан,надевшийнасебямуляж взрывного устройства, был вооружен ножами, которые у него смогли выбить и отобрать. Во время атаки его попытались остановитьегожебывшиеединоверцы,таккаконявилсяналекциюдлятакихже,какон,подозреваемыхвтерроризме,включенныхвсуществующую вВеликобританиипрограммуреабилитацииизаочногообучения,разработаннуюИнститутомкриминологииКембриджскогоуниверситета.Кромених, наэтоммероприятии,проходившемвисторическомзданииГильдиирыботорговцев,былииосужденныезадругиеуголовныепреступления:убийства, разбой и т.д. Дело было в самом центре британской столицы. Ранее Хан ужебывалнаподобныхмероприятиях.Онбылпризнаннепредставляющим опасностиимогявлятьсятудабезсопровождения. Порезавнесколькихчеловек,втомчислекоординаторовучебнойпрограммы,ХанвыбежалнаулицуиоказалсяуЛондонскогомоставразгар рабочегодня.Вскореонбылсбитсног,послечегоегозастрелилиподоспевшиеполицейские.Одинизбросившихсянанеголюдейсорвалсостены Гильдиирыботорговцевбивеньнарвала,чтобыусмиритьтеррориста.Другойвоспользовалсястойжецельюпеннымогнетушителем. Во время теракта движение в центральных районах Лондона замерло. Они были переполнены полицейскими автомобилями, в небе кружило нескольковертолетов.Насамоммостуоказалисьзапертытуристическиеавтобусы,скоторыхэкскурсантывеливидеозаписьпроисходившего.Былазакрытаближайшаякместупреступленияодноименнаястанцияметро. Врезультатетерактаодинполицейскийполучилножевоеранение.Несколькораненыхбылогоспитализировано.СрединихэмигрантизПольши, работавшийвГильдиирыботорговцевнакухнеиоднимизпервыхоказавшийотпорпреступнику.

ВЛондонесостоялсясаммитНАТО,приуроченныйк70-летиюАльянса. Онпродолжался2дняизапомнилсяпреждевсегонастойчивымитребованиямиамериканскогопрезидентаксоюзникамповыситьрасходынаоборону.Приемлемымисчитаютсятратывразмере2%отВВПстраны,ноэтому показателюсоответствуютлишьсамиСША,Великобритания,Греция,ПольшаистраныБалтии.Кое-где,как,например,воФранциииГермании,существуютпланыповышенияоборонныхрасходовдоуровняв2%отВВП.В Канадетакогоплананеразработано. НасаммитетакжепрозвучаларезкаякритикаизустпрезидентаФранцииЭммануэляМакронавадрестурецкогопрезидентаЭрдоганазаоперациюпротивкурдов,провозгласившихавтономиюнасевереСирии.МакронназвалкурдовсоюзникамиЗападаиосудилЭрдоганаза«этнические чистки».Впрочем,этуриторикубольшениктонеподдержал,включаяканадскую делегацию. Европейские лидеры провели с Эрдоганом дружескую встречувспокойнойделовойобстановке.

jnl lem Š` phi: Власти Великобритании получилиизряднуюпорциюкритикизатеракт,которыйониявнопроглядели. Теперь, видимо, подозреваемым в терроризме (пусть даже бывшим) запретят появляться на массовых мероприятиях.Понятно,чтовыходящие из тюрем потенциальные тер-

рористы должны подвергаться самой пристальной слежке, сколько бы это казне ни стоило. Ведь Лондон еще не превратился в укрепрайон,ижизньвнемидетсвоимчередом. Нынешний теракт впервые произошел на глазах любопытствующихвэкскурсионныхавтобусах. Аведьубийцамогбыиброситьсяв такойавтобус,никтоемунемешал.

d{ xh Še ur fe ВАвстралиинепрекращаютсялесныепожары.Из-занихкачествовоздухаиспортилосьвкрупнейшемгородестраныСиднее,гдежителямрекомендуютограничитьвремя,проведенноенаулице.Особенноудручающая обстановкасложиласьвпригородах.Кое-гдежителямпредписанобытьготовымикэвакуации.Вокрестностяхгородабушуетнеменее100пожаров, ивсевремявозникаютновыеочаги.

jnl lem Š` phi: ЮжнаяАвстралия–ветреноеместо,исправитьсяслеснымипожара-

(514)369-4494

митутнепросто.Допоследнеговремениотнихстрадаливосновномдикиеживотные,носейчасогоньвплотнуюподобралсякмегаполисам.

jnl lem Š` phi: ЕслиНАТО,пословамЭммануэля Макрона, и пережило «смерть мозга»,товЛондонеэтогосовсем небылозаметно.Ясно,чтосегодня малые страны, в первую очередь прибалтийские,нуждаютсявАльян-

се как никогда. Да и президент Трамп уже не рассматривает его как обузу, подобную ООН. НАТО можетиумеетбыстрореагировать наугрозыконфликтовпочтивовсем мире, во всяком случае, в Европе ужточно.Этогарантбезопасности ничутьнехужеамериканскихракет.

g` jnm mhg jni jpe on qŠh МеждуЕвропойиСШАможетразгоретьсяочереднаябаталияврамках «торговойвойны».ОбэтомпредупредилЭммануэльМакрон,вынужденный отвечатьнаугрозувведенияпошлинсостороныСША.ПрезидентТрампготовобложитьфранцузскиесыры,вина,косметическуюпродукциюзапретительнымиакцизамивответнавведенныйфранцузскимивластямивнынешнем году трехпроцентный налог на прибыли крупных компаний цифровой экономики–такназываемый«налогна«Гугл»и«Фейсбук».Всписоквнесеныфранцузскиеэкспортируемыетоварынамиллиардыдолларов.Париж хотелбызаручитьсяподдержкойевропейскихпартнеров,отвечаянапотенциальныеограничительныемеры.ВАвстрии,Италиитожебыливведеныналогинацифровуюэкономику,подобныефранцузскому.

jnl lem Š` phi: Налоги на высокотехнологичных интернет-гигантов должны стать обычнымделом,тогдаСШАпросто несмогутнанихреагировать.Кста-

ти,вэтихналогахнетничегоантиамериканского. Раз уж на то пошло,самиШтаты«виноваты»вмонополизации данного сектора, историческизародившегосявСиликоновойдолине.

eb pn o` oph lh mr qe ВИталиизакроетсяоколо500отделенийкрупнейшеговстранебанка «Юникредит»,вкоторомработаетсвыше85тысячсотрудников.Сокращениякоснутся8тысячизних,чтостанетрекорднойцифройзаисториюфинансовогоучреждения.Банкначалпрограммуреструктуризациивответна распространившуюся на континенте практику введенияотрицательныхпроцентныхставок.Из-занее он теряет клиентов. Его штат должен быть сокращенпочтина10%втечениеближайших4лет. Европейский Центробанк понизил ставку кредитования до минус полпроцента,послечегомногиекрупныеигрокирынкасталибратьсклиентов деньги за содержание депозитов. Отрицательные ставки по кредитам для частныхлицдолжныбытьвведенывследующуюочередь.

jnl lem Š` phi: Увольнения банковских служащих сегоднянередкостьвовсеммире.На нынешнейнеделеобувольненииты-

сяч сотрудников объявил «Бэнк оф Монреаль»,хотявКанадедоотрицательныхставокпокредитамидепозитампоканедошло(вРоссииужеесть отдельныепримерыподобного).

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹47(1029),6декабря2019

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰǱǲǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ Ǳ ǲ ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ql`pŠ tnm-qn ck“ d` Š`i

a{k `j b` pe khqŠ, qŠ`k oe dn thk-Šr phqŠ

СШАобъявилиоготовностиввестисанкциипротивКНРвслучаесиловогоподавлениякитайскойармиейпротестоввГонконге.ВКитайужезапрещенопродаватьполицейскуютехнику,изготовленнуювСША.ИзАмерики звучит усиливающаяся критика лагерей перевоспитания, в которые сотнями тысяч свозят обитателей Синьцзян-Уйгурского автономного региона.Пекинотрицаетприменениенасилияилипсихологическогодавленияк заключенным и утверждает, что людидобровольноотправляются зарешеткудляполучениядополнительногообразования. Всвоюочередь,КНРзапретила военным кораблям США заходитьвпортГонконгадляотдыха моряков и закупки провизии. Невъездными объявлены некоторыеконгрессмены,атакжесотрудникиамериканскихнеправительственных организаций,такихкак«ХьюманРайтсУотч»или«ФридомХаус»,призывающиекдемократизациивГонконгеипровинцияхКНР.Суровыесанкциимогутбытьвведеныпротивамериканскихкомпаний. Подробная информация о функционировании концлагерей в Китае поступиланадняхблагодаряперехваченнымсекретнымдокументамкитайских властей.Международныеправозащитныеорганизациипотребовализавестипротивнихуголовноеделозагрубоенарушениеправчеловека. В настоящее время в концентрационных лагерях в КНР содержится не менеемиллионазаключенных.Занеделютудамогутотправитьдо15тысяч арестованных.Выявляютихблагодаряраспространившейсявстраневысокотехнологичной системе социальной инженерии, когда человек в ходе обычной жизнедеятельности получает не только зарплату или штрафы, но ещеибаллызалояльностьилипокладистость.Сдругойстороны,залюбые проступки(втомчислезарелигиозностьиотправлениекульта)емуснижаютрейтинг.Людиснизкимрейтингомнемогутсовершатьпоездки,их«заворачивают»турникетынавходевжелезнодорожныеиавтовокзалы,снабженные системой распознавания лиц. Неблагонадежных лишают документов,отправляютвлагеряперевоспитания,гдеонидолжныбудутисправить свойрейтинг.Свободыперепискиунихнет,ониобязаныотправлятьнаволюлишькороткиетрафаретныепослания,продиктованныеихкураторами. СлежказажителямиКНРведетсявпостоянномрежимечерезмобильныеприложения,сотрудничающиесвластями.Перспективабытьотправленнымивлагерягрозитдесяткамтысячпользователейэтихприложенийв результатеобычногообменафайламиилисообщениями(ихперехватывает и сразу анализирует искусственный интеллект). Использование VPN в Китаеподсудноиобставленотрудностями.Китайведетслежкучерезмобильные приложения, а также соцсети и за собственными эмигрантами, проживающими в США, Канаде, Европе, других странах (в первую очередь–забежавшимиотпреследованийуйгурами).ВластивВашингтоне обвиняют в шпионаже такого рода сотрудников китайского посольства. Кроме того, под угрозой и уйгуры, живущие на Западе, но по какой-то причине возвращающиеся в КНР (как, например, давно посаженный в тюрьмуканадецМохаммедСелиль).

Врамкахборьбызаизбавлениеженщинотдомашнегонасилия,атакже в продолжение развернувшегося на Западе движения MeToo началась переоценкамногихфигурпрошлого,чьеповедениеотнынесчитаетсянеприемлемым. Одним из развенчанных стал французский художник-импрессионистПольГоген,проведший12последнихлетсвоейжизнивПолинезии.Его картинысТаити,содержащиеобнаженнуюнатуру,хорошоизвестны.Именноонипринеслиемувсемирнуюславу.Ваннотацияхкэтимполотнамснедавних пор присутствуют оговорки о возможном криминальном характере отношенийприезжегосостровитянками,офактическойэксплуатацииим«живоготовара». Отмечается, что некоторые сожительницы живописца были 13-, 14-летними девочками. Фигура Гогена подвергается критическому переосмыслению в трудах феминисток, затрагивающих сферуискусствоведения.

jnl lem Š` phi: Практ ик а зак люч ен ия люд ей безсудадлитсявКитаеснезапамятныхвремен,такчторазговоры оякобыизобретенныхангличанами на заре ХХ века концлагерях можнозабыть.Англичане,скорее, научились у своих же китайских друзей,насмотревшисьназлодеяния в колониях и полуколониях. СегодняборьбаслагерямиперевоспитаниявКитаенаталкивается на жел ез об ет онн ую реш им ость

(514)369-4494

руководства страны упрямо довестиделопромывкимозговдоконца.Ещенигдевмиренепрактиковал ись на столь фил игранн ом уровнеидеологическаятрансформация и насильственная смена ценностей. О ней только задумывалисьписатели-фантасты,например, Оруэлл. Сегодня «сделать Кафкубылью»китайцампомогают отлично освоенные высокие технологии,превращающиестранув прообраз пугающего стандартизированногобудущего.

jnl lem Š` phi: Вообще-то законы имеют срок давности, и не зря. Никто ведь не собирается преследовать Сальери за«отравление»илиМикеланджело поподозрениювубийстве.ПроблемупедофилииможноинужнорассматриватьвконтекстеXIXвека,но тогда в первую очередь следовало

быосудитьсвященников,растлевавших детей в семинариях, а не богемного художника, страдавшего многочисленнымиболезнямиисбежавшего на край света. В конце концов,егосовершенноневозможнозаподозритьвтом,чтооннамеренноготовилпочвудлясовременного секс-туризма (постыдного и предосудительногоявления).

on jn ke mhe }kej Špn mh jnb МассачусетссталпервымштатомСША,гдевластиполностьюзапретилипродажувейпов(электронныхсигарет).Запретбудетпродлеватьсякаждый год. Кроме того, вейпы изъяла из ассортимента крупнейшая торговая сеть«Уолмарт».ВНью-Йорке(недавнолегализовавшеммарихуану)иМичигане (легализовавшем ее одним из первых в стране) отныне запрещено торговатьароматизаторамидляэлектронныхсигарет. По последним данным, числосмертейотэлектронных сигарет только в Штатах приближается к сотне, число заболевших давно идет на тысячи. Ученые до сих пор разбираются в причинах жестокого поражениялегкихувейперов.

jnl lem Š` phi: В Канаде закон, ограничивающий продажу электронных сигарет, пока принят только в Британской Колумбии. Согласно ему, ароматизированные продукты для вейпов с весныможнобудетпродаватьтольковспециализированныхмагазинах лицамстарше19лет,водинаковой

упаковке,сограничениемсодержания никотина. Акциз на них будет повышен.ВластиКвебекатожерассматривают возможность частичногоилиполногозапретатовара.Возможно, какие-то меры последуют ещедоНовогогода.Этомуспособствуют полученные недавно первые новостиосмертивейперавнашей провинцииотпоражениялегких.

Фактыизлагаликомментировал Сергей

Гол ик ов

Монреаль

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019

к ва шим усл уга м

qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48( 7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

Ǹ ȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ ǲ ȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǲȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯ ȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǨȕȚȖȕ ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ Ǩ ȓȍȒșȍȑ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * Ɋ ɟ ɦ ɨ ɧ ɬ ɬ ɪ ɟ ɯ ɨ ɫ ɬ ɧ ɵ ɯ ɬ ɹ ɝ ɚ ɱ ɟ ɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ ɄɄɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ ɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты

hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË

0D[HO $XWR 0D[HO $XWR

ǏǏǬǼǬǲ Ǯ ǗǬǮǬǷǱ ǬǼǬǲ Ǯ ǗǬǮǬǷǱ

6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W ǻ ș Ț Ȉ ȕ Ȗ Ȋ Ȓ Ȉ Ȍ Ȑ ș Ț Ȉ ȕ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȕ Ȗ ȋ Ȗ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏ Ȉ ȗ ț ș Ȓ Ȉ Ȍ Ȋ Ȑ ȋ Ȉ Ț ȍ ȓ ȧ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ Ƕ ȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ

&XUp /DEHOOH 3RUWH ' &XUp /DEHOOH 3RUWH '

$8726(59,&( 6 3 $ 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H

FFHOO H O O Ƿ ǷȈȊȍȓ ȈȊȍȓ

ǲ ǲȈȘȍȕ ȈȘȍȕ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ

ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯ Ȉ ȗ Ș Ȉ Ȋ Ȓ Ȉ Ș ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȓ Ȗ ȕ Ȍ Ȑ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȍ Ș Ȗ Ȋ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ ș ȍ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȘȈȕșȔȐșșȐȑ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0 HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %

ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǎ U X H 1 R U P D Q / D F K L Q H

6DLQW 5RVH 6DLQW 5RVH 4& + / = 4& + / =

*, * , $XWR XWR

E O Y G 7 D F V K H U H D X EOYG 7DFVKHUHDX /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6

%XFKDQ %XFKDQ

ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ Ǫ ǪȐȚȈȓȐȑ ȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰ ǰȋȖȘȤ ȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ ș ȍ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȓ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǰȏȧ ǰȏȧ

6W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH 6 W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ

ZZZ VODHF FD Z ZZ VODHF FD

^^dͲ> hZ Ed h>d EdZ dͲ> hZ Ed h>d EdZ

§¨¬¿¿ ±¥±±¨¿ § ¨ ¬ ¿ ¿ ± ¥ ± ± ¨ ¿

ɟɠɥɛɜɫɺ ɧɛɫɭɛ ɟɠɥɛɜɫɺ ɧɛɫɭɛ

¤¥¢»¥ ª³°±» £«¨©±ª®£® ¿§»ª ¤ ¥ ¢ » ¥ ª ³ ° ± » £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¿ § » ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɹɬɧɢɰɚ

Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

ǜ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ɞɟɤɚɛɪɹ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɫ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɫ ɞɨ

Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

¢ ¥ · ¥ ° ¨ ¥ ª ³ ° ± » £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¨ ¢¥·¥°¨¥ ª³°±» £«¨©±ª®£® ¨ ´ ° ¶ ³ § ± ª ® £ ® ¿ § » ª ´° ¶³§±ª®£® ¿§»ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ ɱɟɬɜɟɪɝ

ǜ ǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ɞɟɤɚɛɪɹ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɫ ɞɨ ɞɟɤɚɛɪɹ ɢ ɹɧɜɚɪɹ ɫ ɞɨ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\

ª ¤¥¬¨·¥±ª®¥ ®¡° §®¢ ¨¥ ª ¤ ¥ ¬ ¨ · ¥ ± ª ® ¥ ® ¡ ° § ® ¢ ¨ ¥

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɞɟɤɚɛɪɹ ɫ ɞɨ ɋ ɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɞɟɤɚɛɪɹ ɫ ɞɨ Ɍɟɫɬɵ ɟɠɥɛɜɫɺ Ɍɟɫɬɵ ɟɠɥɛɜɫɺ

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 9LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ 9 LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ & R P P L V V L R Q V F R O D L U H ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O &RPPLVVLRQ VFRODLUH (QJOLVK 0RQWUHDO ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O 6 F K R R O % R D U G (QJOLVK 0RQWUHDO 6FKRRO %RDUG

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЗАРИСОВКИ

Зимняя ре зина

ответе за техническое оснащение семейного В автопарка-муж.Именнопоэтомузимнююрезинуяменялавпрошлуюпятницу.Лишниесложностиянелюблю,такчтохранюколесавчастномгараже. НашМеханикСтефано,очаровательный полутораметровый итальянец, как обычно восторженноустремилсямненавстречу.Радовалсяонмнеигорячительному,которое ястабильнопоставляюзасверхурочные.

Воображениеужерисовалоемукартинымоего безудержногонегодования.НевдомекбылоСтефано, что нация моя на выдумки хитра, и у имени моего миллион и одна производная. Ее-то и использовалмуж,подписываяшины.

Практической пользы от Роже немного.Участвоватьвбоях,искать

штрафовалименявчера.ПострадаланеО винно.Даженеуспелаподнестителефон куху.Наговариваласообщение.Аж200мет-

ров наговаривала, как позже прояснил полицейский, преследовавший меня. Уговорил мигалкойсъехатькобочине,всёкаквкино.Идавайотчитывать.Ясделаласвойлучший«Бемби взгляд». Не сработал. Видимо, он берег свою розудлякого-тонуоченьособенного.

Думала,хотьнемногонашдуэтрасшевелит человеческийфактор,нонет,выписалпополной-нилюбви,нитоски,нижалости.

Неделя с тремя собаками

Рожефееричносправляетсясосвоей ролью падчерицы-помощницы. Уронит Лука еду на пол, Роже тут же подскакивает и проглотит. Иногда перед отъездом я приглашаю егопомочьсутилизациейхолодильника,ион,неотделяярисотгречки,съедаетвсевноль.

Штраф за некрасивость

НепомогдажемопсРоже,сидевшийнасоседнем сиденье в своём лучшем пуховичке и тожеработавшийнадвыражениемлица.

Оставив авто для сменки и вернувшись через час, я увидела изрядно встревоженного Стефано. Он разводил маленькими ручками, сообщая, что колеса «Катерина» пропали без вести. И моего размера нашлисьтолькоочевидночужиеколёсаснепонятнойподписью,и,видимо,именнозагадочный «Катюш» сейчас рассекает на Bridgestone Potenza.

ишьпроживнеделюстремясоЛ баками, начинаешь ценить своего единственного. Вот уже 2 года

¹47(1029),6декабря2019

трюфелииличужиезакладкионне умеет. Но вчера защитил меня от белки. Огромная полукрыса, жуя остаткимусора,нехотелауступать мнедорогу.ОтважныйРоженастоялнаееуходе.

Хотяиногдаонбеситменятак, что я больше не хочу его ловить, когда он срывается с поводка, а хочуприцепитьнаегоошейникзаписку: "Возьмите меня, я здоровенький!" и оставить в центральномпарке.

Долгожитель

лизкомумнекотусегодня21.Почеловеческиммеркам,слегказа80. Чувствуетонсебяпрекрасно.Лоснитсявесь.Итак,разберёмсекреты долголетияотАрамиса.

1.Еда.Естсвежее.Еслимясоотлежаловмискехотябынесколькочасов,нестоитинадеятьсявызватьегоинтерес.Ноеслиедунемноговзбодрить,царственнаяособа,возможно,снизойдёт.Ноэтонефакт.

2.Сон.Спатьдолгоиупорно-одноизосновныхжизненныхкредоблистательногоАрамиса.Светвспальномшифоньередолженбытьприглушен, аподбоками-идеальноотглаженнаяиаккуратносложеннаяодежда.

Поравнялась потом со служителем правопорядка на светофоре, а его взгляд тоже подозрительно устремлён под руль. Вот кто он послеэтого?

Увидеть Кубу и расхо теть свободы

оездку на Кубу я ждала с неП терпением. Благодаря российскомузагранпаспортуовиземожно былонебеспокоиться(какиобладателямканадскихпаспортов),иярадостно забронировала тур через знакомого агента за пару дней до поездки. Направление это, стоить добавить, очень популярно среди канадцев: близко (3.5 часа самолетом), красиво (белый песок, лазурный океан), дёшево (900 канадских долларовнеделяв«all inclusive»). Знания мои о Кубе были весьма поверхностны. В школьные годы рисовалаотрукиодноклассникуплакат с Че Геварой, со студенчества помнилаприторныйвкускоктейля«Куба Либра» (с исп. «свободная Куба») и то, что Куба свободы этой ждала долго:вначаледолгиегодынаходясь подгнетомиспанцев,потомстрадая отамериканскогоэмбарго.

Самолёт приземлился в туристическомгородеСантаКлара(столице провинции Вилла Мария). Непроходимаябедностьвстретилауженавыходе из аэропорта: бродячие собаки, перекрашенная каталка мороженщикаспивомиавтопаркмашин дляаренды,состоящийизнескольких белых,нонесвежих«РеноЛоган».

Путь до отеля и вовсе заставил прослезиться. Первые полчаса нашемувзорупредставалиунылыелачугивокружениинеряшливыхогородов у самой трассы. Окна некоторых домишек были открыты: грустноезрелищебетонныхполов,дешевыхрепродукцийнастенахителевизоров из уральского детства моего

папы. Внутри сидели преимущественнопожилыекубинкиврастянутых одеяниях. Далее начинался «престижный»район:жуткиелинялыепятиэтажки с уродливыми решетками на балконах с видом на поле. Гид нашегоавтобусанахваливалсоциалистическую систему, при которой квартиру в этом «роскошестве» можно получить за 5 лет усердной работынагосударство,авсегочерез 15 (вот удача!) апартаменты можнообрестивбезграничнуюсобственность. Деньприездабылбудним,чтоникакнесказывалосьнаоживлённости заросших бурьяном улиц. Люди неспешнопрогуливались,анекоторые поднималирукупривиденашегоавтобуса.Каквыяснилось,личноеавто здесь-невероятнаяредкость.Горожане приходят на определенные «точки», чтобы автостопом добратьсядонужногоместа.Гидпродолжал восторженно рассказывать о достопримечательностяхгорода:вотбольница, вот почта, а вот и школа. Из зданияшколы,какназаказ,высыпалидетивформе(белыйверх,черный низ и красный галстук - малыши младшейшколы).

Ком стоял у меня в горле всю часть пути через «город», и оставшийсячасдоотеляяискренненедоумевала, чему так радовался гид и почему люди на улицах выглядели таквеселоибеззаботно.Снимаяна айфон-10 удручающее коммунистическое зрелище, я думала: возможно, мы, жители мира капитализма слишкомох...и?

3. Путешествия. Если бы коты копили мили, Арамис давнобынасобиралнабесплатный билет до Сиднея. Такое количество трансатлантических перелетов принесбыемуплатиновыйуровеньАэрофлота! 4. Child free. В случае Арамисаслучилось,какслучилось. Радости отцовства так и остались ему неведомы. 5. Ну и, конечно, любящаясемья!Именновнейокружённый любовью кот и следующие 20 лет планируетблагоденствовать.

(514)369-4494

Кат я ,сослез ам ина глаз ах Монреаль

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019 23.10 "Вечерний Ургант" 23.40 Премьера. "Право на справедливость" 00.35 "На самом деле" 01.35 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 11 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 "Сегодня вечером" 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Тест на беременность". Новый сезон 23.10 "Вечерний Ургант" 23.40 "Познер" 00.35 "На самом деле" 01.35 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 10 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Тест на беременность” 12.10 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Тест на беременность". Новый сезон 23.10 "Вечерний Ургант" 23.40 Премьера. "Борис Щербаков. Мужчина особого обаяния" 00.35 "На самом деле" 01.35 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 12 ДЕКАБРЯ

àíîíñ

11 де каб ря Премьера!

Бо рис Щер ба ков "Муж чи на осо бо го обая ния"

В этого актера влюблена половина женщин страны. îн - тот самый настоящий мужчина, которого мечтает видеть рядом с собой любая. Борис Щербаков - один из самых востребованных актеров в нашей стране. В его фильмографии две сотни ролей! Его снимали мэтры советского кино: ñергей Бондарчук, Юрий îзеров, Владимир íаумов. ñменились поколения, но молодые режиссеры и сегодня наперебой приглашают Щербакова в свои картины. îн живет в сумасшедшем ритме: постоянные гастроли, съемки, спектакли.

ПÐîÃÐàММà ТВ-ПЕÐЕДà×

21.30 Премьера. Сериал "Тест на беременность". Новый сезон 23.10 "Вечерний Ургант" 23.40 Кубок Первого канала по хоккею 2019. Сборная России - сборная Швеции 01.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 13 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Тест на беременность” 12.10 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Художественный фильм "Жених" 01.15 Художественный фильм "Эластико" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Эластико". Продолжение 02.55 "Про любовь" СУББОТА, 14 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 06.40 "Слово пастыря" 06.55 Кубок Первого канала по хоккею 2019. Сборная России - сборная Чехии. Прямой эфир 09.25 "Три богатыря и наследница престола". Анимационный фильм 10.45 "Умницы и умники" 11.25 Премьера. "Открытие Китая" с Евгением Колесовым 12.20 "Теория заговора"

Борис Щербаков обладает особым качеством - миллионам зрителей он кажется близким и понятным. íа деле, частная жизнь актера скрыта от посторонних глаз. íам удалось провести с народным артистом несколько месяцев. Мы узнали какие тайны хранят стены его дома. И что именно, во время любых съемок, Борис Щербаков всегда оставляет за кадром... íе секрет, что многие женщины влюблялись в него без памяти. Его преследовали поклонницы, а пресса приписывала актеру романы со всеми партнершами по сцене и экрану. Поэтому невероятное обаяние и популярность Бориса Щербакова превратились в испытание для самой близкой ему женщины - жены. Татьяна Бронзова откровенно рассказывает, как во МХàТе, где они со Щербаковым прослужили не одно десятилетие, "добро-

13.00 "Время" 13.20 Художественный фильм "Приключения Электроника" 16.50 "Геннадий Хазанов. Без антракта" 19.05 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" 22.40 Художественный фильм "Как я стал русским" 00.15 Премьера. Художественный фильм "Отрыв" 01.40 Художественный фильм "Валентин и Валентина" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Валентин и Валентина". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ДЕКАБРЯ

03.45 Кирилл Плетнев в фильме "Три дня до весны" 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Три дня до весны". Продолжение 05.40 "Часовой" 06.05 "Здоровье" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Играй, гармонь любимая!" 07.55 Кубок Первого канала по хоккею 2019. Сборная России - сборная Финляндии. Прямой эфир 10.25 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 10.55 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.00 "Видели видео?" 13.00 "Время" 13.45 "Видели видео?" 14.45 Художественный фильм "Гардемарины-3" 16.35 "Романовы" 18.20 Премьера. "Три аккорда". Большой праздничный концерт 21.00 "Время" 21.45 "Что? Где? Когда?" Зимняя серия игр 22.35 Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 00.10 Художественный фильм "Килиманджара" 01.25 Художественный фильм "Синдром Петрушки" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Синдром Петрушки". Продолжение

желатели" не упускали случая сообщить ей об изменах мужа. Бронзова признается: понять мужа она смогла только потому, что они - коллеги. Для актера влюбляться в партнеров - естественно, иначе не сыграть страсть, которая нужна по сюжету. Мы побывали в загородном доме актера. ñам дом - просторный и необычный, построен из бревен. Кроме того, он украшен многочисленными раритетами, которые актер разыскивает в антикварных лавках всех городов, где только бывает. íа участке разбит чудесный парк, стоит отдельный дом для сына Василия и настоящая русская баня с бассейном. íо чаще всего Бориса Щербакова можно застать в мастерской, где он вырезает по дереву. Этот дом - их крепость, где они всей семьёй абсолютно счастливы.

Ðазрешение на размещение программы передач в газете "Место встречи - Монреаль" получено от правообладателей: "Первого канала", "íТВ àмерика", RTVi и ТВÖ (TVCi). Ðассылка программы осуществляется непосредственно правообладателями. Ãазета "Место встречи - Монреаль" не несет ответственности за возможные ошибки и несоответствия.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 1 серия 12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 15:30 «КВАНТУМ И Я» 15:50 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 10 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 2 серия 12:15 «ОДНАЖДЫ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 11 и 12 серии 15:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

(514) 369-4494

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 11 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 3 серия 12:10 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 13 и 14 серии 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 12 ДЕКАБРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 4 серия 12:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 15 и 16 серии 15:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 17 и 18 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 13 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ЧЕТВЕРТАЯ СМЕНА» 5 серия 12:10 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 17 и 18 серии 15:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 19 и 20 серии 23:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:35 «УРОКИ РУССКОГО» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУБОТА, 14 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Сериал «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» 19 и 20 серии 07:55 «УРОКИ РУССКОГО» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 16:05 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:00 «ФОМЕНКО. ФЕЙК» 01:20 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:40 «СМОТР» 03:05 «ИХ НРАВЫ» 03:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:20 Премьера НТВ-Америка. Худ. фильм «МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДОЛБАЙ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 23:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:50 Художественный фильм «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-2» 01:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:10 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 02:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹47 (1029), 6 декабря 2019

IRU KHU

3ODFH 9HUVDLOOHV

6 KHU EU RRNH ( V W 0RQW U HDO 4F + 1 (

ɪɭɫ

ɘ ȼ ȿ Ʌ ɂ Ɋ ɇ ɕ ȿ ɍ Ʉ ɊȺ ɒ ȿ ɇ ɂ ə Ʉ Ʌ ɘ Ȼ Ɉ Ɇ ɍ ɉ ɊȺ Ɂ Ⱦ ɇ ɂ Ʉ ɍ

IRU KLP

ɋȼȺȾɖȻɕ Ⱦɇɂ ɊɈɀȾȿɇɂə ɘȻɂɅȿɂ ɁɇȺɆȿɇȺɌȿɅɖɇɕȿ ȾȺɌɕ

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǜǝǛǑǍǏǦǕǣǍ ǗǛǚǞǠǘǩǟǍǚǟ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

шопинг

¹47 (1029), 6 декабря 2019

к ва ши м услу га м

¹47 (1029), 6 декабря 2019

к вашим услугам

Ǣ ǢǑǙǧ ǐǑǕǝǞǎǔǞǑǗǨǙǧ ǽ ǐǑǖǌǍǜǫ ǻǺ ǐǑǖǌǍǜǫ ǰǺ ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ ǳǬǻǬǽǺǮ

ǑǙǧ ǐǑǕǝǞǎǔǞǑǗǨǙǧ ǽ ǐǑǖǌǍǜǫ ǻǺ ǐǑǖǌǍǜǫ ǰǺ ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ ǳǬǻǬǽǺǮ

ǙǱ Ǚ ǱǻǺǮǾ ǺǼǴǸȇǵ Ǹȇǵ ǮǶǿǽ ǛǱǼǽǴǴ Ǯ ǘǺ ǘǺǹǼǱǬǷǱ ǎ ǹǬȄǱǸ ǸǬǯǬǳǴǹǱ Ǯȇ ǸǺǲǱǾǱ ǶǿǻǴǾȈ ǹǱ ǾǺǷȈǶǺ ǺǭȇȃǹȇǱ ǎ ǹǬȄǱǸ ǸǬǯǬǳǴǹǱ Ǯȇ ǸǺǲǱǾǱ ǶǿǻǴǾȈ ǹǱ ǾǺǷȈǶǺ ǺǭȇȃǹȇǱ ǾǾǺǮǬǼȇ ǻǼǺǰǬȊȅǴǱǽȋ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǿǻǱǼǸǬǼǶǱǾǱ ǹǺ Ǵ ǺǮǬǼȇ ǻǼǺǰǬȊȅǴǱǽȋ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǿǻǱǼǸǬǼǶǱǾǱ ǹǺ Ǵ Ǵ ǼǬǹǽǶǴǱ ǽǼǱǰǴǳǱǸǹǺǸǺǼǽǶǴǱ Ǵ ǽǼǱǰǹǱǬǳǴǬǾǽǶǴǱ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǴǼǬǹǽǶǴǱ ǽǼǱǰǴǳǱǸǹǺǸǺǼǽǶǴǱ Ǵ ǽǼǱǰǹǱǬǳǴǬǾǽǶǴǱ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǎ ǎǽ ǽǱǯ ǰǬ Ǯ Ǯ ǻ ǻǼǺǰǬǲǱ ǲǱ ǝǮǱǲǬǵȅǱǱ ǸȋǽǺ ǝ ǮǱǲǬǵȅǱǱ ǸȋǽǺ ǯǯǺǮȋǰǴǹǬ ǶǿǼȋǾǴǹǬ ǺǮȋǰǴǹǬ ǶǿǼȋǾǴǹǬ ǭǬǼǬǹǴǹǬ ǻǱǼǱǻȌǷǶǬ ǭ ǬǼǬǹǴǹǬ ǻǱǼǱǻȌǷǶǬ ǘǬǼǴǹǺǮǬǹǹǺǱ ǸȋǽǺ ǰǷȋ % % 4 ǘ ǬǼǴǹǺǮǬǹǹǺǱ ǸȋǽǺ ǰǷȋ % % 4 ǝȇǼȇ ǼǬǳǹȇȁ ǮǴǰǺǮ ǝ ȇǼȇ ǼǬǳǹȇȁ ǮǴǰǺǮ Ǯ ǾǺǸ ȃǴǽǷǱ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǱ ǾǺǸ ȃǴǽǷǱ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǱ Ǯ ǏǏǺǾǺǮȇǱ ǭǷȊǰǬ ǽ ǶǺǼǴȂǱǵ ǺǾǺǮȇǱ ǭǷȊǰǬ ǽ ǶǺǼǴȂǱǵ ȄǬȀǼǬǹǺǸ ǽǿǸǬȁǺǸ Ȅ ǬȀǼǬǹǺǸ ǽǿǸǬȁǺǸ

ǹǬǴǸǱǹǺǮǬǹǴǵ ȃǬȋ ǹǬǴǸǱǹǺǮǬǹǴǵ ȃǬȋ ǮǴǰǺǮ ǺǷǴǮǺǶ ǮǴǰǺǮ ǺǷǴǮǺǶ ǚǯǼǺǸǹȇǵ ǮȇǭǺǼ ǺǼǱȁǺǮ ǚ ǯǼǺǸǹȇǵ ǮȇǭǺǼ ǺǼǱȁǺǮ ǞǿǼǱȂǶǬȋ ǭǬȁǷǬǮǬ ǞǿǼǱȂǶǬȋ ǭǬȁǷǬǮǬ ǝǿȁǺȀǼǿǶǾȇ ǝǿȁǺȀǼǿǶǾȇ ǩ ǩǶǳǺǾǴȃǱǽǶǴǱ ǽǺǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǶǳǺǾǴȃǱǽǶǴǱ ǽǺǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǲ ǲǱǷǱ ǯǿǬȋǮȇ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹǬȋ ǸǱǷǬǽǽǬ ǽǴǼǺǻ ǽǸǺǼǺǰǴǹȇ ǱǷǱ ǯǿǬȋǮȇ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹǬȋ ǸǱǷǬǽǽǬ ǽǴǼǺǻ ǽǸǺǼǺǰǴǹȇ ǰǰǺǸǬǰǬǶǴȋ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹȇǱ ǷǴǽǾȈȋ ȀǬǼȄǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǼǴǽǺǸ ǺǸǬǰǬǶǴȋ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹȇǱ ǷǴǽǾȈȋ ȀǬǼȄǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǼǴǽǺǸ ǯǯǼǱȃǴȁǬ ȃǬǾǹǴ ǸǬǹǯǺ ǶǴǾǬǵǽǶǴǱ ǽǺǽǹǺǮȇǱ ǺǼǱȁǴ Ǵ Ǹǹ ǰǼǿǯǺǱ ǼǱȃǴȁǬ ȃǬǾǹǴ ǸǬǹǯǺ ǶǴǾǬǵǽǶǴǱ ǽǺǽǹǺǮȇǱ ǺǼǱȁǴ Ǵ Ǹǹ ǰǼǿǯǺǱ ©©ǓǰǺǼǺǮȇǱª ǹǬǻǴǾǶǴ ǽǺǰǱǼǲǬȅǴǱ ǬǹǾǴǺǶǽǴǰǬǹǾȇ ǓǰǺǼǺǮȇǱª ǹǬǻǴǾǶǴ ǽǺǰǱǼǲǬȅǴǱ ǬǹǾǴǺǶǽǴǰǬǹǾȇ Ǎ ǍǺǷȈȄǺǵ ǮȇǭǺǼ ǯǼǬǹǬǾǺǮǺǯǺ ǽǺǶǬ ǺǷȈȄǺǵ ǮȇǭǺǼ ǯǼǬǹǬǾǺǮǺǯǺ ǽǺǶǬ ǠǼǿǶǾȇ ǮȇǼǬȅǱǹǹȇǱ ǻǺǰ ǽǺǷǹȂǱǸ ǛǱǼǽǴǴ ǠǼǿǶǾȇ ǮȇǼǬȅǱǹǹȇǱ ǻǺǰ ǽǺǷǹȂǱǸ ǛǱǼǽǴǴ

¹47(1029),6декабря2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ДЕКАБРЯ

05:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:30 “RODOS”. Татьяна Родос американский блогер, которая приглашает к себе в программу знаменитых российских актеров, музыкантов, творческих людей, которые так или иначе связаны с США 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 “О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР”. Знаковые международные арт-события и интервью с ключевыми представителями арт-рынка 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 Программа “N+2”. Научные новости простым языком 13:45 “НОВОСТИ”. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВОСТИ” 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 21:00 Сериал “КРЕМЕНЬ” 22:00 Сериал “КРЕМЕНЬ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ВТОРНИК, 10 ДЕКАБРЯ

06:00 Сериал “КРЕМЕНЬ” 07:00 Сериал “КРЕМЕНЬ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ” 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 12:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу

14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 “НОВОСТИ” 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Психолог Михаил Лабковский и наш ведущий Андрей Ежов разбирают сложные жизненные ситуации и дают практические советы 21:00 Сериал “КРЕМЕНЬ” 21:55 Сериал “КРЕМЕНЬ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СРЕДА, 11 ДЕКАБРЯ

05:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “КРЕМЕНЬ” 06:55 Сериал “КРЕМЕНЬ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “НАШИ” 11:30 Программа “N+2”. Научные новости простым языком 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 13:45 “НОВОСТИ”. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВОСТИ” 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 21:00 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 21:55 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 12 ДЕКАБРЯ

06:00 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 06:55 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ”

ПРîГРАììА ТВ-ПåРåДА×

10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ”. Познавательная программа 11:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Психолог Михаил Лабковский и наш ведущий Андрей Ежов разбирают сложные жизненные ситуации и дают практические советы 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 “НОВОСТИ” 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 21:00 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 21:55 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НА ТРОИХ” 01:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк

21:00 Сериал “ГОРОД” 21:55 Сериал “ГОРОД” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк

ПЯТНИЦА, 13 ДЕКАБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ДЕКАБРЯ

05:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 06:55 Сериал “КРЕМЕНЬ. ОСВОБОЖДЕНИЕ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 20:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России

СУББОТА, 14 ДЕКАБРЯ

05:30 Сериал “ГОРОД” 06:25 Сериал “ГОРОД” 07:30 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 11:00 “РУССКИЕ ЕВРЕИ”. Фильм 1 12:35 “ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “RODOS” 16:15 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 17:10 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 18:10 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 19:05 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “DOC TALK” 23:00 “RODOS” 00:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 07:30 Мультфильмы 08:30 “BIG MONEY” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ”. Познавательная программа 13:30 “ЧАС SPEAK” 14:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:15 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 17:10 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 18:05 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 19:05 Сериал “ОТЛИЧНИЦА” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 23:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 23:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:00 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Программ а«Докт орСвет» наканал еНТВ!

КаналНТВрадуетнетолькодетективнымисериаламииувлекательнымишоу,ноещёипознавательными проектами, которые придутся по душеразличнымаудиториям.Яркимпримеромтому стала программа «Доктор Свет» со слоганом

(514)369-4494

«Легкоосложном!».ВедущимпроектасталкардиологАлексейСвет.Именноонпонятнымипростымязыкомбудетзнакомитьзрителейсовсевозможными аспектами физического, психологическогоиэмоциональногоздоровьячеловека. Развеятьмифыолечении,помочьразобраться в сложных вопросах, узнать о современных технологиях,спасающихжизни,атакжерассказать, как уберечь себя от болезней – всё это Светупоплечу!Вгостяхпрограммыбудутпоявляться эксперты в различных областях. Также в составе ведущих указана чемпионка мира по фигурномукатаниюИринаСлуцкаяизаслуженнаяартисткаРоссииГалинаКоньшина.

Прог рамм а«Докт орСвет»– смотр ит енаwww.kartinacanada.com попятн иц амв08:05(мск)на кан ал е НТВ, а такж еварх ив е влюб ое удобн оедлявасврем я!

ǫ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ Ȟ ȌȎȋȢ ȕș ǳȕȔȗȌȇȒȦ

ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǰǲ ǲǬǶǿǳǴ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǲǬǶǿǳǴ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ Ǯǹǿ ǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ ȓȌȘșȕ ȓ ȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋȗȚȎȌȐ ǖǖǺǸǹǬǾȇ Ǻ Ǹ ǹ Ǭ Ǿ ȇ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǹǹǺȃǷǱǯǬ ǺȃǷǱǯǬ ǭǭǺǷȈȄǺǵ ǺǷȈȄǺǵ ǳǬǷ ǳ Ǭ Ƿ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǾǾǺǼǲǱǽǾǮ ǺǼǲǱǽ ǾǮ

Å Î ÍÎǖǖ ÂǮǮǬȄǴǸ ǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǿǽ ǷǿǯǬǸ ǹǺǮǬȋ ǹǺǮǬȋ ǭǬǹȋ ©ǝǔǍǔǜǨª ©ǝǔǍǔǜǨª ǹǹǬ Ǭ 'HFDULH 'HFDULH ǭǬǹȋ

ZZZ ZDOUXVSOXV FRP ZZZ ZDOUXVSOXV FRP

ǎǬȄǬ ǿǷȇǭǶǬ ǹǬȄǬ ǻǼǺȀǱǽǽǴȋ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ȁǴǼǿǼǯ

ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǱǽǾǬǮǼǬȂǴȋ ǳǿǭǺǮ ǷǱȃǱǹǴǱ ǶǬǼǴǱǽǬ ȃǴǽǾǶǬ ǔǸǻǷǬǹǾǺǷǺǯ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǴǸǻǷǬǹǾǺǮ ǶǺǽǾǹǬȋ ǻǷǬǽǾǴǶǬ ǻǺǰǹȋǾǴǱ ǽǴǹǿǽǬ

ǓǿǭǹǺǵ ǻǼǺǾǱǳǴǽǾ

ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺȃǴǹǶǬ ǳǬ ȃǬǽ ǻǺǷǹȇǱ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇǱ ǻǼǺǾǱǳȇ

ǎǽǱ ǮǴǰȇ ǷǱȃǱǹǴȋ Ǯ ǺǰǹǺǸ ǸǱǽǾǱ ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǵ ǎǱǷȀǱǼ ǓǿǭǺǾǱȁǹǴȃǱǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWLVWV GX 4XpEHF 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWXURORJLVWV

&RWH GHV 1HLJHV 0RQWUHDO 4&

ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ Ǚ ǔ Ǔ ǖ ǔ Ǒ Ǣ Ǣ Ǒ Ǚ ǧ ǎ ǎ ǧ ǝ ǚ ǖ ǚ Ǒ ǖ ǖ ǌǣ Ǒ ǝ Ǟ ǎ ǚ

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

№47(1029),6декабря2019

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

6 äåêàáðÿ - 12 äåêàáðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

6 äåêàáðÿ

Êòî ïðè äó ìàë âè äåî èã ðû?

пользуется его изобретениями, потому что именноонявляетсяотцомвидеоигр.Именно онизобрёлпервыеигровыевидеоприставки. БаерокончилНациональныйинститутрадио,ноемуэтогомало,ион учитсяещёивАмериканскомтелевизионном институте технологий и получает довольно редкую для его времени специальность – телевизионныйинженер.Персональныхкомпьютеровтогдаещёнебыло,нобыли телевизоры. И Баер приходит к идее, что на экране вполне можно

5летназад, в 2014 году, в субботу, в штате Вермонт, в небольшом городке умирает 92-летнийамериканецеврейско-немецкого происхождения Ральф Генри Баер. Его отец-немец,мать-еврейка. Его имя практически никому ниочёмнеговорит,амежду темподавляющаячастьчеловечестванавсехконтинентах, включая Антарктиду, вовсю

Ральф Генр и Бае р (1922-2014)

Ãó ëÿé 7 äåêàáðÿ íà âñå 100!

30летназад,в1989году, вчетверг,вМосквеСоветМинистровСССР принимает постановление №1093 о движениивалютыитоваровнародногопотреблениячерезграницу.Речьидётопоездкахсоветскихподданныхзарубеж.Взаботеоблагенародаивоизбежаниезлоупотреблений министрыустанавливают:«С1января1990 г. норма перевода иностранной валюты за счётличныхсредстввсоветскойвалютеграждан-до100рублей(наоднолицо)накаждую поездку». Щедрость необыкновенная! По официальному курсу это было около 25 долларовСША.Гуляй,социалистическаядуша,взагранкенавсе100(рублей)!Причём совершенноневажно,накакойсрокэтасо-

ветскаядушанаправленазаграницу–на3 дня,нанеделюилинацелыймесяц–сумма длявсехедина.Итянутсязаграницукомандированныеучёные,артисты,певцыипрочие счастливчикисчемоданами,вкоторыхсухари,консервы,бульонные кубики, сваренные вкрутую в солёной воде яйца, пачки чая, сахара и банкисвареньемиджемом. Голь на выдумки хитра!Главное–ссухомяткинепомереть,сэкономить эти 25 долларов и купить на них за бугром что-нибудь полезное: обувку для детей, халатик махровый для любимой жены или, как

Îøèá êà Àëè ñû 8 äåêàáðÿ Ôðåéí äëèõ

совое, всенародное признание артистке приноситкино.Фильмысеёучастиемстановятсязолотымфондомотечественногокинематографа: «Соломенная шляпка», «Агония», «Служебный роман», «Д’Артаньянитримушкетёра», «Сталкер», «Жестокий романс». В детстве Алиса мечтала

Èç ãíà íèå 9 äåêàáðÿ ìó ñóëü ìàí

борьбусиноверцаминаПиренейскомполуострове, но только в ХV веке эти призывы достигаютуспеха.ПослепаденияБазывсего через3года,в1492году,последниймусульманский правитель будет изгнан с полуострова. Христианский мир ликовал. А завоевание Испании, раздробленной в то время на отдельныеземли,началось в 710 году, когда один из мусульманских предводителей Северной Африкисажает400воинови100лошадейна4 корабля и переправляется через пролив, бла-

пел Высоцкий, клеёнку разноцветную на кухонныйстол.Отом,какнасухомяткевыкручивалась советская интеллигенция за рубежом,естьмногосмешныхвоспоминаний.Это такпсихологическипонятно–когдаситуация такова, что хочется плакать, тоужлучшесмеяться.

Сов етс киеграж д ан е, кот ор ым присоц иал изм е пос час тл ив ил ось урв ать кус оч екзаб угорн ойжизни,много воп рос овмогл и бызад ать родн ойпарт ии и родн ом управ ит ельс тв у, но всеблагор аз умн о пом алк ив ал икоблагу свое му

статьбалериной,нонеполучилось.Авшколебылдраматическийкружок–итам-тоона совсейстрастьюиграла,пела,танцевалаи современемпоняла,чтоеёсудьба–театр. Из её интервью: «Ролей сейчас для актрис моего возрастного регистра не так много, поэтому особенно тут не разбежишься. Оченьмаломатериала,которымможнобылобыполакомиться,ябытаксказала.Ахочется не просто сыграть дежурную роль… Единственнаямояошибка:тричетвертижизни я думала, что всё ещё впереди. Сейчас Алис аБрун овн а досадуюнасебя.Потомукакпонимаю:впеФрейнд лихв фильм е редиуженичего,иочём-тонужнобылопо«Служ ебн ыйром ан» думатьраньше.Атеперьэтобессмысленно… Покабудутсилы,ябудуработать». (1977)

85 лет назад, в 1934 году, в субботу, в Ленинграде рождается Алиса Бруновна Фрейндлих – Народная артистка СССР, трижды лауреат Государственной премииРоссии,премииПравительстваРоссии,премииимениСтаниславского и массы других. Она одна из ведущихактриспетербургскогоБольшогодраматическоготеатра.Нопри всёмжеланииникакойтеатрнемогут посетить миллионы зрителей, а вот кинотеатрыпосетить–могут.Имас-

èç Èñ ïà íèè

играть, если подключить соответствующее оборудование.Перваяегоэкраннаяигра– настольный теннис, то есть прыгающий шарик, который отбивается полосками, символизирующими ракетки. Игра имела коммерческий успех, и Баер начинает придумывать новые забавы и получать на них патенты. Всегоонполучил50патентовСШАиоколо 100 патентов в других странах. Среди его изобретенийнетольковидеоигры,ноиговорящий дверной коврик, и следящие системы дляподводныхлодок.Ничегосебедиапазон! Однакоподводныелодки–этотак,дляразнообразияинтересов,аглавноеегодетище –видеоигры.РальфГенриБаер-отецвидеоигр.Этимвсёсказано.

530 лет назад, в 1489 году, в среду, на югеИспаниииспанскиеипортугальскиевойскаберутмусульманскуюкрепостьБазу(нынегородокснаселениемоколо20тысяччеловек). Падение этой крепости после 7-месячнойосады–важнейшийэпизодосвобожденияхристианамиПиренейскогополуострова от мавров, арабов, мусульман. Длительный процесс отвоёвывания полуострова получаетназваниеРеконкисты.Арабыпришли наполуостровсогнёмимечомещё700лет назад,вVIIIвеке.Римскиепапыдолгоипоначалубезуспешнопризываликатоликовна

го он не широк. Пиратский набег оказался сверх ожидания весьма прибыльным, и возвращениеэтогобоевогоотрядавАфрикус богатейшейдобычейвдохновляетмусульман напоследующиенабеги.В следующем году через пролив переправляются уже7тысяччеловек,изкоторых многие оседают на завоёванной территории. Так начиналочь постепенное завоевание полуострова–на700лет.

Одн аизбитвхрис тиа н с мавр ам и(фрагм ент карт ин ы)

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)369-4494

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹47(1029),6декабря2019

ИСТОрИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

10 äåêàáðÿ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Îò êàç îò Íî áå ëåâ ñêîé ïðå ìèè

55летназад,в1964году,вчетверг,вСтокгольмедолжныбыливручитьНобелевскуюпремиюполитературе 59-летнему французскому писателю, драматургуифилософуЖануПолюСартру.Однаконе вручили,потомучтоСартротпремииотказалсяив Стокгольмнеприбыл.Онавтормногихроманов,повестей, новелл и пьес: «Тошнота», «Грязными руками», «Интим», «Мухи», «Почтительная потаскушка», «Дьявол и Господь Бог» и т.д. Нобелевская премия

Øî ëî õîâ: «ß æå íó 11 äåêàáðÿ âñ¸ æå óëî ìàë»

80 лет назад, в 1939 году, в понедельник,вдонскойстаницеВешенской34-летний писатель Михаил Александрович Шолохов пишет письмо Сталину. Оно небольшое, вот оно полностьюссохранениемавторскойпунктуации:«Дорогойт. Сталин!24мая1936 г.ябылуВаснадаче. Еслипомните,-Выдалимнетогдабутылкуконьяку. Женаотобралаеёуменяитвёрдозаявила:-«Это -память,ипитьнельзя!»Япотратилнауговорыуймувремениикрасноречия.Яговорил,чтобутылку могут случайно разбить, что содержимое её со

Óèí ñòîí ×åð ÷èëëü 12 äåêàáðÿ áå æèò èç ïëå íà

120летназад,в1899году,вовторник,наюгеАфрикивовремяАнгло-бурскойвойныиз пленабежит25-летнийанглийскийжурналистУинстон Черчилль.ВЮжнойАфрикеобосновалисьпервыеколонистыизНидерландов,Дании,Германии,Франции. Земледельцевискотоводовсталиназыватьбурами– отголландскогослова«бур»,чтоозначает«крестьянин». Вокруг Южной Африки лежит морской путь в Индию,ивладычицаморейАнглиянуждаетсявопорном пункте на юге Африки. Она захватывает часть территории,что,естественно,вызываетнедовольство буров – и в 1899 году начинается война. Черчилль прибываеттудавоеннымкорреспондентомивсере-

(514)369-4494

ему присуждена «за богатое идеями, пронизанное духом свободы и поисками истины творчество, оказавшееогромноевлияниенанашевремя».И чем же Сартру так не нравится эта премия, чтоонеёотвергает?Онобъясняетсвоюпозицию тем, что хочет остаться независимым творцом. Мол, если быть чем-то обязанным какому-либо общественному органу, то это ставит независимость автора под сомнение. Онотвергаетпремию,чтобыниктонесомневалсявегонезависимости.Атоведьвсетак сразу и подумают, что он очень зависим от Нобелевского комитета. Такая вот причудливаялогика.Ещёдвадесяткалетназад,в1945

году,онотказываетсяоторденаПочётноголегиона – чтобы быть независимым от французского правительства.Ачерез4годапосле неполучения Нобелевской премии он отказывается от учреждения студенческой премии его именивпарижскомуниверситете,вСорбонне.Междупрочим, Сартротказываетсяиоттермина «роман» и вводит в литературутермин«антироман»…

временем прокиснет, чего только не говорил! С отвратительным упрямством, присущим, вероятно, всем женщинам,-онатвердила: «-Нет!Нетинет!»Вконце концовяеё,жену,всёже уломал:договорилисьраспить эту бутылку, когда

кончу «Тихий Дон». На протяжении этих трёх лет, в трудныеминутыжизни(аихкакиукаждогочеловека,былонемало),янеразпокушалсянацелостность Вашего подарка. Все мои попытки жена отбивала яростноиметодично.Наднях,послетринадцатилетнейработы,якончаю«ТихийДон».АтаккакэтосовпадаетсднёмВашегорождения,тояподождудо21го,итогда,передтемкаквыпить,-пожелаюВамтого,чтожелаетстарикизприложеннойкписьмустатейки.ПосылаюеёВам,потомучтонезнаю,-напечатает ли ее Правда. Ваш М. Шолохов. Вешенская 11.XII.39».Намашинописномписьмерукописнаяпометка: «Мой архив. И. Сталин». Никакой приложеннойкписьмустатейкивархивеСталинанет.

Мих аи лАлександ р ов ич Шол ох ов(1905-84) в1938год у дине ноября отправляется в сторону противника на бронепоезде.Бурыобстреливаютбронепоездартиллерией, и тот спешит задним ходомбыстреевыйтииз-подогня.Нетут-тобыло–бурыуспели завалить рельсы камнями. Состав врезается в заграждение,ремонтнаяплатформаи2 броневагона сходят с рельсов. Под обстрелом англичане пытаютсяочиститьпуть,появляютсяубитыеимногораненых.Когдапутьрасчищен,напаровоз грузят раненых, и он уходит. Всех англичан на паровозе разместитьневозможно.Около

ЖанПольСартр(1905-80)

50человекостаютсяуполотна,исрединихЧерчилль. Их буры и берут в плен. 12 декабря Черчилль смог бежать из лагеря для военнопленных. Он будет прятаться в шахте несколько дней, но в итоге емуудаётсядобратьсядо своих. Он получает звание лейтенанта лёгкой кавалерии.

УинстонЧерчилль (1874-1965)в1899 год унаАнгло-бурс кой войн е

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Массаж профессиональный терапевтический. Натуротерапия. Специалист с высшим медицинским образованием, стаж 17 лет. Возможен выезд на дом. (514) 242-7074 • Зимняя оздоровительная рефлексология. Пусть зима будет легкой и радостной. Опытный терапевт. Ежедневно. Принимаются страховки. www.fiveseasons.space; (438) 870-2855, Лара

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET Esthétique (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление старого и некачественного татуажа, наращивание ресниц: Classic, Volume, Mega. Педикюр, SPA-парафин, Shellac. Косметологические услуги: карбоновый пиллинг, Hydrafacial. Аппаратные Процедуры для похудения и от целлюлита, Slimwave, Infratherapie, Cavitation, LipoLaser, Микронидлинг на аппарате "Dermapen", Кофейное обертывание, Инфратерапия. Все виды эпиляции: воск, электроэпиляция, диодный лазер. Аппаратная безиньекционная мезотерапия. Удаление папиллом и бородавок. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - УЛЬТРАЗВУКОВАЯ КАВИТАЦИЯ - 35$ ЗА 30 МИНУТ (ЛЮБЫЕ ЗОНЫ НА ВАШ ВЫБОР). (438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

¹47 (1029), 6 декабря 2019

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647 • Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.) • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• Рисунок и живопись для детей и взрослых. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎǌ

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǱ ǷǱȃǱǹǴǱ

ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǖǺǽǸǱǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂǱǷǷȊǷǴǾ

• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Уроки французского с дипломированным специалистом. Разговор, грамматика, письмо. Подготовка к экзаменам TEFAQ, TEF, TCF. Имею опыт экзаменатора на TEFAQ. (514) 486-6484, Радмила

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹47 (1029), 6 декабря 2019

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УслУги швейников

• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕгДА В ПРОДАжЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2. (514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УслУги компьютерщиков

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ гРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

• Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных. (514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

Ș ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗгОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal. (514) 623-0336, Владимир

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

30 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

10. УслУги строителей

• Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Внутренние отделочные работы, сборка и установка кухонь, мебели, карнизов, дверей, полок. Ремонт мебели. Доступные цены. (514) 814-5409; (514) 738-4753, Игорь

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван • Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей • Все виды работ с электричеством, планирование и консультации. RBQ 57602823-01. Facebook Yuri Green. (514) 992-4573; (438) 290-5122

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

¹47 (1029), 6 декабря 2019

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория

• ПОЛНЫЙ БухГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАцИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 488-7029, Александра

• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Ищу работу помощницей в детский сад или бебиситтером. Имеются все необходимые документы и разрешения. Большой опыт работы. (514) 487-5973; (514) 914-5973 • церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 967-6588 • Кли ни ке «La Source de la Sante» тре бу ют ся receptionist и мас со те ра пев ты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Ра бо та ет шко ла по под го тов ке мас со те ра пев тов с вы да чей ди пло ма от Ас со циа ции. (514) 845-5399

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие. (514) 929-2484

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

¹47 (1029), 6 декабря 2019

• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка). (514) 571-6483

• Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363 • Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген • Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком. (514) 995-9852

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы. (438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656 • Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше. (514) 431-9358

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта. (514) 358-0651 • Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon)

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǮǺǰǴǾǱǷȈ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǼǬǳǹǺǽȃǴǶǴ ǼǱǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m Ë¹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒäº®" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® ÏÈ¹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąmË¯Ë® ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«

pmĄËÓÒ®

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986 • Строительной компании требуются субконтракторы, шпаклевщики, плиточники и разнорабочие. (514) 466-2366 • В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• Клинике в районе Montreal Est требуются массажистки. Возможно обучение. Гибкий график работы. (514) 560-0474

• Требуются красивые девушки 18-35 для работы массажистками, метро Montmorency. Супер условия, опыт необязателен. (438) 807-5156; valentina4388075156@gmail.com • На уборку снега в Laval требуются подготовленные мужчины. Гибкий график работы. Хорошая оплата. (514) 577-5003 • Магазину Monde des Animaux (38 place du Commerce, H3E 1T8) требуется ГРУМЕР для стрижки животных. Опыт минимум 1 год. Английский, французский . (514) 357-4150

• Требуется женщина, имеющая право работать легально, на уборку дома и присмотр за ребенком. 4-5 раз в неделю. (514) 272-4869, Spira (англ., фр.)

16. Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292

• Требу ют ся упа ков щи цы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие ус ло вия, гиб кий гра фик ра бо ты, высокая оп ла та. (514) 549-1239, Юрий • Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями. (514) 467-5675

¹47 (1029), 6 декабря 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072 • Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

• Требуются водители 1 класса для поездок МА, RT, CT. Оплата $0,65/миля или flat rate. Траки автомат. (514) 691-9302, Алексей

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • Продаются матрас King size с подматрасником в отличном состоянии, а также комплект ЦЕПЕЙ для ТРАКА и трейлера. (438) 494-1605

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca

• Сдается 2½ c отдельной спальней в Lachine (H8T 1Y2). Высокий 1 этаж с балконом. Мебель, посуда, холодильник, плита, интернет включены. $500/месяц. (438) 993-8549

20. деТям

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно. (514) 485-0833 • Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com • Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина • Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧНЫЙ ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260 • Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет. (438) 988-5959, Диана

• Детский сад рядом с метро Verdun (807-3 avenue). Работаем с 7.30 до 5.30. Оплата $35/день. Возврат до 75%. (438) 926-8053, Ольга

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647 • Ищу DIVE BUDDY (AOW). (438) 404-4633, Кирилл

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝǌǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ Ǳǻ Ǹǲǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸǲǺǭ

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

21. разное

434-1094, Èëäçå

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹47 (1029), 6 декабря 2019

& &HQWUH GH 5pJpQpUDWLRQ HQWUH GH 5pJpQpUD 3KOpERORJLH HW 0pVRWKpUDSLH 3KOpERORJLH HW 0pVRWK

0pGH]

Ê Æ ¾Ü× Ê ÀÙ Í Ñ ¾ÏÐÊ ÁÌÂÌ ÈÎ¾ÏÆ Ë ¯ ÌÀÙ ÀÙ « ÅÂÌÎÌ ÌÂÙ ÚÐÃ Æ ÊÌÉ ȼ ɪɚɱ ȿ Â Ñ ɜɝɟɧɢɣ Ɂɚɥ ɦɚɟɜ 0 ' 3 K'

&\ &\QRVXUH 3DO RVXUH 3DO RPD RPDU ,FRQ U ,FRQ ± ± ǭǱǳǺǻǬǽǹǺǱ ǼǱȄǱǹǴǱ ǷȊǭȇȁ ǻǼǺǭǷǱǸ ǶǺǲǴ ǗǑǣǑǙǔǑ ǗǑǣǑǙǔǑ

&04 ) 064 )HOORZ &DQDGL DQ 6RFL HW\ RI 3KOHERORJ\ QL RXUJRJQH 6SHFL DOL VW 0HVRWKHUDS\ 8 YHUVL Wp GH %

ǹǱ ǻǼǴǭǱǯǬȋ Ƕ ȁǴǼǿǼǯǴǴ

ǖǟǛǑǜǚ Ǔ ǌ ǌǖǙǑ ǖǟǛǑǜǚǓǌ ǌǖǙǑ ǟǐǌǗǑǙǔǑ ǟǐǌ ǗǑ ǎǑǙ Ǘ ǪǍǧǡ ǞǞǔǛǚǎ ǔǛǚǎ ǎǚǗǚǝ ǎǚǗǚǝ ǛǔǏǘǑǙǞǙǧǡ ǛǫǞǑǙ ǗǪǍǧǡ ǚ ǘǚǗǚǒǑǙǔǑ ǎ ǎ ǚ ǍǗǌǝ Ǟ ǤǑǔ ǗǔǢǌ ǐǑǖǚǗǨǞǑ ǜǟǖ ǝǛǔǙǧ ǔ ǙǚǏ ǚǘǚǗǚǒǑǙǔǑ ǚǍǗǌǝǞǔ

ŝŶĨŽΛŵĞĚĞǌ͘ĐĂ ŝŶĨŽΛŵĞĚĞǌ͘ĐĂ ǝǶǴǰǶǴ ǻ ǻǺǽǾǺȋǹǹȇǸ ǶǷǴǱǹǾǬǸ Ǻ ǽ Ǿ Ǻ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǛǼǴ ǹǴ ǸǬȊ Ǿ ǽȋ ǽ ǾǼǬ ȁǺǮǶǴ 3VF -FNFMJO 3VF -FNFMJO

$SPJT EV -PVWSF BQU $SPJT EV -PVWSF BQU

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ ʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %%*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ *9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʤʘ ʘ ʬʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ ʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʉ ʴʨʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʤʨʚʛʡʲ ʧʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʣʖ ʢʖʮ ʣʖ ʢʖʮ ɸɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ

ϯϬϭϳ ^ƚ͘ ŶƚŽŝŶĞ tĞƐƚ͕ tĞƐƚŵŽƵŶƚ ,ϯ ϭtϴ

3VF 5FSSZ 'PY 3VF 5FSSZ 'PY

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

/ VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʴʨʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʉ ʖʖʦʖʜ ʦʖʜʤʤʢ ʢ ʙ ʧʧ ʙ

ɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ɼ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ʃ ɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ tt ʅ ʅ ʤ ʤʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ ʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ ʤ ʤʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ tt ʅ ʅ ʛ ʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ tt ɷ ɷ ʦ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ ʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ tt ʅ ʅ

%%NJUSJZ -J .#" NJUSJZ -J .#"

3 3F FB BM & M &TTUBUF UBUF # #SSPL PLFS

(514) 369-4494

GPLW GPLW UL\#SRUW UL\#SRUW DQGPRXQW DQGPRXQW FRP FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹47 (1029), 6 декабря 2019

КАлЕйДОСКОП

ǖǚǘǛǌǙǔǔ 628'85(6 $ 0$57,1 ,1&

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǎǌǜǥǔǖ

ǖǚǘǛǌǙǔǫ ǙǌǡǚǐǔǞǝǫ < Ǚǌ ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏǟ ǎ &+$0%/ ǘǔǙǟǞ ǚǞ ǘǚǝǞǌ &+$03/$ ,1

ǝǎǌǜǖǌ ǝǞǌǗǔ ǛǚǗǟǌǎǞǚǘǌǞ 0,* 7,* ǟǘǑǙǔǑ ǣǔǞǌǞǨ ǛǗǌǙǧ ǝǎǌǜǖǌ ǌǗǪǘǔǙǔǫ ǔ ǙǑǜǒǌǎǑǪǥǑǕ ǝǞǌǗǔ ǙǑǚǍǡǚǐǔǘ ǜǌǓǏǚǎǚǜǙǧǕ ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǔǕ ǖǚǙǖǟǜǑǙǞǚǝǛǚǝǚǍǙǌǫ ǓǌǜǛǗǌǞǌ ǏǜǟǛǛǚǎǌǫ ǝǞǜǌǡǚǎǖǌ

ǚǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ ǻǺ ǾǱǷǱȀǺǹǿ ȀǼ

6RXGXUHVD PDUWLQ#YLGHRWURQ FD

Операция«Красныйнос»настарт е

огласно статистике, около 50% дорожных аварий случаются из-за того, что водитель позволил себе вести машину в нетрезвом состоянии. Чтобы улучшить ситуацию хотя бы в зимние праздники, с конца ноября и до конца декабря в Канаде разворачивает свою работу «Opération Nez rouge». Ее целью является оказание помощи всем тем, кто за праздничным столом поднял рюмку-другую, а значит, не имеет права садиться за руль. Впервые эта предновогодняя кампания была проведена в 1984 году в столице Прекрасной провинции. Преподаватель математики собрал в университете Laval группу энтузиастов, радеющих за безопасность на дорогах, и отыскал возможность ее материального обеспечения. «Opération Nez rouge» основана на добровольной инициати-

ве. Ежегодно в Канаде регистрируются более 55 тысяч волонтеров, готовых в Рождество развозить граждан по домам. В среднем число их подопечных достигает 80 тысяч. Впечатляет, право!

отличившихся своими достижениями в художественной или литературной области или вкладом, который они внесли в распространение искусства и литературы во Франции и в мире». Церемония награждения произошла в Оттаве. По словам Kareen Rispal, французского посла в Канаде, талант Долана основан на творчестве таких уже признанных квебекских режиссеров, как Jean-Marc Vallée и Denis Villeneuve, работы которых известны во многих странах мира, получили признание и мастеров кино, и широкой публики. Затрагивая сложные, зачастую запрещенные социальные темы, молодой кинематографист отыскивает в них мифические мотивы. Немаловажно, что съемочные коллективы, возглавляемые Доланом, по сути, представляют собою семью, усиливая рожденную в фильмах алхимию. Xavier Dolan стал очень популярен во Франции с показа в Каннах в 2009 году его первой ленты «J'ai tué ma mère».

есомненно, что выставка работ нидерландского художника-постимпрессиониста, названная «Imagine Van Gogh», стала едва ли не самым ожидаемым культурным событием в Монреале. В течение многих лет француженка Annabelle Mauger мечтала представить ее в нашем замечательном городе, но каждый раз дело упиралось в место проведения выставки, которого никак не могли выбрать. На наше счастье, сегодня проблема решена. Уже на этой неделе старое здание Arsenal art contemporain в квартале Griffintown, где размещены около 200 работ Ван Гога, примет своих первых посетителей. Кстати, за свою короткую жизнь мастер создал более 2100 произведений, включая около 860 картин, написанных маслом.

Честьиз-заокеана

стория любви Ксавье Долана (Xavier Dolan) и Франции продолжается. На прошлой неделе молодой квебекский режиссер получил почетную французскую награду, став членом Ордена искусств и литературы (Ordre des Arts et des Lettres français) за вклад в развитие кинематографа. В частности, за его последний фильм «Matthiaset Maxime».

Орден, которого удостоился талантливый квебекуа, был учреждён в 1957 году с целью награждения «лиц,

Для того, чтобы получить эту помощь, необходимо обратиться в соответствующую службу (по телефону или на сайте кампании). В настоящее время водителидоброхоты ждут вашего вызова в семи провинциях Канады – и во франкоязычных странах за ее рубежами.

Квопросуоновог однихподарк ах

Рождес твоИзабельБуле

каждого человека свое отношение к Рождеству.

Для Isabelle Boulay этот праздник не всегда был добрым и веселым. Может быть, поэтому ее новый альбом «En attendant Noël», который она приготовила для своих слушателей, так близок ей по настроению - немного грустному, но все же с ноткой надежды и с верой в лучшее. Среди песен, записанных в альбоме, - «White Christmas», «Les entier de neige», «Petit Papa Noël», «L’enfant au tambour», «I’ll Be Home For Christmas». К слову, популярную канадскую певицу пригласили на выступления хора Красной Армии, которые пройдут на Place des Arts с 26 по 30 декабря.

(514) 369-4494

Особенность выставки заключается в том, что благодаря современным технологиям работы Ван Гога приняли на ней гигантские размеры, до 8 метров в высоту, что позволяет увидеть на полотне каждый мазок кисти, каждый штрих. Возникает вопрос, почему Annabelle Mauger вознамерилась показать в необычном ракурсе экспозицию работ именно этого художника? Вряд ли кто-нибудь в наши дни возьмется оспаривать международное значение его творчества. При жизни Ван Гога почти высмеивали, но сразу после гибели, постигшей его в возрасте 37 лет, возвели в ранг великих… Для Аннабелль это человек удивительной судьбы, влюбленный в искусство и поднявший искусство живописи на новый уровень. Только когда мастер писал свои полотна, он был счастлив. В иное время это был грустный, ранимый человек, ощущающий себя самым одиноким на планете. Вновь и вновь представлять зрителям творчество Ван Гога – вот что дви-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

жет Аннабелль. Кто-то, вероятно, впервые познакомится с творчеством художника. Большинство оживит дорогие им впечатления. И в том, и в другом случае на выставке «Imagine Van Gogh» им будет даровано серьезное преимущество – вникнуть в процесс создания полотен. Как принято говорить, побывать в мастерской художника. Ван Гог отличался своеобразием творческой манеры, но у него была идея не просто и точно изображать то, что находится перед глазами, но использовать цвет, чтобы наиболее полно выразить задуманное. Кроме всего прочего, он начал синтезировать рисунок и цвет, чтобы полнее передать суть природы и самой жизни. Наследие Ван Гога отличается жанровым разнообразием. Это портреты, автопортреты, пейзажи, натюрморты. Каждый зритель на новой выставке сразу же поймет, что у художника был любимый цвет - жёлтый. Он живет на его картинах в подсолнухах, в колосьях, в цвете ландшафта во время сбора урожая и в свете солнца. Художник приписывал желтому цвету магическое свойство вызывать в человеке чувство радости и жизнелюбия.

На аукционах работы Ван Гога всегда находились в списке самых дорогих. Так, каждое из полотен «Портрет доктора Гаше», «Портрет почтальона Жозефа Рулена», «Ирисы», «Пшеничное поле с кипарисами», «Автопортрет с отрезанным ухом и трубкой», «Вспаханное поле и пахарь» было оценено в сумму порядка 100 млн долларов. Монреальская выставка увеличенных в размере картин для Аннабелль не первая. В городах Франции она уже показывала в этом необычном формате работы Пикассо. В планах на будущее - полотна Claude Monet. Возможно, в ближайшее время монреальцы смогут детально рассмотреть и их работы.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹47 (1029), 6 декабря 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

т реб ую т ся в од ит ел и

¹47 (1029), 6 декабря 2019

т реб ую тс я во ди те ли

21 7,0( 75$163257 21 7,0( 75$163257 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǶǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

Ǟ ǜǑǍ ǜǑǍǟǑ ǑǞ Ǟ ǝǫ ǝǫ

ǘǑǡ ǘǑǡǌǙǔǖ ǌǙǔǖ ǰ ǰǴǳǱǷȈǹǺǯ Ǻ Ǿ ǼǬǶǬ Ǵ Ǿ Ǵ Ǿ Ǿ ǼǬǵǷǱǼǬ ǝǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ ǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞǱǷ ǠǬǶǽ ǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

-$= /,1. 75$163257 -$= /,1. 75$163257

ǙǬ IXOO WLPH ǙǬ IXOO WLPH ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǚ ǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ȃȃǬǽ Ǭǽ

ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬ

ǎǚ ǐǔǞ Ǒ ǗǨ ǎ ǚǐǔǞ ǑǗǨ Ǭǽǽ Ǭ ǶǷ Ƕ ǷǬ ǽǬ ǻǺ ǱǳǰǶǴ ǹǬ ǹǬ 86$ ǻ ǺǱ ɮɪ

ɪ Ɂ Ɂɜɨɧ ɜɨɧɢ ɢɬɟ ɬɟ ɚɧ ɚɧɝɝɥ ɥ ɮ

MLWD D W WUXFN# XFN# JP JP DL DLO FRP FRP 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

ɌɊȺ Ɍ ɊȺ ɇ ɋ ɉ Ɉ Ɋ ɊɌɇ Ɍ ɇ Ⱥ ə ɄɈ Ʉ Ɇ ɉ Ⱥ ɇ ɂ ə

5SBOT -PHJTUJDT (SPVQ 5SBOT -PHJTUJD ɋ ɌȺ ɌȺ Ȼ ɂɅɖɇ ɂ Ʌ ɖ ɇ Ⱥ ə ɂ Ɋ ə ɂ Ɋ ȿ ɋ ɉȿ ɉ ȿ ɄɌȺ Ʉ ɌȺ Ȼȿ Ȼ ȿ Ʌɖɇ Ʌ ɖ ɇ Ⱥ ə Ʉ ə Ʉ ɈɆɉȺ Ɉ Ɇ ɉ Ⱥ ɇ ɂə ɂə

4 4VCDPOUSBDUPS %BZ 3PTT VCDPOUSBDUPS %BZ 3PTT

ǛǜǔǏ ǜǔǏ Ǘǌ ǌǤǌǑǞ ǤǌǑǞ ǎǚǐǔǞ ǎǚǐǔǞ ǑǗ ǑǗǑǕ ǑǕ ǐǗ ǐǗ ǐ Ǘǫ ǜǌǍ ǫ ǜǌǍǚǞ ǚǞ ǧ Ǜ ǧ Ǜǚ ǖ ǚ ǖǌǙǌǐǑ ǌǙǌ ǌǐǑ ǐ ɇɖ Ɋɋɀȿ ɆȻȾȻɀɇ ɉɪɦɛɭɛ ɉɪɦɛɭɛ ɧɣɦɺ Ƚ ɉɂ ɇɉɁ Ɉɖ ɋȻɂ ɆɃɒ Ɉɖɀ ɌɊɉɌɉȼ ɖ ɉɊɆȻɍɖ ɧɣɦɺ Ƚɉ ɂɇ ɉɁɈ ɖ ɋȻɂɆ ɃɒɈ ɖɀ ɌɊɉɌɉȼɖ ɉɊɆȻɍɖ Ɉɩɝɶɠ ɭɫɛɥɣ )UHLJ Ɉɩɝɶɠ ɭɫɛɥɣ )UHLJ KW OLQHU ,QW HHUQDW UQDW LLRQDO DXW RQDO DXW R PDW LF KW OLQHU ,QW RPDW LF Ⱦɣɜɥɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɟɩɧɛ Ⱦɣɜɥɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɟɩɧɛ Ɇɕ ɂ ɐȿɇɂɆ ȼ ȼȺɒ Ɍ ɒ ɌɊɍ ɍȾ Ⱦ Ⱦ Ɇɕ ɉ ɉɈɇɂɆȺȿɆ ɂ ɐ ȼɩɦɠɠ ɥɦɣɠɨɭɩɝ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ȼ ɩɦɠɠ ɥɥɦ ɦɣɠɨɭɩɝ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ɉɈɗɌɈɆɍ ɍ ȼ ȼ ɉ ɍɘ Ɉ ɑȿ ɖ ɉȿɊȼɍ ɘ ɘ Ɉɑ ȿɊȿȾɖ ȼɠɢ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLYHU\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ ȼ ɠɢ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLYHU\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ Ʉ ɈɆɉȺɇɂə Ɉ ɈɊɂȿɇɌɂɊɈȼȺɇȺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɹɭɬɺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɹɭɬɺ ɈɆɎɈɊɌ ɂ Ȼɂ ɖɇ ɖ ɇȺ Ʉ Ʉ ɂ ɋ ɋɌȺȻ ɂɅɖ ɇɈɋɌɖ

ɍɋɀȼɉȽȻɈɃɚ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɨɠ ɧɠɨɠɠ ɞɩɟɛ 1R FULPLQDO UHFRUG FOHDQ DEVW UDFW PD[ GHPHULW SRLQWV

ɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦɣɤɬɥɣɤ ɣɦɣ ɯɫɛɨɱɮɢɬɥɣɤ ȼ

(514) 369-4494

ɇȺɒɂɏ ȼɈȾɂɌȿɅȿɃ

ɇɛɥɬɣɧ

ɂ ɝɩɨɣɭɠ ɬ ɪɩɨ ɪɩ ɪɺɭ ( PDLO KU#W UDQVORJ LVW LF FD

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

АФИшА

¹47 (1029), 6 декабря 2019

Хор Красной Армии - один концерт вместо сотни диплома тов ¹47 (1029), 6 декабря 2019

АФИшА

последние дни уходящего года, с 26 по 30 декабря, монреальцы и В гости города могут сделать себе и

Парижские газеты взахлёб писали, что на небосводе французской эстрады, благодаря Хору Красной армии, взошла новая звезда. Время послужило тому подтверждением. Хор в разные годы выступал с исполнителями, чьи имена у всех на слуху. А на этот раз, в конце 2019 года, на сцене Maison Symphonique состоятся выступления с Isabelle Boulay, известной квебекской исполнительницей фолк, кантри и поп-музыки.

своим близким прекрасный новогодний подарок, побывав на концерте прославленного Хора Красной Армии. Выступления пройдут в Maison Symphonique, и это большая удача. Ведь во время турне Хора, посвященного 90-летию образования, единственный город в Канаде, где запланированы гастроли коллектива — это Монреаль. Имя ансамбля у многих на слуху ещё с советских времён, но его история знакома, вероятно, не каждому. А между тем она обширна, величественна, преисполнена моментов громкой славы и глубокого трагизма. Академический Краснознамённый орденоносный ансамбль песни и пляски имени Александра Васильевича Александрова — таково полное название коллектива, гастролирующего по миру под названием «Хор Русской Армии Александрова», — образован 12 октября 1928 года. В тот день состоялось первое выступление коллектива в Центральном Доме Красной Армии. Сначала он получил название Ансамбль красноармейской песни, и в его составе было только 12 исполнителей — 8 певцов, 2 танцора, баянист и чтец. Не прошло и 10 лет, как ансамбль (в нижеследующем тексте «Хор», «ансамбль», «коллектив») состоял уже из 300 исполнителей.

Руководитель Хора, впоследствии ставшего одним из символов Советской армии, народный артист СССР Александр Александров основал и возглавил его благодаря настойчивости маршала Климента Ворошилова. Любопытно, что свой творческий путь Александров начинал певчим в Казанском соборе, а одно время был регентом в московском храме Христа Спасителя. В дальнейшем он, помимо работы в Хоре, преподавал в Московской консерватории и получил степень доктора искусствоведения. За руководство блестящим армейским коллективом, поддерживавшим боевой дух Советской Армии, Александров был возведен до чина генерал-майора. Величайшая заслуга Александрова заключается в том, что он вывел российское (советское) хоровое искусство на профессиональный международный уровень. Сочетание в репертуаре Хора разнообразных жанров российского пения — бытового, солдатского, камерного, оперного и церковного — обеспечило коллективу триумф на мировой музыкальной сцене. Особого внимания заслуживает и хореографическая составляющая каждой программы. По образцу александровского Хора создаются и успешно работают военные музыкально-хореографические коллективы.

За годы плодотворной работы Александров написал музыку к 81 оригинальной песне, а также обработал множество русских народных и революционных песен, равно как и песен народов мира. Надо сказать, что наряду с величайшими произведениями («Священная война» на стихи Лебедева-Кумача, 1941 г.), Алек-

(514) 369-4494

сандров писал и откровенно заказную музыку («Кантата о Сталине», «Гимн пятилетке», «Песня о Климе Ворошилове»), что объясняется драматическим ходом истории Советского Союза и положением творческой личности в конкретных заданных обстоятельствах. Спустя десятилетия попробуем быть не снисходительными, но рассудительными: не восхвалял бы Александров сталинскую эпоху и лично товарища Сталина, не родилась бы «Священная война», эмоционально укреплявшая веру советского народа в неизбежность сокрушительной победы над врагом. И не было бы легендарного ансамбля, бесстрашно выступавшего (и выступающего) на передовой военных действий в разных точках нашей неспокойной планеты. На протяжении 90 лет существования Хора сложилась целая военномузыкальная династия Александровых. Сам Александр Васильевич руководил коллективом 18 лет. Он умер в возрасте 63 лет в 1946 году от разрыва сердца в Берлине во время европейского турне. Похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве. В дальнейшем художественным руководителем в течение 41 года был его сын Борис. Два сына, Владимир и Александр, руководили и дирижировали оркестром. Оглядываясь на многолетнюю славную историю Хора, нельзя не остановиться на самой трагической её странице — на катастрофе, случившейся 25 декабря 2016 года. В этот день в Чёрном море разбился самолёт Ту-154 российского министерства обороны. 64 пассажира на борту представляли основной состав Хора, летевшего на новогодний концерт, запланированный на российской базе Хмеймим в Сирии. Цель поездки, разумеется, была самая гуманная — поддержать дух российских солдат в боевых условиях. Вылетев из Москвы, самолёт приземлился в Адлере для дозаправки, после чего поднялся в воздух и через 2 минуты пропал с радаров. Как выяснилось позже, падение произошло на седьмой минуте полёта. Евгений, внук Александра Александрова, рассказывал журналистам: «Это жуткое горе. Погиб весь цвет ансамбля. Все лучшие солисты, весь хор. Дед говорил: «Нет хора — нет ансамбля». Столько же артистов осталось в Москве, но погибли луч-

шие. Много летали, по всему свету, а разбились в России».

Спустя короткое время после трагедии была создана специальная комиссия, занявшаяся прослушиванием артистов со всей страны. Труппа ансамбля начала работать в полном составе уже через несколько недель с начала работы комиссии. Художественным руководителем был назначен военный дирижер Геннадий Саченюк, 16 лет проработавший в ансамбле. Первый концерт в обновлённом составе состоялся 16 февраля 2017 года в Центральном академическом театре Российской армии.

За всю историю существования Хор давал концерты не только на сценических и военных площадках. В 2004 году состоялось выступление в Ватикане, посвящённое празднованию очередной годовщины восшествия папы Иоанна Павла II на престол, где были исполнены песни «Калинка», «Соловьи» и «Смуглянка». В 2007-м состоялся первый в истории концерт российского ансамбля в штаб-квартире НАТО. «Александровцы» исполнили перед сотрудниками аппарата знаменитую «Священную войну». Хору довелось выступать в парламенте Канады и в Белом доме. Вот что писал один из корреспондентов монреальского информационноновостного издания The Gazette: «Пианиссимо и фортиссимо хора, когда им управляет Александров, фантастичнее и убедительнее, чем у любого хорового специалиста мира. Его крещендо и диминуэндо более тонко продуманы, чем у других дирижеров, которых мне приходилось слышать со времен Тосканини».

Что же так притягивает слушателей со всех континентов в музыкальных программах Хора? Только ли уникальная российская и универсальная военная жанровая специфика? Очевидно, что нет. Академические рамки были раздвинуты ещё Александром Александровым вопреки диктату советского режима и суровой реальности военного времени. Им была проделана филигранная работа с разноплановым музыкальным материалом. А уже позже, в мирное и относительно свободное время, был совершён не один прорыв. Вспомнить хотя бы, что на гастролях 1961 года в Париже ансамбль выступал с начинающей 15-летней певицей по имени Mireille Mathieu.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

У Хора есть достойная традиция: где бы ни проходили гастроли — обязательно исполнять песни на языке принимающей стороны. Вот и в декабре в Монреале слушателям будет предложена программа из самых разнообразных музыкальных произведений, включая песни на французском и английском языках.

Репертуар Хора впечатляет: чтобы перечислить все композиции, понадобится издать пусть и небольшого объёма, однако целую книгу. И всё, что исполняется и будет исполняться, подчинено одной великой цели — служению делу мира во всем мире. И в данном случае это не клише из официального текста, а опытным путём проверенная высокая истина. Доказательством тому является подробная география выступлений ансамбля, включающая отдалённые гарнизоны и горячие точки. В прошлом — это передовая фронтов Великой Отечественной Войны (более 1500 концертов), Югославия, Афганистан, Приднестровье. В наше время — Сирия, но очень хочется, чтобы этим список завершился навсегда. Более полувека назад советский посол во Франции Виноградов очень точно подметил: «То, что может сделать один концерт ансамбля Александрова, сто дипломатов за год не сделают». Геннадий Саченюк, нынешний руководитель Хора, рассказывает, что зарубежные почитатели творчества коллектива выступили с предложением номинировать его на Нобелевскую премию и начали собирать подписи в поддержку этой инициативы. По его мнению, для любого политика или музыканта это не только знак уважения, но и заслуженного признания роли в истории современного общества.

Концерт Хора Красной Армии — это особенное культурное мероприятие, с многослойной атмосферой и историческим подтекстом. Величественная музыка и прекрасные голоса воздействуют не только на слух зрителей, но и воспроизводят в памяти самые славные моменты российской и советской истории, которыми мы имеем право гордиться вне зависимости от места проживания. Ведь все мы вместе — та самая «страна огромная», о которой сложены замечательные песни и во имя которой совершён не один подвиг. И в этом контексте нелишним будет вспомнить, что красота спасёт мир. Пусть уходящий год завершится красиво благодаря Хору Красной Армии, а мы будем ждать встречи с артистами в Maison Symphonique в конце декабря.

Ла ри са Пет ра ше вич Монреаль

www.russianmontreal.ca

Фант ас тическиесущес тваспланеты«POP!» ¹47(1029),6декабря2019

АФИшА

ДинаГузун

Монреаль

C 28 íîÿáðÿ Внимание,внимание!Вчетв ерг28ноя бр яна площ ад и Place des Festivals выс ад ил ось пят еро иноп лан етн ых сущ еств из пар алл ельн ог о фант ас тич ес ког о мир а. Как удалось выяснить, существзовутPopo, Popli, Popotin, PopetteиPopup, и они просто обожают вечеринки! Все они пока сидят в своих загадочных светящихся монолитах, но с нетерпением ждут, когда жители Монреаля, славящиесясвоейзаразительнойлюбовьюквеселью,выманятзагадочныхинопланетянизихкоробок, чтобы показать, как можно по-настоящему радоватьсязиме!Известно,чтотолькоколлективная энергия может побудить всю банду оставить своиубежища,нозато,когдаонинаконецпока-

жутся людям, нас ждет большой сюрприз! Итак, 10-й сез он фест ив ал я Luminothérapie уже началс я! Прих од ит е на Place des Festivals до 26 янв ар я,чтоб ыхор ош опров ест иврем яссемьейидрузья м и. Световаяинтерактивнаяинсталляция «POP!» разработана монреальской студией Gentilhome, которая специализируется на создании интерактивных фильмов. Работы этой творческойстудииполучилипризнаниенетольковКанаде, но и за рубежом. Чтобы принять участие в юбилейномсезонефестиваляLuminothérapie,студияGentilhome прошластрогийотбориодержалапобедунад15другимипроектами,участвовавшимивконкурсе.Входсвободный.

21 äåêàáðÿ Рождество - это время, когда оживает миллион традиций. Мы не задумываемся, почему украшаем домфонариками,покупаемелку,кладемподнееподарки… список наших порывов можно продолжать бесконечно. Традиции сильны и в мире музыки. Например, теперь уже совершенно невозможно себе представить Рождество без «Щелкунчика» и «Мессии» Генделя.Этипроизведения-обязательноемузыкальноесопровождениезимнихпраздников.Ещеодна рождественская традиция, которая появилась в Монреалесовсемнедавно,ноужеполюбиласьмногимценителямклассическоймузыки,конц ерт « Noël symphonique » пройд ет, как обычн о, в Симф он ичес ком дом е. Четв ерт ое изд ан ие « Симф он ич е-

ского Рож д ес тв а » сос тои тс я 21 дек абр я (в14:30 ив20:00).НасценевэтотденьпоявятсяOrchestre Symphonique de Longueuil подуправлениемAlexandre Da Costa, детско-юношеский хор Le Choeur des Jeunes de Laval,атакже «звездные» гости,средикоторыхYves Lambert, Judi Richards иеедочериKarine et Sarah-Émilie, а также Brigitte M, Nicola Ciccone и другие. Помимо произведений, традиционно исполняемыхвканунРождества,зрителейждетнесколько сюрпризовинеобычныхинтерпретаций.Срединих4 версии произведения «Ave Maria», исполненные в 5 голосов. Этот концерт подарит множество положительныхэмоцийизарядитпраздничнымнастроением наближайшиенедели.Билеты:$63-$135

20 - 21 äåêàáðÿ

Любимица жителей Квебека, 35-летняя Marie-Mai имеетвсешансыстатьновойСелинДион(правда,лет через - дцать). Увлеченная своей карьерой, делающая качественнуюпоп-музыкусэлементамирокаиэлектро-, поющая на французском языке и борющаяся за права меньшинств - практически идеальная формула кумира для местной молодежи (и не только). За 15 лет своей карьерыпевицавыпустила6музыкальныхальбомов,из которых 5 стали платиновыми, объездила полмира с 6 турами,даланеменее15концертовнаглавнойарене Монреаля Centre Bell и собрала, в общей сложности, более2миллионовзрителейнасвоихконцертах.Вначале этого года Marie-Mai начала большое турне по

всем регионам Квебека в поддержку нового альбома «Elle et moi». Надополагать,чтосовмещатьсвоютворческуюдеятельностьсличнойжизньюнетаклегко,учитываяналичиеупевицымаленькойдочки.Нозвездапоканежалуется,анедавносообщила,чтомечтаетовторомребенке.Кромеактивнойконцертнойдеятельности, поп-звезда также согласилась принять участие в популярномтелевизионномшоу «The Launch» вкачественаставника. В феврале этого года Marie-Mai выступила в Монреале, а к декабрю «добралась» до Лаваля. Концерт ыMarie-Mai вPlace Bell (Laval) пройд ут20и21 дек абр я. ДляпоклонниковпевицыэтоотличнаявозможностьсделатьсебеподароккРождеству.Билеты:от$62

27 - 29 äåêàáðÿ Появившийсянасветизполена,деревянныйчеловечекпоимениПиноккиосталвсеобщимлюбимцем почти сразу после выхода детской сказки «Приключения Пиноккио» итальянского писателя Карло Коллоди. Уже спустя несколько лет сказка былапереведенанадесяткиязыков.АлексейТолстой, который поначалу тоже взялся за перевод «Пиноккио», в итоге создал самостоятельное произведение «Золотой ключик, или Приключения Буратино».Откудавзялосьтакоенеобычноеимядля персонажа? «Буратино» на итальянском означает «деревяннаякукла,марионетка».Авотпроисхождениеимениоригинальногоперсонажа,Пиноккио, досихпорвызываетспоры.«Пиноккио» ситальянского-«кедровыйорешек».Существуетверсия,что

авторзаимствовалэтоимяуреальногочеловека, которыйвыступалвциркеиносилдеревянныепротезыног.Коллоди,живоувлекавшийсяитальянской политикой,хотелвыразитьсвоиубежденияпосредством детского персонажа, однако, потомки уже давно воспринимают произведение Коллоди как детскуюсказкувнекакого-либополитическогоконтекста. Популярности Пиноккио в большой мере посодействовалмультфильмстудииДисней,иблагодаряэтомусовременныедетипродолжаютузнавать длинноносого деревянного мальчика. Теа тральн ая пос тан овк а для дет ей « Pinocchio » состои тс яс27до29дек абр явCinquième salle. Пословамсоздателейспектакля,онбудетинтересендетямот6лет.Началов14:00.Билеты:$20

Ñ 1 íîÿáðÿ Снезапамятныхвременчеловечествостремилосьузнать, что находится в скрытой от наших глаз части Вселенной. Мало-помалунаучныеоткрытияраздвигаютграницынаблюдаемой Вселенной и раскрывают ее секреты. Например, сейчасмызнаем,чтонашаВселеннаявсевремярасширяется.Этатеория,впервыепредложеннаяроссийскимученым Фридманом, была неоднократно экспериментально подтверждена. Фильм реж исс ер а Хир ом иц у Кохс ак а « Horizon» исследуетявлениерасширенияВселенной,вочереднойразподтвержденноеоткрытиемкосмическогофоновогоизлучения.Этотфильм,которыйпроецируетсяна360градусныйэкран в Planétarium Rio Tinto Alcan рассказывает историю великих астрономов 20-го века и их роли в эволюции космологии, от статической вселенной, ориенти-

рованнойнаЗемлю,допотенциальнобесконечной,которая непереставалаувеличиватьсяотмоментаБольшоговзрыва донашихдней.Фильм«Horizon» былсозданприучастиидиректораИнститутаастрофизикиим.МаксаПланкавГерманииЭйичироКомацуиполучилмножествонаград,средикоторых награда за «Лучший фильм» на фестивале полнокупольных фильмов в Чехии и награда за «Лучший документальныйфильм» наМеждународномфестивалеполнокупольныхфильмоввМинске.Захватывающаяисторияознакомстве человечества с необъятной Вселенной будет интересна детям от 12 лет и взрослым. Кто знает, возможно, этот фильмвдохновитвашегоподростказаниматьсяастрофизикойивнестисвойвкладвэтунауку?Длительностьфильма 29минут.Билеты:$16,вечеромвчетверг$8длявсех.

(514) 369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

А ф ИшА

¹47(1029),6декабря 2019

Ñ 30 íîÿáðÿ Как всегда в это врем я год а, сразу3парк авМонр еал еобъявляю т о зап уск е фест ив ал я Noël dans le parc,кот ор ыйбуд етпрох одить с 30 ноя бр я до 24 дек абр я. Noël dans le parc - это насыщенная программасозвездамиэстрады,которыеснетерпениемждутвстречисжителямиМонреаля,чтобыпоздравитьих с наступающим Рождеством. Представлять26-йсезонфестивалябудет одинизмоихлюбимыхпевцов,франко-онтариецДамиенРобитай.Дамиен известен своим отличным чувством юмораисамоиронией,аегомузыка ивидеоклипывсегдавызываютулыбку. Основнаятемаеготворчества-взаимоотношениямеждумужчинойиженщиной,аставотцом,авториисполнительсвоихпесенрасширилколичествотемдлясвоегорепертуара.Его последний альбом, который вышел сразупослеХэллоуинаназывается«Bientôt ce sera Noël»,такчтогосподин

Робитайкакниктохорошоподходит нарольпредставителяРождественского фестиваля. Итак, имп ров из ир ованн ые дер евн и уже ждут вас в трехмест ах:Parc Lahaie, Place Émilie-Gamelin и Parc des Compagnons-de-Saint-Laurent. Кроме концертов,посетителейждетмножество развлечений для всех возрастов. Покормитьипогладитьовечекможно впаркеCompagnons-de-Saint-Laurent, гдерасположиласьмини-ферма.Там же появится веселый клоун Жилобо, которыйиграетнагитаре,даритдетям воздушныешарыипоказываетфокусы.Вэтомжепарк е14дек абр я (с 13до17часов)сос тои тс я нео бычное шоу: с пом ощ ью аним ат ор ов все жел ающ ие смогут созд ав ать гигантс кие мыльн ыепуз ыр и. Вкаждом парке гостей будет ждать море угощенийналюбойвкус:сосиски,зефир,пивоигорячеевиноимногодругое.Всепредставлениябесплатны.

ȀǼǹȊǸǼ ǲǳǻȊ

35( 2:1(' ǴǳǻǿǸǮȍ ǼǲǳǴǲǮ ǼǯȁǰȊ ǿȁǺǸǶ Ƕ ǮǸǿǳǿǿȁǮǾȉ ǿǸǶǲǸǶ ǲǼ ǻǮ ǹȌǯǶǺȉǳ ǰǮǺǶ ǯǾȋǻǲȉ

Ñ 14 äåêàáðÿ Летом в Монреале традиционно проходитфестивальфейерверков.Но этонеозначает,чтомонреальцытерпеливождутцелыйгод,чтобыполюбоваться салютом. Одно из самых живописныхсобытийзимывнашемгороде, « Les feux sur la glace » сос тоитс я,какобычн о,каж д уюсубб от у с 14 дек абр я до 4 янв ар я в Старомпорт у.Чтоможетбытьболеезахватывающим,чемкрасочныевспышки вморозномночномнебеводномиз самыхкрасивыхместМонреаля?Аесливамнечуждыледиконьки,тоуровень впечатлений от такого вечера

можетивовсезашкалить!СалютыбудутосвещатьнебонадрекойСен-Лоранкаждуюсубботув8часоввечера. Этобесплатноемероприятие,ноесливызахотитепрокатитьсянаконьках,топридетсякупитьбилетнакаток пообычномутарифу.Кстати,салюты - не единственное развлечение для тех,ктоприезжаетвСтарыйпортпокататьсянаконьках.С 9 янв ар я по четв ергам там буд ет прох од ить другоеинт ер есн оесоб ыт ие« DJ sur la glace » .Выс туп л ен ияразн ыхдиджее в зап лан ир ов ан ы на каж д ый четв ергаждо5март а.

'HFDULH 'HFDULH 6TXDUH 'HFDULH 'HFDULH 6TXDUH «¾Ä «¾Ä

l Ë ¯º 1DPXU lË ¯º 1DPXU Èm º °© Èm º °© ÓÓÈ Ąã 9H]LQD Ò 'HFDULH È Ąã 9H]LQD Ò 'HFDULH È cfÍÉ¬ÒË¬ Í¬èÇÌÆÇ¬ ÈcfÍÉ¬ÒË¬ Í¬èÇÌÆÇ¬

ipzkrcÐ

ǼǻǷȀǼǷǭ ǼǽǻǱǭǳǭ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǻǼǱǿǽǻǱǮǬȊȅǴǵ ǬǯǱǹǾ ǽ ǶǺǾǺǼȇǸ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǴǾǱ ǹǬǴǷǿȃȄǴǱ ǼǱǳǿǷȈǾǬǾȇ

9, 6, 21 5HDO HVWDWH DJHQF\ ZZZ FHQWXU\ FD

ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾ ǻǺ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ Ǵ ǰǺȁǺǰǹȇǸ ǰǺǸǬǸ ǳǬȅǴǾǬ ǮǬȄǴȁ ǴǹǾǱǼǱǽǺǮ ǻǺǷǹǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǹǬ ǮǽǱȁ ȉǾǬǻǬȁ

ÊÊÅÇËÉÁË¾ É¹ÊÈÁÊ¹ÆÁ¾ ÖËÁÎ Á ½ÉÌ¼ÁÎ ÍÁÄÕÅÇ» Å Ç Ë É Á Ë ¾ É ¹ Ê È Á Ê ¹ Æ Á ¾ Ö Ë Á Î Á ½ É Ì ¼ Á Î Í Á Ä Õ Å Ç » » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ½¾ËÊÃÁÎ Æ¹ Ê¹ÂË¾ » ËÇÅ ÐÁÊÄ¾ ½¾ËÊÃÁÎ Æ¹ Ê¹ÂË¾

ZZZ GROODUFLQHPD FD ZZZ GROODUFLQHPD FD

YERXGQLN RYD#\DKRR FD

QHZ

ǙǚǫǍǜǫ ǙǚǫǍǜǫ 2 3(1 +286( 23(1 +286(

ǮǺǽǶ ǼǱ ǽǱ ǹȈ ǮǺǽǶ ǼǱ ǽǱ ǹȈ Ǳ

QHZ

&6/ ǭǺǷȈȄǺǱ ǶǺ ǹǰ Ǻ Ƕ Ǯ Ǹ

/D YDO &KRPHGH\ ǰǺǸ ǻǺǽǷǱ ǼǱǸ ǺǹǾǬ

Ǯ ǭǱǾ ǺǹǹǺǸ ǰ ǺǸǱ ǽǻǬǷȈ ǹǴ ǮǬǹǹȇǱ ǯ ǬǼǬǲǬ

%URVVDUG ǶǺ ǹǰ Ǻ Ǯ ǭǱǾ ǺǹǹǺǸ ǰ ǺǸǱ ǽǰ Ǳ ǷǬǹ Ƕ ǬǻǴǾǬǷȈ ǹȇǵ ǼǱǸ ǺǹǾ ǽǻǬǷȈ ǹǴ ǮǬǹǹȇǱ Ƕ ǬǸǴǹ

(514)369-44945465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5

ǽǻǬǷȈ ǹǴ ǹǺǮȇǱ ǮǬǹǹȇǱ ǹǺǮǬȋ Ƕ ǿ ȁ ǹȋ ǯ ǬǼǬǲ ǖ ǼȇȄǬ Ǵǳ Ǹ ǱǾ ǬǷǷǬ

Ǔǰ ǬǹǴǱ ǽ ǭǴǳǹǱǽ ǺǸ ǹǬ ǻǼǺǰ Ǭǲǿ

ǐǺǸ ǰ Ƿȋ ǻǼǱǽ ǾǬǼǱ Ƿȇȁ Ƕ Ǯ Ƕ ǮǬǼǾǴǼǬ Ǭ ǰ Ƿȋ ȁ ǺǳȋǱǮ ǹǺǮǬȋ Ƕ ǿ ȁ ǹȋ ǽ ǼǱǽ Ǽ ǾǺǼǬǹǺǸ Ǽ

Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹47 (1029), 6 декабря 2019

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ $VVXUDQFH VVXUDQFH

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинкисвыставки

¹7(1029),6декабря 2019 Разговариваютдвеподруги: -Какоймолодецтвоймуж -купилтебетакуюдорогуюикрасивуюшубку. -Емуничегодругогоне оставалось: я застала его целующимся с горничной -Какойужас!Надеюсь, тывыгналаее? - Нет. Мне нужно еще несколько дорогих вещей...

В богатом доме собралисьгостиипросят 5-летнюю дочь хозяина рассказатьвеселуюисторию.Подумав,онаговорит: -Ябеременна! Гостивизумлении,адевочкаобъясняет: - Я сама слышала, как нашаслужанкасказала вчерапапе:"Ябеременна",апапаговорит:"Веселенькаяистория!"

- Есл и ты буд ешь прис тав ать к нашей горн ичн ой, - гов ор ит жен а мужу,-ястоб ойразв ед усь! -Из-затак огопуст як а? - Зап омн и раз и нав сегда: так ого муж а, как ты, я всегда найд у, а такуюгорн ичн ую-ник огда!

Дваангличанинаидут по улице и натыкаются на дохлую лошадь. Одинизнихпредлагает: -Давайвозьмемтрупи положим у меня в ванной.Вечероммыбудем сидетьукамина,войдет слуга и я ему скажу: Джон, приготовьте мне ванну.Джонпойдет,увидит лошадь и скажет: «Сэр, но там ведь лошадь!»-«ЯзнаюДжон!» -отвечуя. Такисделали.Вечером входитслуга. -Джон,приготовьтемне ванную. -Слушаюсь,сэр. ЧерездесятьминутвходитневозмутимыйДжон. -Ваннаготова,сэр! -Нотамведьдохлаялошадь! -Язнаю,сэр!

Хозяйка поет в гостиной. Вдруг она кричит горничной. -Мари,неразрешайте собаке выть, когда я пою! -Этонесобака,мадам. Этомсье.

ВЛондонскойОперев ложесидятпожилаяледи и ее сын, которого пора женить. Пожилая ледиговоритсыну: - Джон, посмотри, напротивнасвложесидит девушка.ЕезовутМэри. Онаизпрекраснойсемьи,воспитана,еедядя -членПалатыЛордов.Я думаю,чтоонабылабы тебенеплохойпарой. -Мама,ноонамнене нравится. -Тогдапосмотри,отнас справасидитдругаядевушка.ЕезовутДжоан. Онавпрошломгодузакончила Кембридж, ее дедушкабылминистром, а папа станет министромсоднянадень. -Мама,ноонамнетожененравится. -Дактожетебенравится,вконцеконцов? -НашслугаПитер. -Джон,ноонжекатолик!

Объявление. Состоятельнойсемьетребуется горничная.Приходитьсо своимгорном.

Женщина в военной форместольжепривлекательна,скольотвратителенмужчинавформе горничной. Чтобыстатьхозяином жизни,надостатьслугой народа.

Лорд Оксф ордс кий имел обыкн ов ен ие игратьсгерцогомБукингемским по пятницам в 6 час ов веч ер а в бридж.Нокак-товпятниц у лорд Оксф ордский не приш ел к герцогуБукингемскому, а приш ел его слуга и сказал: -Сэр!Мойхозяиночень проситегоизвинить,но он сейчас занят с герцогинейМальборо.Еслионсможет,топридет через час. А если не сможет - через 15 минут.

Лорд Брайтон был поднятспостелисвоим вернымслугой: - Сэр, там какой-то пройдоха в спальне ее светлости! Лорд выпрыгивает из кровати,накидываетхалати,схвативохотничье ружье,вместесослугой поднимается наверх и открывает дверь в спальню ее светлости. Ситуацияболеечемпикантная. Разъяренный супругподнимаетружье и стреляет дуплетом из обоих стволов. Когда дымрассеивается,слуга радостнокричит: - О, сэр, как истинный спортсмен вы подстрелилиегонавзлете!

Бизн есм ензвон ит к себ е дом ой. Трубк у сним ае т служ анк а: -Алл о? - Джейн, мне сегод ня ник ак ой идио тнезвон ил? -Нет,выперв ый.

Хозяйка, нанимая новуюгорничную,спрашивает: - Скажите, милая, а вы любитепопугаев? - Не беспокойтесь, мадам,яемвсе.

Жен алорд аплач етс ясвое йслуж анк е: -Мэр и,ятакрасс троен а!Мнекаж ется, что Джеймс встреч ае тс я со свое й секр ет арш ей... Служ анк а: -Врешь,стар аякош елк а!Этотыспециа льн огов ор ишь,чтоб ыяревн ов ал а! В комнату вбегает бледнаягорничная: -Мадам!Вашмужлежит без дыхания посреди гостиной,врукеунего какая-то бумага, а рядом–пакет!.. - Ура! Наконец-то прибыламояноваяшуба! - Кто-нибудь уберет этотскелет,Моррисон? -Этоскелетгорничной, сэр,егонекомуубрать!

Дам апpиходитвбюpопонайм уипpосит,чтоб ыейподыск ал имол од уюслуж анк у, пот омуточн яе т,чтоейнужналесб ия нк а.Диpектpисавозм ущ ен а: -Мад ам,унассеpьезноезав ед ен ие! -О!Усп ок ойт есь-этонедлямен я,адлямуж а...

Проф есс орзаб ылдом аключ.Стуч ится.Вых од итстар ыйслуга: -Проф есс ор анетдом а,онналекции. -Хор ош о,язайд упоп озж е.

БалуРостовых.Распорядитель: -Ктопридумаетсамую сложнуюзагадку,будет танцеватьсНаташей. Ржевскийспрашиваету своегоденщика,чтозагадать. Денщик подсказывает: -Спросите:"Темно,как унеграгде?"Всебудут знатьответ,нониктоне скажет, так как неприлично,азначит,вывыиграете. Ржевскийвыходитизагадываетсвоюзагадку: -Темно,каквзадницеу кого?

АнекдотSпоТЕМЕчку

Возвращаетсязнатный лорд из путешествия и спрашиваетслугу: - Ну, Джон, что у вас здесьновенького? -Ничегонового,сэр,вот разве что ваша любимаяканарейкасгорела... -Как,моялюбимаяканарейка сгорела? Как жеэтослучилось? - Она сгорела при пожаревашейлетнейрезиденции... - Боже мой, так значит моя летняя резиденция сгорела! - Да, сэр, она загореласьотсвечки,которая упала с гроба вашей матери... -Господи,неужелимоя матьумерла?! - К сожалению, сэр. Ее хватил инфаркт, когда онаузналаотом,чтовашаженавамизменяет. -Ну,знаешь,Джон,это для меня уже давно не новость... -Вот-вот,сэр,яжиговорю-ничегоновогоу наснеслучилось,только вот ваша канарейка сгорела...

К богатому русскому приехала погостить тещаинаследующийдень пропала. День ищут, два,три...Черезнеделю находят бездыханной подкроватьювспальне длягостей. Новыйрусскийотвешиваетгорничнойоплеуху иорет: -Этотактыполмоешь?! В небольшом отеле отдыхающийспрашиваетмолоденькуюгорничную: -Значит,этоиестьномерскомфортом?Акакой же тогда без комфорта? - Номер без комфорта обслуживаетсямоеймамой. Кгенералувходитденщик-деревенщина с телефоннойтрубкой. -Господингенерал,вам зовуть. -Невам,авас. -Мене? -Немене,аменя! -Такяжиговорю:вам зовуть!

Муж с женой взяли в служанкимолодуюпривлекательную девушку. Через несколько месяцев она приходит к хозяйке и говорит, что собираетсяувольняться. Хозяйка пытается выяснитьпричину,нодевушка не хочет говорить. Наконецхозяйкеудается вытянутьизнееправду. -Однаждыяпознакомиласьсоднимпарнеми… ну… в общем, я беременна... -Послушайте,этововсе непроблема,выотличносправляетесьсосвоей работой. К тому же мы с мужем не можем иметьдетейипоэтомус радостью усыновим вашегоребенка. Служанкаостается.Через несколько месяцев она рожает ребенка, хозяеваегоусыновляют, аещечерезгодслужанка вновь собирается увольнятьсяпопричине новой беременности. Ноинаэтотразхозяйкеудаетсяуговоритьее остаться. Еще через год история опятьповторяется.Исноваслужанкаостается... Аещечерезнесколько месяцевслужанкаговоритхозяйке: -Все,наэтотразятвердорешилауволиться. -Нопочему?Тольконе говорите, что вы опять беременны. -Нет,янебеременна. - Так почему вы хотите уйти?Домнашненравится? - Нет, дом ваш хорош, новашидети-онипростоневыносимы.

Слугаобр ащ ае тс яклорд у: -Сэр,осм елюсьдол ожить,чтонакухненек от ор ымобр аз омвозникпож ар. Хоз яи н дом а медл енн о отк лад ыв ае т "Таймс". -Соо бщ ит еэтолед и.Выжезнает е, Роб инс, что я не зан им аю сь дом ашнимхоз яйс тв ом. Наисповеди. -Господинпастор,моя жена уехала на выходные,ияспалсослужанкой. -Сколькораз? -Сколькораз?..Нопослушайте,господинпастор, я пришел, чтобы исповедаться,анечтобыпохвастаться!

Жена-мужу: -Меняпопросилинаписать рекомендацию нашейбывшейслужанке.Я написала,чтоонадерзкаяинепунктуальная.Что написатьвеепользу? - Ты можешь добавить, что у нее прекрасный аппетит, и она любит поспать.

Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǙǱ ǳǬǮǴǽǴǸȇǵ ȇǵ Ǭǹ ǙǱ ǳǬǮǴǽǴǸ ǬǹǬǷǴǳ ǮǬȄ Ǵȁ ǽǾǼǬȁ ǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁ ǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮǱ ǽǾǴȂ ǴǺǹǹǺǯ Ǻ ǴǹǮǱ ǽǾǴȂ ǴǺǹǹǺǯ Ǻ ǻǺǼǾȀ Ǳ Ƿȋ ǬȂ ǴǴ ǻǺ ǹǽǴǺǹǹǺǸǿ Ǻǹǽǿ ǷǷȈ Ȉ ǾǾǬȂ ǖǺǹǽǿ ǴǴ ǻǺ ǻǱ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜ ǬǬǳǼǬǭǺǾǶ ǳǼǬǭǺǾǶ ǬǬ ǻǱ ǼǼǽǺǹǬǷȈ ǽ ǻǱ ǹǺǵ ȀǴǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ǯ ǽǾǼǬǾǱ ǴǴ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǳǳǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ

ZZZ OHYFK ZZZ OHYFKHQN HQN R R FD FD

6 6HUJH\ HUJH\ /HYFK /HYFKHQN HQN R &R & RQVVHLO HLO O HHU HQ Vp U HQ Vp FXULWp FXULWp I I LLQDQFLq QDQFLq UUHH

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹47 (1029), 6 декабря 2019

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ƕ Ǚ ǬȄǬǬ Ƕ ǺǺǸ ǸǻǻǬǹǴȋ ǽǻǱ ǬǹǴȋ ǽǻǱ Ȃ ǴǴǬǷǴǳǴǼǿ ǬǷǴǳǴǼǿ Ǳ Ǿǽȋ ǙǬȄ Ǿǽȋ ǹǬ ǻǱ ǮǴǰ ǹǬ ǻǱ ǼǼǱ Ǳ Ƕ ǼǼȇǾǴǴ ǷȊ ȇǾǴǴ ǷȊǭǭȇȁ ȇȁ ǮǴǰ ǺǺǮ Ƕ Ǯ Ƕ ǼȇȄ ǼȇȄ ǎǺǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹ ǽǽǾǬǹǺǮǷǱ ǹǴǱ ǾǼǬȃǱ ǹǹǺǯ Ǻǯ Ǻ Ǳ ǿ ǾǼǬȃǱǹ Ǻ ǷȈ ȋȋ ǻǺǽǷǱ Ǳ ǰ ǽǽǾǮǴǵ ǾǮǴǵ ǜ ǬǬǭǺǾǬǱǸ ǭǺǾǬǱ Ǹ ǲ ǲǴǴǷȈ ǻǺǽǷǱ ǭǭǱǰ ǜ ǺǺǮȇǸ ǮȇǸǴǴ Ƕ ǺǺǸ ǸǻǻǬǹǴȋǸ ǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁ FǺ ǽǾǼǬȁ Ƕ Ȋ ȅǬǬǱǸ Ǳ Ǹ ǴǴǹǾǱǼ ǹǾǱ ǼǱ ǽȇ ǹǬǻǼȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿ ǳǬȅ ǳǬȅǴǴȅ ȇ ǽ ǷǷǴǱǹ ǴǱ ǹǾǬ Ǭ Ƕ Ƕ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ ǌ Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼǱ ǻǼǱ ǰ Ǳ ǷǷǱ Ǳ ǹǹǹȇȁ ǹȇȁ ǿ ǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

Ǭ ǴǺǭȋ ǻ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ Ǭ Ǵ ǴǺ Ǻǭ ǭȋ ȋ ǻ Ǻ Ǻǲ ǲ Ǳǯ ǲǱ ǯǵ ǵǳ ǳǵ ǵǹ ǹǻ ǹ ǻǾ ǻ Ǿǿ ǵ ǯ Ǚǻ ǻǺ Ǻǽ ǽǲ ǲǭ ǭǸ Ǹǲ ǲ Ǐ ǏǞ Ǟƿƿ ǯ ǙǻǺǽǲǭǸǲ ǏǞƿ Ǚ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ǕǸǻǺǭ Ǖ Ǹǻ ǕǸ ǻǺ Ǻǭǭ ǟǟǽ ǟǽǻǾǹǭǺ ǽǻ ǻǾǾǹ ǹǭǭǺ Ǻ &RX RX UW UW LHU L HU LP P RE RE LOLHU HU

' X & X & DUW DUWLHU HU

( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP ( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ / ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net