"Место встречи - Монреаль" №1047 by Russian Montreal

ваш саМЫЙ ПОдРОбнЫЙ ГИд ПО МОнРеаЛЮ на РуссКОМ ЯзЫКе ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

(1047)

22 мая 2020

rendez-vous a montreal - gratuit

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

На границе с нормальной жизнью

Маñка – модный акñеññуаð 2020-го?

ще неñколько леò назад человек, ноñящий маñку в общеñòвенном Е меñòе, воñпðинималñя большинñòвом

канадцев ñ некоòоðой долей иðонии. В начале 2020 года люди в маñках ñòали появляòьñя на улицах вñе чаще, даже òогда, когда пðавиòельñòво наñòаивало на òом, чòо в эòом неò необходимоñòи. Дейñòвиòельно, эôôекòивноñòь ношения маñок немедицинñким пеðñоналом вне медицинñких учðеждений долгое вðемя ñòавилаñь под ñомнение и воñпðинималаñь многими (даже эпидемиологами) как излишняя меðа пðедоñòоðожноñòи. И воò к ñеðедине мая канадцы, кажеòñя, пðишли к òому, чòо деñяòилеòиями ñчиòалоñь обыденноñòью в азиаòñких ñòðанах. Ношение маñок, даже ñамодельных, из подðучных маòеðиалов, внезапно ñòало новой ноðмой нашего общеñòва. Социальные пñихологи оòмечаюò необычайно ðезкую ñмену общеñòвенного мнения в Канаде в оòношении публичного иñпользования маñок: почòи 30% канадцев ñòали ðегуляðно ноñиòь маñки вне дома, а около 80% ñлучайно опðошенных канадцев ñоглаñны ñ òем, чòо ношение маñки в общеñòвенных меñòах – ноðмальная пðакòика. Маñки пðакòичеñки в ñчиòанные меñяцы ñòали новым модным акñеññуаðом, коòоðый

можно подобðаòь в òон коñòюму или иñпользоваòь для ñамовыðажения. Old Navy ñòал одним из пеðвых пðедлагаòь кðаñочные маñки для вñей ñемьи. Компания, очевидно, нашла золоòую жилу, òак как на моменò напиñания эòой ñòаòьи вñе маñки на их ñайòе ðаñпðоданы. Наñколько эôôекòивны òакие маñки, и имеюò ли они хоòь какое-òо оòношение к безопаñноñòи, оñòаеòñя неяñным. Пока канадцев не пðинуждаюò ноñиòь маñки, каждый ðешаеò для ñебя ñам.

Слишком близко к пðиðоде

иòели Саñкачевана, похоже, не ñобиðаюòñя оòказываòьñя оò Ж ежегодного леòнего кемпинга, неñмоò-

ðя на возможные огðаничения, ñвязанные ñ COVID-19. Онлайн-ñиñòема бðониðования меñò для кемпинга в пðовинциальных паðках Саñкачевана оòкðылаñь в начале мая, и на данный моменò бðонь оôоðмило более 20 òыñяч человек. Миниñòð паðков, кульòуðы и ñпоðòа Саñкачевана Джин Маковñки говоðиò о небольшом ñнижении ñпðоñа на кемпинг в эòом году: по ñðавнению ñ 2019 годом, количеñòво бðоней упало на 25%. Скоðее вñего, òакое падение ñвязано ñ невозможноñòью òуðизма: канадцы из дðугих пðовинций пока не могуò ðазбиваòь палаòочные лагеðя в Саñ-

качеване, а кемпинг ðазðешен òолько ðезиденòам пðовинции. Дðугая возможная пðичина падения ñпðоñа – ñеðьезные огðаничения в ñвязи ñ эпидемиологичеñкой обñòановкой. Так, меñòа для кемпинга в эòом году могуò быòь одномоменòно заполнены не более, чем на 50%, гðупповые бðониðования запðещены, а òакже не будеò доñòупа к душевым, пðачечным, и òолько огðаниченный доñòуп к òуалеòам. К òакому единению ñ пðиðодой гоòовы далеко не вñе. Очевидно, чòо «нечеловечеñкие» уñловия оòпугнули немало любиòелей комôоðòного кемпинга. Но еñòь и хоðошие новоñòи для неðезиденòов Саñкачевана, коòоðые владеюò недвижимоñòью на òеððиòоðии пðовинции: они могуò не òолько поñещаòь ñвои коòòеджи, но и будуò имеòь доñòуп к близлежащим озеðам.

Подож дем до ñенòябðя

а очеðедной пðеññ-конôеðенции 19 мая онòаðийñкие влаñòи объН явили о довольно очевидном и ожи-

даемом ðешении не оòкðываòь школы до ñенòябðя. В апðеле, чеðез 3 недели поñле закðыòия школ, пðавиòельñòво Онòаðио запуñòило онлайн-пðогðамму, чòобы помочь школьникам пðодолжаòь заняòия. Пðемьеð-миниñòð ñказал, чòо обучение на дому будеò пðодолжаòьñя в

а з н а е ш ь , в с ё е щ ё б уд е т. . .

ôоòо Владимиðа Вандаловñкого

tel: (514) 726-9945

advertising

free

òечение вñей веñны и леòа, и пðавиòельñòво объявиò о плане оòкðыòия школ в ñенòябðе уже ñовñем ñкоðо. Сòаðшеклаññники, в ñвою очеðедь, ñмогуò окончиòь учебный год удаленно, поэòому ñложившаяñя ñиòуация не должна повлияòь на их дальнейшие академичеñкие пеðñпекòивы. Кðоме закðыòия школ, пðемьеð òакже объявил о закðыòии леòних лагеðей ñ ночевкой, оñòавив лишь возможноñòь оòкðыòия дневных лагеðей в июле или в авгуñòе, в завиñимоñòи оò эпидемиологичеñкой обñòановки. Пðемьеðминиñòð Онòаðио заявил, чòо главным пðиоðиòеòом для него являеòñя благополучие деòей, и он никогда не ñòал бы ðиñковаòь их здоðовьем. Пðи эòом деòñкие ñады в пðовинции пðодолжаюò оòкðываòьñя ñ ñоблюдением новых пðавил: меньше деòей на гðуппу, в ñад не можеò войòи никòо, кðоме деòей и воñпиòаòелей, обязаòельное òеñòиðование пеðñонала на COVID-19 и дð.

Не ходи òе, деòи, в Амеðи ку гуляòь

а эòой неделе ñòало извеñòно, чòо Н гðаница между Канадой и США оñòанеòñя закðыòой для необязаòель-

ных поездок еще как минимум меñяц. «Эòо важное ðешение, коòоðое обеñпечиò безопаñноñòь людей в обеих наших ñòðанах», - ñказал Тðюдо во вòоðник. Пðи эòом по òону его заявления ñòало поняòно, чòо и поñле 21 июня ñиòуация вðяд ли измениòñя. По ñловам национального миниñòðа здðавоохðанения Теðезы Там, в наñòоящее вðемя ведеòñя ðазðабоòка чеòких инñòðукций для поñòепенного оòкðыòия гðаниц для необязаòельных поездок. В òом чиñле, влаñòям необходимо ðешиòь, когда именно оòкðыòие гðаниц ñòанеò доñòаòочно безопаñным и какие меðы пðедоñòоðожноñòи необходимо пðедпðиняòь, чòобы не допуñòиòь новых заðажений. Очевидно, чòо Канаде изоляция оò ñоñедей намного выгоднее. По кðайней меðе, пока США находяòñя на пеðвом меñòе в миðе по количеñòву заðаженных коðонавиðуñом жиòелей, а значиò, можеò легко ñòаòь иñòочником вòоðой волны заðажений для жиòелей нашей ñòðаны. Соглашение между двумя ñòðанами в его нынешнем виде не ðаñпðоñòðаняеòñя на òоðговлю, а òакже на пеðемещения ðабоòников здðавоохðанения, еñли они живуò и ðабоòаюò по ðазные ñòоðоны гðаниц. Канадцы, имеющие ðодñòвенников в США, вñе еще не могуò воññоединиòьñя ñо ñвоей ñемьей.

tel: (514) 726-9945

Окончание на ñòð. 2

ЕСТь ли жизНь В КаНаДЕ?

¹15 (1047), 22 мая 2020

Å ÅÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ ÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ n nfecigimors} fecigimors}

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

5( 0$; 5 ( 0$; +DXWH 3HUIRUPDQF + DX WH 3HUIR UPDQFH

ɪɩɥɮɪɥ ɮ ɪɥɛɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟɛ ɢ ɛɴ ɣ ɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫ ɭɛ ɝɛɳ ɣɰ ɣɨɭɠɫɠɠɬɩɝ ɬɩɝ ɬɩɪɫɩɝɩɡɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɸ ɫɩɝɩɡɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɸ ɭɛɪɛɰ ɛɪɛɰ ɩɴ ɷ ɝ ɪɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪɩ ɷ ɝ ɪɩɦɮ ɲɠɨɣɣ ɣɪɩɭɠɠɥɣ ɥɣ ɪɩɧɩɴ ɨɥɛ ɫɶ ɨɩɲɨɩɤ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ ɲɨɩɤ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ ɩɱɠɨɥɛ ɫɶɨɩ

«¯°±¯« «¯°± ±¯ ¯« «±°¸¹« «±°¸¹« &2 & 28 857 57, ,(5 ,002 (5 , 002% %,/ , /, ,(5 (5

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

& &Ǟǚǘǌ Ǟǚǘ ǌǞǚǗǚǏǔǣǑ ǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǖǞǕ Ǣ ǞǕ ǢǑ ǑǙǞǜ ǙǞǜ

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

ZZZ GHQWDORO\PSLF FRP |¹© ¯Èº © ãË

ǛǟǗǝǨǟǨ

ǑǘǬ ǚǒǛǟǘǛǓǚǨǢ ǞǘǠǤǍǒǏ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

ȃǷǱǹȇ ǚ ǼǰǱǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ ǮǱǭǱǶǬ

'U (GZDUG +RRGIDU ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽǲǮǺǲǯǭ ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Q QDGEDMHQRY DGE DMHQRY DD#J #JP PDLO FRP DLO FRP

$$ %RXO 6W &KDUOHV $$ %RXO 6W &KDUOHV % %HDFRQVÀ HDFRQVÀHHOG 4XHEHF + : OG 4XHEHF + : = =

Окончание, начало на стр. 1

Со се дям – рав ные пра ва

ругая пограничная тема возникла между провинциями Онтарио и Квебек. Уже в ближайшие дни правиД тельство Квебека планирует отменить контрольно-пропу-

скные пункты, которые препятствовали жителям Оттавы и Гатино совершать необязательные поездки между двумя городами. Частичное закрытие сообщения между соседями вступило в силу еще 1 апреля. Полиция Гатино сообщает, что с тех пор перехватила и отправила восвояси около 13 тысяч автомобилей-нарушителей запрета. Недавно жители Квебека наконец получили «зеленый свет» на посещение своей недвижимости в Онтарио, даже если цель визита в провинцию была не жизненно необходимой. В свою очередь, разочарованные владельцы коттеджей в Гатино из Онтарио стали требовать равных с квебекцами прав. В конце концов, они продолжают платить налоги на недвижимость в Квебеке, а, кроме того, обещают ездить в свои загородные дома, не совершая остановок по пути. Наконец голоса онтарийцев были услышаны: открытие границ обещано в ближайшие дни, хотя премьер-министр Онтарио и настаивает на том, что все необязательные путешествия через границу нежелательны.

Сей час не до эко ло гии

Канадская национальная повестка в области охраны окружающей среды – это последнее, чем на данный момент озабочено либеральное правительство. По словам министра окружающей среды Джонатана Уилкинсона, усилия по замедлению распространения коронавируса в Канаде также замедляют и способность правительства двигаться к своим целям в области улучшения экологической обстановки. Так, новые стандарты для бензина и дизельного топлива, которые позволят уменьшить количество производимых парниковых газов, будут введены на несколько месяцев позже, чем предвиделось. В прошлом месяце правительство перенесло да-

ту введения новых стандартов на жидкие виды топлива с 1 января 2022 года на пока неопределенную дату 2022 года. Проблема в том, что нормативные акты, которые должны были быть опубликованы весной этого года, все еще не готовы. Ожидается, что стандарт обеспечит около 15% из более чем 200 миллионов тонн парниковых газов, которые Канада обязуется ликвидировать к 2030 году в рамках Парижского соглашения об изменении климата. С теми же трудностями столкнулись и планы правительства запретить производство и использование одноразового пластика. По словам министра экологии, введение запрета все еще планируется в 2021 году, но, возможно, сдвинется на вторую его половину. В данный момент проект по запрету одноразового пластика находится на начальном этапе. В январе министерство окружающей среды выпустило черновой вариант научного обоснования, в котором говорится о вреде такого вида пластика.

Тук-тук, вы в до ми ке?

оть все необязательные поездки в стране запрещены, Х канадцы по-прежнему продолжают возвращаться на родину из международных поездок. В настоящее время

все вернувшиеся в страну канадцы обязаны соблюдать режим самоизоляции в течение 14 дней после приезда, независимо от того, есть ли у них симптомы COVID-19 или нет. Как проверить, насколько добросовестно граждане соблюдают карантин? Самый простой способ – визит полиции на дом. Согласно недавно опубликованной статистике, полицейские уже совершили более 2000 визитов на дом к вновь прибывшим в страну гражданам. Эта цифра составляет лишь небольшой процент от более миллиона путешественников, вернувшихся домой с начала пандемии. По словам представителей министерства здравоохранения, полиция наведывается только к тем новоприбывшим, которые, по мнению пограничников, могут не соблюдать режим изоляции. Тех, кто действительно нарушает предписания, ждет наказание. Если в ходе следствия будет установлено, что нарушитель поставил под угрозу жизнь другого человека, умышленно или по неосторожности нарушив режим самоизоляции, наказание может быть довольно строгим: 1 миллион долларов штрафа или 3 года тюрьмы. Ди на Гу зун Монреаль

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǻǼǱǮȇȄǱ ǮǽǱǯǺ £§³±¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾǱǷǱǵ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǼȇǹǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǚȂǱǹǶǬ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǶǷǴǱǹǾǬ ǹǬ ǮǽǱȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰǱǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾǱǷǱǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

àÆÎÊÍÂ °ÉÊÎÇÌ

5HDO (VWDWH %URNHU

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

(514) 726-9945

FHOO Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹15 (1047), 22 мая 2020

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 2/92 ɌɊ ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɈɆȺ ɆȺɌ ɂ ȺȼɌɈ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊȺɎɂ ɎɂɄ ɌɂɊ ȼ Ƚ ȺɊȺɇɌ ɂɊɈȼ Ⱥɇɇɕȿ ɕȿ Ɋ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326 ' ,5(& 7 ' (326,,7 7 3,&. 83 Ⱦ ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$< /$<29 3,& . 83 29(5 (5 ȾɈɉɈ ȻɈɇɍɋɕ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɂɌȿɅɖɇɕȿ ɕȿ Ȼ ɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ °ÌÓÂÏÂ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

наш ДОМ - КанаДа

¹15(1047),22мая2020

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1 (1(5 (5$/ $ $1' (6 ' (67+(7 +(7, & '(1 '(17, 675<

ǣ ǣǌǝǞǙǌǫ ǌǝǞǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ Ǎǧǝ Ǟǜǚ ǔǙǐ ǔǎǔǐǟ ǌǗǨǙǚ Ǜǜ ǚǠǑǝǝǔǚǙǌǗǨǙǚ ǌǹǬǷǴǳȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǱ ǾǱǽǾȇ (&* 0$3$ +2/7( 5 ǍǱǳ ǺȃǱǼǱǰǴ ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǎȇǱǳǲǬǱǸ ǹǬ ǰǺǸ

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULV XULV KHHEDQRY E DQR #GU FRP

UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

ǙǬȄǬ ǽǱǸȈȋ ǻǺǳǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄǱǵ ǙǬȄǬ ǽǱǸȈȋ ǻǺǳǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄǱǵ ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

Эксперты предупреждают:

возникновение коллективного иммунитета потребует стратегического подхода, что будет непросто осуществить

Правительс тв енн ые кабин еты кан адс ких провинцийподгот авл ив аютплан ыпостепенногоснятиякарант инн ых огран ичен ий и возобн овлен ия работ ы ряд а отраслей экон ом ики. Однако медики предупреж д ают, что в этом беспрецед ентн ом эксперименте,включающ емсферуздравоо хран ен ия,политики не имеют прав а на ошибку. Чтобы избеж ать ее,им,вероятно,надобудетопиратьсянасформ иров анн оевэкспертн омсообщес тв еедин оемнен ие -какименн оснятьогран ичен ияиоживитьэкон ом ику,невыз вавещеоднойинф екцио нн ойволн ы,способн ойсокруш итьсистем уканадскогоздрав оохранен ия,котораяибезтоговтяж ел омсос тоянии. Внас тоящ ееврем явмедиц инс койсред еприн яты различн ые точк и зрен ия. Часть врачей, в том числ едокт орКрис тоф ерМод и(ChristopherMody), выс тупаю т за мер ы по быс тром у наращив ан ию колл ект ивн ого имм ун ит ет а. Путь к этом у - смеш ениетщательн оотоб ранн ыхгруппнас ел ен ия,кот орые таким образом подв ергн утс я возд ейс тв ию корон ав ирус а. Со свое й стор он ы, докт ор Дэв ид Бакер идж(DavidBuckeridge)иегоедин ом ышленн ик и счит аю т,что,опр ед еляясегод нясоц иальн уюполитик у, нельзя, пол ож ивш ись на концепц ию колл ективн огоимм ун ит ет а,слишк омбыс тропрод виг атьс я косл аблен июкарант ин а.

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±

Мысглад ил икрив ую, ичтотеп ерь?

ля Моди, возглавляющего кафедру микробиологии, иммунологии и инфекционных заболеваний в Cumming School of Medicine (University of Calgary), речь идет о тщательном балансе между защитой самых уязвимыхслоевнаселенияимерамипоснятию запретов для таких менее уязвимых общественных групп, как учащиеся старших классовисовершеннолетниемолодыелюди. Пословамврача,введенныеорганамиздравоохраненияправиласамоизоляцииифизического дистанцирования оказались весьма успешныдлявыравниваниякривойипредотвратилипоявлениепикапандемии,грозящегоистощитьвозможностиканадскоймедицины.новтожевремяэтиправилаувеличили продолжительность пандемии. «Говоря о сглаживаниикривой,мыимеемввидуснижениепика,-поясняетМоди.-Вначалепандемии было очевидно, что, если, ничего не предпринимая, лишь отслеживать процесс, пикзаболеванийпревыситмощностисуществующейсистемыздравоохранения».Оставаясьдомаиследуяостальнымрекомендациям властей, канадцы сумели снизить этот пик. «но, делая это, вы фактически вытесняете случаи заболевания в будущее. В реальности вы не уменьшаете общего числа случаев… Вы сглаживаете и расширяете кривую, вследствие чего, если допустить этот процесс,пикснизится.Этопрекрасно,нополучается, что мы еще будем иметь случаи заболеваний в мае, июне, июле, августе. Мо-

жет быть, даже и осенью, потому что мы практически«растянулиэтотхвост»назначительную длину. Мы проделали хорошую работу,снизиввершинупика,новытянуликривую с другой стороны, - говорит Моди. - а этонето,чегомыхотим.То,чегомыхотим, - это быть умными в этом вопросе. То, чего мыхотим,-этовдействительностисократить число случаев, решая одновременно и другиезадачи». «Перваяцель–уменьшитьчислослучаев, чтоозначаетуменьшениеплощадиподкривой (т.е. общее число заболеваний). Одновременно мы хотим защитить людей, которые могут тяжело заболеть или умереть от COVID-19. Мы хотим «перезапустить» экономику, восстановить нормальную жизнь, семью, социальную, а также физическую близость.Мыхотим,чтобывсеэтосталореальностью».

Трещ ин авброн еCOVID-19?

«И у COVID-19 есть трещина в броне, чеммымоглибывоспользоваться,-говорит Моди.-Вотличиеотпандемии1918года, когдапогибаламолодежь,аэтозатрудняло защитууязвимойчастинаселенияивосстановлениеэкономики,COVID-19 губителенв основномдляпожилыхлюдей,тогдакакмолодежь относительно защищена. В общем, у нас есть благоприятная возможность, у нас есть перспектива, которую мы можем реализоватьсопределеннойгруппойнаселения,пытаясьвтожевремязащититьдругуюгруппу.

Âû

ищете

работу? «º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä

ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮǱǹǴȊ ǌǼȁǴǱǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ Ǵ ǮǽǱǵ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹǱȋ Ǯ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂǱǼǶǺǮȈ Ȃ Ǳ Ǽ Ƕ Ǻ Ǯ Ȉ

½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ªËÀÌ½ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀÌ½ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ

Мы можем вам помочь ВСЕ НАШИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!

514-733-3026

crecdn.com

ǙǬǽǾǺȋǾǱǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾǱȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǬǽ ǾǺȋǾǱǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾǱȂ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < < &DQDGD + *

Сертифицировано:

ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

(514)726-9945 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 мая 2020

Это приведет к стратегическому ослаблению ограничений, снятию запретов, но вы получите снятие запретов таким путем, который, тем не менее, позволит защитить пожилых пациентов. Поскольку вакцины нет и мы не надеемся на ее появление в ближайшем будущем или когда бы то ни было, нам придется прибегнуть к образу действий, которыми человечество с незапамятных времен боролось с пандемиями. Не каждый заразился, и умер не каждый, потому что у людей, составляющих популяцию, развился иммунитет. Если достаточное число людей заразится, выживет и получит иммунитет, инфицированный пациент не будет контактировать с подверженным заболеванию человеком: все люди, находящиеся между этими двумя, станут иммуннозащищенными, а такой человек не может передавать вирус».

Нач ни те работать над фор ми рова ни ем кол лек тив но го им муни тета

то основная идея, на которой базируется концепция коллективного иммунитета. «Мы Э хотим развить у популяции коллективный иммуни-

тет», - говорит Моди. Идея состоит в том, чтобы выявить людей, которые, заразившись, будут иметь небольшую вероятность неблагоприятного исхода, и защитить тех, кто не может справиться с инфекцией или получает гораздо более высокую вероятность трагической развязки. «На этот счет должна быть выработана настоящая стратегия. Нам нужно специально ориентироваться на определенные группы населения, возвращая их к контакту таким образом, чтобы фактически укреплялся коллективный иммунитет, и отслеживать проявления этого иммунитета, чтобы понять, успешны мы или нет». Для отслеживания эпидемии потребуется много тестов на антитела. По словам Моди, тут вероятен риск. «Когда мы начнем снимать ограничения, люди будут заболевать, попадать в госпиталь, и даже некоторые молодые умрут. Мы должны понимать это. Стратегия не идеальна. Но если мы последуем ей, пострадает намного меньше людей, гораздо меньше попадет в госпиталь, и меньше людей умрет». Моди полагает, что одной из первых групп могли бы стать люди в возрасте до 40 лет, для которых будут осторожно сниматься ограничения, чтобы они возобновили нормальную деятельность. «Но нам нужно защищать уязвимое население, нам нужно защищать тех, кто контактирует с пожилыми. Так что, если старшеклассник государственной школы ухаживает за 75летними бабушкой и дедушкой, для него снятие ограничений - плохая идея». Слои населения, в которые входит молодежь – аспиранты, работники торговли, - также могли бы стать вероятными кандидатами для выборочного снятия ограничений, поскольку они меньше контактируют с те-

(514) 726-9945

На ш ДО М - Ка На Д а

ми, кто особенно уязвим. Тут требуется демографический анализ и выяснение того, как часто названные возрастные слои контактируют с уязвимыми группами населения, и в течение этого времени мы можем действительно повысить защищенность этих групп. Вопрос не в том, чтобы снять ограничения для всех, а в том, чтобы сделать это для людей, способных справиться с болезнью, одновременно защищая тех, кто этого не может.

Про блемы демо гра фии

днако демографическая ситуация в Канаде может помешать реализации описанной О стратегии. По данным американских эпидемио-

логов Джипсиамбер Д’Суза (Gypsyamber D’Souza) и Дэвида Доуди (David Dowdy) из John Hopkins Bloomberg School of Public Health, для выработки иммунной защиты от вируса SARSCoV-2, вызывающего COVID-19, нам, вероятно, понадобится не менее 70% населения. Это означало бы, что для выработки коллективного иммунитета 26.6 миллиона канадцев должны были бы получить иммунитет против SARS-CoV-2. Иными словами, каждый канадец в возрасте до 55 лет должен быть либо подвергнут воздействию вируса, либо в будущем в какой-то момент быть вакцинированным. Эпидемиолог McGill University Дэвид Бакеридж полагает, что дебаты о коллективном иммунитете упускают суть проблемы. «Это великая цель. Вопрос заключается в том, как вы до нее доберетесь и как далеко продвинетесь в ее реализации, будучи уверены, что избежите неожиданных последствий, - говорит Бакеридж. – Думаем ли мы о коллективном иммунитете или нет, главным, что бы мы ни делали, остается удовлетворительное число тестов и уверенность, что данные о тестировании быстро возвращаются в систему, чтобы мы знали, не зашли ли (с распространением болезни) слишком далеко, пока не стало слишком поздно». По словам Бакериджа, проблема с эпидемиями заключается в экспоненциальном росте числа зараженных, и, может статься, окажется очень сложным остановить распространение инфекции, если у нас не будет инструмента, чтобы достаточно быстро отслеживать уровень заражения. «Рассматриваем ли мы вопрос коллективного иммунитета или нет, открывая общество, мы должны думать о том, кто будет заражен, каким путем будет распространяться инфекция и с какой скоростью». «Моя точка зрения такова: следует продумать процесс, который мы собираемся использовать, чтобы открыть общество, и оценить скорость распространения инфекции в различных социальных

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

группах, будь то дети или кто-нибудь еще, дабы мы могли контролировать уровень этого распространения, - говорит доктор. – Это наиболее критическая величина, поскольку нам потребуется время, чтобы прийти к необходимому для анализа числу инфицированных. … Хотя все мы хотим быстрее выйти из нынешней ситуации, последнее, что нам нужно, - это иметь неконтролируемое распространение болезни в любом слое населения, поскольку, если такое случится, у нас не будет способа замедлить ход событий». Главный санитарный врач Канады Тереза Там призывает людей быть «предельно осторожными» в отношении этой концепции: «Идея… создания естественного иммунитета - это не то, чем следует руководствоваться». Ле вон Се вунц Монреаль От редакции. Левон Севунц, один из первых авторов «Места встречи – Монреаль», в настоящее время работает на Международном канадском радио (Radio Canada International). Мы сочли необходимым опубликовать данную статью на основе материала Л. Севунца, написанного для RCI, так как в нем обозначена чрезвычайно важная проблема, от решения которой будут зависеть дальнейшие шаги федерального и провинциальных правительств Канады в сторону ослабления ограничительных мер, которые в настоящее время испытывает каждый из нас.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹15 (1047), 22 мая 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В Азербайджане всю последнюю неделю проходили масштабные оперативно-тактические учения, в которых приняло участие до 10 тысяч военнослужащих, более 100 танков, более 200 ракетноартиллерийских установок, десятки единиц авиации. Были отработаны взаимодействия различных родов войск, проверены возможности ударных группировок.

`plemh“ В ереванском парламенте подрались депутаты от пропрезиденской партии «Мой шаг» и оппозиционной «Просвещенной Армении». Перед этим первые оскорбили вторых. На время потасовки спикер Арарат Мирзоян вынужден был объявлять перерыв в заседании.

cprgh“ Почти месяц грузинская столица прожила в «закрытом» режиме. Сейчас грузинские власти в надежде привлечь миллионы туристов из-за рубежа настаивают на отсутствии серьезных ограничений в стране. Режим чрезвычайного положения в Грузии должен продлиться до 22 мая. На это время в Тбилиси действует комендантский час с 9 вечера до 6 утра.

j`g`uqŠ`m Ерулан Жамаубаев назначен министром финансов. Ранее занимавший этот пост Алихан Смаилов может вскоре стать премьером. Он всего на год старше Жамаубаева, по профессии он математик. Сменил несколько профессий во власти (возглавлял Агентство статистики, был вице-министром иностранных дел). Жамаубаев работал в нескольких банках, был заместителем начальника администрации президента. Вся кадровая политика в стране – в руках президента Касымжомарта Токаева.

jhpchgh“ В Бишкек прибыли из Москвы почти 400 киргизов, долго ждавшие такого перелета. Это тяжелобольные, инвалиды, пожилые, граждане с детьми. Их вывез чартерный рейс. Такой же рейс может быть отправлен из Оренбурга, где ожидают эвакуации около 500 граждан Киргизии.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ПротивЛук ашенковызвалсяблогер aeknprqqh“

В Белоруссии, как и везде на постсоветском пространстве, сейчас очень высока плотность новостей на тему общественного здоровья. В стране немало больных коронавирусом, однако это никаким образом не сказалось на ее рейтинге. Много десятилетий Белорусссия провела в условиях диктата Александра Лукашенко. Сейчас он собирается баллотироваться на очередной срок. Для него самого предвыборная кампания уже началась в день военного парада в Минске 9 мая, в котором участвовали тысячи солдат, сотни танков и другой техники. Выборы должны состояться до сентября, причем в них в обязательном порядке примет участие идейный оппонент Лукашенко. Чтобы не уменьшать свои шансы на переизбрание, действующий президент приказал вести политическую жизнь в стране как обычно, тем более что российские ресурсы в нынешнем сезоне должны стать как никогда дешевы для белорусских заводов. Это касается и его группы поддержки, и его оппонентов, в том числе поддерживающих нерусское иноязычное меньшинство. Очень часто белорусские оппозиционеры используют русский язык, тем самым привлекая к себе широкое внимание. Нынешней весной о вступлении в президентсую гонку в Белоруссии заявил блогер Сергей Тихановский, что можно считать первым и единственным случаем. Тихановский ездит по стране на фургоне с надписью «Страна для жизни». Сейчас фургон стоит в Могилеве, где блогер был арестован в начале мая и посажен на 15 суток в Гомеле за еще декабрьские мероприятия. Как только срок подошел к концу, его продлили еще на 15 суток. В качестве обвинений были предоставлены лишь 2 ролика Тихановского, явно не позволяющие уличить его в какого-либо рода нарушениях. Тем не менее, ролики были просмотрены, некоторые фразы против Лукашенко заслушаны - и блогер посажен вновь. Отныне ему предстоит провести в заключении едва ли не все начало предвыборной кампании. Поскольку пре зи дент ским указом сами выборы назначены на начало августа, под го тов ка к ним затронет весь июль. Видимо, ожидается послушное вступление какой-

либо другой фигуры лицом к лицу с Лукашенко, кроме Тихановского. Это может быть и экс-депутат, социалистка Елена Анисим, и лидер либерал-демократов Олег Гайдукевич, и глава Объединенной гражданской партии Николай Козлов, и лидер движения «За свободу!» Юрий Губаревич. Им придется бороться между собой в ходе праймериз, где их, кстати, может легко оставить позади тот же Тихановский со своей «Страной для жизни». Американские санкции действовали в отношении Лукашенко много лет, но не принесли ему никакого вреда. В середине 2000-х Белоруссию фактически покинуло американское посольство. В его составе осталось всего 5 человек вместо 35-ти. Сейчас, однако, предлагается должность нового посла в Белоруссии, да и белорусское ведомство в США тоже будет возвращено к старым нормам. Америка встретит у себя белорусского лидера, очевидно, в том числе и как гаранта международной стабильности. Между двумя странами должен будет состояться дружественный саммит. В начале лета Лукашенко отменил выпускные вечера в школах, постановив выдать документы об образовании 10 июня 10 тысячам одиннадцатиклассников, не дожидаясь вечера. Это значит еще, что главную для себя кампанию он сам надеется провести уже после этого, всего за несколько недель, при помощи «говорящих голов» телевидения. В результатах выборов нынешний глава государства нисколько не сомневается. Между тем, в нынешнем году Лукашенко исполняется 66 лет. Срок, на который он сейчас избирается, по всей видимости, для него последний.

k`Šbh“

khŠb`

lnkd`bh“

В Гаркалинском крае обнаружен большой армейский беспилотник, ранее потерянный во время учений. Его искали со 2 мая и нашли в кроне дерева только 8 мая. Аппарат сняли с помощью рекрутов Государственной пожарно-спасательной службы. Он может и дальше функционировать. Скорость его полета достигает 70 км в час.

В Кельмеском районе задержан при получении 5 тысяч евро мэр Вацловас Андрулис. Ему будто бы была выплачена половина денег за контракт по благоустройству. Андрулис избран градоначальником в 2019 году от партии социал-демократов. В управлении был проведен обыск, изъяты документы.

В Мол да вии про дол жа ет ся политический кризис, усугубляющий ся эпи де мио ло ги че ски ми проблемами. Президент Додон от кро вен но рас счи ты ва ет на свое переизбрание. Его главным оппозиционером считается премьер-министр Майя Санду. В какой области и на каких должностях они встре тят 2021 год,

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

нельзя загадывать. Додон хотел бы распустить парламент и назначить новые выборы по партий ным спи скам, что от се чет часть поддержки Санду. В настоящее время социалисты Додона входят в непростой союз с про ру мын ски ми де мо кра та ми, выступающими обычно в одной связке с Санду.

www.russianmontreal.ca

¹15(1047),22мая 2020

РЕаЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“ rgaejhqŠ`m

Российскоеправительствоутвердило планвосстановленияэкономикинаближайшие 3 года при участии Михаила

В Узбекистане возобновились полетыместнойавиации.Одинсамолет«Узбекскихавиалиний»дажевывезпассажировизМосквы,привезятудароссийских граждан. Чтобы иметь право на рейс, гражданам Узбекистана надо предъявлять справку об отсутствии коронавируса,стоящуюболее20долларов.Такиесправкичутьлиневдвоеповышаютстоимостьбилетов.Странадобилась кредита от МВФ на 375 миллионовдолларов,чтобыснизитьпагубноевлияниевирусанаэкономику.

Š`dfhjhqŠ`m

С 30 мая возобновляются матчи чемпионатастраныпофутболу.Сезон былзакрыт,какивРоссии,всередине марта.Кнаступлениюпаузыбылиотыграны 22 тура. Лидером оставался донецкий «Шахтер». Кроме того, президент Украины допустил выезд украинских граждан в ЕС или другие страны на работу при заключении ими многолетнегоконтракта.

Šrpjlemh“ Туркмения отрицает наличие коронавируса на своей территории. В соседнем Таджикистане тоже до последнеговременинефиксировалисьслучаи болезни, лишь недавно было объявлено, что их не менее 700. Президент Туркменииоченьбоитсязаражения,потомуонпереехалвапрелевновуюрезиденцию(вМыныше).

}qŠnmh“

qmc h a`kŠh“

Премьер-министр Юри Ратас провел дольше месяца вне семьи, специально уехав из дома. Он жил в родительскомдомевНымме.Наэтовремя к нему приехала жить его пожилая мать. Ратас в это время также уделил внимание своему отцу, проходящему лечениеоталкоголизма.Премьервернулсяжитьвсемьюлишьпослеотмены режимачрезвычайногоположения.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ВТаджикистанеопубликовансписок погибшихоткоронавируса,вкотором менее40имен.Некоторыеоппоненты властей уверены, что погибших гораздобольше.Ихнеможетбытьменьше 300.Встранетакиневводилсякарантин, лишь прекращались занятия в школах.С12маязакрылисьтакжеавтомойкиисалоныкрасоты.Всередине маявомногихгородахпрошлипроливные дожди, из-за чего пострадали дома и участки. Некоторые дома разрушеныполностью.

rjp`hm`

qmc h a`kŠh“

Мишустина, появившегося на заседаниивдистанционномформате.Согласноплану,болееполугодабудутдействоватьэкстренныемерыподдержкиэкономики,которыепризваныдатьособый эффект производителям и постоянной рабочейсиле,должныудержатьмногие важныепредприятияоткрахавнынешнем году. ВВП страны в 2020 году будетсцифрой«минус»,нопоканеясно, скакой.Когдаэтопрояснится,властии назначат «лечение». Предположительно,онозайметнеменеегода.Совторойполовиныследующегогодароссийскаяэкономикадолжнастатьсамодостаточной.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO )D[ HOO )D[ 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % &

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

(514)726-9945

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

№15(1047),22мая 2020

ПуЛьС ПЛАНЕТы

Вых одизкар ант ин а ВИспанииобъявленныйправительствомвыходизкарантинаоказалсядовольногромким:сидевшиевзапертиактивистыпоспешилипровестиоппозиционнуюакциюнаулицеНуньесдеБальбоавМадридескастрюлямииповарешкамипротивдействующегоправительства,возглавляемого социалистом Педро Санчесом. Демонстрантов, не позаботившихсяополучениисанкции,несталиразгонять. Властистранынеисключаютвведениябезусловногобазовогодоходав500евровближайшеевремявкачествесильнейшеймерысохранениястабильности.Возможно,базовыйдоходучредятужевближайшиенедели.

ðимс киекан ик ул ы

Êîìì åíò àð èé: Конечно, европейцы соскучились по своим демонстрациям, благодаря которым ранее столь успешно заявляли о себе как ле-

вые,такиправые.Поэтомусегодня, чтобы они не появлялись на улицах с какими-либо агитационными плакатами, нужно заранее идтиимнавстречу.

Вик инг иимит инг и Сэтойнеделидатскиевластиотмениливсеограниченияиз-закоронавируса.Встранеоткрытыкафеирестораны,чьиххозяевпопросили расставитьстолытак,чтобырасстояниемеждусидящимиклиентамибылонеменьшеметра.Ранеевстранеоткрылисьшколыидетскиесады, возобновилиработусалоныкрасоты. Посетители ресторанов получают быстрый доступ к воде для мытья рук.Допускаетсяобслуживаниекомпанийнеболее10человек.Еслив результатеэтихмернеповыситсязаболеваемостьCOVID-19,тосбудущегомесяцавстраневозобновятся киносеансы и будут открытымузеи. Схожаяобстановкавближайших странах региона. Обитатели фьордов возобновляют походы и возвращаются к обычной жизни. Так происходитивФинляндии. Êîìì åíò àð èé: Датские рестораны, если и внесут свою лепту в распростра-

нение коронавируса, то небольшую. При их открытии можно не ждатьникакихсюрпризов.

Êанн ы–òор онт о НынешнейосеньюнесостоитсяКаннскийфестиваль,одинизкрупнейшихвмире.НаЛазурномберегувозможнопроведениекаких-нибудьегопрограмм,ноотобранныекартиныучаствоватьвнихнебудут,поехаввместоэтоговТоронто,Довиль,Ангулем,Пусан,Лионили Нью-Йорк.Причемихпоказыможнобудетпроводитьнетолькововремядругихфестивалей,акогдаугодно.Неисключаетсяивариант,когдакакие-тофильмысмогутперетерпетьгодидождатьсяфестиваляв Каннах2021года. Êîìì åíò àð èé: Конечно, гораздо легче вообще ничего не проводить в Каннах,снадеждойнабудущийгод. Ктомувременимысможемадап-

(514)726-9945

тироватьсякновымтребованиям, и кин ематографисты создадут что-то жизнеутверждающее, каким бы невероятным сейчас это никазалось.

Вомногихевропейскихстранахвыходятизрежимасамоизоляциипри поддержкевластей.Нигдеэтапомощьтакневелика,каквИталии.Руководствостранывыделит55миллиардовевронаподдержкуэкономикивтрудноевремя.Обэтомсообщилпремьер-министрДжузеппеКонте.Почтиполовинасредствдолжнапоступитьпотерявшимдоходврезультатесамоизоляции.Чемменьшекомпания,темменьшенадобудет возвращатьгосударству.Всистемуздравоохранениябудутвлитымиллиардыизэтойсуммы. КоронавирусомвИталиизаболелопочти230тысяччеловек,погибломного,более32тысяч.ЭпицентромзаболеваниясталМилан,гдевсю веснунеработалимагазиныиучреждения. Если в северной Италии кое-гдеещесохраняютсясвязанные с коронавирусом ограничения, то в «летних» регионах ждут с 1 июня отдыхающих,втомчислеиз-зарубежа (в первую очередь из Евросоюза).Всембудутизмерять температуру перед вселением, больных будут помещать исключительно в больничные условия. Никаких карантинныхмердляприбывающихвстрануневводится. Êîìì åíò àð èé: Покавовсехкрупныхгородах Италиитруднонаходитьсебеместо, в этих бывших «муравейниках»простонечегоделать.Лишьс этой недели, когда повсюду от-

кроютсямагазинчикиикафе,произойдет важнейшая перемена. Однаизнаиболеепострадавших странЕвросоюза,похоже,готова воспользоватьсяправом«туристическогонаправления№1».

Êаж д ыйтур истваж ен Любители пляжного отдыха уже могут собираться в Объединенные АрабскиеЭмираты,вДубай.Тамзаработалимногиепляжипричастных отелях, и кое-где в море даже можно заходить без маски. Посещение такого пляжа возможно после измерения температуры тела. Заболевшим категорически запрещено пребывание в отелях. Сидеть на пляже можнотолькоприусловиисоблюдения2-метровойдистанции.Тамтакжедействуетстрогий«масочныйрежим». ПервыминадубайскиепляжисталипускатьтуристовизстранЕвросоюза,ноужесиюняэтиограниченияснимут.Предполагается,чтогостиничныеномерабудутзаполненыменеечемнаполовину(вмаеониоткрылисьначетверть). Номерадубайскихотелейбудутпустоватьсуткипослевыселения.Во всехкоридорахпоместятнапоминанияосоциальномдистанцировании. «Шведскиестолы»тожеокажутсяподзапретом.Всеэтимерысейчасберут на вооружение в Египте и в других странах, где скоро начнется курортный сезон. В Турциионужестартовал20 мая,тудаприлетелипервые рейсы из Европы. В Египтекаждыйотельдолженбудетсоздатьусебя клиникусврачом,атакже иметь карантинные помещения. Êîìì åíò àð èé: Какойбытяжелойнибыласамоизоляция,этосвоегородавари-

ант«турпоездки».Аизолироваться у себя дома или в Дубае с Египтом,-ещенеизвестно,чтолучше!

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹15(1047),22мая 2020

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ПуЛьС ПЛАНЕТы

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ Ȍȕ ȕȕ ȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȄȆ Ȅ ȉȔȉ ȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕ ȕȉȍ ȍ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȖȌ ȋȄȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉ ȏ ȑȌ ȑȌȣ ȔȄ ȔȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP

Хал иф аост ав илòрип ол и

íетани гу не один

ИзЛивиипришлисообщенияопроигрышефельдмаршалаХафтара, бросившего свои части на овладение городом Триполи. Сейчас город по-прежнемуврукахПереходногосовета,поддерживаемогоТурциейи Евросоюзом.Комплексыроссийскогопроизводства,стоящиенавооружении армии Хафтара, все чаще демонстрируются лоялистами. Всего лишьоколомесяцаназад,вконцеапреля,Хафтарзаявилосвоейпобедеиороспускевсехиныхвластейвстране,кромесобственной.Эти словаоказалисьявнопреждевременными. Последниекадрысзахваченнымухафтаровцевроссийским«Панцирем»былипродемонстрированыпослеосвобожденияТриполийскогоаэропорта.АэропортсуществовалкаквоеннаябазаАль-Ватияинеоднократнопереходилвданномкачествеизруквруки.Аэропортавгородекактаковогодавноуженет,онпрекратилработувовремявосстанияпротивМуаммараКаддафив2014-м. ВянваресобытиявЛивииобсуждалисьвБерлиненаспециальносозванноймеждународнойконференции.ПомимоФаизаСараджаиХафтара,тудаприехаливтомчислелидерыТурции,Франции,Великобритании.Никкакомусоглашениютогдаприйтинеудалось.

В Израиле принес присягу премьер-министр Биньямин Нетаниягу. Приведеныкприсягевсеегоминистры,включаясменщикаБениГанца. Ганцупредоставленоправовозглавитьправительствоосенью2021года.ДоэтоговременибывшийруководительГенштабаостанетсяминистромобороны. Все министерские кандидатуры одобрены Кнессетом. Таким образом, в Израиле преодолен почти двухлетний политическийкризис.Специальнокэтомумоменту Нетаниягу подготовил торжества по включению в состав государстваЗападногоберегарекиИордан. востребованы в трамповском Êîìì åíò àð èé: предвыборном марафоне. В данИзраильские вопросы нужны в ный момент Нетаниягу не только значительнойстепениидляведе- помогает себе и своим единонияпропагандистскойкампаниив мышленникам в Израиле, но и СевернойАмерике.Ониокажутся американскомусоюзнику.

Êîìì åíò àð èé: Ливия по-прежнему управляется несколькими лидерами, каждомуизкоторыхвполнехваталоуг-

леводородов. Сегодня, когда за нефтьчутьлинедоплачивают,ливийский вопрос встал особенно остроиболезненно.

Сканд алсвыт ек ающ им На индийском предприятии, производящем вторсырье (пластиковые пакеты),несмоглипредотвратитьвредныйвыбросгазастинола-врезультатеавариибылипогибшиеираненые.Завод«LGPolymers»,находящийсявштатеАндхраПрадешипринадлежащийюжнокорейцам,вынужденбылпрекратитьработу.Выброспроизошелночью,сотниработников были госпитализированы. О недомогании сообщили 1000 человек, в основном находившиеся дома. В ближайших окрестностях предприятия как минимум 3 населенныхпункта.Внихпострадалидомашние животные, скот. Девять жителей погибли, среди них дети и женщины. Людей из пострадавшего районавывозилаиндийскаяслужба по чрезвычайным происшествиям, людидышаличерезмокруютряпку. Êîìì åíò àð èé: Южнокорейскаяфабрика,предположительно, допустила утечку вредногогазаиз-затого,чтовыну-

жденабыласоблюдатьтребования всвязискоронавирусом.Насколькоэтовсамомделесоответствует действительности,сказатьтрудно.

Чемп ион атбеззрит ел ей ВГерманиисэтойнеделивновьпроводятсяматчиБундеслиги.Публиканедопускаетсянинаодинизних.Играютзвездныекоманды,чьим участникамбылоразрешеновозобновитьобычныетренировкивконце марта.ТакиежеиндивидуальныетренировкивозобновленывИталиив началемая. Игры в футбол возобновились после 2-месячного перерыва и в Южной Корее, где за ними часто наблюдают с трибун... секс-куклы. Ближе к середине июня возобновятся чешский, испанский и британский чемпионаты,тожебеззрителей.Судьбафранцузскогопервенства,остановленногопозжедругих–вконцеапреля-поканеопределена. Êîììåíòàðèé:

ðаск рутк апед ал ей Итальянские организаторы многодневной велогонки «Джиро д’Италия»объявилиостремлениивсежепровестиеевнынешнемгоду, предположительно,воктябре.Согласнопервоначальномупланумарафон,проводящийсяежегодноужеболее100лет,долженбылстартовать 9маявБудапештеизакончиться31-говМилане.Ранеегонкемешали толькомировыевойны:вовремябоевыхдействийонанепроводилась (с1915по1918ис1941по1945годы). «ТурдеФранс»и«ВуэльтаИспании»еслиипройдутвнынешнемгоду,тотольковсентябре. Êîìì åíò àð èé: Многодневная велогонка для Италии или Франции – примерно тоже,чтоэтапГран-при«Формулы 1» для Монреаля. Между прочим, монреальское мероприятие так окончательноинеотменено,толь-

(514)726-9945

«Оспорт,ты–мир!»-именно этуфразухорошобылобыпочаще повторять сегодня, когда спортсменыволеюсудебпервыми

выходят из режима самоизоляции и фактически зовут остальных за собой. Пока смотреть на них можнотолькочерезтелеэкран,и это укрепляет наше общественноездоровье.

Фактыизлагаликомментировал Сергей

Гол ик ов

Монреаль

ко со 100-процентной точностью перенесено с летнего периода. Графикещенеизвестен,онразрабатывается,и«Формула»отказывается сдаваться. Подобные планы дают надежду на возвращении к обычномурежимужизниизрелищ.

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

ВзГляД

Будущеена«удаленке»

¹15 (1047), 22 мая 2020

В мае ста ло из вест но, что боль шин ст во ка над ских уни вер си те тов и кол лед жей со би ра ют ся про длить уда лен ный ре жим ра бо ты до кон ца осен не го се ме ст ра. Сту ден ты, бо лее или ме нее ус пеш но окон чив шие зим нюю сес сию в бес пре це дент ных ус ло ви ях, бы ли, мяг ко го во ря, удив ле ны еди но душно му ре ше нию учеб ных за ве де ний про длить он лайн-обу че ние до кон ца го да. Мно гие опа са ют ся: ка че ст во та ко го обу че ния мо жет силь но по стра дать, а вслед за этим, «упа дут в це не» и ди пло мы вы пу ск ни ков, по лу чив ших дис тан ци он ное об ра зо ва ние. С дру гой сто ро ны, мир по сле ко ро на ви ру са, ско рее все го, уже не бу дет преж ним, и он лайн-обу че ние мо жет стать для сту ден та хо ро шей тре ни ров кой пе ред бу ду щей дис тан ци он ной ра бо той.

Все это уже не ново

Если обратиться к статистике, обнаружится, что за 12 лет (с 2005 до 2017 года) количество работников на «удаленке» выросло более чем в полтора раза. И если раньше удаленная работа была привилегией сферы IT, то в наши дни дистанционно работают сотрудники банков, страховых и туристических агентств, отделы продаж, HR, переводчики, дизайнеры, фотографы и т.д. Список работ, требующих постоянного присутствия сотрудника на рабочем месте, стремительно сокращается, а во время коронавируса и вовсе свелся к короткому перечню «жизненно необходимых услуг». Конечно, не стоит питать иллюзий, что, однажды попробовав удаленную работу, сотрудники уже никогда не захотят вернуться в офис, но почти наверняка процент дистанционных работников после пандемии будет оставаться повышенным. Так, например, компания Twitter, в связи с пандемией отправившая на «удаленку» почти всех своих сотрудников, разрешила им работать дистанционно и после окончания пандемии, если им так удобнее. Но удобнее ли это на самом деле, и какую цену заплатят компании, разрешившие своим сотрудникам больше не показываться в офисе?

«Уда лен ка» – ра бо та меч ты?

На первый взгляд может показаться, что удаленная работа лишена недостатков и сулит сплошные плюсы. Работая из дома, вы экономите время и деньги на транспорт до работы и обратно, можете работать в своем собственном темпе, не опасаясь косых взглядов коллег, можете забыть о дресс-коде и, наконец, выделить больше времени на сон и личную жизнь. Это лишь короткий список преимуществ, которые дарит «удаленка», и, действительно, некоторые социологические опросы среди дистанционных работников показывают большую удовлетворенность от работы из дома. Тем не менее, идеалистическая картина не в полной мере отражает ту реальность, с которой сталкиваются дистанционные работники. В настоящее время большинство служащих испытывают смешанные чувства по поводу вынужденного нового рабочего уклада, продиктованного коронавирусом. Они делятся своими опасениями, что в домашних стенах невозможно в полной мере

(514) 726-9945

сосредоточиться на выполнении рабочих задач. И дело не только в том, что на карантине оказывается заперта вся семья (в конце концов, карантин когда-то закончится, а дети пойдут в школу), а в том, что многим необходимо физически разделять место для работы и место для отдыха. Постоянная работа из дома для них может стать настоящим адом: они либо будут работать без конца, что неизменно приведет к профессиональному выгоранию, либо наоборот - не смогут выполнить необходимый объем задач в положенное время. Компании-работодатели тоже пока получают противоречивые данные о том, насколько эффективна и продуктивна удаленная работа. Одна из основных проблем, с которой сталкиваются предприятия, «ушедшие в онлайн», - это недостаток коммуникации между сотрудниками. Психологи утверждают, что лишь небольшая часть общения происходит посредством слов, а львиная доля коммуникации между людьми приходится на язык тела. Невербальное общение по понятным причинам невозможно в условиях удаленной работы, что может привести к недопониманиям и серьезным ошибкам в работе. Недостаток живого общения также нередко сказывается на психологическом состоянии сотрудников: проблема одиночества встает перед дистанционными работниками во весь рост. Все-таки, человек – существо социальное, и никакой коронавирус этого не может изменить.

Новая реальность

Идеальных решений на все случаи жизни не бывает. В нынешних условиях, когда практически весь мир оказался в новых и крайне стеснительных для себя условиях, компании, вынужденные перейти на дистанционный режим работы, стараются максимально сгладить углы и сделать удаленную работу для сотрудников удобной и эффективной. В первую очередь, сотрудникам предлагаются новые инструменты для удаленной работы. Качественное программное обеспечение, позволяющее работникам общаться и выполнять поставленные задачи в команде, становится краеугольным камнем удаленной работы. Не удивительно, что самыми востребованными программами на сегодняшний день стали Zoom, Skype, а также наборы инструментов от Google и Microsoft. Разработка подобных инструментов в эти дни переживает настоящий бум, и новый рынок, как всегда, стремятся

захватить и поделить гиганты. Так, например, о возможности групповых видеоконференций недавно объявила компания Facebook, что даже вызвало временное снижение цен на акции компании-разработчика Zoom (пока чуть ли не монополиста в этой сфере). Возможно, именно создание хорошего программного обеспечения позволит, наконец, изменить мнение ярых противников удаленной работы. Очевидно, в ближайшие месяцы будут появляться все новые инструменты для дистанционной работы, и, кто знает, возможно, появится что-то действительно стоящее.

Удаленное образование

Если дистанционная работа, действительно, - работа будущего, то почему бы не начинать процесс удаленного профессионального формирования еще со школьной скамьи? И если школьное образование на «удаленке» пока кажется нереалистичным сценарием, то уж студентов-то можно было бы перевести на рутинное дистанционное обучение. Или нет? На самом деле, и в этом вопросе пока не существует однозначных ответов. Многие педагоги продолжают верить, что только физическое присутствие в одном помещении с преподавателем позволяет студенту лучше всего усвоить учебный материал. У этой теории есть множество противников, в основном, среди молодых преподавателей. Все они знают, что на любой лекции есть те, кто активно в ней участвует, кто просто старается слушать и записывать, и те, кто пришел «отметиться» и поспать на задней парте. И дело в том, что разные люди по-разному воспринимают новую информацию: кто-то может удерживать внимание 2 часа, а кто-то теряет нить повествования уже на 20-й минуте; кто-то спал всю ночь и проснулся отдохнувшим, а кто-то работал до полуночи; кто-то лучше соображает днем, а кто-то – ближе к вечеру. Так почему бы не дать студентам возможность учиться тогда, когда им удобно, и в том темпе, в котором им удобно? Кроме того, студенты на «удаленке» точно так же экономят время и деньги на общественном транспорте, а еще не отвлекаются на разговоры с одногруппниками во время занятий.

Спи сывать можно!

Возрастающий спрос на онлайнобучение приводит к тому, что многие учебные заведения заводят свои собственные интернет-платформы с

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

дистанционными курсами для студентов со всех концов света. Но тут возникают новые проблемы: как оценить знания студента и засчитать кредиты за пройденные курсы? К сожалению, в настоящий момент большинство программ дистанционного обучения слишком сильно полагаются на порядочность и добросовестность студентов. Однако, если конкуренция среди студентов велика, у них появляется соблазн обмануть сис те му, по лу чив бо лее вы со кий балл. Тут в ход могут пойти самые разные приемы – изобретательности студентов нет предела. Преподавателям приходится придумывать такие экзамены, которые позволяли бы объективно оценить знания студентов. Один из вариантов, так называемый «экзамен с открытой книгой», позволяет студентам свободно использовать во время экзамена любые доступные учебные материалы. В этом случае экзамен составляется таким образом, чтобы проверить не знание теории, а умение практически приложить знания к реальным ситуациям. Однако, и тут есть возможность плагиата: сдавать экзамен за студента может кто-то другой. Как найти баланс между справедливой оценкой и определенной степенью свободы студентов? Пока лучшие умы решают эту очевидную проблему дистанционного образования, студенты на карантине уже сейчас сдают экзамены в режиме онлайн. Будет ли цениться такое образование среди работодателей, или нынешние выпускники станут заложниками карантина, получив обесцененные дипломы?

Почем ди плом?

Преподаватели и студенты в настоящее время переживают не самые легкие времена: учебные заведения не были готовы в экстренном режиме перейти на дистанционное обучение, и учебный процесс, действительно, мог сильно пострадать. Возникает вопрос, за что платят нынешние студенты: за оценки или за то, чтобы получить реальное образование? Ценность дистанционного обучения пока находится под большим сомнением. Несмотря на большое количество новых проблем, становится очевидным, что дистанционное обучение и работа ближе, чем нам кажется. Но станет ли «удаленка» новой нормой жизни, или это всего лишь временный ответ на пандемию коронавируса? Время покажет. Ди на Гу зун Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 ìàÿ 2020

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕäÀЧ

23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 Сериал "Садовое кольцо" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 Сериал "Садовое кольцо" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 29 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Журавль в небе" 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

СРЕДА, 27 МАЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Журавль в небе" 12.30 "Давай поженимся!" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Журавль в небе" 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 Сериал "Садовое кольцо" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 26 МАЯ

ЧЕТВЕРГ, 28 МАЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 МАЯ

ÀÍîÍñ

30 ìàÿ Àëåêñàíäð Àáäóëîâ "ñ ëюáèìûìè íå ðàññòàâàéòåñü"

ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Àëåêñàíäð Àáäóëîâ íå îñòàâèë ìåìóàðîâ. Эòî òàê. Íî àêòåð ñîáèðàëñÿ íàïèñàòü êíèãó î ñåáå! îí äåëàë î÷åðêè, çàìåòêè - ïðîñòî íå óñïåë çàêîí÷èòü эòó êíèãó... Ïîñëå åãî ñìåðòè äðóçüÿ ñîáðàëè âñå çàïèñè àêòåðà è èçäàëè èх ïîä íàçâàíèåì: "Хî÷ó îñòàòüñÿ ëåãåíäîé". îá Àáäóëîâå хîäèò ìíîãî ëåãåíä è ìèфîâ. Еãî êîëëåãè, ðîäñòâåííèêè, ëюáèìûå æåíùèíû ðàññêàçûâàюò ñâîè âåðñèè îáùåíèÿ ñ íèì. À ÷òî ãîâîðèë ñàì àêòåð? Â íàøåì фèëüìå îòðûâêè èç эòîé êíèãè ïðî÷èòàåò àêòåð ñòàíèñëàâ Бîíäàðåíêî, êîòîðûé ñûãðàë ãåðîÿ Àáäóëîâà â òåëåñåðèàëå "Кàïêàí".

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 Сериал "Журавль в небе" 12.35 "Давай поженимся!" 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" 23.50 "Вечерний Ургант" 00.40 Художественный фильм "СуперБобровы" 02.15 Художественный фильм "Разбуди меня" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Разбуди меня". Продолжение 04.10 "Наедине со всеми" СУББОТА, 30 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Первый троллейбус" 09.55 Художественный фильм "Прохиндиада-2" 11.45 "Александр Абдулов. "С любимыми не расставайтесь" 12.35 "Умницы и умники" 13.15 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

Àëåêñàíäðà Àáäóëîâà íå ñòàëî 10 ëåò íàçàä, à ìèфû è ñïîðû î åãî ïðîòèâîðå÷èâîé íàòóðå íå óòèхàюò è ñåãîäíÿ! îí ïðåäъÿâëÿë ê æèçíè ñàìûé âûñîêèé ñ÷åò. "Ïîëюáèòü òàê êîðîëåâó, ïðîèãðàòü òàê ìèëëèîí!" Эòîé êîðîëåâîé ìíîãèå ñ÷èòàëè Иðèíó Àëфåðîâó, óòâåðæäàÿ, ÷òî ëюáèë îí òîëüêî åå. Íî åñòü è òå, êòî ñ÷èòàåò Àáäóëîâà ÷åëîâåêîì ðàцèîíàëüíûì, à åãî áðàê ñ Àëфåðîâîé - ðàñ÷åòëèâûì хîäîì. îí ñ юíîñòè ìå÷òàë ñòàòü çâåçäîé, íî ðåæèññåðû äîëãî íå "êëåâàëè" íà äîëãîâÿçîãî, íåìíîãî íåñêëàäíîãî ïàðíÿ. И òîëüêî Ìàðê Зàхàðîâ ñëó÷àéíî óâèäåâ åãî â ÃИÒИñå, ðàçãëÿäåë áîëüøîé ïîòåíцèàë è ïðèãëàñèë â Лåíêîì, à çàòåì ñíÿë â ñâîåì фèëüìå "îáûêíîâåííîå ÷óäî". Ìàðê Зàхàðîâ ðàññêàæåò îá эòîì â èíòåðâüю. Âñю ñâîю æèçíü Àëåêñàíäð ðàçðóøàë àìïëóà ãåðîÿ-ëюáîâíèêà. Íî ïîíà÷àëó íå î÷åíü-òî

15.40 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье 16.40 "Три богатыря и Шамаханская царица". Анимационный фильм 17.55 "Александр Абдулов. Жизнь на большой скорости" 19.30 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 "Большая игра" 00.50 Художественный фильм "Норвег" 02.45 Художественный фильм "Мы смерти смотрели в лицо" 03.00 Новости (с субтитрами) ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 МАЯ

04.15 Художественный фильм "Двенадцать стульев". Фильм Леонида Гайдая 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Двенадцать стульев". Продолжение 07.10 Сериал "Любовь по приказу" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Любовь по приказу" 09.15 "Играй, гармонь любимая!" 09.55 "Часовой" 10.25 "Здоровье" 11.15 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.50 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.40 Премьера. "На дачу!" с Ларисой Гузеевой 16.40 Художественный фильм "Королева бензоколонки" 17.55 "Дмитрий Харатьян. "Я ни в чем не знаю меры" 18.50 Премьера. "Дороги любви". Юбилейный концерт Дмитрия Харатьяна 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр 00.05 Художественный фильм "Одной левой" 01.30 Художественный фильм "Спарта"

óñïåøíî. Íèêèòà â "Кàðíàâàëå", Иâàí â "Чàðîäåÿх", Âîëîäÿ â "ñàìîé îáàÿòåëüíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé" - ïðîäîëæàëè èññóøàòü äåâè÷üè ñåðäцà. Íî Àáäóëîâó хîòåëîñü îñòàòüñÿ â ïàìÿòè àêòåðîì, êîòîðûé ìîæåò ñûãðàòü âñå, à íå ïðîñòî ãåðîÿëюáîâíèêà. îí íàðî÷íî óðîäîâàë ñåáÿ ïàðèêàìè è ãðèìàñàìè íà ñъåìêàх "Фîðìóëû ëюáâè", ñîãëàñèëñÿ èãðàòü ìàòåðîãî óãîëîâíèêà â êîìåäèè "Зà ïðåêðàñíûх äàì!", íàêîíåц, ìîøåííèêà â "Ãåíèè". À â 2005-ì ãîäó àêòåð ñûãðàë äîëãîæäàííóю ðîëü Кîðîâüåâà â ñåðèàëå "Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà", ïîïîëíèâ êîïèëêó îñòðîхàðàêòåðíûх ðîëåé. î ðàáîòå àêòåðà ðàññêàæåò ðåæèññåð Âëàäèìèð Бîðòêî. Àáäóëîâ óøåë èç æèçíè â 55 ëåò. "Òî, êàêîé äëèíû áóäåò òâîÿ æèçíü, çàâèñèò îò Бîãà, à âîò êàêîé øèðèíû è íàñûùåííîñòè, îò ñàìîãî ÷åëîâåêà" - çàïèñàë àêòåð çà ìåñÿц äî ñìåðòè.

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ¤ ª ¤ ¤ ¡ ª ¤ ¡ ª ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ xx ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ 5((5 &(/ )(55 xx 5 ((5 &(/, )(55 $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6 XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª & &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 мая 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 МАЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «УРОКИ РУССКОГО» 16:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДИНОЗАВР» 1-2 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 26 МАЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Сериал «ДИНОЗАВР» 1-2 с. 15:15 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДИНОЗАВР» 3-4 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:35 «ИХ НРАВЫ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 27 МАЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Сериал «ДИНОЗАВР» 3-4 с. 15:15 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:15 «ЖДИ МЕНЯ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДИНОЗАВР» 5-6 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 28 МАЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА»

12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:45 Сериал «ДИНОЗАВР» 5-6 с. 15:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДИНОЗАВР» 7-8 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 29 МАЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Сериал «ДИНОЗАВР» 7-8 с. 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Сериал «ДИНОЗАВР» 9-10 с. 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 30 МАЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Сериал «ДИНОЗАВР» 9 и 10 с.

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УРОКИ РУССКОГО» 08:40 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:30 «СВОЯ ПРАВДА» 01:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 МАЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:10 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:55 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:15 «ЕДИМ ДОМА» 03:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹15 (1047), 22 мая 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

т реб ую т ся в од ит ел и

¹15 (1047), 22 мая 2020

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HHDFK Ǵ GHOLYHULHV DFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVS DF K HHDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ Ǎ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ȋǽ ǏǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬǱǾ Ǯ ǘ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬǱǾ Ǯ ǘ ǺǺǹǼǱǬǷǱ ǹǼǱǬǷǱ ɑ ɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ 0 DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH 0DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH

ǐǔǌǏǙǚǝǞǔǖǌ Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔǌǏǙǚǝǞǔǖǌ Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖǌǗǧǎǌǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖǌ ǗǧǎǌǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘǌǝǝǌǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘǌǝǝǌǒ ǙǌǞǟǜǚǛǌǞǔǫ ǙǌǞ ǟǜǚǛǌǞǔǫ Ǎǔǚ ǩ ǙǑǜǏǚǞǑǜǌǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜǌǛǔǫ ǞǑǜǌǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜǌǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛǌǢ ǛǜǔǑǘ ǛǌǢǔ ǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭǷǱǸȇ ǽ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷǱǸȇ ǽ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼǱǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼǱǹǴ ǒ ǱǹǽǶǴǱ ǭǺǷǱǳǹǴ ǭǱǽǻǷǺǰǴǱ ǹǽǶǴǱ ǭǺǷǱǳǹǴ ǭǱǽǻǷǺǰǴǱ ǒǱ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇǱ ǹǬǼǿȄǱǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇǱ ǹǬǼǿȄǱǹǴȋ ǛǺǮȇȄǱǹǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ ǛǺǮȇȄǱǹǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ ǒ ǱǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄǱȃǹȇǱ ǻǼǺǭǷǱǸȇ ǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄǱȃǹȇǱ ǻǼǺǭǷǱǸ ǒǱ ǍǺ ǳǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭǱǾ ǍǺǷǱǱǳǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭǱǾ ǐǱǻǼǱǽǽǴǴ ǭǱǽǽǺǹǴȂǬ ǐǱǻǼǱǽǽǴǴ ǭǱǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷǱǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷǱǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ

ǎȇ ǎ ȇǰ ǰǬȊǾǽȋ ǼǱǽǴǾȇ ǬȊǾǽȋ ǼǱǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG %RXO *RXLQ 2XHVW %RXO *RXLQ 2XHVW + = : + = : Ǜ Ǻ ȃǱǾǮǱ ǼǯǬǸ ǛǺ ȃǱ ǱǼǯǬǸ (514) 726-9945

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW + - 3 + - 3 Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G 0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9 Ǻ ǽǼǱǰǬǸ Ǵ ǽǿ Ǜ ǬǸ Ǵ ǽǿ ǺǾǾǬǸ ǬǸ ǛǺ ǽǼǱ ǭǭ ǭǺ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷǱǱ ǷǱǾ

ǐ ǐǺǶ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮ ǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǽǽǶǴ Ǵ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 мая 2020

РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ

Чтобы в школу не ходи ли

Результатом эпидемии коронавируса в России стало отстранение учителей от привычных дисциплин и отказ от экзаменов. Фактически учебный год завершен, и экзамены осталось сдать по привычной схеме лишь тем, кто собирается поступать в университеты. Обязательные ОГЭ отменены для учащихся 9-х классов. С ЕГЭ сложнее: они все же пройдут, но когда именно, пока сказать

нельзя. Называются в том числе даты в сентябре, а до этого многим, если не всем, выставят в аттестаты оценки без учета ЕГЭ. Так или иначе учителям в нынешнем году приходится в экстремальных условиях приобретать непривычные навыки. В результате не практиковавшееся практически нигде в стране дистанционное образование широко вводится в обиход.

Посидите, чтобы не! В Саратове отменили распоряжение правительства, разрешающее фитнес на улицах. 12 мая власти разрешили гулять по двое, а также заниматься спортом. Однако уже 18 мая запрет был введен вновь, так как его отмена якобы

привела к увеличению числа заболевших. Следить за тем, как соблюдаются запреты, в Саратовской области сегодня могут разве что соседи. Первый запрет на спортивную ходьбу и тренировки продлился полтора месяца.

Нефть не помешает В России, видимо, будет проведен референдум о присоединении Ненецкого автономного округа к Архангельской области, с последующим возможным вступлением в этот альянс еще и Республики Коми. Речь идет о небольшом нефтедобывающем регионе (отдельные из них ранее уже вступали в крупные соседние области: например, Агин-

ский Бурятский автономный округ еще в 2008 году был поглощен Забайкальским краем). В Нарьян-Маре подписан меморандум о готовящемся вступлении НАО в АО. И у области¸ и у округа сейчас временное руководство, назначенное в статусе «и.о.». Там должны пройти сентябрьские выборы, чтобы граждане могли подтвердить свое доверие к властям. Референдум о присоединении Ненецкого автономного округа к Архангельской области может пройти до конца 2020 года. Сейчас Ненецкий автономный округ – отдельный субъект РФ, только формально входящий в состав Архангельской области.

Деше вый дизель В приморской Находке и во Владивостоке бросили якорь танкеры с дешевым топливом из КНР и Южной Кореи. Оно стоит вдвое дешевле, чем дизель, производимый в России, и, скорее всего, будет куплено каким-либо сельхозпроизводителем. На борту содержатся тысячи тонн

(514) 726-9945

готового к реализации продукта. В Европе бензин сегодня кое-где стоит дешевле российского. Это объясняется различными хитростями, к которым прибегают для искусственного увеличения его цены, если экспорт бензина из России становится невыгодным.

Маскируйтесь, жди те доп латы

Во многих российских регионах не были выплачены путинские доплаты медперсоналу, столкнувшемуся с необходимостью обслуживать больных коронавирусом. Если в путинском сообщении говорилось, что врачам, контактировавшим с зараженными, будет выплачено единовременно до 80 тысяч рублей, медсестрам же и водителям – по 25-50 тысяч, то власти на местах, распределяющие эти средства, оказались гораздо прижимистей. С их точки зрения, подобная сумма годилась бы, если все, находившиеся на попечении у врача, имели коронавирус. Людям же, проведшим с больными около часа, полагалось всего лишь 100 или 200 рублей. Некоторые работники сферы здравоохранения потребовали доплатить им. Путин пообещал уволить губернаторов областей, где подобных доплат не будет произведено. Из почти 27 миллиардов рублей, выделенных Москвой на доплаты врачам и медработникам, пока потрачено не более 5 миллиардов. Плачевная ситуация возникла в Дагестане, где только в бригадах скорой помощи, контактировавших с больными, оказались десятки заболевших. Местные власти, даже получив средства на компенсации из Москвы, не торопятся перечислять заболевшим по 600 тысяч рублей (тысяча долларов). Кроме того, Путин объявлял о стимулах на сотни тысяч рублей, предназначавшихся людям с детьми (по 10 тысяч в месяц на ребенка от 3 до 16 лет). Общий объем господдержки экономики оценивается примерно в 3 триллиона рублей. В

эту цифру включена плата за реактивы, используемые при анализах. Потенциально зараженные или переболевшие коронавирусом выявляются сейчас по несколько десятков тысяч в день. Впоследствии из них смогут составлять так называемую «армию», члены которой не будут подвергаться обычным ограничениям. Некоторые указы, предоставляющие гражданам финансовую поддержку, принимаются и по стране. В Санкт-Петербурге, например, объявили о том, что смогут выдавать по 800 рублей всем желающим на маски. Для этого будет достаточно семье заявить о наличии детей. В настоящее время в городе поддерживается «масочный режим», появляться без маски в общественном транспорте с 12 мая нельзя. Маски стоят по 50 рублей, многие граждане делают их из ветоши самостоятельно. «Масочные режимы» также объявлены в Татарстане, Ивановской области, многих других регионах. Расставаться с правилом обязательного ношения масок пока нигде не торопятся, и почти везде граждане предпочитают его соблюдать.

Дом, осаж денный ментом

В Омске были заварены входы в дом 3 по улице 11-й Чередовой после того, как жильцы обнаружили в нем несколько случаев коронавируса. Выйти жители могут только через окна на первых этажах (или на вторых). Покинуть дом нормаль-

Кому – курорт, кому – фудкорт

По всей стране возвращаются к работе магазины, парикмахерские, салоны красоты и другие отделения, привлекающие клиентов. В Свердловской и Курганской областях воцарилась по-настоящему летняя погода. Все рестораны открыты и принимают гостей. Для этого хозяевам достаточно всего лишь продемонстрировать с помощью липкой ленты, что между клиентами будет сохраняться минимально разрешенное пространство. Торговые центры, однако, почти все закрыты (по крайней мере, фуд-корты в них - точно), как и кинотеатры. Во многих обойденных заразой регионах, например, в Псковской области, власти разрешили еще в начале мая открыться всем магазинам и почтовым отделениям. Там также была разрешена работа стоматологических клиник. Открылись для посещения кладбища. Допустимо нахождение не более 4 человек в одном помещении.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

но нельзя - входы защищает полицейский отряд. Чтобы привлечь к себе внимание, жильцы дома (несколько сотен человек) пишут письма президенту, премьер-министру, ответственным лицам Омской области и т.д.

Lccom@total.net

В Курганской области руководство рассталось с несколькими миллионами рублей, потратив их на рассаду картофеля для оставшихся без работы. Людям, ведущим хозяйство, также стали предлагать в придачу к дровам бесплатных поросят и телят.

www.russianmontreal.ca

РО ССИЙСК ИЙ П ЕЙЗ А Ж

¹15 (1047), 22 мая 2020

На озере Комо уже есть два дома В России можно подписаться под петицией, составленной греческим церковником против теледеятеля Владимира Соловьева. Этот пропутинский телепропагандист, встречающий руганью сколько-нибудь основательных критиков своего отечества обладает гражданствами других стран, в том числе, Италии. Первый особняк на острове Комо он купил для себя и своей семьи в 2017 году, второй – через 1,5 года за миллион с лишним евро. Соловьев может лишить-

ся доступа к своей элитной недвижимости, если власти Италии введут в его отношении санкции, например, за политику, приведшую к присоединению Крыма. В нынешнем году Крым готовится стать образцовым пространством для россиян, стремящихся отдохнуть у моря. Пока пляжи закрыты и там, и в Сочи, нарушителям грозят штрафы. Откроют пляжи, скорее всего, 1 июня, а 15 июня должны будут заработать рестораны, кафе и гостиницы. Краснодарский край смог поставить заслон на пути курортников из Москвы, требуя помещения их в карантин на 14 дней. В Крыму приезжих в нынешнем году не было совсем, хотя въезд на полуостров с этого года свободный – через мост.

Полежат в больницах

К середине мая было объявлено, что коронавирусом заразились пресс-секретарь президента Путина Дмитрий Песков и его супруга Татьяна Навка. Оба они были отправле-

ны на лечение в больницу. Ранее туда же на излечение попал премьерминистр Михаил Мишустин, к настоящему времени уже выписанный и приступивший к своим обязанностям, а также глава Росстроя Владимир Якушев и глава Минкультуры Ольга Любимова. Также переболел министр науки и высшего образования России Валерий Фальков. Песков надевал в начале апреля шарлатанский «противовирусный» бейдж, однако после насмешек отказался от этого начинания.

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ ǌ ǝ ǐǚǖǟ ǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒǔǗ ǨǢǌǘǔ"

ǝǞ ǌ ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜǌ ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞ ǚǜǚǘ ǔ ǎǌ Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞ ǔǢǔǔ Ǎǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞ Ǩ ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔǌǗ ǨǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ИВЛ загорелся в Москве, в больнице имени Спасокукоцкого. Там погиб подключенный к нему человек, около 300 больных пришлось эвакуировать. Оба аппарата были сделаны совсем недавно на Уральском приборостроительном заводе и куплены в рамках госпрограммы. От их использования сегодня один за другим отказываются российские регионы.

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Развоз чик из Москвы Чешские СМИ опубликовали имя и должность сотрудника российского диппредставительства, будто бы ответственного за доставку в страну отравляющих веществ. В этом обвинили Андрея Кончакова, исполняющего обязанности руководителя Россотрудничества. Он будто бы вез с собой в

ИВЛ, который сгорел В одной из питерских больниц сгорел аппарат искусственной вентиляции легких, из-за чего потребовалось эвакуировать весь корпус, в котором расположена реанимация. Из самой реанимации прибывшие по вызову пожарные вынесли 15 человек. Погибли пятеро, все они были подключены к загоревшемуся от перенапряжения ИВЛ. В этот же день

чемодане груз с рицином, предназначавшимся мэру Праги Зденеку Грджибу и другим градоначальникам, выступившим недавно за снос памятника Ивану Коневу. Этим деятелям была предоставлена госохрана. Официальных обвинений Кончакову не предъявлено, он находится в Праге.

Самолеты со свои ми В третью неделю мая в Россию вернулись почти все застрявшие за рубежом, в том числе успевшие уехать туда в марте на отдых. Спецрейсы вывозили россиян из Нью-Йорка, Антальи, Ханоя, Вены, Будапешта, Парижа, Душанбе и др. городов, а также из Малайзии, из Бали и т.д. Всего на родину вернулось до 15 тысяч человек, все были после этого отправлены на 2-недельный карантин. Пока они пребывали

за границей, им ежедневно выплачивались суточные (порядка 20 долларов в день на человека).

Без фанатов – для болельщи ков Если не будет данных о резком рос те чис ла за бо лев ших ко ро на вирусом, в регионах России с конца ию ня мо гут во зоб но вить ся футбольные матчи. Их предполагает ся про во дить без зри те лей и с пятью заменами за встречу. Фут-

больный чемпионат был прерван в Рос сии в кон це мар та. Во зоб но вит ся без зри те лей так же Ку бок России, где осталось провести четвертьфиналы до завершающей игры, ко то рая пред по ло жи тель но произойдет 25 июля.

Ар ка дий Ра зин Россия

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к в а шим усл уга м

¹15 (1047), 22 мая 2020

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù 19 µ®·§¸¹

WD[ ¬´Â µ¹ © ´¬«¬²Å ´¬«¬²Å WD[ ¬´Â µ¹

Hostyn

Hostyn – не только название горы в Чехии. Лагерь с таким же названием находится в 80 км северо-западнее Монреаля, а территория его принадлежит Чехии. На немалом пространстве в 9,5 га (обратите внимание на европейскую единицу измерения) разместились «Большой дом» - кухня, столовая на 60 человек и помещения администрации; по 11 домиков для мальчиков и девочек; хорошо оборудованный клуб; современные места «общего пользования», игровые и спортивные площадки и т.д. Едва не забыла упомянуть песочный пляж в 0,5 га на берегу Lafond Lake, минутах в десяти спокойной ходьбы от домов и домиков. Связаться с администрацией этого роскошества можно по телефонам: 450-465-4844; 514-967-3301 или по эл. почте: camphostyn@gmail.com. Место определяет и виды занятий – один привлекательней другого. Стрельба из лука, волейбол, пинг-понг, купание, катание на каноэ, рыбалка, прогулки на велосипеде, олимпийские игры, игры в лесу, тренировки на выживание (вот уж когда детки просто визжат от восторга, так это интересно); танцы, ремесла; комнатные игры, включая шахматы; языковые курсы… Кроме шуток, это не все… День построен с учетом той простой истины, что главная задача отдыха на природе – укрепить силенки хилого городского школьника. Продумано соотношение личного времени и жизни в коллективе. А уж как хорошо спится, когда вокруг шумит настоящий лес! Администрация не поленилась подробно перечислить, что следует сюда привезти. Очень мне понравилось, что родителей просят не снабжать деток «тарой» от модных фирм. Старый рюкзак, видавшая виды сумка. Набитая, однако, потому что прачечной в Hostyn нет. Спальный мешок, одежка – спортивная, включая купальные принадлежности, и «выходная» (для вечера знакомств и танцев). Еще - чтобы утеплиться (Квебек не Африка) на случай дождя. Если ребенок нуждается в приеме лекарств, медикаменты следует поместить в контейнер с объяснительной запиской и вручить воспитателю. Упакуйте побольше противокомариных средств. Карманные деньги, в принципе, не требуются. Но на всякий случай $10-$20 на неделю более чем достаточно.

Лагерь открыт с 5 июля по 25 июля. Стоимость 1 недели - $395, 2 недели - $765, 3 недели - $960. Детали выясняйте по телефону или почтой.

Ɍ Ɍɥɣɟɥɣ ɪɫɣ ɫɛɨɨɠɤ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ ɥɣɟɥɣ ɪɫɣ ɫɛɨɨɠɤ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɣ Ɍ Ɍɝɺɡɣɭɠɬɷ ɬ ɨɛɧɣ ɝɺɡɣɭɠɬɷ ɬ ɨɛɧɣ ɟ ɟɦɺ ɟɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɩɤ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɣ ɦɺ ɟɩɪɩɦɨɣɭɠɦɷɨɩɤ ɣɨɯɩɫɧɛɱɣɣ

&$03 +267ê1 &$03 +267ê1 Y YYY JQUV[P QTI YY JQUV[P QTI ÐCORJQUV[P"IOCKN EQO Ð CORJQUV[P"IOCKN EQO

ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ɥɟɬ ɞ ɞɥ ɥɹ ɹ ɞ ɞɟ ɟɬɬɟ ɟɣ ɣ

F ɱ ɱɚɫɬɧɵɣ ɩ ɚɫɬɧɵɣ ɩɥɹɠ ɥɹɠ ɩ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɥɚɜɚɧɢɟ ɪɵɛ ɪɵɛɚɥɤɚ ɚɥɤɚ ɤɚɧɨɷ ɤɚɧɨɷ ɮɭ ɮɭɬɛ ɬɛɨɥ ɨɥ ɜɨɥɟɣɛ ɜɨɥɟɣɛɨɥ ɨɥ ɢɝɪɵ ɢɝɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɤɨɫɬɪɵ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɝɨɟ ɨɟ

ɢɸɥɹ ɢɸɥɹ

--RH 0D[DQW GLUHFWRU RH 0D[DQW GLUHFWRU

ÉË ÍÑ mÍÌÏÄ¿Ê¾ 5V %CNKZVG

RY ii ' 'DQD 3DOXäR DQD 3DOXä

ɚɧɝɥ ɮɪ

ǗǱǾǹǴǵ ǰǹǱǮǹǺǵ ǷǬǯǱǼȈ ǷǱǾ zwsus| x t{ s| x { v s { | x

ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ

ʸ̖̬̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌͗

ǎȇǭǴǼǬǵǾǱ ǷȊǭǿȊ Ǵǳ ǹǱǰǱǷȈ

'HVLJQ FRQVWUXFW SURJUDP URERWV VWUXFWXUHV

ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́ ̨̦Ͳ̣̜̦̌

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹15 (1047), 22 мая 2020

21 7 0( 7 $16 25 21 7, 0 ( 75$ 1632 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ ǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞǱǷ ǠǬǶǽ ǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 мая 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 МАЯ 07:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 08:00 Мультфильмы 09:00 "СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ" 10:00 "DOC TALK" 12:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шеф-поварах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 17:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 18:00 "Гости планеты" 18:50 Программа "N+2" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ЦЕЗАРЬ" 21:55 Сериал "ЦЕЗАРЬ" 23:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 23:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 00:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк ВТОРНИК, 26 МАЯ 04:00 Сериал "ЦЕЗАРЬ" 04:55 Сериал "ЦЕЗАРЬ" 06:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 07:00 "Дилетант". Дискуссионная площадкаи 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 10:30 "Гости планеты" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "Дрожь земли". Природа зарождения землетрясений концентрирует на себе внимание ученых всего мира 12:50 Программа "N+2" 13:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы

18:00 "Конструкторы Вселенной" 18:50 Программа "N+2" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 22:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 23:00 "Дрожь земли". Природа зарождения землетрясений концентрирует на себе внимание ученых всего мира 23:50 Программа "N+2" 23:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 00:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк СРЕДА, 27 МАЯ 04:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 05:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 06:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 10:30 "Конструкторы Вселенной" 11:25 "ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "Взрыв супервулкана" 12:50 ПРОГРАММА "N+2" 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шеф-поварах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 17:30 "В ИЗОЛЯЦИИ" 18:00 "Лунная матрица" 18:50 Программа "N+2" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 22:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 23:00 "Взрыв супервулкана" 23:50 Программа "N+2" 23:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 00:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 28 МАЯ 04:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 06:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк

ПðîãðАММА ТВ-ПåðåäА× 07:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 10:30 "Лунная матрица" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "РЕДАКЦИЯ" 13:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Разговор с Лабковским". Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 17:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 18:00 "Дрожь земли". Природа зарождения землетрясений концентрирует на себе внимание ученых всего мира 18:50 Программа "N+2" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 22:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 23:00 "РЕДАКЦИЯ" 23:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 00:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк ПЯТНИУА, 29 МАЯ 04:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 05:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 06:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "Дрожь земли". Природа зарождения землетрясений концентрирует на себе внимание ученых всего мира 10:55 "РЕДАКЦИЯ". СПЕЦВЫПУСК 11:25 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 "Специальный Гость". Москва 14:00 "Новые итоги". LIVE 15:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 18:00 "Взрыв супервулкана" 18:50 Программа "N+2" 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 "Новые итоги"

20:00 "Специальный Гость" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 23:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 23:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 00:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк СУББОТА, 30 МАЯ 04:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 05:00 Сериал "СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ" 06:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 07:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "Взрыв супервулкана" 10:55 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "Атлантида Русского Севера" 14:30 "РЕДАКЦИЯ". СПЕЦВЫПУСК 15:00 "Специальный Гость" 16:00 Сериал "ЗАХВАТ" 17:00 Сериал "ЗАХВАТ" 18:00 Сериал "ЗАХВАТ" 19:00 Сериал "ЗАХВАТ" 20:00 "Израиль за неделю" 21:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 23:00 "Специальный Гость" 00:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.726-9945

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 МАЯ 04:40 "Лунная матрица" 05:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 06:00 "Сквозной эфир" 07:00 Мультфильмы 09:00 "Израиль за неделю" 10:00 "Атлантида Русского Севера" 11:30 "РЕДАКЦИЯ". СПЕЦВЫПУСК 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ" 14:00 "В ИЗОЛЯЦИИ" 14:30 "РЕДАКЦИЯ" 15:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 16:00 Сериал "КРЕМЕНЬ" 17:00 Сериал "КРЕМЕНЬ" 18:00 Сериал "КРЕМЕНЬ" 19:00 Сериал "КРЕМЕНЬ" 20:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 21:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 22:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 23:00 "РЕДАКЦИЯ" 00:00 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА"

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

всех актуальных события мира, фокусируясь лишь на самом увлекательном. По субботам Тигран Кеосаян будет не без сарказма разбирать все громкие события недели. Под его удар может попасть кто угодно: будь то простой журналист или высокопоставленный чиновник. Все широко обсуждаемые темы в его студии будут подаваться с юмором и чётким авторским анализом. А помогать ему в этом намерены звёздные гости: знаменитые спортсмены, актёры, исполнители, музыканты и даже чиновники.

Благодаря невероятному сочетанию политики и юмора каналу НТВ удалось запустить одно из наиболее интригующих и привлекающих внимание проектов – сатирическое ток-шоу «Международная пилорама» с известным актёром, сценаристом и режиссёром, Тиграном Кеосаяном, в роли ведущего. Именно ему предстоит вводить вас в курс

(514) 726-9945

Шоу «Международная пилорама» – смотрите на www.kartinacanada.com по субботам в 22:40(мск) на канале НТВ, а также в архиве в любое удобное для вас время!

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 мая 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы дО ПЯТНИцы

22 мая - 28 мая

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

22 мая

Âîñ ñòà íèå â Àçåð áàé äæà íå

100 лет назад, в 1920 году, в субботу, в Азербайджане, в городе Гяндже начинается восстание против советской власти. Эту власть на своих штыках Красная армия принесла в республику недавно, всего 3 недели назад, 28 апреля. Но и за эти недели большевики вполне себя проявили. Они активно рыщут по хозяйствам и забирают все запасы еды: зерно, кукурузу, картофель, овощи, сухофрукты, мясо. В стране продразвёрстка, то есть политика грабежа сельского населения без малейшей компенсации. К этому присоединяется оголтелая антирелигиозная пропаганда – мол, никакого Аллаха нет, а мечети надо превратить в склады. И народ вос-

23 мая

Æàí íà ä’Àðê ïî ïà äà åò â ïëåí

590 лет назад, в 1430 году, во вторник, в ходе Столетней войны между Францией и Англией в плен попадает легендарная 18-летняя национальная героиня Франции Жанна д’Арк. В книге Е. Черняка «Времён минувших заговоры» (Москва, 1994) говорится (цитируется в сокращении): «Во главе французских войск Жанна пришла на помощь городу Орлеану, изнемогавшему в кольце вражеской осады. Вслед за освобождением города Орлеанская дева, как называли в народе Жанну, не раз побеждала надменных английских полководцев. Во время одной из отважных вылазок 23 мая 1430 года небольшой отряд Жанны был со всех сторон окружён. После отчаянного сопротивления Жанна попала в плен. Англичане решили полностью использовать политические выгоды, которые им сулило взятие в плен Орлеан-

24 мая

Òå ïåðü ìíå ñî ðîê

40 лет назад, в 1980 году, в пятницу, в США будущий лауреат Нобелевской премии Иосиф Александрович Бродский пишет стихотворение. В этот день ему исполняется 40 лет – он родился 24 мая 1940 года. Это стихотворение – своеобразная автобиография поэта. В юные годы Бродский работал фрезеровщиком, помощником прозектора в морге, истопником в котельной, матросом на маяке, рабочим в геологических экспедициях. В 1964-м поэта обвиняют в тунеядстве и ссылают на 5 лет в Архангельскую область, а в 72-м году под угрозой тюрьмы и психушки власть выдавливает поэта из СССР. Стихотворение в день 40-летия невелико, вот оно полностью: Я входил вместо дикого зверя в клетку, / выжигал свой срок и кликуху гвоздём в

25 мая

Ó ïðà âè òåëü − ñò âà áû ëî íå ìà ëî îøè áîê

75 лет назад, в 1945 году, в пятницу, центральные советские газеты публикуют текст тоста, который произнёс накануне Сталин в Кремле на приёме в честь командующих войсками Красной армии. Но публикуют они его не таким, как он был произнесён, а скорректированным. После развала СССР была опубликована точная стенограмма тоста. Тост довольно пространный, вот его начало: «Товарищи, разрешите мне поднять ещё один, последний тост. Я, как представитель нашего Советского правительства, хотел бы поднять тост за здоровье нашего советского народа и, прежде всего, русского народа. Я пью, прежде всего, за здоровье русского народа потому, что он является наиболее выдающейся нацией из всех наций, входя-

(514) 726-9945

стаёт. В городе 2 тысячи красноармейцев лично казнены. В ходе восстания убито при 30 пулемётах, кавалерийская брига- 1500 красноармейцев. Мстя за погибших, да, артиллерийский дивизион. Но восстав- при взятии города красные части уничтошими умело руководят местные офицеры жают до 15 тысяч жителей. бывшей императорской армии, и потому всего за 3 часа все красноармейцы обезоружены и город - в руках восставших. Через 3 дня, 25 мая, на Гянджу ведут наступление подразделения Красной армии, подтянутые из других городов. Их встречает артиллерия и контратака – и красные части отступают. Затем Красная армия ведёт непрерывный обстрел города тяжёлой артиллерией. Восставшие решают оставить город и Ред кий сни мок – ар тил ле рий ская по зи рассеиваются по окрестностям. ция восстав ших в Гянд же, Многие будут захвачены и пуб-

май 1920 г.

ской девы. Процесс и осуждение Жанны должны были показать, что Карл VII был возведён на престол еретичкой, ведьмой, действовавшей по наущению сатаны. Её бросили в мрачное подземелье одного из

замков. Незадолго до начала суда Жанну в присутствии герцогини подвергли медицинскому освидетельствованию с целью определения, сохранила ли она невинность – от этого зависела формулировка обвинения в «связи с дьяволом» и ведении распутной жизни. В результате заключения комиссии от последнего обвинения пришлось отказаться. Суд открыл заседания 9 января 1431 года, обвинитель стремился осудить Жанну как еретичку и колдунью».

Тер ри то ри альное по ло жение Фран ции в хо де Сто лет ней вой ны в 1430-х го дах. Со вер шен но очевидно, что са мо су ще ст во ва ние стра ны было под угро зой, и Жанна д’Арк эту уг ро зу от вела бараке, / жил у моря, играл в рулетку, / обедал чёрт знает с кем во фраке. / С высоты ледника я озирал полмира, / трижды тонул, дважды бывал распорот. / Бросил страну, что меня вскормила. / Из забывших меня можно составить город. / Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна, / надевал на себя, что сызнова входит в моду, / сеял рожь, покрывал чёрной толью гумна, / и не пил только сухую воду. / Я впустил в свои сны воронёный зрачок конвоя, / жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок, / позволял своим связкам все звуки, помимо воя; / перешёл на шёпот. Теперь мне сорок. / Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной. / Только с горем я чувствую солидарность. / Но пока мне рот не забили глиной, / из него раздаваться будет лишь благодарность».

Ио сиф Алек санд ро вич Бродский (1940-96) в ссылке

щих в состав Советского Союза. Я поднимаю тост за здоровье русского народа потому, что он заслужил в этой войне и раньше заслужил звание, если хотите, руководящей силы нашего Советского Союза среди всех народов нашей страны. Я поднимаю тост за здоровье русского на-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

рода не только потому, что он — руководящий народ, но и потому, что у него имеется здравый смысл, общеполитический здравый смысл и терпение. У нашего правительства было немало ошибок, были у нас моменты отчаянного положения в 1941-42 гг., когда наша армия отступала, покидала родные нам сёла и города Украины, Белоруссии, Молдавии, Ленинградской области, Карело-Финской республики, покидала, потому что не было другого выхода».

Фраг мент кар ти ны Михаи ла Хмелько «За вели кий рус ский на род» (1947 г.). Чрез вычай но редкий слу чай в со вет ской жи во пи си, ес ли не един ст венный, ко гда Ста лин изо бражён со спи ны Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15(1047),22мая 2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

26 мая

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Êíÿæ íà Òà ðà êà íî âà

245летназад,в1775году,вовторник, в Санкт-Петербурге, в Петропавловскойкрепости,проходитпервыйдопрос узницы, так называемой княжны Таракановой. Её доставили в крепость ночью, а днём – допрос. ОнавыдаваласебязадочьимператрицыЕлизаветы Петровны, умершей в 1761 году. А Елизавета ПетровнабыладочерьюПетраI,тоестькняжнаТаракановаякобыбылавнучкойПетра,асталобыть,как принцессаимелаполноеправонароссийскийпрестол.СлухиобэтомносилисьпоЗападнойЕвропеи оченьтревожилиимператрицуЕкатеринуII,которая, как известно, была немкой и никаких родственных связей с Петром не имела. Для того века вопросы

27 мая

Åñ ëè òîëü êî íà îä íîì êî ëå ñå!

180летназад,в1840году,всреду,наюгеФранции,вНиццеумирает 57-летний великий итальянский скрипач-виртуоз и композитор Никколо Паганини. Причину смерти установить трудно. Современныемедикипредполагают,чтоу ПаганинибылсиндромМарфана–генетическоезаболевание,прикоторомудлиняютсярукиипальцы,суставыприобретают необычную подвижность и одновременно ухудшается зрение и страдает сердечно-

28 мая

Ñêàí äàë â òå àò ðå Ìîëü å ðà

360летназад,в1660году,впятницу, в Париже Мольер с большим успехом представляет публике свою новую комедию. Премьера прошласбольшимуспехом.ПодробностиэтойпостановкитакописываетМихаилБулгаковвромане «ЖизньгосподинаМольера»(цитируетсявсокращении):«Мольерписалновуюкомедиювстихах,ивеснойонабылаготова.Вмае,28-гочисла,1660годаонразыгралеё.Времябылоглухое,таккаккоролянебыловПариже,всвязисчемотбылиимногие знатные люди. Тем не менее пьеса привлекла

престолонаследия были очень существенным фактором. Екатерина, которая нивкоемслучаенежелалатерятьроссийский престол, приказала захватить неизвестную претендентку и доставить в Россию, что и было сделано. Писатель П.И. Мельников (Андрей Печерский)вобширномисследовании«КняжнаТаракановаипринцессаВладимирская»пишет(цитируетсявсокращении): «Первыйдопроспринцессебылпроизведён26мая.Цельсостоялавтом,чтобы узнать от пленницы: кто внушил ей мысльпринятьнасебяимядочериимператрицыЕлизаветыПетровныискем поэтомуповодунаходиласьонавснососудистая система. До староститакиебольныеникогданедоживают.Паганининеразобращался к самым лучшим докторам,ночтоонимоглисделать? Несмотрянасвоюхроническую болезнь, Паганини совсем не был лишён чувства юмора. Вот окакихэпизодахегожизниможно узнать из книги «Музыканты

Никкол оПаган ин и(17821840).Сприж изн енн ого портр ет а острое внимание публики, тем более что напервомжееёпредставленииразразился скандал. Некий буржуа поднял страшныйшумвпартере,публичнозаявляя,что этоименноегогосподиндеМольеросрамил, выведя в комедии в виде Сганареля. Натурально, партеру он доставил величайшееудовольствиесвоимвыступлением. Шутники веселились, слушая бушующего буржуа, который угрожал пожаловаться полиции на комедианта, затрагивающего семейнуюжизньчестныхлюдей.Здесь,конечно,недоразумение:никакогоотдельногобуржуаМольернеимелввиду,сочиняя

шениях».Однакониэтотдопрос,нипоследующие ничего конкретного не выявили. Она вскоре, через полгода, умрётоттуберкулёзаиостанетсявистории отчаянной самозванкой, о котороймалочтоизвестноидоныне.

«КняжнаТарак ан ов а».Самая изв естн аятрогательн аякартинахуд ожн икаК.Д. Флавицк ого. Полегенд еТарак ановабудто быпогиблавказ ематевовремянав одн ен ия.Одн ак одост оверн оизвестн о,чтоэтонесоотв етств уетдейс твительности смеются»(Киев,1969):«НикколоПаганинипередали приглашениеанглийскогокоролявыступитьпридворе за половину требуемого им гонорара. Он ответил: - К чему такие расходы? Его величество может услышатьменязазначительноменьшуюсумму,если посетитконцертвтеатре!»Иещёодинэпизод:«Паганини опаздывал на концерт. Наняв извозчика, он попросилегобыстрееехатьктеатру.–Сколькоследуетзаплатитьвам?–спросилонуизвозчика.–10 франков.(Ценанепомерновысока.)–Вышутите?– Инедумаю.Возьмётежевыпо10франковскаждого,ктобудетслушатьсегоднявашуигрунаодной струне! – Хорошо, - ответил Паганини, - я заплачу вам 10 франков только в том случае, если вы довезётеменядотеатранаодномколесе!» «Сганареля»,авывелнасценуобщий тип ревнивца и жадного собственника.Естьподозрение,чтомногиеузнали себя в этом Сганареле, но были умнеетогобуржуа,которыйкричалв партере.ТакимобразомМольерпосле«Сганареля»поссорилсяисдобрымибуржуаизторговыхкварталов. ВгостиныхПарижаоченьшумнообсуждали«Сганареля».

Театральн ыйперсонаж Сган арель. Рисун оксер ед ин ыХIХвек а k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514)726-9945

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.) • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК по SKYPE. Все уровни. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

¹15 (1047), 22 мая 2020 7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УСлУги Строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎǌ

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǱ ǷǱȃǱǹǴǱ

ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǖǺǽǸǱǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂǱǷǷȊǷǴǾ

¹§¯ °²¦§¯¢ ±§²§¤°¦¹ª¬°¤ ¬¤§£§¬¢ ±²§¦¢¥¢§´

± § ² § ¤ ° ¦ ½ ¼¿½½¶´µ ¬¹¯·´µ½¶´µ ¹±¸±Â¶´µ À¼¬¹Â¿³½¶´µ ·¬¾ÇÄ½¶´µ

¹ ¯¨ª¸µ°´ ° ©¯ ©Ã¹º¸¶ ° ²¨¿¹ºªµµ¶ ª¶¯´¶®µ¨ ¬¶¹º¨ª²¨ ƚƌŝŝϮϬϭϬΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

ªÍÆÉÇ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

¹15 (1047), 22 мая 2020

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076 • ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ. КАЧЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО. (514) 991-1266, Ольга

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

UUGLPPLJUDWLRQFDQDGD#\DKRR FD GLPPLJUDWLRQFDQDGD#\DKRR FD

5$=9$1 '83/($& $POTVMUBOU FO JNNJHSBUJPO

5pJOHPHQWH SDU OH *RXYHUQHPHQW GX &DQDGD 0HPEUH GX &RQVHLO GH UpJOHPHQWDWLRQ GHV FRQVXOWDQWV HQ LPPLJUDWLRQ GX &DQDGD

,PPLJUDWLRQ DX 4XpEHF RX &DQDGD ,PPLJUDWLRQ DX 4XpEHF RX &DQDGD 3HUPLV GH WUDYDLO 9LVDV 3DUUDLQDJH 3HUPLV GH WUDYDLO 9LVDV 3DUUDLQDJH &RQVXOWDWLRQ VXU O LPPLJUDWLRQ &RQVXOWDWLRQ VXU O LPPLJUDWLRQ 6HUYLFHV RIIHUWV HQ IUDQFDLV DQJODLV URXPDLQ 6HUYLFHV RIIHUWV HQ IUDQFDLV DQJODLV URXPDLQ

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯǲǾȉ ǾǼǲǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃǲǺǷǭ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

ÅÁËÉÁÂ

13. К вашим услугам

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

14. Работа по заКазу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588 • Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

¹15 (1047), 22 мая 2020

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены. (514) 561-4419, Ирина

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген

• Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219 • МЕБЕЛЬНОМУ МАГАЗИНУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК (36 ч./нед) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В СФЕРЕ ДОСТАВКИ И СБОРКИ МЕБЕЛИ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИМ. ОПЛАТА $20/ч. (ЧЕК). (514) 995 9852 • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс • Строительной компании срочно требуется работник на укладку паркета (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется женщина-помощница по хозяйству. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Требуется работница на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. Занятость 5 дней с понедельника по пятницу на Rive Sud. (514) 588-7411

• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный дженитор. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предоставляется квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет. (514) 653-1506, Марина

• Компании требуется работник на склад/экспедитор (с водительскими правами). (514) 677 6592

• Требуется мужчина для работ на территории загородного дома в регионе Laurentide ( с проживанием). (514) 983-5718; (514) 967-7782 • Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса

16. РазносчиКам РеКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m Ë¹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒäº®" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® ÏÈ¹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąmË¯Ë® ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«

pmĄËÓÒ®

ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɧɚ ɭɤɥɚɞɤɭ ɩɚɪɤɟɬɚ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɛɟɡ

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

¹15 (1047), 22 мая 2020 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Продается новый в упаковке «Дыхательный тренажер Фролова». Эффективен при лечении легочных заболеваний: бронхита, астмы, эмфиземы лёгких, очаговом туберкулёзе и т.д. $20. (514) 726-9945

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • С мая сдается полностью отремонтированная 5½ в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса; прекрасный вид на реку; место для стоянки. $1300/мес. (514) 363-7090

• Сдается полностью меблированная 4½ (Brossard, DIX-30) c 25 мая по 20 ноября 2020, или 2½ одинокой женщине/девушке на любой срок. (438) 504-5665, Виктор • Сдаётся 3½ в Lachine. $760. (514) 574-5441, Петя

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

ǐ ǐǺǼǺǯǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ ǺǼǺǯǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ «¬¹¸±µ³ ¸§«º ¸±µ³ ¸§«º s §ª ®§ §ªµ³ &6/ ªµ³ &6/ ¸ ¸¬´¹Æ¨·Æ ³¬¸Æ½§ ·Æ ³¬¸Æ½§ Â¬ ³¬¸¹§ ¨º«º¹ ¸©µ¨µ«´Â¬ ³¬¸¹§

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

ǴȊ Ȋǹȋ ǹȋ

ǐǑǙǨ ǐǑǙǨ ȇȁ ǰǮǱǼǱǵ ǰǮǱǼǱǵ ǺǾǶǼȇǾȇȁ

ǩǸǸǬ ǘǴǷǷǱǼ ǩǸǸǬ ǘǴǷǷǱǼ

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Дорогие родители! В детском саду «Шаг за Шагом» (CSL) с сентября месяца будут свободные места. 31 мая - день открытых дверей. emma.miller@hotmail.com; (514) 347-4638, Эмма

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

*, $XWR

21. разное

%XFKDQ

• Возьму кошку или прирученного котенка. (514) 702-8341, Виктор

Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǰȏȧ

ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ ǎ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ ǛǛǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǲ ǲǴǷǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ Ǵ Ƿ Ǭ ȋ Ǵ Ƕ Ǻ Ǹ Ǹ Ǳ Ǽ ȃ Ǳ ǽ Ƕ Ǭ ȋ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ ǜ ǚ ǐ ǌ ǒ ǌ

ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜǌ ǘ

ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ɞɞɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ ɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ

ǔ ǔǛǚǞǑǖǌ ǛǚǞǑǖǌ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ

ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɝɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

28 ВЗГЛЯД

Удельный вес литературы

№15 (1047), 22 мая 2020

ы способны оценить массу черной дыры в центре галактики, но с трудом боремся с эпидемией коронавируса и не можем объективно определить вес и место русской литературы в ряду иных. Хотя вопрос назрел и не зря Фаддей Булгарин писал управляющему III отделением Его Императорского Величества канцелярии: «Литература есть балованное дитя нации. Нет такого глупого и необразованного народа в мире, который бы не утешался и не гордился своими писателями и произведениями литературы. В этом равны и персиянин и англичанин».

Понятно, что никакие опросы, пусть даже в них участвует тысяча читателей или сотня писателей и литературных критиков не дадут ни приличной репрезентативности, ни объективности. Ибо кому-то по душе тонкий Пруст, иному монументальный Толстой, одни восхищаются языком Набокова, другие тяготеют к sine ira et studio (без гнева и пристрастия) стилистике Тацита. Субъективность восприятия и вкусов неизбежна.

И все же имеется, метод, позволяющий объективизировать субъективность. С его помощью я много лет составляю рейтинг писателей, что позволяет интегрально оценить также мощь национальных литератур. Одно время ежегодно публиковал Топ-50 в «Литературной России», однако газета сползает на рельсы ура-патриотизма, поэтому обратился к Якову Гордину, редактору журнала «Звезда», в коем иногда публикуюсь. Мэтр благосклонно отправил текст в редакцию, да «Звезда», вот беда, не может выпустить уже отпечатанный №3 за 2020 год – типография в связи с эпидемией закрылась, а о судьбе уже набранных №4 и №5 судить и вовсе трудно. Но поделиться наблюдениями хочется, пора привлечь внимание к прогрессивному методу.

Вот 50 самых востребованных писателей мира. Единица измерения миллион. Поскольку речь идет о русской литературе, то неизбежно лучшее ее знание и более высокая оценка русскоязычными – учтем это, проведя замеры для тех же имен, но написанных кириллицей. Итак: Dan Brown 5000 млн. (Дэн Браун 0,9). E.L. James 3150 (Э.Л. Джеймс 5,9). Henry James 909 (Генри Джеймс 3,3). Stephen King 730 (Стивен Кинг 5,2). Adam Smith 680 (Адам Смит 2,1). Thomas Mann 358 (Томас Манн 0,7). Henry Miller 300 (Генри Миллер 0,8). Walter Scott 256 (Вальтер Скотт 0,7). Victor Hugo 240 (Виктор Гюго 1,4). Лет 6-7 назад Дэн Браун потеснил Шекспира с первого места, затем Эрика Джеймс опустила Барда еще ниже, но, возможно, раньше это сделал Стивен Кинг. Просто я не предполагал подобного казуса, и о Кинге элементарно забыл, не входит он в круг моих любимых авторов. Вот вам и влияние субъективности, от какового позволяет избавиться предлагаемый метод. Что касается Генри Джеймса, то до взлета Эрики он пребывал в третьем, помнится десятке, но затем живописательница оттенков серого вытащила старину Генри на буксире своей славы на самый Олимп! Удивляет место Адама Смита, причем он высоко котируется и у русскоязычного читателя. Возможно, его не стоило включать в рейтинг, как не включил я Ленина, Сталина, Мао Цзе Дуна и Кальвина, персонажей не менее популярных, но имеющих к литературе лишь косвенное отношение. И все же оставим его ради возможности упомянуть данное обстоятельство. Специфика метода не только в безусловной репрезентативности – когда речь идет о сотнях миллионов и даже миллиардах, статистика становится вполне достоверной. К тому же он чутко отслеживает динамику наших интересов и, к примеру, в апреле 2019 года, когда пылал Собор Парижской богоматери, рейтинг Виктора Гюго взлетел почти

(514) 726-9945

на 100 миллионов, и он переместился на шестое место в табели о рангах!

Второй десяток корифеев открывает великий Shakespeare 235 (Шекспир 5,4). О чем говорит его падение? О деградации наших вкусов? О засилье масс-культуры? Однако взгляните на первую десятку – в ней лишь 2 нарушителя литературного спокойствия, выехавших на волне популярности, Дэн Браун и Эрика Джеймс. Стивена Кинга уже вряд ли запишешь в модные писатели, он почти классик. Все остальные – почтенные мэтры, как и во втором десятке, где лишь Черчилля можно считать современным автором. То же самое и далее в Топ-50 – сплошь классики. Так что дань моде весьма скромна и литературные нувориши отнюдь не компрометируют метод. Пройдет несколько лет, и все вернется на круги своя, коль только не появится новый властитель дум.

Далее идут John Milton 216 (Джон Мильтон 0,2); Plato 189 (Платон 7). И – да здравствует гендерное равноправие и vive la diffуеrence! – George Sand 181 (Жорж Санд 0.5). Robert Burns 180 (Роберт Бёрнс 0,2); Thomas Hardy 140 (Томас Харди 0,5); James Joyce 136 (Джеймс Джойс 0,6); Homer 134 (Гомер 4); Oscar Wilde 108 (Оскар Уайльд 1,8); Winston Churchill 95 (Уинстон Черчилль 1,4). Как видите, читающий мир, в том числе русскоязычный, высоко ценит Платона, несмотря на его махровый идеализм (или благодаря оному). Или взять модерниста Джойса, давшего помимо всего прочего название кваркам, писателя сложного – его высокое место подтверждает вкус населения планеты. Равно как и надежность метода. И да, сэр Уинстон Черчилль никак не может быть отнесен единственно в категорию политиков или религиозных деятелей типа Ленина-Сталина-Кальвина, сеявших отнюдь не доброе, разумное, вечное. Хотя в России и вышла только что книга «Писатель Сталин». В отличие от этого чудовища, Черчилль - прекрасный писатель, о чем свидетельствуют Нобелевская премия по литературе и любовь к нему россиян.

Но где же русские писатели? Увы, их пока нет. Поэтому продолжим. Washington Irving, Lewis Carrol, Voltaire, Mark Twain, Dos Passos, Goethe, Charles Dickens, Jonathan Swift, George Elliot, John Locke, Joseph Conrad, Edgar Allan Poe, Bernard Shaw, Miguel de Cervantes, Agatha Christie, David Hume, Jules Verne, Albert Camus, Friedrich Nietzsche, Ernest Hemingway, Robert Louis Stevenson, Aristotle, Conan Doyle, Moliиre, Toni Morrison, Gabriel Garcнa Mбrquez, Alexandre Dumas, Heinrich Heine, William Faulkner, Renе Descartes. Это и есть Топ-50. Придется продолжить поиски, чтобы добраться хотя бы до Пушкина. Что ж, перейдем в шестой десяток. Immanuel Kant, Herbert Wells, Franz Kafka, Blaise Pascal, Dante Alighieri, Emile Zola, Friedrich Schiller, Thomas Hobbes, T.S. Eliot, Francis Scott Fitzgerald. Гм, и здесь Пушкина нет…

Да, лишь на 62-м месте в мировой табели о рангах стоит солнце нашей поэзии, после Ray Bradbury: Pushkin 17 (Пушкин 28). Еще несколькими ступеньками ниже расположились Leo Tolstoy 11 (Лев Толстой 12); Dostoyevsky 10,5 (Достоевский 7); Chekhov 8,5 (Чехов 23). Из современных выделяются Akunin 1,6 (Акунин 3,2) и Pelevin 0,88 (Пелевин 2,15) – относительно неплохие показатели, пару лет назад они были намного ниже. В целом же приведенная статистика вполне отражает место русской литературы. Отрыв ее классиков от мировых лидеров и от новой генерации авторов чрезмерен и свидетельствует об определенной замкнутости, можно сказать, некоторой провинциальности социума и о стагнации, если не упадке его литературы.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Еще в 2015 году, объявленном в России годом литературы, американский журнал Foreign Policy, сообщив, что в США лишь порядка 4,6% переводимых на английский книг написаны на русском, да и те не принадлежат перу новых авторов, резюмировал: русская литература умерла. Зато в Топ-50 самых популярных писателей мира 11 американцев, великолепный результат! Причем среди них есть современники, двое из которых в лидерах рейтинга. И если построить графики литератур, а это возможно, то, во-первых, линия американской пройдет намного выше русской, а во-вторых, будет не пикировать, но идти вверх.

Но пора бы перейти к методу измерения веса писателей. Что требуется для его оценки с максимальной репрезентативностью и объективностью, причем оценки быстрой? Максимальный, то есть глобальный и при этом оперативный охват аудитории. В наше время такой охват дает только Сеть. По итогам 2019 года 4,1 млрд. человек (более 53% землян) имеют доступ к ней, а поисковую систему Google используют более 70% пользователей. Если же говорить о популярности, то есть о доле трафика, генерируемого ею, то она превышает 90%. Известно также значение английского как международного языка общения – 54% вебсайтов, веб-страниц и обращений в Сети используют этот язык. Остальные уступают ему на порядок. Поэтому прямой резон использовать для оценки популярности, востребованности писателей глобальным сообществом количество обращений к ним в Гугле. Это и есть те самые миллионы и миллиарды, согласно которым составлена наша табель о рангах и объективнее которых ничего не придумаешь. Данные в разных городах будут несколько различаться. Но однажды я с помощью друзей провел параллельный замер в Нью-Йорке, Вашингтоне, Бостоне, Филадельфии, Монреале и Сиднее, и оказалось, что разброс не столь уж значителен, за исключением Австралии — у антиподов весьма своеобразные вкусы! Следует учитывать и некоторые нюансы. Так, русскоязычных сайтов и прочих проявлений сетевой активности вдвое больше, нежели испаноязычных, хотя последних среди юзеров больше тоже вдвое. Имеется и другая специфика, но для нас важно следующее: если количественные показатели могут колебаться, то относительная иерархия авторов довольно стабильна и мало зависит от географии.

Иное дело темпоральная корреляция. Востребованность авторов со временем меняется, они перемещаются по лестнице популярности вверх и вниз. Сеть отражает динамику наших вкусов и предпочтений, реагирует на моду и важные события. Зависят данные даже от времени суток, и можно наблюдать спады обращений, когда над Европой, а затем и над Америкой опускается глубокая ночь. Очень похоже на кривую максимумов энергопотребления городов и стран: Сеть живет, дышит! И растет. Если 10 лет назад лишь Шекспир преодолевал планку в 100 млн. обращений, то сейчас лидеры собирают миллиардные урожаи.

Да, критиков у метода хватает, но они не могут предложить взамен ничего равноценного. И сами публикуются в Сети, переводят в электронный вид журналы, издают электронные книги, заводят сайты, трепетно ищут свое имя в Википедии, в Гугле и ревниво сравнивают количество обращений к ним с иными именами. Таково наше время – если вас нет в Сети, то вас вообще нет, сколько бы своих книг вы ни поставили на полку. Для них не поленюсь напомнить: метод измеряет не меру дарования (сие, полагаю, невозможно), но востребованность автора среди populus legere и прочих потребителей литпродукта. Юрий Кир пи чев Монреаль - Флорида

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Đ&#x161; Đ&#x2019;Đ?Đ¨Đ&#x2DC;Đ&#x153; ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ?Đ&#x153;

Âš15 (1047), 22 ĐźĐ°Ń? 2020

# # ! " ! "

((COVID-19) COVID-19)

+0,.*$1',++3( %5))&/&+4 -, -.'+6/'5 .&2&+'6

QuĂŠbec.ca/aidealadecision

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 мая 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖǌ Ǵ ǟǝǞǌǙǚǎǖǌ ǚǖǚǙ ǏǌǜǌǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ ǛǌǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷǱǾ ǝ ǱǼǮǴǽ ǷǱǾ 839& ǶǬȃǱǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ǝǞǜ ǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH

ǝǞǚǘ Ǟ ǚǘ ǌǞǚǗǚǏǔǣ ǌǞ ǚǗǚǏǔ ǣǑ ǌǞ Ǒǝ ǝǖǌǫ ǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ ǖǗǔ Ǚ ǔ ǖǌ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǣǷǱ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱ

ǚ ǚǖǌǓǧǎǌǑǘ ǖǌ Ǔǧǎ ǌǑǘ

ǩǖ ǖǝ ǝǞǞǜ ǜǑ ǑǙǙǟ ǙǙǟ Ǫ Ǜǚǘ Ǫ Ǜǚǘ ǚ ǚǥǨ ǥǨ Ǚ ǚ ǎ ǑǕ ǤǑǑ ǚ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍ Ǎǚ ǚǜ ǜǟ ǐǚǎǌǙǔǑ ǐǚ ǎ ǌ Ǚ ǔ Ǒ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǙǚǗǚǏǔǔ ǚ Ǘǚ Ǐǔ ǔ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔ ǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{ WH 6W /XF 4& + ; 7 &{ WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

ǐǼ Ǽ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ ǖǚǞǑǎǌ '0' ǙǬ ǙǬǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎ ǎǌ ǌ ǖǚ ǖǚǞǞǑ Ǒǎ ǎǌ ǌ ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞǌǎǔǘ ǔǘǛǗǌǙǞǧ

UXH 9 UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ % ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD RXUDVVD ɢ ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳ ɫɣɞɦɛɳ ɛɠɧ ɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜ ɫɛɜɩɩɭɮ ɭɮ ɬɭɮ ɬɭɮ ɟɠɨɭɩɝ ɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰ ɪɫɩɰ ɩɡɟɠɨɣɺ ɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1047), 22 мая 2020 Англичанин из провинции садится в лондонский автобус. Оглядывается - водитель черный, кондуктор черный, все пассажиры кроме одного черные. Белый сидит и читает русскую газету. Англичанин приближается к нему, приподнимает шляпу и спрашивает: - Господин МиклухоМаклай, я полагаю?

Однажды в одном провинциальном городке пропал мужик. Через некоторое время к берегу реки прибило утопленника, и полиция решила, что ýто пропавший. Следователь вызывает к себе жену пропавшего на опознание трупа и спрашивает: - Были ли у вашего мужа особые приметы? - А как же, он был заикой.

Разговор в российской глубинке туриста с местным старожилом. - Дед, а в вашей деревне воры есть? - Ну что ты, сынок, какие воры! Правда, иногда люди сами воруют!

- А вы знаете, что настоящим шампанским может называться только то вино, которое производят во Франции, в провинции Шампань. Настоящий коньяк готовится только из винограда, выросшего в провинции Коньяк! - Ага! А настоящая водка - ýто то, что смешал лично Дмитрий Иванович Менделеев...

- Что такое на языке российских чиновников "благоприятная социально-ýкономическая обстановка"? - Это когда даже в провинции есть, что украсть. «А неслабый был косячок», - подумал австралийский страус, пролетая над российской глубинкой.

Чета англичан путешествует поездом через Канаду. И вот, где-то посреди бесконечных степей канадских провинций, поезд останавливается на очередной станции. Англичане выходят размяться и подышать свежим воздухом. Мимо идут двое. Муж спрашивает: - Не подскажете, что ýто за город? Мужик поворачивается к нему и говорит: - Саскатун, Саскачеван! Жена: - Дорогой, а может, второй говорит по-английски? - Алло! Телевидение? Это программа «Задом к глубинке»? - Нет, ýто программа «Лицом к городу»! - А к глубинке-то чем?

Когда Далю нужны были новые слова, он приезжал в российскую глубинку, разбивал на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал.

Российский учитель из провинции на стареньких "Жигулях" повез жену и детей на каникулах в Москву столицу посмотреть. В центре Москвы машина сломалась... Смотрите на ýкранах новый художественный фильм "Секс в большом городе"! В российской провинциальной гостинице номер считается полулюксом, если в нем уже есть ýлектрический чайник, но еще нет розеток.

Когда Далю нужны были новые слова, он приезжал в российскую глубинку, разбивал на глазах мужиков 2-3 бутылки водки, а потом стоял и записывал. В большом городе можно больше увидеть, зато в маленьком больше услышать. Маленький город премилое место, где соседи сами приглядывают за вашей женой.

КРЕтинки с выставки

АнекдотS по ТЕМЕчку

Из разговора в провинции: - Как же много пьют москвичи! По радио говорят, что одних только пробок на улицах столько, что ýто затрудняет движение транспорта! - Какая у вас в провинции хорошая ýкология! - Это у вас в городе ýкология, а тут природа!

Много лет прожив в глубинке, муж считает себя настоящим сельским парнем. Однако его жена любит подтрунивать над его городскими привычками. Как-то при гостях она заявила: - Да ты отродясь не знал, как корова выглядит, пока не встретил меня!

Приехал иностранец в российскую глубинку. Погода мерзкая, дороги развезло, настроение паршивое. Как они здесь живут? Навстречу ему идет мужик в одном сапоге. Довольный... - Чего ты радуешься, посмотри: кругом, грязь, слякоть, вот и сапог потерял. - Да не потерял! Нашел! Однажды Ленину прислали телеграмму из провинции: "Шкрабы голодают". - Кто, кто? - не понял Ленин. - Шкрабы, - сказали ему - ýто новое обозначение для школьных работников.

Шотландец из глухой провинции первый раз в жизни поехал в Англию и просто лишился речи. Оказывается, согласно табличкам на туалетах, англичане и шотландцы ходят в разные туалетные комнаты! Тихий провинциальный вечер. Выходит Параска и с диким ужасом обнаруживает у себя в огороде кур соседки Одарки. Крики, вопли: - Одарка, чего ýто твои поганые куры в моем огороде? - То мои куры поганые? Да ты сама гадина! - Я гадина? Да ты дрянь, и дети твои байстрюки! - Мои байстрюки? Да твои уголовники и муж пьяница! - Мой пьяница? А твой - импотент, и гуляешь ты со всем селом! - Я со всем селом? А ты с кем попало! - Я с кем попало? А у тебя сиськи маленькие! Одарка, почти шепотом и с ноткой горечи: - Ну, насчет сисек, так ты, Параска, уже со зла... Нельзя так, соседка... Провинция... Здесь после захода солнца неженатому человеку абсолютно нечего делать!

Иностранец остановился в гостинице русского провинциального города. Вечером спускается в холл и спрашивает у портье: - Ну что, дружок, у вас тут ночная жизнь есть? - Есть. Только у нее сегодня живот скрутило. Актер провинциального театра по ходу пьесы должен броситься со скалы в реку, которая подразумевается в глубине сцены. В последнюю секунду он видит, что внизу нет матраца. Делать нечего, прыгает на доски. Раздается грохот и голос актера: - Черт, река-то уже замерзла!

Провинциальный театр... Старый актер Петрович, местная знаменитость... После каждого спектакля – «поллитру» на грудь - и спит себе тихонечко в гримерке. И вот решило молодое поколение над ним подшутить. Дождались, пока Петрович заснет, приволокли из реквизиторской гроб, поставили посреди сцены, положили туда актера и цветами украсили. Сами за кулисы попрятались. Петрович просыпается, понимает, что лежит в гробу, и рассуждает: - Если я жив, то почему я в гробу?.. А если умер, то почему же так отлить хочется?..

Приезжий остановился в отеле небольшого провинциального города и, ложась спать, приказал разбудить в 5 часов утра. - Послушайте, сýр, назидательно сказал ему портье, - вы просто не знакомы с нашими последними техническими достижениями. Если вы хотите, чтобы вас разбудили утром, вы нажимаете вот на ýту кнопку, - мы приходим и будим вас! - А вот у нас в провинции мужики научились из коровьих лепешек самогон гнать. - Так ýто ж здорово! - Да-а... Одно плохо: коровы не поспевают!

- Вот возил на днях дочь в российскую глубинку, показывал козла. - Зачем?!! - Чтоб знала, как настоящий козел выглядит, а то она все только со слов матери представляет... На художественном совете провинциального балетного театра выступает директор: - Как вы все знаете, наш театр находится в глубокой финансовой дыре. В связи с ýтим я попросил наших спонсоров о дополнительной помощи. В ответ пришел факс, в котором нам пообещали дать выволочку. Все: - За что?! Директор: - Ой, извините, склероз. Не выволочку, а наволочку... или проволочку... Сейчас загляну в факс... А! Волочкову! Все с надеждой: - Может, все-таки выволочку? В глубинке нет такого понятия, как "биотуалет". Там есть понятие "биополе".

Лето. Глушь. Деревня. Пехота куда-то направляется. Сидят бабушки у избы. Одна посмотрела на командира и говорит другой: - О, военный карту достал. Сейчас дорогу спрашивать будет.

Два американца посещают провинциальный российский городок. В единственном ресторане заказывают омлет с сыром. После завтрака им подают счет. Счет кажется американцу слишком большим, и он спрашивает хозяина: - У вас что, яйца и сыр редкость? - Вовсе нет, редкость - ýто американцы! В глухую финскую деревню приехал новый священник и решил познакомиться с прихожанами, посетив дом каждого. И вот он стучит в дверь крестьянина Þсси. Из-за двери доносится голос жены Þсси: - Это ты, мой ангел? Священник немного растерялся, но ответил: - Нет, но я из той же фирмы... - Вот у меня случай в провинции был... - Короче. - Дочке три года! А для тех, ко го все еще тя нет в глу бин ку – доб ро по жа ло вать к на шим про вин циа лам в следующем выпуске!

С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

¹15 (1047), 22 мая 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿ ǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǶǶǷǷǴǱǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇȁ ǻǼǱǰǱ ǷǱǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǮǬȄǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀǱǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǱǹǽǴǺǹǹǺǸǿ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾǱǯǴǴ

ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

DJHQW HQ DVVXU DJHQW HQ DVVXUD DQFH GH G QFH G H G R RPPDJHV GHV SDU PPDJHV G HV SDUWWLFXOLHUV LFXOLHUV

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǠǔǙǌǙǝǌǡ"

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǔ Ǚ ǌ Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǳǳǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

J JKHQDGLɟFULV KHQDG LɟFULVWHO#JPDLO FRP WHO#JPDLO FRP

&RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH & RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ǍǚǗǑǑ ǎǔǐǚǎ ǚǏǚǜǚǐǙǧǡ ǔ ǝǌǐǚǎǧǡ ǜǌǝǞǑǙǔǕ ǢǎǑǞǧ ǚǎǚǥǔ Ǵ ǓǑǗǑǙǨ ǎ ǎȇǼǬȅǴǮǬǱǸ ȇǼǬȅǴǮǬǱǸ ǲ ǲǴǮǿȊ ǴǳǯǺǼǺǰȈ ǹǬ ǻǼǺǰǬǲǿ ǴǮǿȊ ǴǳǯǺǼǺǰȈ ǹǬ ǻǼǺǰǬǲǿ Ǵ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǸ Ǵ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǻǻǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǽǬǰǶǱ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǽǬǰǶǱ

ǛǴǾǺǸǹǴǶ (%5,&/25( ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾ ǛǴǾǺǸǹǴǶ (%5,&/25( ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾ ǼǬǽǽǬǰǿ ǻǺǸǴǰǺǼ Ǵ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ ǺǮǺȅǱǵ ǼǬǽǽǬǰǿ ǻǺǸǴǰǺǼ Ǵ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ ǺǮǺȅǱǵ ǌǳǴǬǾǽǶǴǱ ǺǮǺȅǴ ǌǳǴǬǾǽǶǴǱ ǺǮǺȅǴ ǞǬǶǲǱ Ǯ ǻǼǺǰǬǲǱ ǶǬǭǬȃǶǴ ǭǬǶǷǬǲǬǹȇ ǬǼǭǿǳȇ ǰȇǹǴ ǭǬǶǶǷǷǬǲǬǹȇ ǬǼǭǿǳȇ ǰȇǹǴ Ƕ Ǭ ǭ Ǭ ȃ Ƕ Ǵ ǰǱǼǱǮȈȋ ǶǿǽǾǬǼǹǴǶǴ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ ǴǴ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ ǸǹǺǯǺǷǱǾǹǴǱ Ǵ ǽǱǳǺǹǹȇǱ ǼǬǽǾǱǹǴȋ Ǵ ȂǮǱǾȇ Ǯ ǯǺǼȄǶǬȁ

&HQWUH GH MDUGLQ (EULFORUH , ǚǾǶǼȇǾȇ ǰǹǱǵ Ǯ ǹǱǰǱǷȊ ǰǺ ǶǺǹȂǬ ǴȊǹȋ Ɋ Ɋɟɡɟɪɜɢɪɭɣɬɟ ɪɚɫɫɚɞɭ ɫɟɣɱɚɫ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ ɟɡɟɪɜɢɪɭɣɬɟ ɪɚɫɫɚɞɭ ɫɟɣɱɚɫ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢɫɵɥɚɣɬɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɟ

&KHPLQ GH OD 5LYLqUH 'HOLVOH 1RUG &RWHDX GX /DF 4XHEHF - 3 % DXW ǮȇȁǺǰ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

HEULFORUH#JPDLO FRP www.russianmontreal.ca