"Место встречи - Монреаль" №1042 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

(1042)

13 маðòа 2020

CÒP.

32-33

rendez-vous a montreal - gratuit

meeting place-montreal

Красные биржи, зеленый налог

Канаде вновь заговоðили об опаñноñòи миðового кðизиñа. Оòмена маññовых меðопðияòий и ðезкое ñокðащение пðиòока òуðиñòов из-за опаñений заðазиòьñя – лишь ñамые поñледние ðиñки для миðовой экономики. Из-за них могуò поñòðадаòь авиакомпании и вñя òðанñпоðòная индуñòðия. В Квебеке уже ñòолкнулиñь ñ пðоблемами из-за пеðекðыòия железнодоðожных пуòей индейцами. Лишь на эòой неделе вñе пикеòы были убðаны. Экñпеðòы полагаюò, чòо меñяц пðоñòоя поездов ñкажеòñя на ВВП ñòðаны. Куда ñильнее, чем индейñкие выñòупления, по канадñкой экономике ðиñкуеò удаðиòь очеðедное ñнижение биðжевой цены на нефòь. Квебек, как извеñòно, нефòь не пðоизводиò. Тем не менее, мы òоðгуем и ñ ñоñедними канадñкими пðовинциями, и ñ США, а òам обвал ñòоимоñòи нефòи можеò пðивеñòи к очеðедным увольнениям и к ñнижению покупаòельной ñпоñобноñòи наñеления. Еñòь немало ñпоñобов поддеðжаòь экономику в пеðиод поòðяñений или замедления. Чаще вñего влаñòи пðибегаюò к иñпыòанным целевым ñубñидиям, иногда – ñнижаюò налоги. В Маниòобе, напðимеð, недавно вñеòаки ввели углеðодный налог по наñòоянию федеðального пðавиòельñòва, но на ñамом деле эòо было ðавноценно его ñнижению, поòому чòо федеðальный пðинудиòельный налог был бы повышен до 50 доллаðов за òонну в 2022 году, а пðовинциальный оñòанеòñя на уðовне в 25 доллаðов. К òому же òамошние влаñòи компенñиðуюò побоðы уменьшением налога ñ пðодаж. Он уже был понижен ñ 8% до 7% и ñкоðо опуñòиòñя до 6%, ñòав òаким же, как в ñоñеднем Саñкачеване (в Альбеðòе подобный налог оòñуòñòвуеò, и ñейчаñ, в эпоху вñеобщих ñокðащений, о нем даже не заикаюòñя). Углеðодный налог ñ кðупных пðедпðияòий неñколько леò ñобиðали и влаñòи Квебека. Он был ñоздан пðи

Жане Шаðе. В нынешнем бюджеòе наконец-òо были выдвинуòы меðы по иñпользованию накопленных òаким обðазом ñðедñòв для ñòимулиðования экономики. В «Зеленый фонд» поñòупаеò до миллиаðда доллаðов ежегодно. Эòи деньги и в целом бюджеòные излишки подвигли нынешнее пðавиòельñòво к обещанию поòðаòиòь в ближайшие годы не менее 4 миллиаðдов доллаðов на элекòðификацию. Опубликованный на эòой неделе квебекñкий бюджеò и задумывалñя как очеðедной анòикðизиñный. Пðавда, ñнижения налогов, как в Маниòобе, в нем неò. Заòо еñòь ñущеñòвенное увеличение налоговых вычеòов для людей, ухаживающих за больными или пðеñòаðелыми ðодñòвенниками. Пðаво на эòи вычеòы получиò гоðаздо больше квебекцев, чем ñейчаñ. Обещаны новые ñòипендии ñòуденòам. Должно быòь ñоздано не менее 350 новых клаññов для чеòыðехлеòок и неñколько òыñяч новых меñò в деòñких ñадах. Раñходы на здðавоохðанение и медицину увеличиваюòñя на 5%, чòо очень щедðо. В òом чиñле найдены ñðедñòва на ñòðоиòельñòво новых школ. Роññыпь меð, поддеðживающих ñоциальную ñфеðу и ñпоñобñòвующих ñозданию новых ðабочих меñò, говоðиò о ñòðемлении поддеðжаòь экономику в годы ее возможного замедления. В пðошлом году ВВП Квебека ðоñ более выñокими òемпами, чем в ñðеднем по Канаде – на 2,9%. В 2020 году ожидаеòñя его ðоñò в 2%. Благопðияòные экономичеñкие данные позволили ðаньше ñðока ñпðавиòьñя ñ задачей ñокðащения внешнего долга пðовинции до 43% оò ВВП, òо еñòь до уðовня менее 200 миллиаðдов доллаðов. Долг, как извеñòно, плаòежом кðаñен, и именно выплаòы по пðоценòам – ñледующая по значимоñòи ñòаòья наших ðаñходов поñле здðавоохðанения. Однако ñейчаñ ñпðавляòьñя ñ ними легче. Словно пðедчувñò-

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

free

вуя пðоблемы ñ нефòяными коòиðовками, базовую ñòавку кðедиòования вñего за неñколько дней до обвала на биðжах понизили и в США, и в Канаде – ñðазу на полпðоценòа, как бываеò в дни глубокого кðизиñа (в Канаде она òепеðь ðавна 1,25%). Эòо объяñнялоñь опаñениями ðецеññии из-за виðуñа. Тоðонòовñкая биðжа пеðежила на эòой неделе падение в духе «большой ðецеññии» - на 10%, или 1660 пункòов. Пðавда, заòем немало было оòыгðано. Пðи òакой волаòильноñòи канадцам, увы, не доñòануòñя ни новые òðубопðоводы, ни ðазðабоòки нефòеноñных пеñков. Вñе эòо ðано или поздно ñкажеòñя и на «Пðекðаñной пðовинции», коòоðая ежегодно получаеò из федеðального бюджеòа по $13-15 миллиаðдов в ðамках федеðальной пðогðаммы òðанñфеðов. В общем, недоñòаòка в пðичинах для очеðедного ñòимулиðования экономики в Квебеке не было. Так чòо анòикðизиñный бюджеò ñòал не òолько ожидаемым, но и вполне опðавданным.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

Наш ДОМ - КаНаДа

¹10 (1042), 13 марта 2020

¨ ¨ ǯǺ ǮǺ Ǽ ǴǸ ǻ Ǻ Ǽ ǿ ǽǽǶ Ǵ

, $5&$5 48( %( & , 1& 5%4

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ 99$1 $ 1 +251( +251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

ǌǗǗǪǘǔǙǑ ǎǌǫ ǞǑ ǛǗǚǔǓǚǗǔ ǜǟǪǥ ǌǫ ǘǑ ǘǍǜ ǌǙǌ ǎǚ ǐǚǓǌǥǔǞǙǌ ǫ ǘǑ ǘǍǜ ǌǙǌ

ǜǑ ǘǚǙǞ Ǟ ǜǑ ǥǔǙ ǎ ǍǑ Ǟ ǚǙǑ

ǓǌǥǔǞ ǌ ǚǞ Ǔ ǌǘǑ ǜǓǌǙǔǫ

*5$9(/

6803 3803

ǗǑ Ǟ

)227,1*

Ǐ ǌǜ ǌǙǞǔǫ *5$9(/

Окончание, начало на стр. 1 В бюджете выделено 15 миллиардов долларов на создание новой инфраструктуры, в том числе школ и больниц. На электрификацию автопарка, включая автобусы, предлагается направить $3,8 миллиарда. Изысканы кое-какие средства на изучение новых проектов электротранспорта: в частности, трамвайной линии вдоль южного берега острова Монреаль (бульвара НотрДам), а также трамвайных веток в Лавале (с пересадкой на станции Котвертю) и в Лонгее, в сторону Броссара. Если они будут воплощены в жизнь, то обернутся вложениями в десятки миллиардов долларов. Электрификация в Квебеке сегодня на низком уровне. Поезда в основном дизельные. Полностью электрифицированные транспортные коридоры – большая редкость. В Монреале это

Ǔǌǥǔǥ ǌǪǥǌǫ Ǡ ǟǙǐ ǌǘǑ ǙǞ ǘǑ ǘǍǜ ǌǙǌ

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

только метро и одна из шести ветка пригородных электричек. Правда, муссируются планы по прокладке дорогостоящих трамвайных путей в Квебек-сити, Гатино и Лонгее, но пока все это далеко от воплощения. В Квебек-сити к тому же дело осложняется мечтой построить ради трамвая и очередной затратный мост.

На электромобилях квебекцы массово так и не ездят. Знакомство местных жителей с электротягой ограничивается прокатными велосипедами с моторчиком и новомодными самокатами и «сегвэями», прокат которых, правда, после пилотного сезона в нашем городе был упразднен. Электрификацию в нынешнем бюджете продвигают пока только в государственные учреждения: школы, а также широко разрекламированные, но пока не воплотившиеся в жизнь модернизированные дома для престарелых. Все системы отопления в госучреждениях к следующему потенциальному сроку правления партии CAQ должны стать «углеродно нейтральными».

Что касается Франсуа Лего, то он недавно только дал обещание выплачивать по 10 центов за бутылки из пластика и по 25 - за винную и иную тару. Центры по приему разнообразных бу-

ǔǛǚǞǑǖǌ ǔǛǚǞǑǖǌ

тылок в городе не появились, ведь с наскока такие программы в жизнь не воплощаются. Быстро создали госмагазины SCDQ, и в итоге целый год в них было просто нечего делать. Скорее всего, для приема вторсырья приспособят какие-то автоматы, стоящие вне пешей доступности, то есть, в том же Лашине или в промзонах.

Еще одна «зеленая» инициатива касается стоимости бытовой техники, которая, по замыслу Лего, должна обходиться нам гораздо дороже, чтобы обеспечить ее утилизацию. Утилизационный сбор в размере 60 долларов с каждого предмета (холодильника, кондиционера и т.д.) изначально хотели возложить на потребителя, однако торговые сети воспротивились этому, и премьер-министр, повысив его до 70 долларов, пообещал компенсировать расходы из казны в течение 10 лет (на это выделено свыше 50 миллионов долларов) - и пока рост цен для народа откладывается. За это время может быть создана система по самоокупаемой переработке бытовой техники, с целью вторичного использования различных металлов.

Из антикризисных мер представленного бюджета нужно назвать и 20-миллиардный план ремонта и реконструкции школ, растянутый до 2030 года. На ремонт дорожной инфраструктуры будут выделены за это время немалые $26,8 миллиарда. Дефицита в новых проектах мы не испытываем, хватило бы рабочих рук.

Недавно квебекские власти с досадой восприняли выход крупнейшего американского инвестфонда «Berkshire Hathaway» из плана строительства газопровода и терминала по приему сжиженного природного газа в регионе Сагнэ, на берегу Сен-Лорана. В этот проект, оцениваемый почти в 15 миллиардов долларов, фонд готов был вло-

жить 4,5 миллиарда, однако отказался после протестов индейцев. Между тем, и завод по сжижению газа, и трубопровод работали бы на квебекском электричестве, что позволило бы получить выгоду. Квебек многое потерял из-за провала финансирования газопровода в Сагнэ, слушания по которому в федеральном правительстве так и не начались (скорее всего, и не начнутся). В общем, самое время компенсировать убытки из удачно накопленного «зеленого фонда». На черный день в провинции был создан и Резервный фонд, насчитывающий сейчас уже 12 миллиардов долларов. Есть еще «Фонд будущих поколений», который до последнего времени использовался для выплаты внешнего долга, но после того, как долг «обуздали», может быть пущен на многие цели.

Сер гей Го ли ков Монреаль

±²°¦¢§´³Á ¯§£°¾º¢Á ¢¬²¢

¶§²®¢

ÆÐÎ ÓÑÂÍÇÏ

ÑÐÆÓÐÃÏÐÇ ÑÐÎÇÛÇÏÊÇ ÑÔÊÙÏÊÌ ÐÅÐÒÐÆ ÍÇÓ ÒÕÙÇË

¯ÂÔÂÍÞá ¯ÂÏÓÊ ÖÒ

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

ǛǺ Ƕ ǿ ǻ Ƕ Ǭ ǜ Ǳ ȀǴǹǬ ǹǽǴǼ Ǻ ǮǬ ǹǴǱ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǱǳ ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮǳǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃǱǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼǱǲǰǱǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼǱǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈǱ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽǱ Ǵ ǿ Ƿǿ ǯǴ ǭ ǽǻ ǷǾ Ǭ ǹȇ ǸǺ ǽ Ǳ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ (514) 369-4494

Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

«Зеленый план» квебекского правительства не столь амбициозен и радикален, как, например, аналогичные меры монреальского муниципалитета, который, как известно, с текущего года запретил пакеты в супермаркетах, а в скором времени собирается запретить отопление на мазуте. Другая состоявшаяся «зеленая» мера – это создание нового центра по сортировке мусора в Лашине (он заработал лишь в прошлом году и пока не вышел даже на четверть от своей полной мощности), одного из двух в нашем городе.

ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

Ő ĂĂŝŶĂͺ ŝŶĂͺ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/92 ɌɊȺɄɂ Ⱥ 92/92 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌ ɌɈɆȺɌ ɈɆȺɌ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ ɊȺɎɂɄ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊ ȺɎɂɄ ȺɊȺɇɌɂɊ Ɉȼ Ⱥɇɇɕȿ Ƚ Ⱥ ɊȺɇɌɂɊɈ ȼȺ ɇɇɕȿ Ɋȿ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(& 7 ' (326,7 3,&. 83 Ⱦ ȾɈɋ /$< /$<29(5 3,& . 83 ɈɋɌȺȼ ɌȺȼɄȺ Ⱥ 29(5 ȾɈɉɈ ȻɈɇɍ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɅɇɂɌȿɅɖ Ʌɖɇɕȿ ɇɕȿ Ȼ Ɉɇɍɋɕ ɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ ° Ì Ó Â Ï Â

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 марта 2020

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

½¾ËÏ½ÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉÌ½ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §ÅÅÕ ÕÅÅÊÂ¿ ©ËÎÇ ÊÂ¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½ ÈÉ½ ½ ÏÏ½ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ ¿¿Å¿ Å¿

§Å ÅÂ¿ ®Ï Â¿ ®Ï ¬Â ÂÏÂÍ¾ ÏÂÍ¾Ð ÍÀ ÍÀ «ÁÂÎÎ½ Å ÁÍ «ÁÂÎÎ½ Å ÁÍ ȼ ɢɡ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɢɟ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ ËÍÜ ÖÅÂ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À § Ð ¾½ ËÏ ¡ ËÉÅÊ ÂÎÌ ©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼ É½ÆÇ ½ ÌÂÍ¿ÅÄ½ ®ÏÍ½ÒË¿ÇÅ ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø ¿ÏË¾Ð ÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅÃ ÁÊÂÆ ËÏ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ÁÊÜ ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ä½¿ÏÍ½ÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½ÁÂ §¿Â¾ÂÇ ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁËÌ½Á «ÏÏ½¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЕСТь лИ ЖИзНь В КАНАдЕ?

¹10 (1042), 13 марта 2020

«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ Æ¹ ÌºÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ»

ǣ ǣǌǝǞǙǌǫ ǌǝǞǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ Ǎǧǝ Ǟǜ ǚ ǔǙǐ ǔǎǔǐ ǟ ǌǗǨǙǚ Ǜǜ ǚǠ Ǒ ǝǝǔǚǙǌ ǗǨǙǚ ǌǹǬ ǷǴǳȇ Ƕ Ǻ ǮǴ ȃǴ Ǽ ǸǺ ǖǬ Ǽ ǰ ǴǺ ǷǯǴȃǱ Ǻ ǽǶ Ǵ Ǳ Ǿ Ǳ ǽ Ǿ ȇ &* 0$ $ +2/ 75 ( ( 3 ǍǱ ǳ ȃǱ Ǽ Ǳ ǰ Ǵ Ǻ ǛǼ ǴǹǴǸ Ǭ Ǳ Ǹ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ ǮǶ Ǵ ǎȇǱ ǳǲǬ Ǳ Ǹ ǹǬ Ǻ Ǹ ǰ

)8// 7,0( 3$57 7,0(

ǙǬȄǬ ǽǱǸ ǙǬȄǬ ǽǱǸ Ȉȋ ǻǺǳǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄǱǵ ȋ ǻǺǳǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄǱǵ ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

Ухватилзахвост–инедергай ÅÁËÉÁÂ

Вслед за празд ни ком

о сведениям Statistics Canada, ежегодно в стране выявляется порядка 100 000 жертв П домашнего насилия. От руки «ближних своих»

гибнет 90 человек, главным образом, женщин и детей. Истории из полицейских протоколов ввергают в ужас. Угрожавший «непослушной жене» супруг, накопив достаточно злости, обзаводится огнестрельным оружием, пускает его в ход – и никуда не прячется. Он чувствует себя правым, даже когда общество выносит ему приговор в виде пожизненного тюремного срока. Язвой домашнего насилия поражены буквально все страны, и в цивилизованном мире формы борьбы с нею вырабатывают сообща.

Многое уже придумано. Основаны убежища для пострадавших и созданы программы по их просвещению: печально, но есть женщины, которые возвращаются к мужу-обидчику, поверив, что «он это в последний раз» или, что еще хлеще, «бьет – значит любит». Таковых следует переубеждать. Но для тех, кто готов спрятаться в убежище, не хватает мест. Ежедневно в среднем 620 женщин и детей, то есть примерно 19 000 в месяц (по мнению специалистов, подлинная цифра много больше), не попадают под спасительную крышу. Изучение вопроса показало, что 6 из 10 убийств в семье предваряют случаи зафиксированного истязания жертвы. Меры, вовремя принятые официальными и добровольческими организациями, могли бы остановить насилие и, возможно, спасти чью-то жизнь. Специалисты американских центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention) убеждены, что физические издевательства со стороны партнера можно предотвратить. Канадские коллеги с ними согласны. Организация «Женские приюты Канады» («Women’s Shelters Canada») не первый год говорит о необходимости скоординированного национального подхода к проблеме, что, в первую очередь, предполагает увеличение числа убежищ и строительство субсидированного жилья, необходимого женщинам после начального периода реаби-

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

литации. В настоящее время в 20 городах страны журналисты снимают передачи в цикле «Остановить насилие в семье», анализируя законы, направленные против семейного насилия, и призывают общественность подключиться к этой непростой работе.

Вре мя по ду мать о се бе

волнения по поводу коронавирусной цины заставили людей забыть, что есть Тна ревак свете и другие болезни. Канадское мини-

стерство здравоохранения посчитало нелишним напомнить взрослым канадским гражданам о необходимости проверить, сделаны ли ими все рекомендованные прививки. Так уж повелось, что гораздо большее внимание уделяется детям. В частности, в каждой провинции по собственным схемам проводится вакцинация подрастающего поколения от кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR), полиомиелита, коклюша, столбняка, дифтерии и других заболеваний. Но взрослым тоже нужны прививки. Каждые 10 лет весьма желательно прибегать к вакцине от столбняка и дифтерии, предохранять себя от пневмонии и опоясывающего лишая, к которым склонны пожилые люди. Согласно данным последнего опроса, проведенного агентством Environics Research по поручению Health Canada, взрослые зачастую не представляют себе, как далеко продвинулась в своих открытиях иммунология. 88% из них уверены, что позаботились о себе, насколько это вообще достижимо, но лишь 3% способны перечислить все вакцины, рекомендуемые для их возрастной группы. Имейте в виду: члены ассоциации терапевтов Торонто считают, что вакцинация среди взрослых в Канаде существенно ниже нормы.

С по зи ций здра во го смыс ла

амая малая по площади и самая западная С из канадских территорий – Юкон - раз и навсегда решила для себя вопрос, стоит ли в

зависимости от сезона передвигать стрелки на часах. А вот не стоит. Уже не одно десятилетие медики объясняют, что экономическая выгода от этой процедуры соседствует с потерями для нашего здоровья. Идея ухватывать в течение года как можно больше солнечного света и одновременно экономить на электричестве уперлась в такую особенность человеческого организма, как инерция: чтобы поспеть за часовой стрелкой или, напротив, на час притормозить, надо пройти трехнедельный период адаптации. В условиях демократии о переводе стрелок должны высказаться все – или, по крайней мере, большинство жителей той или иной единицы федерации. В опросе, прошедшем с 6 января по 16 февраля, большинство обитателей Юкона – 93% - высказались за отмену сезонных изменений времени. Им и без того трудностей хватает.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЕС Тü ЛИ æ ИЗНü В КА Н А ДЕ ?

¹10(1042),13марта 2020

Уст ар елфасонч ик

Нак он ец-то!

рупнейший поставщик медицинских текиюле 2017-го компания Air Transat продерстильн ых изд ел ий в США, комп ан ия жаланалетномполевОттаве2своихсаInterWeave Healthcare поведалаобществу,что молета,причемводномизнихнебылониеды, стандартный больничный халат с открытой ниводы,никондиционера.Нарушившаясобстспиной(ичастьютеланижеспины),вкоторый венные правила компания была оштрафована гражданобряжаютвгоспитале,былвведенв на$295 000,аCanadian Transportation Agency обиходвпорупоявлениясовременнойхирур- (CTA) обязало ее внести изменения в правила гии и анестезии, то есть примерно 100 лет эксплуатацииавиационногопарка.Но,вероятназад.Любопытно,чтоегопризналиудобным но, эти меры не произвели на авиаперевозчивЕвропе,АмерикеинаТуманномАльбионе, ковдолжноговпечатления.Всентябре2019-го поскольку его легко было раскрыть без уча- путешественники, имевшие неосторожность стия лежащего под наркозом пациента. Ост- воспользоватьсяуслугамиAir Transat,былина6 рякипообестороныАтлантическогоокеана часовброшенывсамолетевримскомаэропоризощрялисьвпридумываниидлясегоодеяния ту. Если учесть, что температура «за бортом» наиболее адекватных образов (например, держаласьвыше+30,кондиционервсалонене «занавеска над задницей»). Сочувствующие работал и едой страдальцев практически не пациентам эскулапы сравнивают халат с снабжали,суровыйязыкжалоб,поступившихв оранжевой робой преступника. В палате че- итогевавиакомпаниюиCTA,никогонеудивил. ловекможетодеватьсявочтоугодно–хотьв Делобылопередановсуд,признавшийсовершикарныйнарядотАрмани.Новотеговызы- шенную правоту пассажиров. Авиакомпания, ваютнапроведениеанализаилипроцедуры, разумеется,подалаапелляциюипопросиладо и он вынужден, ежась от холода (халаты решения апелляционного суда приостановить обычно тонкие и надеваются на голое тело), действие соответствующих пунктов новой Харплестись по длиннющим больничным коридо- тии прав пассажиров, причем наряду с Air раминемногиесвоисилытратитьнато,что- Transat об этом ходатайствовали Air Canada, бы половинки халата оставались на спине Porter Airlines иеще14авиакомпаний.Однако как-тосомкнуты.Причемэтаформатакполю- судэтупросьбуотклонил:обсуждаемая12лет билась медперсоналу, что больного обряжа- Хартияправавиапассажировв2017-мвсе-таютвнеесутра,дажееслирентгенназначен кивступилавдействие,обеспечиваяуниженным напослеобеденноевремя.Больныенедоволь- и оскорбленным на летном поле хоть некотоны. В 2019-м в журнале «The Lancet» были рую защиту. Получить денежную компенсацию опубликованы результаты опроса, проведен- сложноисегодня,новлюбомслучаечто-тоденого среди британцев. Вполне предсказуе- лать надо. За последние 4 года число жалоб мые.58%опрошенныхсообщили,чтоносили потребителейнадопущенныетранспортниками этотхалат,небудучиуверены,чтоононеоб- нарушенияувеличилосьболеечемна800%.В ходимо, - из соображений дисциплины. 60% 2018-2019 гг. их стало 7650. Новые правила выразили недовольство дизайном халата и позволяют клиентам получить компенсацию до подчеркнули, что его трудно надевать. 72% $2100запотерянныйилиповрежденныйбагаж пожаловались, что чувствовали себя в нем идо$2100занестыковкуприоплаченнойпеуязвимыми.Проблемаэтаневчерародилась, ресадке.С15декабрявступятвсилуплатежи исамыеизвестныемодельерыпредпринимали в$1000заотложенныеиотмененныерейсы. многочисленные попытки придумать что-ниАлекс анд р аКан аш енк о будьиудобное,иэстетичное.ВСШАэтимзаМонреаль интересоваласьДайанфонФюрстенберг.На ТуманномАльбионе–БендеЛизи. Покабезрезультатно.ВТоронтоза деловзяласьДжекиМосс.5летназад ей пришлось после остановки сердцазначительноевремяпровести в госпитале, выздоравливая в традиционном больничном халате. Итогомпопытокканадскогомодель*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< ер а стал и так наз ыв аем ые Giftgowns – больничные платья, изготовленные из приятной на ощупь хлопч ат об ум ажн ой ткан и разн ых цветовиснабженныеметаллическими застежками, позволяющими за'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD крыватьспину.Врачейэтихалатыне оченьустраивают–так,металличе\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR ские застежки мешают проведению ряда процедур. И вообще, привычныйхалатопробованизастолетие UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 доказал свою уместность. Но кто 0 R Q W U H D O 4& 9 0RQWUHDO 4 & + $ + $ 9 меш ае т диз айн ер ам прод олж ать \ XXULVK ULVK HHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV EDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \ эксперимент?

ǔǘǘǔǏǜǌǢǔǫ ǟǝǗǟǏǔ ǟ ǝ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǜ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǽǽǾǿ Ǿǿ ǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯ ǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯ Ǻ ǺǽǾǱǮȇǱ

ǽǾǱǮȇǱ

ǖǬǸ ǴǷǷǬ ǌǗǘǌǑǎǌ ȃǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ȃǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q I R #NDPD LPPLJUDWLRQ FRP HPDLO LQI R#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

'U ǪǼ ' U ǪǼ Ǵ ǵ ǤǱ ǭ Ǭ ǹ Ǻ Ǯ

(514) 369-4494 5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5

Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

Гибкийпутькпобеде

НАшЕ ИНТЕРВью

Японияподариламирумноговидов боевых искусств, но дзюдо занимает в этом списке особое место. Основанное японскиммастеромбоевыхискусствДзигироКанов конце XIX века, дзюдо быстро завоевало популярностьвовсеммире.С1964годадзюдоявляетсяобязательной частью программы летних Олимпийских игр.Канадскаяфедерациядзюдоежегодноорганизуетсоревнованиявнутристраны.Вар уж анИср аел ян – осн ов ат ель и главн ый трен ер клуб а дзюд о «Арар ат», который находится в Лавале. Мы с ним побеседовали.

-Вар уж ан,каквыприш ливдзюд о?Когдавы нач ин ал и? -ЭтобыловмоемродномгородеРазданвАрмении.Мыпришливсекциюдзюдовместесостаршимбратомисдрузьями,мнетогдабыло11лет.Я всегдаходилнатренировкисбольшимудовольствием и, наверно, уже с юных лет понял, что хочу связатьсвоюжизньсоспортом.Первуюкрупнуюпобедуодержалв17лет-язанялпервоеместоначемпионатеАрменииподзюдо.Затембыломногодругихсоревнований:чемпионатЕвропы,чемпионатмира,ОлимпийскиеигрыиУниверсиады.

- Вы, нав ерн о, поб ыв ал и во многих стран ах. ВЯпон ии,народ ин едзюд о,тож ебыв ал и? -Да,насегодняшнийденьвмоемсписке82страны,которыеяпосетил.ВЯпониитожебывал-начемпионате мира по дзюдо 2003 года, который проводилсявОсаке.Мнезапомнилось,скакимуважением японцыотносятсякдзюдоистам.Онидажеуступают имместовметроиавтобусах.Тамэтооченьпопулярныйвидспорта.

- У вас 5-й дан и черн ый поя с. Какподт верждае тс ятак аявыс ок аяквал ифик ац ия? -Япрошелвесьпуть-отученическихкюдо5-го дана,которыймнебылприсужденв2009году.При присужденииэтойстепениизучаютсявсепредыдущие заслугиспортсмена.ВмоемслучаеучитывалисьмногочисленныепризовыеместавчемпионатахАрмении, тотфакт,чтов2003годуясталпризеромчемпионата Европы, завоевав серебряную медаль, а на УниверсиадевКореезанял3-еместо.Крометого,учитываласьмояквалификация«Реферимеждународного класса IJF» и обучение тренерскому мастерству, котороеяпроходил. - Нач ин ающ ем у зан им атьс я дзюд оприс уж д аетс ябел ыйпоя с,пот омидутжелт ый,оранж ев ый, зел ен ый, син ий, кор ичн ев ый пояс а и, нак он ец, маст ерс кий черн ый поя с. Есть ли что-то еще «круч е»,чемчерн ыйпоя с? - В классификации уровней мастерства в дзюдо существуетнесколькостепеней:ученическиестепени, иликю,имастерскиестепени,илиданы,спервогодо 10-го.Мастерскимданамсоответствуетчерныйпояс. Уменявысшийвэтойкатегории,5-йдан.Черныйпо-

ǔ ǔǐǑǞ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǐǑǞ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǢǔǫ

ǛǜǔǏǗǌǤǌǑǘ ǐǑǞǑǕ Ǜ ǜǔǏǗ ǏǗǌ ǗǌǤǌǑǘ ǐǑǞǑǕ ǛǚǐǜǚǝǞǖǚǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ ǛǚǐǜǚǝǞǖǚǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ Ǚǌ ǓǌǙǫǞǔǫ ǐǓǪǐǚ Ǚǌ ǓǌǙǫǞǔǫ ǐǓǪǐǚ ǛǜǚǏǜǌǘǘǌ Ǜ ǜ ǚ Ǐ ǜǌ ǘ ǘ ǌ ǚ ǚǍǟǣǑǙǔǫ Ǎǟ ǣ Ǒ Ǚ ǔ ǫ ǞǑǡǙǔǖǌ Ǟ Ǒ ǡ Ǚ ǔ ǖ ǌ ǐǓǪǐǚ ǐ Ǔ Ǫ ǐ ǚ ǔ ǔ ǝǌǘǍǚ ǝǌ ǘ Ǎ ǚ ǝǌǘǚǚǍǚǜǚǙǌ ǝǌ ǘ ǚ ǚ Ǎ ǚ ǜ ǚ Ǚ ǌ ǚǍǥǑǠǔǓǔǣǑǝǖǌǫ ǚ Ǎ ǥ ǑǠ ǔ Ǔ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǛǚǐǏǚǞǚǎǖǌ Ǜ ǚ ǐ Ǐ ǚǞǚ ǎ ǖ ǌ ǌǖǜǚǍǌǞǔǖǌ ǌ ǖ ǜ ǚ Ǎ ǌǞ ǔ ǖ ǌ ǟǣǌǝǞǔǑ ǟ ǣ ǌǝ Ǟ ǔ Ǒ ǎ ǎ ǝǚǜǑǎǙǚǎǌǙǔǫǡ ǝ ǚǜǑǎǙ ǚǎǌǙǔǫ ǡ ǜǌǓǎǔǞǔǑ ǜǌǓ ǎ ǔ Ǟ ǔ Ǒ ǚǛǚǜǙǚ ǐǎǔǏǌǞǑǗǨǙǚǏǚ ǚ Ǜ ǚ ǜ Ǚ ǚ ǐ ǎ ǔ Ǐ ǌǞ Ǒ Ǘ Ǩ Ǚ ǚ Ǐ ǚ ǌǛǛǌǜǌǞǌ ǌ Ǜ Ǜ ǌ ǜǌǞǌ ǗǑǞǙǔǕ Ǘ Ǒ Ǟ Ǚ ǔ Ǖ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǝ Ǜ ǚ ǜ Ǟ ǔ ǎ Ǚ ǧ Ǖ ǗǌǏǑǜǨ ǗǌǏǑǜǨ

ZZZ MXGRFOXEDUDUDW FRP MXGRFOXEDUDUDW FRP MXGRFOXEDUDUDW#JPDLO FRP MXGRFOXEDUDUDW#JPDLO FRP

¹10(1042),13марта 2020

яс по дзюдо – это не предел. Есть еще и красный пояс, но обладателей высших мастерских степеней в миренетакужмного.Этомунужно посвятить всю свою жизнь. У меня такой цели нет, мое призвание – воспитывать и обучать новое поколение дзюдоистов, я хочу передать детямсвойопыт.

-Каквыприш ликтрен ерс кой раб от е? - Я начал работать тренером ещевАрмении,послетогокакокончилфизкультурный факультет и отслужил в армии. Несколько лет преподавал в университете и работал тренером в клубе дзюдо и в местном колледже. Затем задался цельюполучитьквалификацию«РеферимеждународногоклассаIJF».В2007годууспешносдалвсенеобходимыеэкзамены,ивпервыегодыпослепереездавКанадуработалвкачествеарбитранаместных соревнованиях по дзюдо. Эти знания оказались полезныивпоследующейтренерскойработе.

- Тоесть, свойперв ыйклубдзюд овы отк рыливКан ад е? -Да,явсегдамечталоткрытьсвойклубдзюдо,но дляменябыловажнымсоздатьшколупрофессиональногокласса.Наэтоуменяушло9лет,и,наконец,в сентябрепрошлогогодаяоткрылJudoClubArarat.

-Уваш егоклуб аоченьинт ер есн аяэмбл ем а. Тут и гор ы, пер ек лик ающиес я с наз ван ие м клуба,икрасн оесолнц е,пох ож еенафлагЯпон ии, ачтоозн ач аю тэтииер огл иф ывнижн ейчаст и? -Да,вывсеправильноподметили,ноупустилиоднудеталь.Видитешапкинавершинахгор?Ониже– это черные пояса, символизирующие цель каждого дзюдоиста. А иероглифы – японские. «До» означает путь, или дорогу, а «дзю» – это гибкость. То есть, «дзюдо»можноперевестикак«гибкийпутькпобеде».

-Значит,дзюдо–этонетолькоприемыитехникабоя,ноиособыйфилософскийподход?Знакомителивысэтойфилософиейсвоихучеников? -Конечно.Дзюдопомогаетразвитьитело,идухребенка. Наши ученики не только получают физические навыки,которыепригодятсяимвжизни,ноитренируют–чтооченьважно-гибкостьума.Дзюдоведьочень популярный вид спорта среди политиков, это тоже о чем-тоговорит. -Расскажитеобосновныхморальныхпринципах, которымобучаютюныхдзюдоистов. -Мыучимнашихдетейуважениюкакксебе,таки ксопернику,тому,чтонужновсегдабытьвежливымсо всеми,независимоотранговиположенийвобществе. Вообще,есливыпообщаетесьсмировымичемпионами подзюдо,выудивитесь,насколькоонискромныеребятаикакониуважительноотносятсяковсемокружающим. Наши ученики получают навыки самоконтроля, учатся управлять своими эмоциями и сохранять душевное равновесие в стрессовых ситуациях. Кроме того, мы стремимся развить в учениках смелость,честностьиверностьсвоемуслову.

-Дзюд о–этовсе-так иинд ив ид уа льн ый иликом андн ыйвидспорт а? - В дзюдо, конечно, очень важна работа надсобой,ведьвпоединкетыоказываешься один на один с соперником. Но командный духнеменееважен.Влюбыхсоревнованиях дзюдоистыизоднойкомандыбудутподдерживатьдругдруга.Победаодногоизчленовкомандывсегдавдохновляетостальныхипридаетуверенностивсвоихсобственныхсилах.Я вочереднойразубедилсявэтомнанедавних соревнованиях,вкоторыхпринималиучастие мои ученики. Когда побеждал один, все остальные радовались этому как своей собственнойпобеде.

- Что это был и за сор евн ов ан ия? Как выс туп ил иваш иучен ик и? -ВтурниреMudancha2020 принималиучастиеспортсменыизМонреаля,ЛаваляиЛонгея. Это были наши первые соревнования, по результатамкоторыхмоиученикизавоевали3 «золота»,2«серебра»и1бронзовуюмедаль. Тоесть,из7участников6вернулисьдомойс Ǟ Ǽ Ǳ ǹǱ Ǽ ǸǬǽǾ Ǳ Ǽ ǽǻ Ǻ Ǽ Ǿ Ǭ медалями.А22и23мартаунассостоятсяреǸǱ ǲǰ ǿ ǹǬ Ǽ Ǻ ǰ ǹǺ ǯ Ƕ Ǻ ǷǬ ǽǽ Ǭ ǻ Ǻ ǭ Ǳ ǰ ǴǾ Ǳ ǷȈ ǣǱ Ǹǻ ǴǺ ǹǾ Ǭ Ǻ Ǯ Ǒ ǮǼ Ǻ ǻ ȇ гиональные соревнования, где будут участво Ǵ Ǹ Ǳ ǿ вать дзюдоисты из всей провинции, и по реǸǴǼ Ǭ ǲǰ ǿ ǹǬ Ǽ Ǻ ǰ ǹȇȁ Ǿ Ǽ ǹǴǼ Ǻ Ǯ ǎǬ Ǽ ǿ ǲǬ ǹ ǔǽǼ Ǭ Ǳ Ƿȋǹ зультатамбудетсозданасборнаяКвебека. ǐ Ǭ ǹ ȃǱ Ǽ ǹȇǵ ǻ Ǻ ȋ ǽ - Эти сор евн ов ан ия предн аз нач ен ы толь к одлядет ей? %RXOOHYDUG &XUp /DEHOOH HYDUG &XUp /DEHOOH %R -Втурниреестьнескольковозрастныхка//DYDO 4& + DYDO 4& + / = тегорий:до10лет,до12лет,до14лет,до16 / =

лет, до 18 лет и до 21 года, затем идет категория Senior, для тех, кто старше 21 года, и категория Vеtеran, в которой есть свои возрастные категории от30до65лет.Конечно,учитываетсянетольковозраст,ноивесоваякатегорияспортсмена.

-Дев ушк исор евн ую тс янар авн есюнош ам и? -Внашейкоманде4девочки,ионинивчемне уступают мальчикам. Конечно, в соревнованиях они тоже участвуют. В категориях до 12 лет девочки и мальчики соревнуются вместе, это так называемые смешанные соревнования. В старшем возрасте девушкисоревнуютсясдевушками,юношисюношами.

-Вытренируетенетолькодетей,ноивзрослых… - Да, я преподаю не только дзюдо, но и MMA (Mixed martial arts), смешанные боевые искусства. Я также занимался самбо, могу преподавать технику рестлинга,джиу-джитсу.УменяестьгруппаMMA,где занимаютсявзрослыесамогоразноговозраста.Есть взрослые,которыеначинаютзаниматьсябоевымиискусствамипрактическиснуля.

- Пон ятн о, что верхн ей планк и огр ан ич ен ий по возр аст у у вас нет. А что нас чет нижн ей планк и? В как ом возр аст е вы рек ом енд ует е начатьзан им атьс ядзюд о? -Детимогутначатьзаниматьсяужес3лет,уменябылитакиеученики.Тоесть,вмладшуюгруппуходятдетиот3до5лет,потоместьгруппас6до8лет итакдалее,до15лет. -Зан им аю тс ялидзюд оваш идет и?

-Да,моямладшаядочканачалазаниматьсяв2 года.Асынусейчас13лет,инасоревнованиях,окоторых я рассказывал, он завоевал золотую медаль, сталчемпиономвсвоейкатегории.

-Накак ихязык ахвывед ет еобучен иевклуб е? - На французском, армянском, русском и английском.Средимоихучениковестьпредставителиразных национальностей,исовсемимынаходимобщийязык.

- Приб лиж аю тс я летн ие кан ик ул ы, и многие род ит ел и нах од ятс я в пои ск ах летн его лагер я. Расс каж ит е о летн ем лагер е при ваш ем клуб е. Как уюплан ир ует епрограмм у? -Это,конечно,будетлагерьсоспортивнымуклоном.Нашанасыщеннаяпрограмманеограничиваетсязанятиямидзюдо.Будетмногоигрнасвежемвоздухе,прогулкивпарках,походывбиблиотеку,будем ходить в бассейн, играть в футбол, баскетбол и т.д. Дзюдо, конечно, тоже будем заниматься, примерно почасукаждыйдень.Мыприглашаемдетейот5до 12-13летприсоединитьсякнамэтимлетом.

- Есл и бы вы могл и дать тольк о один сов ет наш имчит ат ел ям,токак ойбыонбыл? -Вызнаете,увзрослых,особенновпервыегоды послепереездавновуюстрану,частобываетмного планов:пойтиучиться,найтиработу,купитьмашину, потомдом-итакдалее.Изаэтимиделамичастозабываетсясамоеглавное:развитиедетейисвоесобственное здоровье. Я сам через это проходил. Так вот,ябыхотелпосоветоватьродителямнезабывать отом,чтонетничеговажнеездоровья.Отдатьребенкавспортивнуюсекцию–этооченьхорошоиполезнодляребенка.Ноиосебенельзязабывать.Например,вмоемклубедляродителейестьуголокстренажерами,гдеонисамимогутпозаниматься,покаждут своегоребенка.Уважаемыеродители,неищитеотговорок,идитетренироватьсясамииприучайтекздоровомуобразужизнидетейнасобственномпримере.

-Варужан,спасибовамзасовет!Какнашичитателимогутследитьзадеятельностьювашегоклуба? -УнасестьстраничканаФейсбуке,называется Club de Judo Ararat. Приглашаю ваших читателей подписатьсянанее,чтобыузнаватьновостиклуба.У нас также есть сайт www.judoclubararat.com, где можно найти информацию о занятиях в клубе. Club JudoAraratнаходитсяпоадресу105BoulevardCurеLabelle, Sainte-Rose, QC H7L 2Z1. Со мной можно связатьсяпотелефону514-607-5351. Беседовала Дин аГуз ун Монреаль

¹10 (1042), 13 марта 2020

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

№10 (1042), 13 марта 2020

РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ

Сам мит под ча са ми

марта в Кремле прошли длительные переговоры между президентами Путиным и Эрдоганом, целью которых было предотвратить возможный военный конфликт между двумя странами за право обладать сирийской провинцией Идлиб. В ней схлестнулись между собой турецкие вооруженные силы, поддерживающие антиасадовские группировки,

и сирийское командование, действующее при определяющей поддержке российских ВВС. За неделю боевых действий стратегически расположенный город Саракиб несколько раз переходил из рук в руки. Потери с обеих сто-

рон исчислялись десятками человек, были уничтожены танки, беспилотники, другая техника. В результате переговоров Саракиб был оставлен сирийцам. Но турки не ушли оттуда окончательно, сохранив в нем свои «наблюдательные пункты». Было решено поддерживать в городе и вокруг него режим прекращения огня. Турция согласилась отвести войска от пересекающей Саракиб трассы М4. Вдоль этой дороги предполагается создание коридора безопасности шириной в несколько километров. Российские и турецкие части будут вести на ней совместное патрулирование, подобно тому, как это практиковалось на курдском севере страны. Чтобы подчеркнуть свое превосходство, кремлевские стратеги назначили переговоры с Эрдоганом в зале Кремля, украшенном часами работы скульптора Лансере, посвященными победам в Русско-турецкой войне конца XIX века.

До ло жи те о при бы тии

Москве был введен режим чрезвычайной эпидемиологической ситуации из-за опасности распространения COVID-19. «Пациент №1» прибыл в столицу из Италии во второй половине февраля. Он до сих пор находится в больнице, известны его имя и фамилия. С тех пор к списку присоединилось еще несколько человек. Есть заболевшие в Нижнем Новгороде, Липецке, Петербурге. В Липецкой области тоже был введен особый режим, предписывающий людям, приезжающим из «опасных» стран, самоизолироваться. Как правило, все подлежащие самоизоляции побывали в Италии, чаще всего – в Милане. Департамент здравоохранения Москвы предписал сообщать о прибытии на специальную горячую линию всем, возвращающимся из следующих государств: не только из Ирана, Китая, Италии и Южной Кореи, но также из Великобритании, Франции, Испании, Норвегии, Германии, Швейцарии и США. Им положен добровольный домашний карантин в течение 2 недель, во время которого к ним будут приходить врачи для забора биоматериалов (как минимум дважды). Власти также предоставят им

больничный, который тоже будет доставляться на дом. Нарушившим самоизоляцию грозят санкции вплоть до уголовного наказания (до 5 лет тюрьмы). Лечебное заведение для людей с подозрением на вирус приняло первых госпитализированных в ближнем Подмосковье, в районе Коммунарка. В самой Москве не были отменены массовые мероприятия (за исключением детских утренников, экскурсий и состязаний). Концерты идут по расписанию, спортивные матчи – тоже. Проверки с измерением температуры проводятся далеко не везде и очень редко. Диспетчерам и контролерам на общественном транспорте, например, тепловизоры так и не выдали. Школьникам, правда, положено отныне измерять температуру ежедневно, а тех, у кого она повышенная – немедленно отправлять домой. В Петербурге из осторожности был отменен крупнейший экономический форум страны, традиционно проходивший там в начале «белых ночей». Перед этим были отменены похожие мероприятия в Ялте и Сочи.

На ра бо те, в ба ре ли го во ри про бар ре ли

первые дни весны в России произошла очередная девальвация – рубль «растаял» на 20% по отношению как к доллару, так и к евро. Сейчас за доллар дают более 70 рублей, за евро – более 80-ти. Еще в начале года доллар стоил чуть больше 60 рублей.

Девальвацию спровоцировало обрушение цены нефти, вызванное в том числе искусственно, по требованию российского квазимонополиста госкомпании «Роснефть». В начале марта Саудовская Аравия и Россия не смогли

(514) 369-4494

договориться о дополнительном сокращении добычи в рамках картеля ОПЕК+ на 1,5 миллиона баррелей в день. 10 марта на фоне девальвации акции всех крупных российских компаний подешевели на 10-30%. Центробанк объявил о продаже валюты с целью стабилизации курса рубля. Большинство российских регионов закредитованы и надеются на регулярные финансовые вливания из федеральной казны, и сейчас денег им может не хватить. Существенная доля сверхприбылей на всем протяжении правления Путина отсекается и направляется в резервные фонды, помогающие впоследствии справиться и с дефицитами, и с девальвациями, и с социальными обязательствами. Сейчас эти резервы далеко не исчерпаны. В них хранится более 10 триллионов рублей, или 150 миллиардов долларов. Часть резервов, например, должна быть в нынешнем или будущем году использована для покупки «Сбербанка» правительством у Центробанка, то есть фактически у самого себя.

Пи са ли так, что паль чи ки ус та ли

руппа «экспертов» из нескольких десятков случайных людей, огорошенных требованием поспешно исправить Конституцию по путинскому велению, закончила работу как над самим документом, так и над параметрами голосования, которое по желанию несменяемого правителя должно пройти 22 апреля, аккурат между Пасхой и началом священного мусульманского месяца Рамадан. По совпадению в этот же день будет отмечаться 150-летний юбилей со дня рождения В.И. Ленина. Нынешние коммунисты сегодня в числе самых преданных сторонников Путина и выступают за куда более радикальное исправление Конституции «в имперском духе», нежели предложенное им самим. Напомним, что в Основной закон собираются внести упоминания о вере в Бога, главенствующей роли русского языка, семейных ценностях под углом неприятия однополых связей и т.д. Но главной задачей является распределение властных полномочий на время после окончания нынешнего путинского президентского срока. В этих наиболее животрепещущих моментах пока нет ясности: например, совсем недавно Путин разоткровенничался, что совершенно не желает быть главой усилившегося Госсовета при будущем президенте. По закону, баллотироваться на следующий президентский срок Путин не может, хотя, во исполнение ходатайства Валентины Терешковой, в процессе принятия новой Конституции сроки могут и «обнулить». Действующий президент уже допустил, что обнуление президентского срока возможно с согласия Конституционного суда. Если все пойдет по кремлевскому плану, россиян будут ждать очередные 12 лет при нынешнем президенте, почти до достижения им 80-летия (если переживет Леонида Ильича). А предложенные изменения, направленные на большую самостоятельность правительства или создание сильного Госсовета, следует воспринимать как отвлекающие маневры. Само голосование окажется чистой формальностью. Власти Москвы на-

стояли на внесении поправки, позволяющей голосовать через электронный портал mos.ru. Общероссийский плебисцит пройдет в среду, объявленную выходным днем с сохранением зарплаты, причем это будет уже после принятия нового текста Конституции во всех чтениях обеими палатами Госдумы, одобрения его в регионах местными законодательными собраниями и подписания президентом.

Некоторые предложенные поправки были отклонены, в том числе лично Путиным. Например, до сих пор так и не ясно, начнут ли индексировать пенсии работающим пенсионерам. Другие нововведения подверглись правке после критики из рядов сторонников имперского величия России. Так, «державники» восстали против фразы о детях как о «национальном достоянии» (в прошлом «национальным достоянием» именовался в известной навязчивой рекламе разве что природный газ с российских месторождений). Формулировку быстро согласились переделать, чтобы не навлекать на себя подозрения в замаскированном стремлении отбирать детей у родителей, «как это делают на Западе». В улучшенном варианте, представленном на днях депутатом П. Крашенинниковым, дети превратились в «важнейший приоритет госполитики». Идея же состояла в том, чтобы узаконить в Основном законе поддержку детей-сирот (которые сейчас, достигнув совершеннолетия, часто вынуждены вести борьбу с чиновниками за жилье для себя). Новый текст Конституции был оперативно принят Госдумой в двух завершающих чтениях менее чем за сутки.

Бра тья-сла вя не име ют хо ро шие ви ды на жи тель ст во

равительство готовится осуществить реформу миграционного законодательства, значительно облегчающую переход в российское подданство граждан Украины и Белоруссии. Изначально в этот список были добавлены еще Молдавия и Казахстан, то есть в потенциале – все страны Таможенного и Евразийского экономического союзов. Однако сейчас решили ограничиться украинцами и белорусами как наиболее близкими по духу и по культуре на постсоветском пространстве.

Изменения должны будут значительно ускорить процесс получения российского гражданства гражданами Украины и Белоруссии. При этом отказываться от своего нынешнего гражданства (дающего право на безвизовый или облегченный въезд в Евросоюз) им уже не потребуется. Для людей из этих стран отменят норму, требующую предварительно проживать в России по виду на жительство 5 лет (или 3 года, если податель со-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

стоит в браке с российским гражданином или российской гражданкой). Совсем недавно, в дни ожесточенных боев на Донбассе, вызвавших приток русскоязычных беженцев из Украины в Россию, им и вид на жительство давали очень скупо. В основном они ютились в стране по его суррогату – разрешению на временное проживание (пока сроки документа быстро не истекали). Запрашивать политическое убежище им было бесполезно. Россия почти не удовлетворяет таких просьб. С проведением реформы уйдут в прошлое разрешения на временное проживание, останутся лишь виды на жительство, для которых надо будет сдавать биометрические данные, вносимые в специальную пластиковую карточку, а также проходить медосмотр. Сейчас для получения вида на жительство требуется либо брак с российским подданным, либо покупка недвижимости. Зато не нужно проходить никаких экзаменов, которые обычно уготованы иностранным работникам, желающим временно трудоустроиться, в том числе по патенту. Не нашли воплощения и идеи о привлечении генеалогии, когда получить российское гражданство можно было бы, предъявив справки о проживании предков на территории Российской империи или СССР.

www.russianmontreal.ca

Р ОСС ИЙСК ИЙ П ЕЙЗА Ж

¹10 (1042), 13 марта 2020

HDQ 7 HDQ 7 DDORQ : ORQ :HHVW VW ǵ ȉ ǲ Ƿ ǵ ȉ Ǿ Ǭ ǲ ǳǬ ǳ Ǭ Ƿ

V VSRUWFHQW S R UWFHQ WU UHL HLS SSRQ# SRQ# J JP P DL DLO FRP FR P

ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǝ ǝǛ Ǜǚ ǚǜ ǜǞǞǔ ǔǎ ǎǙǧ ǙǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞǜ ǑǙ ǙǞǞǜ ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ǐǗǫ ǐǑǞǑǕ Ǵ ǎǓǜǚǝ ǐ Ǘ ǫ ǐ Ǒ Ǟ Ǒ Ǖ Ǵ ǎ Ǔ ǜ ǚ ǝ Ǘ Ǘǧǡ ǧǡ Ƿ Ȋǭ Ǻ ǵ ǿ ǿ Ǽ Ǻ ǮǱ ǹ Ȉ ǻ ǻ Ǻ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǵ

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ ǳǳǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰǱǾǽǶǴǸǴ ǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰǱǾǽǶǴǸ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ ǾǼǱǹǬǲǱǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅǱǵ ȀǴǳǴȃǱǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶ ǶǴ Ǵ ǾǼǱǹǬǲǱǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅǱǵ ȀǴǳǴȃǱǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǐ ǐǓǪǐǚ ǓǪǐǚ Ǎǚǖǝ Ǎǚǖǝ ǌǖǜǚǍǌǞǔǖǌ ǌǖǜǚǍǌǞǔǖǌ ǙǚǎǚǑ ǙǚǎǚǑ ǖǌǜǌ ǾǼǱǹǱǼ ǐǌǙ ǐǌǙ ǖǌǜǌǞǩ ǜǌǞǩ ǾǼǱǹǱǼ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈ ǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǎǝǑ ǎ ǝǑ ǞǞǜǑǙǑǜǧ ǜǑǙǑǜǧ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

Ǜ ǜǚǠǑǝǝǔǚǙǌ Ǘǧ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙǌǗǧ ǎ ǧǝǚǖǚǏǚ ǎǧǝǚǖǚǏǚ ǟ ǜǚǎǙǫ ǟǜǚǎǙǫ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯ С Ки мом не по пу ти

е утихает обсуждение будущих торжеств по случаю Дня Победы. К этому моменту будет утвержден текст новой Конституции, в которой Российскую Федерацию объявят «державой-победительницей». На праздничные мероприятия должны приехать президент Франции Эммануэль Макрон, президент Армении Никол Пашинян, многие другие. Приглашения были направлены диктаторам Си

Мо ск ва зла то по гон ная

урналисты-расследователи ищут дорогостоящие объекты недвижимости в собственности семьи полковника МВД Терентьева, друга осужденного в прошлом году за коррупцию Дмитрия Захарченко. Семья Захарченко владела миллиардами, полученными, возможно, на хранение от банков. В собственности Терентьева, сбежавшего из страны вскоре после начала судебного процесса над его близким знакомым, усадьба и земельные участки в Серебряном бору общей стоимостью свыше миллиарда

пообещали в кратчайшие сроки прислать всем пострадавшим пользователям дубликаты пластиковых карточек. Причиной была названа утечка, коснувшаяся в том числе пользователей платежной системы «Эппл пэй». Злоумышленники вместо того, чтобы продавать данные каждого клиента по отдельности, вывесили всю базу данных в открытом доступе на сервере за границей, где она какое-то время могла быть видна кому угодно. В прошлом году в России неоднократно происходили утечки данных клиентов банков. Возможно, самой крупной была кража из «Сбербанка»: правда, его руководство настаивало, что тогда в руки преступников попали сведения лишь о 5 тысячах держателей пластиковых карт.

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KL WH+DYHQ FD

По сто ял – от си ди

ассационная инстанция отменила приговор московскому оппозиционному активисту Константину Котову, отправленному в прошлом году в колонию на 4 года за несколько одиночных пикетов в летние месяцы, результатом которых ни разу не становились какие-либо насильственные действия. Приговор Тверского суда был признан чрезмерно суровым, хотя изначально Мосгорсуд оставил его в силе. Потребуется новое рассмотрение дела в том

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

же Тверском суде по той же статье (созданной ранее специально, чтобы упрятать за решетку антипутинского активиста Ильдара Дадина), после чего, очевидно, Котова приговорят к меньшему сроку. Если срок будет равен уже отбытому времени, осужденного отпустят на свободу. Пока же он перевезен в московский следственный изолятор из колонии в Тверской области. За время пребывания в заключении 34-летний Котов, программист, женился.

Спа си тель ное рас пре де ле ние

начала марта в Москве проходят учредительные съезды различных партий либерального толка, которые должны отвлечь молодое поколение от уличных протестов. Иногда в политические партии трансформируются привычные в современном обществе программы потребительской лояльности. Так, свою партию еще в конце прошлого года вознамерились создать основатели косметической компании «Фаберлик» Алексей Нечаев и Александр Даванков. Ее съезд прошел одним из первых. Пока эта партия не зарегистрирована. А рок-исполнитель и законодатель моды на все нонконформистское Сергей Шнуров по настоянию кремлевских стратегов стал членом «Партии роста» Бориса Титова. Он будет выдвинут от нее первым номером на выборах в Госдуму, ожидающихся в будущем году, если только процесс не ускорится. На этой неделе действующие депутаты С. Миронов («Справедливая Россия») и А. Карелин («Единая Россия») попросили распустить Госдуму и назначить перевыборы на 20 сентября. Шнуров активно выступает в соцсетях и на телевидении со своей рудимен-

тарной политической программой, составленной в духе «антипопулизма». На самом деле в политике он не новичок, и не только потому, что регулярно выступал на соответствующих корпоративных вечеринках. В прошлые годы хитрым способом антирекламы в стране был принят закон, запрещающий мат на сценических площадках и на телевидении. В результате Шнуров, подкованный в философских терминах и искусствоведческой теории, стал в стране символом всего запретного и манящего. Правда, ему постоянно приходится платить копеечные штрафы за матерщину. Новые партии целенаправленно создает особый отряд политтехнологов, работающий под крылом Администрации президента. Пиар-специалисты пишут их программы, которые затем спускаются сверху. Рекламные кампании, которые еще предстоит начать, будут тоже полностью срежиссированы профессионалами. Цель всей этой лихорадочной активности, беспрецедентной в современной истории страны, – раздробить оппозиционно настроенных людей и искусственно завысить результат «Единой России» благодаря голосам, полученным ею от малых партий, не преодолевших избирательный барьер, в результате распределения, специально предусмотренного законодательством.

Ар ка дий Ра зин Россия

Не на до ра фи на да

оюз производителей сахара ожидает прекращения работы нескольких крупных предприятий в стране, в том числе получающих сырье из-за границы. В России с прошлого года продолжается перепроизводство сахара, из-за чего цена килограмма опустилась ниже 40 центов. Первым на

(514) 369-4494

рублей, а также поместья за границей (в основном во Франции), частный вертолет и парк дорогих автомобилей. Сейчас сам подозреваемый, предположительно, живет в Монако. Ранее был официальным представителем МВД в непризнанной Абхазии, затем руководил Полицейским управлением по Центральному федеральному округу. Уволился Терентьев в 2015 году. Уголовное дело против него не заводилось. Генпрокуратура проверяет все объекты недвижимости, записанные на него или его родственников.

Аль фа-афе ри сты

з-за крупной утечки данных клиентов «Альфа-банка» многие держатели его карт (как обычных пластиковых, так и виртуальных) перед самым 8 марта столкнулись с трудностями при оплате. Счета были заблокированы автоматически на несколько часов, их не было видно в мобильных приложениях. Правда, вскоре после этого их разблокировали и

Цзиньпину и Ким Чен Ыну. Президент Трамп тоже получил приглашение, но ехать отказался. В адрес США в российской прессе участились упреки в «ревизионизме». О роли американского ленд-лиза и открытия второго фронта западными союзниками (оба сыграли огромную роль в переломе военных действий во Второй мировой войне) сегодня предпочитают не упоминать.

днях прекратил работу Товарковский завод в Тульской области (сейчас он принадлежит «Россельхозбанку» и может быть продан с молотка). Вслед за ним распустить работников по домам готовятся Мелеузовский завод в Башкирии, Нурлатский в Татарстане и другие.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 марта 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 марта 2020

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 марта 2020

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Боясь заразиться коронавирусом, 32-летний шахматист Теймур Раджабов отказался участвовать в турнире претендентов на шахматную корону, который начинается на этой неделе в Екатеринбурге. В нем сразятся Ван Хао и Дин Лижэнь из Китая, 3 россиянина, голландец Аниш Гири и Фабиано Каруана из США (Калифорния). Раджабова, посетовавшего на отсутствие полноценного карантина для китайских граждан, заменит представитель Франции Максим Вашье-Ляграв. По итогам матчей, которые продлятся 3 недели, будет выявлен соперник Магнуса Карлсена во второй половине нынешнего года. За право принимать очередной поединок за обладание шахматной короной, состоящий из 14 партий с возможностью тайбрейка, поборются Объединенные Арабские Эмираты и Аргентина.

`plemh“ Магнат Самвел Майрапетян, которому принадлежал телеканал H2, объявлен в розыск. Залог в десятки миллионов драмов (десятки тысяч долларов), внесенный ранее за него друзьями, был изъят в пользу госказны. Майрапетяна арестовали в Ереване 2 года назад по обвинению во взяточничестве. В прошлом году его отпустили в Германию для лечения, после чего он не вернулся на родину. Подозреваемый близок к экс-президенту Роберту Кочаряну, который находится в предварительном заключении, ожидая суда по нескольким уголовным статьям (финансовые махинации, отмывание денег и разгон протестной акции). Время от времени Кочаряна отпускают в столичные лечебные учреждения для прохождения различных процедур.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

aeknprqqh“ Бюджет Белоруссии может серьезно пострадать из-за девальвации национальной валюты, вызванной обрушением цены на нефть. Тем не менее, премьер-министр Сергей Румас понадеялся на дополнительные прибыли для местных нефтеперерабатывающих предприятий из-за снижения стоимости сырья. Стартовал очередной раунд переговоров с Россией о скидке на ее «черное золото», идущее в страну на экспорт. Экономическая ситуация в Белоруссии близка к кризису. На этой неделе прекратила работу служба курьерской доставки «ГлоБел24», обладавшая сетью из нескольких десятков пунктов выдачи и обеспечивавшая работой сотню сотрудников. Те из них, кто не написал заявления об уходе, отправлены в неоплачиваемый отпуск. Фирма провела на рынке дольше 5 лет.

cprgh“

Осенние парламентские выборы пройдут в стране по преимущественно пропорциональной системе. Таким образом все же были удовлетворены требования прозападной оппозиции, подкрепленные в прошлом году массовыми протестами. Согласно действующим правилам, по партийным спискам определялось около половины мандатов (77 из 150-ти), отныне их доля станет подавляющей. Нынешней осенью по мажоритарным округам должны будут избрать лишь 30 человек. Кроме того, установлен избирательный барьер в 40% для партии, претендующей на самостоятельное формирование правительства. Проходной барьер на грузинских выборах был равен 3%, а к предстоящим выборам его обещали отменить совсем.

j`g`uqŠ`m

10 марта Нацбанк Казахстана первым на постсоветском простран-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Больныхнет,мукитоже Š`dfhjhqŠ`m

се страны Средней Азии испытывают значительные трудности и опасаются предстоящих бед из-за вспышки коронавируса в Китае. Китайские бизнесмены и специалисты живут и работают в ближнем зарубежье уже много лет, ведя целенаправленную экспансию. Также в эти постсоветские страны крупными партиями ввозится китайская импортная продукция, иногда следующая дальше транзитом. Все они в значительной мере зависят от импорта китайских продуктов питания. В Таджикистане предпринимателям из КНР отданы в разработку месторождения, они вкладываются в строительство дорог, в энергетику. Таджикистан с начала нынешнего тысячелетия считается «наполовину китайским» и входит в зону влияния КНР. Таджикско-китайская граница была закрыта на въезд одной из первых, однако ограничений на движение грузов через нее не вводилось. Граждан Таджикистана, прибывающих из КНР, помещали в двухнедельный карантин, чаще всего в сельской местности. Такая участь коснулась не менее тысячи человек, причем ни у одного, согласно официальным данным, не был выявлен COVID-19. В стране нет заболевших. К началу марта были предприняты весьма радикальные меры по профилактике эпидемии. В первую очередь власти распорядились закрыть все мечети, отменив там молитвы и религиозные собрания. Позволено только отпевать в них покойников. Священнослужители, фактически работающие в стране в статусе госслужащих, отправлены в неоплачиваемый отпуск. Из-за страхов, связанных с COVID-19, было также отложено торжественное открытие крупнейшей в Средней Азии мечети «Хуросон», построенной в северной части столицы в том числе на средства, полученные от катарского фонда. Открытие комплекса вместимостью в 120 тысяч человек, раскинувшегося на 12 гектарах, с четырьмя 75-метровыми минаретами, главным куполом высотой в 47 метров и еще 20 куполами было запланировано на 12 марта, однако сейчас неясно, произойдет ли оно хотя бы осенью. Изначально мечеть с библиотекой, конференц-залом, музеем и трапезной, на строительство которой за 10 лет общими силами Таджикистана и Катара было потрачено 100 миллионов долларов, должна была принять первых молящихся в октябре прошлого года, однако тогда об отсрочке попросили власти Катара, чтобы иметь возможность запланировать удобный визит для эмира Тамима бин Хамада ат-Тани, которому была уготована честь перерезать ленточку. Между прочим, пока затягивали и откладывали, в Астане прошлой весной успели начать строительство культового здания, которое должно превзойти по масштабам и вместимости «Хуросон». Закрытие мечетей не практиковалось из-за вируса еще нигде в Средней Азии. По контрасту, христианские церкви в Европе стали закрывать, хотя там они, в отличие стве повысил базовую ставку кредитования из-за резкого снижения стоимости нефти и последовавшего за этим падения акций ресурсодобывающих компаний. Ставка выросла почти на 3%, до 12%. Ведомство готово к проведению валютных интервенций. Введены ограничения на покупку валюты компаниями с госучастием. Им можно будет пускать ее только на выплаты по долгам или расчеты по текущим контрактам. Частные и юридические лица пока могут приобретать доллары и евро свободно. Курс национальной валюты упал вслед за курсом российского рубля. Сейчас за один доллар дают почти 400 тенге.

jhpchgh“ 8 марта в некоторых городах Средней Азии прошли марши женщин против насилия. В Бишкеке местная «Феминистская инициатива» вывела на улицу без согласования с властями сотни участниц шествия. О митинге, который созывался у районного отделения милиции и должен был направиться в центр столицы, заранее знали радикальные националисты из мракобесного и гомофобного движения «Кырк чоро». Они напали на демонстранток на глазах стражей порядка, забрасывая их яйцами и ломая плакаты. В конце концов в дело вынуждены были вмешаться орга-

от мечетей Востока, и так опустели из-за безверия. Почти во всех азиатских странах, тем не менее, отменили празднования Навруза (Нового года). Собираться компаниями и отмечать приход весны в нынешнем году было сочтено недопустимым ради общего здоровья, в Таджикистане в том числе. Местные кафе и рестораны вынуждены были закрыться на несколько недель. В ближайшие недели не будет ярмарок, состязаний, гуляний, концертов и пр. Застольная традиция, существующая веками, впервые претерпевает настолько сокрушительный удар. Драконовские запреты стали возможными, конечно, по причине таджикской специфики, когда, во-первых, священники являются полностью управляемыми и подчиняются регламенту, даже носят форменную одежду и выполняют понятные обязанности (в том числе доносить на паству); во-вторых, много лет бытует закон, запрещающий приглашать больше гостей, чем положено властями, на свадьбы и поминки. Проводить массовые мероприятия личного характера по своему сценарию и с неограниченными тратами давно уже нельзя в стране, где ведется борьба с внешними проявлениями роскоши. Нарушителям грозят крупные штрафы. Так что непререкаемый запрет Навруза лег на благодатную почву и наверняка будет соблюдаться. Вместо обычной предпраздничной суеты в Душанбе и других городах в эти мартовские дни возник нездоровый ажиотаж в сфере ритейла, мгновенно приведший к дефициту базовых продуктов питания. Население отреагировало на запрет молиться в мечетях, а также устраивать пиршества в честь Навруза понятным образом: опасаясь закрытия границ и прекращения импорта, люди повалили в магазины и на рынки за мукой. Стоимость 50-килограммовых мешков муки сразу взлетела до 200 сомони, или более 20 долларов. Мешками торговали прямо из кузовов машин, к которым засветло выстраивались длинные очереди. В супермаркетах и обычных продуктовых магазинах мука в любой фасовке была сметена с полок буквально за несколько часов, после этого настал черед масла, круп и т.д. Люди делали запасы на случай длительной изоляции, совершенно не доверяя властям и получаемой от них рудиментарной информации. Ведь понятно, что для любой страны, полагающейся на импорт продуктов питания, закрытие границ будет смерти подобно. В правительстве была создана Комиссия по предотвращению спекуляции. В прессе ведется разъяснительная работа, но распространение слухов идет своим чередом. Запреты для граждан продлятся как минимум месяц, хотя распространение эпидемии в Китае замедлилось. Но и весь Таджикистан в карантине трудно представить, если граждане часами простаивают в очередях за мукой, где они волей-неволей заражают друг друга не вирусом, так страхами.

ны правопорядка. Вот только мужчин, чьи лица были скрыты масками, они не трогали. Задержали до сотни вышедших на улицу женщин и девушек, у них забрали смартфоны. Вскоре их отпустили. Организаторов мероприятия намерены обвинить в неповиновении властям и создании угрозы общественной безопасности в дни запрета на массовые мероприятия, объявленного по причине коронавируса. Марш женщин был проведен и в Алма-Ате, где митинги тоже запрещены, но там обошлось без провокаторов и задержаний.

k`Šbh“ Авиакомпания «airBaltic» стремится привлечь клиентов возвратными билетами по цене невозвратных. Акция продлится до конца марта. Обменять забронированные в этот период билеты без потери их стоимости можно будет на любой такой же более поздний рейс, вылетающий в течение 2020 года. Ранее «airBaltic» вынуждена была отменить полеты в Милан и Верону из-за эпидемии коронавируса.

khŠb`

Минувшие выходные стали последними, когда граждане Литвы могли беспрепятственно ездить в Польшу за ширпотребом и снедью. Польские власти ввели усиленный эпидемиоло-

гический контроль сначала на границе с Германией, затем – с Литвой и Белоруссией. Это было сделано после сообщения о первом заболевшем, появившемся в стране. В Белоруссии их около десяти, в Литве – еще меньше. На пограничных КПП отныне дежурят медики с тепловизорами, а полицейским было приказано работать в масках. Во время таможенного досмотра ведется изъятие различной медицинской техники, если ее везут большими партиями. Польские города близ границы пострадают от отсутствия постоянных покупателей из Литвы. До сих пор в польских магазинах не наблюдалось наплыва клиентов из-за коронавируса.

pnqqh“ Сторонник отделения Донбасса от Украины и ближайший соратник Александра Захарченко Дмитрий Трапезников назначен мэром Элисты (Калмыкия). Его кандидатуру в качестве «антикризисного менеджера» активно продвигал глава региона Бату Хасиков, несмотря на протесты общественности. Трапезников, который работал в статусе исполняющего обязанности с сентября, возглавлял непризнанную ДНР несколько дней после ликвидации Захарченко в 2018 году, вслед за чем его отозвали в Россию, чтобы он не мешал началу мирного процесса.

¹10(1042),13марта 2020

РеАЛИИ

qmc h a`kŠh“ lnkd`bh“

Šrpjlemh“

Стоимостьавтомобилей«Шевроле»производства автозавода в Ташкенте повысилась на 15-20%. Льготныеценыпродержалисьвсегонесколькомесяцевпослевозвращенияданныхмоделейнароссийский рынок. В эти же дни российский филиал «Фольксвагена»объявилоначалестроительствазаводавДжизакеспроизводительностьюдо20тысяч фургоновигрузовиковвгод.ТригоданазадопланахпостроитьзаводвДжизаке,гдеимеетсясвободная экономическая зона, возвестила французская компания«ПежоСитроен»,однакоэтотпроектбыл признан иностранными инвесторами потенциально нерентабельнымиработыпонемубылиостановленывскорепослецеремониизакладкифундамента.

rjp`hm` ПонастояниюпрезидентаВладимираЗеленскогоВерховнаяРадаотправилавотставкугенпрокурораРусланаРябошапку,которыйранеезатягивал ход10слишнимрасследованийпротивэкс-президента Петра Порошенко. Новым генпрокурором можетстатьдавнийсоратникнынешнегоглавыгосударства по промоутерской компании «Квартал 95», юрист по профессии Сергей Ионушас. Пока обязанности генпрокурора исполняет Виктор Чумак. В ближайшее время должно полностью смениться руководство прокуратуры, а также Национальногоантикоррупционногобюро. Президент Керсти Кальюлайд подчинилась частичномукарантину,вернувшисьизВашингтона,где онамоглавстречатьсясносителямикоронавируса. Главагосударстваотказаласьотпубличноговыступлениявчесть30-летияпервогоэстонскогопарламента–КонгрессаЭстонии,возникшеговпоследние годы Советской власти и передавшего полномочиянынешнемузаконодательномусобраниючерезгодпослеобретениястранойнезависимости.В Таллинне на 2-недельный карантин была закрыта гимназияКристийне,одинизучениковкоторойзаразилсяCOVID-19.Всехееучащихсяпредостерегли от посещения внеклассных и массовых мероприятий. Такие же незапланированные каникулы могутбытьобъявленывдругихшколахидетскихсадах.Школьниковприэтоммогутперевестинадистанционноеобучение.

(514)369-4494

pmĄËÓÒ®

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW hdK WKd <, /E ͘ hdK WKd <, /E ͘

º º ±´®¹º³±¾ ±´®¹º³±¾ ± ®¹º ±´ ¹ ³± ³±¾¾ ©¼³¿±·¶·« ©©¼³¿±·¶·« ¼³¿¿± ¼³ ¿±·¶·« ¡ ¡ ©¶©Ä ¡ ¡ ±± © ¶©Ä ŬŬŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ ŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ

ʿ ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ̏̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀

qmc h a`kŠh“

}qŠnmh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rgaejhqŠ`m

È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«

qmc h a`kŠh“

ВластиТуркменииперекрылиграницусИраном. Послеэтогорешения,заставшеговсехврасплох,в соседней стране рядом с КПП оказалось заперто неменее700водителей-дальнобойщиковизТурции и среднеазиатских стран, потерявших возможность продолжитьтранзитныйпуть.Ониобратилиськвластямсвоихстрансмольбойопомощи,таккакбоятсязаразитьсяворганизованномдлянихзакрытом лагере.ИзИрананеввозятсяпродуктыпитания,что усугубляет свирепствующий в Туркмении дефицит. Чтобынепривлекатьвниманиякскудномуассортиментуваптеках,чиновникизапретилиноситьмедицинские маски вне закрытых лечебных учреждений (приходитьвмаскевполиклиникутоженельзя).Все самолеты, прибывающие в Туркмению, отныне садятсязасотнюкилометровотАшхабада-вТуркменабаде,гдеразвернутамобильнаялабораторияпо проверке слюны на коронавирус (процедура занимает несколько часов). Этими рейсами с середины февралямогутлетатьтолькогражданеТуркмении,а в обратном направлении борта уходят пустые, так какпокидатьстранузапрещено.Многиерейсыотменены,втомчислесамыепопулярныевСтамбули Анкару.Закрытывсесухопутныеграницы,кромеказахстанской, прекращено сообщение по морю с Азербайджаном.Послухам,винфекционнойбольницевЧоганлысодержитсянесколькоинфицированных.Школыидругиеучреждения,имитируяборьбу с заразой, госслужащие продолжают окуривать верблюжьейколючкойитравоймогильником.Также широко используется оксолиновая мазь, которую принудительно заставляют использовать всех, кто посещаетшколу,мечетьилигосучреждение.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Премьер-министр Ион Кику распорядился закрыть воздушные ворота страны для иностранцев. Нарейсы,вылетающиевКишиневизстран,гдезафиксированывспышкикоронавируса,отнынеразрешается сажать только граждан Молдавии. Может бытьотменентоварищескийматчпофутболумежду сборными Молдавии и России, назначенный на 31 марта.Прекращенапродажабилетовнакишиневскийстадион,гдедолжнабудетпройтиэтаигра.

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m Ë¹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒäº®" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® ÏÈ¹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąmË¯Ë® ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10(1042),13марта 2020

ПуЛьС ПЛАНЕТы

me g`p`ghŠ|q“ a{ nŠ oh00{

orqŠ| onŠhxe cp“meŠ orphl

Премьер-министрИталиизапретилвъездв15провинций,включаяЛомбардиюсостолицейвмиллионникеМилане,иограничилперемещениявцеломпо стране.Ездитьизгородавгородможнотолькопосемейнымобстоятельствам илиимеянарукахнаправлениеот врача.Постояннымжителямразрешено вернуться в места своего проживания. В городах закрыты многие музеи и церкви, под запретом все массовыемероприятия,втомчисле вечеринкиипраздники.Длябаров и ресторанов вводится комендантскийчасв6вечера.Школынаканикулахдоапреля.Многиеспортивныематчиотменены,некоторыепрошлипри пустых трибунах. Такое же решение приняли власти соседней Греции, где на этойнеделебеззрителейпроходитцеремониязажженияОлимпийскогоогня. ОграничениязатронулиВенециюидругиепритягивающиетуристовгорода севера и северо-востока. Туроператоры по всему миру вынуждены поспешно менятьмаршрутыисдаватьавиабилеты. ВнекоторыедничислоскончавшихсяотCOVID-19 вИталииувеличивалось болеечемна100человек.Общееколичествожертвнедугапревысило600.

Израильскиеотеливот-вотопустеют,тысячиихсотрудниковужеотпущеныв неоплачиваемые отпуска. При этом уезжать в Италию, Германию или другие страны, охваченные коронавирусом, им не рекомендуют. В стране отменены массовыемероприятияквеселомупраздникуПурим,такжебылипрерванысовместныесамериканцамивоенныеучения. Распоряжениемпремьер-министрасэтойнеделивсеприбывающиевстранудолжныпровести2неделивсамоизоляции,нарушителямкоторойгрозитуголовное преследование или депортация. Израильтян отправляют в карантин с понедельника,асчетвергапересталипропускатьчерезграницуитуристов,неспособныхподтвердить,чтоонимогутпровести2неделивзакрытомпомещении(невгостинице).Тем,ктоуженаходитсявстране,позволятпробытьтамдо завершенияпутевкибезограничений. МеждународныеавиакомпанииотказалисьотрейсоввИзраиль.

jnl lem Š` phi: Итальянскоеправительствопошло накрайниемеры,чтобынастрануне палоклеймо«изгояЕвропы»из-закоронавируса. Они решили ввести ограниченный карантин, поступившись туристамииотказавшисьотприносимыхимидоходов.Безусловно,этоне лучшим образом скажется на италь-

янской казне, которая очень зависимаотденегиз-заграницы.Навремя здесь вводится правило «Италия для итальянцев»,даещеис«крепостным правом». Возможно, итальянский эксперимент с закрытием городов на въезд будет повторен в других городахЕвропы,гдеужедавносетуютна «избыточныйтуризм»,асегодняещеи на«вторжениеварваров».

metŠ| hg be m{ ВВенепрошлибезуспешныепереговорыкартеляОПЕКсроссийскойделегацией, отказавшейся идти на дальнейшее снижение добычи в рамках сделки ОПЕК+.Согласноееусловиям,действующимдоследующегомесяца,стороны обязуютсясократитьдобычунефтина1,5миллионабаррелейвдень.Изних почтимиллионбаррелейберетнасебяСаудовскаяАравия,ароссийскаядоля составляет примерно 300 тысяч баррелей. Саудовцы, стремясь остановить падениенефтяныхкотировок,уговаривалиснизитьдобычукакминимумнадополнительные600тысячбаррелей.Москвакатегорическиотказаласьидтина подобныешаги.ЕепереговорщикивоглавесАлександромНовакомбылиготовылишьпродлитьсделкунаимеющихсяусловиях,какранееделалосьуженеоднократно.Врезультатероссийскаяделегацияпокинулаавстрийскуюстолицу раньшевременибезподписаниякакого-либодокумента.Следовательно,сделкапосокращениюдобычи,остававшаясяактуальнойпочти5летвсегочерез нескольконедельуйдетвпрошлое,икаждыйееучастниксможетсмелонаращиватьдобычу(чтороссиянеираньшеделаливобходправил).Послеотказа россиянсаудовцыобъявилионаращиваниидобычиисниженииценынауглеводород.Трейдерынамировыхрынкахвоспринялиэтокаксигналксбросуакцийнефтяныхкомпаний.Стоимостьнефтиупаласразунатреть.Сейчасзабаррельсамойдорогойсевероморскойнефтидаютоколо35долларов,канадские ироссийскиесортаторгуютсягораздодешевле. Из-заобваланефтипострадаливсересурсодобывающиекомпании.Мировыерынки2дняпребываливглубокомминусе,апотомлишьслегкаотыгралипадение.

jnl lem Š` phi: Снижение цены «черного золота»нарукуроссиянам,таккакэто заставит американских производителей сланцевой нефти приостановить добычу из-за нерентабельно-

(514)369-4494

сти. Именно они сегодня пытаются выдавить Россию с ее традиционныхрынковсбытавЕвропе.Имлюбой ценой ставят заслон, получая попутно еще и козыри в пользу строящегося газопровода «Северныйпоток-2».

jnl lem Š` phi: Израильские власти предпочли пож ертв ов ать важн ым сект ор ом экон ом ик и, вид им о, предп ол агая, что,когдаэпидемия(раноилипозд-

но) прекратится, гостиничный бизнес быстро отыграет потери. СейчасвИзраиле100тысячтуристов, и это еще не так много, а настоящийсезондолженначатьсячерез2 месяца.

hg leq Š` nŠ op`b ke mh“ b ank| mh 0r ВКалифорниипослепочтинедельногоразмышленияирассмотрениявариантовразрешилипристатькберегукруизномукораблю«ГрандПринцесс»,который,какизастрявшийнедавновЯпонии«ДаймондПринцесс»,принадлежит компании«PrincessCruises».ПервыйкорабльнынчекурсируетвСевернойАмерике,второй–вЮго-ВосточнойАзии.Ихсближаетналичиеодного-единственного пассажира, зараженного COVID-19. Такой человек поднялся на борт «Гранд Принцесс» в Сан-Франциско в февралеисошелнаберегчерез10дней. Онсталпервымзараженнымнатерритории США вне штата Вашингтон, о нем широкописаливпрессе.Черезнесколько днейэтотпожилоймужчинаскончался. ВМексикенакорабльселиновыеотдыхающие,послечегосудноотправилось вобратныйпутькберегамСШАивперспективенаГавайскиеострова.Нозайтивсан-францисскийпортемунепозволили,опасаясьтого,чтовирусснегоперекинетсянаберег.Около2,5тысяччеловек(изнихлишь60совершалипутешествиевместесзараженнымиз СШАвМексику),атакжетысячачеловекэкипажаиобслугидолжныбылипройтитестынаналичиеCOVID-19.ОборудованиедляэтогобылодоставленовертолетомБереговойохраны,азатемрезультатыточнотакжезабралииувезли влабораторию.Поитогаманализовбыловыявленосвыше20носителейвируса(изнихвсего2пассажира).Послеэтогокораблювсежеразрешилизайти впорт(невСан-Франциско,авменеезначимыйОкленд).Предварительнона бортубылобъявленмногодневныйстрогийкарантин,которыйпродолжитсядля купившихбилетынасуше,навоенныхбазахзапределамиКалифорнии. «ГрандПринцесс»неуйдетвдальнейшийпутьнаГавайи.Еепассажираммогутбытьвыплаченыкомпенсациизаиспорченныйотдых. Некоторыенедавниепассажиры«ГрандПринцесс»,заразившиесявовремя круизавфеврале,находятсянакарантиневАльбертеиБританскойКолумбии. Наборту«ГрандПринцесс»былосвыше200гражданКанады,которыхобещаютвывезтинародинуспецсрейсом,атакжероссияне,работавшиевегокоманде.КанадскоеМинистерствоздравоохранения,реагируянаэтоочередное фиаско,предостереглогражданстраныоткруизныхпоездокнавсевремяраспространениякоронавируса.

jnl lem Š` phi: Братьбилетывкруизныйрейссегоднядействительноможетвыйтисебе дороже. Зато уже сейчас можно представить, какими грандиозными

скидкамибудутзаманиватьклиентуру компании, владеющие этими многопалубными гигантами, когда угроза широкого распространения вируса все же минует (когда-то же это всетакипроизойдет!).

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10(1042),13марта 2020

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰǱǲǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ Ǳ ǲ ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP me pe bn k~ 0h nm m{i lh )h c`m

oph jnq mrŠ| q“ j orq Šn Še

ВСШАпрошелочередной«супервторник»,вовремякоторогозакандидатоввпрезидентыголосовалив6штатах.СредидемократовпочтивовсехпобедилДжоБайден,чтосоднянаденьобеспечитемутриумф.ГлавнымегосоперникомостаетсясенаторизВермонтаБерниСандерс,призывавшийсовершить «революцию». На этот раз Сандерсу предпочли Байдена и в Мичигане, где4годаназадонодержалсокрушительнуюпобедунадХиллариКлинтонв ходетакихжевнутрипартийныхвыборов.

КитайскиевластиобъявляютобуспешномсдерживанииCOVID-19.ВнаиболеепострадавшемУханеимсейчасзаражаетсявденьвсегонесколькодесятковчеловек.ВозникламоданагромогласныеблагодарностиКоммунистической партиизаспасениеотбедствия.ВовсеещезакрытыйУханьрегулярноприезжаютвысшиепартийныефункционеры,напрошлойнеделетампобывалипредседательСиЦзиньпин.Несколькобольниц,специальнопостроенныхдлязараженныхкоронавирусом,пересталиприниматьпациентовиготовятсяпройтиосновательную дезинфекцию. Возможно, их даже снесут, если эпидемия будет объявлена ликвидированной в международноммасштабе. Карантин в Ухане был объявлен23январяивступаетв8юнеделю.Режимчрезвычайной ситуации не отменен в целом попровинцииХубей,хотявнекоторых ее городах ограничениянапередвижениесмягчены.

jnl lem Š` phi: Берни Сандерс снова оказался слишком радикальным для американской политики. Ему избрали на

заменуцентристаифаворитаменьшинств Байдена в надежде, что он сможет более продуктивно противостоять президенту Трампу на выборах.

Š{ q“ )` qo`p Š`m 0eb Грециязаранееотказалавубежищевсемнелегалам,перебравшимсянаее территориюизсоседнейТурциипосле1марта,тоестьпослетого,кактурецкиевластисняликонтрольнагранице.СамаГрецияневсостояниипоставить заслон на своих рубежах для защиты от людского напора. Контрольно-пропускныепункты(работаетвсегодва)охраняютдополнительные наряды спецназовцев. Однакоэтихбойцовнеболеетысячи,тогдакакизТурциинаевропейскую территорию стремятся десяткитысячобездоленных. Мигрантов,которыезадержатсяпоприбытиивГреции,обещают высылать обратно в Турцию послепребываниявизолированныхлагеряхподохраной.ГрециянадеетсявытребоватьсредствадляоплатытакихдепортацийуЕвросоюза.Беженцы,прибывшиевГрециюдовышеупомянутойдаты,имеютправонасвободноепроживание там в течение нескольких месяцев. Для них открыты модульные центры размещения,откудаможносвободновыходитьнаружу.Импозволяютпродолжить свой путь в другие страны Европы. Сейчас в различных организованных пунктах проживания в стране ютится более 40 тысяч человек, прибывших из БлижнегоВостокаилиизСевернойАфрики.

jnl lem Š` phi: Между Турцией и Грец ие й можетначатьсянешут очн ыйконф ликт из-за мигрантов. Их в Турц ии миллионы и почти все они стрем ятс я отт уд а выр ватьс я. Анк ар а пок а лишь запрещает им пут еш ес тв о-

ватьналодк ах.Носух оп утн ыйпуть в Евр оп у с нед авн их пор шир ок о отк рыт, что можн о счит ать отк ровенн ым шант аж ом сос ед ей. В общем,неслуч айн овэтимес яц ынапрочь зат ихл и как ие-либ о расс уж ден ия о пот енц иа льн ом вступ л ен ии Турц иивЕвр ос ою з.

dn f d` khq| o“Š mh 0{ 13-i ВАфганистанепрошлисразудвепрезидентскихинаугурации.9мартаприсягупринесликакАшрафГани,поддержанныйЗападом,такиегосоперникАбдуллаАбдулла,непризнавшийрезультатывыборов.Ганидержитврукахбраздыправления.Лишьнаегоинаугурацииприсутствовалиофициальныелица(но их было не так много, как ему хотелось бы). Абдулла пока отказывается от предложенныхемупочетныхдолжностей. ВпятницуновыевластиАфганистананачаливыпускатьизтюремпленныхталибоввоисполнениемирногосоглашения,заключенногогруппировкойсСША. Распоряжение об этом подписал Гани. Талибы тем временем не прекратили атаки на афганскую правительственную армию. Кроме того, в Афганистане бесчинствуютдиверсанты«Исламскогогосударства».

jnl lem Š` phi: Двоевластие в Афганистане продлится ровно до того момента, пока талибытриумфальноневойдутвКа-

(514)369-4494

бул,какбыло23годаназад.Вожидании этого два претендующих на формальное президентство лагеря даженесталитратитьвремянадейственныепереговоры.

jnl lem Š` phi: Отрадно,чтоКитайикитайцывцеломбыстропересталисчитаться«козла-

миотпущения»из-заCOVID-19.Ведьвируспоражаеткогоугодно,инекорректновинитьвегораспространениипредставителейкакой-либостраныилирасы.

g` opeŠ m{i oknd Во всем мире отказываются от массовых мероприятий из опасений вируснойэпидемии.Вкрупныхгородахотменяютсявыставки,фестивалииконцерты. Некоторыегонкииспортивныематчипроходятбеззрителей,причемполиция невездесправляетсясосдерживаниемтолп,любымиспособамипроникающимичереззаслоны,чтобыпоглазетьнапритягивающееихсобытие. Видимо,будетперенесеннаосенькрупнейшийкалифорнийскийрок-фестиваль «Коачелла». Отменен техасский рок-фестиваль «South by Southwest». От спектаклейвЕвропевынужденбылотказаться«ЦиркдюСолей»(затовКитае егошоу,прерванныевянваре,должнывозобновитьсявконцеапреля).ДоапрелянедаетпредставленияВенскаяопера.ПарадынаДеньСвятогоПатрика отмениливИрландииивамериканскомБостоне. Участникиизрители,готовыеприехатьвмаенаочереднуюАрхитектурную биенналевВенеции,должныбудутподождатьдоноября.Мероприятие,котороедлитсяполгода,будетперенесено.БылообъявленооботменеКнижнойярмаркивЛондонеитакогожефестивалявПариже.АвБахрейнеотмененэтап «Формулы1»,которыйустроителинезахотелипроводитьбезфанатовнатрибунах. Игрысамыхразныхфутбольныхлиготнынепроходятбезтрадиционныхрукопожатий.ТакоерешениепервымиприняливВеликобритании,затемегоподдержалаУЕФА.МногиематчиЛигичемпионовсостоялисьнаэтойнеделепри пустыхтрибунах,чтообернетсямногомиллионнымиубытками. ОтмененыспортивныемероприятияивКанаде.Так,вапрелевНовойШотландиинебудетпроведенЧемпионатмирапохоккеюсредиженщин.

jnl lem Š` phi: Традиция здороваться при встречеещесохранилась,нотеперьлюди «бьют»другдругаприэтомступнями илилоктями.Этотребуетопределенной ловкости, но все воспринимают толчкисвесельем,примернокакнескольколетназадразучивалитанцевальныепаиз«Gangnam Style».Меняянашесоциальноеповедение,мы какбыполучаемнеобходимуювстряску.Ивообще:меньшефестивалей– меньшетуристов(аменьшематчей–

меньше и фанов: пускай смотрят трансляции,дроныимвпомощь).Туристов-то сегодня, этих попавших под монастырь бедолаг, как раз в основномивинятвраспространении заразы.Дажетерминологиясоответствующаяпоявилась:«заражениеизвне» в противовес «заражению изнутри».Давненьковесьмирнеиспытывалстольмощногоисокрушительного удара по глобализации. Мы словнонавремявернулисьвсредневековье,когдагородскиеворотазапиралиотвсехчужаков.

Фактыизлагаликомментировал Сергей

Гол ик ов

Монреаль

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

Секс апильныливы?

¹10 (1042), 13 марта 2020

НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР

«Го во рят, в Ка на де жен щи ны тра тят на кос ме ти ку боль ше, чем го су дар ст во на ар мию. За то у них и по бед боль ше». Прав да, сто ит до ба вить, что мо ло дую жен щи ну, как и тех, кто в ар мии, под сте ре га ют ты ся чи опас но стей, но толь ко не сколь ко из них дос тав ля ют ис тин ное удо воль ст вие.

ы, наверное, замечали, что есть на свете женщины, которые, даже не обладая исключительной внешностью, притягивают сильный пол, как магнитом, вынуждая делать глупости. А насколько вы притягательны для мужчин? Этот можно выяснить деликатно, ответив на вопросы теста.

1. Го во рят ли не зна ко мые лю ди вам ком пли мен ты? а) Да, и часто; б) От случая к случаю: в) Никогда. 2. До ве ряе те ли вы соб ст вен но му вку су, вы би рая об нов ку? а) Да, и он меня не подводит; б) К сожалению, иногда я ошибаюсь; в) Нет, но меня это мало волнует. 3. При хо ди лось ли вам вы гля деть полной ду рой в соб ст вен ных гла зах? а) Да, я умею посмеяться над собой; б) Я способна признаться в этом только близкой подруге; в) Если такое случается, страдаю по этому поводу в одиночестве. 4. Как вы реа ги руе те, ко гда вам улыба ет ся сим па тич ный не зна ко мец? а) Отшучиваюсь; б) Улыбаюсь в ответ; в) Игнорирую намеки.

5. На фур ше те вам по нра вил ся муж чи на. Ва ши дей ст вия? а) Напишу ему остроумную записку; б) О чем-нибудь спрошу; в) Не буду ничего предпринимать, пока он сам не проявит интереса. 6. Вам нравилось учиться в школе? а) Да, я была активисткой и отличницей; б) Трудно сказать; в) Нет, я была тихим и застенчивым ребенком. 7. Ка кие ас со циа ции вы зы ва ет у вас сло во "аван тю ра"? а) Эксперимент с неизвестным результатом; б) Захватывающее приключение; ИЪ Легкомыслие чистой воды. 8. Ка кие ка че ст ва ха рак те ра вы наи бо лее це ни те? а) Оригинальность, оптимизм, непредсказуемость; б) Способность к сопереживанию, приспособляемость, терпимость; в) Скромность, терпение, выдержка. 9. Лю ди, ко то рые мно го сме ют ся, это... а) ...приятные и жизнерадостные "чудаки"; б) ...просто коммуникабельные люди; в) ...легкомысленные типы.

11. С кем из гол ли вуд ских звезд вы хо те ли бы про вес ти ве чер? а) ...Брюсом Уиллисом, Кевином Костнером; б) ...Томом Крузом, Ричардом Гиром; в) ...Дастином Хоффманом, Джеком Николсоном. 12. Ка за но ва, на ваш взгляд, это... а) ...обаятельный соблазнитель; б) ...талантливый любовник; в) ...мужчина без морали. А теперь подведем итоги. Поставьте себе за каждый ответ "а" - 5, "б" - 3, "в" – 0 баллов и подсчитайте очки. До 20: Вы непредсказуемы. Вы то ершистая, своенравная, то замкнутая и сдержанная. Вы сознательно скрываете свои женские слабости, и вряд ли комуто придет в голову с вами флиртовать. Деловой разговор вместо кокетливой болтовни, вежливая дистанция вместо забавной игривости (даже в кругу друзей) этим вы ограничиваете общение с противоположным полом. Зачем? Безобидная шутка, "стрельба" глазами - это вовсе не

Райскаяпища

ак-то, в одном застолье, желая похвалить какое-то блюдо, произнесли слова "райская пища". Поскольку всё, что связано с пищей, моим сознанием схватывается автоматически, я задумалась: а что такое, на самом деле, "райская пища", что ели в раю Адам и Ева до своего грехопадения и изгнания из рая? Я открыла Библию с самого начала, с сотворения мира и человека, но ничего конкретного не нашла. Да, "Бог сотворил человека по образу Своему", потом "навёл на человека крепкий сон и создал Господь из ребра, взятого у человека, жену и привёл её к человеку. И произрастил Господь из земли всякое дерево, приятное на вид и хорошее для пищи, и дерево познания добра и зла. И заповедовал Господь Бог человеку: от всякого дерева в саду ты будешь есть. А от дерева познания добра и зла, не ешь от него". Далее история развивалась вполне традиционно: запретный плод сладок, Ева по наущению Змея съела запретный плод и накормила мужа. "И открылись глаза у них обоих; и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания". Вот, наконец-то, первое название дерева - смоква, она же смоковница, она же - фиговое дерево, она же инжир. Какой запретный плод съели Адам и Ева - принято считать его яблоком, - в Библии не конкретизировано, а вот что укрылись они листьями смоквы, а значит и ели плоды её, это подтверждено Библией и можно с полным основанием назвать инжир райской пищей, и считать, что история началась с фиги! Инжир (смоква, фига, ещё её называют винная ягода) действительно достоин называться райской пищей: он содержит до 18% сахара; 1,4% белков; 1,5% клетчатки; 0,3% жиров и 1% органических и минеральных солей. Дорогие мамы, если вы утром своему ребёнку дадите съесть 3 инжира, замоченного с вечера (речь идёт о сушеном инжире), то это будет означать, что ваш ребёнок съел на завтрак: 1 кусок хлеба, 1 банан, полчашки молока и чашку малины, немало, правда? И всё-таки, несмотря на свою историческую и питательную феноменальность, этот плод мало распространён в нашем рационе. Надо полагать, из-за цены, но если не увлекаться количеством пищи, а её питательностью, то можно попробовать употреблять инжир почаще, тем более, что ему учёные приписывают способность противодействовать новообразованиям и уничтожать кишечных паразитов! Инжир выращивается в странах с жарким климатом, поэтому в регионах, где он не произрастает, зна-

(514) 369-4494

10. Ка кое из вы ска зы ва ний вам бли же? а) Жизнь прекрасна; б) От жизни не стоит ждать слишком многого; в) Жизнь справедлива не ко всем.

комы только с сушёным инжиром, или с компотом или вареньем из него. Впрочем, у нас он появляется в летние месяцы в овощных магазинах и на рынке (на JeanTalon), в остальное время очень хороший сушеный инжир можно купить в упаковке, скажем, в Costco. Плоды инжира разнообразны как по окраске (чёрные, бурые, жёлтые, зелёные, красные), так и по форме (округлые, приплюснутые, грушевидные), некрупные и весят в зрелом виде от 40 до 150 грамм. По ботанической номенклатуре инжир - ягода из семейства тутовых, и я очень советую вам обратить на неё внимание и ввести в рацион питания - ведь 2-3 инжирины, распаренные с вечера, и чашечка кофе на завтрак дадут вам все необходимые питательные вещества. А теперь несколько блюд, включающих в себя инжир.

Ра гу из мя са ди ких жи вот ных по-аф гански

Про дук ты: мясо – 750 г, 1 большая луковица, 1 стручок красного перца, 4 сушёных инжира, 8 шт. чернослива, соль, перец, щепотка сахара, 2 ст. ложки масла, пол-литра кефира (отличный кефир продаётся в русских магазинах). Под "дикими животными" подразумеваются кабан, косуля, заяц и т.д. Не будет большой беды от замены их на кролика, барана или свинью. Мясо порезать на порционные кусочки, масло разогреть и обжарить в нём мясо, а затем и лук. Мясо с луком обжаривать 10 минут. Затем добавить очищенный от семян и нарезанный кольцами сладкий перец, инжир, черносливы (без косточек) и специи. Всё это обжаривать в течение 5 минут, а потом добавить кефир (он должен покрыть мясо), поставить в духовку и тушить до готовности. Кислое молоко (кефир) к концу тушения должно выкипеть. Следующее блюдо пришло к нам из глубины веков. "Тебя приглашает Антоний - сын Птоломея, откушать по случаю праздника Серафис в Серапионе завтра 15-го к 9 часам". Это приглашение было написано на клочке папируса в самом начале нашего летоисчисления. Что же мог подать на стол Антоний? Египетские повара уверены, что он угощал гостя дичью, например, такой:

Ут ка по-араб ски с инжи ром

Про дук ты: утка – 1 кг, 8 сушёных инжирин, 1 ст. ложка сливочного масла, 1 ст. ложка мёда, 1 ст. ложка мелконарубленных земляных орехов.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

вызов, а невинные сигналы, которые позволят вам стать очаровательной. 21-39: Если мужчина, "положивший на вас глаз", дает это понять слишком настойчиво, вы поставите его на место с видом отсутствующим и неприступным. И он вынужден будет соблюдать дистанцию, хотя в глубине души считает вас "заносчивой козой". Если же он остроумен и обходителен, ему откроются ваши лучшие стороны: легкий нрав и чувство юмора. Вы демонстрируете противоположному полу ту эротичность, которая делает флирт захватывающим. Оставайтесь верной своей линии и не вините себя за разбитые сердца. От 40: В вас скрывается загадка, и, пожалуй, не одна. Все без исключения мужчины считают вас очаровательной. Вы знаете себе цену, но не заносчивы; любите шутить, но не поверхностны. Вы умеете превратить в интересный разговор даже банальную тему (при этом женское обаяние играет не последнюю роль). Вы всегда остаетесь самой собой. Не удивительно, что вы так притягательны для сильного пола. Впрочем, в служебной обстановке держите мужчин на расстоянии, чтобы обезопасить себя от сердечных катастроф и зависти дам-коллег.

Утку обмыть и обсушить. Мёд смешать со сливочным маслом, натереть всю утку, и внутри тоже. Начинить инжиром утку и зашить или скрепить зубочисткой. Положить утку на жар (то есть в духовку). Неплохо было бы утку завернуть в фольгу, тогда не надо всё время поливать её выделяющимся соком. Тушить в духовке минут 50, до готовности. В этом же рецепте сказано, что можно заменить утку курицей, но я пробовала приготовить таким способом именно утку. Мясо утки получилось сладковатым из-за мёда и инжира, поэтому на гарнир хорошо бы подать что-то кислое, например, рис с черносливом или квашеную капусту. Утку разделать на куски, посыпать орехами и гарнировать.

Пудинг по-креоль ски из ин жи ра

Про дук ты: 1-2 неполные столовые ложки сахара, 2 яйца, 60 г сливочного масла, 120 г белого хлеба без корки, 250 г сушёного инжира, 1 стакан молока, немного панировочных сухарей. Сахар и желток взбить, добавить растопленное сливочное масло, размягчённый в молоке белый хлеб, а также остальное молоко и мелконарубленный инжир. Всё хорошо перемешать, в конце добавить белки, взбитые с сахаром. Форму для пудинга смазать маслом и посыпать панировочными сухарями, выложить в неё массу и кипятить в течение 2 часов на паровой бане. Затем остудить, перевернуть форму и выложить пудинг на блюдо.

Ом лет по-гре чески (слад кий)

Про дук ты: 2 стакана молока, 2 яйца, 8 ст. ложки муки, 12 инжирин, горсть миндаля, соль, мускатный орех, сахар, растительное масло или маргарин. Из муки, яиц, молока, мускатного ореха и соли замесить тесто для омлета и оставить на 30 минут. Инжир мелко изрубить, измельчить миндаль, перемешать и добавить в тесто. Осторожно перемешать. Сильно разогреть масло в сковороде, выложить тесто для омлета, посыпать сахаром, корицей и запечь. Запечь можно на плите под крышкой или в духовке. Сразу же подать на стол.

Lccom@total.net

О. Б. Жор ки на

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 ìàðòà 2020 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Сергей Юрский. Против правил" 01.40 "На самом деле" 02.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 "Эксклюзив" 12.50 "Поле чудес" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.40 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Магомаев" 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 17 МАРТА

СРЕДА, 18 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 Сериал “Магомаев” 12.15 "Давай поженимся!" 12.55 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.40 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Магомаев" 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 Премьера. "Лора Гуэрра. Среди великих итальянцев" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 19 МАРТА

ÀÍîÍñ

17 ìàð òà ñЕÐÃЕЙ ЮÐñКИЙ «Ïðî òèâ ïðà âèë»

Ïóòü Юðñêîãî â êèíî, êàê è ó ìíîãèх àêòåðîâ, íà÷àëñÿ ñ эïèçîäîâ. Кàê è âñå, îí ìå÷òàë î ãëàâíîé ðîëè. И íàêîíåц åå ïîëó÷èë. Дëÿ ñâîåé íîâîé êîìåäèè Эëüäàð Ðÿçàíîâ èñêàë íà ðîëü Чóäàêà îñòðîхàðàêòåðíîãî àêòåðà. Кîãäà óâèäåë Юðñêîãî, ñðàçó ïîíÿë – òîò, êòî íóæåí. Фèëüì âûøåë íà эêðàíû, íî ÷åðåç òðè äíÿ… êàðòèíó ñíÿëè ñ ïðîêàòà. Кèíîíà÷àëüíèêè îáîçâàëè åå áåëèáåðäîé è ÷óøüю. Òîãäà Юðñêîãî ñïàñ òåàòð. Â ïèòåðñêîì БДÒ îí èãðàë ãëàâíûå ðîëè, à ñ êèíî ïðèíÿë ðåøåíèå çàâÿçàòü. Íî êîãäà åãî ïðèãëàñèëè ñíÿòüñÿ â «Ðåñïóáëèêå ШКИД», ñîãëàñèëñÿ. Уæ áîëüíî хîðîø áûë ñцåíàðèé. Ãëàâíûé ãåðîé, äèðåêòîð ïðèюòà äëÿ áåñïðèçîðíèêîâ, êîòîðûé èäåò ïðîòèâ òå÷åíèÿ. Уâû, ñ «Ðåñïóáëèêîé» âñå ïîâòîðèëîñü. Кàðòèíà îêàçàëàñü â ÷åðíîì ñïèñêå, åå íàçâàëè эíцèêëîïåäèåé äëÿ

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Магомаев" 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "На самом деле" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 20 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 Сериал “Магомаев” 12.15 "Давай поженимся!" 12.55 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.40 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 23.50 "Вечерний Ургант" 00.40 Премьера. "Cъесть слона" 01.55 Художественный фильм "Время первых" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Время первых". Продолжение СУББОТА, 21 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Мой младший брат" 10.10 Художественный фильм "Трактир на Пятницкой" 11.40 "Умницы и умники" 12.20 Художественный фильм "Как я стал русским" 14.00 "Время"

хóëèãàíîâ, âñïîìíèëè, ÷òî àâòîð ðîìàíà î êîììóíå ñàì áûâøèé áåñïðèçîðíèê: Ãðèãîðèé Бåëûх áûë îñóæäåí, êàê âðàã íàðîäà, è óìåð â òюðüìå. Фèëüì ïðîëåæàë íà ïîëêå äîëãèх 11 ëåò… Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïîñëå òàêèх ïðîâàëîâ Юðñêèé î êèíî è äóìàòü íå хîòåë. Íî êîãäà ÷åðåç äâà ãîäà åìó ïðåäëîæèëè íîâóю ðîëü, âíîâü íå ñìîã îòêàçàòüñÿ. Âåäü î íåé ìå÷òàåò ïðàêòè÷åñêè êàæäûé àðòèñò. Эòî áûë îñòàï Бåíäåð. ñåãîäíÿ фèëüì «Зîëîòîé òåëåíîê» - êëàññèêà, à îñòàï Бåíäåð â èñïîëíåíèè ñåðãåÿ Юðñêîãî – эòàëîí. Íî ïîñëå ïðåìüåðû фèëüìà êðèòèêè ïèñàëè, ÷òî îñòàï âûøåë ñîâñåì íå òàêîé, êàê â êíèãå, óãðюìûé è ñîâñåì íå ñìåøíîé. Ïîñëå òàêèх îòçûâîâ ó ñåðãåÿ Юðüåâè÷à ñîâñåì áûëî îïóñòèëèñü ðóêè. ñ òåх ïîð Юðñêèé ñíÿëñÿ åùå âî ìíîãèх фèëüìàх, ñòàâèë ñïåêòàêëè â òåàòðå. îí âñå äîêàçàë, ïîáåäèë âñåх íåäîáðîæåëàòåëåé. Чàñòî øåë ïðîòèâ ïðàâèë, íî íèêîãäà – ïðîòèâ ñîâåñòè. Дîêàçàòåëüñòâî òîìó – ëюáîâü è óâàæåíèå çðèòåëåé.

14.20 К юбилею Надежды Бабкиной. "Модный приговор". Специальный выпуск 15.10 Премьера. "Надежда Бабкина. "Если в омут, то с головой!" 15.55 Премьера. Юбилейный концерт Надежды Бабкиной 17.40 "Иван Царевич и Cерый Волк". Анимационный фильм 19.10 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.05 "Большая игра" 01.05 Художественный фильм "Конец прекрасной эпохи" 02.45 Художественный фильм "Серёжа" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Серёжа". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Худ. фильм "Человек, которого я люблю" 06.45 Художественный фильм "Время первых" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Время первых". Продолжение 09.20 "Играй, гармонь любимая!" 10.00 "Часовой" 10.30 "Здоровье" 11.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.55 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.50 "Теория заговора" 16.40 Премьера. "Великие битвы России" 18.10 "Точь-в-точь" 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Dance Революция" 00.30 Художественный фильм "Хороший мальчик" 02.05 Художественный фильм "72 метра" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "72 метра". Продолжение

21 ìàð òà Ïðåìüåðà!

ÍÀДЕ ж ДÀ БÀБ КИÍÀ «Еñëè â îìóò, òî ñ ãî ëî âîé»

Íàäåæäà Бàáêèíà ÷àñòî ãîâîðèò ïðî ñåáÿ: «Я ïðîñòàÿ ðóññêàÿ áàáà»… Íî òàê ëè îíà ïðîñòà íà ñàìîì äåëå? Чòî ñêðûâàåòñÿ çà îáðàçîì êàçà÷êè è àòàìàíøè? И åñòü ëè ó эòîé ñèëüíîé æåíùèíû ñëàáîñòè? ñïåцèàëüíî äëÿ íàøåãî фèëüìà Íàäåæäà Ãåîðãèåâíà ñíÿëà ñåðèю âèäåîñэëфè èç «çàêàäðîâîé æèçíè». Ìû ïîêàæåì òî, ÷òî äàíî óâèäåòü äàëåêî íå êàæäîìó. Íàïðèìåð, êàê ïåâèцà ãîòîâèò áëèíû ó ñåáÿ íà äà÷å. À åùå çðèòåëè óâèäÿò çàêóëèñüå ïîïóëÿðíîé ïðîãðàììû «Ìîäíûé ïðèãîâîð». Бàáêèíà íå ñîáèðàåòñÿ ìåíÿòüñÿ. И ñâîю æèçíü âûñòðàèâàåò òàê, êàê åé íðàâèòñÿ. Ïîëó÷àåòñÿ äàëåêî íå âñå èäåàëüíî, âåäü ñëàáîñòåé ó íåå äîñòàòî÷íî, è îíà èх ïðèçíàåò. Íî ðàññêàçûâàòü îá эòîì íà êàìåðó, æàëîâàòüñÿ âñåìó ñâåòó, ãîðåâàòü è êóñàòü ëîêòè – íå â åё хàðàêòåðå.

ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬǽǴǮǬȋ ǿǿǷȇǭǶǬ ǷȇǭǶǬ Ǯ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǷȊǭǺǸ ǮǺǳǼǬǽǾǱ ǮǺǳǼǬǽ Ǿ Ǳ ¶ ¶Â ¶ÂÒÎÕÆÂ ¶ÂÒÎÕÆÂ ®µÀ¬°¤¢ ' ' ÂÒ ÒÎ ÎÕ ÕÆ ÆÂ Â ® ®µ ®µÀ¬°¤¢ µ À µ À¬ ¬° °¤ ¤¢ ¢ ' ' ' ' ' ' ' Ǜ ǺǷǹȇǱ Ǵ ȃǬǽ ǾǴȃǹȇǱ ǽȆǱǸǹȇǱ ǻǼǺǾǱǳȇ ǛǺǷǹȇǱ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇǱ ǽȆǱǸǹȇǱ ǻǼǺǾǱǳȇ Ǜ ǛǜǚǞǑǓǧ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚǌ Ǚ ǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǔ ǘ Ǜ Ǘ ǌ Ǚ Ǟǌ ǡ Ǔ Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ǹ ȇ Ǳ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ Ǵ Ǯ ǹ ȇ Ǳ Ȅ Ǵ ǹ ȇ ǓǬȅǴǾǹȇǱ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇǱ ȄǴǹȇ Ǜ Ǻ ȃ Ǵ ǹ Ƕ Ǭ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ Ǳ ǳ Ǻ Ǯ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾǱǳǺǮ ǌǌǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻ ǻ Ǭ Ǽ Ǭ Ǿ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ Ǵ Ǯ ȁ Ǽ Ǭ ǻ Ǭ ǖ Ǭ ǻ Ǭ ǰ Ƿ ȋ ǳ Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ȇ ǳ ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǖǬǻǬ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ ǳǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼǱǲǱǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼǱǲǱǾǬǹǴǴ ǚ Ǿ ǭ Ǳ Ƿ Ǵ Ǯ Ǭ ǹ Ǵ Ǳ ǳ ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǚǾǭǱǷǴǮǬǹǴǱ ǳǿǭǺǮ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǻǺ ǻǺ ǾǱǷǱȀǺǹǬǸ Ǿ Ǳ ǷǱȀǺǹǬǸ

4XHHQ 0DU\ 4XHHQ 0DU\

6 6QRZGRQ QRZGRQ

Ǐǌǜǌǒ ǏǏǌǜǌǒ ǎ ǗǌǎǌǗǑ ǌǜǌ ǜǌǒ ǌǒ ǎ Ǘǌ Ǘ ǗǌǎǌǗǑ ǌǎǌ ǗǑ

Ǚǧ Ǒ 0pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1 Ǣ Ǒ &XUp /DEHOOH 3RUWH ' ǔ Ǥ 6DLQW 5RVH 4& + / = ǚ ǜ ǡǚ ǖǬǼǱǹ ǖ ǬǼǱ Ǽ ǹ ǎǚ Ǟ Ǒǝ ǣ ǌ ǖ ǑǑ Ǥ ǘǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾȇ ǜǚ ǓǬǸǱǹǬ ǰǮǴǯǬǾǱǷǱǵ ǾǼǬǹǽǸǴǽǽǴǵ ǚ ǡ ǩǷǱǶǾǼǴǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾǱǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸǱǹǬ ǸǬǽǷǬ ǝǮǬǼǺȃǹȇǱ ǼǬǭǺǾȇ ǤǴǹǺǸǺǹǾǬǲ ǳǬǻǼǬǮǶǬ ǬǳǺǾǺǸ

ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǳǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹǱǼǺǮ ǎǺǳǸǺǲǹǺ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǮǼǱǸȋ ǼǱǸǺǹǾǬ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǘǑǡǌǙǔǖ

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 марта 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 21 и 22 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПОЗДНЯКОВ» 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 17 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 21 и 22 с. 15:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ»

(514) 369-4494

19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 23 и 24 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 18 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 23 и 24 с. 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 25 и 26 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 19 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 25 и 26 с. 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 27 и 28 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 20 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 27 и 28 с. 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 29 и 30 с. 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

Lccom@total.net

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 21 МАРТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕВСКИЙ. ТЕНЬ АРХИТЕКТОРА» 29 и 30 с. 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ОСТРОВ НЬЮФИ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:40 «СВОЯ ПРАВДА» 01:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:05 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 МАРТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОНИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹10 (1042), 13 марта 2020

ǝ ǾǺǸ Ǭ ǾǺǷǺǯǴȃǱ ǽǶǴǵ ȂǱ ǹǾǼ ǝǾǺǸ ǬǾǺǷǺǯǴȃ ǱǽǶǴǵ Ȃ ǱǹǾǼ ǐǺ Ƕ Ǿ Ǻ Ǽ

7 '(17 $57 '

$Ǽ Ǿ Ǭ Ƕ Ǎ ǿ ǰ Ǭ ǯ ȋ ǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ ǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳ Ǵ Ǿǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺǳ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟ ǻ ǼȋǸ Ǻǿ ǯ Ǻ ǷȈ ǹ Ǻǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭ ǶǺǵ ǻǼȋ ǸǺǿ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ ǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 & + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹10 (1042), 13 марта 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 марта 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

КАЛЕйДОСКОП

¹10(1042),13марта 2020

«Прыжокмолок авбессмертие» наквебекскийманер

еддар(cheddar) появилсянапланетевXIVвеке,взолотую длясыроваренияпору,инеперестаетпользоватьсяодобрениемгурманов.Дваеговида,выпускаемыеквебекскойкомпаниейAgropur,толькочтобылипризнанылучшиминаWorld Championship Cheese Contest,мировомчемпионате,проходившемвгородеMadison,штатWisconsin. В список 20 лучших изделий жюри конкурса включило Grand Cheddar «1годи+»,атакжетрехлетнийGrand Cheddar, названныйлучшимвкатегории«cheddar2года+». Впрочем,компанииAgropur,котораярасположенавпригородеМонреалявLongueuil,кпобедамнепривыкать.Веепослужномспискеужеимеется13медалей,срединих6золотых.

Даньист ории

МеждународныйженскийденьправительствоКвебеканазвалочетырехженщин,внесшихзаметныйвкладвразвитиепровинции. Так, Agathe de Saint-Père (ее еще называли Madame de Repentigny) оставила заметный след в развитии экономики,отличаясьнедюжиннымталантомвобластикоммерции. Родилась Агата 27 февраля 1657 года в Pointe-SaintCharles,иеесчитаютпионероммануфактурногобизнеса вНовойФранции.Оназанималасьэкспортомиимпортомтканей,восновномработаясФранцией,атакженаладивпроизводствотканинаместе. Emma Albani сталапервойпевицей,прославившейКвебекнамеждународнойопернойсцене.За свою творческуюкарьеруонаисполнилаболее40оперныхпартий иобъездиласконцертамистраныи континенты.Ееголоспоправусчиталиоднимизлучшихсопранопрошлоговека. Joséphine Marchand -писательница,журналистка,филантроп-стала основательницейпервогожурналадляженщиннафранцузскомязыкевпровинции. Berthe Chaurès-Louard родиласьвБельгии,но,выйдязамуж, переехала с мужем в Квебек. Здесь она возглавила первую общественную организацию, активно занимавшуюсятакимисоциальнымипроблемами,какпомощьмалоимущимсемьямвприобретениижилья,атакжеорганизовывалалетниелагеряотдыха.

олько настоящие рыбаки поймут, что такое - выудить из-подо льда рыбку,тутжеееразделать,помыть,пожарить и отведать. Именно так поступил Фицджеральд Франсуа (Fitzgérald François), счастливый рыбак, который вместесосвоимдругомМишелемБуавером (Michel Boisvert) предавался в прошлые выходные любимому виду зимнегоспортаподмостомЖакаКартье на пока еще прочном льду реки Сен-Лоран.Этолинесчастье–устроить себе столь экзотический обед на фоне громадных конструкций моста, колеса обозрения в парке аттракционов La Ronde и башни Олимпийского стадиона?Отрадостирыбакдажепоплясалнемногональду,возлекотелка, вкоторомготовилсвойулов.Франсуа признался журналистам, что никогда не покупает рыбу в магазинах, а ест толькоту,которуюловитсам.Даиневозможносебепредставитьболеесвежийивкусныйдар,чемтот,какимрадуетрыбаковвеликаярека.Ктомуже министерствоокружающейсредыКвебека разрешает вытаскивать из СенЛоран до 8 рыб в месяц. Почему бы этимневоспользоваться? РыбалканальдувМонреале-давняятрадиция,котораясобираетнемало энтузиастов подледного лова. В том месте, где течение стихает, лед замер-

вебекская певица Ginette Reno согласиласьвыступитьнасценемонреальскоготеатраOlympia смолодым певцом Kendji Girac, громогласно заявившим,чтоонасдетствабылаегокумиром. Все билеты были распроданы задолгодоконцертов.

слыханному развитию южной части острова Монреаль. Его снос начался летомпрошлогогода,сразужепосле введения в строй нового роскошного моста, который изящно соединил Brossard сцентромМонреаля. Снос старого двухкилометрового моставойдетвисториюпровинциикак одинизнаиболееудивительныхиуникальных городских проектов. Работы, оцененные в $400 млн., планируется начать уже летом нынешнего года. Кроме основного демонтажа в смету включены средства защиты окружающейсреды,программаповторичному использованию и переработке старых материалов,охранарекиотзагрязнения в процессе всех демонтажных работивосстановлениебереговойзоны.

заетбыстрееибываетболеетолстыми прочным,чемтот,чтонаходитсявсерединереки.Вотпоэтомурыбакиоставляют свои машины на парковке возле парка Marie-Victorin в Longueuil и устремляются со своим снаряжением на привычноеместо,гдеможноустановить палатку, просверлить лунку во льду и терпеливождатьулова.Правильно–по погодеизанятию-одетыхрыбаковна льдуможноувидеть,проезжаяпоавтостраде132.Нооченьскороонипокинут полюбившиеся им места рыбалки, остались считанные дни. Лед на реке скоротронется.Веснанезагорами.

Спетьдуэ том

Новос тистарогомост а

а прошлой неделе La société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée (PJCCI) утвердилоконсорциум Nouvel Horizon St-Laurent, основанный на слиянии Pomerleau и DelsanA.I.M. Environmental Services. Именно этот хозяйственный союз был выбран для окончательного сноса бетонных и металлических структур старого Champlain Bridge. Этот мост просуществовал более 55 лет и послужил не-

Пикникподмост ом

Кенджи (Kendji Girac), молодой французский певец, родился в семье кочующихкаталонскихцыган.Егородной язык - каталонский, но он также владеетиспанскимифранцузским.Как рассказал певец, его семья вела традиционный для цыган образ жизни, в тёплые летние месяцы отправляясь кочевать по территории Франции. В 16

лет Кенджи оставил школу, работал с отцомибратом.Сдетстваонувлекалсямузыкой,аигренагитареегообучал дедушка. В январе 2014 парень принял участие во французской программеThe Voice: La Plus Belle Voix,где его творческим наставником оказался популярныйпевецМика.Вмаетогоже годаонсталпобедителемпроекта. В своих композициях певец используеттрадиционныецыганскиемотивыи фламенко,поётвосновномнаиспанскомифранцузскомязыках. В запомнившийся для него вечер квебекскаяпевицаGinette Reno появиласьнасценеподшквалаплодисментов.Песню«Je serais là» ониспелидуэтом,послечегопубликастояаплодировалаимобоим. В свои 23 года Кенджи записал 3 альбома:«Me quemo», «Color Gitano» и «Tiago».Проданоболее4,5миллионов ихкопий.Егоголосиегопеснихорошо знакомы квебекской публике. Он всегда выступает в сопровождении 3 музыкантов-пианиста,гитаристаибарабанщика. Согласие Ginette Reno на совместныйконцертсталодлямолодогопевцанастоящимподарком.

СусаннаДавидьян Монреаль

(514)369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹10(1042),13марта 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 МАРТА

05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 09:30 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 12:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 12:30 “O MY ART” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЧАС SPEAK” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НАУКА ПРОТИВ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 22:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 17 МАРТА 06:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 07:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. Михаил Ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посещая как достопримечательности, так и рестораны, известные и не очень 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

19:30 “Newstalk” 20:30 “BIG MONEY” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 21:55 Сериал “ЛЮТЫЙ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СРЕДА, 18 МАРТА

05:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 06:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 06:55 Сериал “ЛЮТЫЙ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским” 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЧАС SPEAK” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Разговор с Лабковским” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 21:55 Сериал “ЛЮТЫЙ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 19 МАРТА

06:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 06:55 Сериал “ЛЮТЫЙ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова, в котором он будет рассказывать эксклюзивные истории об актуальных событиях и явлениях

ПðОãðàììà ТВ-ПЕðЕДàЧ 12:25 “РЕДАКЦИЯ” 12:45 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА”. Все герои программы – состоявшиеся в жизни женщины 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 21:55 Сериал “ЛЮТЫЙ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ПЯТНИЦА, 20 МАРТА

05:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 06:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 06:55 Сериал “ЛЮТЫЙ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 Специальный Гость. Москва 14:00 Новые итоги. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 Новые итоги 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ЛЮТЫЙ” 2 21:55 Сериал “ЛЮТЫЙ” 2 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк

СУББОТА, 21 МАРТА 05:30 Сериал “ЛЮТЫЙ” 2 06:25 Сериал “ЛЮТЫЙ” 2 07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 15:00 Специальный Гость. Москва 16:15 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:10 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 РУССКИЕ НОРМ! 22:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 23:00 Специальный Гость. Москва 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 МАРТА

04:00 “Сквозной эфир” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Разговор с Лабковским” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:30 “РЕДАКЦИЯ” 15:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 16:15 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:10 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 “Дилетант” 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 23:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 23:30 “Разговор с Лабковским” 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

ТелеканалНТВрадуетнетолькозамечательнымидетективнымисериалами,ноимассойразвлекательных шоу, в том числе – кулинарных. Однимизнаиболееинтересныхпроектовподобного формата можно с уверенностью считать программу«Едимдом а»сЮлие йВыс оцк ой.

Вероятно,укаждогобылислучаи,когдагос-

(514)369-4494

ти нагрянули нежданно, ребёнок пригласил парочкудрузейбезпредупрежденияилиродственники проходили мимо и решили заглянуть на обед.Чтоделатьвтакойситуации?Правильно: не паниковать, а следовать советам ведущей, чтобыприготовитьотличныеугощенияизсамых простыхпродуктов,которыеувасвсегдаестьв холодильнике. «ЕдимДома»представляетсобойневероятно успешный кулинарно-документальный сериал из жизнимолодойженщины.Онапопадаетвтеже ситуации,вкоторыхмысамивремяотвремени бываем,онапокупаеттежепродукты,чтоивсе остальные, и она точно знает, как порадовать гостей новыми вкусными блюдами. Посмотрев всегонескольковыпусковэтогошоу,выужебудетеготовымиклюбымкулинарнымсюрпризам! Шоу«Едимдом а»–смотр ит е наwww.kartinacanada.com посубботам в9:25(мск),атакжевархиве

ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ Ȟ ȌȎȋȢ ȕș ǳȕȔȗȌȇȒȦ

ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǲǬǶǿǳǴ ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǲǬǶǿǳǴ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ Ǯǹǿ ǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ

ǯ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋ ȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋ ȗȚȎȌȐ

ǱȕȓȔȇșȢ ȋȒȦ ȔȕȞȒȌȊȇ ȈȕȒȣȟȕȐ ȎȇȒ ȋȒȦ șȕȗȍȌȘșȉ

ZZZ ZDOUXVSOXV FRP

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

na noc|f pqosfh| rkieka eo maqsa 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10(1042),13марта 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

13 ìàðòà - 19 ìàðòà

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

13 ìàðòà

Îí ñäîõ íåò â òþðü ìå

15летназад,в2005году, ввоскресенье,властиАргентиныпередаютв Чили 83-летнего преступника Пауля Шефера.Егоискали8летинашли.Новостьразноситсяповсемумиру,вызываяособыйинтерес в Германии, и не только потому, что Шефернемец,апотому,чтоон–преступныйнемец,в1961годусбежавшийотсуда изГерманиивЮжнуюАмерику.ВЗападной ГерманииШеферугрозилсудзаразвратные действиясдетьми.ВЧилионпродолжалзаниматьсятемже,организовавзакрытуюколонию.Фактическиэто–государствовгосу-

14 ìàðòà

Âåí ÷à íèå â Áåð äè ÷å âå

170 лет назад, в 1850 году, в четверг, в городе Бердичеве(Украина)писательОнореде Бальзак венчается с богатой польской помещицей и российской подданной, вдовой Эвелиной Ганской. Жениху 50 лет, невесте 49. Вот что обэтомпишетСтефанЦвейгвсвоейкниге«Бальзак»(цитируетсявсокращении):«14мартавуездномгородеБердичеве,наУкраине,состоитсявенчание.Таинствосовершает-

15 ìàðòà

Íà òîé âîé íå íå çíà ìå íè òîé

Äîë ãèé ïàð ëà ìåíò

дующее–недляпечати.В1997годуодному мальчику чудом удаётся из колонии бежать,Тогдаистановитсяизвестно,чтоделаетсявколониизаколючейпроволокой. Шефер бежит в Аргентину, но его находят. За растление малолетних и насилие над ними он получает 20 лет тюрьмы строгого режима. Чилийцы надеются, что он там и сдохнет. Так и получилось – онумервтюрьмечерез5лет.

ся в полнейшей тишине, дабы избежать малейшейогласки.Приглашённыхнет.В7утра, в предрассветных сумерках, происходит церемония. Бальзаку льстит, что обрядвенчаниясовершаетвеликосветскийксендз,графЧарусский.Водинизближайших дней, словно счастье вновь вернулоемуздоровьеисилы, Бальзак садится за письменныйстолисоставляетреляцию освоейпоследней,освоейвеличайшей победе. Он пишет

своей матери, сестре, своему другу и врачу Наккару, старой подруге своей юности мадам Зюльме Карро. И сообщает ей: «Я женился на единственной женщине, которую любил, люблю больше, чем прежде, и которуюбудулюбитьдосамойсмерти.Мнекажется, что господь вознаградил меня этим союзомзастолькобедствий,стольколеттруда,столькотрудностей,перенесенныхипреодоленных. У меня не было ни счастливой юности,ницветущейвесны.Ноуменябудет самое сверкающее лето и самая теплая осень». Напрасно Бальзак на это надеется. Небудетунегонилета,ниосени.Житьему осталосьвсего5месяцев–вавгустеонумирает,иЭвелинавновьостаетсявдовой.

Эвел ин аГанская(1801-82)

80летназад,в1940году, впятницу,вМосквеГенеральныйштабРККА (Рабоче-крестьянскойКраснойармии)подводититоглюдскимпотерямвовремясоветскофинской войны 1939-40 годов. Поэт АлександрТвардовскийвсвоёвремяназвалэту войну «незнаменитой». Советско-финская война началась 30 ноября 1939 года и закончилась 13 марта 1940-го. За 105 дней войнысоветскиепотерисоставили,согласно отчётности,третьмиллиона–333 084человека.Изнихубитосвыше65тысяч,пропало безвестиоколо20тысяч,раненосвыше186 тысяч, обморожено около 2 тысяч. Из пропавших без вести позже выяснилась судьба

16 ìàðòà

дарстве.Территория170кв. км.Повсемупериметру колючая проволока, вышки с вооружённымиохранниками.Сотничеловекколониизанимаютсясельскимхозяйствомипереработкойсельхозпродуктов для продажи. Весь доход принадлежит Шеферу. Гомосексуалист и педофил Пауль для колонистов – проповедник,судья,властитель, неограниченный диктатор. Закон в колонии один – только егослово.Длядетейизокрестныхдеревеньвколониисоздаютбесплатнуюшколу.Всехдетейиногдакупают–этимзанимаетсясамШефер.Всёпосле-

360летназад,в1660году, в воскресенье, в Лондоне распущен парламент,которыйзаседалцелых20летипотомувошёлвисториюстраныподименемДолгий парламент. Созвали его в 1640 году, в неговошло511депутатов.Ибылизданакт, которыйзаконодательноутверждал,чтопарламент мог прекратить свою деятельность только с согласия самих депутатов. Какой прекрасныйзакон–естественно,длядепутатов!Какойпрекрасныйпрецедент!Понему– если кто-то достиг начальствующей высоты, тоуйтиснеёонможеттолькопособственномужеланию,иникакиначе.Какбыизме-

ПаульШефер(1921-2010) дваж д ыбегалотФем иды, ноубежатьотнеё несмог

около6тысяччеловек–онипопаливплен. Остальные14тысячисследователитойвойнысчитаютпогибшими(дезертиров,беглецов из района боевых действий в той войне практическинебыло).Добровольноостались в Финляндии, категорически отказавшись вернуться в сталинский режим, 99 человек. Всем им предоставили возможность жить в Финляндии,это8 командиров(офицеров), 1 сержант и 90 рядовых.Из186тысяч раненых удалось вернуть в строй после излечения 172 тысячи человек. В результате войны Советский

Союззахватилоколо10%территорииФинляндии, хотя первоначальная задача была полностьюеёоккупироватьза3недели(к21 декабря,днюрожденияСталина),провозгласить там советскую власть, создать советскоеправительствоиФССР–ФинскуюСоветскую Социалистическую Республику. Но финнынедалиразгуляться.

ниласьисториявсехстран!Историячеловечества! Вечная несменяемость, пожизненная

синекура. Во всей истории отрёкшихся от властиможнососчитатьпопальцам.Римский император Диоклетиан решил, что выращивать капусту намного интереснее и благодарнее, чем править империей – и занялся сельскимхозяйством.АнглийскийкорольЭдуард VIII влюбляется в женщину, на которой онкаккорольнеможетжениться–ипредпочитает оставить трон, чтобы соединить своюжизньслюбимой.ВЧилидобровольно отказывается от власти Пиночет, в России Николай II и Ельцин… Случаи очень редки. Какправило–ужколиктодорвалсядовласти,товцепляетсявнеё,какклещ–надесятилетия...ТакиДолгийпарламент–когда возникалвопросороспускепарламента,депутаты всегда были против и оставались на своихместахдолгие20лет…

Вестм инс терс кийдвор ецвЛонд он е, гдепрох од ятзас ед ан ияпарламент а. ВХVIIвек е,воврем ен аДолгого парламента,зданиевыгляделонесколько иначе–вХIХвек евздан иибыл сильн ыйпожар,ипривосс тановл ен ии оночастичн опер ес троен о

ЧастьКрасн ойарм ии вторгае тс янатерр ит ор ию Финл янд ии.Вшин елях иботинках,безлыжи маскир ов очн ыххал ат ов, безвал ен окраст ян ут ой колонн ойониидутвтайгу нав стреч упулям,снегам иморозамдо40градусов

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)369-4494

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10(1042),13марта 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

17 ìàðòà

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ñî öèà ëèçì íà þãå Àô ðè êè

20летназад,в2000году,в понедельник,наюгеАфрики,вгородеХараре,столицеРеспубликиЗимбабве,проходит инаугурация избранного президента РобертаГабриэляМугабе.Ему76лет.Онувласти уже20лет,сначалапремьер-министром,затемпрезидентом,ибудетещё17лет,до93летнеговозраста,потомучтоемуоченьнравится власть. Его окружению это почему-то ненравится,ониустраиваютвоенныйпере-

18 ìàðòà

Ýêñ ïå ðè ìåíò íàä Áðåæ íå âûì

45летназад,в1975году,вовторник,вБудапеште проходит совещание руководителей коммунистическихпартийвосточноевропейскихстран.Насовещании выступает 68-летний Леонид Ильич Брежнев. Обэтомеговыступлениирассказываетдоктористорическихнаук,член-корреспондентроссийскойАкадемиинаукгенерал-полковникДмитрийВолкогоновв своейкниге«Семьвождей»(книгаII,Москва,1999): «КогдаБрежневсталуженаглазахвсейстраны,да имира«разваливаться»,тольколетнийотпускгенсекабылдоведёндодвухсполовиноймесяцев.Обо-

19 ìàðòà

ворот,иМугабеотвластибудетотстранён.Всвоей инаугурационной речи он подтверждал курс на социализм.Главнаяегосоциалистическаяидея–отнять убелыхфермеровихземли с плантациями и поровну распределить среди чернокожих бедняков. Как ни странно, формула «отобрать и поделить» нравится далеконевсемегоподдан-

Роб ертГабр иэ льМуг аб е (1924-2019) лезняхБрежневазналавсястрана,даивесьмир,но ЦК,егополитбюровсяческипыталосьскрытьто,что былоочевидным.Выступая18марта1975 годавБудапештеБрежневдолгорассказывал, как он «переутомлён», но совсем не «болен». На самом деле он уже был серьёзно болен. Он сказал: - Я очень просил бы товарищей иметь в виду, что, хотя я действительно некоторое время был нездоров, мы у себя твёрдо условилисьнеговоритьобэтомпублично.Мне нужно некоторое время и соответствующий режим, чтобы снять утомляемость. Ничегодругогоуменянет.Япризнателен товарищамзазаботуомоёмздоровьеи

хочу,пользуясьэтимслучаем,заявитьвам,чтоябоецибудуимдоконца.–Политбюро,министрыздравоохранения Петровский, затем Чазов, начальники 4-го Главного управления по сути проводилинеобычныйэксперимент:какдолгоможетизображать работу смертельно больнойстарыйчеловек».

рашенияимассовогоуничтожениялюдей. Мы считаем, что правительство, которое первымприменитпротивкакой-либостраныатомноеоружие,совершитпреступление против человечества и должно рассматриваться как военный преступник». Послеэтогоповсемумируначалисобиратьподписинаселенияподэтимвоззванием.Сколькочеловекподписаливоззвание,точнонеизвестно–называютцифры от300до500миллионов.Жизнь,однако, показала, что никакого практического

значения подписи этих миллионов не имеют. Критические замечания раздавались с первого дня этого воззвания. Приводился такой довод. Предположим, что у какой-то страны имеется атомное оружие, и эта страна подвергается агрессивному нападению другойстраныилигруппыстран.Нападениеидётс применением обычного вооружения. Агрессоры захватываютзначительнуючастьтерриторииатакованнойстраныиблизкикеёполномузахвату.Согласно Стокгольмскому воззванию, страна не может применитьатомноеоружиедлясвоегоспасения.То есть её правители должны рассуждать так – пусть нашастранапогибнет,нопротивврагамыатомное оружие не применим, чтобы нас не объявили военнымпреступником.Абсурд…

Ìîæ íî ëè ïðè ìå íÿòü àòîì íîå îðó æèå?

70 лет назад, в 1950 году, в воскресенье, в Стокгольме принятоСтокгольмскоевоззвание–документ,направленныйпротивприменения атомного оружия. В нём, в частности, говорится: «Мы требуем безусловного запрещения атомного оружия как оружия уст-

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO )D[ HOO )D[ 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & (514)369-4494

ным,аименно–тем,ктоработаетнафермахбелых фермеров.Потомучтотрудработниковмеханизирован,условияжизнихорошие,оплатаприличная–и онидогадываются,чтобудетссельскимхозяйством, еслионополностьюперейдётврукинеимущих.ОднаизосновныхэкспортныхкультурвЗимбабве–табак. Растение это довольно капризное и требует тщательногоухода.Ановыечернокожиехозяевауверены:земляхорошая,дождиидут–сталобыть,всё самовырастеткакнадо.Однаконевыросло.Убыток отпотериэкспорта–сотнимиллионовдолларов.А ктовиноват?Мугабеуверен–изгнанныебелые,которые не поделились своими секретами… И социализмвЗимбабвенеполучился.

Советс каяпочт ов аямарк асперв ым и фраз ам иСтокгольмс коговоззван ия

Лео н идИльи чБрежн ев (1906-82),перв ый,азат ем ген ер альн ыйсекр етарь ЦККПССв1964-82год ах

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

¹10 (1042), 13 марта 2020

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Уроки математики студентам и школьникам. Все уровни. Подготовка к экзаменам в Secondery. (514) 627-7697

3. УСлУги парикмахероВ

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна

• Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

6. транСпортные УСлУги

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎǌ

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǱ ǷǱȃǱǹǴǱ

ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǖǺǽǸǱǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂǱǷǷȊǷǴǾ

ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴǱǹǾǿǼǺǵ ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴǱǹǾ ǿǼǺǵ Ǯ Ǯ 'RZQWRZQ 'RZQWRZQ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǌǜǔǖǘǌǡǑǜ ǘ ǌ ǡ Ǒ ǜ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǷǱǾ ǺǻȇǾǺǸ ǷǱǾ ǘǿǲǽǶǴǱ ǲǱǹǽǶǴǱ ǽǶǴǱ ǲǱǹǽǶǴǱ ǽǾǼǴǲǶǴ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴǱ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴǱ ǛǺǷǹǬȋ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǹǬȋ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǳǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǺǺǭȋǳǬǾǬǷǱǹ ǭȋǳǬǾǬǷǱǹ

§ £

·¶¹º¶ÇµµÃ±

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´ ¸±¾¼º /LRQHO *URXO[

¸´¹´ ¯¼¿»»Ç ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по элек тро ни ке и ин фор ма ти ке (стаж - 20 лет) про из ве дет ди аг но сти ку и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, нау чит про грамм ной ме ха ни че ской чи ст ке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, нау чит ус та нав ли вать про грам мы. Вы езд к за каз чи ку. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр • Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных. (514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

ǛǌǜǔǖǘǌǡǑǜ ǝǞǔǗǔǝǞ Ǜǌǜǔǖǘ ǒǱǹǽǶǴǱ ǽ ǒǱǹǽǶǴǱ ǽǾǼǴǲǶǴ ǛǺǰǭǺǼǶǬ ǛǺǰǭǺǼǶǬ ȂǮǱǾǺǮǺǵ ǯ ȂǮǱǾǺǮǺǵ ǯǬǸǸȇ Ǜ ǺǶǼǬǽǶǬ Ǯ ǛǺǶǼǬǽǶǬ ǮǺǷǺǽ ǘ ǱǷǴǼǺǮǬǹ ǘǱǷǴǼǺǮǬǹǴǱ ǡǴǸǴȃǱǽǶǬ ǡǴǸǴȃǱǽǶǬȋ ǳǬǮǴǮǶǬ

ǌǹǴǽǬ ǌǹǴǽǬ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǎ ǽǮȋǳǴ ǽ ǼǺǽǾǺǸ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©$5025(;ª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ

ǹǬ ǝǍǚǜǖǟ Ǵ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǪ ǖǟǡǚǙǨ ǞǬǶǲǱ ǾǼǱǭǿǱǾǽȋ ǺǻǱǼǬǾǺǼ &1&

¹10 (1042), 13 марта 2020 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636 • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и мн. другое. (438) 889-5245

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория

• ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана • ECO TAX годовые налоговые декларации для частных лиц и компаний; GST/QST, CCQ, зарплата. Адрес: 6000 Cote-des-Naiges # 240-B (пон.11.00-13.00; чет. 17.00-20.00; воскр.14.00-17.00). (514) 562-3746, Ольга • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ. КАчЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО. (514) 991-1266, Ольга

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

uÅÄÅÔÂÎÇÅ ÎÅÈÙÊØÂ Í½¾ËÏÊÅÇÅ Ê½ ÐÎÏ½ÊË¿ÇÐ Å ÍÂÉËÊÏ ÇÍØÕ

ɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩ ɬ &DUWH 'H 6DQWp HW 6HFXULWH ɨɠɩɜɰɩɟɣɧ ɜɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦ ɣɦɣ ɯɫ

ɬɚɤɠɟ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ

%LOO\

ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ

Ǚǌ ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ

ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ

ǌǷǱǶǽǬǹǰǼǬ /D6DOOH

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

ǺȎȞȦȞȡȠȩ &DQDGD Ȗ &DQDGD 86$

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ

ǰǼǲǶȀǳǹǶ ǸǹǮǿǿǮ

ȟ ȜȝȩȠȜȚ ȞȎȏȜȠȩ ȑȜȒȎ Ȗ ȥȖȟȠȩȚ DEVWUDFW ǲȜȟȠȜȗțȡȬ ȜȝșȎȠȡ ǱǮǾǮǻȀǶǾȁǳǺ

ǮșȓȘȟȓȗ ©$UER $PELDQFHª

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯǲǾȉ ǾǼǲǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃǲǺǷǭ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

13. К вашим услугам

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548, Александра • ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебексити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru • Ремонт крупной бытовой техники: посудомоечные, стиральные, сушильные машины; холодильники; электроплиты. Гарантия на работу. (514) 778-8035, Влад

• Церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений

14. Работа по заКазу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588 • Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

¹10 (1042), 13 марта 2020

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com

• Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484 • Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М. Plamondon) • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• Требуются люди на разные виды работ, зарплата от $15/час. (438) 229-5111

Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Работа в лесу! Провинция Nova Scotia. Помогаем с жильём. Начало 15 марта. (514) 623-1555, Сергей

• МЕБЕЛЬНОМУ МАГАЗИНУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК (36 ч./нед) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В СФЕРЕ ДОСТАВКИ И СБОРКИ МЕБЕЛИ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИМ. ОПЛАТА $20/ч. (ЧЕК). (514) 995 9852 • Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Требуются опытные работники на строительные работы на Южном берегу: гипсокартон, полы, плитка, электирка, установка мебели. (780) 531-6386 • Резиденции для пожилых в StJerome требуются: обслуживающий персонал и помощник медсестры. (450) 516-3449

• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс

• Требуется преподаватель по видеосъемке для индивидуальных занятий на West Island. (438) 501-6007 • Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены. (514) 561-4419, Ирина • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576

• Субботней школе требуются учителя дошкольных и начальных классов, русского, французского и других специальностей. Монреаль и Южный берег. (438) 488-2886

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Требуется работница на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. Занятость 5 дней с понедельника по пятницу на Rive Sud. (514) 588-7411

• Требуются работники на полную занятость для предпродажной подготовки автомобилей. Знание языка не обязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853

• Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

,1& ,1&

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ

5%4 4

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

• Гаражу в Laval требуется МЕХАНИК. (450) 622-4000, Карен

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɩɨ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ZĞŐĞŶĐǇ EĂŶŶŝĞƐ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɫɟɦɶɹɯ ɜ Ɇɨɧɪɟɚɥɟ ɢ Ʌɚɜɚɥɟ ɇɚɦ ɌɊȿȻɍɘɌɋə x ɇəɇɂ x Ʌɸɞɢ ɇȺ ɍȻɈɊɄɍ ɞɨɦɨɜ x ɉɈ ɉɊɂɋɆɈɌɊɍ ɁȺ ȻɈɅɖɇɕɆɂ

ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ± ɷɬɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦɟɸɳɢɣ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɩɪɨɜɟɪɢɬɶ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ (OLVD ɚɧɝɥ ɮɪ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

¹10 (1042), 13 марта 2020 16. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий • Требуется водитель на развозку рекламы Publy Sac на небольшой грузовик Isuzu. Работа 4 дня в неделю. Отличная оплата. (514) 467-1249; (514) 867-1944

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время) ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ǹǱǽǷǺǲǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǰǷȋ ǮǺǰǴǾǱǷǱǵ ǻǱǹǽǴǺǹǱǼǺǮ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ÙÂÓ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǛǟǝǞǧǡ Ǟǜǌǖǚǎ ǺǾ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǱǷȋ Ƕ ǻǺǾǼǱǭǴǾǱǷȊ uÒÇÃÕÇÔÓÁ ÉÏÂÏÊÇ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ Ê ÂÏÅÍÊËÓÌÐÅÐ

GIPP ÂÏÅÍ

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуется водитель 5 класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком. (514) 631-2020

18. купля – пРодажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс • Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577

• Сдается полностью оборудованный спортивный зал на Jean Talon West. (514) 577-3273

• С 1 апреля (или с 1 мая) сдается полностью отремонтированная 5½ в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса; прекрасный вид на реку; место для стоянки. $1300/мес. (514) 363-7090

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

• Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǺǾ ǰǺ ǷǱǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ ZLOGZHVWRWWHUV#JPDLO FRP

ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǬǮǾǺǺǾǮǱǾȃǴǶ

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653 • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. Разное

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝǌǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ Ǳǻ Ǹǲǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸǲǺǭ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǘǟǒǣǔǙǧ ǘ ǟǒǣǔǙǧ

ǐǗǫ ǐ Ǘǫ ǟǍǚǜǖǔ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ ǚǠǔǝǚǎ

ǎ ǺǳǼǬǽǾ ǷǱǾ ǎǺǳǼǬǽǾ ǷǱǾ

ǚǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼǱǹǹǺǽǾǴ ǚ ǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼǱǹǹǺǽǾǴ ǼǼǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃǱǶ ǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃǱǶ

ǑǮǯǱǹǴǵ ǑǑǮǯǱǹǴǵ ǮǯǯǱǱǹǴǵ H[SHUWPHQDJH#ER H[SHUWPHQDJH#ERUGLF FRP E UGLF FRP

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ

• Ищу партнера по бальным танцам старше 35 лет (рост 178 см и выше) в основном для участия в соревнованиях. Пишите на: dancelook13@gmail.com, Настя

Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

Ǜ ǛǜǚǐǌǪǞǝǫ ǜǚǐǌǪǞǝǫ

ǛǜǚǐǌǑǞǝǫ

ɋɠɨɭɛɜɠɦɷɨɶɤ ɧɛɞɛɢɣɨ ɨɛ 'HFDULH ɋɠɨɭɛɜɠɦɷɨɶɤ ɧɛɞɛɢɣɨ ɨɛ 'HFDULH W[ W[ ȿɩɧ ȿɩɧ ɬɪɛɦɷɨɣ

ɬɪɛɦɷɨɣ ɥɝ ɧ /DYDO :HVW ɥɝ ɧ /DYDO :HVW

ɄɊȿȾɂɌ ɄɊȿȾɂɌ ɨɛ ɡɣɦɷɠ ɨɛ ɡɣɦɷɠ ɪɠɫɠɯɣɨɛɨɬɣɫɩɝɛɨɣɠ ɪɠɫɠɯɣɨɛɨɬɣɫɩɝɛɨɣɠ ɟɦɺ ɪɫɠɟɪɫɣ ɟɦɺ ɪɫɠɟɪɫɣɨɣɧɛɭɠɦɠɤ

ɩ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SURSRVDO ɛ ɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SUR

ɇɛɥɬɣɧ ȿȻɈɃɆɉȽ ɇɛɥɬɣɧ ȿȻɈɃɆ

ǶǺǸǹǬǾǹǬȋ

ǖǎǌǜǞǔǜǌ ǎ ǝǌǙǖǞ ǛǑǞǑǜǍǟǜǏǑ ǛǼǱǶǼǬǽǹǺǱ ǼǬǽǻǺǷǺǲǱǹǴǱ ȃǱǼǱǳ ǸǺǽǾ ² ǝǸǺǷȈǹȇǵ

ǛǼǺǰǬǱǾǽȋ Ǯ ǘǚǙǜǑǌǗǑ ǘǱǭǱǷȈ Ǵǳ ǰǱǼǱǮǬ Ǯ Ǿ ȃ ǬǹǾǴǶǮǬǼǹǬȋ ȁǺǷǺǰǴǷȈǹǴǶ Ǵ ǻǷǴǾǬ ǻǺǽǿǰǬ Ǵ Ǹǹ ǰǼǿǯǺǱ ǎǽȌ Ǯ ǻǼǱǶǼǬǽǹǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ

ǠǱǷǴǶǽ

Терновыйвенецкоронавирус а ¹10(1042),13марта 2020

ВзГлЯД

одородный катамаран Energy Observer (о котором мы писали В совсемнедавно)ушелвкругосветное

путешествиене17февраля,какпланировалось,а3марта.Сначалапомешалураган,затембольшиеволны. Полагаю, однако, что дело было не тольковбурномморе,имелисьидругиепричины.Янесталссылатьсяна них,чтобынесглазить«аляКассандра», но если в середине февраля большие «шишки» из МОК успокаивали,чтоОлимпиадевТокионичего не угрожает, то сейчас они уже не так уверены. Олимпийский огонь в Грециизажглибеззрителей…

Возможно, Олимпиаду перенесут вдругуюстрануилидаже–случайв мирноевремянебывалый!–отложат илиотменят.Аведь«Тойота»,сделавшаяставкунаводородныеавтомобили и технологии и спонсирующая проект, рассчитывала на масштабную и эффективную рекламную кампанию в Японии. Да, в случае переносапланплаванияпридетсяменять. Очем,похоже,идумалиорганизаторы кругосветки. А задуматься есть о чем,инетолькоим,инетолькооб Олимпиаде. Начинается мировой экономическийкризис. Так,ФедеральныйрезервСША3 марта экстренно снизил базовую процентнуюставкудозаседания,запланированногона17-18марта,что указывает на срочность, с которой, помнениюрегулятора,нужнодействоватьдляпредотвращения«глобальнойрецессии»,пишетReuters.«ОсновыэкономикиСШАостаютсясильными.Однакокоронавируспредставляет растущую угрозу для экономическойактивности.Всветеэтихрисков идляподдержкицелейвобластизанятости и стабильности цен Федрезерврешилснизитьдиапазонставок пофедеральнымфондамна0,5процентногопункта,до1-1,25%»,–сказановсообщенииФРС.

Нефтьпош лапервой

Нарынкенефтикризисужевразгаре,иКанады,вкотороймногосторонников сырьевого пути (хорошо, кстати, что консерваторы проиграли выборы), он коснется самым непосредственным образом. Как и всей глобальной экономики, главным топливом которой пока остается нефть. На фоне решения ФРС стали было дорожать фьючерсы на нее, но тенденция оказалась кратковременной, ивскореценыпошливниз,а8мартаивовсеобвалились–из-запозиции России страны ОПЕК не смогли договориться с другими нефтедобывающими странами о сокращении добычина1,5млн.баррелейвсутки. Еслипомните,в2016 г.участники ОПЕК+ условились сократить производствовсвязисизбыткомпредложения из-за роста добычи в США и с тех пор вели совместную политику. Да, это настоящий картельный сговор, не приветствуемый в приличной экономике,нонефть-товарособый. Однако в этот раз Москва отказалась снижать добычу на отведенные ей 300 тыс. баррелей. «Россия явно решилаприменитьнанефтяномрынкетактикувыжженнойземли,показав, что теперь каждый сам за себя», – образно отметил Джон Килдуфф, партнер энергетического хэдж-фонда

(514)369-4494

Again Capital. Номалотого,чтодоговориться не удалось, отменяются и предыдущиедоговоренности.«Сделке конец»,–цитируетРейтеристочникв ОПЕК. После чего Саудовская Аравияпредоставилапокупателямзначительныескидкинасвоюнефть,атакженамеренанараститьдобычус9,7 млн.баррелейвсуткидо11-12млн.

Вотценыипокатилисьвниз.Brent можетдойтидо30долларовзабаррель, считает аналитик центра энергетикиBoston Consulting Group ДжеймиУэбстер.«Мылегкоможемувидеть обновлениепредыдущихминимумовв районе26долларов»,–сказалпрезидент консалтинговой группы Rapidan Energy БобМакналли.3марта свой прогноз обновил Goldman Sachs: спрос на нефть в 2020 году сократится. Прогнозы тут же оправдались: 9 марта американская эталонная марка WTI шла по $33 за бочку, европейская Brent по $36 (в начале года подходила к $70), а тяжелаяканадскаяWCS по$25.Давно такогонебыло! Во Флориде галлон бензина уже менее2долларов!Намбырадоваться,нокак-тотревожно–дешевизна вызвана снижением спроса ввиду торможения мировой экономики, упадка туризма и сокращения авиаперелетовивданномслучаеявляетсяпредвестникомобщегокризиса.

Горизонт у нефтяной индустрии и узависящихотэкспортанефтистран затянут тучами. И если зависимость Канады сравнительно невелика, то бюджет России, дополнительно сбивающейценысвоимнежеланиемкооперироваться с другими нефтяными державами,сверстанизрасчета$55 забочкуUrals.При$52бюджетстанет дефицитным и придется тратить накопленныефинансовыерезервы,а если будет ниже $42,4, то поступлениедоходовототраслипрекратится. При том, что она является главным источникомпополнениябюджета.Путину стоило бы помнить о судьбе СССР.Кстати,рубльтакжепосыпался, что предвещает удорожание импортаиобеднениероссиян,поскольку отечественного качественного товаравмагазинахмало.

Биржев ойобв ал

СнижениеставкиФРСнепереломило негативного тренда американского фондового рынка. Кратковременное подорожание акций быстро сменилосьпадениемкотировок,витоге индекс Доу-Джонса, рекордными показателями которого так гордился

Трамп, 9 марта проваливался ниже 24 000 пунктов! Инвесторы на Уоллстритнебылиуверены,чтоснижения базовой процентной ставки на 0,5 процентногопунктадостаточно,чтобы оградитьэкономикуСШАотнегативного воздействия, вызванного опасениямииз-заэпидемиикоронавируса,и оказались правы. Но пространства дляманеврауФРСнемного.

ВконцеянварякомпанияMoody’s Analytics. прогнозировала,чтоэпидемия может стать «черным лебедем» длямировойэкономики,ноазартные биржевики (биржа - это во многом именнобольшаяигра)предостережениямневняли,ик12февралядовели курс Доу-Джонса до невиданных высот, едва не взяв отметку 30 тыс. пунктов! Тем грандиознее оказался обвал,когдасталоясно,чтовирусне ограничился Китаем и Кореей, но прилетел в Европу. Когда пошел гулятьпоИталии,аоттудатуристыразвезли его по всему Старому Свету, наКанары,наКарибы,вАфрику.КогдаонобъявилсявМексике,Южной Америкеисталоясно,чтоборьбас ним дело не одного и не двух месяцев.Витогепосостояниюна9мартастаринаДоу-Джонспотерялболее 5000 пунктов, а мировые фондовые биржи–около$8трлн.! Точнее, потеряли акционеры компаний,средикоторыхмноговладельцевиверхушкименеджментакомпанийамериканских,получившихналоговые льготы от Трампа, но пустивших освободившиеся средства не в дело,анаскупкусобственныхакций, надуваябиржевойпузырь.Богэкономикишельмметит…

Негот овн остькэпид ем ии

Пока сильнее всего COVID-2019 ударилапотуристическомубизнесуи по всему, что связано с массовыми скопленияминарода:концерты,спортивные состязания, выставки, музеи, церковныеслужбыипр.,включая,как оказалось, суды – их закрывают по всей Италии. Опасны стали съезды, конференциииконгрессы,причемсамого высокого уровня – президенту Эстониипришлосьпройтитестнакоронавируспослеучастиявподобном мероприятии в США, поскольку обнаружилось,чтосредиприглашенных оказались инфицированные. А ведь там присутствовали десятки конгрессменовивице-президентМайкПенс. Последний,междупрочим,отвечаетзаборьбусвирусом,иподобный случайговоритоплохойорганизации этойборьбы–отовсюдуприходятиз-

вестияонехваткетестов,элементарных марлевых масок и санитайзера длярук.Впрочем,очемговорить,еслисамТрампзаявилпоповодуначинающейся в США эпидемии следующее:«Взгляните,мыбылиблизкиктому,чтобыпреодолеть30000наДоу. Этопоказатель,ккоторомуниктодаже близко не подходил. Он наш. И пустьонснизилсяна10или11процентов,онпо-прежнемуявляетсясамым высоким за всю историю. Это (вирус), безусловно, может оказать влияние. Но я должен сказать, что людисейчасостаютсявСоединенных Штатах,тратятсвоиденьгивСША– имнеэтонравится».Идобавил,что сотни тысяч граждан перенесут инфекцию,простосидядома,аболеющиевлегкойформемогутходитьна работу…

ПочемуСШАоказалисьнеготовы к эпидемии, и в Нью-Йорке 7 марта объявленочрезвычайноеположение? ПотомучтоТрамп,придяквласти,на 80% сократил бюджет Centers for Disease Control and Prevention, которые занимаются реагированием на эпидемиимировогомасштаба.Одновременноонликвидировал (!)аналогичное подразделение при Совете национальной безопасности. Теперь приходитсязаливатьпожармиллиардамидолларов.

Пот ер итур изм а, авиак омп ан ий,пенс ионер ов

Вирус по всему миру разнес туризм.Этоогромныйбизнессоборотом более триллиона! Он первый и пострадал.ВконцефевраляВсемирныйсоветпотуризмупрогнозировал, что отрасль может потерять $22 млрд.,аесливируснеудастсяостановить, сумма может вырасти в 2-3 раза.Полагаю,всебудетещехуже. А поскольку львиную долю туристов развозят самолеты, то и авиакомпаниивсегомираужеощущаютначало масштабного кризиса, и отрасль ожидаюточеньтрудныевремена. ПервойжертвойсталарегиональнаябританскаякомпанияFlybe. British Airways, KLM, Lufthansa, United и др. урезают маршрутную сеть, замораживаютинвестицииинайм–речьзашла уже не о прибыли, а о выживании.К5мартаМеждународнаяассоциациявоздушноготранспорта(IATA) оценила сокращение оборота авиакомпаний в $63 млрд. Если же распространение вируса сдержать не удастся,потеридостигнут$113млрд.

Понятно, что очень сильно пострадаетиндустрияразвлечений,поскольку закроются цирки, театры и кинотеатры, концертные залы, галереиимузеи.Аспорт?МатчичемпионатаИталиипроходятнапустыхстадионах, закрываются спортивные залы, отменяются состязания. Пивоваренный гигант Anheuser-Busch InBev ожидает крупнейшего падения прибылизапоследние10летит.д.,ит.п. Грядет ли апокалипсис? Нет, но пожилым людям лучше поберечься. Если в целом летальность при COVID-19составляет5-6%(пригриппе0,1%),тодлялюдейстарше65лет онанапорядоквыше.

ЮрийКирп ич ев

Монреаль-Флорида

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10(1042),13марта 2020

А ФИША

Веснагрядет! Ирадос тноюпеснейполнаприрода ¹10(1042),13марта 2020

АФИША

ДинаГузун

Монреаль

3 àïðåëÿ

Веснагрядет!Ирадостноюпесней Полнаприрода.Солнцеитепло, Журчатручьи.Ипраздничныевести Зефирразносит,точноволшебство. Эти строки, так ярко иллюстрирующие нынешнее времягода,предваряютконцерт«La Primavera» -весеннюю часть цикла концертов «Времена года» Антонио Вивальди.Историямузыкинасчитываетсдесяток(атои больше)интерпретацийтемычетырехвременгода.Сюжет уж больно благодатный для творчества. Но самая знаменитая, конечно, работа Вивальди. Мы говорим «Временагода»-иподразумеваемВивальди,мыговорим«Вивальди»-иимеемввиду«Временагода».Авто-

руболее40опер,возможно,былобыобидноузнатьоб этом факте, хотя именно этот цикл концертов принес итальянскому композитору бессмертие. Подумать только, с момента первой публикации «Времен года» прошлопочти300лет,аонипо-прежнемуактуальны,любимы и узнаваемы широкой публикой! 3 апр ел я в Maison symphonique сос тои тс яконц ерт«Les Quatre Saisons de Vivaldi», на кот ор ом скрип ачк а Isabella d’Éloize Perron предс тав ит легенд арн ое прои зв ед ение. В рамках этого концерта также прозвучит другая интерпретация «Времен года», на этот раз - в БуэносАйресе, с аргентинским характером, от композитора АстораПьяццоллы.Началов19:30.Билеты:$39-$130.

Â ìàðòå Человекнесоздандляжизнивкосмосе.Лишьсамые стойкиеивыносливыеспособныброситьвызовбезднеи преодолетьсерьезныепрепятствиянапутикнеизведанному.Сколькоопасностейподжидаютобычногокосмонавта? Более чем достаточно: экстремальные температуры, космическое излучение, вакуум, метеориты, невесомостьимногоедругое!Космонавтамприходитсяидти намножестволишенийвовремяпребываниявкосмосе: дажевоздухивода,такнеобходимыечеловекудляжизни, становятся ограниченным ресурсом в этих суровых условиях. Выс тавк а «Voyage dans l’espace», кот ор ая прох од ит в эти дни в Centre des sciences (райо н Стар ого порт а), пов ед ае т о том, как косм он авт ам удае тс я не тольк о выж ив ать, но и дел ать нау чн ые

отк рыт ия в косм ос е. Этавыставка,хотьирассчитана надетей,будетинтереснаиихродителям.Выузнаетео повседневной жизни на международной космической станции, побываете в отсеке космического корабля (в натуральную величину), увидите настоящую перчатку, которуюносилзнаменитыйНилАрмстронг,атакженастоящийметеорит!Увидев,каквыглядиткосмическаялаборатория и как тяжело бывает манипулировать предметамивусловияхневесомости,испытайтенасебетяготыжизникосмонавта.Вдругименновашребенок-следующийчеловек,которыйступитнаЛуну,аможетбыть, даженаМарс?Выс тавк а «Voyage dans l’espace» будетидт идосент ябр я.Билеты:$23взрослым,$18подросткам13-17лет,$12детяммладше12лет.

29 ìàðòà

Вконц емарт авзал еPiano Vertu (5193 blvd. Décarie) сос тои тс я форт еп иа нн ый концерт Роман аТим оф еев а «Frédéric Chopin. 24 Études». РоманТимофеев,лауреатмножествамеждународныхконкурсов,уженескольколетведетактивную гастрольную деятельность, знакомя любителей фортепианноймузыкисосвоимобширнымрепертуаром,включающимпроизведенияМоцарта,Бетховена,Шумана,атакжеСкрябина,Рахманинова, Прокофьеваидр.МартовскийконцертвМонреалебудетпосвященэтюдамШопена.Именноблагодаря Шопену этюд из короткой пьесы, предна-

значеннойдляусовершенствованиятехникиисполнения, превратился в самостоятельную разновидность фортепианной музыки. Шопеновские этюды –этополноценныепроизведения,содержательные и поэтичные, имеющие свой особый характер. И посейденьумениеисполнятьэтюдыШопенасчитается признаком виртуозного мастерства пианиста. Среди сочинений композитора 27 этюдов: Op.10(12этюдов),Op.25(12этюдов)и3поздних этюда, не включенных в опус. Конц ерт Ром ан а Тим оф еев а сос тои тс я в воск рес ен ье 29 марта,началов16часов.Билеты:$15-$25

21 ìàðòà Март–время,когдаоживаетнетолькоприрода,ноиромантическиечувства.Незрянегласным символом этого месяца считается мартовский кот. Этотбесстрашныйрыцарьбезстрахаиупрекаготов пожертвовать многим ради дамы сердца! Не удивительно,чтомартовскиеконцертытожепосвященылюбви-этомувечномучувству,вдохновлявшемупоэтов,художниковикомпозиторовнасоздание бессмертныхпроизведений.«Нетповестипечальнее насвете…»-этистрокинапоминаютнамовеличайшемпамятникелюбви,который,выйдяиз-подпера Шекспира,сталвдохновениемдлядесятковпоколений артистов всех возможных жанров. Трагедия «Ромео и Джульетта» была одним из любимейших произведенийЧайковского,чтонемоглоневылить-

сявсозданиерусскимкомпозиторомпрограммногосимфоническогопроизведения,увертюры-фантазии с одноименным названием. Сам автор был чрезвычайно доволен своим произведением, и это чувствоснимразделяликритики.«РомеоиДжульетта»Чайковскогоудостоенапремиизалучшееоркестровоепроизведение,идоконцажизниавтора оставалась одним из его любимейших сочинений. 21 март а в конц ертн ом зал е Oscar Peterson (7141 Sherbrooke O) сос тои тс я конц ерт «Les Grands Romantiques» на котором l’Orchestre des jeunes du mont Royal исполнит«РомеоиДжульетту» Чайковского,атакже«Moldau» чешскогокомпозитора Сметана, Первый скрипичный концерт СенСанса.СолируетТобиКимелман.Билеты:$5-$20

30 ìàðòà Франц узс каягрупп аL’impératrice,основаннаяв Парижев2012году,долгоразогревалаинтереспублики короткими выступлениями, появляясь то на одном,тонадругомфестивале.Когдаколичествопесен итолпапоклонниковдостигликритическоймассы,музыкальныйколлективвыпустилсвойпервыйальбоми отправился в мировое турне. И хоть возраст у попгруппы уже приличный, они пока только набирают обороты,находяновых фанатовпо всему миру.Музыку L’impératrice можно отнести к жанру поп- электро-идиско.Ихпесни–этоутонченныемелодии,которыемоглибыстатьсаундтрекомклетнейвечерин-

ке с коктейлями у бассейна перед дорогим особняком. Немного эксцентричная, но пьянящая музыка с ноткамиретровозвращаетнасввечноебеззаботное лето, а«высокопоставленное»названиегруппысловно намекает нам о том, что хорошая музыка – это роскошь,которуюневсякийможетсебепозволить.В рамках своего мирового турне «Matahari» французская группа посетит Люксембург, Германию, США, КанадуиМексику,алетом2020годаприметучастие в крупнейшем фестивале Coachella в Калифорнии. Конц ерт L’impératrice сос тои тс я 30 март а в Théâtre Corona. Началов20часов.Билеты:$63

(514) 369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

А ф ИшА

¹10 (1042), 13 марта 2020

Ñ 28 ìàðòà Париж, 1884 год. Уже более 30 лет, со времен Второй империи, только «правильные» художники, поддерживающие власть, могут выставлять свои работы, привлекая покупателей. Не желая мириться с этим укладом, молодые художники, отвергнутые Королевской Академией живописи и скульптуры и, фактически, обреченные на жалкое существование, начинают самоорганизовываться в отдельные группы. Одна из самых знаменитых – Общество независимых художников (Les Indépendants), основанная Полем Синьяком и товарищами. «Независимые» были уверены, что искусство должно быть доступно всем и что публика сама в состоянии решить, какой художник и какая картина достойны войти в историю живописи. Их первая выставка, в которой приняли участие более 400 художников, выставивших около 5000 полотен, произвела большой фурор. У ни-

кому не известных художников наконец появляется свой голос, к которому отныне вынуждены прислушиваться. Париж становится мировым центром постимпрессионизма, сюда съезжаются молодые художники всего мира. Вы став ка, ко то рая бу дет про хо дить в Му зее изящ ных ис кусств (MBAM) с 28 мар та до 27 сен тяб ря, посвящена этой прекрасной эпохе, подарившей миру множество шедевров. Выставка «Paris au temps du postimpressionnisme: Signac et les Indépendants» собрала более 500 картин из уникальной частной коллекции и впервые будет показана целиком. Тут представлены работы Синьяка, Моне, Мориссо, Гогена, Писсарро, Дега, Пикассо и других импрессионистов, авангардистов, символистов, - свидетелей прекраснейшей эпохи. Отправьтесь в путешествие по Парижу на рубеже веков в компании лучших художников того времени! Билеты: $16 - $24

Äî 28 ìàðòà 29 января 2020 года исполнилось 160 лет со дня рождения А.П.Чехова. Классик мировой литературы, Чехов относится к самым известным российским драматургам, почитаемым далеко за пределами России. Его произведения переведены на сотни языков, а пьесы «Чайка», «Вишневый сад» и «Три сестры» до сих пор регулярно ставятся во многих театрах мира. Вот и режиссер из Монреаля Рене Ричард Сир, находящийся в расцвете своей карьеры, обратился к творчеству великого русского драматурга, вдохновившись его идеями, созвучными современной эпохе. Интерес к пьесе «Три сестры» не утихал никогда: в любое время она была актуальна и находила своего зрителя. В небольшом уездном

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

городке, затерянном в бесконечных степях, живут три молодые женщины, три сестры, Ольга, Маша и Ирина. Дочери почившего генерала Прозорова мечтают об одном: вырваться из этой глуши и вернуться в Москву, где они выросли и где надеются обустроить свою жизнь. Их жизни, действительно, скоро изменятся, но не с переездом, а с приходом в дом Наташи, возлюбленной их брата, у которой есть свои планы, и с ними нужно считаться. Это пьеса о счастье, недостижимом и далеком, о вечном ожидании перемен, иллюзиях и будущем, которое не наступает никогда. По лу то ра ча со вой спек такль «Les 3 sœurs» бу дет ид ти в Théatre du Nouveau Monde до 28 мар та. Билеты: $35 - $77

www.russianmontreal.ca

т реб ую т ся в од ит ел и

¹10 (1042), 13 марта 2020

т реб ую тс я во ди те ли

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ ǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞǱǷ ǠǬǶǽ ǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЛИТЕРА L

Без двух недель канадка

ачетыреднядовылетавкруизвМайамияполучила долгожданный конверт из иммиграционнойслужбы.Долгожданныйоттого,чтодокументыяподалаещёполторагоданазадиужестала обэтомзабывать.

Первоначальныйвосторгпоутихотмысли,что готовиться к экзамену придётся в отпуске (точная дататестасообщаетсяза 2недели).Экзаменнаполучение гражданства состоит из 20 вопросов и интервью с иммиграционным агентом. К каждому вопросу,чтобынеутопить окончательно, даётся 4 варианта ответа. Нужно обвести кружком единственно верный. Для подготовки к тесту предлагаетсяизучитьпособиепоистории страны. К счастью, довольно тонкая книга. Почти брошюра. Как только документы и анкета на гражданство получены иммиграционной службой,вамвысылаетсяподтверждениеополучении, ссылка на учебное пособие и рекомендации по прохождениюподготовительныхкурсов.

Получивподтверждениеопринятиимоихдокументоввдекабрепрошлогогода,готовитьсяктестуяначала,разумеется,неотходяотрусскойтрадиции,неделюназад.

Неделя,проведённаявкруизесДональдом(не Трампом), пролетела стремительно. Приобретённыйзаранее«Винныйнабор»(5бутылоксухого белого) несколько препятствовал получению знаний,нояупорствовалаиэлектроннуюкнигув рукивсежебрала.Адваднядотестапровелав уединении с книгой и специальным приложением дляподготовки.

Вденьэкзаменаприехалакзданиюнаметро (былобещаночереднойснегопад)ибезкофе(от него я асексуально хриплю). Попав в здание и пройдя досмотр, уселась на предложенный стулпарту в небольшом зале с трибуной и королевскимгербом. Когда зал наполнился «сидельцами», женщина вкостюмесообщилаправилатестаипригрозила каждому,ктонеотложиткарандашпослееёфразы«доокончаниятестаосталасьминута»,позорнымизгнаниемипересдачей.

¹10(1042),13марта 2020

Быстроответивнавопросы(реальноповезло, явсезнала),сдалалистоксответамииперешла всоседнийзал,отделённыйотэкзаменационного перегородкой.Через15минут(тестыпроверяются сразу)ябылашепотомприглашенаследоватьза полной «агентшей» в её микро-офис. Женщина взгромоздилась на стул, сообщила об успешном прохождении мною теста и начала перебирать документывмоейпапке,параллельнозадаваявопросынаобщиетемы.

То ли от пережитого стресса,толиотостаточных посткруизных выхлопов,яначалаболтатьбез умолку,чередуяОксфордский инглиш с Сорбоннским франсе. Слушая меня,женщинасверяладаты печатей в паспорте с заявленнымимноюванкете.

ВШтатыпоработеяезжуразатривмесяц,а проверить ей предстояло мою выездную активностьпрошедших5лет.Итутонаспросилаоналичииуменяпроблемсзаконом.Яусиленнозамотала головой с выпученными глазами, силясь убедитьеёвошибочностиподобныхпредположений.

Даманемногонапряглась.Тутязачем-тоначаларассказывать,чтосеструмоегомужакак-тозадержалаполиция,ионасказаламне,чтовполицейских машинах на пассажирских местах нет дверныхручек.

Та, от которой зависела моя «гражданская» судьба, начала просматривать стопку моих документов с ещё большим усердием, спросив, были лиуменяпроблемысиммиграционнойслужбой.

Тутярешиланесдаватьсяипозоритьсядоконца,выдав,чтонаграницеменяпостояннотормозят, усаживают в отстойнике с подозрительными мексиканцами и проверяют каждый миллиметр паспорта, фигуры, багажа. Агент мексиканской внешностисочувственнокивалаизаметноторопиласьотменяизбавиться. Наконецпечативпаспортекончились,онасообщила,чтоприглашениенапосвящениепридётв течениемесяцаисзаметнымоблегчениемвывела меня из кабинета. В счастливых мечтах о синем паспорте и окончании досмотров на границе, я вышлаизздания.

Пассивная агрессия у туалета

одорогенаважнуювстречуяпочувствовала срочную необходимость посетить дамскую комнату. Припарковавшись и оплатив парковку, ворваласьвближайшийторговыйцентр.

Необходимостьподкатывалаккритическойотметке. Обежав оба этажа (часть туалетов была неисправна, вторая находилась в зоне кинотеатровитребовалабилета),решиласьпопытатьсчастьевзаведениинапервомэтажевничемнепримечательномсалат-барес–О,чудо!-туалетому самоговхода.

Там же (у входа и туалета) стояла компания: два мужчины и женщина (все в верхней одежде). Одинизних(арабскойнаружности)держалнарукахгрудничка.

Яспросила,вочередилионивтуалет.Получив отрицательныйответ,потянуларучкууборной.Тот, чтосребёнкомнагруди,очевидно,придявсознание, материализовался между мнойидверьюиспросил,являюсьлияклиентомресторана. Кслову,данныйсалат-бари рестораном назвать язык не повернётся. Так, забегаловка, на 6 столов с искусственной яблонейпоцентру.

Ясказала,чтоЕЩЁнеявляюсь и хотела бы вначале ЗАЙТИипомытьруки.Онответил, что туалет ТОЛЬКО для действующих клиентов и начал легонько подталкивать меня к выходуребенком.

Персонажоказалсяменеджеромзаведенияна обеденном перерыве. Возможно обширный опыт, усиленный синдромом охранника, подсказал ему, чтоябудубритьногивраковине,ширятьсяили,на худойконец,отобьюкрайунитаза.Возможно,хотелосьпроявитьсебяпередбарышнейилипросто застоялсявофициантахнапорогесорокалетия. Яужепребывалавтойстадии,когдамалейшее усилие может привести к непоправимому. Любое физическоевоздействиеизвнесталобыбуквально последней(первой?)каплей.

Не желая опозориться прилюдно, призывая внутренниеорганыкспокойствиюитвёрдорешив никогданезаходитьвэтозаведение,нашлатуалетвпохожемкафенапараллельнойулице.

Позжепоставилаоднузвездувgoogle review инеполениласьдозвонитьсявкафе,твёрдорешившись на официальную жалобу. Мне ответил тот самый управляющий и, в настроенииуженестольприподнятом, бросил трубку, не желая произнести по буквам арабское имя (здесь каждый Мохаммед имеет своё написание). Не то чтобы склочность решилавзятьсвоё-носуществующий закон о допуске в туалет и стакане воды нуждающемусяникакневязалсяс пассивно-агрессивным поведениемвыходцаизсолнечной Сирии.

О знакомствах в Тиндере

днамояподруга-любительвсегомиссионерского.Чемещёобъяснитьпритяжениекнейвсякого рода ущербных личностей, я не знаю. Из недавнего: познакомилась она в Тиндере с парнем. В описании профилязначилось:разбитоесердце,награнисуицида,вМонреалепроездом.Мария,разумеется,немогла пройти мимо, согласилась на встречу, развеяться. Ещёименя,проезжавшуюнеподалёку,надружескую посиделкупригласила.

Ты, говорит, не подумай. Я так, просто познакомиться.Оченьужунегоисториязахватывающая.Яне имела ничего против знакомства с интересным русским. Ещё больше интересовали устрицы и шампанское,которыесулилвыбранныйдлявстречиресторан.

Оказалось, что русскоязычный товарищ родом из Краснодарскогокрая,ивМонреальприехалбороться за любовь. Молодой человек (назовём его Саша) оказался программистом из Туапсе, работающим на калифорнийскую компанию. Внешне довольно приятный,онпришёлнавстречувстереотипночёрнойфутболке,голубыхджинсах,сноутбукомврюкзакеиснестереотипночистымиволосами.

Парню не терпелось выговориться и, найдя в нас благодарныхслушательниц,онзавёлрассказ.

В далеком 2015-м на одной из профессиональных выставок познакомился он с прекрасной француженкой,жительницейКвебека,ипустилсявовсетяжкие.Девушка(назовёмеёАннет)былатакхороша,чтопосле первойжевстречиСашапринялсябесконечноейнаписыватьиприезжатьизКалифорнииедвалинедваждывмесяцрадилицезренияулыбкиЕЁ.Фотозазнобы Александр охотно демонстрировал. На фоне своеобразности избранницы он выглядел почти принцем, так чтосостоятельностьихпарыневызваласомнений.

ИвотнедавноАннет,отношенияскоторойвотуже 4годаимелипочтирегулярныйхарактер,понепонятной причине перестала реагировать на его сообщенияизвонки.

Сашу ситуация не смутила. Зная о перепадах настроениялюбимой(девушкасдетствана«колёсах»и стабильностьюнеотличалась,аобародителя-жертвы клинической депрессии), он решил просто слетать доКанадыивыяснить,вчемделонаэтотраз.

НестеснённыйвсредствахивремениСашапланировалскороепримирениеипарусовместныхнедель. Радужныйнастройнесколькопоутихсразупоприезду. Оказалось,чтофранцуженкасъехалакотцу(продолжающемустрадатьзатяжнойдепрессией)и,пословам соседки,пересталавыходитьнаработу(продавцомв магазинеженскогобелья).Непроясниласьситуацияи удомадепрессивногоотца-дверьСашенеоткрыли. ВсеэтовремяАннетнепоявляласьвсоцсетях,на работе,ноаккуратноснималаденьгисегосчета.Дада, этот русский решил жиганить по-полной, и по-гусарскидалдевушкедоступксчету!

Саша, устав от неизвестности, не растерялся, арендовалтонированноеавто,купиледывпрок,пустые бутылки, чтобы не отрываться от наблюдения, и устроилзасадуудомаотцаАннет.

Наше знакомство состоялось спустя неделю беспрерывного уличного наблюдения. Саша признался, чтоподусталотнедостаткаобщенияинапряженного сидения, заплатил бездомному, чтобы тот подменил егона«точке»ипосиделвмашинепаручасоввего отсутствие.

Это уже к концу разговора выяснилось, что после каждоймини-ссорынашсобеседникслаллюбимойАннетфотосостволомувискаилинаперилахБруклинскогомоста,угрожалнаестьсятаблетокиливскрытием вен.Суицидальныефотоискринысвоихсообщений-угрозАлександрнамтожеохотнодемонстрировал. Новцеломпареньнеплохой,устрицамиугощал...

Екат ер ин аЛес аж Монреаль

(514) 369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹10 (1042), 13 марта 2020

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵ ɩɵɬ ɬɨɦ ɨɦ ɪ ɪɚɛ ɚɛɨ ɨɬɵ ɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼ ɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧ ɚɧɚ ɚɞɟ ɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ ǖǚǞǑǎǌ ' Ǽ ǙǬ ǙǬǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎ ǎǌ ǌ ǖǚ ǖǚǞǞǑ Ǒǎ ǎǌ ǌ '0' 0' ɑɥ ɑ ɥɥɟɧ ɟɧ Ɉɪɞɟɧ Ɉ ɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚ Ⱦ ɚɧ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛ ɬɢɫɬɨɜ Ʉ ɜɟɛɟɤɚ ɟɤ ɚ

Z Z Z H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼ ɋ ȿ ȼ ɂ Ⱦ ɕ ɋ ɌɈ Ɇ Ⱥ ɌɈ Ʌ Ɉ Ƚɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ ɂ ɏ ɍ ɋ Ʌ ɍ Ƚ Ⱦ Ʌ ə ȼ Ɂ Ɋ Ɉ ɋ Ʌ ɕ ɏ ɂ Ⱦ ȿ Ɍ ȿ Ƀ

̨̯̖̚ ̛̭̯̌

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̪̬ ʦ ̨̚ ̨̥̙ ̖̦ ̸̨̭̬ ̦̼̜ ̪̬ ̛̖̥

ǚǑ ǎ ǚ Ǚ ǝǞǌǎǔǘ ǔǘǛǗǌǙǞǧ

UXH 9 UX H 9 LHO 0RQWU LHO 0 R Q WUHDO + 0 * DO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ P ɹɞɨɦ P HWU HWUR + R + HQU\ % HQ U\ % RXUDVVD ɢɥɢ R X UDVVD ɢɥɢ P P HWU HW R $ FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1042), 13 марта 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǝǞ ǜ ǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓ ǙǑ ǝ ǐǚǘ ǌǎǞ ǚ

ǎǴ Ƕ Ǿ Ǻ Ǽ Ǵ ȋ Ǘ ǗǴ ȁ Ǭ ȃ Ǳ Ǯ Ǭ

Ǯ Ǯ ǻ ǻ Ǭ Ǽ Ǿ ǹ Ǳ Ǽ ǽ Ǿ Ǯ Ǳ ǽ ǽ 3 3K HQL[ $ HQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓÊ½Âµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓÊ½Âµ

mµÇÑ´Âµ gµÆÀÃ·µ mµÇÑ´Âµ gµÆÀÃ·µ

ǞǭǹȈǶ ǼǽǲǾǿǵǳǺȈǶ ȃǲǺǿǽ ǮǻǲǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ ::: 6+(5%$729 &20

ǗǪǍ ǚǕ ǎǚǓǜ ǌǝǞ

ǐǑ Ǟǔ Ǜǚ ǐǜǚǝ Ǟǖǔ ǎǓǜ ǚǝ ǗǧǑ

3RZHU %R[LQJ 0XD\ 7K DL %R[LQJ %UD] LOLDQ LXMLWVX 00$ 2O\ PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7 RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾ ǹǱ ǽ ǛǺ Ǿ Ǳ Ǽ ȋ ǮǱ ǽ Ǭ ǐǴǽȂǴǻ ǷǴǹǬ ǝǬ ǸǺ Ǻ ȂǱ ǹǬ Ƕ ǖǺ ǹȂ Ǳ ǹǾ Ǽ Ǭ ȂǴȋ ǍǺ Ǽ Ȉǭ Ǭ ǽ Ǻ ǽ Ǿ Ǽ Ǳ ǽǽ Ǻ Ǹ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

/$9 $/ ȃǬ ǽȇ Ǽ Ǭ ǭ Ǻ Ǿ ȇ ǻ ǹ ȃ Ǿ Ǯ ǻ ȋǾ ǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶ Ǽ

%RXOHYDUG &K RPHGH\ + 7 5 /DYDO 4XpEHF

02175( $/ ȃǬ ǽȇ Ǽ Ǭ ǭ Ǻ Ǿ ȇ ǻ ǹ ȃǾ Ǯ ǻ ȋǾ ǹǴȂǬ ǽǿ ǭ ǭ Ǻ Ǿ Ǭ ǮǺ ǽǼ Ƕ Ǳ ǽǱ ǹǱ Ȉ ǮȇȁǺ ǰ ǹǺ ǵ %RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUpDO 4XpEHF

LQIR#VK HUEDWRY FRP

¹10 (1042), 13 марта 2020 О вкусах не спорят: кому Гоголь - писатель, кому гоголь - моголь. Два владельца собак спорят, чья умнее: - А мой Джек сам ходит за газетами в киоск! - Да, мой Рекс мне об этом рассказывал...

Опытный спорщик всегда готов принять вашу точку зрения, как только вы откажетесь от нее. Если человеку во время спора долго не давать возразить, он забудет все свои аргументы и врежет молча.

- До ро гой, мы спо рим уже не сколь ко ме ся цев. Ты не мог бы мне на пом нить, о чем?

Вовочку вызывают к директору школы. - Владимир, я слышал, ты разбогател, чуть ли не весь школьный буфет купил. Откуда у тебя такие деньги? - Выиграл. - Как выиграл? Что выиграл? - Cпоры. Я всегда споры выигрываю. - Как так? Невозможно всегда выигрывать! - Ну, давайте поспорим с вами на 100 рублей, что у вас на попе через неделю будет прыщ. Директор подумал и согласился. Прошла неделя, Вовочка проходит в кабинет директора. - А вот ты и проиграл! - Давайте посмотрим, опустите штаны, все должно быть честно... Так... Не вижу... Ближе к окну, пожалуйста... Нет прыща! - Видишь! Проиграл. - А вот и нет, там за окном стоят 5 классов в полном составе, и со всеми я поспорил на 100 рублей, что покажу им в окно директора без штанов!

Одному человеку предсказали, что он погибнет в результате спора. С этого времени он стал со всеми предупредительным, вежливым, уступчивым. Но однажды он тяжело заболел, и у его постели собрался врачебный консилиум. Увидев врачей, больной прошептал: - Вот когда сбывается предсказание...

На улице спорят пессимист и оптимист. Пессимист: - Чем выше взлетишь, тем больнее упад¸шь. Оптимист: - Чем ниже упад¸шь, тем выше взлетишь. Мимо проходит спортсмен-батутист: - Мне бы ваши проблемы!

АнекдотS по ТЕМЕчку

Философ, биолог, архитектор и экономист спорят о том, кем был по профессии Бог. - Бог, прежде всего, философ, - сказал философ. - Он создал принципы, по которым живет человек. - Глупости! - сказал биолог. - Сначала Бог создал мужчину и женщину и все живое. Ясно, что он был биологом. - Не совсем так, - возразил архитектор. - Раньше он создал небеса и землю. До этого вообще существовал полный хаос! - А кто, по-вашему, мог создать этот хаос? вмешался экономист. Народная примета. Не спорь с начальником, денег не будет!

Если ты споришь с дураком, вероятно, то же самое делает и он.

Две рыбки в аквариуме о чем-то горячо спорят. Наконец, одна отплывает в угол аквариума, но через какоето время возвращается и говорит: - Ну хорошо, допустим, Бога нет, но кто же тогда воду в аквариуме меняет? С каннибалами о вкусах не спорят.

Спорят христианин с буддистом. Христианин: - Да ваше переселение душ - полная ерунда. Только за последние 20 лет население Земли выросло на целый миллиард. Откуда взялось столько новых душ? Буддист: - А ты посчитал, сколько дубов за это время вырубили?.. Чем со всеми спорить, лучше одного стукнуть.

В баре объявляется аттракцион "Говорящая собака". С посетителями заключается пари на деньги, что собака произнесет осмысленную фразу. Куча денег на кону. Собака молчит. Хозяин собаки ее упрашивает - молчит и все! Спор проигран. Идет домой злой хозяин с собакой: - Чего ты молчала? Та отвечает: - Представь, сколько мы с них завтра сдерем!

Есть два основных способа спорить с женщиной. Но ни один из них не работает. В суде разбирается дело о разводе. У супругов трое детей. Делят их, жена говорит: - Мне двоих. Муж: - Нет, мне двоих... Спорят полчаса, час. Судья говорит: - Решайте быстрее. Наконец, жена не выдержала: - Пошли, в следующем году разведемся, когда будет четверо!

Теоретические споры постепенно стали затихать, и по единому консенсусу стороны перешли к практической драке.

Двое спорят, у кого из них луч ше часы: - Мои "Кар тье" до ро же тво их "Тис со" в 10 раз! - За то мои хо дят бы ст рее! Спорят три мужика, где морозы сильнее. - У нас от мороза машины не заводятся. - А у нас от мороза стекла лопаются на окнах. - А у нас, когда говоришь, то слова замерзают. - Ну и что? - Зимой-то ничего, но зато по весне такой галдеж стоит, что оглохнуть можно! В споре рождается спорная истина.

Двое спо рят о ка че ст ве то ва ров в сво их стра нах. - Вот у нас как-то му жик с 20-го эта жа упал, в двух мет рах от зем ли под тяж ка ми за це пил ся - и жив ос тал ся, хо тя под тяж ки ис пор тил. - Так это ерун да! У нас вот один с 8-го эта жа на вер нул ся - сам вдре без ги, а ва ле ноч ки как но вень кие!

- Ты смо жешь отли чить чер но-белую фо то гра фию от цвет ной? - Ко неч но. - Возь ми фо то гра фию. От ли чай. - Ох! Зеб ра на сне гу!!!

Никогда не спорь с человеком, который укладывает твой парашют.

КРЕтинки с выставки

Жираф с бегемотом спорят. - Как ты можешь жить с такой короткой шеей? Вот когда водку пьешь, она по горлу долго опускается, приятно так! - Да, это понятно, а вот когда перепил?

Сидят на скамейке у дома три старухи. Мимо проходит дедок, одна старуха кричит: - Спорим, старый, что мы можем точно угадать, сколько тебе лет! - Да никогда в жизни не угадаете, старые курицы! - Запросто. Тебе 87 лет. - Ядрена вошь! Как вы угадали? - Так мы ж вчера у тебя на дне рождения были! - Я пришла к вам с жалобой, - говорит квартирантка хозяину дома. Мои соседи, что наверху, ведут себя просто безобразно, они все спорят и спорят... - А о чем? - В том-то и дело, они говорят на иностранном языке, и сколько я ни пытаюсь, как ни прислушиваюсь к их разговору, ничего не могу разобрать! Спорить со мной бесполезно, да и разговор я не поддержу...

Спо рят три му жи ка о том, ко гда на чи на ет ся жизнь. - В мо мент за ча тия, - го во рит один. - В мо мент ро жде ния, - го ворит вто рой. - Э, нет, - го во рит тре тий, - жизнь на чи на ет ся, ко гда же на бе рет де тей и уез жа ет на да чу.

Я часто спорю сам с собой. Иногда дело доходит до мордобоя.

Братик с сестрой спорят: - У меня кукла. - У меня мяч. - У меня детская посуда! - У меня мяч! - У меня прыгалки! - А ты на стену писать не умеешь! Спор - это прекрасная возможность ознакомить собеседника с большинством своих заблуждений.

Спор превращается в бесполезную дискуссию, если в нем не используются железные аргументы и другие подручные предметы. В споре с женщиной сильнейший аргумент молчание. Спорить надо так, чтобы не было мучительно больно. Нет смысла спорить с мужчинами - они все равно никогда не бывают правы.

Маленький мальчик вбегает в полицейский участок. - Быстрее, сэр! Там на улице какой-то господин бьет моего отца! Полицейский выскакивает на улицу и видит двух мужчин, ожесточенно молотящих друг друга кулаками. Он поворачивается к мальчику и спрашивает: - Послушай, я их сейчас разниму, но кто из них твой отец? - Вот об этом они как раз и спорят. Меньше знаешь - больше споришь.

Блон дин ка, вый дя из ма ши ны, дол го спо ри ла и ру га лась с "ле жа чим по ли цей ским".

Известен древний спор философов на тему, что правильнее: «Стакан наполовину полный или наполовину пустой?» Предлагаю поставить перед философами другой вопрос. Как правильно говорить: «Женщина полуодетая или полураздетая?» Из двух спорщиц, по мнению мужчины, обычно права та, что симпатичнее. В споре с дураком рождается истинная глупость. Американец, англичанин и русский поспорили, кто сможет заставить кошку есть горчицу. Американец затолкал содержимое банки в пасть кошки. - Это насилие, - возразил русский. Англичанин положил горчицу между двумя кусками колбасы и отдал кошке. - Это обман, - заметил русский. А сам густо намазал горчицей у кошки под хвостом. Та заорала и принялась вылизываться. - Вот видите! Добровольно и с песней! Если работа не спорится, то и не надо с ней спорить.

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Ась ка

ǚǜǏǌǙǔǣǑǝǖǔǑ (FR & DQDGD & &HHU U WWLI LI LLFDWLRQ FDWLRQ

)HUPH 5RND ) )HUPH HUPH 5 5R RND

ȋǭǷǺǶǴ ǽǺǼǾǺǮ

Ǻ Ǽ Ǿ Ǻ Ǯ

ɫɛɜɩ ɰɫɛɨɺɭɬɺ ɜɠɢ ɩɜɫɛɜɩɭɥɣ ȋǭǷǺȃ ǹȇǵ ǽǺǶ ǺǶ ȋ ǭ ǷǺ ȃǹǺǱ ǻȊǼǱ ǹ Ǻ Ǳ ǻȊǼ Ǳ ȋǭǷǺȃ ȋǭǷǺȃ ȇǵ ǿǶ ǽǿǽ ȋ ǭ ǷǺ ȃǹ ǹȇǵ ǿ Ƕǽǿ Ǎ ǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǐ ǚǝǞǌǎǖǌ ǐǚǝǞǌǎǖǌ

& KHPLQ GX 6RX V % RLV 0RQW 6DLQW *U HJ RLU H .

ȁǬǵǮǱǵ ȁǬǵǮǱǵ ǮȇǱǳǰ ǮȇǱǳǰ

ǁǁǁ͘ĨĞƌŵĞƌŽŬĂ͘ĐŽŵ

ȀǼ ǬǹǯǷ

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹10 (1042), 13 марта 2020

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿ ǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǶǶǷǷǴǱǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǠǔǙ ǌǙ ǝǔ ǜ ǚ ǎǌǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇȁ ǻǼǱǰǱ ǷǱǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǮǬȄǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀǱǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǱǹǽǴǺǹǹǺǸǿ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾǱǯǴǴ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǳǳǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH & RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

Ǜ ǛǚǖǟǛǖǌ ǚǖǟǛǖǌ Ǜ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǜǚǐ ǐǌ ǌǒ ǒǌ ǌ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǛǚǖǟǛǖǔ Ǡ ǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ Ǜ ǚǖǟ

= ,PPRELOLHUV ,PPRELOLHUV ǝ ǝǛǑ ǛǑ Ǣǔ ǔǌ ǌǗ ǗǨǙǚǑ ǨǙǚǑ Ǜ ǛǜǑ ǐǗ Ǘǚ ǚǒǑ ǙǔǑ ǔǑ Ǚǌ ǟ Ǘǟ ǟ ǔ ǙǚǞ ǌǜǔǟ ǔǟ Ǚǌ ǝǗǟ Ǐ ǔ ǝǌ

6W 6W &DW &DWKHUL KHULQ QH : H : H HVW VW ȖȜȐș ȖȜȐș 77HUUDWRXUV HUUDWRXUV ZZZ WHUUDWRXUV WHUUDWRXUV FD FD 3 3HHO HHO

m ÍÐÉÁ¿ mÍÐÉÁ¿ m ÇÌÐÉ mÇÌÐÉ m ¿ÃÏÇÃ m¿ÃÏÇÃ b Ç×ÉÄÉ bÇ×ÉÄÉ

f ÏÄÁ¿Ì fÏÄÁ¿Ì k ÇÄÁ kÇÄÁ l ÛÁÍÁ lÛÁÍÁ b ¿ÏÐÄÊÍÌ¿ b¿ÏÐÄÊÍÌ¿

ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɡ ɬɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɡ ɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɦ ɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɢ ɞɥɹ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɢ ɞɥɹ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ

ǺțȘȗȈȒȍȚȣ Ǻ țȘȗȈȒȍȚȣ ȕ Ȉ Ȧȋ ȕȈ Ȧȋ Ȑ ȕȍȌȍȓȐ Ȑ ȕȍȌȍȓȐ Ǵ ȍȒșȐȒȈ ǲțȉȈ ǴȍȒșȐȒȈ ǲțȉȈ ǲ ȖșȚȈ ǸȐȒȈ ǷȈȕȈȔȈ ǲȖșȚȈ ǸȐȒȈ ǷȈȕȈȔȈ

572'4 52'%+#. '%+#. '% #. ÊÊ½ ½ ½½¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¿Å½¾¾ÅÅÈÂÏØ ÏØ ǨȘȔȍȕȐȧ ǨȘȔȍȕȐȧ ǨȏȍȘȉȈȑȌȎȈȕ ǨȏȍȘȉȈȑȌȎȈȕ ǫȘțȏȐȧ ǫȘțȏȐȧ ǴȖȓȌȖȊȈ ǴȖȓȌȖȊȈ ǸȖșșȐȧ ǸȖșșȐȧ ǰȕȌȐȧ ǰȕȌȐȧ ǲȐȚȈȑ ǲȐȚȈȑ

ǎ ǎǱǽǱǷǴǹǬ ǝǬǹǰǼǱǮǬ ǱǽǱǷǴǹǬ ǝǬǹǰǼǱǮǬ

ǗǔǢǑ ǙǓ ǔǜǚǎǌǙǙǧǕ ǌ ǌǏ Ǒ ǙǞ Ǜ Ǜǚ Ǚ ǙǑ ǐǎǔǒǔǘǚǝǞ ǔ Ǵ Ǵ ǔǛǚǞ Ǒ ǣǙǧǕ Ǎ ǍǜǚǖǑ ǜ YVDQGUHYD#JPDLO FRP YVDQGUHYD#JPDLO FRP

s ÄÊÛ aÁÇÁ sÄÊÛ aÁÇÁ k Ç×ÇÌÄÁ kÇ×ÇÌÄÁ a ÊË¿ aÑ¿ aÊË¿ aÑ¿ r Ñ pÄÑÄÏÀÒÏÂ rÑ pÄÑÄÏÀÒÏÂ

ȅ ȅȔȔȈ ǶȋȈȕȍșȧȕ ȔȔȈ ǶȋȈȕȍșȧȕ FFHOO HOO ǳǮǺǹǴǾǱ ǽ ǰǺ ǳǮǺǹǴǾǱ ǽ ǰǺ

ǩȍșȗȓȈȚȕȈȧ șȚȖȧȕȒȈ ǩȍșȗȓȈȚȕȈȧ șȚȖȧȕȒȈ Ȋ șțȉȉȖȚț Ȋ șțȉȉȖȚț Ȋ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ Ȋ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ

7RXV OHV SUL[ LQFOXHQW OD FRQWULEXWLRQ GHV FOLHQWV DX IRQGV G LQGHPQLVDWLRQ GHV DJHQWV GH YR\DJHV GH 3HUPLV GX 4XHEHF 7RXV OHV SUL[ LQFOXHQW OD FRQWULEXWLRQ GHV FOLHQWV DX IRQGV G LQGHPQLVDWLRQ GHV DJHQWV GH YR\DJHV GH 3HUPLV GX 4XHEHF

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ / ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net