"Место встречи - Монреаль" №1045 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

(1045)

20 апðеля 2020

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

План ынабуд ущ ее

rendez-vous a montreal - gratuit

Чòо нам ñòоиò дом поñòðоиòь

одðядчики в Квебеке ñмогуò возобновиòь ñвои П ðабоòы по ñòðоиòельñòву и ðемонòу жилых домов, не дожидаяñь окончания каðанòина. Об эòом

заявил пðемьеð-миниñòð Лего, включив ðемонòные и ñòðоиòельные ðабоòы в ñпиñок пðиоðиòеòных ñлужб. Такое ðешение было пðиняòо ñ целью избежаòь жилищного кðизиñа, коòоðый вполне можеò возникнуòь поñле 1 июля, еñли кваðòиðы, пðедназначенные для ñдачи в аðенду, не будуò оòðемонòиðованы, а новые дома не будуò доñòðоены. Разðешение пðиñòупиòь к ðабоòе òакже коñнеòñя геодезиñòов, ñòðоиòельных инñпекòоðов и авòомехаников. Миниñòеðñòво òðанñпоðòа, однако, пока не òðебуеò немедленно «пеðеобуваòь» авòомобили, пеðенеñя поñледний день ñмены зимней ðезины на леòнюю ñ 1 мая на 5 июня.

Еще полеòаем

ациональный авиапеðевозчик Air Canada, ñокðаòивший в пðошлом меñяце 16,5 òыñяч ñвоих ñоòðудников, объявил о òом, чòо планиðуеò веðнуòь чаñòь уволенных ðабоòников. Эòо ñòанеò возможным благодаðя гоñудаðñòвенной пðогðамме ñубñидиðования заðабоòных плаò в уñловиях чðезвычайной ñиòуации. Вòоðой авиационный пеðевозчик ñòðаны, ðабоòающий на ðынке ðегуляðных и чаðòеðных паññажиðñких пеðевозок, WestJet, ñообщил о планах веðнуòь около 6400 ñвоих ðабоòников, оòпðавленных в неоплачиваемый оòпуñк в конце маðòа. Компания òакже намеðена оплачиваòь ðабоòу ñвоих ñоòðудников ñ помощью гоñудаðñòвенной пðогðаммы ñубñидиðования. В авиакомпании уòочняюò, чòо не вñе из вновь пðивлеченных ñоòðудников немедленно веðнуòñя к ðабоòе. Чаñòь ðабоòников будеò получаòь заðплаòу за удаленную ðабоòу (еñли эòо возможно), а чаñòь получаò заðплаòу в качеñòве финанñовой помощи.

Эòо Spartan!

meeting place-montreal

ñòики. Так, напðимеð, компания BTNX, ðаñположенная в Онòаðио, ðазðабоòала выñокоэффекòивный экñпðеññ-òеñò на коðонавиðуñ, коòоðый был одобðен к иñпользованию пðавиòельñòвами США, Евðопы и Великобðиòании. Канадñкая компания уже пðодала за ðубеж деñяòки òыñяч эòих òеñòов (ñòоимоñòь одного òеñòа ñоñòавляеò около $10). Тем более паðадокñален òоò факò, чòо òеñò до ñих поð не был одобðен у ñебя на ðодине. Канадñкие влаñòи объяñняюò, чòо польза оò òеñòа компании BTNX неочевидна, ò.к. он ñпоñобен обнаðужиòь виðуñ òолько ñпуñòя 5-7 дней поñле появления ñимпòомов, когда оðганизм начинаеò выðабаòываòь ñпецифичеñкие анòиòела. Эòоò òеñò не покажеò положиòельный ðезульòаò, еñли человек заðазилñя недавно, но уже ñòал ðаñпðоñòðаниòелем инфекции. Теñò BTNX не можеò иñпользоваòьñя для ðанней диагноñòики коðонавиðуñной инфекции, однако будеò полезен для дðугих целей, ñчиòаюò некоòоðые канадñкие вðачи, подпиñавшие пеòицию за одобðение òеñòа на òеððиòоðии ñòðаны. Компания-пðоизводиòель вñе еще надееòñя получиòь одобðение пðавиòельñòва в ближайшие дни или недели. Дðугой канадñкой компании повезло больше. В понедельник 13 апðеля было объявлено о òом, чòо ñиñòема экñпðеññ-диагноñòики коðонавиðуñа оò компании Spartan Bioscience одобðена канадñким пðавиòельñòвом. Небольшое поðòаòивное уñòðойñòво Spartan делаеò вñю ðабоòу ñамо, чòо оòкðываеò пеðñпекòивы для его иñпользования немедицинñким пеðñоналом в аэðопоðòах, на кðуизных лайнеðах, на погðаничных пункòах и ò.д.

Уñòупи òе доðогу

ðганизация велоñипедиñòов Саñкаòуна опублиО ковала оòкðыòое пиñьмо к мэðии гоðода ñ пðоñьбой пðедоñòавиòь велоñипедиñòам и пешеходам

больше меñòа на улицах. Когда веñь гоðод находиòñя на каðанòине, на доðогах пðакòичеñки неò машин. В дни, когда пешеходам негде ðазминуòьñя, было бы ñлишком ðаñòочиòельно оòдаваòь ñòолько меñòа авòоòðанñпоðòу. Дейñòвиòельно, ñ наñòуплением веñны канадцам ñòановиòñя вñе ñложнее ñоблюдаòь меðы

free

ñоциального диñòанциðования, ðекомендованные пðавиòельñòвом. На улицах ñòановиòñя òак много людей и велоñипедиñòов, чòо им едва ли удаеòñя ñоблюдаòь положенные 2 меòðа диñòанции. Гоðода по-ðазному ðешаюò эòу пðоблему. Так, в Эдмонòоне неñколько улиц закðыли для авòоòðанñпоðòа, пðевðаòив пðоезжую чаñòь в пешеходную зону. В Виннипеге ñезон велодоðожек оòкðыли ðаньше обычного, пðевðаòив неñколько улиц в акòивные вело- и пешеходные маðшðуòы. На маðшðуòах поñòоянно пðиñуòñòвуеò полицейñкий паòðуль, конòðолиðующий ñоблюдение диñòанции между пешеходами и велоñипедиñòами. Влаñòи Тоðонòо ðекомендуюò велоñипедиñòам ðегуляðно иñпользоваòь ñаниòайзеðы для ðук, ñоблюдаòь диñòанцию ñ дðугими учаñòниками движения, а òакже напоминаюò о òом, чòо ñобиðаòьñя в гðуппы, даже на велоñипедах, по-пðежнему запðещено.

Учеба пðодолжаеò ñя

ольшинñòво канадñких колледжей и унивеðñиòеБ òов, неñмоòðя на каðанòин, пðодолжаюò ðабоòаòь, но òепеðь в ðежиме онлайн. Такое ðешение

было пðиняòо незавиñимо каждым учебным заведением, хоòя имеюòñя и оòличия в подходе к учебному пðоцеññу. Сòуденчеñкие оðганизации òоже не òеðяли вðемя, оòñòаивая пðава ñòуденòов. Нельзя ñказаòь, чòо учебные заведения ñòðемилиñь каким-òо обðазом ущемиòь эòи пðава, однако, в ñвоих ðешениях они чаñòо не учиòывали òðудноñòи, ñ коòоðыми ñòалкиваюòñя иноñòðанные ñòуденòы, ñòуденòы-ðодиòели, оказавшиеñя дома ñ деòьми, и люди ñ огðаниченными возможноñòями. Где-òо к ñòуденòам оòнеñлиñь макñимально лояльно. Так, напðимеð, Унивеðñиòеò Квебека в Римуñки (UQAR) еще в конце маðòа объявил об окончании зимнего ñемеñòðа и заñчиòал кðедиòы по òем пðедмеòам, по коòоðым ñòуденòы ñдали хоòя бы один пðомежуòочный экзамен. В Монðеальñком унивеðñиòеòе (UdeM) и в Унивеðñиòеòе McGill зимний ñемеñòð пðодолжаеòñя, однако ñòуденòам ñделали неñколько поблажек.

Веснавшедеврахмировойживописи

анадñкие ученые ðабоòаюò не òолько над лечением COVID-19, но и над меòодами его диагно-

«Веñна», Сандðо Боòи челли

Судя по òому, чòо пухленький купидон целиòñя ñвоей ñòðелой в ñðеднюю Хаðиòу, возможно, именно она и являеòñя будущей женой Лоðенцо. Однако веðнемñя к ñюжеòу каðòины, пðи чем же òуò веñна? Дело в òом, чòо на каðòине изобðажена богиня веñны и пðиðоды по имени Флоðа. Но изобðажена она не в ñамом ценòðе апельñинового ñада (òам ñòоиò Венеðа), а находиòñя ñпðава оò богини любви, в плаòье, уñыпанном цвеòами. Кñòаòи, о цвеòах: вñего на эòом полоòне наñчиòываеòñя около 500 ðаñòений, пðинадлежащих к 170 боòаничеñким видам, коòоðые Боòичелли изобðазил ñ почòи фоòогðафичеñкой òочноñòью. Оñòалоñь ðазобðаòьñя ñо ñòðанной паðочкой в пðавой чаñòи каðòины.

лоðенòийñкий гений эпохи ВозðоФ ждения Сандðо Боòичелли подаðил миðу неñколько шедевðов

живопиñи. Одно из ñамых извеñòных и ñамых загадочных пðоизведений иòальянца поñвящено веñне, и на иòальянñком называеòñя «Пðимавеðа». Иñкуññòвоведы ñчиòаюò, чòо «Веñна» была напиñана по заказу Лоðенцо Великолепного в качеñòве ñвадебного подаðка ñвоему племяннику, коòоðого он женил на богаòой девушке в ñвоих пðагмаòичеñких целях. Еñли эòа веðñия веðна, òо на ñамой каðòине могуò быòь запечаòлены молодожены: жених, 17леòний Лоðенцо Ди Пьеðфðанчеñко в обðазе бога Меðкуðия (кðайний ñлева), и невеñòа, Семиðамида Аппиано, в обðазе одной из òðех òанцующих Хаðиò.

tel: (514) 726-9945

Окончание на ñòð. 2

advertising

tel: (514) 726-9945

Окончание на ñòð. 16

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹13 (1045), 20 àïðåëÿ 2020

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 íàïðèìåð, òåïåðь ñòóäåíò âïðàâå èçìåíèòь ñèñòåìó îöåíêè íà çàчåò/íåçàчåò, åñëè фèíàëьíàÿ îöåíêà ïî ïðåäìåòó îêàæåòñÿ ñëèшêîì íèçêîé. òàê, ïîëóчèâ ìèíèìàëьíûé ïðîхîäíîé áàë ïî ïðåäìåòó, ñòóäåíò ïîëóчèò âìåñòî îöåíêè çàïèñь «çàчåò» è òàêèì îáðàçîì íå óхóäшèò ñâîé ñðåäíèé áàëë. Ãëàâíûé âîïðîñ ñîòîèò â òîì, íàñêîëьêî ðåïðåçåíòàòèâíûìè áóäóò îöåíêè çà эêçàìåíû, ñäàííûå îíëàéí.

îчåâèäíî ïðîфåññîðàì ïðèäåòñÿ ðàçðàáîòàòь íîâóю êîíöåïöèю òåñòèðîâàíèÿ, чòîáû ñâåñòè ê ìèíèìóìó âîçìîæíîñòь ïëàгèàòà. êàê эòî ñêàæåòñÿ íà îöåíêàх ñòóäåíòîâ, à гëàâíîå, íà êàчåñòâå óчåáíîгî ïðîöåññà, ïîêà íåèçâåñòíî.

ñïàñè òåëьíûå àíòè òåëà

îëèчåñòâî ëюäåé, óñïåшíî ïîáåäèâшèх êîðîíàâèðóñ, ïîñòîÿííî ê ðàñòåò. â êðîâè ëюäåé, ïåðåáîëåâ-

шèх coVid-19, äîëæíû ñîхðàíÿòьñÿ àíòèòåëà, íàïðàâëåííûå íà áîðьáó ñ âèðóñîì. Эòè àíòèòåëà ìîгóò ïîìîчь ïàöèåíòàì, ó êîòîðûх áîëåçíь ïðîòåêàåò îñîáåííî òÿæåëî, áûñòðåå ñïðàâèòьñÿ ñ èíфåêöèåé. èç êðîâè äîíîðîâ, ïåðåíåñшèх êîðîíàâèðóñ, âîçìîæíî ïîëóчèòь ñûâîðîòêó, ñîäåðæàщóю ñïàñèòåëьíûå àíòèòåëà. Пåðåëèâ òàêóю ñûâîðîòêó áîëьíîìó чåëîâåêó, òåîðåòèчåñêè ìîæíî áûëî áû îáëåгчèòь òåчåíèå áîëåçíè è ñíèçèòь ðèñê òÿæåëûх îñëîæíåíèé. ñóщåñòâóюò îòäåëьíûå äàííûå èç ðàçíûх óгîëêîâ ìèðà, чòî òàêîå ëåчåíèå äåéñòâèòåëьíî èìååò ïîëîæèòåëьíûé эффåêò, ïîэòîìó êàíàäñêèå эêñïåðòû ïî ïåðåëèâàíèю êðîâè ðåшèëè ïðîâåñòè áîëåå ìàñшòàáíîå êëèíèчåñêîå èññëåäîâàíèå эòîгî âîïðîñà. â èññëåäîâàíèè ïðèìåò óчàñòèå 1000 ïàöèåíòîâ â 40 áîëьíèöàх êâåáåêà, îíòàðèî è Бðèòàíñêîé êîëóìáèè. âî гëàâå èñ-

ñëåäîâàíèÿ ñòîÿò ïðîфåññîð-гåìàòîëîг Уíèâåðñèòåòà ìàêìàñòåð äîíàëьä àðíîëьä, ôèëèïï Бåгàí èç ìîíðåàëьñêîгî Уíèâåðñèòåòà è äæàííè êàëëóì èç Уíèâåðñèòåòà òîðîíòî. Пîхîæèå èññëåäîâàíèÿ ñåéчàñ âåäóòñÿ â ñøà è ñòðàíàх àçèè, чòî ïîìîæåò óчåíûì ñðàâíèòь ðåçóëьòàòû ñâîèх íàáëюäåíèé è ñäåëàòь ñîîòâåòñòâóющèå âûâîäû îá эффåêòèâíîñòè àíòèòåë ïðîòèâ êîðîíàâèðóñà.

êóäà äåâàòь áîëьшóю âîäó

à îäíî ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè Пåðâûх íàöèé è í ïðàâèòåëьñòâîì ñòàëî ìåíьшå â àëь-

áåðòå. Пîñëå íåñêîëьêèх ëåò ïðîòåñòîâ, èíäåéöû ïëåìåíè òñóóò’èíà íàêîíåö-òî äàëè ñâîå ñîгëàñèå íà ñòðîèòåëьñòâî áîëьшîгî ðåçåðâóàðà springbank íåïîäàëåêó îò êàëгàðè. ðåçåðâóàð, êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ ñîîðóäèòь äëÿ çàщèòû îò ïîòîïîâ âî âðåìÿ ðàçëèâà ðåêè Эëáîó, ìîæåò çàíÿòь áîëåå 3500 àêðîâ çåìëè íà çàïàäå îò êàëгàðè, ïî ñîñåäñòâó ñ èíäåéñêîé ðåçåðâàöèåé. â ïîñëåäíèé ðàç ðåêà Эëáîó ðàçëèâàëàñь âñëåäñòâèå îáèëьíûх äîæäåé â èюíå 2013 гîäà, òîгäà îò íàâîäíåíèÿ ïîñòðàäàëè íåñêîëьêî гîðîäîâ â öåíòðàëьíûх è юæíûх ðåгèîíàх àëьáåðòû. Бîëåå 100 òûñÿч чåëîâåê ïîêèíóëè ñâîè äîìà, à ïÿòåðî ïîгèáëè. íåîáхîäèìîñòь ñîçäàíèÿ çàщèòíûх ñîîðóæåíèé áûëà îчå-

£§³±¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾǱǷǱǵ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǼȇǹǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǚȂǱǹǶǬ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǶǷǴǱǹǾǬ ǹǬ ǮǽǱȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰǱǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾǱǷǱǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

ǐǼ Ǽ Ǚ ǙǬ ǙǬǽǾ ǙǬ ȋ ȋǛ Ǜ ǛǑ ǑǞ Ǟ ǖǚǎǌ ǚǎ ǚ ǎǌ ǌ ǖǚǞ ǚǞ Ǒǎ Ǒ Ǒǎǌ ǎǌ ǌ ' ' '0' 0' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞ ǌǎǔǘ ǔǘǛ ǗǌǙǞ ǧ

àÆÎÊÍÂ °ÉÊÎÇÌ

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

FHOO Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ: 5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5

ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳ ɫɣɞɦɛɳ ɛɠɧ ɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜ ɫɛɜɩ ɩɭɮ ɭɮ ɬɭɮ ɬɭɮ ɟɠɨɭɩɝ ɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰ ɪɫɩɰ ɩɡɟɠɨɣɺ ɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

REndEz-Vous à montREal

Journal independant canadien en russe

canada

ìîíðåàëь

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǔǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǻǼǱǮȇȄǱ ǮǽǱǯǺ

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

äèíà Ãóçóí

ǓǟǍǙ ǚ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ

5HDO (VWDWH %URNHU

âèäíà è äî íàâîäíåíèÿ, íî èìåííî ïîñëå 2013 гîäà ïðàâèòåëьñòâî ðàçðàáîòàëî è ïðåäëîæèëî íåñêîëьêî âîçìîæíûх ïðîåêòîâ. â ëèäåðû âûáèëèñь 2 ïðîåêòà: ïåðâûé ïðåäëàгàë ïîñòðîèòь äàìáó íà ñàìîé ðåêå, чòîáû ðåгóëèðîâàòь óðîâåíь âîäû âíèç ïî òåчåíèю â ñëóчàå ïðîëèâíûх äîæäåé, âòîðîé, òîò ñàìûé springbank, ïðåäïîëàгàë ñòðîèòåëьñòâî áîëьшîгî âîäîîòâîäíîгî ðåçåðâóàðà, êîòîðûé ìîæíî çàäåéñòâîâàòь ïðè íåîáхîäèìîñòè. Пåðâûé ïðîåêò ìåíåå ïîïóëÿðåí ó íàñåëåíèÿ: ñòðîèòåëьñòâî è îáñëóæèâàíèå äàìáû îчåíь çàòðàòíî, à â ñëóчàå íàâîäíåíèÿ â ïåðèîä ñòðîèòåëьñòâà, âûñîê ðèñê êàòàñòðîфèчåñêèх ïîñëåäñòâèé è åщå áîëьшèх фèíàíñîâûх ïîòåðь. â òî æå âðåìÿ ñòðîèòåëьñòâî âîäîîòâîäíîгî ðåçåðâóàðà äåшåâëå, áûñòðåå è îêàæåò ìåíьшåå âëèÿíèå íà эêîñèñòåìó. ×óòь ëè íå åäèíñòâåííûì ïðåïÿòñòâèåì íà ïóòè эòîгî ñòðîèòåëьñòâà áûëî ñîïðîòèâëåíèå ïðåäñòàâèòåëåé Пåðâûх íàöèé. â ñåðåäèíå àïðåëÿ эòîгî гîäà ñòîðîíû íàêîíåö ïðèшëè ê êîíñåíñóñó. è хîòÿ ïîäðîáíîñòè эòîé ñäåëêè íå áûëè îгëàшåíû, íàì èçâåñòåí åå ðåçóëьòàò. Пëåìÿ òñóóò’èíà áîëьшå íå áóäåò ïðåïÿòñòâîâàòь ñòðîèòåëьñòâó ðåçåðâóàðà springbanks, è ñòðîèòåëьíûå ðàáîòû íàчíóòñÿ â áëèæàéшåå âðåìÿ.

EditEuR:

l. c. communicat ion

tel: (514) 726-9945, E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 REdactEuR: lE V cH i f

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

the independent canadian Russian newspaper

PuBlisHER:

WEB: www.russianmontreal.ca EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹13 (1045), 20 апреля 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

наш дом - канада

¹13 (1045), 20 апреля 2020

ǣǌ ǌǝǞ ǝǞ Ǚ Ǚǌǫ ǌǫ ǗǌǍ ǌǍǚǜǌǞ ǚǜǌǞ ǚ ǚǜǔǫ ǜǔǫ ǍǧǝǞǜǚ ǔǙǐǔǎǔǐǟǌǗǨǙǚ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙǌǗǨǙǚ ǌǹǬǷǴǳȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǱ ǾǱǽǾȇ (&* 0$ 3$ +2/7(5 ǍǱǳ ǺȃǱǼǱǰǴ ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǎȇǱǳǲǬǱǸ ǹǬ ǰǺǸ

ǬǻǼǱǷȋ ǯǺǰǬ ǹǬ Ǹ ǯǺǰǿ ǲǴǳǹǴ ǽǶǺǹȃǬǷǬǽȈ

ǌǽȋ ǌǷǱǶǽǬǹǰǼǺǮǹǬ

ǝǚǗǚǘǚǙǚǎǌ

ǚǹǬ ǭȇǷǬ ǮȇǰǬȊȅǴǸǽȋ ǿȃǴǾǱǷǱǸ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǺǯǺ ȋǳȇǶǬ Ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǺǵ ǷǴǾǱǼǬǾǿǼȇ ǍǷǴǳǶǴǱ ǰǼǿǳȈȋ Ǵ ǿȃǱǹǴǶǴ Ǯ ǼǬǳǹȇȁ ǿǯǺǷǶǬȁ ǳǱǸǷǴ ǜǺǽǽǴǴ ǠǼǬǹȂǴǴ ǔǳǼǬǴǷǱ ǖǬǹǬǰǱ Ǵ ǝǤǌ ǮǽǱǯǰǬ ǭǿǰǿǾ ǻǺǸǹǴǾȈ ǱȌ ǙǬǸ ǮǽǱǸ ǭǿǰǱǾ ǹǱ ȁǮǬǾǬǾȈ ǱǱ ȉǹǱǼǯǴǴ ǷȊǭǮǴ ǰǺǭǼǺǾȇ ǸǿǰǼȇȁ ǽǺǮǱǾǺǮ Ǵ ǴǽǶǼǺǸǱǾǹǺǯǺ ȃǿǮǽǾǮǬ ȊǸǺǼǬ

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä

Âû

ищете

работу? Мы можем вам помочь ВСЕ НАШИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!

514-733-3026 Сертифицировано:

(514) 726-9945

crecdn.com

ǙǬ ǙǬȄ ȄǬ Ǭ ǽ ǽǱǸȈȋ ȋ ǻ ǻǺ Ǻǳ ǳǬǭǺǾ ǴǾ ǽȋ Ǻ Ǯ ȋ Ǻ ǮǬȄǱ ȄǱǵ ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

Высидимливирус?

анадцы остаются в необычном для себя пок ложении уже месяц. меры чрезвычайного характера, введенные властями в оттаве и

ны очаги заболевания. Сейчас медсестры и другой персонал таких центров и клиник порой ходят на работу из гостиниц, где руководство провинциях, не будут сняты еще долго (в пол- снимает для них номера. медработники вынужном объеме). Хотя какое-то послабление режи- дены жить вне своих семей, что, конечно, не ма самоизоляции можно ощутить, это становит- облегчает им профессиональную деятельность. ся слабым утешением для граждан, вынужден- Их заработки увеличены, но не всегда и не ных устраивать свою жизнь по-новому. везде. Ведь частный бизнес вовсе не обязан миллионы людей подали на пособие. для ко- входить ради персонала в дополнительные расго-то этот шаг был впервые после школы, для ходы, тем более на пороге очередной рецеского-то – впервые после иммиграции. Родители сии. например, на прошлой неделе весь квевынуждены были стать преподавателями для бек облетела история дома для престарелых в собственных детей, ничего об этом труде не дорвале, персонал которого массово дезертизная. И что самое тяжелое, учиться новым обя- ровал после того, как стало известно о забозанностям и умениям необходимо не вживую, а левшем там пансионере. Понятно, что никого виртуально, потому что ходить в гости и вообще из работников не приманивали 13-й зарплатой. В этом учреждении пребывает свыше 150 собираться вместе правительства запретили. пожилых людей, чьи родственники ежемесячно В канаде от COVID-19 погибло менее тыся- платят за них внушительные суммы. В такие же чи человек, подавляющее большинство из них заведения, кстати, квебекское правительство – люди старше 70 лет. Большинство смертель- постановило перевести и пожилых пациентов ных случаев в квебеке, где эпицентром являет- больниц, чтобы освободить койки для зараженся монреаль и, в частности, его западные ных COVID-19. Эти трансферы были быстро кварталы. В онтарио чуть меньше смертей, прекращены. конечно, они осуществлялись чем в квебеке. на Западе страны в каждой из только в государственные, а не в частные учрепровинций жертв пока меньше ста. ждения. И в тех, и в других сейчас - десятки Заболевшие новым коронавирусом есть в вспышек коронавируса, а более 100 постоялькаждой канадской провинции, кроме нунавута. цев скончались. между прочим, тестирование Всего их 70 тысяч, что не очень много, если на коронавирус, которое, по словам министра сравнивать с соседними штатами. В монреа- здравоохранения квебека даниэль маккан, ле заболевших менее 6 тысяч, и большая часть должно было быть обязательным, далеко не находится в самоизоляции дома. Самоизоляция всегда проводилось при переезде из больницы в канаде уготована не всем. обычным гражда- обратно в дом престарелых. нам все еще позволяется выходить и выезжать В пострадавшем доме в дорвале было вына прогулки. мастерские по ремонту велосипе- явлено множество жертв COVID-19 с тех пор, дов даже были признаны жизненно необходи- как в конце марта власти провинции фактичемыми, и поэтому власти нашей провинции не ски взяли дом под свое управление. Хозяева стали приказывать им закрыться. бизнеса после этого ретировались, персонал Самоизолироваться требуется, если вы ра- распущен по домам. Старики остались без ботаете или живете вместе с инфицированным присмотра, многие из них оказались в плачевкоронавирусом. То есть это правило касается ном состоянии. на территории дома проведены обыски, изъята различная документация. Будет возбуждено уголовное дело. Все дома престарелых проверят. Всего их у нас более 2,5 тысяч. Большинство жертв коронавируса – пожилые, с хроническими заболеваниями и ослабленной иммунной системой. Лечение от вируса до сих *(1 (1(5 (5$/ $ $1' (6 (67+(7 (7,& ,& ' '(1 (17,6 ,675< пор не найдено, создание вакцины может занять несколько лет. Поскольку вирус чрезвычайно заразен и способен возвращаться неоднократно, нас ждут новые жертвы и авралы в системе здравоохранения. количест'0 ' 0' ' 'HQWDO ' HQWD 6XUJHRQ во отложенных операций сегодня в \\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHE DQR квебеке идет на сотни, если не на тысячи. а ведь их многие и до того ждали годами. Врачи-специалисты просят UX H 3HHO VXL U XH 3HHO VXLWH H возобновить обычную работу как но скорее, пока листы ожидания 0R QWUH DO 4& + $ 9 RQW HDO 4 & + $ 9 мож не увеличились до невообразимых Z Z Z \XU \XULV KHEDQRY GHQWLV ZZZ VKHEDQRY GHQW VW W EXVL EXVLQ QHVV HVV масштабов.

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘǌǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘǌǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ

'U ' U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ǪǼǴ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

и персонала медучреждений, в которых выявле-

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

На этом фоне тяготы трудоспособного населения, которое потеряло работу, пока выглядят не столь удручающими. Да, миллионам канадцев пришлось подавать на пособие, но, к чести федеральных властей, процесс его выдачи максимально упрощен. Сумму в 2 тысячи долларов предоставляли буквально каждому, уволенному или нет. Достаточно было лишь сокращения обычных доходов на 15%. Пособие, названное аббревиатурой CERB (Canada Emergency Response Benefit), обещают выплачивать в течение 4 месяцев. Оно станет достойной заменой безусловному доходу, введения которого в нашей стране долго требовали левые активисты. Предприятия, потерявшие заказчиков или вынужденные простаивать, также могут с нынешней недели подавать на государственную субсидию в зарплатный фонд, которая в каждом случае составит уже десятки тысяч долларов. До четверти выплаченных денег власти обещают впоследствии простить, если возместить пособие работодатели успеют до конца будущего года. Делается все, чтобы канадская экономика смогла возобновить работу после многомесячного простоя. Имеется в виду та сервисная экономика, которая и держит много лет на плаву наши крупные города. Сегодня их власти пребывают в ужасе. Сотни тысяч людей в одночасье потеряли позиции в ресторанах и кафе. На мели вся индустрия развлечений. В Монреале впервые за всю его историю не будет ни одного летнего фестиваля. Зато с этой недели в нашей провинции возобновится жилищное строительство, а также откроются садоводческие и строительные рынки. Кроме того, вернутся на работу автомеханики, хотя автомобильное движение в стране все еще невелико (благодаря чему даже страховые компании снизили аппетиты), да и велосипедов на улицах стало меньше. Возможно, авиарейсы и чартерные перевозки автобусами станут более частыми, так как возобновляется работа шахт и других ресурсодобывающих компаний, ведущаяся обычно вахтовым способом.

Франсуа Лего также не исключает, что школьники смогут вновь сесть за парты уже в

(514) 726-9945

НА ш ДО М - КА НА Д А

этом месяце, но, скорее всего, их ждет возобновление учебного года в мае. Сам Лего продолжает почти ежедневно оповещать граждан о состоянии дел посредством прессконференций. Именно из его уст кебекуа получают самую животрепещущую информацию. Наш премьер как бы заменил собой и радио, и телевидение, стал гендиректором всей провинции, взял под свое крыло каждый дом и каждую семью. Канадцам и квебекцам надо ментально готовиться возвращаться к обычной жизни. Сейчас это непросто, так как люди привыкли валяться перед экраном телевизора или приставки, а то и просто спать, несмотря на угрожающие новости. Для многих канадцев, правда, карантин стал поводом для креатива. Количество снятых в домашних условиях смешных и интересных роликов гораздо выше, чем в обычное время. А музыкантов, радующих нас своим искусством прямо из квартир через интернет, можно от души поблагодарить. Когда канадцы снова вернутся к обычным поездкам и рабочему режиму, сказать трудно. Это будет зависеть от динамики заболевания, которое пока изучено не до конца, но все равно считается одним из самых опасных за почти столетие. Смертность от COVID-19 гораздо выше, чем от «свиного» или какого-нибудь другого гриппа. Болезнь часто протекает бессимптомно, что только увеличивает шансы переноса заразы. Ослабленный иммунитет современного человека делает его идеальной мишенью для коронавируса. Так что меры по разобщению граждан можно только приветствовать. Без них наши учреждения здравоохранения уже сейчас были бы переполнены. Ведь причина кризиса – не только в коронавирусе, а и в недалеком прошлом, когда в Квебеке и во всей Канаде массово закрывались больницы, чтобы сократить государственные расходы. Это происходило по всей стране с 1990-х годов. С тех пор население ощутимо постарело и нуждается в уходе. Кое-как частный сектор взял стариков на поруки (в виде домов престарелых и «резиденций»), но в условиях пандемии и он не справляется. Как общество будет следить и ухаживать за своими почтенными гражданами? Их у нас уже больше, чем несовершеннолетних. В большинстве своем они полностью самостоятельны и активны. Но, увы, им в любом случае придется принимать на себя основной удар вирусов, которые никуда не денутся.

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜǌ Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǜ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǽǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

Ǿ ǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ ǌ ǗǘǌǑǎǌ ȃȃǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

Серге й Голиков Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

qmc h a`kŠh“

¹13(1045),20апреля 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m ВАзербайджаневведенпропускной режим. Гражданам разрешается не чаще определенного количества раз выходить в магазинзапродуктами.МетровБаку работает исключительно в часы пик.Закрытыкафеирестораны.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

`plemh“ В Тавушской области обстреляно из минометов со стороны Азербайджана приграничное село Баганис. Пострадали дома и школа.Одинученикбылранен.С ранениями госпитализированы двое армянских солдат. В непризнанной Нагорно-Карабахской республике в первой половине апреля прошли выборы: как президентские, так и парламентские. Президентскиевыборыбылипроведеныв2тура.Нанихсоперничали бывший глава кабинета министров Араик Арутюнян и бывший министр иностранных дел Масис Маилян. Президентом избранАрутюнян.

cprgh“ ВГрузиизапрещенопродавать вино в частном порядке. Перед этим,ещевмарте,былизакрыты по приказу правительства все специализированные алкомагазины. В стране введен комендантский час, на улице нельзя находитьсяс9вечера.Вэтовремяне работает общественный транспорт,гражданамтакженельзявызвать такси без уважительной причины.Садитьсявтаксиможно не больше чем по двое. Въезд в крупныегородаивыездизнихзакрыты.ЖителямобещаюткомпенсироватьрасходынаЖКХвовсе месяцы,покабудетдлитьсявынужденныйкарантин.

j`g`uqŠ`m Дочь несменяемого президента КазахстанаНурсултанаНазарбаеваДаригадобиласьчерезсудснятия ареста с ее элитной недвижимостивЛондоне:несколькихквартир и особняков. В прошлом году британские власти обвинили ее в «необоснованном богатстве», а также в эксплуатации объектов, якобыдоставшихсяейотбывшего мужа Рахата Алиева, невозвращенца, подозревавшегося в коррупции.Адвокаты,нанятыеНазарбаевой, смогли доказать, что она сама является успешным предпринимателем и средства, потраченные на лондонскую недвижимость, былизаработаныеюзаконнымпутем. Дезавуированный ордер был однимизпервыхвчередевынесенных островной юстицией крупным фигурам с постсоветского пространства.Потакимордераммогутарестовыватьсялюбыеобъекты, принадлежащиеиностранцам.

jhpchgh“ В городах и нескольких районах сохраняется режим чрезвычайногоположения,вовремякоторогопопастьтудаивыехатьоттуданельзя.Тамтакжеподдерживаетсякомендантскийчасс8ве-

(514)726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

«Изгои»играю твфутбол aeknprqqh“

елоруссия–срединемногихстран,гдевэтидни продолжаются спортивные матчи, оставшиеся Б при своих рабочих местах по-прежнему могут в

свободное время ходить в рестораны и кафе, а школьники-вклассы.Карантинтамнеобъявляли, ограничившись некоторыми символическими мерами(отказалисьоткомандировок,банкетов,закрыли читальные залы в библиотеках и т.д.). Салоны красоты принимают клиентов по предварительной записи.Везденадобытьвмасках,нодажезаэтим плохо следят (хотя полицейские в Белоруссии привыклитщательноподдерживатьчистотуипорядок). Заводы работают как раньше, то есть в большой степени–насклад.Малотого,несмотрянаявную опасность собраний и толп в условиях эпидемии, властистранынепризываликзапретубогослужений, как было сделано в очень многих странах. Пасхальные службы в Белоруссии на этой неделе проходят как обычно, с присутствием верующих и соблюдениемобрядов.Стоитотметить,чтовсоседнейРоссииПравославнаяцерковьсбольшимскрипом, но все же предостерегла прихожан от посещенияхрамовнаСтрастнойнеделе.Идажекуличиимпредложилиосвящатьсамимнадому. ПрезидентЛукашенко,привыкшийкстатусуизгоя (он долгое время находился под западными санкциями),вэтиднипревратилсяведвалинесамогозаметного«covid-диссидента»напланете.Он неотрицаетсуществованиекоронавируса,какнекоторые, но считает, что останавливать обычную активностьнапериодпандемииглупоинепродуктивно:«Лучшеумеретьстоя,чемжитьнаколенях». Похожий подход к проблеме продемонстрировали вэтидниивластиподчеркнутосоциалистическойи эгалитарнойШвеции:надопозволитьлюдямпереболеть и выработать коллективный иммунитет (что являетсякакминимумспорнойтеорией). Белоруссия была и остается закрытым обществом, поэтому объективно судить о размахе эпидемиивэтойстранесложно.Поначалу,вмарте,оттудаприходилисведенияосчитанныхзаболевших. Сейчас их уже несколько тысяч. Есть по меньшей мере2крупныхочага:вВитебскеиМинске,вэти городакоронавирусбылзавезениз-заграницы,в томчислеизМилана.Ниодинбелорусскийгород небылзакрытврезультатераспространенияэпидемии.Кнастоящемувремениотболезнивстране скончалось30человек.Всоцсетяхтоиделораспространяетсянепровереннаяинформацияоновых вспышках,чащевсеговозникающихпослевозвращениязараженныхиз-заграницы(поройспересадкойвМосквеилиещегде-либо). Белоруссия,хотьисталаприЛукашенкозакрытымобществом,легкоотпускаетсвоихгражданна заработки.Авпоследниегоды,чтобыдатьимвозможность зарабатывать еще и на Западе, а не тольковРоссии,президентдобилсязначительного смягчения визовых требований Евросоюза. Соглашение об облегчении взаимных поездок граждан былодостигнутовсамомначале2020годаикнастоящему времени уже ратифицировано белорусскими властями. Ожидается, что оно заработает нынешним летом. После этого белорусам можно будет покупать Шенгенскую визу за 35 евро, а срок ее действия будет увеличен вдвое до 180 чера,запрещенособиратьсявместеипроводитьмитинги.Напрошлой неделе закрытым городом былобъявлениНарын.Карантин продлитсякакминимумдомая.В страненетзаболевшихкоронавирусомтольковвысокогорнойТаласской области. Врачи, распространяющие информацию о пандемии, подвергаются нажиму силовых структур с целью публикацииимиопровержений.

дней.СамаБелоруссияпринимаетгостейизЕвросоюзабезвизуженескольколет. БелорусскийфутболвызываетсегодняневероятныйажиотажнаЗападе,совершеннонесоизмеримыйсегонедавнимстатусом.Оналичиитамфутбольных команд многие вообще не подозревали, сейчасжевРоссииужемогутцитироватьихназвания благодаря начавшимся на полном эфирном безрыбье прямым трансляциям с белорусских стадионов (назовем некоторые: брестское и минское «Динамо»,солигорский«Шахтер»,«Белшина»,«Ислочь», «Неман», «Торпедо-БелАЗ», «БАТЭ» и т.д.). Игры проходят со зрителями, после прохождения черезтепловизоры,нопубликивсеменьшеименьше: граждане приучаются самостоятельно соблюдать самоизоляцию даже в отсутствие запретов властей.Затоместанатрибунахпродаютвсемжелающим за 67 белорусских рублей (примерно 30 евро),-идажепоместяттамзаэтиденьгивырезаннуюизкартонафигуруснаклееннымналицофотоизображением спонсора. Все это подпитывает интерескэкзотическомучемпионату,доселеневедомому. В российском интернете, кстати, под влиянием мягкой «белорусизации» обратили внимание и на начавшийся в апреле чемпионат Таджикистана по футболу.Некоторыеегоэпизодыбылирастиражированывсети(игрыпроходятбеззрителей).Неза горами и туркменский чемпионат (возобновляется 19 апреля), который, правда, вряд ли покажут в прямомэфире,таккаквТуркмениипонятиепрямогоэфирасамопосебеотсутствует. Первым и единственным известным человеком, скончавшимсявБелоруссииотCOVID-19,сталтеатральныйактерВикторДашкевич,которыйработалпопрофессиидо75лет.ВитебскийТеатрЯкуба Коласа, в котором он провел почти всю свою творческуюжизнь,вэтиднибылзакрыт.ЗаграницейДашкевичнебыл. Всемирнаяорганизацияздравоохраненияпотребовала от белорусских властей 11 апреля все же предпринятькарантинныемеры,нонебылаимиуслышана.ПередэтимвадресВОЗбыланаправленапетициястребованиемзащититьнародотвластногопроизвола,подписаннаяболеечем150тысячамигражданБелоруссии.Несмотрянавсеэто, Лукашенко стоит на своем и сам продолжает активнуюдеятельность.Предприятиянезакрываются, рабочиеповсюдутрудятсявобычныесмены.Незапрещается посещение кладбищ, домов престарелых,госпиталей.Больнымпредстоитвсеголишьсамоизоляциянадому. В Белоруссии немного больниц, пригодных для леченияCOVID-19.Вобластныхцентрахихможно пересчитатьпопальцам.Поэтомувластиссамого началарешилиделатьвид,чтоэпидемиивстране нетинеможетбыть.Известно,чтовсеинфицированные,атакжеихродственникиподписываютбумагионеразглашении,тоестьстановятсясоучастникамивинформационнойблокаде.Столпомтакой блокадыявляетсяижизненнаяпозиция«ведембизнескакобычно»,наважностикоторойоткрытонастаиваютбелорусскиевласти.Оппозициябессильнапробитьбрешьвэтойглухойстенезамалчиванияпроблемы.

k`Šbh“ В Риге началась доставка карт лояльности нуждающимся семьям, накоторыеежедневноначисляется по1,5еврозаребенка.Карты,которых выпущено более 10 тысяч, можноотоваритьвмагазинахсети «Максима».Онигодятсядляприобретения продуктов питания (кроме алкоголя, табака и энергетиков) в течение года. Карты предназначе-

нымногодетнымсемьям,втомчисле с детьми-студентами до 24 лет. Начислениесредствидетс13марта и будет продолжаться, пока не закончится объявленный карантин, то есть как минимум до середины мая.ВовсейЛатвиинетзанятийв школах, однако летом власти все женамереныпровестиэкзаменыв очнойформе.Втюрьмахзапрещены свидания. Суды рассматривают сотниделвонлайн-формате.

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“ khŠb`

Šrpjlemh“ В Туркмении значительно смягчены ограничительные меры, введенные из-за коронавируса. С нынешней недели в страну снова поступает сельскохозяйственная и иная продукция из Ирана. Граница с этой страной оставалась

(514) 726-9945

rjp`hm` В Киеве, Одессе, Харькове, других городах закрыты спортивные и детские площадки. Карантин могут продлить до осени, если граждане не начнут его соблюдать. Интернет облетели кадры с пловцом, пытавшимся добраться до закрытого острова в столице и угодившим прямо в руки усиленного наряда полиции. В западных регионах перед недавними выходными возник ажиотаж, так как кто-то пустил слух о неминуемом закрытии там продуктовых магазинов и автозаправочных станций. Жители повалили в еще работавшие продуктовые на Волыни и в Закарпатье, чтобы запастись едой. Очереди также выстроились к аптекам. До этого одесситы и харьковчане давились в переполненных трамваях и троллейбусах, которых на маршрутах значительно меньше, чем обычно. На вожатых нападали, требуя от них пустить людей в салон, нарушив тем самым запрет властей: не более 10 человек в каждом трамвае или троллейбусе. В Киеве общественный транспорт одно время совсем не функционировал, затем его работа возобновилась. Несмотря на особые меры, готовится очередное разведение войск с непризнанными ДНР и ЛНР, а также новый обмен пленными должен состояться до Пасхальных праздников. Саммит в формате «нормандской четверки», который изначально планировался на апрель, если и будет проведен, то значительно позже, ближе к осени. Возможно, его решат устроить в более раннюю дату, но в виртуальном формате.

}qŠnmh“ До мая на всей территории страны действует чрезвычайное положение. Особенно неблагоприятная обстановка сложилась на острове Сааремаа, где коронавирусом заразились 20 медиков местной больницы. Паромы туда не ходят, также отменен паром между Таллинном и Хельсинки. Сообщается об одном погибшем и более 500 зараженных в стране.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m В конце первой декады апреля на города Таджикистана обрушился ливневый дождь, перешедший в снег. До этого буран, возникший из-за арктического циклона, бушевал в Казахстане, а затем он переместился в Узбекистан и Киргизию. Весенние снегопады случаются там крайне редко. Сейчас снежный покров достигал десятков сантиметров. В Душанбе лежали сугробы. Многие деревья повалились или обрушились их ветки. Снега не было лишь в Хороге. Сразу в 3 региональных столицах из-за снегопада возникли перебои с электроснабжением.

Ташкент, Наманган и все областные центры остаются закрытыми для въезда и выезда. До конца апреля в их пределах могут свободно передвигаться лишь обладатели спецпропусков: сотрудники силовых и чрезвычайных служб, медработники. Обычным гражданам разрешается выгуливать животных не чаще одного раза в день. При этом отходить далеко от дома нельзя.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“ С апреля тела скончавшихся в России гастарбайтеров из среднеазиатских стран возвращают на родину наземным путем в рефрижераторах. Соглашение об их транспортировке в отсутствие авиасообщения было достигнуто с несколькими странами, в том числе с Казахстаном. Ежегодно в России умирает несколько сотен граждан Узбекистана и Киргизии, до тысячи таджикистанцев. Чаще всего их хоронят на родине. Расходы на перевозку тел домой по воздуху раньше всегда брали на себя посольства страны происхождения. Сейчас за хранение тел в российских моргах требуют определенные суммы, хотя это противоречит закону. Похороны их в России возможны разве что за пределами мегаполисов из-за высокой стоимости захоронения в Петербурге и Москве. Как минимум 5 тел скончавшихся киргизов хранятся в моргах в столице, один из них – строитель, работавший на объекте новой инфекционной больницы.

rgaejhqŠ`m

qmc h a`kŠh“

lnkd`bh“ В Кишиневе приземляются авиарейсы, возвращающие граждан на родину. Некоторые крупные самолеты прибывают из США всего с одним или несколькими пассажирами на борту. Это австрийские чартеры, которые ранее в Молдавии связывали с проживающим в США олигархом Владимиром Плахотнюком. Он будто бы имел обыкновение регулярно заказывать подобные рейсы, платя за них десятки тысяч долларов. Обычные граждане, например, вернувшиеся специальными чартерами из Италии, обязаны соблюдать двухнедельную самоизоляцию. Их списки заранее составляет Молдавское посольство.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Все граждане могут выходить из дома только в масках. Нарушителям грозят штрафы до 1600 евро. Кроме того, на все время Пасхальных выходных жители должны были пребывать в местах постоянной прописки и не имели права путешествовать. Особый режим может быть снят в стране лишь в первых числах мая. На 3 ближайших месяца людям творческих профессий, лишившимся заработка, полагаются стипендии от государства в размере минимальной зарплаты, то есть свыше 600 евро.

полностью закрытой дольше месяца, что привело к дефициту. Туркменские власти продолжают сгонять подневольных госслужащих на массовые мероприятия. В конце апреля здесь при большом стечении народа будет отмечаться государственный праздник – День ахалтекинского скакуна. 19 апреля возобновляются матчи Чемпионата страны по футболу. На прошлой неделе в Ашхабаде и других городах прошли бравурные велопробеги в честь Всемирного дня здоровья с участием тысяч человек, а также соревнования по легкой атлетике и спортивные матчи по баскетболу и теннису. Ношение масок в стране запрещено под угрозой штрафа. В Туркмении нельзя произносить слово «коронавирус» в беседе по телефону или в мессенджерах.

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO )D[ HOO )D[ 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % &

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

ПУльС ПлАНЕТы

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ Ȍȕ ȕȕ ȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȄȆ Ȅ ȉȔȉ ȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕ ȕȉȍ ȍ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȖȌ ȋȄȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉ ȏ ȑȌ ȑȌȣ ȔȄ ȔȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ HOHQDULI DULI # #JPDLO FRP JPDLO FRP

В íьюфéорке пофпрежнему пусто

Подлечилииотпустили

В США с прошлой недели введен режим «глобального бедствия», распространенный на все штаты. Каждый день здесь умирает от коронавируса порядка 1,5-2 тысяч человек. Наиболее тяжелая ситуация сложилась в НьюЙорке, где проживает пятая часть от общего числа заболевших. Штаты вышли на первое место в мире по числу жертв коронавируса и случаев заражения. Помимо Нью-Йорка, очень тяжелая обстановка в НьюДжерси, Новом Орлеане, Чикаго и Детройте.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон перенес коронавирус и полностью излечился, утверждают врачи на основании результатов анализов. На выходных он был выписан из больницы Святого Томаса после 3 дней пребывания в отделении интенсивной терапии. Джонсон проживает за городом. Его обязанности выполняет министр иностранных дел Доминик Рааб. Премьер-министра госпитализировали по совету лечащего врача, после того как симптомы заболевания не проходили у него в течение 10 дней. Пока Джонсон будет общаться с коллегами только дистанционно. У его беременной невесты Кэрри Симмондс тоже был коронавирус. Ранее коронавирус также был обнаружен у министра здравоохранения Великобритании Надин Доррис.

Êîìì åíò àð èé: Несмотря ни на что, некоторые американские штаты так и не ввели у себя чрезвычайные меры, отказав-

шись от самоизоляции граждан. Такие территории и пострадавший Нью-Йорк выглядят как два полюса «нормальности» и «катастрофы», напоминающей 11 сентября, даже хуже.

íае зднаВîЗ Президент США Дональд Трамп резко раскритиковал политику Всемирной организации здравоохранения, которая, по его словам, занижала количество заболевших коронавирусом в Ухане. В феврале ВОЗ выступила против первых мер Госдепартамента США по запрету на въезд, назвав их дискриминационными. По словам Трампа, если бы не забывшие дисциплину женевские бюрократы, разгула пандемии в Новом свете удалось бы избежать. Число заболевших и умерших было бы в Северной Америке в десятки раз меньше, чем сейчас. До проведения расследования деятельности ВОЗ США больше не будут вносить свой вклад в ее функционирование. Традиционно он является высочайшим в мире и составляет до полумиллиарда долларов в год, почти 40% бюджета ВОЗ.

Êîìì åíò àð èé: Американские власти всегда относились с недоверием к ООН и другим международным структурам, за исключением тех случаев, когда те проводили нужную им политику. Однако в начале нынешнего года

ВОЗ действительно поставила себя так, как будто чувствовала обязанность согласовывать всю информацию с Пекином. С другой стороны, нельзя не отметить принципиальность и деловой подход, с которыми азиатские страны в целом подошли к сдерживанию заболевания.

Панд ем ич ес кийэфф ект Экологи всего мира с воодушевлением восприняли резкое сокращение авиаперевозок, из-за чего объем вредных выбросов в атмосферу уменьшился на треть. Значительный вклад в этот процесс внесло и исчезновение с дорог частных автомобилей, оставшихся в гаражах за ненадобностью. На дорогах западных стран сейчас на миллионы меньше машин и мотоциклов ежедневно.

Êîìì åíò àð èé: Пандемия смогла сделать то, к чему были неспособны правительства всех стран мира долгое время. Еще год форсированного карантина, и мы сможем рапортовать о сокращении вредных выбросов на

50% к уровню 1990 года, то есть о перевыполнении давно забытого Киотского протокола. Здесь уместно вспомнить набравший популярность горький анекдот: «Самолеты не летают. Заводы не работают. Грета, детка, ты довольна?»

Êîìì åíò àð èé: Впервые на недолгой памяти глава государства «Большой семерки» попал в интенсивную терапию. Еще недавно подобная новость вызвала бы сенсацию, только о ней и

Деш ев ейпом едл енн ее Саудовская Аравия и Россия сумели привлечь десятки стран к новой сделке ОПЕК+ по ограничению добычи нефти. Срок действия соглашения – 2 года. Планируется, что на первом двухмесячном этапе общее снижение добычи составит без малого 10 миллионов баррелей в сутки, затем оно будет равняться 8 и 6 миллионам баррелей в сутки. Это позволит как минимум стабилизировать цену «черного золота». Ее волатильность в нынешнем и прошлом месяце была исключительно жестокой, и одно время компании вынуждены были доплачивать потребителям, чтобы те продолжали принимать у них продукцию. В частности, так поступали некоторые североамериканские производители. Стоимость российской нефти тоже несколько дней оставалась отрицательной.

Êîìì åíò àð èé: Крупная сделка по сокращению добычи была очень насущной, так как в мире просто нет емкостей, в которых можно было бы хранить невостребованную нефть. Собствен-

Êîìì åíò àð èé: Из-за карантинных мер во многих городах Европы очень накалилась обстановка, поэтому на самом деле тамошние власти ждут не дождутся, когда наконец ограничения можно будет снять. В противном

(514) 726-9945

случае могут начаться настоящие погромы с разграблением супермаркетов, и не факт, что полицейские, уже привыкшие за эти недели к относительно спокойному патрулированию и проверке документов, успеют оперативно встать на защиту частной собственности.

но, именно ее перепроизводство и привело к обрушению цены. Сейчас перепроизводство замедлится, но не прекратится. Переговоры о новом сокращении добычи должны будут начаться очень скоро, они станут актуальными уже в текущем году.

àй да Байден На фоне эпидемии коронавируса в Штатах завершилась предвыборная кампания по выдвижению кандидата в президенты от Демократической партии. Берни Сандерс отказался от дальнейшей борьбы, проиграв в ходе праймериз еще в нескольких штатах. Номинацию получил его соперник, бывший вице-президент Джо Байден. От республиканцев был выдвинут нынешний президент Дональд Трамп, которому никто не противостоял. Выборы должны пройти в ноябре.

Êîìì åíò àð èé: Сегодня в США явно не до праймериз, при всей приверженности местных жителей прямой демократии. Завершающие этапы внут-

Скут ерлишн ий В Андерлехте (пригород Брюсселя) на выходных вспыхнули массовые беспорядки после того, как в результате столкновения с полицейскими погиб 19-летний подросток. Он будто бы пытался скрыться от них на скутере, нарушив перед этим карантин. Юноша врезался в патрульную машину. За ночь разгневанные молодчики сожгли много полицейских автомобилей. Они же бросали камни в стражей порядка. В ходе подавления беспорядков полиция применила спецсредства. Было арестовано более 50 человек.

говорили бы, но сегодня количество заболевших новым вирусом так велико, что даже Джонсон теряется на их фоне. В Великобритании от COVID-19 умерло более 11 тысяч человек, это очень много.

рипартийных выборов прошли в медийном вакууме, на главных кандидатов никто даже не обращал внимания. В этой гонке окончательным победителем стала пандемия.

Чумн оегол ос ов ан ие На прошлой неделе в Висконсине прошли местные выборы, в которых участвовали сотни тысяч людей. Из-за нехватки персонала были открыты не все участки для голосования, и к работавшим выстроились огромные очереди. В штате зафиксировано несколько тысяч заболевших COVID-19. На проведении выборов по обычному графику настаивали члены Республиканской партии. Во всем мире из-за пандемии коронавируса были отменены или перенесены десятки выборов и референдумов. Тем не менее, власти Белоруссии и Южной Кореи отказались переносить, соответственно, президентские и парламентские выборы, причем последние прошли на этой неделе.

Êîìì åíò àð èé: В наше время выборы можно проводить и дистанционно, но это угрожает массовыми фальсификациями. Прямая демократия требует

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

присутствия живых людей на участках, что очень опасно во время пандемии. Поэтому-то COVID-19 и объявили чуть ли не «могильщиком» демократических устоев.

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

îтк рыв айпоодн ом у В странах Северной и Восточной Европы с нынешней недели постепенно смягчаются условия социальной разобщенности, открываются предприятия и учебные заведения. Первопроходцем стала Дания, где строгие карантинные меры были объявлены раньше, чем где-либо, - еще 13 марта. Там со среды принимают учащихся почти все классы, работают детсады. В Австрии разрешено открыться многим магазинам, помимо продуктовых, а вскоре к ним добавят и парикмахерские. По планам австрийских властей, с середины мая отели смогут принимать постояльцев, а ресторанам разрешат пускать обедающих в залы. Многие магазины открылись и в Чехии, где снят запрет на поездки между городами. Для занятий спортом на улице там теперь не обязательно носить маску. Возможно, скоро гражданам страны будет разрешен выезд за границу, при условии соблюдения ими 2-недельного карантина по возвращении. В Чехии зарегистрировано чуть больше 100 смертей от COVID-19. В Норвегии жителям разрешили делать зарядку на улице еще на прошлой неделе. Там с будущей недели возобновят работу детские сады, затем – школы.

Êîìì åmò àð èé: В Чехии, как еще много где в мире, карантин постарались провести «по умной системе», то есть наибольшее внимание уделять инфицированным и группам риска, а вдобавок закрыть границы как можно раньше. Примерно так поступали

власти в Сингапуре, на Тайване, в Южной Корее, где благодаря этому удалось избежать полной остановки сервисной, а затем и промышленной экономики. Во всех этих государствах, эффективным образом закрытых на въезд еще чуть ли не в марте, смогли обойтись без взрывного роста заболеваемости.

Втор оедых ан иеУхан В КНР в отдельные дни больше не фиксируется ни одной смерти от коронавируса. Режим чрезвычайной ситуации отменен во всей провинции Хубей. В Ухань отныне снова можно прилететь на самолете или приехать на поезде. Выезд из города тоже разрешен, дороги открыты. Новых случаев заражения в Ухане не отмечается. Здесь возобновили работу почти все остановившиеся предприятия. Школы в Хубее тем не менее остаются закрытыми. В КНР ежедневно фиксируется около 100 новых случаев заражения, в основном у китайцев, приезжающих из России. Чтобы не дать им беспрепятственно наводнить страну, на северном рубеже усилен контроль, в приграничном городе Суйфэньхэ объявлен режим чрезвычайного положения.

Êîìì åmò àð èé: Миру больше не надо опасаться приостановки производства комплектующих для новых смартфонов фирмы «Эппл». И сама эта компания сохранит свое доминирующее положение на бирже. Коронавирус хоть и пошатнул гиганта, заставив

отложить очередную громкую презентацию, но поднял ее символический рейтинг на недосягаемую высоту. Ведь за время многонедельного карантина для многих из нас именно смартфоны и планшеты «Эппл» оставались главными друзьями и окном в мир.

Êаж д ыйпринццен ен В Саудовской Аравии опасаются роста количества зараженных COVID-19. Всего их здесь не менее 100 тысяч, в том числе около 150 членов королевской семьи. Принц Мохаммед и король Салман самоизолировались в приморском поместье. Многих принцев, оставшихся жить в столице, сейчас лечат от недуга. Было принято решение отказаться от тюремного заключения для недобросовестных должников, против которых поданы частные иски.

Êîìì åmò àð èé: Нефть нефтью, а новый коронавирус действительно принес едва ли не более крупные неприятности ближневосточному королевству, хотя бы из-за местной специфики, предполагающей проживание большого числа людей в поме-

(514) 726-9945

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

mае мн икмаф ии В Словакии приговорен к 23 годам лишения свободы киллер, нанятый местной мафией для ликвидации журналиста-расследователя Яна Кучака. Кучак был убит в начале 2018 года вместе со своей невестой и знакомым предпринимателем. Убийство вызвало огромный резонанс и политический кризис в стране, где после гневных митингов сменилась исполнительная власть. Заказчиком убийства объявлен олигарх Мариан Кочнер, против которого возбуждено уголовное дело. Убийцей был отставной военный, которому сейчас 37 лет. Он признал свою вину. Ранее к 15 годам тюрьмы был приговорен посредник Золтан Андруско, согласившийся сотрудничать со следствием.

Êîìì åmò àð èé: В Словакии убийство Яна Кучака было воспринято примерно с такой же горечью, как убийство Влада Листьева в России. После него

во весь голос зазвучали лозунги о необходимости непримиримой борьбы с коррупцией. И они не были пустым звуком: убийство быстро раскрыли и привлекли к ответственности практически всех виновных.

«Zoom» вконц етонн ел Международный валютный фонд объявил о начавшейся в мире рецессии. Предположительно, спад в мировой экономике в нынешнем году составит от 2 до 3 процентов. Уже сейчас в минусе оказались экономики США, Евросоюза и Японии. В Китае был зафиксирован спад в первом квартале. Почти везде отмечается дефляция – снижение цен, неминуемо предвещающее снижение ВВП. В Штатах сокращение потребительских цен весной составило почти полпроцента. На биржах США продолжается падение стоимости индексов, теряют в цене котировки всех крупных компаний. Рост, достигнутый за годы президентства Трампа, полностью испарился. На этом фоне выделяется судьба стартапа «Zoom», создавшего программу онлайн-видеоконференций. Владельцы этой компании надеются на многократное увеличение прибыли в нынешнем году. Рост безработицы в США рекордный. Там за пособиями обратились десятки миллионов человек (в Канаде – около двух миллионов). Власти страны экстренно объявили о дополнительных вливаниях в экономику в размере не менее 2,3 триллиона долларов. Базовые ставки кредитования и в США, и в Канаде держатся на нуле.

Êîìì åmò àð èé: Для Штатов нынешнее низвержение из бума в рецессию должно стать подобием «шоковой терапии», потому что никогда в современную эпоху переход от полной занятости к вынужденной безработице не был таким быстрым и не затрагивал

столь громадные массы людей. Однако бензин в США дешев, да и сезонные работники продолжают стремиться туда, несмотря ни на что. То есть, кое-какие предпосылки сравнительно оперативного восстановления экономики после нынешнего кризиса можно отметить.

Факты излагал и комментировал

Сер гей Ãо ли ко в Монреаль

щениях с централизованным кондиционированием. Фильтры, используемые в данных системах, не всегда способны уловить и задержать ко ро на ви рус. По лу ча ет ся, что кондиционеры распространяют болезнь, тогда как простое проветривание помещений должно от нее предохранять.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ВЗГЛяД

Островбезработныхкораблей

¹13(1045),20апреля 2020

«Островпогибшихкораблей»…Коекто еще помнит этот приключенческий роман популярного в нашей юности АлександраБеляева.Ифильмтакойсняли,неслишкомвнятный,малосвязанный с книгой, но и в нем главной идеей и аренойсобытийсталплавучийостровв Саргассовом море – из покинутых кораблей,нообитаемый.Ичтовыдумаете?Беляевоказалсяпровидцем!Сконца марта2020г.наБагамахобразовалось некоеподобиетакогоострова,нонеиз разномастныхкораблейразличныхэпох, аизкруизныхлайнеров.

Онистоятуостровковразвлечений КокоКейиСтиррапКей.Вотголландец «Зюйдердам»,головнойвсериикораблей класса «Виста», бросивший тут якорь30марта.Весьмасолидный,хотя инегигантпонынешниммеркам.Тоннажпочти82тыс.тонн,1916пассажиров плюс 842 человека команды. Корпус черный, придающий строгую элегантность, – это отличительная черта кораблей компании Holland America Line.Неподалеку«Роттердам»(61 849т, 1404 пассажира), «Волендам» (61 214 т, 1432 гостя) и «Новый Амстердам» (с 28марта,86 700т,2106пасс.).Рядом сними«Заандам»(61 396т,1432пасс.) и «Селебрити Рефлекшн» (с 1 апреля) компании Celebrity Cruise (тоннаж более126тыс.тонн,3,6тыс.пассажиров). Вответеран«Веендам»(тожес28марта),накоторомякак-тоходилнаБермуды (1996 года постройки, 57 092 т, 1350пасс.)и«СелебритиЭкинокс»(с6 апреля).Междунимииостровамиснуют местные тендеры, небольшие суденышки-катамараны для перевозки пассажировиприпасовнаберег. Пассажиры лайнеров этой компании, пренебрегшей опасностями, исхо-

дящими от коронавируса, немало претерпели во время текущей эпидемии. Так,бедномустарине«Маасдаму»,первенцу этой серии кораблей, имевшему на борту 842 пассажира и 542 члена экипажа,19мартабылоотказановсходелюдейнаберегвГонолулупопричине заражения их COVID-19. Кораблю позволилипополнитьзапасыпровизиии прочихприпасов,новыпроводиливнаправлении Сан-Диего для разгрузки. СейчасонстоитвКалифорнийскомзаливе, в мексиканских водах, рядом с лайнером «Вестердам», застрявшим у портаЛа-Пасс4апреля.Тамжес28 мартаобретается«Евродам». Черный«Маасдам»хорошознаком монреальцам, многие годы он каждый сезон совершал рейсы между нашим городомипортамиНовойАнглии,нов этом году его вряд ли увидят в гавани Монреаля. Как и другие лайнеры. Для нихначалсядолгий«мертвыйсезон».

Еще хуже пришлось «Заандаму». 7 мартаонвышелизБуэнос-Айреса,держакурснаСан-Антонио,Чили,с1243 пассажирами и 586 человек команды. Но 14 марта 13 пассажиров и более 100человекэкипажапочувствовалихарактерные симптомы. Столь большое количество заболевшей команды говоритотом,чтокорабльдавнобылинфицированипассажирыпредыдущихрейсов вполне могли подцепить вирус. В Чиликорабльнеприняли,ипослемногих дней стоянки у побережья он 24 марта двинулся к Панамскому каналу. Количествобольныхросло,икомпания направиланапомощьсистершип«Роттердам» с медиками, медикаментами и оборудованием,атакжесцельюпересадить здоровых пассажиров на него, чтоибылочастичносделано.

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

27 марта «Заандаму» отказали в проходе через канал ввиду большого количествабольныхнаборту.Завремя ожиданияразрешения4человекаумерло, а количество больных выросло до 148.Наследующийденьобоимкораблямвсежеразрешилипроход.31мартачислобольныхдостигло193,на«Роттердам» перевели 1400 человек без симптомов болезни, оставив на «Заандаме»450пассажиров.Заденьдоэтогоимэргорода,игубернаторФлориды отказаликораблямвшвартовкевпортуФортЛодердейл.1апрелягубернатор сообщил, что только резиденты Флоридымогутпокинутькорабли.Втот же день президент Трамп объявил, что идет обсуждение с властями Канады и Великобритании об организации чартерныхавиарейсовдлявывозаихграждан с кораблей. Команды не получили разрешениясойтинаберег.

4апреля14тяжелобольныхпоместиливместныебольницы,адругимбыло разрешено выгрузиться, когда прибылисамолеты.К10апрелявбольнице скончались четверо. Таковы итоги затянувшейся одиссеи. И все же туристические агентства продолжают рекламироватьокеанскиекруизы,алайнерысовершаютрейсымеждуБагамами ипортамиФлориды… Стоянка образовалась и у крохотного островка Грейт Айзек Кей, что в 60миляхкзападу.Тамс29мартазастряли две принцессы: новенькая «Sky Princess» (первый рейс состоялся в октябре2019-го,145тыс.т,3660пассажиров),ас31-го«RegalPrincess»(142 тыс.т,3560пасс.).Впрочем,послетого, как все карибские острова оказались зараженными вирусом, лайнеры стараютсяихнепосещать.Онипроводятнесколькоднейвмореутакихклочков суши и сейчас там стоят «Scarlet Lady»и«CarnivalHorizon». Иногдакораблиснимаютсясякоря, уходяназаправкуиснабжение,порой имдостаетсянебольшойкруизотпортовФлоридыдоэтихостровков,такчто численностьисоставгруппировокменяется. Так, ряды «принцесс» иногда пополняются сестричками, а 13 апреля к голландцамприсоединился«НовыйСтатендам».«Веендам»вэтовремяогибал Флориду, двигаясь в Порт Эверглейдс, но страдальцы «Заандам» и «Роттердам»постоянностоятнаместе.

Гдепереж датькризис?

Выскажете,чтоэтоделорискованное–держатькорабливоткрытомморе,аневзащищенныхотнепогодыгаванях,даинакладно,всежекакая-то командананихостается,еетребуется обеспечивать всем необходимым, корабль постоянно потребляет топливо, воду,смазочныематериалы.Так-тооно так,ноделовтом,чтововремядлящегося уже несколько десятилетий круизногобумапостроеностольколайнеров (в этом году на маршруты планировалосьвывестиболее200кораблей!),что нетакужлегко«раскидать»ихпоболее-менее подходящим портам. Да и тамстоянканебесплатна.Хотявпередилето,осень,сезонураганов,ипрятатьсявсеравнопридется. Новпринципекорабль,машинадля зарабатывания денег, проводит большую часть времени в пути, стоять он должен как можно меньше. Поэтому в порты загрузки пассажиров лайнеры стараются прийти рано утром, чтобы за3-4часавыпроводитьстарыхгостей и выгрузить их багаж (а это несколько тысяч чемоданов), проведя за это время(ну,плюсещечас-другой)тотальную уборку. Затем примерно столько же

времени уходит на прием 2-3-4 тысяч новых пассажиров. Этих в сумме 9-10 часов хватает также на заправку топливом, водой и на пополнение всем прочим необходимым для нового рейса.ПоэтомувбухтуНью-Йорка,например, круизеры входят на утренней зорьке,ачасовс3днявереницакрасавцевужетянетсяквыходуизнее. Итакизмесяцавмесяц,изгодав год.Наплановыеремонты,модернизацию и переоборудование, на приведение в соответствие с духом времени лайнерыстановятсянечасто,разв57-10 лет. При этом компания-владелец следит,чтобыегоподменилнамаршрутедругойкорабль:понятно,чтонельзя снятьсработызначительнуючастьфлота компании – этим немедленно воспользуются конкуренты, каковых на этомголубомполепредостаточно.

Теперь же ситуация совершенно иная, речь идет о длительном прекращении работы мировой индустрии с оборотомв150млрд.долларов,вкоторой занято 1,25 млн. человек! Сейчас, к примеру, круизные компании, оперирующие в европейских водах, столкнулисьспроблемойвозвращения на свою родину интернациональных экипажейставшихнаприколлайнеров. Так сложилось, к примеру, что обслуживающий персонал на корабли традиционно поставляют Филиппины, ИндонезияиНикарагуа,гдевозниклицелые династии и поселения, живущие этимхлебом.Отправитьихдомойвусловиях тотального прекращения авиасообщениянепростоинедешево.

Как овыперспективы круизнойиндустрии?

Ачтождетлайнерызавтра,каково вообще их будущее, и есть ли оно? Сейчас приходит понимание, что этот коронавирусснаминадолго,чтопосле снятия карантинов и прочих защитных ограничительныхмерпрактическинеизбежна вторая, а, возможно, и третья волна эпидемии. Когда еще появится вакцина, да и будет ли она эффективнойпримутацияхвируса?Скольковременипройдет,исколькожизнеймыпотеряем, пока приобретем популяционныйиммунитет? Какбытонибыло,аужеочевидно, что в текущем сезоне подавляющее большинствокруизныхкораблейнамаршрутыневыйдет.Полеихдеятельности сжимается,какшагреневаякожа,хотяи нетакбыстро,кактоготребуетобщественнаябезопасность.Нособъявлением чрезвычайного положения в США эти опасныекруизыбудутпрекращены.

Чтодальше?По-видимому,придется коренным образом пересматривать и конструкцию кораблей (например, делать раздельное кондиционирование кают) и организацию плаваний. Туры приэтом,понятноедело,станутдороже, что скажется на количестве любителейкруизов.Ачтоделать?Авиакомпании уже предпринимают некоторые шагивэтомнаправлениииперестали продавать билеты на средние ряды кресел,чтобыувеличитьдистанциюмежду пассажирами. Да, это означает снижение вместимости на треть, но и без того количество пассажиров на внутреннихлинияхСШАупалона95%. Нет,вэтомгодуокруизахможнои нужнозабыть.Особеннолюдямввозрасте 60+, которые составляли значительную часть пассажиров лайнеров. Этозначит,чтовосстановлениеотраслибудетпроисходитьнебыстро…

ЮрийКирп ич ев

Монреаль-Флорида

(514) 726-9945 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 àïðåëÿ 2020 22.30 Сериал "Суфлёр" 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.10 "Вечерний Ургант" 00.50 "Право на справедливость" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.40 "Пусть говорят" ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.05 "Добрый день" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 Премьера. "У нас все дома" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Суфлёр" 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.10 "Вечерний Ургант" 00.50 "Познер" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.40 "Пусть говорят" ВТОРНИК, 21 АПРЕЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Суфлёр" 12.25 "Давай поженимся!" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.05 "Добрый день" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 Премьера. "У нас все дома" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время"

СРЕДА, 22 АПРЕЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Суфлёр" 12.25 "Давай поженимся!" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.05 "Добрый день" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 Премьера. "У нас все дома" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Суфлёр" 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.10 "Вечерний Ургант" 00.50 Премьера. "Вечерний Unplugged" 01.30 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Пусть говорят" ЧЕТВЕРг, 23 АПРЕЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Суфлёр" 12.25 "Давай поженимся!" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.05 "Добрый день" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 Премьера. "У нас все дома"

ÀÍîÍñ

20 – 24 àïðåëÿ ïðåìüåðà! "У ÍÀñ ÂñЕ ДîÌÀ" ñ Òèìóðîì Еðåìååâûì

эфèðå ñïåцïðîåêò Ïåðâîãî, ïðèçâàííûé ïîääåðæàòü ðîññèÿí íà ïåðèîä äåéñòâèÿ ðåæèìà ñàìîèçîëÿцèè. Еãî çâåçäíûå ó÷àñòíèêè çîâóò âñåх ê ñåáå â ãîñòè, ãäå ðàññêàæóò è ïîêàæóò, êàê ñàìè ïðèñïîñîáèëèñü ê íîâûì óñëîâèÿì, ÷òî ïîìîãàåò èì ñîхðàíÿòü îïòèìèçì è áîäðîñòü äóхà, à òàêæå ïîäåëÿòñÿ ëàéфхàêàìè î òîì, êàê ïåðåíåñòè ðåæèì ñàìîèçîëÿцèè, æèâÿ ïîëíîé æèçíüю. Âåäóùèé Òèìóð Еðåìååâ: "îáñòîÿòåëüñòâà âûíóæäàюò íàñ îñòàâàòüñÿ äîìà, íî ìû íå ìûñëèì ñåáÿ áåç îáùåíèÿ. Àðòèñòû, ìóçûêàíòû, ñïîðòñìåíû îêàçàëèñü â òåх æå óñëîâèÿх, ÷òî è âñå ìû. И ÿ хî÷ó, ÷òîáû ñòóäèÿ ïðî-

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Суфлёр" 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.50 Премьера. "Вечерний Unplugged" 01.30 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Пусть говорят"

14.20 "Видели видео?" 15.30 Премьера. Худ. фильм "Жди меня" 19.05 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 "Большая игра" 00.50 Художественный фильм "Жара". Фильм Резо гигинеишвили 02.30 Художественный фильм "Карп отмороПЯТНИЦА, 24 АПРЕЛЯ женный" 03.00 Новости (с субтитрами) 05.00 Новости (с субтитрами) Художественный 05.15 Телеканал "Доброе утро" 03.15 фильм "Карп отморо08.00 Новости (с субтитрами) женный". Продолжение 08.15 Телеканал "Доброе утро"канал "Доброе ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АПРЕЛЯ утро" 05.00 Новости (с субтитрами) 09.15 "Модный приговор" 05.15 Художественный 10.05 "Жить здорово!" фильм "Хочу в тюрь11.00 Новости (с субтитрами) му". Фильм Аллы 11.45 Сериал "Суфлёр" Суриковой 12.35 "Давай поженимся!" 13.15 "Мужское / Женское" 06.55 Сериал "Ангел-хранитель" 14.00 "Время" 08.00 Новости (с субтитрами) 14.30 "Время покажет" 08.15 Сериал "Ангел-храни16.00 Новости тель". Продолжение 16.05 "Добрый день" 09.00 "Играй, гармонь 17.00 Новости любимая!" 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 09.35 "Часовой" 19.55 "Человек и закон" с 10.05 "Здоровье" 11.15 "Непутёвые заметки" с Алексеем Пимановым Дм. Крыловым 20.50 "Поле чудес" 11.45 Жанна Бадоева в про22.00 "Время" екте-путешествии 22.30 Шоу Максима галкина "Жизнь других" "Лучше всех!". Новый 12.35 "Видели видео?" сезон 14.00 "Время" 23.50 "Вечерний Ургант" 00.40 Премьера. "Вечерний 15.00 "Видели видео?" 15.40 Кино в цвете. Unplugged" "Небесный тихоход" 01.20 Художественный 17.05 Художественный фильм "Днюха!" фильм "Самогонщики". 03.00 Новости (с субтитрами) Фильм Леонида гайдая 03.15 Художественный фильм 17.25 "Теория заговора" "Конверт" 18.15 "голос". Большой концерт. Премьера СУББОТА, 25 АПРЕЛЯ 20.30 Шоу Максима галкина 05.00 Новости (с субтитрами) "Лучше всех!" Новый 05.15 Телеканал "Доброе сезон утро. Суббота" "Время" 08.00 Новости (с субтитрами) 22.00 23.00 Премьера. "Док-ток". 08.15 "Слово пастыря" "COVID-19. Битва при 08.30 Художественный фильм Ухане" "Наш общий друг" 00.40 Премьера. "Вечерний 10.25 Художественный Unplugged" фильм "Садко" 01.20 Художественный 11.55 "Михаил Кононов. фильм "Спираль" Против всех" 03.00 Новости 12.40 "Умницы и умники" 03.20 Художественный 13.20 "Видели видео?" фильм "Единственная 14.00 "Время" дорога"

ãðàììû ñòàëà ïðîñòðàíñòâîì äëÿ åäèíåíèÿ, êîììóíèêàцèè, îáìåíà îïûòîì. Я хî÷ó, ÷òîáû êàæäûé, êòî îêàçàëñÿ ó эêðàíà, óâèäåë: îí íå îäèíîê. Я ñàì, êàê è âñå, ñèæó äîìà, åñëè íå ñ÷èòàòü ðåäêèх îòëó÷åê íà ñъåìêè. Ïîñòàâèë íà ïàóçó àíòðåïðèçíûå ñïåêòàêëè â òåàòðå è ñâîé êàíàë â YouTube. Зàòî âìåñòå ñ äî÷êîé ïåðåñìàòðèâàю åå ëюáèìûå ìóëüòфèëüìû è óæå âûó÷èë èìåíà âñåх ãëàâíûх ãåðîåâ. ñàìîå áîëüøîå íåóäîáñòâî, êîíå÷íî, ñâÿçàíî ñ îòñóòñòâèåì фèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, íî è òóò ÿ íàøåë âûхîä - áåãàю ïî 5-7 êì â äåíü íà áåãîâîé äîðîæêå". Ãåðîÿìè ïåðâûх âûïóñêîâ ñòàíóò Àíфèñà Чåхîâà, Àëåêñåé Яãóäèí, Íîííà Ãðèøàåâà ñ ìóæåì Àëåêñàíäðîì, ñåìüè ìîäåëüåðà Âàëåíòèíà Юäàøêèíà è фóòáîëèñòà Ïàâëà Ïîãðåáíÿêà, Еëåíà Âîðîáåé, Жàííà Бàäîåâà è ìíîãèå äðóãèå. Íîííà Ãðèøàåâà ðàññêàæåò, êàê îáðàáàòûâàåò ïðî-

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ¤ ª ¤ ¤ ¡ ª ¤ ¡ ª ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

äóêòû èç ìàãàçèíà. Âàëåíòèí Юäàøêèí ïîêàæåò, êàê ñàìîñòîÿòåëüíî èçãîòîâèòü àíòèñåïòèê. Àëåêñåé Яãóäèí ïîäåëèòñÿ ñåêðåòàìè ïðèó÷åíèÿ äåòåé ê ñïîðòó. ñîëèñò ãðóïïû "Кîðíè" Àëåêñàíäð Бåðäíèêîâ óñòðîèò íà êóхíå äîìàøíèé ðåñòîðàí è ïðèãëàñèò âòîðóю ïîëîâèíó íà ðîìàíòè÷åñêèé óæèí. Еëåíà Âîðîáåé, ñòàâ âîëîíòåðîì, ïîìîãàåò îäèíîêèì ïîæèëûì ëюäÿì è áåñêîíòàêòíî äîñòàâëÿåò èì ïðîäóêòû. Зíàìåíèòîñòè ïîäåëÿòñÿ ñî çðèòåëÿìè ñâîèìè êàæäîäíåâíûìè ðàäîñòÿìè è çàáîòàìè, óñïåхàìè è íåóäà÷àìè, à эêñïåðòû ïðîãðàììû "Íà ñàìîì äåëå" ñàáèíà Ïàíòóñ è Ðîìàí Уñòюæàíèí, íàхîäÿñü íà ïðÿìîé âèäåîñâÿçè ñî çâåçäàìè èç ñòóäèè, îáñóäÿò, ïðàâèëüíî ëè òå âåäóò ñåáÿ â ïåðèîä ñàìîèçîëÿцèè. Ïðèãëàøåííûå ñïåцèàëèñòû ñíàáäÿò çðèòåëåé ïðàêòè÷åñêèìè ñîâåòàìè, à òàêæå ðàçâåюò ìèфû î çàùèòå îò êîðîíàâèðóñà.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 1 и 2 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» ВТОРНИК, 21 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 1 и 2 с. 15:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 3 и 4 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» СРЕДА, 22 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 3 и 4 с. 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 5 и 6 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

ЧЕТВЕРГ, 23 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:35 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 5 и 6 с. 15:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 7 и 8 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» ПЯТНИЦА, 24 АПРЕЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РИКОШЕТ» 7 и 8 с. 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. «ВЕРСИЯ 5,5» 23:30 «УРОКИ РУССКОГО» 00:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ»

02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 0СУБОТА, 25 АПРЕЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Премьера НТВ-Америка. «ВЕРСИЯ 5,5» 07:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:55 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:55 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:35 «СВОЯ ПРАВДА» 01:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:45 «СМОТР» 04:10 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АПРЕЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:10 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:55 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:55 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹13 (1045), 20 апреля 2020

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬǱǾ Ǯ ǘǺǹǼǱǬǷǱ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬǱǾ Ǯ ǘǺǹǼǱǬǷǱ ɑ ɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ 0 DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH 0DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH

ǐǔǌǏǙǚǝǞǔǖǌ Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔǌǏǙǚǝǞǔǖǌ Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖǌǗǧǎǌǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖǌ ǗǧǎǌǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘǌǝǝǌǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘǌǝǝǌǒ ǙǌǞǟǜǚǛǌǞǔǫ ǙǌǞ ǟǜǚǛǌǞǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜǌǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜǌǛǔǫ ǞǑǜǌǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜǌǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǛǜǔǑǘ ǛǌǢǔǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛǌǢǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭǷǱǸȇ ǽ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷǱǸȇ ǽ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼǱǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼǱǹǴ ǒǱǹǽǶǴǱ ǭǺǷǱǳǹǴ ǭǱǽǻǷǺǰǴǱ ǒǱǹǽǶǴǱ ǭǺǷǱǳǹǴ ǭǱǽǻǷǺǰǴǱ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇǱ ǹǬǼǿȄǱǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇǱ ǹǬǼǿȄǱǹǴȋ ǛǺǮȇȄǱǹǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ ǛǺǮȇȄǱǹǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ ǒǱǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄǱȃǹȇǱ ǻǼǺǭǷǱǸ ǒǱǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄǱȃǹȇǱ ǻǼǺǭǷǱǸȇ ǍǺǷǱǳǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭǱǾ ǍǺǷǱǳǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭǱǾ ǐǱǻǼǱǽǽǴǴ ǭǱǽǽǺǹǴȂǬ ǐǱǻǼǱǽǽǴǴ ǭǱǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷǱǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷǱǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ

ǎȇǰǬȊǾǽȋ ǼǱǽǴǾȇ ǎ ȇǰǬȊǾǽȋ ǼǱǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG % %R XO *RXLQ 2XHVW RXO *RXLQ 2XHVW + + = : :

Ǜ Ǻ ȃǱǾǮǱǼǯǬǸ ǛǺ ȃǱǾǮǱǼǯǬǸ

(514) 726-9945

QDWXUH & HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLH ER ERXOO *RXLQ 2XHVW *RXLQ 2XHVW + -- 3 + 3 Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ

4X HHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G 0RQWUHDO + 0RQWUHDO + ; 9 9

Ǻ ǽǼǱǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ Ǜ ǛǺ ǽǼǱǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷǱǱ ǷǱǾ

ǐ ǐǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

Z ZZZ DFXS ZZ DFXSRRLQWKHUDS LQWKHUDS\ FRP \ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

т реб ую т ся в од ит ел и

¹13 (1045), 20 апреля 2020

т реб ую тс я во ди те ли

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǝ ǫ ǝǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍ 7 ǜǑǍǟǪ

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29 29(5 (5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ °ÌÓÂÏÂ ɌɊȺɇɋɉ Ɍ ɊȺɇɋɉɈ ɈɊɌɇȺə ɄɈɆɉ ɊɌɇȺə Ʉ Ⱥɇɂə

5 SSBO BOTT -P PH HJ TTUJ UJ D DT ( SPVQ ɋɌȺȻɂɅɖɇ ɋ ɌȺȻɂɅɖɇȺə ɂ Ɋȿɋɉȿ Ⱥə ɂ ɊȿɋɉȿɄɌȺȻȿɅɖɇ ɄɌȺȻȿɅɖɇȺə ɄɈɆɉȺ Ⱥə ɄɈɆɉȺɇɂə ɇɂə

4 4VC VC D DPO POUUSBDUPS %B SBDUPS %BZ 3 Z 3PTT PTT

ǛǜǔǏ ǜǔǏ ǗǌǤǌǑǞ ǌǤǌǑǞ ǎǚǐǔǞ ǎǚǐǔǞǑ ǑǗ ǗǑ ǑǕ Ǖ Ƕ ǶǷǬǽǽǬ ǐǗ ǐǗ ǐ Ǘǫ ǫ ǜǌǍ ǜǌǍǚǞ ǚǞǧ Ǜ ǧ Ǜǚ ǖ ǚ ǖǌǙǌǐǑ ǌǙǌ ǌǐǑ ǐ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ Ǜǜǘ

ɇɖ Ɋ ɋɀȿɆȻȾ Ȼɀɇ ɉɪɪɦɛɭɛ ɧɣɦɺ Ƚ ɖ ɋ ɋȻɂɆɃɒɈɖ ɖɀ ɌɊɉɌɉ Ɍɉȼɖ ɉ ɖ ɉɊɆȻɍ ɖ ɉ ɦɛɭɛ ɧɣɦɺ ȽɉɂɇɉɁɈɖ ɀ ɌɊ Ɉɩɩɝɶ ɭɫɛɥɣ Ɉ ɝɶ ɠɠ ɭɫɛɥɣ ))UHLJKWOLQHU ,QWHUQDWLRQDO DXWRPDWLF UHLJKWOLQHU ,QWHUQDWLRQDO DXWRPDWLF Ⱦ ɟɩɧɛ ɣɜ Ⱦ ɣ ɜɥɥɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶ ɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶ ɰ ɩɩɟɨɶ ɟɨɶ ɠɠ ɟɩɧɛ Ɇɕ ɂ ɐȿɇɂɆ ȼ ȼȺɒ Ɍ ɒ ɌɊɍ ɍȾ Ⱦ Ⱦ Ɇɕ ɉ ɉɈɇ ɈɇɂɆȺȿɆ ɂ ɐ ȼɩɩɦɠɠ ɥɦɣɠɨɭɩɝ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ȼ ɦɠɠ ɥɥɦ ɦɣɠɨɭɩɝ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ɉɈ Ɉɗ ɈɆ ɍ ȼ ȼ ɉ ɍɘ Ɉɑȿ ɖ ɗɌɈ Ɇɍ ɉȿɊȼɍ ɘ ɘ ɈɑȿɊȿȾɖ ȼɠɠɢ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLYHU\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLYHU\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ ȼ ɢ ɈɆ Ɉȼ Ʉ Ɉ ɆɉȺɇɂə ɈɊ ɈɊɂȿɇɌɂɊɈ ȼȺɇȺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɹɭɭɬɺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɹ ɬɺ ɈɆ Ȼɂ ɖɇ Ɉɋ ɖ ɇȺ Ʉ Ʉ ɈɆɎɈɊ ɈɊɌ ɂ ɂ ɋ ɋɌȺȻ ɂɅɖ ɇɈ ɋɌɖ

ɍ ɋɀȼɉȽȻɈɃɚ ɪɶ ɭ ɫɛɜ ɩɭɶ ɨɠ ɧɠɨɠɠ ɞɩɟɛ ɉ R FULPLQDO UHFRUG FOHDQ DEVWUDFW 1 PD[ GHPHULW SRLQWV

ɛɢ ȼ ɩɝɶ ɤ ɛɨɞɦɣɤɬɥɣɤ ɣɦɣ ɯɫɛɨɱɮ ɢ ɬɥɣɤ

YHULHV HV HDFK HDFK 33LLFFN XSV Ǵ GHO N XSV Ǵ GHOLYHUL HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV HDFK HDFK RQ DW WKH ERUGHU 0 HHHW L HW LQQVSHFWL VSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ɇȺɒɂɏ ȼɈȾɂɌȿɅȿɃ

ɇ ɛɥɬɣɧ

ɂ ɝɩɨɣɭɠ ɬ ɪɩɨ ɪɩ ɪɺɭ ( PDLO KU#WUDQVORJLVWLF FD

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75$ $16 1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ ǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙ ǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ Ǜ ǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞǱǷ ǠǬǶǽ ǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Веснавшедеврахмировойживописи ¹13 (1045), 20 апреля 2020

ЛИТеРА L

Окончание, начало на стр. 1

Девушка в прозрачном одеянии – это тоже Флора, но еще до того, как она превратилась в богиню из нимфы по имени Хлорида. Хлориду пытается похитить бог ветра Зефир: именно свадебный союз с Зефиром превратит простую нимфу в богиню весны. Цветы, разлетающиеся изо рта Хлориды, символизируют ее превращение в богиню Флору. Картина, написанная в 1482 году, до сих пор не дает покоя искусствоведам: у нее столько интерпретаций и возможных тайных смыслов, что разгадать нам, возможно, уже не под силу.

ный стиль, увлекся изображением сцен из деревенской жизни, создав настоящую народную энциклопедию, по которой и сейчас можно изучать фламандский уклад жизни на рубеже XVI-XVII веков. Одна из значимых картин Брейгеля-сына, «Весна. Работы в саду», принадлежит циклу «Времена года» и, возможно, создана по одному из эскизов, оставшихся ему от отца, хотя и в присущей Брейгелю Младшему манере.

«Грачи прилетели», Алексей Сав расов

амая знаменитая картина Алексея Саврасова была написана в марте 1871 года в селе Молвитино (сейчас поселок Сусанино, Костромская область), а храм, изображенный на полотне, существует до сих пор. «Грачи прилетели» — это настоящий шедевр русской пейзажной живописи, который не только передает настроение и дух весны, но и задевает за живое зрителя. Ощущение беспокойства, замершего в воздухе хаоса, посеянного прилетевшими птицами, тревожный изгиб березы, слева от которой торчит заостренный пень, – это лишь несколько приемов, которые художник использовал в своей работе. «Вы как будто бы чувствуете всю сырость и бесплодность минувшей зимы, но, несмотря на прилетевших грачей, нет этого живительного предчувствия наступающей весны, кроме одного внешнего признака», - писал современник Саврасова, критик Чуйко.

Веселые и энергичные, полные сил деревенские жители приводят в порядок сад у богатого дома. Многочисленные слуги заняты делом: копают землю, стригут овец и срезают виноградную лозу. Возможно, их позы не выражали бы такого усердия, если бы за рабочими не наблюдала хорошо одетая дама в черном. Картина в настоящее время находится в частной коллекции. Кстати, одна из картин Брейгеля Младшего, написанная примерно в те же годы, что и «Весна», принадлежит монреальскому Музею изящных искусств. Картина «Retour de l'auberge», выставленная в Монреале, изображает зимнюю деревенскую сцену, хотя и в ней есть намеки на приближающуюся весну.

картины. Известно еще как минимум две картины Ван Гога с цветущим миндалем, правда, на них изображены срезанные ветки в стакане с водой. В настоящее время картина выставлена в Музее Ван Гога в Амстердаме.

«Ве сенний букет», Пьер Огюст Ренуар

атюрморты никогда не были основной творческой темой Ренуара, однако известно несколько картин, на которых художник изобразил цветочные букеты. Импрессионист, мастер светского портрета, пейзажист, Ренуар после написания сложных работ нередко обращался к цветочным натюрмортам. По словам художника, таким образом он расслаблялся и отвлекался от серьезных тем. Натюрморты пишутся легко и еще легче продаются, что тоже немаловажно для художника. Возможно, поэтому большинство цветочных натюрмортов Ренуара и по сей день находятся в частных коллекциях. Картина «Цветочный букет», написанная художником в 1866 году, избежала этой участи и выставляется в Музее Гарвардского университета. «Весенний букет»

«Цветущие ветки миндаля», Ван Гог

Картина «Грачи прилетели» была тепло принята как коллегами художника, так и критиками. Меценат Павел Третьяков купил работу практически сразу после того, как она была дописана, за значительные по тем временам 500 рублей. Интересно, что царская семья также пожелала приобрести экземпляр «Грачей», и Саврасов написал копию картины специально для императрицы Марии Александровны. Культурное достояние, картина «Грачи прилетели» хранится в Государственной Третьяковской галерее в Москве.

ветущие растения занимают особое место в творчестве печально известного гения живописи Винсента Ван Гога. Картина «Цветущие ветки миндаля» является частью серии подобных картин, которые художник написал, будучи в разлуке со своим горячо любимым младшим братом Тео. В середине марта 1888 года Винсент узнает о том, что в семье его брата родился мальчик, которого назвали Винсентом, в честь дяди. Ван Гог решает написать картину, которую его брат мог бы повесить в своей спальне, у изголовья кровати. Белые хрупкие цветы миндаля на фоне голубого неба символизируют начало новой жизни – это одни из самых ранних предвестников весны, символ надежды и веры в светлое будущее для новорожденного ребенка. Композиция «Цветущих веток» необычна для

не входит в число самых знаменитых картин Ренуара, так как был написан еще до того, как художник нашел свой собственный стиль. Но уже здесь мы видим мастерство автора, которому удалось передать сияние весеннего солнца и легкое настроение, которое дарит нам весна. Ренуар находится на пороге импрессионизма, который и принесет ему бессмертие.

Деревья, растущие из воды, просыпаются после зимней спячки, тянут свои изящные ветки к легкому, голубому небу. Невидимое присутствие человека на полотне: лодочка на переднем плане и две затопленные деревенские постройки на горизонте напоминают о том, что весной пробуждается не только природа, но и человек. Левитан написал «Большую воду», уже будучи признанным пейзажистом. В каждом мазке художника угадывается его спокойная уверенность. Выбранная палитра, приглушенная, без ярких акцентов, отражает настроение автора. Он замер вместе с природой в ожидании, когда набухшие на деревьях почки лопнут зеленым буйством красок. И в этом ожидании, в этом глубоком вдохе перед буйством ожившей природы, мы вместе с Левитаном любуемся неповторимым русским пейзажем. Картина «Весна. Большая вода» вы став ля ет ся в Го су дар ст вен ной Третьяковской галерее в Москве.

«Весна» Пьер Огюст Кот

О, весна! Ты – юность года! О, юность! Ты – весна жизни! очти библейский зеленый пышный сад, влюбленные - совсем еще дети - в объятиях друг друга не замечают ничего вокруг, кроме глаз возлюбленного. Их одеяния словно говорят нам о том, что это не просто молодые люди, а настоящие герои древнегреческих мифов. Взгляд прелестной девушки опьянен вспыхнувшим чувством, и глядя на нее, мы и сами невольно ощущаем то самое первое увлечение, которое заставляло сердце замирать, словно при полете ввысь на качелях. Вневременной идеал красоты, изображенный французским художником Пьером Огюстом Котом в 1873 году, с заметной технической утонченностью отражает верность художника академическому стилю. Эта картина стала одной из самых удачных произведений художника и принесла ему не только славу, но и коммерческий успех. Картину «Весна» приобрел американский магнат и разместил ее в гостиной своего особняка на Манхэттене. Пьер Огюст Кот полюбился американским друзьям магната, и они

«Весна. Большая вода», Исаак Ле витан

юбимое время года Левитана, весна, изображена на этой картине в период самого масштабного своего проявления – во время паводка. Большая вода, которая пришла вслед за таянием снегов, словно умывает проснувшуюся ото сна землю.

«Весна. Работы в саду», Питер Брей гель Младший

ервенец известного голландского художника Питера Брейгеля Старшего, Питер Брейгель Младший не только не уронил имя отца, но и придал ему еще большую известность. Брейгель-отец умер, когда сыну не было и 5 лет, поэтому азы изобразительного искусства юноше пришлось постигать самостоятельно. Он начинал с того, что просто копировал произведения отца, но затем открыл свой собствен-

(514) 726-9945

приобрели еще несколько картин автора, привезя их из Франции в Америку. Произведение Кота до сих пор находится в США, и на сегодняшний день входит в коллекцию Музея Метрополитен в Нью-Йорке.

Ван Гога: ветви растения будто подвешены на фоне неба, заполняя плоскость картины. Искусствоведы отмечают, что в этой картине прослеживается увлечение Ван Гога японским изобразительным искусством: об этом говорит как цветовая гамма, так и композиция

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ди на Гу зун Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù 17

¹13 (1045), 20 апреля 2020

Ǚ ǌǣǌ ǗǌǝǨ ǙǌǣǌǗǌǝǨ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǹǬ ǽ ǬǵǾǱ ǹǬ ǽǬǵǾǱ GDQVDWRXW FRP GDQVDWRXW FRP

ǹǱǰǱǷȋ ǹǱǰǱǷȋ

µ®·§¸¹

' 'DQV DQ DWRXW DWRXW

ǹǱǰǱǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ ǹǱǰǱǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ

ǽǽǺ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ Ǻ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ɪɫɩɟɦɻ ɪɫɩɟɦɻ ɨɥɛ ɨɥɛ ɝ ɨɠɟɠɦɹ ɝ ɨɠɟɠɦɹ

UX H & HQWU DOH U XH &HQW UDO H /D6DOOH /D6DO

LIVINGSTONE

Camp Livingstone раскинулся на территории в 71 акр (примерно 29 га). Здесь поместились и чудесный лес, и горный склон, и 22 здания. А еще прекрасно оборудованный пляж на берегу прелестного, спокойного озера Lovering; просторное кострище и 2 полноразмерные водяные горки. Количество занятий, которые лагерь предлагает маленьким, взрослым или целым семьям, убеждает, что соскучиться здесь просто невозможно. Судите сами: плаванье на каноэ и каяке, баскетбол, волейбол, tetherball (это где волейбольный мяч крепится на длинной веревке к столбу), стрельба из лука, путешествие по естественным тропам; тренировка умений, необходимых для выживания; ориентация на сильно пересеченной местности; прыжки в воду с трамплина; моделирование игрушечных машинок, включая те, что оснащены дистанционным управлением; занятия искусствами и ремеслами. Причем это не все!

Занятия на свежем воздухе способствуют появлению зверского аппетита. Удовлетворяет его Livingstone с умом! Все попадающие на стол блюда - домашнего приготовления, сбалансированные по части белков, жиров, углеводов и микроэлементов. В зависимости от личных предпочтений пищу можно принимать в обеденном зале, на залитой солнцем террасе или в уютной гостиной. Есть еще и кафетерий и симпатичного стиля кухня. А также прекрасно оборудованная полянка для барбекю.

WD[ ¬´Â µ¹ © ´¬«¬²Å ´¬«¬²Å WD[ ¬´Â µ¹

Ɍ Ɍɥɣɟɥɣ ɪɫɣ ɫɛɨɨɠɤ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ ɥɣɟɥɣ ɪɫɣ ɫɛɨɨɠɤ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ Ɍ Ɍɝɺɡɣɭɠɬɷ ɬ ɨɛɧɣ ɝɺɡɣɭɠɬɷ ɬ ɨɛɧɣ ɟ ɟɦɺ ɟɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɩɤ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɣ ɦɺ ɟɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɩɤ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɣ

&$03 03 + +267 ê1 Y YYY JQUV[P QTI YY JQUV[P QTI ÐCORJQUV[P"IOCKN EQO Ð CORJQUV[P"IOCKN EQO

ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɥɟɬ ɞ ɞɥ ɥɹ ɹ ɞ ɞɟ ɟɬɬɟ ɟɣ ɣ

F ɚɫɬɧɵɣ ɩɥɹɠ ɥɹɠ ɱ ɱɚɫɬɧɵɣ ɩ ɥɚɜɚɧɢɟ ɩ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɚɥɤɚ ɪɵɛ ɪɵɛɚɥɤɚ ɤɚɧɨɷ ɤɚɧɨɷ ɮɭ ɮɭɬɛ ɬɛɨɥ ɨɥ ɜɨɥɟɣɛ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɨɥ ɢɝɪɵ ɢɝɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɝɨɟ ɨɟ

ɢɸɥɹ ɢɸɥɹ

ÉË ÍÑ mÍÌÏÄ¿Ê¾ 5V %CNKZVG

RYRi ' 'DQ DQD 3DOX 3DOXä

-R RH 0D[DQ 0D[ DQWW GLUHFWRU GLUHFWRU

ɚɧɝɥ ɮɪ

С удовольствием выспаться или в ненастный день поваляться на удобной кровати с книгой в руке лагерь приглашает в 8 домиках на 11 спальных мест (9 детей и 2 воспитателя). Есть и жилища стиля "мотель", с ванной комнатой и душем, каждый рассчитан на 4 постояльцев. И домики, рассчитанные на 3-6 спальных мест, с душевыми (М и Ж).

Просторный гимнастический зал используется для многих целей. Здесь проводятся спортивные соревнования - баскетбол и хоккей на полу, интересные лекции и беседы, викторины, тематические вечера - и даже балы! Кстати, и чарующие зеленой травкой поля под открытым небом тоже используются по-разному - как левая нога пожелает. Адрес лагеря: 61 Rene Canton Stanstead, QC J1X 3W2. Телефоны офиса: 819-843-2019 и бесплатный 1-844-848-8938. E-mail: camplivingstone@onehopecanada.ca.

Лагерь работает с 28 июня до 8 августа, принимая детей в возрасте 8-16 лет. Отряды формируются в зависимости от возраста. Стоимость недели: от $379 до $474. Семьям с низким доходом предоставляются солидные скидки (смотрите на сайте лагеря).

ǗǱǾǹǴǵ ǰǹǱǮǹǺǵ ǷǬǯǱǼȈ ǷǱǾ zwsus| x t{ s| x { v s { | x ʸ̖̬̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌͗

ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǎȇǭǴǼǬǵǾǱ ǷȊǭǿȊ Ǵǳ ǹǱǰǱǷȈ

'HVLJQ FRQVWUXFW SURJUDP URERWV VWUXFWXUHV

ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́ ̨̦Ͳ̣̜̦̌

7+ ( )8 78 5 ( 7+( )8785( $&$'(0 $ & $' (0 < ǰǷȋ Ȋǹȇȁ ǼǬȂǴǺǹǬǷǴǳǬǾǺǼǺǮ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǱǵ Ǵ ǴǳǺǭǼǱǾǬǾǱǷǱǵ

ǔǙǠǚǜǘǌǢǔǫ ZZZ XSVWDUWHG RUJ

7KH )XW XUH $FDGHP\ ȉǾǺ ǸǱǽǾǺ ǯǰǱ ǸǺǷǺǰȇǱ ǽǾǼǺȋǾ ǻǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǶǬǶǺǵ ǭǿǰǱǾ ǹǬȄǬ ǻǷǬǹǱǾǬ ȃǱǼǱǳ ǷǱǾ ǟȃǬǽǾǹǴǶǴ ǻǺǷǿȃǬȊǾ ǻǼǬǶǾǴȃǱǽǶǴǱ ǹǬǮȇǶǴ ǰǴǳǬǵǹǬ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǵ ǾǮǺǼȃǱǽǾǮǬ Ǵ ǶǺǹǽǾǼǿǴǼǺǮǬǹǴȋ

ва шим ус луг ам

¹13 (1045), 20 апреля 2020

б уд ь т е ос то ро жн ы!

¹13 (1045), 20 апреля 2020

HELP REDUCE THE SPREAD OF COVID-19 TAKE STEPS TO REDUCE THE SPREAD OF THE CORONAVIRUS DISEASE (COVID-19):

Follow the advice of your local public health authority.

Try not to touch your eyes, nose or mouth.

Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.

Avoid close contact with people who are sick.

Cough and sneeze into your sleeve and not your hands.

SYMPTOMS

Use alcohol-based hand sanitizer if soap and water are not available.

Stay home as much as possible and if you need to leave the house practice physical distancing (approximately 2 m).

IF YOU HAVE SYMPTOMS

Symptoms of COVID-19 may be very mild or more serious and may take up to 14 days to appear after exposure to the virus.

Isolate at home to avoid spreading illness to others.

Avoid visits with older adults, or those with medical conditions. They are at higher risk of developing serious illness.

Call ahead before you visit a health care professional or call your local public health authority.

If your symptoms get worse, contact your health care provider or public health authority right away and follow their instructions.

FEVER (greater or equal to 38 °C)

COUGH

DIFFICULTY BREATHING

FOR INFORMATION ON COVID-19: 1-833-784-4397

(514) 726-9945

canada.ca/coronavirus

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Âš13 (1045), 20 Đ°ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐťŃ? 2020

Đ˛ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x192; Ń&#x20AC;Ń&#x201E;

É?É¨ÉąÉ É&#x153; É&#x;ÉŞÉ§ÉÉŹÉśÉŤÉš É&#x153; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É ÉŚÉ&#x;É§Éš ÉŹÉ&#x161;ÉŚ ÉŠ É¨É É˘ÉĽÉľÉ&#x; ÉŞÉ¨É&#x17E;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ˘ É˘ÉŚ É§É É Ç&#x2013;ÇŹÇś Ç˝ÇťÇşÇ˝ÇşÇÇ˝ÇžÇŽÇżÇąÇž Ç?ÇąÇšÇśÇşÇšÇ˝ÇżÇˇČ&#x2C6;Ç˝ÇžÇŽÇş É§É&#x161; ÉŚÉ¨Éš ÉŠ É¨ÉŚÉ¨ÉłÉś ÉŹÉ¨ ÇˇČ&#x160;Ç°Č&#x2039;Ç¸ ÇŽ ÇťÇşÇˇÇżČ&#x192;ÇąÇšÇ´Ç´ ÇłÇŹÇźÇŹÇÇşÇžÇŹÇšÇšÇşÇľ É&#x2039;ÉŚÉ¨É?É ÉĽÉ˘ Éš Éˇ ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; É&#x203A; ÉĽÉ˘É É&#x161;ÉŁÉ˛É&#x;É&#x; É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉš" ÇŽ Ç?Ç?Ç?Ç&#x153; Ç&#x153;ÇşÇ˝Ç˝Ç´Ç´ ÇťÇąÇšÇ˝Ç´Ç´ É É¤É&#x161;É§É&#x161;É&#x17E;É&#x;É° ÉŤÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ÉŠ É¨ÉĽÉ&#x;ÉŹÉ&#x;ÉŹÉś ÉŤÉ¨ ÉŚÉ§É¨ÉŁ" Čş ÉŚÉ¨ÉŁ ÉŚÉ Ç&#x2013;ÇžÇş Ç´Ç¸ÇąÇąÇž ÇťÇźÇŹÇŽÇş ÇťÇşÇˇÇżČ&#x192;ÇŹÇžČ&#x2C6; ÇťÇąÇšÇ˝Ç´Č&#x160;"

É&#x2039; ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; ÉŤ É? É&#x153;É&#x153;É˘É&#x17E;É ÉŤÉĽÉ¨É É§É¨ÉŁ Éˇ ÉŠÉ˘É&#x17E;É&#x;ÉŚÉ˘É¨ÉĽÉ¨É?É˘ÉąÉ&#x;ÉŤÉ¤É¨ÉŁ É¨É&#x203A;ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;É¤É˘ É&#x153; ÉŚÉ˘ÉŞÉ&#x; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É&#x;ÉŁ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ ÉŠÉŞÉ˘É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É¨ ÉŞÉ&#x;É?ÉÉĽÉšÉŞÉ§É¨É&#x; É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŤÉ¨É¨É&#x203A;ÉłÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ¨ É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ˘ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É&#x161;ÉŚÉ˘ É&#x201A;ÉŤÉ¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x;É§É˘É&#x; ÉŤÉ&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;É§É¨ ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É&#x17E;ÉĽÉš ÉąÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŞÉ&#x;ÉŁÉŤÉ¨É&#x153; É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;É§É˘Éš ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉšÉ§ É§É&#x161; É&#x160;É¨É&#x17E;É˘É§É É&#x201E;ÉŞÉ¨ÉŚÉ&#x; ÉŹÉ¨É?É¨ ÉŤ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; ÉŤ É? É&#x153; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ ÉŠÉŞÉ˘É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É§É¨É&#x153;ÉĽÉ&#x;É§É&#x161; ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161; É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x153;É¤ÉĽÉ¸ÉąÉ&#x161;Éš É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É˘ ÉŠÉ&#x;É˛É&#x;ÉŻÉ¨É&#x17E;É§ÉľÉ&#x; ÉŠÉÉ§É¤ÉŹÉ¨É&#x153; ÉŠÉŞÉ¨ÉŠÉÉŤÉ¤É&#x161;

Č˝ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§É&#x; É§É&#x161;ÉŻÉ¨É&#x17E;ÉšÉłÉ˘É&#x;ÉŤÉš É§É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É˘ ÉŠÉŞÉ¨É&#x153;É˘É§É°É˘É˘ É&#x201E;É&#x153;É&#x;É&#x203A;É&#x;É¤ É˘ É§ÉÉ É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘É&#x;ÉŤÉš É&#x153; ÉŤÉ¨É&#x17E;É&#x;ÉŁÉŤÉŹÉ&#x153;É˘É˘ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;É§É˘Éš É&#x153; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ ÉŚÉ¨É?ÉÉŹ É&#x153;É¨ÉŤÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉŹÉśÉŤÉš ÉŠÉ¨ÉŞÉŹÉ&#x161;ÉĽÉ¨ÉŚ ÂŠ Č˝É¨ÉŤÉÉŤÉĽÉÉ?É˘ÂŞ É˘ ÉĄÉ&#x161;ÉŠÉ¨ÉĽÉ§É˘ÉŹÉś É§É&#x161; É§É&#x;ÉŚ ÉŤÉ¨É¨ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ÉÉ¸ÉłÉÉ¸ ÉĄÉ&#x161;ÉšÉ&#x153;É¤É ČżÉŤÉĽÉ˘ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§É˘É§ É§É˘É¤É¨É?É&#x17E;É&#x161; ÉŞÉ&#x161;É§ÉśÉ˛É&#x; É§É&#x; ÉŠÉ¨ÉĽÉśÉĄÉ¨É&#x153;É&#x161;ÉĽÉŤÉš ÂŠ Č˝É¨ÉŤÉÉŤÉĽÉÉ?É&#x161;ÉŚÉ˘ÂŞ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;ÉÉ&#x;ÉŹ ÉŠÉŞÉ¨ÉŁÉŹÉ˘ ÉÉŠÉŞÉ¨ÉłÉ&#x;É§É§ÉÉ¸ ÉŞÉ&#x;É?É˘ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É°É˘É¸ ČžÉĽÉš Éˇ ÉŹÉ¨É?É¨ É&#x17E;É¨ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŹÉ¨ÉąÉ§É¨ ÉÉ¤É&#x161;ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉś ÉŽÉ&#x161;ÉŚÉ˘ÉĽÉ˘É¸ É˘ÉŚÉš É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ÉŤ Éˇ ÉĽÉ&#x;É¤ÉŹÉŞÉ¨É§É§É¨ÉŁ ÉŠÉ¨ÉąÉŹÉľ É˘ É§É¨ÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉŹÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŽÉ¨É§É&#x161; É&#x160;É&#x161;ÉĄÉÉŚÉ&#x;É&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§É&#x161;ÉŚ É§É&#x161;É&#x17E;É¨ É&#x203A;ÉľÉŹÉś É?É¨ÉŹÉ¨É&#x153;ÉľÉŚÉ˘ É¤ É&#x17E;É§É&#x;É&#x153;É§É¨ÉŁ ÉŤÉ&#x161;ÉŚÉ¨É˘ÉĄÉ¨ÉĽÉšÉ°É˘É˘ ÉŠÉ¨ ÉŠÉŞÉ˘É&#x203A;ÉľÉŹÉ˘É˘ É&#x153; ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É É&#x2039; ÉŚ É&#x161;ÉŞÉŹÉ&#x161; ÉŤ É? É&#x153;ÉŤÉŹÉÉŠÉ˘ÉĽÉ¨ É&#x153; ÉŤÉ˘ÉĽÉ ÉŞÉ&#x161;ÉŤÉŠÉ¨ÉŞÉšÉ É&#x;É§É˘É&#x; É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É¨ÉŁ É&#x17D;É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;É°É˘É˘ É¨ É&#x153;ÉŞÉ&#x;ÉŚÉ&#x;É§É§É¨ÉŚ É¨É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x153;É´É&#x; ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; É§É&#x161; ÉŹÉ&#x;ÉŞÉŞÉ˘ÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É˘ É˘É§É¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É§ÉľÉŻ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ É&#x2030;ÉŞÉ˘ Éˇ ÉŹÉ¨ÉŚ É&#x153;É¨ÉĄÉŚÉ¨É É§Éľ É&#x153;ÉľÉ&#x17E;É&#x161;ÉąÉ&#x161; É˘ÉĄ É?ÉÉŚÉ&#x161;É§É˘ÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ§ÉľÉŻ ÉŤÉ¨É¨É&#x203A;ÉŞÉ&#x161;É É&#x;É§É˘ÉŁ É¨É&#x203A;ÉľÉ¤É§É¨É&#x153;É&#x;É§É§ÉľÉŻ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉŻ É&#x153;É˘ÉĄ É˘É§É¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É°É&#x161;ÉŚ Âą ÉąÉĽÉ&#x;É§É&#x161;ÉŚ ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ÉŁ ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉŁÉŤÉ¤É˘ÉŻ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ É&#x161; ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; É&#x153;É´É&#x; ÉĄÉ&#x17E; É˘É§É¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É§ÉľÉŻ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;É§ ÉŠÉ¨ÉŤÉŹÉ¨ÉšÉ§É§É¨ ÉŠÉŞÉ¨É É˘É&#x153;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŻ É&#x153; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É˘ ČźÉŚÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x; ÉŤ ÉŹÉ&#x;ÉŚ É&#x153;É&#x153;É˘É&#x17E;É É¨É?ÉŞÉ&#x161;É§É˘ÉąÉ&#x;É§É˘Éš É&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;ÉŤÉ¨É¨É&#x203A;ÉłÉ&#x;É§É˘Éš ÉŠÉŞÉ˘É&#x203A;ÉľÉŹÉś É&#x153; É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É¸ É&#x17E;ÉĽÉš É˘É§É¨ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É§É°É&#x161; É&#x203A;ÉÉ&#x17E;É&#x;ÉŹ É&#x153;É&#x;ÉŤÉśÉŚÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;ÉŹÉŞÉÉ&#x17E;É§É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§É¨ É¤É¨ÉŚÉŠÉ&#x;ÉŹÉ&#x;É§ÉŹÉ§ÉľÉ&#x; É¨ÉŞÉ?É&#x161;É§Éľ É&#x153; ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉ˘ É&#x160;É¨ÉŤÉ&#x161;É&#x153;É˘É&#x161;É°É˘Éš ÉŤÉ¤É¨É§É°É&#x;É§ÉŹÉŞÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§Éľ É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ÉÉ¸ É¨ÉąÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś É§É&#x161; É&#x153;É¨ÉĄÉ&#x153;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;É§É˘É˘ ÉŞÉ¨ÉŤÉŤÉ˘ÉšÉ§ Č˝É&#x;É§É&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉĽÉśÉ§É¨É&#x; É¤É¨É§ÉŤÉ ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ É&#x160;É¨ÉŤÉŤÉ˘É˘ É&#x153; É&#x2020;É¨É§ÉŞÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉ&#x;

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 АПРЕЛЯ 06:30 "Особое мнение" 08:00 Мультфильмы 08:30 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шеф-поварах в России 09:00 "ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ" 10:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 12:00 "Разговор с Лабковским". Общечеловеческие проблемы и пути их решения 12:45 Новости. Израиль 13:00 "ЧАС SPEAK" 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:25 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 "ЧАС SPEAK" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "НАУКА ПРОТИВ" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 21:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 23:00 "Особое мнение" 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 "Особое мнение" 00:30 "НАУКА ПРОТИВ" ВТОРНИК, 21 АПРЕЛЯ 05:00 "ЧАС SPEAK" 06:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 06:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 08:00 Мультфильмы 08:30 "Особое мнение" 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 "Особое мнение" 10:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "Commandos". Мир спорта под микроскопом 13:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Commandos". Мир спорта под микроскопом 18:00 "Сквозной эфир" 19:00 Новости

19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 21:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 23:00 "Особое мнение" 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 "Особое мнение" СРЕДА, 22 АПРЕЛЯ 05:00 "Сквозной эфир" 05:30 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шеф-поварах в России 06:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 06:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ" 08:00 Мультфильмы 08:30 "Особое мнение" 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 "Особое мнение" 10:00 "ЧАС SPEAK" 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 "НАУКА ПРОТИВ" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "Легенды". Серия программ о жизни после больших должностей, больших побед и славы 12:45 Новости. Израиль 13:00 "ЧАС SPEAK" 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 18:00 "ЧАС SPEAK" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Разговор с Лабковским". Общечеловеческие проблемы и пути их решения 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 21:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 23:00 "Особое мнение" 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 "Особое мнение" ЧЕТВЕРГ, 23 АПРЕЛЯ 05:00 "Commandos". Мир спорта под микроскопом 06:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 06:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 08:00 Мультфильмы 08:30 "Особое мнение" 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 "Особое мнение" 10:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 "Разговор с Лабковским". Общечеловеческие проблемы и пути их решения 11:30 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ"

ПðОãðАììА ТВ-ПåðåДА×

11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "РЕДАКЦИЯ". Авторский проект Алексея Пивоварова 13:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "РЕДАКЦИЯ". Авторский проект Алексея Пивоварова 18:00 "Сквозной эфир" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 21:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 23:00 "Особое мнение" 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 "Особое мнение" ПЯТНИЦА, 24 АПРЕЛЯ 05:00 "Сквозной эфир" 05:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 06:00 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 06:55 Сериал "СТАНДАРТЫ КРАСОТЫ. НОВАЯ ЛЮБОВЬ" 08:00 Мультфильмы 08:30 "Особое мнение" 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 "Особое мнение" 10:00 "ЧАС SPEAK" 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 "РЕДАКЦИЯ". СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 "Специальный Гость". Москва 14:00 "Новые итоги". LIVE 15:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 18:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 "Новые итоги" 20:00 "Специальный Гость" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СВИРИДОВЫ" 21:55 Сериал "СВИРИДОВЫ" 23:00 "Особое мнение" 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 "Особое мнение" 00:30 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ" 01:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира

СУББОТА, 25 АПРЕЛЯ 06:25 Сериал "СВИРИДОВЫ" 07:30 Мультфильмы 08:30 "Особое мнение" 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 "Особое мнение" 10:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 14:00 "Commandos". Мир спорта под микроскопом 15:00 "Специальный Гость" 16:00 Сериал "АКАДЕМИЯ" 16:55 Сериал "АКАДЕМИЯ" 17:50 Сериал "АКАДЕМИЯ" 18:50 Сериал "АКАДЕМИЯ" 20:00 "Израиль за неделю" 21:00 "DOC TALK". Острые социальные проблемы и пути их решения

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.726-9945

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 АПРЕЛЯ 07:30 Мультфильмы 08:30 "Разговор с Лабковским". Общечеловеческие проблемы и пути их решения 09:00 "Израиль за неделю" 10:00 "ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ" 11:00 "Commandos". Мир спорта под микроскопом 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 14:00 "РЕДАКЦИЯ". СПЕЦВЫПУСК 14:30 "РЕДАКЦИЯ" 15:30 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ" 16:00 Сериал "АКАДЕМИЯ" 17:10 Сериал "АКАДЕМИЯ" 18:05 Сериал "АКАДЕМИЯ" 19:00 Сериал "АКАДЕМИЯ" 20:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 22:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 23:00 "СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ" 23:30 "Разговор с Лабковским". Общечеловеческие проблемы и пути их решения 00:00 "Особое мнение" 01:30 "ЧАС SPEAK" 02:30 "Особое мнение" 04:00 "Сквозной эфир"

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

На канале НТВ стартуют новые выпуски одного из самых увлекательных шоу российского телевидения – «Ты не поверишь!». В этом информационно-развлекательном проекте зрители знакомятся со знаменитостями совершенно с другого ракурса. Огромные особняки и скрытый от наших глаз бизнес звёзд, странные увлечения артистов и

(514) 726-9945

популярных спортсменов, домашние питомцы любимых актёров и актрис – всё это лишь малая часть того, что покажет вам этот интригующий проект. Вы сможете заглянуть за кулисы звёздной жизни и увидеть, как проходят их свадьбы и другие праздники, на чём зарабатывают певцы помимо сценической карьеры и как они воспитывают своих детей. Своими неожиданными признаниями на шоу уже делились многие знаменитости. Среди них: Алла Пугачёва, Иосиф Кобзон, Лайма Вайкуле, Николай Басков, Лариса Долина, Филипп Киркоров и т.д. Кто будет следующим?

Программа «Ты не поверишь!» – смотрите на www.kartinacanada.com по субботам в 17:50(мск), а также в архиве в любое удобное для вас время!

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

17 апреля - 23 апреля

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Èìïåðàòîð 17 апреля ïðåèñïîëíåí ãîðå÷üþ

105 лет назад, в 1915 году, в субботу, в Вене император Австро-Венгрии Франц Иосиф I издаёт приказ по армии. Незадолго перед тем в воюющей австровенгерской армии происходит чрезвычайно неприятный для империи эпизод. 2 чешских батальона 28-го полка, расположенного на передовых позициях на Восточном, Русском фронте, вместе с офицерами под звуки полкового оркестра, со своим оружием переходят на сторону русских. Чехи посчитали неприемлемым для себя воевать против родственного славянского русского народа. Императора это событие весьма огорчило, и он реагирует: «Приказ по армии от 17 апреля 1915 года. Преисполненный горечью, повелеваю вычеркнуть импера-

18 апреля

снимок - чешские солдаты на позициях

Ñòàëèí ïèñàòåëþ: «Ìû âàì î÷åíü íàäîåëè?»

ми. Вы будете по нему благоприятный ответ иметь. А может быть, правда, - вы проситесь за границу? Что, мы вам очень надоели? – Я очень много думал в последнее время - может ли русский писатель жить вне родины. И мне кажется, что не может. – Вы правы. Я тоже так думаю. Вы где хотите работать? В Художественном театре? – Да, я хотел бы. Но я говорил об этом, и мне отказали. – А вы подайте заявление туда. Мне кажется, что они согласятся. Нам бы нужно встретиться, поговорить с вами. – Да, да! Иосиф Виссарионович, мне очень нужно с Вами поговорить. – Да, нужно найти время и встретиться, обязательно. А теперь желаю Вам всего хорошего». Булгаков обратился в Художественный театр – его оформили на работу молниеносно. А встретиться с Булгаковым Сталин времени так и не нашёл.

90 лет назад, в 1930 году, в пятницу, в Москве Сталин звонит писателю и драматургу Михаилу Афанасьевичу Булгакову. Незадолго перед тем Булгаков направил правительству письмо, в котором сообщил, что его книги не публикуют, его пьесы не ставят, критика в прессе его третирует, на работу его нигде не берут, и поэтому он просит отпустить его за рубеж. Это письмо и стало причиной разговора Сталина с писателем. Булгаков рассказал о разговоре жене Елене Сергеевне, и та его воспроизвела в своих опубликованных воспоминаниях: «- Да, с вами Сталин говорит. Здравствуйте, товарищ Булгаков. – Здравствуйте, Иосиф Виссарионович. - Мы ваше письмо получили. Читали с товарища-

19 апреля

Ñêîëüêî ðóáëåé ñòîèò «Êîïåéêà»?

50 лет назад, в 1970 году, в пятницу, в воскресенье, в Куйбышевской области (ныне Самарской), в городе Тольятти на ВАЗе - Волжском автомобильном заводе сходят с конвейера первые образцы нового легкового советского автомобиля «Жигули». Это большой день советского автопрома. По замыслу Кремля и Госплана автомобиль этот должен был стать массовым, то есть народным. Соединённые Штаты к мысли о народном автомобиле пришли ещё до Первой мировой войны и заполонили свои дороги «Фордами». Германия в 30-х годах старалась дать народу «Фольксваген» - «народный автомобиль». И вот теперь, через десятилетия, эта идея докатилась и до

20 апреля

Ñïè÷êè îòðà− âèòåëüíûå è ñàìîçàæèãàòåëüíûå

155 лет назад, в 1865 году, в среду, в мире наконец-то появляются безопасные спички. А до той поры спички были опасным предметом. В состав загорающейся головки входил белый фосфор – вещество весьма ядовитое. Головки спичек часто использовали самоубийцы – стоит проглотить несколько головок, и переход в иной мир обеспечен с гарантией. Отравление спичечными головками не раз можно встретить в художественной литературе ХIХ века. Но мало этого. Эти спички легко загорались от малейшего трения. Их можно было зажечь, чиркнув о стенку или о подошву сапога, что, к слову, не раз демонстрируют лихие герои американских вестернов. Бывали случаи, когда спички

(514) 726-9945

торский королевский 28-й пехотный полк Часто неприятелю удавалось захватить из списков моих войск за трусость и изме- нас врасплох, без труда проникнуть на ну. Приказываю отобрать у покрывшего наши передовые позиции…» себя бесчестием полка знамя... Полк, который морально разложился уже на родине и который отправился на театр военных действий с тем, чтобы осуществить свои предательские намерения, отныне перестаёт существовать». Издаёт приказ и эрцгерцог ИосифФердинанд, командующий армией, генерал-полковник: «Чешские воинские части не оправдали нашего доверия, особенно в последних боях. Чаще всего они не оправдывали доверия при обороне позиций. В течение про- Снимков перехода чешских батальонов должительного времени они на сторону русских нет, но есть этот находились в окопах…

Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940)

СССР – с незаменимой помощью итальянских автопромышленников. Модель ВАЗ-2101, прототипом которой стал итальянский «Фиат», получает в народе не слишком престижное название «Копейка». Жизненный уровень советского человека, однако, был таков, что многие на эту «Копейку» копили долгими годами, отказывая себе во всём. А купив, сразу поднимали семейный и персональный престиж до высоких высот – как же, владелец личного автомобиля! Из интервью Юрия Маликова, заслуженного артиста России: «Жигули», несмотря на свою простоту, в 70-х годах были настоящим счастьем». И холили это счастье, и берегли, и сами ремонтировали, и ездили на нём долгие годы – и 5, и 10, и 20 лет. Последняя «Копейка» сошла с конвейера во время ходьбы человека загорались в его кармане, в коробке от трения друг о друга! Именно о таких спичках родился давний английский анекдот, когда одна целая спичка где-то на каминной полке говорит другой, полуобгоревшей: «Ну вот видишь, чем кончается твоя скверная привычка чесать затылок!». Помимо этого опасность таких спичек увеличивалась тем, что после тушения пламени её черенок продолжал тлеть и, выброшенный, становился причиной многих пожаров как лесных, так и в населённых пунктах. А в тот год из головки спички удалили белый фосфор, а черенки спичек пропитали веществом, которое не давало древесине тлеть. Вообще у спичек долгая изобретательская история, и химики разных стран вносили свой вклад в создание современных безопасных спичек.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

в 88-м году. Молодцы итальянцы, желанную машину дали России.

Гордость и слава былого советско-итальянского автопрома – «Копейка», ВАЗ-2101. Цена в первый год выпуска 5150 рублей

В СССР для партизанских и иных дел выпускались «Спички подрывника» они горели и на сильном ветру, и под дождём

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

иСТОрия ОТ ПяТНицы ДО ПяТНицы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

11 апреля

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ïñåâäîíèì ïèñàòåëÿ Î. Ãåíðè

90 лет назад, в 1930 году, в понедельник, в штате Огайо пылает пожар - дотла сгорела местная тюрьма. Тюрьма эта занимала особое место в истории американской литературы – именно в ней сидел знаменитый писатель О. Генри. Собственно, когда он был в ней заключённым, он ещё не был О. Генри, а был, по паспорту, Уильямом Сидин Портером. Псевдоним О. Генри появится позже, но именно в тюрьме Генри написал несколько своих первых рассказов. Как возник псевдоним О. Генри, никому точно неизвестно, но именно эта тюрьма дала повод учёному Гаю Девенпорту

22 апреля

Ãèòëåð æàëóåòñÿ íà êîððóïöèþ…

75 лет назад, в 1945 году, в воскресенье, в Берлине, в бункере, Гитлер собирает совещание. Вот что об этом сообщает книга «Смерти великих и знаменитых» (Минск, Москва, 2000), цитируется в сокращении: «22 апреля 1945 года. Штабное совещание узкого круга военных сотрудников. Когда прояснилась безысходность положения, Гитлер впал в ярость и орал о всеобщем предательстве, коррупции и лжи; обессилев, он прекратил вопить. Альфред Йодль (генерал-полковник, начальник штаба)

23 апреля

Ïîñëåäíÿÿ îïàëà Ñóâîðîâà

220 лет назад, в 1800 году, в понедельник, в Петербург из Швейцарского похода возвращается 69-летний генералиссимус Александр Васильевич Суворов. Его намечено встретить с большим почётом, но… В книге «Энциклопедия военного искусства. Генералиссимусы» (Минск, 1998) говорится (цитируется в сокращении): «В Петербурге ему готовилась торжественная встреча. Въезд в столицу должен был совершиться под неумолкающую пушечную пальбу и колокольные звоны, между рядов войск, расставленных на всём пути от Зимнего дворца. Но Суворов был ещё далеко от Петербурга, когда полу-

выдвинуть версию, что псевдоним произошёл от названия тюрьмы. По-английски её название было Ohio Penitentiary, и начинающий писатель Портер из этого названия, мол, и образовал свой псевдоним – OHio hENtiaRY – O. HENRY. Насколько это верно, кто сейчас скажет? А в тюрьму Портер попал за растрату. Он работал в банке кассиром и бухгалтером, а когда проверили его деятельность, то выяснилась пропажа 6 тысяч долларов – по тем временам сумма заметная. Портера приговорили к 5 годам тюрьмы. За хорошее поведение его выпустят через 3 года и 4 дня. Между прочим, некоторые моменты в

его рассказах читать ныне просто поразительно, узнавая в них что-то жутко современное. Например, рассказ «Среди текста»: «Президентское кресло занимал в это время Гровер Кливленд. Обычно он сохранял свой пост два или три срока кряду, затем пропускал одну сдачу, предварительно назначив себе преемника…»

О. Генри (1862-1910) в молодости

вспоминает: «Гитлер решил остаться в Берлине, руководить оттуда обороной и, если что, в последний момент застрелиться. Он заявил, что сражаться не в состоянии по причине физической немощи, да и не стал бы этого делать, так как существует опасность быть раненым и попасть в

Немецкий плакат: «Один народ, одна империя, один чил внезапную весть о новой опале. Был отдан выговор ему в приказах по армии за то, что в походе имел при себе, вопреки уставу, дежурного генерала. (Дежурный генерал полагался только монарху.) Торжественная встреча была отменена, и когда 23 апреля умирающий полководец въехал в Петербург, ему дано было знать, что государю Павлу I неугодно его видеть. 25 апреля последовал приказ об отобрании у Суворова адъютантов. Суворов остановился в доме своего старинного приятеля, и к нему никто не смел приезжать. Приступы боли продолжали мучить Суворова. Но «фликсена»

лапы врага». «Он утратил веру», - писала Ева Браун своей подруге под впечатлением этого эпизода. Настрой подавленности в бункере принимал всё более серьёзные формы. Мужчины и женщины с бледными лицами и каким-то пугающим хладнокровием исполняли свои обязанности. Война считалась проигранной. Каждый знал, что для Германии спасения больше нет. 25 апреля 1945 года. В этот день американские войска достигли Эльбы и встретились там с Красной армией. Германия была поделена на 2 части. В бункере оставались только избранные: Гитлер и Ева Браун, доктор Геббельс с женой и детьми, личный слуга Гитлера, личный адъютант, секретариат и кухонный персонал». (так называл Суворов свою болезнь) не поддавалась лечению. У Суворова начался старческий маразм, склероз. Когда близость кончины Суворова стала несомненной, император Павел разрешил всё-таки навещать его родным и знакомым. Вскоре началась агония, и 6 мая, во втором часу дня, Суворова не стало».

Последний прижизненный портрет Александра Васильевича Суворова (17301800), выполненный за несколько месяцев до смерти k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.) • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК по SKYPE. Все уровни. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

¹13 (1045), 20 апреля 2020

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎǌ

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǱ ǷǱȃǱǹǴǱ

ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǖǺǽǸǱǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂǱǷǷȊǷǴǾ

¹§¯ °²¦§¯¢ ±§²§¤°¦¹ª¬°¤ ¬¤§£§¬¢ ±²§¦¢¥¢§´

± § ² § ¤ ° ¦ ½ ¼¿½½¶´µ ¬¹¯·´µ½¶´µ ¹±¸±Â¶´µ À¼¬¹Â¿³½¶´µ ·¬¾ÇÄ½¶´µ

ªÍÆÉÇ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

¹13 (1045), 20 апреля 2020 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана • Налоговые декларации бухгалтером СРА: индивидуальный подход, оценка личной ситуации и максимальная оптимизация, консультация и постановка налоговых стратегий. (514)813-6303, Юлиан • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ. КАчЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО. (514) 991-1266, Ольга

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ

Ǚǌ ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ

ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ

ǌǷǱǶǽǬǹǰǼǬ /D6DOOH

%XFKDQ

ǰȏȧ

ǺȎȞȦȞȡȠȩ &DQDGD Ȗ &DQDGD 86$

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ

ǰǼǲǶȀǳǹǶ ǸǹǮǿǿǮ

ȟ ȜȝȩȠȜȚ ȞȎȏȜȠȩ ȑȜȒȎ Ȗ ȥȖȟȠȩȚ DEVWUDFW ǲȜȟȠȜȗțȡȬ ȜȝșȎȠȡ ǱǮǾǮǻȀǶǾȁǳǺ

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯǲǾȉ ǾǼǲǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃǲǺǷǭ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

*, $XWR Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

13. К вашим услугам

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебексити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

¹13 (1045), 20 апреля 2020

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com

• Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М. Plamondon)

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

14. Работа по заКазу

15. тРебуются

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219 • МЕБЕЛЬНОМУ МАГАЗИНУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК (36 ч./нед) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В СФЕРЕ ДОСТАВКИ И СБОРКИ МЕБЕЛИ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИМ. ОПЛАТА $20/ч. (ЧЕК). (514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены. (514) 561-4419, Ирина

• Субботней школе требуются учителя дошкольных и начальных классов, русского, французского и других специальностей. Монреаль и Южный берег. (438) 488-2886

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Требуется работница на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. Занятость 5 дней с понедельника по пятницу на Rive Sud. (514) 588-7411

• Требуются работники на полную занятость для предпродажной подготовки автомобилей. Знание языка не обязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853

• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный дженитор. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предоставляется квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет. (514) 653-1506, Марина • Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса • Дому престарелых требуется женщина-помощница по хозяйству. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий • Компании требуется работник на склад/экспедитор (с водительскими правами). (514) 677 6592

16. РазносчиКам РеКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m Ë¹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒäº®" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® ÏÈ¹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąmË¯Ë® ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«

pmĄËÓÒ®

Ǚ ǙǌǗǚǏǚǎǧǑ ǌ Ǘ ǚ Ǐ ǚ ǎ ǧ Ǒ ǐ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ ǑǖǗǌǜǌǢǔǔ ɛɭɯɝɚɥɬɟɪɨɦ ɋɊȺ ɛ ɭɯɝɚɥɬɟɪɨɦ ɋɊȺ ɂ ɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ Ɉ ɰɟɧɤɚ ɥɢɱɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ Ɉɰɟɧɤɚ ɥɢɱɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɨɩɬɢɦɢɡɚɰɢɹ ɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɥɨɝɨɜɵɯ ɧɚɥɨɝɨɜɵɯ ɬɪɚɬɟɝɢɣ ɫɬɪɚɬɟɝɢɣ ǪǷǴǬǹ ǪǷǴǬǹ

ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

¹13 (1045), 20 апреля 2020

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

• Требуется водитель 5 класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком. (514) 631-2020

• Требуются водители 3 класса. Несложная работа для водителейпенсионеров: доставка пустых траков. Знание англ. и фр. языков. Оплата $16/час. (514) 991-9626 (англ.)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• С 1 апреля (или с 1 мая) сдается полностью отремонтированная 5½ в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса; прекрасный вид на реку; место для стоянки. $1300/мес. (514) 363-7090

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǘǟǒǣǔǙǧ ǘ ǟǒǣǔǙǧ

ǐǗǫ ǐ Ǘǫ ǟǍǚǜǖǔ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ ǚǠǔǝǚǎ

ǎ ǺǳǼǬǽǾ ǷǱǾ ǎǺǳǼǬǽǾ ǷǱǾ

ǚǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼǱǹǹǺǽǾǴ ǚ ǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼǱǹǹǺǽǾǴ ǼǼǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃǱǶ ǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃǱǶ

ǑǮǯǱǹǴǵ ǑǑǮǯǱǹǴǵ ǮǯǯǱǱǹǴǵ H[SHUWPHQDJH#ER H[SHUWPHQDJH#ERUGLF FRP E UGLF FRP

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

ǎ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ Ǜ ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ

Ǜ ǛǜǚǐǌǪǞǝǫ ǜǚǐǌǪǞǝǫ Ɋɟɧɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɚ 'HFDULH Ɋɟɧɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɧɚ 'HFDU W[ Ⱦɨɦ Ⱦ ɨɦ ɫɩɚɥɶɧɢ

ɫɩɚɥɶɧɢ ɤɜ ɦ /DYDO :HVW ɤɜ ɦ /DYDO :H

ǖǜǑǐǔǞ ǖǜǑǐǔǞ

ɩ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SURSRV ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SURSRVDO

ɧɚ ɠɢɥɶɟ ɧɚ ɠɢɥɶɟ ɩɟɪɟɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɟɪɟɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɹ ɞɨɥɝɨɜ ɤɨɧɫɨɥɢɞɚɰɢɹ ɞɨɥɝɨɜ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

28 РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ

Москва–этодиагноз

этойнеделивМосквевведенполноценныйпропускнойрежим.Пропускаотнынепроверяютна входахвметро,онинужныдляпосадкивтакси:таксисты,везущиеклиентовбезоглядкинапропуск,рискуют быть лишенными лицензии. Патрули, в составе которыхестьросгвардейцы,тормозятавтомобилина подступахкгороду,атакжевегочерте,инетолько машинысчужиминомерами,авсеподряд.Пропуск должныпоказыватьвсе,находящиесявсалоне.Из-за этихпровероквгородвернулисьпробки.Тех,укого пропуска нет, заворачивают. В будущем им смогут выписыватьштрафыв5тысячрублей,автомобилиже будутотгонятьнаштрафстоянку. Пропуска могут проверять и у велосипедистов. Лишьдляпоходавмагазиниливыгуладомашнегопитомцапропускофициальнонетребуется. Пропуск,указывающийпричинувыходанаулицу, включаетвсебяQR-коди16-значнуюцифрово-буквенную комбинацию. Его можно заказать по смс. Присылают его автоматически, хотя власти грозятся проверять информацию и отменять пропуска, которыегражданезакажутбезнадобностиилиснеправильнымисведениями. Согласно пропускному режиму, каждый москвич отнынеимеетправовыйтивмагазиннечаще2раз внеделю.Ежедневнопропусказапрашиваютмиллионымосквичей.БлижекконцунеделикнимприсоединилисьижителиПодмосковья.Тогдажепатрули,проверяющиедокументы,появилисьинавъездахвМосковскуюобласть.Подмосковныепропускавыдаютсяв отдельномпорядке.Тем,ктопутешествуетизобластивстолицу,нужноиметьссобойсегодняпарупропусков.Наличияпропусковнетребуютотчиновников, силовиковинекоторыхдругихкатегорийграждан(им достаточнопоказатьсвоеудостоверениеилипресскарту). Пропуска также необязательно получать для детей младше 14 лет, имеющих право выходить на улицутолькосовзрослыми. Вотдельныхроссийскихрегионахразрешительные документыснадписью«карантин»врабочемпорядкевыдаютсотрудникамжизненноважныхслужб.Получить пропуск человеку со стороны на основании каких-тобытовыхобстоятельствсложно:дляэтогонадоотстоятьдлиннуюочередьвпереполненномпомещении. Без пропуска можно ездить на машине в Краснодарскомкраес10утрадо4вечера. Еслибынепропуска,вМосквесейчассовсемне было бы пробок. Там стало очень мало машин на улицах, ездить везде можно свободно. В Москве и Питередажепрекратилиработуслужбыкаршеринга. Дляпенсионеров,студентовидругихльготниковвластиотменилибесплатныйпроездвметроинатранспортеещевмарте,чтосразуразгрузилоавтобусыи поезда.Столичнаяподземкаходиткакобычно,вПетербургеобъявленообограниченииработынесколькихстанцийметровцентрегородананеопределенныйсрок. Покаещедопускаетсявыездгражданизгородов надачу,хотявсамихгородахпаркизакрытыидоступа в них нет, как и на набережные и другие прибрежные территории, - в общем, любые привычные местамассовыхгуляний.Шашлыкикатегорическине приветствуются.Именноиз-завыходовнаприродуво время внеурочных нерабочих дней власти и ввели ужесточенный режим, грозя штрафовать саботажниковсамоизоляции. Заниматьсяфитнесомвобщественныхместахотнынетоженельзя.Запрещенивыезднакладбищас целью уборки могил близких, практикуемый многими наПасху.Храмынезакрыты,ислужбывнихпо-прежнему шли до самого 12 апреля (Вербное воскресенье),номенеелюдные,чемобычно.Церквистараютсянепривлекатьксебевниманиеколокольнымзвоном.ВМосквеРПЦпризваланесовершатьбогослужениясприхожанаминавсемпротяженииСтрастной недели. Службы с недавних пор идут в том числе в прямомэфирепотелевизору. НавыходныхвМосквепоявилисьсезонныерабочие,готовыеснованачатьменятьплиткуибордюры. Однако после взрыва негодования граждан, требовавших прекратить такое разбазаривание средств, муниципалитет объявил мораторий на строительные работывгороде,кромеремонтных. В других регионах с нынешней недели ограничения начали ослаблять. Первыми кое-где открылись сельскохозяйственныеярмарки,хозмагазиныирынки стройматериалов. Затем – многофункциональные центрыуслуг,нотариальныеконторы.Ужеработают отдельные спа-салоны, парикмахерские и химчистки (в каждом случае им нужно получать для этого особоеразрешение).Непрекращалидеятельностьслужбыдоставки. Проявиласьиноваятенденциянапериферии–с особымопасениемвстречатьприезжающихизМосквыиПетербурга.Кое-где,каквВоронежскойобластииСтавропольском,Краснодарскомкраях,ихобязалисидетьвсамоизоляциинеменее2недель,причемвозможнодажепринудительноепомещениеихв специальныеобсервационныелагеря.

¹13(1045),20апреля 2020

Безработнымиработ ающим

Россииэкстренновведеныдоплатыдлямедработниковвразмереот25до80тысячрублей,если ониработаютсзараженнымикоронавирусом.ВМоскве медикам отныне полагается и бесплатная парковкавлюбомместе.Чтокасаетсябезработных,то завиднеевсеговРоссиидолятех,ктоофициальнозарегистрированвстоличнойслужбезанятости.Пособиеимповысиливнесколькораз,какзасчетмуниципалитета (взявшего на себя треть нагрузки), так и федерального центра. Сейчас оно составляет почти 300 долларов. Срок выплаты повышенного пособия ограничен несколькими месяцами. Чтобы получить его,впервыежедникризисатысячибезработныхмосквичейпоспешилинабиржутруда. Издругихпослаблений–продлениеповсейстраненанесколькомесяцевсрокадействиязаканчивающихсяпаспортовиводительскихправ.

Старики-процентщики

тобы сократить размер грозящего бюджетного дефицита,российскиевластинемедленноввелиновый налог по просьбе президента. Отныне 13-процентной пошлинойобложеныдоходыпопроцентамсбанковских вкладов,превышающие60тысячрублейвгод(подействующему курсу это менее тысячи долларов). Данная меракоснетсямиллионовроссиян,восновном–пожилых, скопивших определенную сумму и хранящих ее в банкеподпроценты.СейчаспроцентповкладамвРоссиинизкий,новсеравноонвнесколькоразвыше,чем наЗападе.Анедавнодажепократкосрочнымвкладам ставкабылазначительновыше10%.Темнеменее,тогданешлоиречиотом,чтобыобложитьэтидоходы.

Кредитвотпускнеотпустишь

связисэкономическимкризисомуроссиянпоявиласьпризрачнаявозможностьнеплатитьпокредитам,договорившисьсбанкамиоботсрочке.Однако параметры данной программы нельзя назвать щедрыми. Она явно разрабатывалась под интересы финансовых структур. Максимальная сумма ипотечногокредита,которыйможетбытьотложеннаполгода, всего лишь полтора миллиона рублей. Только в Москвесреднийипотечныйкредитберутна4слишним миллиона. Предельная сумма по автокредиту – 600тысячрублей(тоесть,егоотложитьсмогутлишь купившие машины эконом-класса). Потребкредиты можнобудетотсрочитьивовсеничтожные–до250 тысячрублейобычныеидо100–покредитнымкартам. Для участия в этой программе потребуется предъявить справку о доходах. Между тем, платежи попотребкредитам,намеченныевапреле,нужнобудетвнестиобязательно,потомучтоникакойихавтоматической отсрочки, отмены штрафов и т.п. принятыйзаконнеподразумевает.Из-занеустойкикредитныекартымогутбытьзаблокированы. Программа отложенных платежей не подразумеваетотменупроцентов–онибудутначислены,азатем,послевозобновленияобслуживания,должныбыть выплаченывтечениенесколькихлетврассрочку.

Экзаменподож дет

а прошлой неделе российских выпускников обнадежили, пообещав им все же провести в нынешнемгодуЕдиныегосэкзамены,носзапозданием. После них стартуют вступительные экзамены в вузы. По возможности они будут проводиться в дистанционном режиме (как и весенняя сессия). Сейчас дистанционное обучение только набирает обороты в большинстве российских регионов. Школьникам с 1 по8классыучебавнынешнемгодууже«несветит», им выставят итоговые оценки по результатам 3 четвертей.Учащимся9-хклассовпредстоят2обязательных экзамена, тогда как раньше было 4 и более. Учебныйгодпочтивездебудетзакончендосрочно.

Безпропискинеулетишь

Россиюсбольшимтрудомвозвращаютсяграждане,которые,несмотрянапрепоны,сумеливыехать заграницунаотдыхвпрошломмесяце.Ихособенно многовТаиланде–более15тысяч.ВЕгиптенаходитсянеменеетысячироссиян,вТурциинесколькосотен. ЕстьзастрявшиенаСейшелах,наБали,наЗанзибаре и Маврикии, в Гоа, в Южной Африке и в Северной Америке.Ихвывозятспецрейсами,исключительнопо прописке (то есть, на рейс, отбывающий в Москву, можносестьтолькоприналичиивнутреннегопаспортасмосковскойпропиской).Самолетыулетаютиз-за этого почти пустые, хотя возвратных рейсов каждый разсзамираниемсердцаждутсотничеловек.Услуга не бесплатная, каждый билет стоит сотни долларов. Бесплатномогутлететьлишьимеющиенарукахбилет наотмененныйрейсроссийскойавиакомпании. Возвращениянародинуожидаетчутьлине40тысячроссиянповсемумиру.Житьимчащевсегонегде,таккаквсестраны,привлекавшиетуристов,ввели карантин, закрыли отели, гостевые дома и пляжныезоны.Чтобыпомочьлюдям,российскийМИДпо-

обещалимщедрыесуточные,правонакоторыеможнополучить,заполнивформунапортале«Госуслуги» (тамжеможноиподатьзаявкунавыезддомой). После репатриации всех россиян помещают на обязательный2-недельныйкарантинвзакрытыекомплексы.В перевозке людей участвовали как российскиеоставшиесябезпассажировавиакомпании,так ибелорусская«Белавиа».

Ваэроп орт ахтиш ина

олностью прекратили полеты чартерная российскаяавиакомпания«AzurAir»,некоторыедругие, а также низкобюджетная дочка «Аэрофлота» «Победа». Предположительно, они смогут возобновить их лишьлетом.Ваэропортахстранысталозаметноменьшетрафика:еслираньшевденьотправлялисьсотни рейсов, то сейчас – десятки, и все они – только по стране.Самолетылетаютпочтибезпассажиров.«Внуково»каждыйденьпокидаетвсегоподюжинебортов.

Зарп лат авкредит

рупныероссийскиебанкиначаливыдаватьпредприятиямбеспроцентныекредитынавыплатузарплат сроком действия в полгода. Впоследствии Центробанк должен будет восполнить им эти средства под 4 процента годовых, что ниже базовой ставки (кредитыбудутвыдаватьсрокомнагод).Ещевмарте ВладимирПутинобъявилповсейстраневнеочередныеканикулы«ссохранениемзарплаты»,вскорепродлив их до майских праздников. Однако из каких средствлюдямбудутплатитьзапростой,оставалось неясным. В результате сотрудники примерно трети российских предприятий были отправлены в неоплачиваемые отпуска.В крупных городах и в целом по странеотделениябанков,взявшиепередэтимотгулы, нанынешнейнеделевозобновилиработувпорядке ослабления карантина. Банковская ассоциация попросилавластивключитьпосещениебанкавсписок уважительныхпричиндлявыходаиздома. Банкирытемвременемужесточаютусловиявыдачиипотеки,опасаясьростанеплатежейвбудущем.

Нефтьуженеподстрахует

кстренные расходы российской экономики на различныеантикризисныемерынеидутнивкакое сравнение с аналогичными тратами в странах Запада, в первую очередь, в Германии или Италии. Если там на данные цели направляется от четверти дотретиВВП,товРоссии–считанныепроценты.Это объясняетсянизкимиценаминанефть,непозволяющими быстро восполнить резервы в случае их истощения.Внастоящеевремяроссийскиестабилизационныефондыдостаточновелики–внихнеменееполутриллиона рублей. Однако российская нефть на самомднекризисастоилавсего10долларовзабаррель.Наращиваниееедобычибылопризнанонецелесообразным,иотнегоотказались.Сейчасроссийские нефтяники получают кое-какой барыш, только торгуябензиномитопливомвтридороганасобственных заправках в пределах страны. Бензин же в ЗападнойЕвропевпервыестоитдешевле,чемвРоссии.

Шелпоулицештрафник

российских городах стало очень легко попасть в злостныенарушители,дажепростогуляяссобакой или удалившись от места постоянной прописки более чем на 100 метров. За пребывание на улице без уважительной причины (в том числе без «разрешающего»смсотвластей)грозяткрупныесанкции– от15до40тысячрублей.Ихужевыписалитысячам людей.Активнеевсегосиловикиведутподобную«охоту»вТатарстанеиКраснодарскомкрае.Проявляется пристальноевниманиекмагазинам,чьиадминистраторынеследятзаколичествомвходящихидопускают очереди.Такихнерасторопныхпредпринимателеймогутоштрафоватькакминимумна50тысячрублей.В южныхгородахштрафовалитакжевладельцевжилья за сдачу его инфицированным. Штрафуют граждан, отправляющихся к своим родителям (автомобили нарушителей также могут отгонять на штрафстоянку). Полицейские часто проявляют особое рвение, как будто стремятся таким образом пополнить муниципальные бюджеты. Штрафы можно оспаривать, чем многиеизанимаются,врядеслучаевнебезуспешно.

Приз ывдляпров аливш ихся

есмотрянанедовольствоозабоченнойобщественности,вРоссиивсе-такистартовалвесеннийпризыввармию.Покаонкоснулсяоченьнемногих–прежде всего, отучившихся в колледжах и университетах. Повсейвидимости,отправлятьсовсемужмолодыхлюдейвчастиначнуторганизованнотольковначалелета.Приэтомуточняется,чтовыпускниковнебудутзабиратьдотого,каконисмогутсдатьотложенныеЕдиныегосэкзаменыивступительныеввузы(отсрочкакоснетсянесколькихдесятковтысяччеловек).ВоенныйпризыввнынешнемгодуотложенвУкраинеиКазахстане.

Аркадий Разин Россия

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹13 (1045), 20 апреля 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖǌ Ǵ ǟǝǞ ǌǙǚǎǖǌ ǚǖǚǙ ǌǜǌǒǙǧǡ ǎǡ Ǐ ǚǐǙǧǡ ǛǌǞ ǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷǱǾ ǝǱǼǮǴǽ ǷǱǾ 839& ǶǬȃǱǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ǝǞǜǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXU [ $VVXUDQFH DQFH

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹13 (1045), 20 апреля 2020

В чем разница между равенством, справедливостью и социальной справедливостью? Предположим, имеется 1 порция и нужно накормить 2 человек большого и маленького. 1. равенство - это когда порция делится поровну. 2. справедливость это когда большему достается больше, так как он большой и ему нужно больше. 3. социальная справедливость - это когда меньшему достается больше, так как он маленький.

- Алло! Это агентство "Быстрое и эффективное восстановление справедливости"? - Да. - Вы правда восстанавливаете справедливость? - Правда. - Вы сможете вести мое дело в суде? - Нет. Если вы хотите судиться, то вам следует обратиться в коллегию адвокатов. - А что предлагаете вы? - Услуги киллера. В жизни всегда есть место справедливости! Доказано Голливудом.

Эх, установить бы в мире тотальную справедливость - всё разделить поровну. Но только, чтобы делить самому - так будет наверняка.

Объявление. Восстановим справедливость по фотографии.

Справедливость – это честное распределение чужого. Если ты думаешь, что справедливость победила, попробуй убедить в этом побежденных. Сосед вызвал полицию и попросил поймать чертей на балконе, но поймали его и сдали санитарам. Черти весело смеялись. Нет в мире справедливости!

Если справедливости на всех не хватает, то надо урезать порции или сократить количество желающих.

Нет несправедливости в том, что есть бедные и богатые, вся справедливость в том, что богатые тоже плачут.

КРЕтинки с выставки

АнекдотS по ТЕМЕчку

Выпьем за справедливость! Стоя. Не чокаясь...

Лучше стоять в очереди за своим пивом, чем лежать под автоматной очередью за чужую справедливость.

Справедливость легче всего найти в словаре, на букву "С".

Справедливость - это когда всем достается поровну, а тебе - чуть больше.

Женщины часто попадают в аварии, т.к. вовремя не подают сигнал о том, что они собираются делать. Справедливости ради нужно сказать, что в автомобиле не предусмотрен сигнал, показывающий, что они собираются делать. Справедливость — это когда украденная невеста на поверку оказалась активным гомосексуалистом.

А все же несправедливо, что на обдумывание дается только одна жизнь!

В церкви. - Господи! Почему такая несправедливость? Одни грешат и богатеют, а достойные люди бедны, как церковные крысы? Голос с небес: - Ну и кто, по-твоему, виноват? - Известное дело евреи. И за что ты их терпишь, Господи? - Маму люблю.

Естественный отбор это когда ты отбираешь то, что отобрали у тебя.

Видеть не могу несправедливость, потому и закрываю глаза.

Жизненная несправедливость: чем меньше остается на голове волос, тем чаще приходится стричься.

- Господин судья, это несправедливо. В прошлый раз, когда я обозвал своего соседа свиньей, вы оштрафовали меня на 200 долларов, а теперь - на 500. - Сожалею, но свинина за это время изрядно подорожала.

А на торжество справедливости вход только по пригласительным? Клиент звонит своему адвокату: - Ну, как там мое дело?

Справедливость восторжествовала! - Срочно подавай апелляцию! Если каждому по справедливости, то всем не хватит. Разговор двух клерков в офисе: - Наш босс - обманщик! Но он справедливый человек. - Как же обманщик может быть справедливым человеком? - Очень просто. Он обманывает всех без исключения. - Вы верите в справедливость? - Скорее, не доверяю.

Лектор патетически вопрошает: - Скажите, кто был справедливее Соломона, храбрее Александра Невского, мудрее Сократа, честнее Вашингтона, остроумнее Чехова и прекраснее Аполлона?! С последнего ряда раздается голос: - Первый муж моей жены! Главврач психбольницы вызывает дежурного и говорит: - Непорядок! В 3-й палате пятеро Наполеонов избивают одного Кутузова… Это даже как-то истории не соответствует.

Всё-таки есть на свете справедливость. К соседу, который полгода делал ремонт и ежедневно будил нас спозаранку рохотом дрели и молотка, по окончании ремонта переехала тёща. На ПМЖ! Иванов (истец по делу) дал судье $100 000. Петров (ответчик по делу) дал судье $120 000. Суд постановил: Вернуть $20 000 Петрову и судить по справедливости. Что такое справедливость или несправедливость? Справедливость – это когда мне хорошо. Несправедливость – это когда мне плохо.

- Понял, исправим! – говорит дежурный и убегает. Через полчаса возвращается: - Историческая справедливость восстановлена, Наполеонам вкололи транквилизаторы, и теперь Кутузов бьет французов! Ужасная несправедливость: нервные клетки не восстанавливаются, а жировые - не погибают!

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Ась ка

¹13 (1045), 20 апреля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿ ǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǶǶǷǷǴǱǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝ Ǟ ǎǚ

Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ ǌ Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇȁ ǻǼǱǰǱ ǷǱǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǡǚǞǔǞǑ ǚǞǔǞǑ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ Ǡǔ ǠǔǙǌǙǝǌǡ ǙǌǙǝǌǡ" ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǮǬȄǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀǱǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǱǹǽǴǺǹǹǺǸǿ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾǱǯǴǴ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǳǳǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR & &RQVHL RQVHLOOH HU U HQ VpFXU HQ VpFXULWp I p ILQ QDQFL DQFLq qU UH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net