"Место встречи - Монреаль" №1044 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В период карантина выпуск газеты может быть нерегулярным. Много полезной информации, а также сведения о монреальских бизнесах и предлагаемых услугах доступны на сайте газеты: www.russianmontreal.cа и в бизнес-директории: www.russianmontreal.ca/business ФБ-страница "Места встречи - Монреаль" активна и обновляется ежедневно.

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

(1044)

27 марта 2020

Жизнь продолжается rendez-vous a montreal - gratuit

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Хорошо забытое старое

Работы - непочатый край

стве своем следуют рекомендациям правительства; медсестры и врачи борются с коронавирусом и его осложнениями; ученые разрабатывают лекарства и вакцины против инфекционного недуга. Доктор и профессор Монреальского Университета (UdeM) ЖанКлод Тардиф возглавит широкомасштабное клиническое исследование, которое, возможно, позволит снизить риск смертельно-опасных осложнений коронавирусной инфекции. Исследование, получившее название «COLCORONA», позволит группе ученых во главе с доктором Тардифом определить эффективность противовоспалительного препарата, известного как колхицин, в снижении рисков развития тяжелых пневмоний у пациентов с коронавирусом. Растительный препарат колхицин, на самом деле, уже около 100 лет применяется в лечении подагры, а также показал свою эффективность при некоторых вирусных заболеваниях. При этом лекарство не борется с вирусом напрямую, а лишь усмиряет чрезмерную воспалительную реакцию организма в ответ на инфекцию. Доктор Тардиф говорит, что мысль использовать колхицин для борьбы с коронавирусом пришла к нему при изучении течения коронавирусных инфекций у детей. В детском организме, по-видимому, существуют механизмы, препятствующие развитию бурных воспалительных реакций. Ученые полагают, что именно с этим связана низкая смертность от коронавируса у детей. Усмирив воспалительные реакции во взрослом организме, мы, возможно, снизим частоту развития тяжелых пневмоний, требующих подключения пациента к аппарату искусственной вентиляции легких. Еще одно преимущество колхицина в том, что этот препарат доступен во всем мире и не стоит больших денег, что может быть немаловажным фактором для стран третьего мира. Доктор Тардиф надеется в ближайшие 8 недель найти 6000 добровольцев, которые подошли бы под критерии и согласились бы принять участие в исследовании. Главный критерий: иметь положительный анализ на COVID-19.

ременности и родов полностью забронированы до сентября. Дебби догадывалась, что, став первой акушеркой в городе с населением в 76 тысяч человек, не будет страдать от недостатка клиентов, но реальность превзошла все ожидания. «Некоторые звонили и со слезами умоляли сопровождать их беременность, это не могло оставить меня равнодушной», - вспоминает Дебби. Услуги акушерок, или мидвайф, крайне популярны во всем мире. Женщин подкупает индивидуальный подход к каждой беременной и возможность максимально естественного ведения беременности. И хоть акушерки не являются врачами, их не стоит путать с бабками-повитухами из прошлого. Современные мидвайф пропрограмму ходят четырёхгодичную университетского уровня и имеют право вести неосложненную беременность, сопровождая будущую мать на всем пути от положительного теста на беременность до рождения ребенка. Квалификация акушерки позволяет ей вовремя выявить возможные отклонения и при необходимости отправить клиентку за медицинской помощью. В среднем одна акушерка принимает около 40 родов в год, что позволяет ей в полной мере уделить внимание каждой клиентке. Дебби не собирается покидать Форт Мак-Мюррей в ближайшие годы, а также ожидает, что в ее городе появятся новые мидвайф. Работы хватит на всех.

free

ще никогда человечество не объединялось столь кушерка Дебби Мпофу, переехавшая в Форт Е единодушно против общего врага. Каждый вносит А Мак-Мюррей (Альберта) всего месяц назад, свой вклад в борьбу с пандемией: люди в большин- объявила о том, что ее услуги сопровождения бе-

Карантин – не оправдание!

закрытием фитнес-клубов и тренажерных залов С в Ванкувере тысячи тренеров остались без работы, но не собираются так просто сдаваться. В

прошлое воскресенье в студии тренажерного зала F45 в Китс-Пойнте звучала привычная музыка для занятий спортом, однако, внутри не было никого, кроме двух тренеров и одной камеры, транслировавшей тренировку в социальных сетях. Это не единственный бизнес в индустрии красоты и здоровья, который вынужден адаптироваться к новым условиям. Тренеры напоминают своим клиентам, что тренировки можно продолжать даже в условиях самоизоляции. Владельцы крупнейшей в Ванкувере танцевальной студии Harbor Dance Center запустили серию танцевальных уроков на Ютуб. «Вам не нужен балетный станок, если дома под рукой есть спинка стула или кухонный стол. Кризис – это лучшее время, чтобы попробовать что-то новое», говорит совладелец студии Мо Броди.

Час – для вас

а днях Walmart выделил в своем рабочем граН фике один час, предназначенный эксклюзивно для пожилых людей. Магазины этой сети по всей

Канаде, за исключением Квебека, будут открываться на час раньше для клиентов старше 65 лет, инвалидов и людей с ограниченными возможностями. Особый час также ввели магазины Costco, IGA и другие продуктовые магазины в Ричмонде, Реджайне и многих других городах. Эта инициатива, к которой присоединяется все больше магазинов в Канаде и США, довольно гуманна. Как правило, для пожилых выделяют первый утренний час работы, когда на полках большой выбор продуктов, а сам магазин еще сверкает чистотой после тщательной уборки. Однако, не все согласны с таким решением продуктовых сетей. Некоторые специалисты полагают, что эта концепция, хоть и преследует благие намерения, может быть не самым безопасным решением. Потенциальная проблема, которую несет с собой «час работы для пожилых», заключается в том, что никто не может гарантировать, что все покупатели и все сотрудники магазина не являются переносчиками опасного вируса, а магазин – хоть и большая, но все-таки замкнутая система. Собирая в одном помещении людей, находящихся в группе риска, можно только повысить этот риск. С другой стороны, полная изоляция пожилых людей, которая свела бы риски инфицирования к нулю, может быть так же опасна, как и сам вирус.

tel: (514) 369-4494

advertising

Все будет хорошо

дин из самых эффективных методов борьбы О с любой эпидемией, социальное дистанцирование, не может не оказывать отрицательного

влияния на эмоциональное состояние людей. Человек – существо социальное, поэтому карантин, в котором оказалась целая страна, способствовал развитию чувства тревожности и подавленного настроения у многих канадцев. В это сложное время каждый находит способ порадовать ближнего. Так, в Квебеке становится популярным флешмоб под названием «сa va bien aller». В рамках этой инициативы (кстати, подсмотренной у итальянцев) жители Квебека разрисовывают свои окна в радужные цвета, сопровождая рисунки мотивирующими подписями. «Все будет хорошо» - доносятся до прохожих полные надежды послания из соседских окон, сопровождаемые трогательными детскими рисунками. В это же время жители Саскачевана подбадривают друг друга, приклеивая на окна своих домов разноцветные бумажные сердечки. Послания, полные любви к братьям по несчастью, призывают канадцев не падать духом и почаще вспоминать о том, что любые трудности временны.

Бизнес и этика

з разных уголков мира поступают новости о том, как отдельные индивидуумы с предприниИ мательской жилкой умудряются заработать на пан-

демии. Увы, Канада - не исключение. Две недели назад мир облетела новость о семейной паре из Ванкувера, которая умудрилась заработать 72 тысячи долларов, скупив все дезинфицирующие салфетки в округе и перепродав их с большой наценкой на «Амазоне». За упаковку салфеток, которая в «мирное время» стоит около $14,50, Мэнни Ранга и Виолетта Перез брали в 4,5 раза больше, и покупателей было немало. «Ничего личного – просто бизнес», - уверена эта пара, и с ними согласна другая семья, перенявшая эту сомнительную бизнес-модель.

faX: (514) 369-6050

Окончание на стр. 4

КВАШИМ УСЛУГАМ

¹12 (1044), 27 марта 2020

¨ ¨ ǯǺ ǮǺ Ǽ ǴǸ ǻ Ǻ Ǽ ǿ ǽǽǶ Ǵ

,$5&$5 48( %( & ,1& 5%4

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ 99$1 $ 1 +251( +251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

ǌǗǗǪǘǔǙǑ ǎǌǫ ǞǑ ǛǗǚǔǓǚǗǔ ǜǟǪǥ ǌǫ ǘǑ ǘǍǜ ǌǙǌ ǎǚ ǐǚǓǌǥǔǞǙǌ ǫ ǘǑ ǘǍǜ ǌǙǌ

ǜǑ ǘǚǙǞ Ǟ ǜǑ ǥǔǙ ǎ ǍǑ Ǟ ǚǙǑ

ǓǌǥǔǞ ǌ ǚ Ǟ Ǔ ǌǘǑ ǜǓǌǙǔǫ

*5$9(/

6803 3803

ǗǑ Ǟ

)227,1*

Ǐ ǌǜ ǌǙǞǔǫ *5$9(/

Ǔǌǥǔǥ ǌǪǥǌǫ Ǡ ǟǙǐ ǌǘǑ ǙǞ ǘǑ ǘǍǜ ǌǙǌ

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

´ ´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

9 92/92 ɌɊ 2/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɈɆȺ ɆȺɌ ɂ ȺȼɌɈ ɄɂɃ Ƚ ɊȺ ɎɂɄ ȽɂȻɄ ɂɃ ȽɊ ȺɎ ɂɄ ɊȺ ɌɂɊ Ƚ ȺɊ ȺɇɌ ɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɕȿ Ɋȿ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(& 7 ' (326,7 3,&. 83 Ⱦ ȾɈɋ /$< /$<29(5 3,& . 83 ɈɋɌȺȼɄȺ ɄȺ 29(5 ȾɈɉɈ ȻɈɇ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɂɌȿɅɖɇɕȿ ɕȿ Ȼ Ɉɇɍɋ ɍɋɕ ɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ ° Ì Ó Â Ï Â

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

m mµÇÑ´Âµ gµÆÀÃ·µ µÇÑ´Âµ gµÆÀÃ·µ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓÊ½Âµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓÊ½Âµ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

еСТь ли жизНь В КаНаДе?

¹12 (1044), 27 марта 2020

ǣǌ ǌǝǞ ǝǞ Ǚ Ǚǌǫ ǌǫ ǗǌǍ ǌǍǚǜǌǞ ǚǜǌǞ ǚ ǚǜǔǫ ǜǔǫ Ǎǧǝ Ǟǜ ǚ ǔǙǐ ǔǎǔǐ ǟ ǌǗǨǙǚ Ǜǜ ǚǠ Ǒ ǝǝǔǚǙǌ ǗǨǙǚ ǌ ǹǬ ǷǴǳȇ Ƕ Ǻ ǮǴ Ǹ Ǻ ȃǴ Ǽ ǖǬ Ǽ ǰ ǴǺ ǷǯǴȃǱ Ǻ ǽǶ Ǵ ǱǱ Ǿ ǽ Ǿ ȇ ( &* 0$ 3$ +2/ 7( 5 ǍǱ ǳ ȃǱ Ǽ Ǳ ǰ Ǵ Ǻ ǛǼ ǴǹǴǸ Ǭ Ǳ Ǹ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ ǮǶ Ǵ ǎȇǱ ǳǲǬ Ǳ Ǹ ǹǬ ǰ Ǻ Ǹ ǙǬ ǙǬȄǬ ȄǬ ǽ ǽǱǸȈȋ ǻ ȋ ǻǺǳ ǺǳǬǭǺǾ ǴǾ ǽȋ Ǻ Ǯ Ǻ ǮǬȄǱ ȄǱǵ ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

Лишние билетики

Окончание, начало на стр.1

Речь идет о двух женщинах из пригорода Ванкувера, которые 20 марта развернули незаконную торговую точку прямо в одном из муниципальных парков. На этот раз продавались одноразовые медицинские маски по нефиксированной цене: кто-то заплатил $20 за штуку, а кто-то утверждает, что купил всю упаковку за $40. Пока одни прохожие не находили слов от возмущения, другие выстроились в очередь за масками. Полиция подоспела скоро, и продавцы масок получили штраф в размере $500 за незаконную коммерческую деятельность. Очевидно, прибыль от торговли во много раз превысила сумму штрафа, так как на следующий день предпринимательницы снова были замечены в том же парке. Сейчас они должны городу по $500 за оба дня, а мэр города настаивает на том, чтобы начать уголовное преследование незаконных торговцев. Чтоб другим неповадно было.

Героям - слава и прибавка к зарплате

торая по значимости канадская сеть супермаркетов Sobeys объявила о прибавке к зарплате своим работникам в рамках программы «Hero Pay Program». Герои розничной торговли, ежедневно обеспечивающие канадцам возможность купить еду, лекарства и предметы первой необходимости, будут получать на $50 в неделю больше, независимо от количества отработанных часов. Те же, кто работает более 20 часов в неделю, будут получать дополнительные $2 за каждый последующий час, проведенный на рабочем месте. Программа «Hero Pay Program» ретроактивна и учтет все отработанные сотрудниками часы, начиная с 8 марта. Компания Sobeys также объявила о дополнительном наборе сотрудников на неполный рабочий день, чтобы заменить работников, ушедших на карантин или находящихся в отпуске по болезни. Другие сети продуктовых магазинов также объявили о введении надбавок для своих сотрудников. Так, сеть магазинов Metro будет платить своим сотрудникам дополнительные $2 в час за период с 8 марта до 2 мая.

Дина Гузун Монреаль

а этой неделе Монреаль вместе с Н Квебеком окончательно погрузился в карантин, конца-краю которому не видно. В

соседнем Онтарио тоже все туманно. если все там пойдет по самому радужному плану, то мытарства родителей и работников сферы услуг закончатся 6 апреля. изначально Даг Форд вообще ввел чрезвычайное положение сроком лишь на 2 недели, до 31 марта. Сейчас, правда, он склоняется к продлению особого режима и требует закрыть все предприятия, кроме производящих необходимую продукцию. Франсуа лего тоже «вошел во вкус», видимо, приободрившись от своих высоких рейтингов. Ничто так не убеждает политика в собственной правоте, как рейтинг популярности, нужный ему уже не просто для тщеславия, а как постоянная подпитка на карьерном пути.

На прошлой неделе наш премьер объявил, что каникулы в школах продлятся как минимум до 1 мая, и в связи с этим отменил летний блок ежегодных экзаменов. Он также закрыл парикмахерские, рестораны и все предприятия, не относящиеся к жизненно важным.

Школьные экзамены по плану должны были начаться 30 апреля и продлились бы до середины лета. и вот получается, что школьники будут весь оставшийся учебный год предоставлены сами себе. Отмена экзаменов говорит о нежелании или невозможности наладить альтернативный образовательный процесс – то самое дистанционное обучение. Хотя многие дети с инвалидностью, неспособные выйти из дома, уже давно протестировали на себе такой способ обретения знаний.

«Диванная», или, скорее, «балконная» культура здесь очень развита, не меньше, чем в любом уголке американской «субурбии». Так что когда тебя отпускают с работы, а твоего отпрыска – из школы, радуйтесь тому, что с вас сняли все обязанности, и кайфуйте по полной.

Студенты монреальских университетов тоже предоставлены сами себе, их отправили по домам и закрыли кампусы. Сессия закончена, все свободны. По логике вещей, людям возместят плату за обучение или автоматически начислят полагающиеся кредиты.

Проблемы учащихся – ничто по сравнению с головной болью у тех, кто внезапно потерял средства к существованию. и тут-то уж не до кайфа на своем «балкончике». из последних новостей стало ясно, что даже прославленный «Цирк дю Солей» в вопросе поддержки своего персонала находится где-то в XVII веке: у него нет кассы нетрудоспособности и вообще подушки безопасности. Внезапная отмена всех 40 с лишним шоу популярного детища Ги лялиберте привела к немедленному увольнению почти всех наемных работников культурной франшизы, включая самих акробатов. Последний чек им выслали на прошлой неделе – и все. Дальше они вольны подавать на пособие на общих основаниях. Речь идет о более 4 тысячах человек, из которых в Монреале было занято на постоянной основе более тысячи.

Удары, которые, возможно, другими были бы восприняты как жестокие и несправедливые, кебекуа вынесли безропотно. Видимо, за 5 дней они уже привыкли к карантину и даже

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘǌǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘǌǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼ ǪǼ Ǵ ǵ ǤǱ ǭ Ǭ ǹ Ǻ Ǯ '0' 'HHQ Q W DDO 6X U JHR Q \\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

U X HH 3 HHO V X LW HH 3HHO 0 R Q W U H D O 4 & + $ 9 9 HDO 4& ZZZ \\X X U LV KHHEDQ EDQ ZZZ VK R Y GHQ GHQ W LVW V W EX EX VL V LQ HVV HV V (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

НА ш ДО М - КА НА Д А

«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ Æ¹ ÌºÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

«Цирк дю Солей» и до эпидемии испытывал трудности. Его руководство слишком увлеклось скупкой лакомых активов и не подготовилось к возможным передрягам климатического или эпидемиологического характера. А проблем хватало и без нынешнего форс-мажора, так как заполняемость представлений падала. Одно из постоянных шоу в Лас-Вегасе было снято с афиши. В прессе сомневались по поводу успеха грядущей монреальской премьеры «Under the Same Sky». И тут грянул гром. Как назло, 3 спектакля цирка еще и идут на круизных судах, которые в эти дни были поставлены на прикол до лучших времен. В общем, небеса явно «желали», чтобы «солнце нашей эстрады» закатилось. Что и произошло. И сейчас надежда только на власти, которые могут сделать из «дю Солей» Госцирк и спасти его от неминуемого потопления вместе с круизными чудовищами.

Судьба явно отучает канадцев от всевозможных «лишних билетиков». Вообще-то, «Цирк дю Солей», хоть и родом из подчеркнуто демократичного Монреаля, но с самого своего рождения не был развлечением для всех и каждого. Лет 25 тому назад, когда клоуны и акробаты летними ночами демонстрировали свое искусство под колонной Жака Картье за мелкое пожертвование, - совсем рядом, в Старом порту, в обычном, вовсе не позолоченном шапито за право поглазеть часок-другой на костюмированные шоу «Цирка дю Солей» нужно было выложить полтысячи долларов на семью. В те же годы резко возросла стоимость абонементов на матчи НХЛ – другой проигравшей структуры в эпоху борьбы с коронавирусом. И Лигу, и «Цирк дю Солей» многие в Квебеке за «свои» деньги ни разу и не видели. Многим просто перепадали на работе или от друзей «промоушеновые», те самые «лишние» билеты. Развлечения в Канаде недешевы (хотя полно бесплатных), но даже на этом фоне «Цирк дю Солей» и НХЛ выделялись как явно переоцененные зрелища. Поэтому сейчас урон для них будет сильнее всего. Им будет сложнее выбраться из пропасти, чем авиакомпаниям или монреальским таксистам (таксисты, кстати, сегодня должны потирать руки и благодарить судьбу). И ведь если бы цирковым акробатам хотя бы платили столько же, сколько хоккеистам!

Сейчас, во время кризиса, многие канадцы освободились от крупной статьи расходов неизвестно, когда к нам вернутся зрелища. Во всяком случае, тот, кто пожелает, успеет за это время прочитать не только «Чуму» Альбера Камю («La Peste»), но и «Взаперти» Жана-Поля Сартра («Huis clos»), что станет как нельзя кстати в нашем положении. Ведь многим сегодня приходится бороться со своими экзистенциальными фантомами. Мы оказались запертыми в наших семьях, наших душах, наших пенатах и наших рутинах. И без конца «достаем» друг друга, как в той пьесе с открытым финалом, хоть сартровской, хоть чеховской.

(514) 369-4494

Правительство предлагает нам реже встречаться, не перемещаться из города в город и не ездить по городу (разве что в автомобиле). С этой недели будет сокращено количество пригородных электричек, с будущей – число автобусов. Ну, а фраза «Сдавайте билеты!» для кебекуа, которые все еще строят планы вояжей за границу, стала самым настоящим приговором. Билеты «к солнышку» или «к тете в Торонто» сегодня явно «лишние». «Лишними» стали сегодня и лотерейные билетики, которыми правительство пожертвовало ради здоровья старшего поколения. Все-таки молодец Франсуа Лего: нет в нем скрываемого диктаторства (хотя, каждый крупный бизнесмен – диктатор по необходимости)! Не стал он снаряжать полицейских на отлов людей старше 70ти, которые в нарушение рекомендаций покидали бы свое жилье. Сейчас наша полиция на особом режиме службы, без больничных и выходных, но ее нагрузили иными обязанностями: не возвращать домой стариков, что выглядело бы по-настоящему глупо, а разгонять молодых, которые вопреки всему нарушают правило «больше двух не собираться». Да и двум-то сегодня дозволяется быть вместе, только если у них есть официальные документы о законном родстве. Уже выписаны десятки штрафов за самые невинные вечеринки.

Но к старикам Лего приставать не собирается, тем более что сам без пяти лет «старик». У него другие методы - гуманные и вполне приемлемые в цивилизованном обществе. Сначала он закрыл бинго-холлы и закусочные, внедрил доставку. А теперь, чтобы мягко разубедить представителей старшего поколения выходить наружу, лишил их еще одного развлечения – лотерейных билетиков, которые с прошлой недели можно приобрести только онлайн.

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜǌ Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǜ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǽǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

Ǿ ǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ ǌ ǗǘǌǑǎǌ ȃȃǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

«6 из 49» – это было едва ли не главным побуждением для многих кебекуа «золотого возраста» совершать регулярные переходы от своей двери до депанера и обратно. Сейчас билетики исчезли, что, кстати, плохо скажется на госказне, потому что ежедневно они приносили «Лото-Квебек» гораздо больше прибыли, чем монреальское казино.

Нарушителям строгого карантина грозят штрафы, превышающие 1000 долларов и обнуляющие гипотетическую помощь от государства. Помощь должна поступить от федералов, пока же идет только от правительства Квебека. В апреле же можно будет подавать и на федеральное возмещение убытков. Оттава в том числе обещает удвоить сумму, которую малоимущим выплачивают в качестве компенсации федерального налога с продаж. А срок уплаты налогов в этом году отодвинут до 1 июня. Хочется верить, что к этому времени и карантин в провинции закончится, и даже матчи за Кубок Стэнли начнут доигрывать. Тогда все канадцы как-нибудь потерпят и переживут без отложенной Олимпиады в Токио.

Сергей Голиков Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹12 (1044), 27 марта 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Баку, Сумгаит и Апшеронский район недоступны для остального населения страны. Отсюда также нельзя уехать. Жителям этих городов старше 65 лет запрещено выходить из дома. В Баку прибывают чартерные рейсы с азербайджанцами изза границы, которых отправляют на карантин продолжительностью до 3 недель. Время работы кафе и ресторанов ограничено 3 часами в середине дня. Отложен на неопределенный срок Гран-при Азербайджана, один из двух в календаре «Формулы 1», проходящий в исторической застройке (второй – Гран-при Монако, который тоже был отменен наравне с еще 7 этапами).

`plemh“ Президент Никол Пашинян предписал всем жителям страны выходить из дома только с документами и специальной анкетой, объясняющей, куда и зачем они направляются. Закрываются все предприятия, объекты культуры и отдыха, рестораны и т.д. Продолжают работать аптеки и продуктовые магазины, причем до полудня они будут обслуживать только пожилых людей. Интернет-СМИ начали получать предупреждения от полиции за самовольную публикацию любой информации о COVID19, полученной не от официальных источников. Администраторов обязывают удалять все несанкционированные сообщения. За нарушения им может грозить штраф в 1000 с лишним долларов, как за распространение слухов. Очаг коронавируса возник в городе Эчмиадзине, куда из путешествия в Италию прибыла инфицированная женщина, не потрудившаяся отправиться в самоизоляцию. Автор ролика о ней, опубликованного в интернете, был избит. Парламент страны спешно принял закон о штрафах для людей, не соблюдающих карантинный режим. Ранее чрезвычайное положение объявлялось в стране дважды: после землетрясения в Спитаке и после массовых протестов в Ереване в 2008 году. Оба раза власти ограничивали свободу прессы.

aeknprqqh“ Россия согласилась снизить цену своей экспортной нефти для Белоруссии. Поставки в полном объеме, позволяющие белорусской нефтеперерабатывающей отрасли возобновить работу, должны начаться 1 апреля. В январе российская нефть совсем перестала поступать в Белоруссию, так как стала для нее слишком дорогой из-за изменений законодательства, вернувших экспортную пошлину. «Обнулить» эту пошлину в Москве упорно не соглашались. Она сохранится и впредь, однако при этом нефть будет продаваться соседям со скидкой в несколько долларов за баррель. С конца января экспорт нефти из России в Белоруссию возобновили некоторые частные компании, но не государственная «Роснефть».

cprgh“ В Грузии объявлен общенациональный карантин до 21 апреля. Банки и рынки продолжают работать. Штрафы для нарушителей

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Больше заборов – меньше разговоров j`g`uqŠ`m

В Казахстане с 16 марта действует режим чрезвычайного положения. Власти запретили массовые мероприятия и ограничили въезд на границе. Всего через 2 дня после этого они пошли дальше: предупредили о полном закрытии на въезд 2 крупнейших городов – Нурсултана и Алма-Аты. Чтобы попасть туда или по закону выехать оттуда, жителям провинции, не имеющим в них постоянной прописки, отводилось всего 72 часа. С 22 марта (воскресенье) оба города прочно окружены железобетонными заборами с несколькими КПП, в них поддерживается строгий пропускной режим.

Количество заболевших COVID-19 в Казахстане сравнительно невелико. По официальным данным, оно не превышает 100 человек. Для страны с многомиллионным населением эта цифра ничтожна. Первые заболевшие приехали из-за границы, затем от них заразились окружающие в Нурсултане и Алма-Ате. Сейчас появились инфицированные также в Караганде и Актобе, но их пока совсем немного, они не стали переносчиками и были успешно изолированы. В Алма-Ате же заболевших выявлено более 30, примерно столько же - в Нурсултане. Там идет обеззараживание домов, в которых проживали носители вируса (одно из зданий, забавным образом, еще до эпидемии неофициально назвали «итальянским» за вычурную архитектуру). Жилые массивы, в которых стоят эти дома, сами попали в особый карантин, и по их периметрам тоже были выставлены бетонные заграждения. В их границы должны пускать исключительно по факту постоянной прописки. Наконец, есть и третья степень отсечения, еще более строгая: защитными лентами наглухо отрезаны от остального населения подъезды домов, в которых проживали больные. Их жителям строго запрещено покидать свои квартиры. Еду и лекарства им доставляют специальные службы. В этих подъездах идет дезинфекция с использованием опрыскивателей и иной техники. Такому же процессу в эти дни регулярно подвергаются остановки общественного транспорта, скамейки, тротуары и асфальт, из-за чего в городах ощутим запах хлорки. Автобусы в Алма-Ате и Нурсултане все еще ходят, но интервалы между ними увеличены. Кино и другие развлечения недоступны, хотя детские площадки пока не огораживаются, парки открыты и заниматься в них фитнесом можно даже группами. В городах закрыты все магазины, кроме продуктовых. В аптеки пускают по одному человеку, рядом с ними выстраиваются очереди. Зато вовсю продолжают работать уличные кебабные и в целом на тротуарах много гуляющих. Некоторые из них носят маски. Купить их проблематично, но власти обещают начать бесплатную их раздачу. В основном как раз за масками и дезинфицирующими средствами к аптекам и выстраиваются очереди.

Накануне закрытия 2 крупнейших городов страны в них пускали провинциалов только при наличии различных справок, подтверждающих прием в каком-либо учреждении, билетов на поезд или самолет или по звонку от работодателя. Выдаваемые пропуска имели цветовую градацию и действовали ограниченное время - были, например, спецпропуска для продавцов на рынке, разрешавшие им находиться только на рыночной территории, не покидая ее.

После ужесточения пропускного режима из Нурсултана и Алма-Аты выпускают кого угодно, хотя по логике должен ограничиваться и выезд. Из эконорежима самоизоляции высоки – от 3 тысяч лари (почти 1000 долларов). Границы с Абхазией и Южной Осетией закрыты. Поступили новости о 2 гражданах Грузии, скончавшихся от COVID-19 в Испании. В непризнанной Абхазии на выходных состоялись перенесенные с прошлого года президентские выборы. Оппозиционер Аслан Бжания (бывший руководитель Службы госбезопасности) набрал более 56% голосов, победив в первом туре. Его главный соперник, министр экономики Адгур Ардзинба получил свыше 35% голосов. В выборах участвовало 3

мических локомотивов Нурсултан и Алма-Ата в одночасье превратились в сборища бездельников поневоле. Без дела оказались сотни тысяч людей, закрылись сотни индивидуальных предпринимателей. В этих условиях президент Касымжомарт Токаев немедленно приказал выплатить всем уволенным компенсацию в размере минимальной зарплаты, составляющей в Казахстане 42,5 тысячи тенге, или примерно 100 долларов. Деньги вскоре будут выданы. Всего на них может претендовать не менее 1,5 миллионов человек. Кроме того, обещана отсрочка по взятым ранее кредитам, а врачам и полицейским были срочно начислены премии в размере дополнительного оклада.

Несмотря на закрытие городов, в последующие дни люди из глубинки и даже проживающие поблизости иностранцы нет-нет да и пытались в них прорваться. На границе Алма-Аты было установлено постоянное полицейское наблюдение, нарушителей ловили и отправляли в участки. Так, была поймана девушка из Киргизии, ее посадили в спецприемник и должны будут депортировать. Еще нескольких жителей провинции схватили при попытке преодолеть заграждение, и упрятали на 5 суток в изолятор. Им будут выписаны штрафы.

Несмотря на особый режим, в Алма-Ате и Нурсултане в целом не очень строго соблюдаются введенные властями ограничения. По звонку здесь вполне можно попасть в салон красоты и даже заказать столик в кафе или ресторане. Согласно президентскому указу, парикмахерские и фитнес-центры не работают, а заведения общественного питания торгуют только на вынос. Но строгие законы не соблюдаются, так как предприятия малого бизнеса в целом их не боятся. Власти даже отказались в результате от закрытия торговых центров, которые в прошлые выходные дни официально возобновили работу после кратковременного запрета.

Вводя строгий контроль на въездах в города, власти как бы освободили себя от поддержания режима в их границах. Казахстанцы в мегаполисах продолжают жить обычной жизнью, не особенно страдая ни от разгула эпидемии, ни от повальной безработицы, ни от досадных штрафов. Режим ограничений здесь, конечно, введен и, как водится, разрекламирован, но он едва ли не самый мягкий на постсоветском пространстве, за исключением разве что России. В обеих странах тестирование почти не ведется, чем и объясняется сравнительно небольшое число заболевших. Умерших от COVID-19 в Казахстане пока нет, да и в России от него скончались две женщины, но в каждом случае официальная причина смерти была объявлена другая (рак, диабет, оторвавшийся тромб).

кандидата. Бывший президент Рауль Хаджимба не баллотировался.

jhpchgh“ В Бишкеке введен комендантский час с 8 вечера до 7 утра. На улицы вышли солдатские патрули. Иногородним было приказано выехать из столицы до начала ограничений. Лишь совсем недавно в Киргизии были выявлены первые заразившиеся COVID-19. Все они вернулись из хаджа, проведенного в Саудовской Аравии и Кувейте. В стране объявлен режим чрезвычайного положения.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

k`Šbh“ Работники сферы услуг (туристических компаний, индустрии развлечений и общественного питания) смогут получить государственные компенсации за вынужденные увольнения в размере 75% от зарплаты, но не более 700 евро в месяц. Выплата пособий уже началась. Возможно, список затронутых профессий будет расширен. Кроме того, предприятия данных сфер смогут просить об отсрочке уплаты налогов на срок до 3 лет.

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

РЕаЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“ khŠb`

lnkd`bh“ Мэр Кишинева Ион Чебан еще в середине марта закрыл все детские площадки, запретив доступ туда. Также закрыты рынки, однако торговцы стоят рядом с ними и торгуют с рук. Всю эту неделю в Кишиневе садятся чартерные рейсы с гражданами Молдавии, возвращающимися из-за рубежа. На родине им предстоит отсидеть в самоизоляции несколько недель. Кроме того, молдаване тысячами возвращаются в страну наземным путем. В непризнанном Приднестровье предприняты строжайшие карантинные меры: стоит общественный транспорт, работают лишь рынки, куда пускают после замера температуры и мытья рук.

pnqqh“

Š`dfhjhqŠ`m

(514) 369-4494

Старшая дочь экс-президента Ислама Каримова Гульнара приговорена к 13 годам и 4 месяцам заключения по делу о рейдерских захватах крупных предприятий, совершенных в предварительном сговоре. По делу проходило еще несколько человек, объявленных «преступной группой». Они получили от 5 до 20 лет лишения свободы, двое освобождены от наказания за истечением срока давности. Процесс, готовившийся весь прошлый год и начавшийся в январе, был закрытым. Ранее Каримова получила несколько лет тюрьмы за уклонение от уплаты налогов, однако в последние годы она была переведена под домашний арест. Накануне приговора обвиняемая пообещала выплатить крупный выкуп за право обрести полную свободу.

rjp`hm` Новым украинским генпрокурором назначена Ирина Венедиктова. До этого она 2 месяца исполняла обязанности директора Государственного бюро расследований (ГБР). На прошлогодних выборах Венедиктова удачно баллотировалась в Верховную Раду от партии «Слуга народа». Уже после этого президент Зеленский определил ее на высшую должность в ГБР.

}qŠnmh“ Одна из магазинных сетей, не дожидаясь общенациональных ограничений, ввела правило, позволяющее одновременно находиться в магазине большой площади не более чем 10 покупателям. Рабочий день там начинается в 11:30, а с утра в магазин могут попасть представители «группы риска» (пожилые). Желающие войти ждут на улице, стоя в очереди на расстоянии 2 метров друг от друга. В магазин пропускают строго по одному, без членов семьи. Торговая сеть добивается введения таких же мер в целом по стране. Тем временем онлайнмагазины расширяют сотрудничество с торговыми сетями, что позволяет им облегчить доставку.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

qmc h a`kŠh“

Из-за ограничений, введенных по причине пандемии коронавируса, в нынешнем сезоне специалисты из Узбекистана могут не успеть завершить первую за 30 лет очистку Большого Гиссарского канала, построенного при Советской власти и исправно обеспечивающего водой фер-

rgaejhqŠ`m

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Узбекистана посольство оплатило ночевку в хостеле. До этого застрявшие путешественники спали на полу прямо у неработающих стоек регистрации, не соглашаясь даже переходить в другой предназначенный им терминал аэропорта. «Внуково» стало домом для сотен таджикистанцев и узбекистанцев на несколько дней. Они питались в основном тем, что им привозили свои же общественные организации, чтобы не платить втридорога за еду в закусочных. Для них также была организована бесплатная доставка воды и медикаментов.

Перемещающиеся по стране отныне должны предъявлять стражам порядка медсправку, действительную в течение 14 дней, куда вписаны анализы крови и данные рентгена грудной клетки (но не результат теста на COVID-19). Кроме того, они должны заранее брать у местных властей пропуска, позволяющие выехать за пределы города (допустимые поводы для этого – командировки, свадьбы или похороны). В поликлиниках стоят очереди за справками, идет повальное взяточничество (все анализы тоже платные). На границах между некоторыми регионами полностью блокируют доступ не имеющим постоянной прописки.

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Среднеазиатские диаспоры пришли на помощь соотечественникам, вставшим табором в аэропорту «Внуково» в ожидании чартерных рейсов, готовых вывезти их на родину. В основном это лишившиеся работы гастарбайтеры, но среди них также немало людей, навещавших в России знакомых или родных. Гражданам

Šrpjlemh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

На выходных из Литвы пришли новости о пожилой женщине, скончавшейся от коронавируса. Это первый случай в Прибалтике, откуда сообщается о 700 заболевших. Тестирование на COVID-19 практикуется здесь шире, чем в любом другом уголке постсоветского пространства.

меров Узбекистана и Таджикстана. На узбекской территории канал шириной в 32 метра был очищен в прошлом году. Работы в Таджикистане начались около города Гиссара в марте и перед Наврузом были приостановлены. В мае канал должен быть заполнен, чтобы начать подачу воды на поля. Его берега в Таджикистане местами заросли, местами размыты и разрушены из-за подъезда транспортных средств, не только выкачивающих воду, но и добывающих песок со дна. Насосные станции и другие сооружения пришли в негодность. Глубина канала составляет 2 метра. Его очистку финансируют власти Узбекистана.

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

ПУЛьС ПЛАНеТы

Пустота фзалог здоровь Правительства всех стран ужесточают карантинные меры, введенные с целью замедления распространения COVID-19. Число заболевших во всем мире уже свыше 400 тысяч, среди излечившихся 100 тысяч человек. В списке жертв более 17 тысяч имен. Больше всего от коронавируса погибло в Италии, где ежедневно число скончавшихся увеличивается на 500-600. На третьем месте по числу заболевших – США. Там ежедневно от недуга умирает более 100 человек.

В Штатах все 3 крупнейших города – Нью-Йорк, Лос-Анджелес и Чикаго – ввели строгий карантин с запретом жителям выходить из домов без надобности. Режим чрезвычайной ситуации действует в 7 штатах, из-за него в Лас-Вегасе впервые были закрыты все казино, а в Калифорнии - все кинотеатры и съемочные площадки. Примерно треть населения США обречена на домашний карантин.

Власти Германии и Нидерландов запретили людям собираться вместе. Закрыла границы и объявила всеобщий карантин полуторамиллиардная Индия. В Италии и Франции за соблюдением затянувшегося общенационального карантина строго следят полицейские, нарушителям грозят штрафы как минимум в 135 евро. Вокзалы не работают, уезжать из городов и гулять по улицам нельзя. Итальянские предприятия прекратили работу, кроме производящих товары первой необходимости. В Ницце введен комендантский час с 8 вечера, все пляжи и променады вне доступа. Полный карантин установили на своей территории власти Туниса, Израиля, а в Латинской Америке такое же решение приняли в Колумбии. По всему миру карантину подчиняются сотни миллионов человек.

В то же время провинция Хубей вновь «откроется» еще до конца марта, а в пострадавший самым первым от вируса многомиллионный Ухань разрешат свободный въезд в первой декаде апреля.

Под давлением партнеров, угрожавших запретить любое сообщение с Великобританией (в том числе грузооборот), премьер-министр Борис Джонсон распорядился закрыть пабы и рестораны, а также запретил выходить из дома без необходимости. По всей стране не работают спортзалы и кино. Школьники будут отправлены на каникулы с наступающей недели. В Великобритании идет выявление сотен тысяч хронических больных с ослабленным иммунитетом, для которых карантин на дому будет длиться 3 месяца. Это в том числе все, перенесшие пересадку органов. Доставку им продовольствия и лекарств должны будут обеспечить власти.

Êîìì åíò àð èé: Спасителями несчастных горожан, посаженных в домашний застенок, стали сегодня домашние

животные, которых все же можно выгуливать. А у кого собаки нет – не высовывай нос на улицу как минимум до мая!

íовое платье баррел По мнению экспертов, в сложившейся ситуации на рынках, когда нефть чрезвычайно дешева и не демонстрирует стремления к подорожанию, китайские власти не упустят возможности воспользоваться своим влиянием крупнейшего потребителя. Китай с нынешнего года начнет покупать больше углеводоров, чем какая-либо другая страна. Это поспособствует эволюции юаня к статусу резервной валюты. Пока расчеты за баррели идут в долларах, что постоянно вынуждает китайские власти девальвировать юань. Расходы в юанях в мировом масштабе составляют всего 1%, тогда как КНР вносит не менее 20% в ВВП планеты.

Êîìì åíò àð èé: Действительно, в войне между крупными ресурсодобывающими державами (в первую очередь Россией и США) выиграет, как

íуженсвой«àэрофлот» В США, Канаде, европейских странах наперебой обсуждают меры поддержки собственных экономик, несущих потери из-за карантина и вынужденного простоя мощностей. Американский план денежных вливаний в размере нескольких триллионов долларов обсуждается в Конгрессе, где на выходных его отказались поддержать демократы. В Квебек-сити и Оттаве обещают направить в помощь пошатнувшимся предприятиям и вынужденно безработным на менее 13 миллиардов долларов.

Десятки миллиардов готовы выделить на борьбу с кризисом в Германии и Франции. Из этих денег не менее четверти должно пойти на компенсацию гражданам, лишившимся дохода и не имеющим доступа к обычному режиму соцстрахования (например, сотрудникам мелких предприятий). Там также не исключают более масштабной господдержки важнейших экономических локомотивов (пока называя ее временной). Так, французское правительство всерьез задумывается о национализации крупнейшего в мире альянса «Air France»-KLM.

Êîìì åíò àð èé: Национализация будет вполне логичной в процессе начавшегося планомерного ограничения рыночной экономики. Бизнесменам ведь сегодня не только косвенно ставят

ПоговоримпоСкайпу Июньский саммит «Большой семерки» в Кэмп-Дэвиде пройдет в формате видеоконференции. Такой вариант предложил партнерам его устроитель, президент Дональд Трамп. В середине месяца он уже протестировал данный формат со всеми шестью лидерами. Тогда обсуждались совместные меры противодействия распространению COVID-19. Из-за растущей востребованности телеконференций компания «Zoom», выпускающая платформу для них, ожидает рекордного роста прибылей. В то время как акции многочисленных компаний дешевеют, ее ценные бумаги выросли в цене на 40%.

Êîìì åíò àð èé: Настроив бесперебойную связь на защищенном канале, можно вообще отказаться от таких устаревших ярмарок тщеславия, как самми-

ты, и просто регулярно проводить в деловом ключе совместные онлайнвстречи. Это вполне в духе времени. У таких мероприятий, кстати, формально не будет ни хозяев, ни гостей.

Посольствонакарантине США перестали выдавать визы из-за распространения COVID-19. Все назначенные ранее приемы соискателей отменены, диппредставительства закрылись для иностранных граждан. В том числе на тормоз поставлены иммиграционные процессы.

Êîìì åíò àð èé: В год отмены глобализации посольства резко переходят к поддержке собственных граждан, ока-

(514) 369-4494

завшихся за рубежом, и тратят все усилия именно на это, а не на привлечение рабочей силы или туристов из-за границы.

обычно, кто-то третий, и, скорее всего, это будет именно Китай, превратившийся в мировую фабрику. У основного производителя полезной продукции всегда козыри на руках.

палки в колеса, вводя карантинные меры. Во многих странах им запретили играть на бирже, поговаривают и о валютных ограничениях. В общем, все на защиту от эпидемии и долой капитализм!

èгрыбеззрителейибезспортсменов Международный олимпийский комитет перенес Олимпийские игры в Токио, скорее всего, на будущий год. Перед этим Канада и Австралия заявили, что не будут отправлять в Японию атлетов, так как те не в состоянии подготовиться, будучи на карантине. По плану церемония открытия должна была состояться 24 июля. В стране уже начата и будет продолжаться эстафета Олимпийского огня; правда, факелы в первое время не зажигали, проводя эстафету с фонариками. Олимпиада в Токио будет обозначена цифрой «2020», когда бы она ни прошла. Параметры отборочных турниров сохранятся в прежнем виде, сами турниры будут перенесены с летних месяцев. Нынешней весной были отменены сборы для спортсменов. В последние дни также отменены Чемпионат мира по хоккею в Швейцарии и теннисный турнир на открытом грунте «Ролан Гаррос» в Париже. Последний обещают провести в сентябре-октябре.

Êîìì åíò àð èé: И Канада, и Австралия посылают огромные делегации на Игры, поэтому их решение не оставляло организаторам вариантов. Игры перенесены, так как к ним в создавшейся атмосфере совершенно невозмож-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

но готовиться. Удивительно, как многие спортсмены смогли вообще дотянуть до конца зимних кубковых розыгрышей. Кстати, с нынешними «зимами» летние Игры можно было бы провести и зимой, тем более в японском наполовину субтропическом климате.

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

ПУльС ПлАНЕТы

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰǱǲǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ Ǳ ǲ ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Полиграфическа редкость

Паломникомпокати

Из-за распространения коронавируса в США владельцы бренда решили поскорее отказаться от выпуска бумажной версии эротического журнала «Плейбой». В последние годы эта крупная франшиза претерпевала заметные перемены. Одно время журнал даже перестал помещать на обложке фотографии полуобнаженных женщин. С 2019 года его бумажное воплощение выходило ежеквартально. Последний выпуск будет выложен на полки магазинов весной текущего года, после чего корпорация продолжит получать доходы исключительно от использования бренда и от публикации различных материалов онлайн.

В Саудовской Аравии отменены все публичные мероприятия. До конца марта там не садятся и оттуда не отправляются самолеты. Впервые в истории закрыты для паломников 2 главные святыни – Мечеть Каабы в Мекке и Мечеть Магомета в Медине. Ни в одном культовом здании королевства сейчас нельзя молиться. Паломничество полностью прекратилось, равно как выдача всех типов виз.

Êîìì åíò àð èé: «Плейбой» просуществовал в своей легендарной версии больше 65 лет, пережил своего создателя. Сейчас он окончательно превратился в предмет коллекционирования. Во всяком случае, купив последний

бумажный номер, вы наверняка продадите его с многократной прибылью лет через 20, когда виртуальный секс достигнет невообразимого расцвета. «Плейбой» с его красотками тогда будет восприниматься, как сегодня воспринимаются какиенибудь каменные бабы.

Стопфкадр Из-за распространения коронавируса во Франции отменили знаменитый Каннский кинофестиваль, программа которого уже была известна. Организаторы собираются за оставшиеся недели спешно подготовить какое-либо виртуальное мероприятие ему на замену. А в голландском Роттердаме не состоится конкурс песни «Евровидение», который перенесут на год. Исполнителям предписали создать для перенесенного конкурса новые версии своих номеров. Во всем мире откладываются или отменяются съемки серийных блокбастеров и телесериалов. Среди них «Миссия невыполнима», «Матрица», «Сверхъестественное», «Ходячие мертвецы», «Рассказ служанки», «Очень странные дела». Киногруппы прекращают работу по причине всеобъемлющих государственных запретов. Закрываются крупнейшие павильоны, недоступны декорации.

Êîìì åíò àð èé: Забавно, но именно сейчас, в условиях карантина, прямо на улицах наших городов очень удобно снимать на простой смартфон фильмы о зомби-апокалипсисе, ведь вла-

сти сами сделали все возможное, чтобы города обезлюдели. Да и в целом многие комментаторы отмечают, что мы как будто помещены в сценарий второсортного фильмакатастрофы или фильма-нуар.

îбезь нийвек По всему миру жители городов отмечают, как в условиях карантина и всеобщего опустошения место людей с готовностью занимают иные представители фауны, и не только зависящие от людей голуби или крысы. Например, с венецианских набережных впервые можно было наблюдать дельфинов, приплывших в знаменитую лагуну. В европейские города заходят косули. В Таиланде, откуда выслали всех туристов, начали бесчинствовать обезьяньи стаи, оставшиеся без корма и бьющиеся между собой буквально за каждый кусок. Местные жители никогда не видели так много обезьян и не отмечали с их стороны подобной агрессии.

Êîìì åíò àð èé: Почему бы обезьянам действительно не взять над нами реванш в ходе реверс-эволюции? Понятно, что ни планета, ни все мироздание от нашего, людского низвержения не пострадает - скорее, вздохнет

(514) 369-4494

Êîìì åíò àð èé: Ушли в прошлое кадры с толпами людей в Мечети Каабы. COVID19 смог сорвать крупнейший в мире

многодневный религиозный фестиваль, в ходе которого, кстати, и до пандемии ежегодно гибли в давке десятки людей. Это считалось для верующих «благим концом».

íенатогоíепал Непал прекратил выдавать визы туристам. Из-за этого сорван нынешний сезон восхождений на Эверест, который обычно начинается в апреле. Каждый год данное направление привлекает все больше искателей приключений и служит для королевства надежным источником валюты. Местные власти, однако, все громче жалуются на переполненность маршрута и озабочены проблемами эвакуации погибших в результате несчастных случаев. Только в прошлом году во время восхождения на Эверест скончалось более 20 человек.

Êîìì åíò àð èé: Из-за распространения коронавируса просторнее стало и в Альпах, и в Скалистых горах – в общем, на всех тропах для экстремалов. Совсем недавно там было просто некуда ступить. И вот все изменилось. Дело в

том, что подготовка восхождения – дело непростое, в любом случае требующее групповой работы. А собираться группами сегодня запрещено почти везде. Впервые с позапрошлого века горы вздохнут свободно и будут гордо стоять символами всеобщей разобщенности.

ìасонскиймаскарад В Словакии приведено к присяге новое коалиционное правительство. Его возглавил Игорь Матович, представляющий партию «Обычные люди». Церемония приведения к присяге прошла не без мер предосторожности: и президент, и министры носили хирургические маски и перчатки. В Словакии зарегистрировано не более 200 случаев заражения коронавирусом. Прежний премьер, член левой партии Петер Пеллегрини, ранее опроверг наличие у себя вируса.

Êîìì åíò àð èé: Выборы в Словакии привели к власти правых, а они сегодня склонны к радикальному предотвращению кризисов, в том числе собственным примером. Маски и

перчатки явно предвещают запреты на въезд и ограничение иммиграции. И то, и другое сейчас практикуется и в Словакии, и в Чехии, и в Польше, но вопрос в том, как быстро эти меры отменят после того, как эпидемия сойдет на нет.

Факты излагал и комментировал

Сер гей Ãо ли ко в Монреаль

свободно. Вообще, защитники окружающей среды должны пребывать в неподдельном экстазе от прихода COVID-19, поскольку подобного возвращения к «золотому веку» им не грезилось даже в самом счастливом сне.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ

Карантинные качели начинают свой разбег

оссия, как и все страны мира, вынуждена иметь дело с распространением COVID-19. Сообщается о сотнях заболевших, но статистика смертей пока не начата (в Москве в Центре по содержанию больных коронавирусом умерла пожилая женщина, но причиной летального исхода врачи назвали оторвавшийся тромб). Проверки с измерением температуры ведутся на транспорте, в учреждениях здравоохранения. Запрещены массовые мероприятия, школы и колледжи отправлены на каникулы до 12 апреля. Кинотеатры и ночные клубы закрыты, по телевидению идут повторы спортивных матчей. Общественно-политические и развлекательные передачи отказались от приглашения зрителей в массовку. Рынки и торговые центры продолжают работу в обычном режиме. Рестораны и кафе тоже не закрываются. Правда, их хозяевам приказали расставить дальше друг от друга столы и стулья, отказаться от очередей, а также следить за тем, чтобы посетители были здоровы и обрабатывали руки мылом и спиртосодержащим антисептиком. Запретили курить кальяны. Кроме того, выпущены рекомендации людям старше 60 лет не обедать вне дома. В Москве, а затем и по всей стране прекратили работу фитнес-клубы, бассейны, аквапарки. Занимающиеся спортом граждане все чаще приковывают к себе внимание на улицах – в парках или на специальных площадках для фитнеса (с теннисными столами, тренажерами и т.д.), пока их тоже не закрыли. Раньше в парках и на тротуарах бегали гораздо реже, чем в Америке (чтобы не мешать пешеходам, не сталкиваться с машинами и не дышать выхлопными газами). Заграничные командировки чиновников отменены, а тем, кто приехал

Для взрослых есть развлечения попрезентабельней вроде различных видеокурсов, тренингов и т.п. Кроме того, вынужденно закрывшимся для посетителей учреждениям культуры поручили разработать виртуальные визиты и экскурсии. Согласно российскому законодательству, родители имеют право на больничный и возмещение зарплаты лишь в случае болезни ребенка, но не вынужденного карантина. Многие дети сидят дома одни, хотя российское законодательство позволяет оставлять их без присмотра лишь с 14 лет. Программы дистанционного обучения почти совсем не используются, так как в столь сжатые сроки разработать и внедрить их невозможно. К тому же они неприменимы для практического обучения в колледжах. Кое-какие университеты (например, МГУ) стали к концу нынешней недели предлагать онлайн-лекции, тем более если преподаватель уже знаком с техникой обучения по «Скайпу». Студенты ведь тоже на каникулах. Многие общежития сейчас принудительно расселяются, что принуждает к вынужденному отъезду в том числе иностранных студентов. Однако сессия пока не отменена, хотя как ее удастся провести в отсутствие образовательного процесса, совершенно неясно. В Новой Москве, около деревни Голохвастово, строится (пока на стадии заливки фундамента) новая больница для зараженных COVID-19 или посаженных под наблюдение по подозрению в его наличии. Сейчас людей, вынужденных наблюдаться, уже десятки тысяч. Диагноз подтверждается редко, а охват тестирования ничтожно мал для многомиллионных городов.

недавно из-за границы, приходится садиться на карантин под страхом наказания. На дипломатов и работников чрезвычайных служб это правило не распространяется. Петербург официально отказался от статуса «культурной столицы», а мэр города предостерег иногородних от приезда на время вынужденных каникул, так как им «будет нечего делать». Всем купившим билеты на эти недели в кино и театр полагается возврат денег. Культурная жизнь замерла, нельзя пойти ни в один музей, библиотеку. Родители вынуждены мириться с обычным досугом своих детей, которые, оказавшись на экстренных трехнедельных каникулах в домашних условиях, распространяют вирусный контент в соцсетях или бросаются с головой в онлайн-игры.

За слухи о распространении коронавируса гражданам грозит уголовное преследование, то есть штрафы или реальный тюремный срок. Нарушителей режима самоизоляции выявляют через видеокамеры, подключенные к системе распознавания лиц. Сотни людей, вышедших из дома в нарушение запрета, оштрафованы. Без потребительского ажиотажа в стране не обошлось. В основном с полок сметали крупы, во вторую очередь – очистители и туалетную бумагу. В результате наплыва покупателей торговым сетям наконец-то удалось избавиться от затоваривания гречневой крупой. Ее запасы накопились по причине перепроизводства в последние годы. Стоимость гречки была бросовой, килограмм можно было купить за 30-40 рублей.

(514) 369-4494

Готовь танкер летом

оссийская нефть торгуется по рекордно низким ценам - менее Р 20 долларов за баррель. Страна

вступила в ожесточенный конфликт с Саудовской Аравией, чья нефть сегодня еще дешевле российской из-за предоставленной Эр-Риядом скидки. Доходы российского бюджета резко сократились. Он стал дефицитным еще в первом квартале, до провала сделки ОПЕК и наращивания добычи всеми игроками рынка. Тогда российская нефть стоила свыше 40 долларов за баррель, дефицит же составил около 2% от ВВП. Сейчас нефть подешевела вдвое, и специалисты ожидают увеличения размера дефицита до 15% от ВВП.

Согласно пессимистичным прогнозам, цена нефти в нынешнем году может колебаться на уровне 10-20 долларов за баррель. Крупные нефтяные компании накапливают запасы, надеясь распродать их, когда тариф увеличится. К лету все хранилища будут заполнены, и для содержания нефти нужно будет фрахтовать танкеры, что введет в дополнительные расходы. По самым неблагоприятным сценариям, компании даже начнут доплачивать покупателям, чтобы те начали приобретать у них нефть. В последний раз российская нефть была настолько дешевой в 2002 году.

Мелкий бизнес

Нынешний год ознаменовался резким падением выручки «Газпрома» российского «национального достояния». Лишь в январе обвал составил более 40%, компания потеряла десятки миллиардов рублей. При этом сам экспорт сократился лишь на 12%: в Европу было направлено за месяц больше 18 миллиардов кубометров. Цена газа упала из-за теплой зимы, конкуренции со стороны США, поставляющих сжиженный природный газ, переполненности хранилищ в Европе, а также снижения стоимости нефти, к которой она привязана. В марте газ еще сильнее подешевел, так как в создавшейся обстановке в нем все меньше нуждаются европейские промышленные предприятия. Европейцы скоро начнут платить за российский газ менее 100 долларов за тысячу кубометров,

Поколение обнуления

С этой недели в стране началась агитационная кампания перед общероссийским голосованием о внесении масштабных поправок в Конституцию, позволяющих Владимиру Путину остаться президентом еще на 2 срока, то есть до 2034 года. Поправки были поспешно одобрены Госдумой и Советом Федерации, затем всеми субъектами: областями, республиками и краями. Наконец их утвердил послушный властям Конституционный суд. Из его состава перед этим вышел Константин Аграновский, раскритиковавший изменения Конституции. В СМИ появилась информация и о его позиции, и о немногих законодателях, голосовавших «против». Воздержавшихся было немало – например, вся парламентская фракция КПРФ. Недовольство коммунистов, впрочем, связано с тем, что их поправки в Конституцию (например, о введении прогрессивной шкалы налогообложения) были наотрез отвергнуты. Среди откровенных диссидентов, пошедших против Путина и «Единой России», есть представители нацменьшинств, а также несистемной оппозиции, сохраняющей символическое при-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

так как именно столько стоит сейчас конкурирующий с ним сжиженный газ. Для сравнения: в 2004 году российский газ продавали в Европу по 138 долларов за тысячу кубометров. Высказываются серьезные опасения по поводу возможности достройки «Северного потока-2» в 2020 году, в уже перенесенный срок. Для его прокладки по дну Балтийского моря нет подходящего судна, и если оно будет найдено, завершение работ потребует вложения дополнительных сотен миллионов долларов. Другой крупный газопровод – «Сила Сибири», идущий в Китай, - в нынешнем месяце был остановлен «на профилактику» до апреля. Его впервые пустили в строй лишь в декабре. Основной причиной ряд экспертов считают отказ «дружественного» Китая от российских поставок.

Lccom@total.net

сутствие в некоторых законодательных собраниях (например, в Горсовете Москвы). Ни к кому из голосовавших «против» пока не были применены санкции. Зато в полицию забирали пикетчиков, стоявших в столице с плакатами, резко критикующими «обнуление». Среди них был и Лев Пономарев, которого во время задержания жестоко избили. Возможность общероссийского голосования 22 апреля поставлена под вопрос. Сам президент считает, что это мероприятие можно будет провести только без угрозы для здоровья, то есть либо в виртуальном формате, либо позже по времени, о чем он сообщил на этой неделе в специальном обращении к народу. Таким образом, формальное голосование с наибольшей степенью вероятности будет перенесено. В либеральных СМИ распространяется точка зрения, при которой, поправки в Конституцию, согласно параметрам действующего законодательства, уже вступили в силу, и для их одобрения не требуется всероссийское голосование. Бойкот этого очередного организованного властями плебисцита был бы крайне нежелателен для Путина, которому нужно, чтобы его пожизненное воцарение поддержали не отдельные личности, а «весь народ».

www.russianmontreal.ca

Не летайте в Африку больше никогда

оссийские авиакомпании организуют вывоз российских туристов из стран, закрывших свои границы по причине вспышки коронавируса. Только в Египте застрявших несколько тысяч, в Марокко и на Филиппинах – по несколько сотен. Неблагоприятная ситуация для россиян сложилась также в Черногории, Венгрии, Испании и Португалии. Билеты домой продаются втридорога, при этом уже купленные пропадают из-за отмены рейсов. Из российских авиакомпаний регулярные рейсы за границу продолжает осуществлять лишь «Аэрофлот», его тарифы на пассажирские перевозки мгновенно увеличились в разы. Всем вернувшимся на родину из-за границы предстоит самоизоляция на 2 недели. При этом их проверки на выходе с таможенного контроля не всегда ведутся дотошно и тщательно. Сотни людей, прилетевших из азиатских стран в Красноярск, просто прорвали на днях оцепление, устав от ожидания. Они не стали стоять в дополнительных очередях, избежав обязательного карантина.

Для самоизоляции необходимо заполнить анкету, сфотографироваться и т.п. Все это можно сделать и на дому, позвонив на специальную «горячую линию», но далеко не все столь сознательны, чтобы туда дозваниваться. Эвакуации подверглось свыше 10 тысяч российских туристов. Почти все уехали на каникулы очень поздно, несмотря на первые новости о распространении коронавируса, которым был дан ход еще с начала февраля. Многие при этом поспешно меняли планы, выбирая страны из числа не закрывших свои границы на въезд или же следуя на отдых транзитом (чаще всего – в Шарм-эль-Шейх через Казахстан или Турцию). Тем временем в московском аэропорту «Внуково» продолжают стоять сотни граждан Таджикистана и Узбекистана, не имеющие возможности вернуться на родину из-за закрытия границ. Регулярные рейсы между Россией и этими странами давно отменены, и люди ждут попутных чартеров.

Пробки в прошлом

российских аэропортах в целом стало заметно тише. До мая заВ крыты два из пяти терминалов «Шереметьево», лишь из одного вылетают рейсы за границу. Как сказано, регулярное сообщение с внешним миром продолжает только «Аэрофлот», другие авиакомпании вывозят эвакуированных спецрейсами. Многие сотрудники отправлены в вынужденный отпуск. Отрасль переживает трудности после нескольких лет невероятного подъема. Первой российской авиакомпанией, посадившей весь свой флот из-за снижения или полного прекращения мирового туризма, стала «Azur Air». Раньше она специализировалась на чартерах. Ее руководство надеется возобновить рейсы в конце апреля.

В связи с этим власти отсрочили выплату налогов для компаний туристической сферы и авиаперевозчиков. Налоги за текущий квартал, скорее всего, можно будет заплатить в будущем. Идут переговоры с федеральным центром о выплате компенсаций временно лишившимся работы, в том числе пилотам, чья зарплата сейчас очень высока. Приняты меры и по поддержке торговых сетей: например, в городах были отменены ограничения на въезд грузового транспорта для пополнения ассортимента. Данное решение пока принято на месяц, то есть фурам откроют доступ в города до майских праздников. Во время всеобщего карантина пробок в российских мегаполисах стало гораздо меньше, хотя в окрестностях торговых центров трафик повысился.

Остров разбитой мечты

связи с отменой всех массовых меВ роприятий закрылся крупнейший в Европе всепогодный развлекательный комплекс «Остров мечты», расположенный в Нагатинском затоне Москвы, фасад которого в тирольском стиле виден даже из космоса. Площадь комплекса составляет десятки гектаров, в нем 9 тематических зон. Его инаугурация состоялась в торжественной обстановке в конце февраля, главным гостем был Владимир Путин. Вскоре после этого правительство запретило детский отдых в группах, заставило закрыть в стране игровые комнаты и аттракционы.

Закрыт начавший работу совсем недавно Дворец водных видов спорта в Лужниках, в котором вдобавок к 3 бассейнам (50 на 25 метров и два 25 на 6 метров) есть аквапарк на 9 горок, термально-оздоровительные зоны, фитнес-центр. Его вместимость после реконструкции была повышена до 10 тысяч человек. Бассейн в Лужниках существует с 1957 года, он был построен ко Всемирному фестивалю молодежи и студентов. Не работает и Московский зоопарк. За некоторыми зверями, в том числе привезенными из Китая пандами, можно наблюдать через веб-камеры.

РО ССИЙСК ИЙ П ЕЙЗ А Ж

¹12 (1044), 27 марта 2020

Кубок «сделай сам»

ервым россиянином, выигравшим П общий зачет Кубка мира по лыжным гонкам, стал Александр Большунов. До этого Кубок несколько лет подряд доставался норвежцам. В этом году Большунов завоевал его досрочно, так как последние 3 этапа розыгрыша отменили. Все они должны были пройти в Северной Америке: в Квебеке, Кэнморе и Миннеаполисе. Большунов остался пока без Кубка, так как его должны были вручить на другом континенте. Зато он смог избежать карантина по возвращении из-за рубежа. Его главные конкуренты, понимая, что не в силах

бороться с молодым и напористым соперником, заранее отказались от приезда в Канаду и США, за несколько недель до отмены тамошних этапов. До Большунова Кубок мира в лыжных гонках выигрывали лишь 2 советских лыжника: Александр Завьялов и Владимир Смирнов.

Весенний спортопад

онтинентальная хоккейная лига К отменила окончание сезона, и Кубок Гагарина не будет разыгран. Ранее от участия в плей-офф отказались оба иностранных клуба: астанинский «Барыс» и финский «Йокерит». Некоторые матчи прошли без зрителей, что представляло плачевное зрелище. Кроме того, прекратила поединки Единая Лига ВТБ (баскетбол), где идет противостояние между клубами ЦСКА и «Химки». Там были сыграны уже почти все туры, и для выявления победителя оставался, может быть, одинединственный матч. Футбольная премьер-лига ушла на каникулы, равно как и все остальные соревнования по футболу в стране. В прямом эфире спортивных телекана-

лов теперь за неимением лучшего транслируют матчи белорусского первенства. В Иркутске отменен Чемпионат мира по хоккею с мячом (бенди), от участия в котором отказалась сборная Казахстана. Чемпионат перенесен на октябрь, хотя льда в это время там может и не быть. Спортивные мероприятия стали невозможными из-за запрета находиться на трибунах более 5 тысяч человек, введенного властями многих городов и регионов еще в феврале. С тех пор Москва значительно ужесточила это требование: сейчас в столице нельзя собираться в закрытых помещениях группами свыше 50 человек. Тем не менее, метро и наземный транспорт продолжают работу как обычно.

Ар ка дий Ра зин Россия

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАРТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 9 и 10 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПОЗДНЯКОВ» 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 31 МАРТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 23:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 9 и 10 с. 15:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙ-

(514) 369-4494

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 11 и 12 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 1 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 11 и 12 с. 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 13 и 14 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ЧЕТВЕРГ, 2 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 13 и 14 с. 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 15 и 16 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 15 и 16 с. 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

02:00 02:20 04:00 05:00 05:30

«БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУБОТА, 4 АПРЕЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Художественный фильм «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ОСТРОВ НЬЮФИ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:40 «СВОЯ ПРАВДА» 01:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:05 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 АПРЕЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

www.russianmontreal.ca

Т РЕБ УЮ Т СЯ ВО ДИТ ЕЛ И

¹12 (1044), 27 марта 2020

21 7,0( 75$163257 21 7,0( 75$163257 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ ǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞǱǷ ǠǬǶǽ ǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù &$03 03 + +267 ê1 YYY JQUV[P QTI Y YY JQUV[P QTI ÐCORJQUV[P"IOCKN EQO ÐCORJQUV[P"IOCKN EQO

ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɞ ɞɥ ɥɹ ɹ ɞ ɞɟ ɟɬɬɟ ɟɣ ɣ ɥɟɬ

F ɱɚɫɬɧɵɣ ɩɥɹɠ ɱɚɫɬɧɵɣ ɩɥɹɠ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɪɵɛɚɥɤɚ ɪɵɛɚɥɤɚ ɤɚɧɨɷ ɤɚɧɨɷ ɮɭɬɛɨɥ ɮɭɬɛɨɥ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɢɝɪɵ ɢɝɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

¹12 (1044), 27 марта 2020

ɢɸɥɹ ɢɸɥɹ

ÉË ÍÑ mÍÌÏÄ¿Ê¾ 5V %CNKZVG

ǗǱ Ǿ ǹǴǵ ǰ ǹǱ ǮǹǺ ǵ Ƿ Ǭǯ Ǳ ǼȈ Ƿ Ǳ Ǿ zwsus| x t{ s| x { v s { | x ʸ̖̬̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌͗

ǴȊǹȋ Ǭ Ǯǯ ǿ ǽ Ǿ Ǭ ǎȇǭǴǼǬǵǾǱ ǷȊǭǿȊ Ǵǳ ǹǱǰǱǷȈ

'HVLJQ FRQVWUXFW SURJUDP URERWV VWUXFWXUHV RYi ' 'DQD 3DOX DQD 3DO XääRYi

-R RH 0D[DQ 0D[DQW G W GLUHFWR LUHFW RU

ɚɧɝɥ ɮɪ

ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́ ̨̦Ͳ̣̜̦̌

ROBOTICS

Посмотрев на агрегаты, собранные детьми в этом лагере, я вообразила мир XXII века. В общих чертах, потому что понять, какие функции приданы сложным, разлапистым механизмам, без инструкции, воля ваша, не получится. Юным инженерам, однако, все ясно. Хоть сейчас готовы растолковать – и останавливаться на достигнутом не намерены, тем более что Lego Mindstorms Robotic Inventions System неуклонно совершенствуется. Кстати, ребят здесь называют «учениками». Имеют право – те действительно учатся. Веселые, во многом игровые занятия, обращенные к естественному детскому желанию «Хочу все знать!», вводят в базовые концепции и историю робототехники, расширяют и углубляют понятийную сферу, развивают способности к изобретательству (грустная нота: плоды творчества уносить домой не разрешается. Предупредите отпрысков!). Конечно, существуют возрастные ограничения: от 7 до 14 лет. Никаких предварительных знаний-умений не требуется. На начинающих Кулибиных рассчитан курс Lego Education WeDo Robotics System. Освоили? Переходим на уровень NXT. На всех стадиях подключены компьютерные программы.

7+( 7+ ) 878 785 5( ( 0< $&$'( ǰ Ƿȋ Ȋǹȇȁ Ǽ Ǭ ȂǴǺ ǹ Ǭ Ƿ ǴǳǬ Ǿ Ǻ Ǽ Ǻ Ǯ ǻ Ǽ Ǳ ǰ ǻ Ǽ ǴǹǴǸ Ǭ Ǿ Ǳ Ƿ Ǳ ǵ Ǵ ǴǳǺ ǭ Ǽ Ǳ Ǿ Ǭ Ǿ Ǳ Ƿ Ǳ ǵ

ǔǙǠǚǜǘǌǢǔǫ ZZZ X SV W DU W HG R U J

7KH ) X W X U H $FDGHP\ ȉ Ǿ Ǻ Ǹ Ǳ ǽ Ǿ Ǻ ǯ ǰ Ǳ Ǹ Ǻ ǷǺ ǰ ȇǱ ǽ Ǿ Ǽ Ǻ ȋǾ ǻ Ǽ Ǳ ǰ ǽ Ǿ Ǭ ǮǷǱ ǹǴǱ Ƕ Ǭ Ƕ Ǻ ǵ ǭ ǿ ǰ Ǳ Ǿ ǹǬ ȄǬ ǻ ǷǬ ǹǱ Ǿ Ǭ ȃǱ Ǽ Ǳ ǳ ǷǱ Ǿ ǟ ȃǬ ǽ Ǿ ǹǴǶ Ǵ ǻ Ǻ Ƿǿ ȃǬ ȊǾ ǻ Ǽ Ǭ Ƕ Ǿ ǴȃǱ ǽǶ Ǵ Ǳ ǹǬ ǮȇǶ Ǵ ǰ ǵ ǹǬ Ǿ Ǳ ȁǹǺ Ƿ Ǻ ǯ Ǵǵ Ǿ ǮǺ Ǽ ȃ Ǳ ǽ Ǿ ǮǬ ǴǳǬ Ǵ Ƕ Ǻ ǹǽ Ǿ Ǽ ǿ ǴǼ Ǻ ǮǬ ǹǴȋ

Не забыты и прочие потребности растущего организма: час физической активности на свежем воздухе – обязателен. Есть где порезвиться, благо лагерь основан на базе Dawson College (4001 de Maisonneuve West, тел.: 514-813-6673, электронная почта: info@roboticscamp.ca), в распоряжении которого – огромный парк. Летнее время, как обычно, измеряем неделями, с 29 июня по 14 августа. Цена зависит от сложности программы и начинается от $340 в неделю. Для 2-х, 3-х детей из одной семьи, как и за удвоенную смену, - скидки. Количество детей в группах ограничено. Не тяните. Однако, если передумаете, уплаченный первый взнос в $50 вам не вернут. День в Robotics Camp начинается в 9:00 утра, но привезти чадо можно уже к 8:00. И, хотя закрывается лагерь в 16:00, в нем предусмотрена продленка до 17:30 за дополнительную плату. Несколько слов на важную тему: кто работает с детьми? Директор лагеря Avelino Morais по образованию – учитель младших классов и детский психолог, несколько лет назад награжденный за свою уникальную программу для начальной школы. Подстать ему - преподаватели и воспитатели, молодые, энергичные, обаятельные. Я бы им доверилась.

Кон такт ная ин фор ма ция Ад рес: Dawson College 4001 de Maisonneuve West, Montreal, PQ H3Z 3G4 тел.: 514-813-6673 www.roboticscamp.net

info@roboticscamp.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù 15

Ǚ ǌǣǌ ǗǌǝǨ ǙǌǣǌǗǌǝǨ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǹǬ ǽ ǬǵǾǱ ǹǬ ǽǬǵǾǱ GDQVDWRXW FRP GDQVDWRXW FRP

ǹ Ǳ ǰ Ǳ Ƿ ȋ

ǹ Ǳ ǰ Ǳ Ƿ Ȉ ǹ Ǭ Ǯ ȇǭ Ǻ Ǽ

ǴȊ ǻ Ǻ ǽ Ǻ Ǵ Ȋǹȋ ǹ ȋ Ǭ Ǯ ǯ ǿ ǽ Ǿ Ǭ ɪɫɩɟɦɻ ɪɫɩɟɦɻ ɨɥɛ ɨɥɛ ɝ ɨɠɟɠɦɹ ɝ ɨɠɟɠɦɹ

µ®·§¸¹

' 'DQV DQ DWRXW DWRXW

U X HH &H &HQ W U DDO O HH U / D6DO DO /D O H

¬´Â µ¹ © ´¬«¬²Å ´¬«¬²Å WWDD[[ ¬´Â µ¹

Ɍ Ɍɥɣɟɥɣ ɪɫɣ ɫɛɨɨɠɤ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ ɥɣɟɥɣ ɪɫɣ ɫɛɨɨɠɤ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ Ɍ Ɍɝɺɡɣɭɠɬɷ ɬ ɨɛɧɣ ɝɺɡɣɭɠɬɷ ɬ ɨɛɧɣ ɟ ɟɦɺ ɟɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɩɤ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɣ ɦɺ ɟɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɩɤ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɣ

CLARAC

Camp-Mere Clarac раскинулся на живописном берегу Riviere Quareau, занимая 155 акров и каждый использован, что называется, с умом. Здесь расположены отличная конюшня с 15 лошадьми и двумя беговыми кругами (один для маленьких наездников, другой - для больших); мини-ферма с дюжиной различных животных; искусственное озеро, где так удобно учиться плавать на лодке; широкий песчаный пляж; большое поле для занятий атлетикой; настоящий теннисный корт; замечательно продуманная полоса лесных препятствий; стена для скалолазания; готовый хоть сейчас принять зрителей, полностью оборудованный театр; деревенская часовня - и это, разумеется, не всё! Лагерь предназначен для девочек и девиц в возрасте от 4 до 16 лет и для мальчишек 4-12 лет. Об их повседневных удобствах позаботились, построив 6 приятных на вид коттеджей, постояльцы которых подобраны по полу и возрасту, что способствует спокойному, дружелюбному быту. Кормят ребят в просторной столовой, и не просто вкусно, а по науке - ежедневное меню составляют квалифицированные диетологи. Проснувшийся на свежем воздухе здоровый голод удовлетворяют (не считая фруктов и ягод) 3 полноценных трапезы и полдник, так что с хлопьями, сыром и тостами, с рыбными, мясными, куриными и овощными блюдами в детский организм поступают все необходимые ему белки и углеводы. Что делают дети в течение дня, легко понять на примере какой-нибудь одной группы, например, сформированной из девочек 9-10 лет и мило названной "Les Coccinelles". Ежедневно виды занятий меняются, так что за 5 дней отдыха "коровки" успевают поплавать на каноэ, познакомиться с животными на мини-ферме, преодолеть полосу препятствий; поучаствовать в игре, направленной на уборку территории; попробовать себя в рукоделии и в искусствах; пострелять из лука; выехать на экскурсию; покататься на пони; провести коллективную игру в мяч; получить знания об охране окружающей среды; взобраться на стену; освоить водный велосипед, посидеть у костра; подготовить и провести заключительный концерт... Добавьте сюда время на сон и трапезы - и возникнет вопрос: сколько в сутках часов? Ясно, что без коллектива подлинных профессионалов, обладающих немалым педагогическим опытом, такого активного распорядка дня не организуешь. Camp-Mere Clarac аккредитован в "Association des Camps du Quebec" и оценен в 4 звезды по шкале, разработанной для квебекских лагерей. Время пребывания в лагере считают ночевками. Сюда можно приехать на период от 5 до 40 ночей. Первый заезд 2 июля, последний - 6 августа. Стоимость отдыха: от $483 до $2870 (налоги и регистрационная плата включены). Для тех, кто зарегистрируется до 15 апреля, предусмотрена скидка. Анкеты размещены на сайте. Адрес Camp-Mere Clarac: 959 rue Principale, St-Donat, J0T 2C0 Телефоны (с 9 до 17): 819-424-2261, ext. 21; (514) 322-6912 сайт: https://www.campclarac.ca/summer-camp

ǕǚǡǛǝǙǍǣǕǬ Ǖ ǝǒǐǕǞǟǝǍǣǕǬ

ǘǒǟǛ

ǞǗǒǖǟǎǛǝǑ ǞǍǙǛǗǍǟ %0; ąã« ãË

ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ ¹¯ËąãÈĄÈËä ÓËąËãĉ m ËćËÓ ÒË ãË È

¦ÏÊ ÐÔÌÒÝÔÝ× ÆÄÇÒÇË

ʞ ʞ

ʞʴʣʵ ʞʴʣʵ

ʓʀʄʃʄʂʒʈɻ ʇ ɾ ʙ ʕ ʁ ʆɻ ɶʅ ʄ ɺ ɹɾʇʈʆɾʆʉɿʈɻʇʒ

Ó Â Ä Ô Õ Æ È á ±ÒÊÌÍàÙÇÏÊ ɽɶʆɻ

ʧʧʩʗʗʤʨʖ ʞ ʘʤʧʠʦʛʧʛʣʲʛ ʩʗʗʤʨʖ ʞ ʘʤʧʠʦʛʧʛʣʲʛ

45 %0/"5 26&#&$ 4 5 %0/"5 26&#&$ UPMM GSFF UPMM GSFF JJOGP!DBNQDMBSBD DB OGP!DBNQDMBSBD DB XXX DBNQDMBSBD DB X XX DBNQDMBSBD DB

т реб ую т ся в од ит ел и

¹12 (1044), 27 марта 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАРТА 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 12:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 12:30 “O MY ART” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЧАС SPEAK” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:00 “ЧАС SPEAK” 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НАУКА ПРОТИВ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 21:55 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ ВТОРНИК, 31 МАРТА 06:00 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 06:55 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. Михаил Ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посещая как достопримечательности, так и рестораны, известные и не очень 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 18:00 “Сквозной эфир” 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk”

20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 21:55 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” СРЕДА, 1 АПРЕЛЯ 05:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 06:00 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 06:55 Сериал “ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЧАС SPEAK” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:00 “ЧАС SPEAK” 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ” 21:55 Сериал “ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” ЧЕТВЕРГ, 2 ПАРЕЛЯ 06:00 Сериал “ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ” 06:55 Сериал “ВОЙНА И МИР СУПРУГОВ ТОРБЕЕВЫХ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. Михаил Ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посе-

ПðОãðàììà ТВ-Пåðåäà× щая как достопримечательности, так и рестораны, известные и не очень 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “РЕДАКЦИЯ” 18:00 “Сквозной эфир” 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КУМИР” 21:55 Сериал “КУМИР” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” ПЯТНИЦА, 3 АПРЕЛЯ 05:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 06:00 Сериал “КУМИР” 06:55 Сериал “КУМИР” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “Специальный Гость”. Москва 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 “Новые итоги” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КУМИР” 21:55 Сериал “КУМИР” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” СУББОТА, 4 АПРЕЛЯ 06:25 Сериал “КУМИР” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение”

09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный Гость” 16:15 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:10 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 23:00 “Специальный Гость” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 АПРЕЛЯ 07:30 Мультфильмы 08:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. михаил ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посещая как достопримечательности, так и рестораны, известные и не очень 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:30 “РЕДАКЦИЯ” 15:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 16:15 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:10 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “НА ТРОИХ”. ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ С ПОЛИТИКАМИ, ДЕЯТЕЛЯМИ КУЛЬТУРЫ, ЧИНОВНИКАМИ И ДИПЛОМАТАМИ 21:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. ОТКРОВЕННЫЙ РАЗГОВОР ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЯЗЫКОМ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ РОССИИ И МИРА 23:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 23:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

На канале НТВ стартует новый сезон телешоу «Звезды сошлись». Ведущими проекта стали Лера Кудрявцева и Оскар Кучера. Пока другие программы развлекательного формата показывают сенсации с привычного ракурса журналистов, это шоу даёт возможность высказаться самим знаменитостям. Более того, это первый

(514) 369-4494

проект российского телевидения, в котором звёзды могут услышать, что на самом деле о них думают их коллеги по цеху. В этой передаче нет места для политики – только темы, касающиеся известных личностей кино, музыки, спорта и ТВ. То, о чем все говорят на кухне, форумах и при дружеских встречах: от новой фотосессии известной балерины до скандала в Instagram или свадьбы/развода знаменитости. Все участники нашумевших скандалов появятся в студии и лично обсудят произошедшее, не прячась друг от друга за таблоидами и адвокатами.

Программа «Звёзды сошлись» – смотрите на www.kartinacanada.com по воскресеньям в 22:50(мск), а также в архиве в любое удобное для вас время!

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ Ȟ ȌȎȋȢ ȕș ǳȕȔȗȌȇȒȦ

ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǲǬǶǿǳǴ ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǲǬǶǿǳǴ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ Ǯǹǿ ǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ

ǯ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋ ȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋ ȗȚȎȌȐ

ǱȕȓȔȇșȢ ȋȒȦ ȔȕȞȒȌȊȇ ȈȕȒȣȟȕȐ ȎȇȒ ȋȒȦ șȕȗȍȌȘșȉ

ZZZ ZDOUXVSOXV FRP

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

na noc|f pqosfh| rkieka eo maqsa 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы дО ПЯТНИЦы

27 марта

45 лет назад, в 1975 году, в четверг, по еврейскому календарю начинается праздник Песах (Пасха) – праздник исхода евреев из Египта. Едва ли не самая главная ритуальная еда во время этого праздника – маца, и это очень беспокоит Героя Социалистического Труда, председателя КГБ СССР Юрия Владимировича Андропова. И он заранее направляет в ЦК КПСС записку об этой самой маце (цитируется в сокращении): «Секретно. ЦК КПСС. Сионистские круги в странах Запада и Израиле, используя предстоящий религиозный праздник еврейской

27 марта - 2 апреля

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Идеологически зловредная маца

28 марта

Неограниченная подводная война

105 лет назад, в 1915 году, в воскресенье, воюющая Германия в стремлении создать морскую блокаду вокруг Великобритании, своего мощного противника, продолжает неограниченную подводную войну. В книге «Великие битвы ХХ века» (Москва, 2002) говорится: «Немцы стали вести подводную войну самыми грязными методами. 28 марта немецкая подводная лодка U-28 атаковала британское пассажирское судно «Фалаба», в результате 104 человека погибли в морских волнах. Самым вопиющим событием неограниченной под-

29 марта

Прошу отпустить меня на свободу

90 лет назад, в 1930 году, в субботу, в Москве 38-летний писатель и драматург Михаил Афанасьевич Булгаков отправляет письмо правительству СССР. Он его написал накануне, 28 марта. В тот период все пьесы Булгакова изгнаны из театров, пресса его травит. Загнанный, затравленный властью, он обращается к этой власти. Письмо обширно, вот выбранные фразы из него: «Письмо Правительству СССР Михаила Афанасьевича Булгакова. Произведя анализ, я обнаружил в прессе СССР за 10 лет 301 отзыв обо мне. Из них:

30 марта

Пираты ХХI века

10 лет назад, в 2010 году, во вторник, в западной части Индийского океана, в десятках миль от берегов Сомали пираты захватывают сразу 8 индийских судов. На них экипажи общей численностью 120 человек. Пиратам не нужны ни суда, ни люди – им нужны доллары. И начинается торг с владельцами судов за возврат кораблей и груза… Современные пираты действуют не только в Индийском океане, но и в Атлантическом, и опять-таки вблизи африканского побережья. Этот бандитский бизнес прибылен – в зависимости от размера судна и стоимости его груза пираты порой получают от владельцев десятки миллионов дол-

пасхи (27 марта с. г.), организовали массовую засылку в СССР посылок с мацой (ритуальная пасхальная пища) в расчёте на возбуждение националистических настроений среди советских граждан еврейского происхождения. Уже сейчас в Одессе, Риге, Львове и некоторых других городах страны скопилось несколько тысяч посылок. Из опыта прежних лет известно, что доставка адресатам посылок вызывает негативные процессы среди еврейского населения СССР, усиливает националистические и эмиграционные настроения.

Учитывая это, а также то, что еврейские религиозные общины полностью обеспечены мацой, выпекаемой непосредственно на местах, Комитет госбезопасности считает необходимым посылки с мацой, поступающие из-за границы, конфисковывать. Председатель Комитета госбезопасности Андропов Ю.В.». И конфисковали, так что зловредной зарубежной мацы советским евреям вкусить так и не удалось.

водной войны стало варварское потопление немецкой подводной лодкой U-20 английского трансатлантического лайнера «Лузитания». Корабль следовал из США в Англию, на его борту находилось 1959 человек. Спасти удалось только 761 человека.

Гибель «Лузитании» вызвала бурю протеста во всём мире… Кайзер издал приказ, запрещавший топить пассажирские суда… Однако командиры подводных лодок Германии продолжали топить все суда. Так продолжалось до сентября 1915 года. 19 августа немцы уничтожили пассажирский пароход «Арабик», а 4 сентября – «Геспериен», что привело к большим жертвам. Поднялась новая волна протестов общественности. 18 сентября последовал новый приказ Вильгельма, после которого подводная война пошла на убыль. В общей сложности с февраля по сентябрь 1915 года немецкие субмарины потопили на Северном море 228 торговых судов союзников, 184 рыбацких и 89 нейтральных».

Немецкие подводные лодки времён Первой мировой войны были лучшими в мире

Тысячи посылок с мацой до советских адресатов так и не дошли

похвальных 3, враждебно-ругательных 298. Обо мне писали как о "литературном уборщике", подбирающем объедки после того, как "наблевала дюжина гостей". Писали так: "Мишка Булгаков, тоже, извините за выражение, писатель, в залежалом мусоре шарит". Ныне я уничтожен. Уничтожение это встречено советской общественностью с радостью и названо "достижением". Я прошу правительство СССР приказать мне в срочном порядке покинуть пределы СССР. Я прошу меня, писателя, великодушно отпустить на свободу. Все мои попытки найти работу потерпели

полное фиаско. Моё имя сделано настолько одиозным, что предложения работы с моей стороны встретили испуг. Я прошу Советское Правительство поступить со мной как оно найдёт нужным, но как-нибудь поступить, потому что у меня в данный момент, - нищета, улица и гибель». Ни в какую заграницу на свободу Булгакова, конечно, не отпустили.

ларов. Обеспокоенные ростом пиратства страны Евросоюза с 2008 года направили в проблемные регионы океана военные суда

для охраны торговых судов. Пираты то ли об этом не знали, то ли не придали этому особого значения, но некоторые из них за это поплатились. Так, военный фрегат Нидерландов патрулировал акваторию вблизи Сомали. Невежественные пираты не могли отличить военный корабль от торгового судна и на двух быстроходных моторных лодках направились к фрегату. Только подойдя едва ли не вплотную к кораблю, морские разбойники видят орудия, обнаруживают свою ошибку и разворачиваются, собираясь удрать. Не тут-то было. Несколько предупредительных выстрелов – и пираты стопорят моторы, бросают оружие за борт и выдают себя за рыбаков. Наивная уловка! Пришлось им всем подняться на борт фрегата…

Попав под обстрел военного корабля, сомалийские пираты бросают автоматы за борт, поднимают руки вверх и притворяются рыбаками…

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940)

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

31 марта

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Пилить гениальный череп великого человека

65 лет назад, в 1955 году, в четверг, в подмосковном санатории «Сосны» писатель Корней Иванович Чуковский в свой день рождения (ему в этот день исполняется 73 года) делает очередную запись в своём дневнике. Он встретил в санатории знакомую из медицинских кругов (цитируется в сокращении): «Она подробно рассказала, как умирал И.В. (Иосиф Виссарионович). Как-то ночью профессору Коновалову позвонил министр здравоохранения Третьяков. «Приезжайте сию же минуту к опасно больному». «Не могу, очень устал». «Я вам приказываю. Сейчас за вами будет

1 апреля

К Луне на воздушном шаре

машина». Машина привезла Коновалова в министерство, там было ещё 2-3 врача. Вместе с министром поехали куда-то за город. Подъехали к зелёному забору. «Ваши документы». Внутри ещё один зелёный забор. Опять «ваши документы». Вошли – видят, лежит И.В. без сознания. С первого взгляда видно, что дело безнадёжное. Здесь же все члены правительства. Стали применять все медикаменты, возились долго. Б. (Берия) говорит Коновалову – «Извольте мне завтра сказать, насколько положение больного улучшится». И в его голосе зазвучала угроза. На другой день: «Больному хуже». Б.: «Почему же вы вчера мне этого не сказали?». Позвали его делать вскрытие в мертвецкую (около Зоопарка). Надо распилить череп. Специалист по этому делу здесь обо-

млел, испугался. Шутка ли, пилить гениальный череп великого человека. Но Третьяков и здесь сказал: «Я вам приказываю». Распилили. Оказалось, весь череп залит кровью».

трёх кредиторов приняться за работу как можно ретивее. Однако они страшно злились на тяжёлую работу, которую я заставил их делать. Через 4 с половиной часа шар был в достаточной степени наполнен. Я привязал корзину и положил в неё мой багаж. Рассвет был близок, и я решил, что пора лететь. Я вскочил в корзину,

одним махом перерезал веревку, прикреплявшую шар к земле, и с удовольствием убедился, что поднимаюсь с головокружительной быстротой. Утро уже наступило, шар нёсся на чудовищной высоте над безбрежным океаном». Эдгар По предполагал, что воздушная атмосфера заполняет всё пространство от Земли до Луны, а если так, то почему бы на шаре не долететь до самой Луны? И герой его фантастического рассказа действительно до Луны долетает, хотя на это ему понадобилось довольно много времени – 19 суток. Ну да ведь и расстояние немалое – около 400 тысяч километров. А так как землянину на Луне всё очень понравилось – и климат, и доброжелательные лунные жители, то он там и остался жить на годы.

185 лет назад, в 1835 году, в среду, в Нидерландах, близ города-порта Роттердама, на рассвете, в первые часы суток, взлетает воздушный шар и отправляется на Луну. Об этом повествует писатель Эдгар По в своём рассказе «Необыкновенные приключения некоего Ганса Пфааля» (цитируется в сокращении): «Было 1 апреля. Ночь стояла тёмная, моросил мелкий дождь. Меня беспокоил шар, который сильно отяжелел от сырости. Я попросил моих

2 апреля

Канадский рекорд высоты

45 лет назад, в 1975 году, в среду, в Торонто была тихая безветренная погода, и это позволило мощному вертолёту взлететь с самой последней частью антенны и зависнуть точно над почти готовой высотной башней. Монтажники закрепили шпиль антенны – и башня, которая до этого момента была почти готова, стала полностью построенной и более чем на 30 лет вошла в «Книгу рекордов Гиннеса». Канадскую башню возводили 2 года. Сложно было выдержать строгую вертикаль массивного сооружения – даже малейший наклон

Иллюстрация к рассказу Эдгара По вёл бы к неравномерной нагрузке на фундамент и грозил в дальнейшем катастрофой. Самые точные измерительные инструменты показали, что башня высотой более полукилометра отклонилась от вертикали всего на 2,7 мм. Это абсолютно не страшно. Она была самым высоким сооружением на Земле до 2007 года. Её высота 553 м 30 см! Башня стала символом города. Кабельного телевидения в то время ещё не придумали, и телепередачи принимались только в прямой видимости от передатчика. То есть – чем выше передающая антенна, тем на большем расстоянии можно смот-

Иосиф Виссарионович Сталин (Джугашвили, официальный год рождения 1879, в действительности 1878-1953)

реть телепередачи. Это вполне оправдывало сооружение высотной башни. Но проектировщики рассудили совершенно здраво, что такое сооружение может стать приманкой для туристов. Поэтому на высоте 350 м устроены смотровая площадка с прозрачным полом и вращающийся ресторан. Если вы были в Торонто и не поднимались на эту башню - зачем же вы тогда туда ездили?

Торонто, 2 апреля 1975. Самый ответственный момент стыковки последней части башни

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

k{ |bz| $ k { | b z | $

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

ǾǾǱǷ ǱǷ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ǽǽHOO )D[ HOO )D[

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

$5<2 $5<2

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Уроки математики студентам и школьникам. Все уровни. Подготовка к экзаменам в Secondery. (514) 627-7697 • Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǱ ǷǱȃǱǹǴǱ

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǖǺǽǸǱǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂǱǷǷȊǷǴǾ

ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǷǱǾ ǺǻȇǾǺǸ ǷǱǾ ǘǿǲǽǶǴǱ ǲǱǹǽǶǴǱ ǽǶǴǱ ǲǱǹǽǶǴǱ ǽǾǼǴǲǶǴ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴǱ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴǱ ǛǺǷǹǬȋ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǹǬȋ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǳǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǺǺǭȋǳǬǾǬǷǱǹ ǭȋǳǬǾǬǷǱǹ

• Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǌǜǔǖǘǌǡǑǜ ǘ ǌ ǡ Ǒ ǜ

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎǌ

ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴǱǹǾǿǼǺǵ ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴǱǹǾ ǿǼǺǵ Ǯ Ǯ 'RZQWRZQ 'RZQWRZQ

¹12 (1044), 27 марта 2020

§ £

°µ¬°ª°¬»¨³ÄµÃ ¯¨µÇº°Ç ¯º®º¼´¸

»º ¼¿½½¶´ ´ »º 6N\SH ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

¹12 (1044), 27 марта 2020 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636 • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и мн. другое. (438) 889-5245

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория

• ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана • ECO TAX годовые налоговые декларации для частных лиц и компаний; GST/QST, CCQ, зарплата. Адрес: 6000 Cote-des-Naiges # 240-B (пон.11.00-13.00; чет. 17.00-20.00; воскр.14.00-17.00). (514) 562-3746, Ольга • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ. КАчЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО. (514) 991-1266, Ольга

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

uÅÄÅÔÂÎÇÅ ÎÅÈÙÊØÂ Í½¾ËÏÊÅÇÅ Ê½ ÐÎÏ½ÊË¿ÇÐ Å ÍÂÉËÊÏ ÇÍØÕ

ɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩ ɬ &DUWH 'H 6DQWp HW 6HFXULWH ɨɠɩɜɰɩɟɣɧ ɜɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦ ɣɦɣ ɯɫ

ɬɚɤɠɟ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ

%LOO\

ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ

Ǚǌ ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ

ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ

ǌǷǱǶǽǬǹǰǼǬ /D6DOOH

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

ǺȎȞȦȞȡȠȩ &DQDGD Ȗ &DQDGD 86$

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ

ǰǼǲǶȀǳǹǶ ǸǹǮǿǿǮ

ȟ ȜȝȩȠȜȚ ȞȎȏȜȠȩ ȑȜȒȎ Ȗ ȥȖȟȠȩȚ DEVWUDFW ǲȜȟȠȜȗțȡȬ ȜȝșȎȠȡ ǱǮǾǮǻȀǶǾȁǳǺ

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯǲǾȉ ǾǼǲǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃǲǺǷǭ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

13. К вашим услугам

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548, Александра • ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебексити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru • Ремонт крупной бытовой техники: посудомоечные, стиральные, сушильные машины; холодильники; электроплиты. Гарантия на работу. (514) 778-8035, Влад

• Церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

14. Работа по заКазу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

¹12 (1044), 27 марта 2020

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com

• Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М. Plamondon) • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m Ë¹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒäº®" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® ÏÈ¹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąmË¯Ë® ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«

pmĄËÓÒ®

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• Требуются люди на разные виды работ, зарплата от $15/час. (438) 229-5111

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219 • Работа в лесу! Провинция Nova Scotia. Помогаем с жильём. Начало 15 марта. (514) 623-1555, Сергей

• МЕБЕЛЬНОМУ МАГАЗИНУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК (36 ч./нед) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В СФЕРЕ ДОСТАВКИ И СБОРКИ МЕБЕЛИ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИМ. ОПЛАТА $20/ч. (ЧЕК). (514) 995 9852 • Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены. (514) 561-4419, Ирина • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576

• Субботней школе требуются учителя дошкольных и начальных классов, русского, французского и других специальностей. Монреаль и Южный берег. (438) 488-2886

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Требуется работница на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. Занятость 5 дней с понедельника по пятницу на Rive Sud. (514) 588-7411

• Требуются работники на полную занятость для предпродажной подготовки автомобилей. Знание языка не обязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853

• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный дженитор. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предоставляется квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет. (514) 653-1506, Марина • Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса

¹12 (1044), 27 марта 2020 16. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

• Требуется водитель 5 класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком. (514) 631-2020 ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуются водители 3 класса. Несложная работа для водителейпенсионеров: доставка пустых траков. Знание англ. и фр. языков. Оплата $16/час. (514) 991-9626 (англ.)

18. купля – пРодажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577

• С 1 апреля (или с 1 мая) сдается полностью отремонтированная 5½ в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса; прекрасный вид на реку; место для стоянки. $1300/мес. (514) 363-7090

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

• Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǺǾ ǰǺ ǷǱǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾǱǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ ZLOGZHVWRWWHUV#JPDLO FRP

ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǬǮǾǺǺǾǮǱǾȃǴǶ

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. Разное

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝǌǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ Ǳǻ Ǹǲǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸǲǺǭ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǘǟǒǣǔǙǧ ǘ ǟǒǣǔǙǧ

ǐǗǫ ǐ Ǘǫ ǟǍǚǜǖǔ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ ǚǠǔǝǚǎ

ǎ ǺǳǼǬǽǾ ǷǱǾ ǎǺǳǼǬǽǾ ǷǱǾ

ǚǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼǱǹǹǺǽǾǴ ǚ ǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼǱǹǹǺǽǾǴ ǼǼǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃǱǶ ǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃǱǶ

ǑǮǯǱǹǴǵ ǑǑǮǯǱǹǴǵ ǮǯǯǱǱǹǴǵ H[SHUWPHQDJH#ER H[SHUWPHQDJH#ERUGLF FRP E UGLF FRP

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ

• Ищу партнера по бальным танцам старше 35 лет (рост 178 см и выше) в основном для участия в соревнованиях. Пишите на: dancelook13@gmail.com, Настя

Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

ǎ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ Ǜ ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ

Ǜ ǛǜǚǐǌǪǞǝǫ ǜǚǐǌǪǞǝǫ Ɋɟɧɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɚ 'HFDULH Ɋɟɧɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɚ 'HFDU W[ Ⱦɨɦ Ⱦ ɨɦ ɫɩɚɥɶɧɢ

ɫɩɚɥɶɧɢ ɤɜ ɦ /DYDO :HVW ɤɜ ɦ /DYDO :H

ǖǜǑǐǔǞ ǖǜǑǐǔǞ

ɩ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SURSRV ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SURSRVDO

ɧɚ ɠɢɥɶɟ ɧɚ ɠɢɥɶɟ ɩɟɪɟɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɹ ɞɨɥɝɨɜ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɹ ɞɨɥɝɨɜ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

¹12 (1044), 27 марта 2020

КОЛЕЙДОСКОП

Коронавирус вносит коррективы

устые улицы и проспекты, нет трафика в привычные часы «пик», темные окна ресторанов и баров, закрытые школы, садики, университеты, магазины и кафе, приостановлены строительные работы на площадках… Таким опустевшим и непривычным выглядит сегодня 2миллионный Монреаль.

Город больше напоминает фантастический фильм после апокалипсиса. На улицах в вечернее время редко можно увидеть какое-либо движение. Единичные пешеходы, несколько машин, не слышно гудков и такого привычного городского шума, город замер, тишина и покой повсюду. Законопослушные граждане страны сидят по домам и квартирам в ожидании новых указаний правительства и Министерства здравоохранения. В Монреале временно приостановили свою работу многие производства, заводы, студии, даже некоторые поликлиники и лаборатории закрыты на время. Всех врачей, медсестер и санитаров бросили на борьбу с вирусом COVID-19, призывая даже медиков-пенсионеров вернуться как можно быстрее на работу в помощь персоналу, которого, возможно, скоро не будет хватать в больницах и госпиталях.

На прошлой неделе около 6000 работников авиакомпании Air Canada были уволены, 5000 работников LotoQuеbec, среди которых 1200 крупье всех 4 казино - Montrеal, Charlevoix, Lac-Leamy и Mont-Tremblant - и всех игровых домов провинции, оказались не у дел. При этом им пообещали выплатить зарплату, не заставляя использовать дни отпуска и законные несколько дней по болезни.

Не только пожилые люди попадают в «зону риска», как это считается. На прошлой неделе 18-летний квебекский певец Lenni-Kim, который принимал

(514) 369-4494

участие в телепередаче The Voice Kids 2 года назад во Франции, попал в госпиталь с подтвержденным диагнозом; положительный результат на COVID-19 получила и его мать.

Тяжелая ситуация коснулась мира кино и развлекательных программ. Один за другим отменяются спектакли, концерты, театральные постановки. Монреаль всегда был удобной площадкой для кинематографистов, и прошлый год стал тому подтверждением. В 2020 году намечалось множество съемок, но интересные и большие проекты временно приостанавливаются. Вот и новая версия комедии «Один дома» (Home Alone), которую должны были снимать в Монреале, также приостановлена, как и съемки 4-го сезона американского сериала The Bold Type.

Под вопросом съемки научно-фантастического фильма Moonfall режиссера Roland Emmerich (знакомого зрителям по фильму Le jour de l’indеpendance). Сценарий для фильма написан по книге американского писателя Jack McDevitt. Книга, ставшая бестселлером, рассказывала о том, что может ожидать человечество, если на поверхность Луны упадет комета или другое крупное космическое тело. Фильм, бюджет которого составляет 150 миллионов долларов, должен был сниматься в Монреале на студии Studios MELS с мая этого года. Все декорации уже были завершены, теперь остается только ждать и надеяться на лучшее. Но не только в Монреале приостановлены съемки фильмов. По всей провинции все находятся в ожидании «зеленого света» на продолжение запланированных работ. В Normandin, в районе озера Lac-Saint-Jean, приостановлены на неопределенное время съемки ново-

го фильма Maria Chapdelaine, в первую очередь потому, что необходимо участие на площадке многих актеров одновременно. Все даты продолжения фильма пока сдвинуты на август. Maria Chapdelaine - красивая история любви начала ХХ века среди дикой природы живописного озера Lac-Saint-Jean, на берегу реки Pеribonka, написана французским писателем Louis Hеmon в начале прошлого века, в 1913 году, во время его пребывания на квебекской земле, а уже в 1934-м французский режиссер Julien Duvivier снял одноименный фильм, имевший большой успех. В этом году решено было снять новую версию фильма, в котором занято много известных и талантливых актеров, среди них замечательная Сarole Laure и Nick Mancuso. Лесорубы, охотники за пушниной, кузнецы, столяры, ремесленники, рыбаки начала прошлого века… Как они жили, каким был их быт, нравы, условия жизни, о чем мечтали? Обо этом и расскажет новый фильм. Зритель увидит непростую жизнь нескольких семей, живущих в небольшой квебекской деревне, далеко от города и от привычных городских условий жизни, вот только человеческие судьбы со своими перипетиями везде повторяются…

Приостановлены съемки еще одного фильма - La cordonniеre, который режиссер Franсois Bouvier (он снимал фильм Paul а Quеbec) планировал начать через пару месяцев. Сценарий написан по роману Pauline Gill. Для очередной серии американского проекта Barkskins в городке Valcartier построена и в настоящее время пустует деревенька XVII века, сооруженная специально для съемок серии. Она еще неопределенное время будет пустовать в ожидании актеров и камер.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Новый альбом

онреальский композитор и авторисполнитель Louis-Jean Cormier выпустил на прошлой неделе свой третий альбом под красивым названием Quand la nuit tombe. Альбом - откровение, в нем композитор пытался познать себя и понять не только свое настроение, мироощущение, а в фантазийном полете сквозь миры и пространства прочувствовать души и настроение других людей.

Louis-Jean обрел свою музу, а вместе с ней нашел для себя новое в мире музыки и чувств, что и пытался передать в своих мелодиях и песнях. Он привлек для работы над альбомом своих знакомых рок-музыкантов, гитаристов, кларнетистов и создал интересную группу единомышленников.

Альбом, в котором переплетены рок-музыка и фольклорные мотивы, африканские ритмы и спокойные мелодии северных народов, уже вышел в продажу.

Сусанна Давидьян Монреаль

www.russianmontreal.ca

Âš13 (1045), 3 Đ°ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐťŃ? 2020

Đ˛ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x192; Ń&#x20AC;Ń&#x201E;

É&#x2020;É¨ÉŁ ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŁ ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ É˘ÉŤÉŹÉ&#x;É¤ É?É¨É&#x17E;É&#x161; É§É&#x161;ÉĄÉ&#x161;É&#x17E; É&#x161; É&#x153;É§ÉÉŹÉŞÉ&#x;É§É§É&#x;É?É¨ É ÉŚÉ&#x;É§Éš É§É˘É¤É¨É?É&#x17E;É&#x161; É§É&#x; É&#x203A;ÉľÉĽÉ¨ É&#x2020;É¨É?É ÉĽÉ˘ Éš ÉŤÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ" ČżÉŤÉĽÉ˘ É§É&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨ÉąÉ&#x;ÉŚÉ Éš É&#x153;É&#x;É&#x17E;Éś É&#x17E;É¨ÉĽÉ É&#x;É§ É&#x203A;ÉľÉŹÉś É&#x153; É&#x203A;É&#x161;ÉĄÉ&#x;" É&#x2030;ÉŞÉ˘ É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x153; É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŤÉ¤É¨É&#x; ÉÉąÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;É§É˘É&#x; ÉŠÉ¨ É&#x153;É¨ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉ É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘Éš É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x; É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É¨ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚ É&#x17E;É¨É¤ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹ ÉÉ&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŞÉšÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ÉĽÉ˘ÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É˘ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É&#x; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ É&#x152;É&#x161;É¤É˘ÉŚ É&#x17E;É¨É¤ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨ÉŚ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ¸ÉłÉ˘ÉŁ ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ§ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ É&#x161; É&#x153; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É&#x; É&#x;É?É¨ É¨ÉŹÉŤÉÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É˘Éš Âą É&#x153;É§ÉÉŹÉŞÉ&#x;É§É§É˘ÉŁ ČżÉŤÉĽÉ˘ É ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉš É§É&#x;ÉŹ É§É˘ É¨É&#x17E;É§É¨É?É¨ É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ¸ÉłÉ&#x;É?É¨ ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; É&#x;É?É¨ ÉĽÉ˘ÉąÉ§É¨ÉŤÉŹÉś ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É&#x161;É&#x153;ÉĽÉ˘É&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹÉŤÉš É§É&#x161; É¨ÉŤÉ§É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É˘ ÉŤÉ¨É&#x153;É¨É¤ÉÉŠÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É˘ÉŚÉ&#x;É¸ÉłÉ˘ÉŻÉŤÉš É&#x17E;É¨É¤ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ¨É&#x153; É&#x161; ÉŽÉ&#x161;É¤ÉŹ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘Éš É É§É&#x;É?É¨ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉĽÉ&#x;É É˘ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x; É&#x2039;ÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉÉ&#x;ÉŹ É˘ÉŚÉ&#x;ÉŹÉś É&#x153; É&#x153;É˘É&#x17E;É ÉąÉŹÉ¨ ÉˇÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨É§É§ÉľÉ&#x; É&#x203A;É&#x161;ÉĄÉľ É&#x17E;É&#x161;É§É§ÉľÉŻ ÉŤÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ É&#x161;ÉłÉ˘É&#x; ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš É¨ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚÉ&#x; ÉĽÉ˘É° É&#x153; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘Éš É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŠÉ¨ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;É§É˘É¸ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¨ ÉŞÉ&#x161;É§É&#x;É&#x; ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŞÉ¤É&#x161;ÉŻ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘Éš É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x153; É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŻ ÉÉąÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É&#x203A;ÉľÉĽÉ˘ ÉŤÉ¨ÉĄÉ&#x17E;É&#x161;É§Éľ É¨ÉŹÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É§É&#x;É&#x17E;É&#x161;É&#x153;É§É¨ Čź É§É˘ÉŻ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ É¨ÉŹÉŤÉÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉś ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš É¨ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚÉ&#x; É&#x153; ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨É&#x; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŠÉ¨ ÉŞÉ¨É É&#x17E;É&#x;É§É˘É¸ É&#x153; ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉÉąÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É§É&#x161;ÉŠÉŞÉ˘ÉŚÉ&#x;ÉŞ É&#x153; ÉŻ É?É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŻ É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨ É¨ÉŹÉŤÉÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš É¨ ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚÉ&#x; É&#x153; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§É&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x2020;ČźČž É§É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É˘ É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É˘ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É¨ ÉŠÉŞÉ˘ÉĄÉ§É&#x161;É§É˘É˘ ÉĽÉ˘É° ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŚÉ˘ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§É&#x161;ÉŚÉ˘ É§É&#x161; É¨ÉŤÉ§É¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É˘ ÉŽÉ&#x161;É¤ÉŹÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É É˘É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš É§É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É˘ É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É˘ É&#x153; É? É&#x2030;É¨ÉˇÉŹÉ¨ÉŚÉ É&#x153; ÉŹÉ&#x161;É¤É˘ÉŻ ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;ÉšÉŻ É§É&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉĽÉšÉ¸ÉŹÉŤÉš ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉľ É&#x153; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É&#x161;ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§Éľ É&#x2020;ČźČž É&#x153; É&#x2020;É&#x201A;Čž É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É˘ ÉĽÉ˘É&#x203A;É¨ É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉÉ?É˘É&#x; ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉÉąÉŞÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš ÉąÉŹÉ¨ ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉĄÉ&#x161;É§ÉšÉŹÉś É&#x17E;É¨É&#x153;É¨ÉĽÉśÉ§É¨ É&#x17E;ÉĽÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ČżÉŤÉĽÉ˘ É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘É&#x; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x17E;É˘ÉĽÉ¨ÉŤÉś É˘ É¨ÉŹÉŤÉÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ¸ÉŹ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É&#x17E;É&#x;É§É˘Éš É¨ É&#x153;ÉľÉŻÉ¨É&#x17E;É&#x; É˘ÉĄ ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x153;ÉľÉ§É¨ÉŤÉ˘ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉĽÉ¨É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; ÉĄÉ&#x161;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; É¤É¨ÉŹÉ¨ÉŞÉ¨É&#x; ÉŠÉ¨ÉĄÉ&#x153;É¨ÉĽÉšÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉś É&#x17E;É¨É¤ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉľ É§É&#x161; É¨ÉŽÉ¨ÉŞÉŚÉĽÉ&#x;É§É˘É&#x; É§É¨É&#x153;É¨É?É¨ ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; É?É¨ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ É&#x203A;Éľ ÉŠÉ¨É&#x17E;ÉąÉ&#x;ÉŞÉ¤É§ÉÉŹÉś ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉ¨É&#x17E;É¨É&#x203A;É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É&#x;ÉŞÉ¤É˘ É§É&#x; ÉŠÉŞÉ˘ÉŻÉ¨ÉŹÉś É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉ&#x161; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŚ ÉĄÉ&#x161;É¤É¨É§É¨É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ÉŚ ÉÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É&#x161; ÉÉ?É¨ÉĽÉ¨É&#x153;É§É&#x161;Éš É¨ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x;É§É§É¨ÉŤÉŹÉś ÉĄÉ&#x161; É§É&#x;ÉĄÉ&#x161;É¤É¨É§É§ÉÉ¸ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§É˘É§É&#x161; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ É&#x201E; ÉŤÉ¨É É&#x161;ÉĽÉ&#x;É§É˘É¸ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x153;ÉľÉ˛É&#x;É&#x17E;É˛É˘ÉŚÉ˘ É˘ÉĄ ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É˘É§É¨É?É&#x17E;É&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŠÉŞÉ˘É§É˘ÉŚÉ&#x161;É¸ÉŹÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŠÉľÉŹÉ¤É˘ É§É&#x;ÉĄÉ&#x161;É¤É¨É§É§É¨É?É¨ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš É&#x17E;É¨É¤ÉÉŚÉ&#x;É§ÉŹÉ&#x161; Čź ÉĄÉ&#x161;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; É¨ÉŹÉŚÉ&#x;ÉŹÉ˘ÉŚ ÉąÉŹÉ¨ ÉŠÉŞÉ¨É°É&#x;ÉŤÉŤ ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x;É§É˘Éš ÉĄÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É§ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161; ÉŤÉ&#x;ÉŁÉąÉ&#x161;ÉŤ ÉĄÉ§É&#x161;ÉąÉ˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ ÉÉŠÉŞÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ÉĽÉŤÉš ÉšÉ&#x153;É˘ÉŹÉśÉŤÉš É&#x153; Č˝É&#x;É§É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;É?É¨ É¨É&#x17E;É˘É§ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x17E;ÉĽÉš ÉŠÉ¨É&#x17E;É&#x161;ÉąÉ˘ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É˘Éš É˘ ÉŠÉŞÉ˘ É§É&#x;É¨É&#x203A;ÉŻÉ¨É&#x17E;É˘ÉŚÉ¨ÉŤÉŹÉ˘ ÉŽÉ¨ÉŹÉ¨É?ÉŞÉ&#x161;ÉŽÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘Éš ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ˘ÉŤÉ&#x161;ÉŹÉśÉŤÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ˘É&#x;ÉŚ ÉŚÉ¨É É§É¨ É¨É§ÉĽÉ&#x161;ÉŁÉ§ É&#x161; ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś É?É¨ÉŹÉ¨É&#x153;ÉľÉŁ ÉŠÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉŹ ÉŠÉ¨ ÉŠÉ¨ÉąÉŹÉ&#x; Č˝ÉĽÉ&#x161;É&#x153;É§É¨É&#x; ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś ÉˇÉŹÉ¨ É&#x153;É¨É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš ÉŹÉ¨É?É&#x17E;É&#x161; É§É&#x; ÉŠÉŞÉ˘É&#x17E;É&#x;ÉŹÉŤÉš ÉŹÉŞÉ&#x161;ÉŹÉ˘ÉŹÉś É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš É§É&#x161; ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; É&#x17E;É¨É¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153; É§É&#x161;ÉĽÉ˘ÉąÉ˘Éš É É&#x153;É&#x161;ÉŤ ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨É?É¨ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161;

Č˝É&#x;É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; É¤É¨É§ÉŤÉÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É˘ É&#x153; É&#x2020;É¨É§ÉŞÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉ&#x;

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 3 апреля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǝǞ ǜ ǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓ ǙǑ ǝ ǐǚǘ ǌǎǞ ǚ

ǎǴ Ƕ Ǿ Ǻ Ǽ Ǵ ȋ ǗǴ ȁ Ǭ ȃ Ǳ Ǯ Ǭ

Ǯ ǻ Ǭ Ǽ Ǿ ǹ Ǳ Ǽ ǽ Ǿ Ǯ Ǳ ǽ 3KHQ 3KHQ L[ $V V X U DQ DQ FH FH

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒǖ Ǒǖǌ ǛǺ Ƕ ǿ ǻ Ƕ Ǭ ǜǱ ȀǴǹǬ ǹ ǽǴǼ Ǻ Ǯ Ǭ ǹǴǱ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǱǳ ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮǳǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃǱǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼǱǲǰǱǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼǱǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈǱ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽǱ ǸǺ Ǵ ǿ ǽ Ƿ ǿ ǯ Ǵ ǭ Ǳ ǽǻ Ƿ Ǭ Ǿ ǹ ȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ ǌ ǌǔǙǌ ǔǙǌ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

www.russianmontreal.ca

¹12 (1044), 27 марта 2020

КРЕтинки с выставки

Судя по количеству шуток, такой веселой пандемии в мире еще не было!

На рынке ценных бумаг лидирует туалетная.

Третий раз за неделю иду закупаться едой на 2 недели.

Испанский уч¸ныйбиолог: - Вы платите в месяц миллион евро футболистам и 1800 евро биологам. Теперь вы хотите вакцину. Ну, так идите к Рональдо или Месси они е¸ вам найдут.

Вы знаете, на карантине дома совсем не скучно! Но как такое может быть, что в одном килограммовом пакета риса 2789 з¸рен, а в другом - 2804?

Рекламный ход для турагентств: "Увидеть Париж и умереть! Теперь недорого!"

Открыл соцсети, удивился: откуда у меня в друзьях появилось столько вирусологов? Нормальные же политологи были!

При пересечении границы России коронавирус теряет свои патологические свойства и становится обычным ОРВИ.

Из-за пандемии коронавируса армяне в ночных клубах перестали представляться итальянцами.

- Как собираешься лето провести? - Июнь и июль - дома, а в августе в магазин поеду.

Звонок мобильного оператора: - В связи с ýпидемией коронавируса мы проводим опрос наших клиентов: если вы еще живы — нажмите "1", если нет — нажмите "2".

На всякий случай обхожу стороной не только китайцев, но и тех, кто просто щурится.

Российские власти призывают не паниковать из-за коронавируса, ведь даже если число заболевших достигнет нескольких тысяч, ýти цифры всегда можно будет обнулить.

Настал момент, когда можно спасти мир, сидя дома в пижаме!

Самолеты не летают. Заводы не работают. Грета, детка, ты довольна?

Теперь мужчины смогут звать женщин не в ресторан, а сразу к себе!

Знакомый китаец сказал, что лучше подождать и не заражаться коронавирусом COVID-19, так как в сентябре выйдет новая версия COVID-20.

Объявление Схожу к вашим конкурентам после поездки в Италию. Дорого.

Кредиты пока не выплачивайте. Будут звонить – просто кашляйте.

Любимой теще: - Вы, мама, вечно на меня ворчите, а я все равно вас ценю и уважаю! Вот, путевку вам купил, в Милан! Все говорили, что достаточно надевать маску и перчатки, чтобы не заразиться, когда выходишь из дома. Они врали! Когда я приехал в магазин, то выяснилось, что все еще носят и одежду.

Узбекские ученые пытались создать вакцину от коронавируса, но всякий раз у них получался плов.

На третий день карантина мать четырех детей изобрела вакцину от коронавируса.

Сынок, если ты собираешься жениться, то сейчас самое подходящее время — мы можем никого не приглашать на твою свадьбу! - Блин, ýта паника глобальная с коронавирусом... - злится муж. - И не говори, милый!

Космонавт, который кашлянул на МКС, теперь живет в открытом космосе. Еще одна неделя карантина — и маска будет мне мала...

À давай на всякий случай закупимся макаронами и тушенкой? - На какой такой случай, дорогая? - На случай, если нам захочется макарон с тушенкой. Когда придумают вакцину от коронавируса, перед противниками прививок встанет один очень интересный выбор... - У тебя коронавирус? - Да. - À он у тебя из Китая или Ирана? - Обижаешь, чисто итальянский! На приеме у врача. - Ну что, больной, ваши анализы на коронавирус пришли... И не приближайтесь ко мне! Никто не подскажет, сколько рулонов туалетной бумаги брать из расч¸та на 10 кг гречки?

Во время карантина можно заниматься сексом, но расстояние между партнерами должно быть не менее 2 метров.

Главврач делает обход больницы. - Как пациент с подозрением на коронавирус? - Нормально. Положили в отдельную палату. Назначили специальную диету. - Что за диета? - Кормим блинами.. - Почему блинами? - В щель между полом и дверью больше ничего не проходит…

Китайцы - темнота. Вместо того, чтобы провести молебен, они больницы за 5 дней строят.

- Уважаемые пассажиры! Говорит ваш пилот. Из-за коронавируса я работаю из дома. «Кошел¸к - или я сниму маску и чихну на тебя!» – такой новый вид ограбления набирает популярность и может быть осуществлен средь бела дня. В связи с ýпидемией коронавируса Москва

Все научились правильно мыть руки. Тема следующей пандемии - учимся включать поворотники.

Неизвестно, сколько продлится ýта ситуация. Я советую купить елку.

хочет перекрыть границу с Россией.

- Какие основные симптомы коронавируса? - Люди сходят с ума.

Выяснилось, что молчание в тряпочку - ýто лучшая защита от вируса.

Собянин запретил выходить на работу прибывшим из Италии, Франции, Германии и Испании. Работа мýрии, Госдумы и правительства парализована.

- Девушка, вас подвезти? - Вот еще! Сразу лапать начнете! - Ну что вы! À вдруг у вас коронавирус! - Могу маску надеть.

В метро. - Кхе-кхе-кхе. - Мужчина, вы кашляете, у вас короновирус! - У меня открытая форма туберкул¸за. - Слава богу!

- От тебя пахнет гречкой и консервами. Ты что, паниковал? - Нет, ýто ребята паниковали, а я просто рядом стоял и трогал лицо руками.

С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Àсь ка

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹12 (1044), 27 марта 2020

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿ ǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǶǶǷǷǴǱǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǐǔǝǞ ǜǔǍǨǪǞ ǚǜǧ ǙǬ ȄǱ 79

ǞǜǑǍǚǎǌǙǔǫ

ǶǬǹǬǷǺǮ

ǖǚǘǘǟǙǔǖǌǍǑǗǨǙǧǕ ǝǚǢǔǌǗǨǙǚǌǖǞǔǎǙǧǕ ǙǌǗǔǣǔǑ ǔǙǞǑǜǙǑǞǌ ǔ ǝǘǌǜǞǠǚǙǌ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǸǱǼȂǴǴ Ǵ ǽ ,3 ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬǸǴ ǻǼǴǮǱǾǽǾǮǿǱǾǽȋ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǐǚǝǞǟǛ ǍǑǝǛǗǌǞǙǧǕ ǎȇǯǺǰǹȇǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǽǺǾǼǿǰǹǴȃǱǽǾǮǬ

(514) 369-4494

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇȁ ǻǼǱǰǱ ǷǱǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǮǬȄǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀǱǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǱǹǽǴǺǹǹǺǸǿ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾǱǯǴǴ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǳǳǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ

6N\SH 79 ,3

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǠǔǙ ǌǙ ǝǔ ǜ ǚ ǎǌǙ ǔǑ

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR &R & R Q VH V HLO O HHU U H HQ Vp V p FX FX U LW p I ILQ DDQ Q FFLLq U H