"Место встречи - Монреаль" №1049 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

(1049)

19 июня 2020

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

В режиме реального времени

rendez-vous a montreal - gratuit

Не навреди!

о словам Гэри Кобинджера (Gary Kobinger), директора Научно-исследовательского центра П инфекционных заболеваний при Laval University, в мире разрабатывается более 100 вакцин против COVID-19. Привлечение крупных человеческих и финансовых ресурсов позволяет утверждать, что проблема будет решена в течение месяцев – не лет. Доктору Кобинджеру верить можно. Один из самых известных канадских вирусологов, он принял активное участие в создании вакцины против Эболы, проводившемся в National Microbiology Laboratory (Виннипег), и координирует свои исследования с коллегами в Америке и Европе.

Не вызывает сомнений, что Национальная лаборатория и ныне является канадским центром борьбы с коронавирусом: в нее, как в последнюю инстанцию, доставляют спорные анализы на COVID, и здесь разрабатывают вакцину и отыскивают способы излечения страшного недуга. Но не только здесь.

Несмотря на утешительную с конца мая статистику, львиная доля случаев заражения коронавирусом, как и раньше, приходится на Квебек и Онтарио. Jewish General Hospital стал первым в Монреале медицинским учреждением, предназначенным для приема взрослых пациентов с COVID19. Прежде, чем они поступили, персонал госпиталя, особенно в отделении интенсивной терапии (Intensive care unit, ICU), на основе противоречивых сведений о новой болезни приобретал дополнительное оборудование, обустраивал специальные помещения и тренировался, оттачивая командные действия. Первый пациент с COVID-19 поступил в отделение в начале марта.

3 месяца, трудясь на износ, команда ICU еще и училась – на собственной вынужденной практике, на импровизированных «летучках», в ходе консультаций с коллегами из многих стран мира, штудируя вместо отдыха медицинскую литературу. Сегодня врачи Jewish General гораздо лучше понимают, какие процедуры позволяют больным выкарабкаться, и готовы поделиться накопленным опытом.

Характеризуя действия команды в начале весны, специалист в области интенсивной терапии Блэр Шварц (Blair Schwartz) употребляет выражение «стрелять вслепую». Пациента, испытывающего критические трудности с дыханием, погружали в медикаментозный сон и подключали к аппарату искусственной вентиляции легких (ИВЛ). Подобные действия проводились в ICU сотни раз (правда, до сих пор врачи не надевали столь многослойного защитного снаряжения). По идее, смысл подключения к ИВЛ заключается в том, чтобы, пока развивается болезнь, позволить человеку остаться в живых, повышая содержание воздуха в альвеолах и спасая его внутренние органы. Но довольно быстро выяснилось, что в случаях с COVID необходимо менять modus operandi или прибегать к дополнительным мерам. Например, к так называемому «пронингу» (proning – лицом вниз). Лежа на спине, пациент доступен для медперсонала, зато его легкие и сердце находятся в уязвимом положении. Если же его кладут на живот, это позволяет установить на вентиляторе оптимальное давление. В пораженные

meeting place-montreal

альвеолы воздух подается, а здоровые не перегружает. Этот эффект был открыт в США в 2013 году и успел себя зарекомендовать. Однако и он помогает не всегда. А главное, под вопросом оказалось само по себе использование ИВЛ. По неофициальным сведениям нью-йоркских медиков, 80% больных COVID от этой процедуры не оправились.

Очевидно, механическая перекачка воздуха в пораженные легкие может усугубить воспаление. В Jewish General разработали серию менее опасных подходов для спасения пациентов с коронавирусом. Так, обнадеживающие результаты дало употребление стероидов. Во многих тяжелых случаях поражение легких вызвано не болезнью, а сверхактивной реакцией иммунной системы организма. Стероиды регулируют этот «иммунный ответ», уменьшая тем самым воспалительный процесс. Еще одним удачным новшеством при лечении COVID явилась непрерывная подача кислорода через нос. С началом эпидемии от этого способа поддержки легких отказались из опасений, что больной «заразит» при дыхании воздух, а значит, пострадает медперсонал. Вентилятор, с этой точки зрения, считался куда более безопасным, поскольку выдыхаемый больным воздух подвергался фильтрации. Нынешние данные показывают, что риск от использования обычной непрерывной подачи кислорода минимален. «Мы действительно учимся в режиме реального времени, - говорит Шварц, - думаем на лету и стараемся спланировать терапию».

Что бы там ни бы ло

о многих городах и весях из-за эпидемии COVID-19 приостановили лечение «хроников», В страдающих сердечнососудистыми или онкологическими заболеваниями, бронхиальной астмой, гипертонией, диабетом. Врачам пришлось рассчитывать уровень риска. Та же химеотерапия – с одной стороны, лечит, с другой - ослабляет иммунную систему. Об опасности, поджидающей больных в медицинском учреждении, умалчиваем. Более половины монреальских госпиталей пережили – и продолжают переживать – вспышки коронавируса. А нехватка медработников, вынуждающая медсестер и врачей обслуживать сразу и госпиталь, и, скажем, дом престарелых, многократно повышает шансы «хроников» подхватить фатальную для них инфекцию. Тем более духоподъёмно выглядит на этом фоне Institut de Cardiologie de Montrеal (ICM), известный также как Монреальский институт сердца, и в условиях эпидемии продолжающий хирургическое и консервативное лечение пациентов.

В марте ICM заявил, что возьмется за лечение коронавируса лишь в самом крайнем случае, когда в городе не останется койко-мест для инфекционных больных. И оказался вполне успешен. С начала пандемии из 300 прооперированных в институте пациентов коронавирус проявился лишь у 6 человек, а это 2% от общего числа больных. Трое из них, возможно, заразились в ICM, хотя доказательств этому нет. Остальные заболели после того, как их перевели в госпиталь, имеющий отделение для пациентов с COVID-19. Доктор Луи П. Перро (Louis P. Perrault), глава отделения хирургии, убежден: разработанные в ин-

tel: (514) 726-9945

advertising

free

ституте методики не худо бы взять на вооружение другим госпиталям - в предвиденье второй волны инфекции. И не собирается прекращать операции, поскольку «сердечнососудистые заболевания не ждут… Мы боремся с внезапной смертью».

Перечислить все принимаемые институтом меры в одном материале сложно - удовлетворимся примерами. Как только провинция провозгласила ICM территорией, свободной от COVID, приступил к работе комитет, состоящий из экспертов-инфекционистов, хирургов, кардиологов, анестезиологов и фармацевтов. Был расписан дотошный протокол срочной проверки на вирус. Для персонала института установили отдельный вход. Ношение масок стало обязательным на всей территории ICM за исключением кафетерия, в котором жестко соблюдалось физическое дистанцирование. Отбор пациентов был возложен на четверых кардиологов, которые круглосуточным телефонным опросом решали, может ли пациент поступить в институт. Доктор Перро назвал эту функцию роскошеством: только единичные медучреждения позволяют себе задерживать пациентов перед их поступлением, отказывая тем, кто, к несчастью, заразился. Но подобная мера совершенно необходима, поскольку около трети пациентов институт получает из других больниц. За 48 часов до перевода человека проверяют на вирус. Однако полагаться на результат лишь этого теста нельзя. Известно, что отрицательный результат может свидетельствовать о латентном периоде болезни, а потому группа инфекционного контроля ICM связывается с отделением госпиталя, из которого поступает пациент. Это позволяет выяснить ситуацию с COVID, а также то, имел ли больной контакт с кем-либо из зараженных. Сведения, полученные непосредственно из госпиталя, сравниваются со сводками органов здравоохранения. Для гарантии.

Еще одна часть пациентов поступает через отделение неотложной помощи. Их помещают в разбитую у института «палатку сортировки», где каждого проверяют на симптомы вирусной или бактериальной инфекции. Если у врачей возникает подозрение, что человек, который не нуждается в немедленной помощи кардиолога, является носителем COVID, его отправляют к семейному терапевту или в поликлинику для тестирования. Если же пациента необходимо сейчас же госпитализировать, его доставляют в «горячую зону» изолированного отделения неотложной помощи. Тестировать пациентов с заболеванием сердца всегда сложно: у них могут проявляться симптомы, схожие с COVID-19, - одышка, кашель, повышение температуры из-за обычной пневмонии или инфекции мочевыводящих путей. Но жесткие меры по отслеживанию симптомов позволяют сводить риск до минимума, хотя институт разработал и провел тренировки, воспроизводящие операции больных с COVID-19. Свой уникальный опыт по недопущению в родные стены нового коронавируса институт обобщил и представил в престижное специализированное издание «New England Journal of Medicine», полагая, что в ближайшее время материал будет опубликован.

tel: (514) 726-9945

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹17 (1049), 19 июня 2020

Å ÅÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ ÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ n nfecigimors} fecigimors}

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

55( 0$; ( 0 $; ++DXWH 3HUIRUPDQF DXWH 3 HUIRUP DQFH

ɪɩɥɮɪɥɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟɛ ɮɪɥɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟɛ ɢɛɴɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫɠɬɩɝ ɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫɠɬɩɝ ɬɩɪɫɩɝɩɡɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɸɭɛɪɛɰ ɫɩɝɩɡɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɸɭɛɪɛɰ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɪɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪɩɭɠɥɣ ɩɴɷ ɝ ɪɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪɩɭɠɥɣ ɩɱɠɨɥɛ ɫɶɨɩɲɨɩɤ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ ɨɥɛ ɫɶɨɩɲɨɩɤ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ

«¯°±¯« «¯°± ±¯ ¯« «±°¸¹« «±°¸¹« &2 & 28 857 57, (5(5 ,002 002%,/ %, /, ,(5 (5 ,

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

& &Ǟǚǘǌ Ǟǚǘ ǌ ǞǚǗǚǏǔǣǑ ǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǖǞǕ Ǣ ǞǕ ǢǑ ǑǙǞǜ ǙǞǜ

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

ZZZ GHQWDORO\PSLF FRP |¹© ¯Èº © ãË

ǛǟǗǝǨǟǨ

ǑǘǬ ǚǒǛǟǘǛǓǚǨǢ ǞǘǠǤǍǒǏ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

ȃǷǱǹȇ ǚ ǼǰǱǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ ǮǱǭǱǶǬ

'U (GZDUG +RRGIDU ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽǲǮǺǲǯǭ ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Q QDGEDMHQRY DGE DMHQRY DD#J #JP PDLO FRP DLO FRP

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

ɌɊȺɇɋɉ Ɍ ɊȺɇɋɉɈ ɈɊɌɇȺə ɄɈɆɉ ɊɌɇȺə Ʉ Ⱥɇɂə

5 SSBO BOTT -P PH HJ TTUJ UJ D DT ( SPVQ

´²§£µÀ´³Á

ɋɌȺȻɂɅɖɇ ɋ ɌȺȻɂɅɖɇȺə ɂ Ɋȿɋɉȿ Ⱥə ɂ ɊȿɋɉȿɄɌȺȻȿɅɖɇ ɄɌȺȻȿɅɖɇȺə ɄɈɆɉȺ Ⱥə ɄɈɆɉȺɇɂə ɇɂə

ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ

4 4VC VC D DPO POUUSBDUPS %B SBDUPS %BZ 3 Z 3PTT PTT

ǛǜǔǏǗǌǤǌǑǞ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǶǷǬǽǽǬ ǐǗǫ ǜǌǍǚǞǧ Ǜǚ ǖǌǙǌǐǑ ǛǜǔǏǗ Ǘǌ ǌǤǌǑǞ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ƕ ǶǷǷǬǽǽǬ ǐ ǐǗ Ǘǫ ǜǌǍǚǞǧ Ǜǚ ǖǌǙǌ ǌǐǑ ǐ ɇɖ Ɋ ɋɀȿɆȻȾ Ȼɀɇ ɉ ɉɪɪɦɛɭɛ ɧɣɦɺ ȽɉɂɇɉɁɈɖ ɖ ɋ ɋȻɂɆɃɒɈɖ ɖɀ ɌɊɉɌɉȼɖ ɉ ɖ ɉɊɆȻɍ ɖ ɦɛɭɛ ɧ ɣɦɺ Ƚ ɀ Ɍ Ɉ Ɉɩɩɝɶɠ ɭɫɛɥɣ )UHLJ ɝɶɠ ɭɫɛɥɣ )UHLJ K WWOLQHU , OLQHU , QQWHUQDWLRQDO DXWRPDWLF WHUQDWLRQDO DXWRPDWLF Ⱦ ɣɜɥɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɟɩɧɛ Ⱦ ɣ ɜɥɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɟɩɧɛ Ɇɕ ɂ ɐȿɇɂɆ ȼ ȼȺɒ Ɍ ɒ ɌɊɍ ɍȾ Ⱦ Ⱦ Ɇɕ ɉ ɉɈɇ ɈɇɂɆȺȿɆ ɂ ɐ ȼɩɩɦɠɠ ɥɥɦ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ȼ ɥɦɣɠɨɭɩɝ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ɦɠɠ ɦɣɠɨɭɩɝ ɉɈ Ɉɗ ɈɆ ɍ ȼ ȼ ɉ ɍɘ Ɉɑȿ ɖ ɗɌɈ Ɇɍ ɉȿɊȼɍ ɘ ɘ ɈɑȿɊȿȾɖ ȼɠɠɢ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLY ȼ ɢ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLY HHU\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ U\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ ɈɆ Ɉȼ Ʉ Ɉ ɆɉȺɇɂə ɈɊ ɈɊɂȿɇɌɂɊɈ ȼȺɇȺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺ ɹɭɬɺ ɭɬɺ ɈɆ Ȼɂ ɖɇ Ɉɋ ɖ ɇȺ Ʉ Ʉ ɈɆɎɈɊ ɈɊɌ ɂ ɂ ɋ ɋɌȺȻ ɂɅɖ ɇɈ ɋɌɖ

ɍ ɋɀȼɉȽȻɈɃɚ ɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɨɠ ɧɠɨɠɠ ɉ ɞɩɟɛ R FULPLQDO UHFRUG FOHDQ DEV WUDFW 1 PD[ GHPHULW SRLQWV

ɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦɣɤɬɥɣɤ ɣɦɣ ɯɫɛɨɱɮɢɬɥɣɤ ȼ

$ $$ %RXO 6 %RXO 6W &KDUOHV W &KDUOHV % %HDFRQVÀ HDFRQVÀHHOG 4 OG 4XXHEHF + HEHF + : = =

ɇȺɒɂɏ ȼɈȾɂɌȿɅȿɃ

ɇ ɛɥɬɣɧ

ɂ ɝɩɨɣɭɠ ɬ ɪɩɨ ɪɩ ɪɺ ɭ U#WUDQV ( PDLO K ORJ LV WLF FD

Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/92 ɌɊ 92/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɆȺ ȺɌ ɂ ȺȼɌɈɆ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ɎɂɄ ɌɂɊ ȼ Ƚ ȺɊȺɇɌ ɂɊɈȼ Ⱥɇɇɕȿ ɕȿ Ɋ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 83 Ⱦ /$<29(5 3 ,&. 83 ȾɈɋ ɈɋɌȺȼɄȺ ɄȺ /$<29(5 ȾɈɉɈ ȻɈ Ɉɇ ɍɋ ɕ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɂɌȿɅɖɇɕȿ ɕȿ Ȼ ɇɍ ɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ °ÌÓÂÏÂ ecXTfqedr

5DL VRQ VRFL DO H 48e%(& , 1&

ɄɈ Ɇ ɉ Ⱥ ɇ ɂ ɂ ɉ Ɉ ɉ ȿ Ɋ ȿ ȼ Ɉ ɁɄȺ Ɇ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ɉ ɨɫɬɨɹ ɧ ɧ ɚɹ ɢɥɢ ɜɪɟɦ ɟɧ ɧ ɚɹ ɪɚɛ ɨɬɚ ɱ ɚɫɬɢɱ ɧ ɚɹ ɢɥɢ ɩ ɨɥɧ ɚɹ ɡ ɚɧ ɹ ɬɨɫɬɶ

ecXTfqedr

0RQWUpDO 7RURQWR VXL WH 0RQWUpDO 4& + 6 /

ecXTfqedr

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǻǼǱǮȇȄǱ ǮǽǱǯǺ £§³±¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾǱǷǱǵ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǼȇǹǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǚȂǱǹǶǬ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǶǷǴǱǹǾǬ ǹǬ ǮǽǱȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰǱǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾǱǷǱǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

àÆÎÊÍÂ °ÉÊÎÇÌ

5HDO (VWDWH %URNHU

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

(514) 726-9945

FHOO Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

Ǘ ǗǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD ǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

Ƿ ǷǽǲǼǷǵǲ ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈǲ ǸȋǱǵ ǽǲǼǷǵǲ ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈǲ ǸȋǱǵ

ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǽǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǛǺǸǺǯǬǱǸ ǽ ǼǬǳǸǱȅǱǹǴǱǸ ǛǺǸǺǯǬǱǸ ǽ ǼǬǳǸǱȅǱǹǴǱǸ ǺǭǿȃǱǹǴǱǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǺǭǿȃǱǹǴǱǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭǱǳ ǻǺǽǼǱǰǹǴǶǺǮ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭǱǳ ǻǺǽǼǱǰǹǴǶǺǮ ǟǟǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄǱ ȃǱǸ Ǯ ǽǼǱǰǹǱǸ ǻǺ ǖǮǱǭǱǶǿ ǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄǱ ȃǱǸ Ǯ ǽǼǱǰǹǱ ǜǜǬǭǺǾǬ ǽǰǱǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǻǷǬǾȇ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǬǭǺǾǬ ǽǰǱǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǻǷǬǾȇ ǳǬǮ ǏǏǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǳǬǼǬǭǺǾǺǶ ǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǳǬǼǬǭǺǾǺǶ ǻǻǺǽǷǱ ǾǼǱǹǴǹǯǬ ǺǾ ȃǬǽ Ǵ ǺǽǷǱ ǾǼǱǹǴǹǯǬ ǺǾ ȃǬǽ Ǵ ǙǱ ǿǻǿǽǾǴǾǱ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ ǮǺǳǸǺǲǹǺǽǾȈ ǮȇǷǱǳǾǴ Ǵǳ ǰǺǷǯǺǮ ǰǰǺǽǾǴǯǬǱǾ ȃǬǽ ǿǲǱ ȃǱǼǱǳ ǺǽǾǴǯǬǱǾ ȃǬǽ ǿǲǱ ȃǱǼǱǳ Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈǱǼǿ ǹǹǱǽǶǺǷȈǶǺ ǸǱǽȋȂǱǮ ǱǽǶǺǷȈǶǺ ǸǱǽȋȂǱǮ ǚǻȇǾǹȇǱ ǷȊǰǴ ǳǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰǱǹȈ ǚ ǻȇǾǹȇǱ ǷȊǰǴ ǳǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰǱǹȈ ǛǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǳǮǺǹǴǾǱ Ǜ Ǻ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǳǮǺǹǴǾǱ ǜǜǬǭǺǾǬ ǮǺǳǷǱ ǺǶǱǬǹǬ ǺȃǱǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇǱ ǬǭǺǾǬ ǮǺǳǷǱ ǺǶǱǬǹǬ ǺȃǱǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇǱ ǮǮǴǰȇ Ǵ ǹǱ ǾǬǶ ǲǬǼǶǺ Ǵǰȇ Ǵ ǹǱ ǾǬǶ ǲǬǼǶǺ ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮǱǾǽǾǮǿȊǾǽȋ ǖ ǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮǱǾǽǾǮǿȊǾǽȋ ǱǽǷǴ ǹǱ ǰǺǽǾǿǻǱǹ 606

ǱǽǷǴ ǹǱ ǰǺǽǾ ǿǻǱǹ 606

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹17 (1049), 19 июня 2020

1129$ 29$ 66&27,$ &27,$ Ǜ ǛǺǸǺǯǬǱǸ ǽ ǲǴǷȈǱǸ ǺǸǺǯǬǱǸ ǽ ǲǴ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷȋǱǸ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷȋǱǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ ǴǴ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǚǭǿȃǬǱǸ ǹǺǮǴȃǶǺǮ ǚ ǭǿȃǬǱǸ ǹǺǮǴȃ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬǲǰȇǱ ǹǱǰǱǷǱ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬǲǰ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ Ǯȇ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǮȇǼǬǭǺǾǶǴ

ǞǴǻ ǳǬǹȋǾǺǽǾǴ ǞǴǻ ǳǬǹȋǾǺǽǾǴ ǶǺǹǾǼǬǶǾ ǛǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ ǛǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ 606 9LEHU :KDWVDSS

606 9LEHU :KDWVDSS

www.russianmontreal.ca

есть ли жизнь в канаде?

¹17 (1049), 19 июня 2020

ǒǔǗǌǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǌǫ ǒ ǒǔ ǔǗǌ Ǘǌǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖǌ ǖǌǫ ǌǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ ǣ ǣǌǝǞǙǌǫ ǌǝǞǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǗǨǙǚ Ǎǧǝ Ǟǜǚ ǔǙǐ ǔǎǔǐǟ ǌǗǨǙǚ Ǜǜ ǚǠǑǝǝǔǚǙǌ ǌǹǬǷǴǳȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǱ ǾǱǽǾȇ (&* 0$ 75( 3$ +2/ ǍǱǳ ǺȃǱǼǱǰǴ ǛǼǴǹǴǸǬǱǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǎȇǱǳǲǬǱǸ ǹǬ ǰǺǸ ǙǬȄǬ ǽǱǸȈȋ ǻǺǳǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄǱǵ ǙǬȄǬ ǽǱǸȈȋ ǻǺǳǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄǱǵ ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±

ǠǌǞǔǘǌ ǗǔǠǌǙǚǎǌ ǘǌ Ǡ ǌ ǔǘ ǌ Ǘ ǔǠ ǌ Ǚǚ ǎǌ Ǡǌ ǌǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡǌ ǌǙ ǚǎ

ǌǏ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒ ǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒ ǔ ǔǘ ǘ ǚǝ ǚǝǞǞǔ ǔ

ZZZ OLI OLI DQRYDI DQRYDI DWLP D W L PD FRP D FRP

FFHOO

HOO

ǺǺȀ ȀǴǽ

Ǵǽ

: ERXO 6 HHDQ DQ : ERXO 6WW ''2 $ 2 + + + $

Расс лаблятьсяникчему

При выч ка свы ше нам да на

ще в конце апреля канадские и квебекские органы здравоохранения настоятельно рекомендовали ношение масок в публичных местах, если невозможно соблюдение 2метровой дистанции. трудность, однако, состоит в том, чтобы убедить широкую публику в абсолютной необходимости этой меры.

нам, числом до 50, которые соберутся в закрытом помещении, в том числе в кинотеатре. Правда, тут допущено некоторое послабление: предназначенные для использования кресла будут расположены в полутора метрах друг от друга. с того же дня можно будет пообедать и выпить кофе, сидя за вынесенным из ресторана на открытый воздух столиком. тут уж соблюдение правил безопасности целиком ложится на обслуживающий персонал: пожалуй, в маске толком не поешь.

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä

Раз де ляй и вла ст вуй

инистр образования квебека жанФрансуа Роберж обнародовал одобренный органами здравоохранения план открытия учебных заведений. Осенью учащиеся с подготовительного по 9 класс включительно встретятся в школе с учителями. занятия, в общем, будут проводиться обычным порядком, но детей разделят на подгруппы до 6 человек. Между подгруппами установят дистанцию в 1 метр, между детьми и взрослыми – в 2 метра. Учащимся 10-11 классов предложено выбрать режим посещения – ходить ли в школу ежедневно или через день. в те дни, когда старшеклассники останутся дома, для них будут организованы занятия онлайн. для студентов колледжей и университетов разработана смешанная программа: посещение учебного заведения будет чередоваться с домашней работой онлайн. Поскольку вирусологи в канаде и за рубежом уверены в неизбежности второй волны COVID-19, министерство образования намерено продумать план работы учебных заведений, который позволит не прерывать обучение в экстремальных условиях.

слово «широкая» тут не преувеличение: контроль над распространением COVID-19 становится действенным, если рекомендациям знающих людей следуют 80% жителей Прекрасной провинции. к сожалению, в настоящий момент на них откликнулись лишь 50% популяции, а 30%, случается, не только сами маску не носят, но еще и недовольны, когда их не пускают в только что открывшиеся магазины и мастерские без требуемого здравым смыслом аксессуара. квебекское правительство – при поддержке главного врача провинции месье арруда - все никак не соберется с духом сделать это правило обязательным, хотя по всему цивилизованному миру в большей части городов, в том числе в нью-Йорке – и поближе – в торонто и Оттаве, по крайней мере, *(1 (1(5$ (5$/ $ / $1' (6 ' (67+(7 +(7, & '(1 & '(17, 675< 5< в общественный транспорт без маски не пускают. зато квебекские чиновники просят установить (там, где этого еще не сделали) возле кассовых аппаратов в магазинах плексигласовые щиты. своевременно: с 19 '0 0' ' ' 'HHQWDO 6 QWD XUJ HRQ июня в Монреале и жолиетт начали работать торговые центры. кве\\XULV XULV KHHEDQRY E DQR #GU FRP бекский министр экономики от всей души приветствовал этот «важный шаг». имейте в виду: число клиентов UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH будет ограничено – дистанция пре0 RQWUHDO 4& $ 9 0RQWUHDO 4 & + + $ 9 выше всего. Об этом же условии с 22 июня придется печься и гражда \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

'UU ǪǼǴǵ ǪǼǴ ǤǱǭǬǹǺǮ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

Все про ходит. Прой дет и это

Штатах, в Канаде и в Европе имя Джорджа Флойда вдохновляет людей на проведение де мон ст ра ций про тес та. Увы, не впер вые (вспомните хотя бы дело Симпсона и волнения 1992 года в Лос-Анджелесе) в осмыслении подобного события произошла подмена: вместо уголовного дела народ рассматривает расовые взаимоотношения. Заняты этим и представители власти. В отличие от Франсуа Лего, мэр Монреаля Валери Плант пришла к выводу, что в городе действительно существует «системный расизм». Одним из аргументов, заставивших ее разделить эту позицию, стал отчет, опубликованный Управлением проводимых в Монреале консультаций с общественностью (Office de consultation publique de Montrеal, OCPM), в котором на основе анализа проблемы выдвинуты 38 рекомендаций, в том числе: установить большую прозрачность в действиях властей и подотчетность на исполнительском уровне касательно найма на должности, поведения городской полиции, развития культурных и жилищных программ (см. сайт Управления). Мэрия в ответ обязалась назначить комиссара по борьбе с расизмом, принять на муниципальные должности больше представителей этнических меньшинств и с особым рвением следить за работой полиции. Общественные активисты, чьи усилия привели к проведению консультаций, высоко оценили отчет. А вот к предложенной мэром программе действий отнеслись скептически. По их мнению, следует написать подробный план реализации каждой из рекомендаций. А иначе признания монреальского мэра стоят не дороже, чем намерение Лего создать рабочую группу по борьбе с расизмом, и то, и другое – отговорки. Любопытно, что верифицируя муниципальную программу, оживившиеся борцы с расизмом сетуют на отсутствие полной картины данных. Что не помешало создателям доклада сочинить почти четыре десятка указаний для властей.

Тропин ка к стан ку

ак правило, агентство Statistics Canada ежемесячно наблюдает за изменениями, происходяК щими на рынке труда. С началом эпидемии - по

понятным причинам - интерес широкой публики к этим данным значительно возрос. В мае число рабочих мест увеличилось на 290 000, что явилось рекордным показателем за последние 45 лет. Были отыграны 10% от общих потерь в рабочей силе, то есть страна вроде бы начинает оправляться от нанесенного COVID-19 удара. Но официальный уровень безработицы свидетельствует, что предаваться эйфории рановато. В феврале он оценивался в 5.6%. В марте подскочил до 7.8%. В апреле – до 13%. И сейчас составляет 13.7%. Аналитики-оптимисты уверены, что он опустится до показателя, зафиксированного в конце 2019-го, просто потому, что люди начнут возвращаться в офисы, на стройплощадки, на кухни... Другое дело, что процесс это медленный.

(514) 726-9945

ЕСТь ЛИ жИЗНь В КАНАДЕ?

Чем заполнить сво бод ное вре мя

огласно статистике квебекского правительства, в 2016 году в сфере культуры было заняС то 146 000 человек, многие из которых были вынуждены прекратить работу. Но 1 июня открылись студии звукозаписи, а с 8-го вернулись к работе создатели телевизионных программ и кинофильмов - разумеется, под надзором Совета, регламентирующего безопасность условий труда (Office de santй et de sйcuritй au travail du Quйbec), соблюдая между сотрудниками двухметровую дистанцию и снимая маски лишь в случае крайней необходимости. Концертные залы и театры в провинции пока закрыты. Видимо, ненадолго: на конференции, созванной в связи с дополнительным финансированием этой безусловно пострадавшей сферы деятельности, министр культуры провинции Натали Рой выразила надежду, что спектакли с ограниченным числом зрителей возобновятся до 24 июня, то есть до главного квебекского праздника – Дня Иоанна Крестителя. Общая сумма, направленная на поддержание культуры, составляет в настоящее время $400 млн. Дополнительные $250 млн. будут выданы грантами и займами тем компаниям, что были закрыты с приходом пандемии. Часть названной суммы пойдет на создание чрезвычайного фонда в помощь творческим работникам. Возглавляющий службы здравоохранения провинции Орасио Арруда подчеркнул, что люди искусства оказывают обществу значительную услугу, и попросил их сосредоточиться на самых современных способах внедрения в массы своих произведений. А Франсуа Лего пообещал, что правительство приступит к разработке новых цифровых платформ - если в них возникнет нужда. Франкоязычные коллективы благодарят правительство за полезную инициативу, тогда как англоязычные, в частности «Centaur Theatre», боятся, что из этого «золотого дождя» на них не прольется ни капли. Основания для опасений имеются. На пресс-конференции было сказано, что распределение дополнительных средств обсуждалось с квебекской общественностью. Англоязычные коллективы никто ни о чем не спрашивал.

ноносая плотва из заповедника Banff; атлантический сиг и ванкуверские миноги. Но 80% перечня занимают растения и насекомые, причем многие из нас слыхом не слыхивали об их существовании. Написанию доклада предшествовал двухгодичный период консультаций, проведенных канадскими биологами с коллегами из Европы и США: нужно было убедиться, что исследуемые виды нигде, кроме Канады, не встречаются. По словам руководителя готовившей доклад научно-исследовательской группы, распространены они на ограниченной площади, а значит, тем более уязвимы. К их числу относятся обитатели уникальных экосистем, таких как песчаные дюны Атабаски (Альберта), Большой Северный полуостров и полуостров Авалон (Ньюфаундленд), Vancouver Island, Sable Island, Haida Gwaii, и нескольких областей страны, избежавших оледенения во время последнего ледникового периода. Оказалось, что чемпионами по наличию вымирающих видов являются сегодня Британская Колумбия, Квебек, Альберта и Юкон. Стало быть, комплекс мер, способствующих выживанию эндемиков, следует прежде всего применять на территории этих провинций. Точку зрения NCC на вопрос разделяют далеко не все спе циа ли сты. Committee on the Status of Endangered Wildlife, за которым остается последнее слово в отнесении животных или растений к разряду вымирающих, признает таковыми лишь 20% названных в докладе видов.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

Во все и не мень шие

ак бы ни были канадцы заняты спасением homo sapiens, они не забывают К об обязанности сохранять животный и рас-

тительный мир. Особенно это касается канадских эндемиков - тех представителей флоры и фауны, что встречаются лишь «от моря и до моря» и находятся под угрозой вымирания. На прошлой неделе некоммерческие организации Nature conservancy of Canada (NCC) и NatureServe Canada разместили на своем сайте первый посвященный этой теме всеобъемлющий доклад. Среди 208 (с подвидами – 308) видов канадской фауны в нем, например, рассмотрены обитающий только в Ontario Algonquin Park восточный волк; сурок, живущий на Vancouver Island; лесной бизон и карибу Peary; сойка Pacific Steller's; длин-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹17(1049),19июня 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Граждане Азербайджана, «застрявшие»вРоссиинаСеверном Кавказе, требуют открыть им дорогу домой. Правила пока еще запрещают отъезжать в другие страны. У границ в Дагестане, в других регионах сотнями стоят курды.Современемвсехдолжны будутпропустить,апоказдесьнередки кровавые столкновения с полицейскими. `plemh“ Заражениекоронавирусомникак не замедлило работу президента Пашиняна, который переболелвиюнеиоченьбыстровернулся к работе. Кроме него, в стране появились новые военачальники. Главой Генштаба вместо уволенного Артака Давтяна (пострадавшего за видеозапись пышнойсвадьбысына)сталОник Гаспарян.ВозглавилСНБполковник Аргишти Кярамян. Начальником полиции назначен полковник ВагеКазарян.Всеговстране260 тысяч зараженных коронавирусом.Вапрелеихчислоежедневно возрастало как минимум на 500человек.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Бич над страной j`g`uqŠ`m

Казахстанскийопытборьбысопаснымизаразныминедугамисыгралнаруку:вэтойстранебыло, наверное,меньшевсегозаразившихсяизаболевших,чемгде-либонапостсоветскомпространстве (натысячунаселения). Официально заболевших в Казахстане очень мало,почтитакжемало,каквБелоруссииинаУкраине.Сообщенияозаболевшихвправительстве, однако, приходят из Казахстане довольно часто. Совсем недавно попал в больницу Берик Уали, пресс-секретарь президента. От этого же вируса лечитсяиминистрздравоохраненияЕлжанБиртанов.ОннаходитсявИнфекционнойбольнице,илечатегопоегожеправилам. ПрезидентТокаевпризнал«второйприходзаболеваемости»иприказалготовитьсяеевстретить.Он заявил,чтоиз-занепоследовательныхреформвКазахстане ослабли службы санитарно-эпидемиологическогонадзораисистемыинфекционногоконтроля. Приэтом,попоследнимданным,вКазахстане

зафиксировано всего 16 тысяч случаев заражениякоронавирусом.Скончалосьотнегонеболее 100человек. Но весна была для страны непростой. Она включала в себя многочисленные общественные протесты со смартфонов. Граждан также просили выйтинаулицывразличныхгородах,чтобысвоим видомзадатьправительствувопросы: «Какжить?» «Чтоделать?» «Кембыть?» «Гдевзять?» На таких мини-митингах, «прогремевших» не тольковНурсултанеиАлма-Ате,нотакжевУральске,АктобеиСемее,былизадержанысотничеловек.Встранеихпричисляютк«потеряннымкатегориям».Отношениекэтимлюдямплохое,имнедаютпропагандироватьсвоиидеинателевидениии вдругихСМИ.

aeknprqqh“ Новым прем ьер-мин ис тр ом назначен Роман Головченко, до этого председатель Государственного военно-промышленного комитета.Ранееондольше5лет былпосломвОАЭ.Послеухода сработыСергеяРумасазаменены все его ближайшие сподвижники.Непотерялдолжностьразвечтотолькоминистриностранных дел Владимир Макей. Лукашенкотемвременемнеоставляет без присмотра своих политических врагов. Супруга блогера С. Тихановского Светлана пока продолжает личную кампанию, тогдакакдлясамогоСергеякампанияневозможна:сначаламая он почти все время находится в заключении.

Ром анГоловч енк о cprgh“ В Грузии прекращается ограничительный режим, введенный в связискоронавирусом.Встране былонеменее800пораженныхи 13 погибших. В режиме карантинапробылоещенесколькотысяч. Сейчасснятызапретынаперемещениемеждугородами,разреше-

(514)726-9945

(вбухтах,взаводях,намелково- лисозданиепарламентскойкоадье и т.д.), ее температура уже лиции в прошлом году, по всей вид им ос ти, когда Дод он был вполнекомфортная. наиболее перспективным политиком. Плахотнюк, вынужденный втомжегодубежатьотпреслеkhŠb` дов ан ия нов ых влас тей, не В Литве сохраняется чрезвы- очень-то торопится обратно на чайное положение, введенное родину. Он пребывает в США jhpchgh“ еще в марте. Местным жителям под защитой от политического Сотни киргизских дальнобой- выставлены всевозможные тре- преследования. щиковнемогутдобратьсядоРос- бования: соблюдать дистанцию, сии, так как им мешают россий- «масочный режим» и т.д. При ские и казахстанские коллеги. этом отменены все карантинные pnqqh“ Киргизскойпродукциипрепятству- меры. С 1 по 16 июля в центре Президент Владимир Путин ют,таккакопасаютсяизбыточно- Вильнюсябудетпроходитьфестиго предложения, которое может валь,гостемкоторогостанетми- рассчитывает на принятие изме«уронить»цены. нистр здравоохранения Аурели- нений в Конституцию, которое юсВерига.Концертывэтовремя начнется 25 июня, сразу же поможно проводить только для не- сле церемонии Парада Победы больших аудиторий: не больше над Германией. Многочисленные k`Šbh“ тысячи людей на улице и не поправки вводятся ради одного ВЛатвииработникидовольны больше 200 человек в закрытых пункта: «обнуления» всех предыуровн ем фин анс ов ой пом ощ и помещениях. дущих сроков правления главы (430 евро) и хотели бы, чтобы государства, что даст возможвып лат ил и так ие же пос об ия ность Путину занимать презиеще несколько раз. Тем времедентскийпостдо2036года.Раlnkd`bh“ немвстраненачалсякурортный диэтоговстранеснимаютсякаСтало известно о перегово- рантинные ограничения и занисезон.Водавморе,конечно,холоднее 20-ти, но везде, где она рах Владимира Плахотнюка с жается статистика заболеваемозакрыта от внешнего вторжения ИгоремДодоном.Ониобсужда- стикоронавирусом. нывылетыизстраны.Возобновил работу железнодорожный транспорт. В городах открыты кафе, рестораны, пункты обмена валюты.Посещатьобедымогуткомпаниидо6человек.

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17(1049),19июня 2020

РЕАлИИ

qmc h a`kŠh“

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

Вэтомгодудолженоткрытьсятранспортный коридоризКитаявЕвропу.Поездабудутходитьтампостоянно,использоватьсябудутдва или несколько почтовых путей. Стороны пока разрабатывают удобный маршрут, который растянетсякакминимумнатысячукилометров.

rjp`hm`

}qŠnmh“ Правительство страны обсуждает предложение Министерства внутренних дел дополнитьЗаконогражданствеположением,которое рассматривает совершение тяжких преступленийпротивгосударствавкачественовойосновыдлялишениягражданства.Статья 28 дополняется новым пунктом, в соответствиискоторымлицо,осужденноезагосударственнуюизмену,шпионажилитеррористическиепреступления,можетбытьлишеногражданстваЭстонии.

(514)726-9945

qmc h a`kŠh“

Новым главой кабинета по европейской интеграции назначена Ольга Стефанишина. ЭтотпостсмартазанималВадимПристайко. РанееПристайкобылминистроминостранных дел.Наэтойдолжностионнепровелигода.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rgaejhqŠ`m

qmc h a`kŠh“

Туркменское общество как никогда нуждается в сочувствии. Туркменистан, в особенности–лебапскийвелаят,вначалемая сильно пострадал от урагана, который в другиестраны(Афганистан,Пакистанит.д.) принессильныеливни.ВТуркменииводыбылонемного,чтонесильноулучшилоположение. Сильнейший ветер разрушил сотни домов,оставивтысячилюдейбезкрыши.Впоследующие дни государство поступило привычнымобразом:уработающихлюдейсталиизыматьсясотниманатвпомощьпострадавшим.Немногочисленныеобщинытуркменов в Турции и Северном Кипре попросили властиэтихстранпомочьнаселениюлебапскогоимарыйскоговелаятов.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ИгрычемпионатапофутболувТаджикистанепрерывалисьна50дней.Сейчасони сноваидутпорасписанию,беззрителей,по новым правилам. В Таджикистане лидеру нужнобыло2-3очка,чтобыдобитьсяуспеха. Победа команды «Истиклол» со счетом 6:1 над турсунзадаевским «Регар-ТадАЗом» стала главной. Она произошла в первый деньпослевозобновленияигр.

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮǱǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮǱǹǴȊ ǌǼȁǴǱǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǌǼȁǴǱǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽǱǵ ǮǽǱǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹǱȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂǱǼǶǺǮȈ ȂȂǱǼǶǺǮȈ ǱǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀÌ½ÚÍÉÄ ªËÀÌ½ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀÌ½ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾǱǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾǱǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾǱȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾǱǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾǱȂ ǾǱȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ

&RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO )D[ HOO )D[ 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % &

©$UER $PELDQFHª

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯǲǾȉ ǾǼǲǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃǲǺǷǭ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17(1049),19июня 2020

ПульС ПлАНЕТы

Чеч енц ыначерн омюгеСШà

Выв одилипер ед исл ок ац и ?

ВАтланте(штатДжорджия)произошломассовоеубийствополицейских.СтреляливыходцыизЧечни.Срединихтакжебылиубитыеответнымогнем.ОбщеечислопогибшихвДжорджииоцениваетсяв10человек, там также сгорелресторан«Вендиз» на автозаправочнойстанции. Глава полиции Джорджии Эрика Шилдс,назначенная на данную должность в конце 2016 года, предложила взятьсебесменщика изчислачернокожих -РодниБрайанта.

АмерикаготовавывестимногиерасположенныевЕвропевоенные части и в первую очередь – из Германии. В Германии, где солдаты Пентагона находятся все долгие послевоенные годы, подразделения должны будут сменить войска Польши. Власти США говорят об этих измененияхисключительнокако«выводе»тысячсолдатиофицеровиз страны. При этом факт перемещения некоторых подразделений в Польшунеисключается. Сейчас в Германии расквартированы на базах 34,5 тысячи американских солдат. Вближайшиегодыправительство может оставить там менее10тысяч.Напротив,власти Польши давно добиваются перемещения к себе контингентаизГермании.

Êîìì åíò àð èé: Американская полиция переживает не лучшие времена. Смерть темнокожего Джорджа Флойда послужила спусковым крючком в борьбе политических сил и группировок. Полиция созданадляборьбыспреступностью. Сейчас же ей приходится зани-

матьсянесвойственнымиейделами, менять правила, отработанныегодами(администрацияТрампа и обе парламентские партии приготовили новые версии Законопроекта о полиции), и всё это негативно отразится на главном: способности органов правопорядкаборотьсяспреступностью.

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

Êîìì åíò àð èé: ВГерманиимногиехотятвыводаамериканскихвойск–пополитическим соображениям. В Поль-

ше войскам США, по всей видимости,будетпроще–онитамжеланныегости.Причем,гости,которыемогутдиктоватьсвоиусловия.

Буд етлетн ийпрез ид ент ВПольшеужевиюнепройдутпервыекрупныевыборывэпохукоронакризиса.Такоерешениепринялиправящиевстранерадикалы.Кнастоящемувременитамужеидетнаспадзаболеваемостьковидом,странастараетсявернутьсякобычнойэкономическойактивности. Новых претендентов для участия в выборах не появилось. СильнейшимсчитаетсяАнджейДуда,способныйвыигратьужевпервомтуре.Его главныйсоперник–экс-мэрВаршавыРафалТшасковский.Окончательныйтур,которыйбудетнужен,еслиниктонепреодолеет50-процентный барьер,будетназначенна10или12июля.

Êîìì åíò àð èé: Откладывать выборы в демократической стране – полная

ересь.Поэтомумногиемероприятия могут быть отменены из-за эпидемии, но выборы должны состояться«прилюбойпогоде»!

3(50,6 '8 *289(51(0(17 '8 48(%(& 3 ( 5 0 , 6 ' 8 * 2 8 9 ( 5 1 ( 0 ( 1 7 ' 8 4 8 ( % ( &

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514)726-9945

o w\ Q}Q \ \^w } x^Ky NQx |\wK z x\w wQN}Q {|Q zz Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q \\x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX K~{ ^

K~{ ^

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17(1049),19июня 2020

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ПУЛьС ПЛАНеТы

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ Ȍȕ ȕȕ ȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȄȆ Ȅ ȉȔȉ ȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕ ȕȉȍ ȍ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȖȌ ȋȄȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉ ȏ ȑȌ ȑȌȣ ȔȄ ȔȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ HOHQDULI#J DULI#JP PDLO FRP DLO FRP

î буд ущ емБалк ан

Летитигорит

ПрезидентСербииАлександрВучичготоввстретитьсясосвоимколлегойизКосовоАбдуллойХоти,чтобыобсудитьурегулированиемежду двумястранами.Этавстречадолжнабудетпройтидоконцалета,скореевсего,вВашингтоне.Хотиутвердиливкачествекосовскогопремьерминистратолько3июня.Взависимостиоттого,удастсялисторонамдоговоритьсяоприемлемомсоглашенииипредставитьегонароду,можно будетговоритьобудущемБалкан. Косовообъявилоонезависимостив2008году.ЭтомупредшествовалонесколькобомбардировочныхкампанийНАТОидр.стран.

Над Австралией в одну из ночей на этой неделе пролетело что-то, напоминающее космический корабль. Скорее всего, это был «астероид», являющийся остатками какого-нибудь отслужившего свой век спутника. НЛО появился на западе страны, откуда многие начали следить за ярко-зеленым предметом.Затемперелетел всю Пилбару и исчез. Никто не знает, что бы это могло быть: но, очевидно, что-нибудь металлическое, учитывая зеленыйцвет.

Êîìì åíò àð èé: Косововсевремясоздаетпроблемысоседям,вчастности,из-за

армейскоготрафика.Штатамлегче всего размещать здесь крупную технику и перебрасывать ее отсюдаже.

Прод ов ольс тв иесзар аз ой РядмествПекинепо-прежнемунельзяпосещатьиз-заопасностизаразиться.Восновномэторынки,кудадоставляютсясвежиемясо,рыба ипр.ОниносятвКитаеимя«Синьфанди»,имируководитотдельнаякорпорация.Нанекоторыхрынкахотмеченыочагикоронавируса.ЗараженнаяпродукцияобнаруженавПекине,чтопривелоковсеобщемуажиотажу. Тамошний рынок «Синьфанди» почти целиком закрыт, закупаться тамнельзя.Продавцы,приехавшиетудастоваром,обязанысоблюдать самоизоляцию. Выехать из Пекина, как и въехать, опять сопряжено с трудностями. Такжезакрылсянавъезди выезд 11-миллионный город Баодин в провинции Хэбэй. Онрасположенближевсего кПекину:отнегодостоличныхграницвсего140км. В Китае более 80 тысяч заболевших,изних4слишнимтысячичеловекумерли. Êîìì åíò àð èé: Втораявспышкакоронавируса вКитаепроизошлапримерночерез полгода после первой, с та-

ким же уровнем смертности. Вспышки в стране, похоже, будут повторятьсяивпредь,ведькитайцы не смогут жить без жареных каракатицитрясогузок.

«Форм ул а-1» нанов ыхтрасс ах Венаневозражаетпротивпроведенияэтапа"Формулы-1"припустыхтрибунахвсельскойместности.Такдолженстартоватьсезонгонок в нынешнем году, который старательно уводят от больших городов и громоздких конструкций. Помимо австрийского и британских «незагруженных» этапов, «Формула-1» (организаторы) мечтают о сохранении горнойцветнойкартинкивокрестностяхСочи.Трасса«Формулы»должнабылапринятьтамгостейужевначалесентября.Начавшийсяпериод отменыэтаповпоканикакнезатронулсочинскиевласти. Êîìì åíò àð èé: Чемпионат «Формулы-1» должен начаться в июле, после чего

станетпонятно,насколькопострадаетзнаменитоемероприятие.Отмененопочти10гонокиз30-ти,в томчислевБакуиСтамбуле.

Êîìì åíò àð èé: По-видимому, рукотворный звездопад всё чаще будет напоминатьосебе.Прошлонемногим болееполувека,какчеловечество вышловкосмос,авсёоколоземноепространствозаполнено«ле-

тающими железками» и просто космическиммусором.Приэтомв космосзапускаютвсёбольшеаппаратовдлятехилииныхземных нужд. Не стоит удивляться, что «обломкицивилизации»могутбуквальнопосыпатьсянамнаголовы.

Выи гр атьсзап ас ом Мюнхенская «Бавария» досрочно гарантировала себе чемпионство, одержавпобедунадбременским«Вердером»сосчетом1:0.Унее76 очковза2турадоокончаниятурнира,тогдакакееглавнаяконкурентка–«Боруссия»(Дортмундт)-имеетвсего66очков.Внастоящеевремя«Баварию»сеезапасамипочтив30наградвБундеслигетренирует 55-летний Ханс-Дитер Флик, начавший работать только прошлой осенью.ДоэтогокомандойуправлялхорватНикоКовач. Роберт Левандовский был объявлен лучшим снайперомтурнира,забив 31 мяч. Также должно бытьотмеченодостижение его лучшего ассистента Роберта Мюллера (20 голевыхпередачв30слишнимматчах). Беспроигрышная серия «Баварии»втекущемчемпионатенасчитывала18матчей(17побед,1 ничью),последнийразклубпроиграл7декабря,уступив"Боруссии"из Менхенгладбаха(1:2). Êîìì åíò àð èé: Чемпионат Германии возобно-

вился16мая,первымсредиведущихевропейскихпервенств.

Фактыизлагаликомментировал Сергей

Гол ик ов

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà

514.

434-1094, Èëäçå

(514)726-9945

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

РяДОМ С НАМИ

Год кита

¹17 (1049), 19 июня 2020

Этот кит мог бы стать символом надеж ды на успешное завершение 2020 года, но стал лишь оче редным его раз очаровани ем.

Самка горбато го ки та, которая посети ла Ста рый порт Монреаля в конце мая – начале июня, вызва ла широкий спектр эмоций как у специалистов, так и у лю бителей жи вой природы. Беспо койство за судьбу этого юного 10-метрового создания, опасения за его здо ровье и безо пасность, ко то рые смени лись надеждой на успешный исход его опас но го путешествия, закончились са мым трагичным из финалов: после 2 дней неизвестнос ти бездыханное тело кита было обнаружено на пути в его ес тественную среду оби та ния. Кит погиб, и ученым только предстоит выяснить причину. По предварительным данным, смерть горбатого кита могло вызвать столк новение с судном.

Почему этот кит вообще заплыл так далеко?

Впервые молодой горбатый кит был замечен 24 мая в регионе Шарлевуа. Уже тогда это событие привлекло внимание ученых: река Святого Лаврентия - неподходящее для китов место обитания, а длительное нахождение морского животного в пресных водах может привести к самым серьезным последствиям. Однако кит, похоже, не замечал неприветливых речных условий: он стремительно плыл против течения и уже 30 мая оказался главной новостью и безусловной звездой Монреаля. Причины такого экзотического путешествия пока неизвестны, но среди возможных объяснений: поиск еды, исследование новых сред обитания и дезориентация в силу неопытности животного. Человеческое вмешательство тоже нельзя исключать: так называемое звуковое загрязнение океана могло спровоцировать неадекватное поведение млекопитающего, напугать его и заставить плыть «куда глаза глядят».

Такое уже бы вало раньше!

Увидеть крупное морское млекопитающее в районе Монреаля – большая редкость, но такое уже случалось раньше. Из пожелтевших от старости газет нам известно, что горбатый кит посещал порт Монреаля в 1901 году. По фотографиям и рисункам становится ясно, что это был совсем небольшой по размерам горбатый кит. К сожалению, участь бедного животного была предрешена. На кита объявили охоту и вскоре убили.

Более чем на столетие позже, в 2012 году, в Старом порту Монреаля был замечен другой необычный гость, белуха. Белухи являются дальними родственниками китов и больше похожи на дельфинов, хоть и гораздо крупнее по размерам. Животное, заплывшее так далеко вверх по течению реки Сен-Лоран, оказалось молодым самцом в возрасте от 7 до 12 лет (белухи доживают до 75 лет и даже больше) и прожило в пресной воде как минимум месяц. Увы, затем след молодого кита пропал: мы до сих пор не знаем его судьбу, однако, учитывая длительное пребывание в пресной воде, которое уже начало сказываться на самочувствии животного, вероятность успешного завершения этой истории невелика. С другой стороны, никто так и не нашел останки животного, а их было бы сложно не заметить на поверхности воды.

Что мы знаем о горбатом ки те 2020 года?

Первые наблюдения за китом, недавно посетившим Монреаль, показали, что это молодое животное длиной 10 метров в возрасте от 1 до 3 лет. Половую принадлежность кита установили посмертно: это была самка. Мы пока не знаем, попадала ли эта особь в поле зрения специалистов раньше. Ученые различают китов по уникальным рисункам на хвосте, но именно в возрасте от 1 до 3 лет у китов этого вида рисунок на хвосте меняется. На сегодняшний день этот кит не был опознан ни по одной базе данных, что неудивительно, учитывая молодой возраст животного, недавно, по-видимому, вернувшегося с зимовки в Карибском регионе. Генетические тесты, которые будут проведены в ближайшие недели, возможно, помогут нам узнать больше об этом морском млекопитающем.

Сен-Лоран для китов опасен: поче му?

Уже с первых сообщений о необычном госте в реке Сен-Лоран было очевидно: кит заплыл слишком далеко на запад, и оказался во враждебной окружающей среде. Пребывание в пресной воде в течение нескольких недель подряд для горбатого кита может быть смертельным. Пресная вода сулит сразу 2 большие проблемы: обезвоживание и кожные инфекции. Кожа животного, созданного для обитания в соленой морской воде, теряет защитные свойства в пресных речных водах.

И все же, ни один природный фактор не угрожал нашему киту так, как активная человеческая деятельность. Именно опасность столкновения с речным судном была самой большой угрозой.

Что мы сделали, чтобы его спасти?

Уже после того, как смерть животного была официально подтверждена, у любителей природы возникло множество вопросов к команде ученых, занимавшихся заблудшим китом. Почему они оставались наблюдателями, когда киту, очевидно,

(514) 726-9945

нужна была активная помощь? И почему даже наблюдение за китом провалилось? По словам морского биолога Робера Мишо, спасение любого животного – это большая этическая проблема, которая требует внимательного изучения. При разработке стратегии по спасению крупных морских млекопитающих учитывается сразу несколько факторов. Прежде всего, ученые задают себе вопрос: насколько велика вина человека в том, что животное оказалось в беде? Так, например, если кит запутается в рыболовных сетях, спасатели постараются сделать все возможное, чтобы спасти животное. Но наш кит заплыл в Сен-Лоран по своей собственной воле, и маловероятно, что человеческая деятельность стала главной причиной этого путешествия.

Немаловажно и то, к какому виду относится «спасаемый». Если этот вид находится под угрозой исчезновения, то ученые задают себе следующий вопрос: насколько спасение именно этого животного повлияет на численность его вида. Так, например, спасение старого или больного животного, не способного к размножению, не принесет большой выгоды для популяции в целом. Этот фактор сыграл важную роль в 2012 году: белуха, заплывшая в Монреаль, оказалась молодым самцом, спасение которого, скорее всего, никак не повлияло бы на популяцию белух. С другой стороны, молодая самка – это первый кандидат на спасение, так как она может принести потомство, а, значит, напрямую повлиять на численность своего вида. Почему же ученые не стали спасать самку кита, посетившую Старый порт в июне этого года? Причин сразу несколько.

Спасение утопающих – дело рук самих утопающих

Во-первых, как уже сказано выше, самка горбатого кита самостоятельно заплыла в опасную для себя зону, и в этом не было непосредственной вины человека. Популяция горбатых китов после выраженного сокращения в результате китобойного промысла в прошлом, наконец, начала восстанавливаться, и больше не находится под угрозой исчезновения. Кроме всего прочего, животное находилось в отличной физической форме: кит активно плыл против течения, совершал живописные прыжки над водой (что является частью нормального поведения здорового кита), и вообще, на взгляд опытных специалистов, имел все шансы благополучно вернуться в привычную среду обитания своим ходом. Это частично подтверждается тем фактом, что кит находился на пути домой, когда произошла предполагаемая трагедия.

Настойчивые требования любителей природы увлечь (или наоборот, отпугнуть) кита звуками либо даже оттащить его обратно силой вряд ли было бы возможно осуществить. 450 км – это слишком большое расстояние для предложенных мер: звуки тут не сработают, а введение киту транквилизаторов для транспортировки могло привести к остановке дыхания и смерти млекопитающего. Взвесив все за и против, ученые пришли к выводу, что польза от активных мер по спасению животного не оправдывала тех рисков, с которыми такое спасение было сопряжено. Было решено вести пассивное наблюдение за китом, чтобы защитить его от смертельных столкновений с речным транспортом, и надеяться на то, что кит найдет дорогу домой.

Почему это не сработало?

Как оказалось, специалисты, наблюдавшие за китом каждый день, оставляли его без присмотра в ночное время. Сыграли роль нехватка ресурсов и ограниченные возможности для работы в условиях пандемии. В ночь на 7 июня кит пропал из вида: решил ли он вернуться домой или снова искал приключений, мы уже не узнаем. 9 июня бездыханное млекопитающее было обнаружено пилотом, совершавшим полет над рекой в районе Варен. На следующий день тушу весом 17,2 тонны извлекли из воды, и группа ветеринаров провела вскрытие. Первые результаты указывают на вероятное столкновение кита с судном, однако окончательный вердикт мы узнаем не раньше, чем через несколько недель, когда будут готовы результаты всех анализов.

Чему научил нас этот кит?

Каждый раз, когда крупное морское животное заплывает в речные воды, команды специалистов со всего мира изучают опыт своих коллег и делают соответствующие выводы. Киты и белухи заплывают в реки в Канаде, США, Австралии и других странах, и каждый такой инцидент служит уникальным опытом, помогающим ученым разработать оптимальную стратегию по спасению животных. Чему научил нас случай с этим горбатым китом? В первую очередь, мы еще раз убедились в том, что именно столкновение с судами является главной угрозой для животного. Возможно, ученые пересмотрят свои взгляды на наблюдение за животным, попавшим в беду: присматривать за ним нужно не только днем, но и ночью.

Самка горбатого кита, посетившая Монреаль в этом году, напомнила нам о том, насколько удивительна и прекрасна природа и как она уязвима перед лицом человека. Именно от нас зависит, как будет чувствовать себя наша планета через 10, 50 и 100 лет. И мы должны заботиться о наших соседях по планете так же, как заботимся о своем собственном благополучии.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ди на Гу зун Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 èюíÿ 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.10 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.05 Киноэпопея Юрия Озерова "Освобождение". Фильмы 1-й и 2-й 17.00 Новости 17.05 "Освобождение" 19.05 "Маршал Жуков. До и после Победы" 20.00 "На самом деле" 20.55 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "По законам военного времени-3" 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 01.00 "Познер" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.55 "Наедине со всеми" ВТОРНИК, 23 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "По законам военного времени-3" 12.30 Художественный фильм "Лейтенант" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 15.40 Киноэпопея Юрия Озерова "Освобождение". Фильмы 3-й и 4-й 19.05 "Михаил Ульянов. Маршал советского кино" 20.00 "На самом деле"

20.55 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "По законам военного времени-3" 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 01.00 "Право на справедливость" 02.00 "Новости" 02.10 "Парад Победы". Праздничный канал 03.00 Москва. Красная площадь. Военный Парад, посвященный 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. 04.10 Новости (с субтитрами) СРЕДА, 24 ИЮНЯ 05.00 "Парад Победы". Праздничный канал 08.00 Новости (с субтитрами) 08.20 Москва. Красная площадь. Военный Парад, посвященный 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. 09.20 Художественный фильм "Диверсант" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Художественный фильм "Диверсант". Продолжение 13.05 Художественный фильм "Диверсант. Конец войны" 14.00 "Время" 14.30 Художественный фильм "Диверсант. Конец войны". Продолжение 22.00 "Время" 22.30 Москва. Красная площадь. Праздничный концерт 00.10 Киноэпопея Юрия Озерова "Освобождение. Последний штурм" 01.25 Премьера. "Цена Освобождения" 02.20 "Маршалы Победы" 03.00 Новости 03.20 "Маршалы Победы" ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "По законам военного времени-3" 12.30 "Давай поженимся!" 13.15 "Мужское / Женское"

ÀÍîÍñ

26 èюíÿ "ДÂЕ ЗÂЕЗДЫ" ЛУЧШЕЕ

ãîä ñâîåãî 25-ëåòíåãî юáèëåÿ Ïåðâûé êàíàë ïðåäñòàâëÿåò ñàìûå ëюáèìûå çðèòåëÿìè è ïîïóëÿðíûå ïðîåêòû çà ÷åòâåðòü âåêà. Ãîëîñîâàíèå çà ëó÷øèå ïðîåêòû Ïåðâîãî ïðîâîäèëà ñîцèàëüíàÿ ñåòü " î ä í î ê ë à ñ ñ í è ê è " : https://ok.ru/app/1tv25. ñðåäè ìóçûêàëüíûх ïðîãðàìì îäíèì èç ëàóðåàòîâ ñòàëî øîó "Дâå çâåçäû", ëó÷øèå íîìåðà êîòîðîãî âîéäóò â эòîò юáèëåéíûé âûïóñê. Ïåðâûé ñåçîí øîó ñòàðòîâàë â 2006 ãîäó ñ ñåíñàцèîííîãî âîññîåäèíåíèÿ êàáàðå-äóэòà "Àêàäåìèÿ". Еãî ó÷àñòíèêè Лîëèòà Ìèëÿâñêàÿ è Àëåêñàíäð

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 20.00 "На самом деле" 20.55 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "По законам военного времени-3" 00.20 "Вечерний Ургант" 01.00 "Анатолий Тарасов. Повелитель "Красной машины" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.45 Сериал "По законам военного времени-3" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 20.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.55 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Две звезды". Лучшее 00.05 "Вечерний Ургант" 00.50 Художественный фильм "Юморист" 02.35 Художественный фильм "Тряпичный союз" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Тряпичный союз". Продолжение СУББОТА, 27 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Играй, гармонь любимая!" 08.50 "Слово пастыря" 09.05 "Принцесса и дракон". Анимационный фильм 10.10 Художественный фильм "Родня" 11.45 "Светлана Крючкова. "Я научилась просто, мудро жить..." 12.30 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

Öåêàëî - êîòîðûх òîãäà ïî÷òè íåâîçìîæíî áûëî çàñòàâèòü âûéòè íà ñцåíó âìåñòå, ñòàëè ïåðâûìè âåäóùèìè ïðîãðàììû. Фîðìàò êîíêóðñà - ñîðåâíîâàíèÿ äóэòîâ, îäèí ó÷àñòíèê êîòîðîãî ïðîфåññèîíàëüíûé âîêàëèñò, à âòîðîé - äèëåòàíò. "Дâå çâåçäû" ñîáèðàëè îãðîìíóю òåëåàóäèòîðèю â ïðàéì-òàéì. Зðèòåëè ïîäïåâàëè ïåñíÿì, ðåéòèíãè òåëåøîó áèëè ðåêîðäû, à ó÷àñòíèêè ñòàëè âîëüíûìè è íåâîëüíûìè ãåðîÿìè ñâåòñêèх хðîíèê ñòðàíû. ñòðàíà íå òîëüêî хîòåëà çíàòü, êòî ïîáåäèò â øîó, íî è ÷òî òàì ïðîèñхîäèò çà êàäðîì. ñàìûì ãîëîñèñòûì èç ëюáèòåëåé îêàçàëñÿ øîóìåí Ãàðèê Ìàðòèðîñÿí, êîòîðûé, êîíå÷íî, ñâîèì óñïåхîì áûë îáÿçàí ïàðòíåðøå ïî äóэòó - Лàðèñå Дîëèíîé. Âòîðîé ñåçîí ïðî-

14.50 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье 15.50 "Три богатыря и Морской Царь". Анимационный фильм 17.10 "Алые паруса - 2020". Прямая трансляция из Санкт-Петербурга 18.15 "Светлана Крючкова. "Я научилась просто, мудро жить..." 19.05 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.50 "Большая игра" 00.55 Премьера. Художественный фильм "Эбигейл" 02.45 Художественный фильм "Одноклассницы" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 Художественный фильм "Одноклассницы". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.40 Художественный фильм "Безымянная звезда" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 "Олег Борисов. Я не хочу с тобой расставаться" 09.05 Художественный фильм "За двумя зайцами" 10.15 "Часовой" 10.40 "Здоровье" 11.35 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.05 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.50 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.50 Премьера. "На дачу!" с Ларисой Гузеевой 16.50 "Три богатыря и Наследница престола". Анимационный фильм 18.10 Художественный фильм "Обыкновенное чудо" 20.15 "Три аккорда" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Dance Революция" 00.45 Художественный фильм "Суперплохие" 02.00 Художественный фильм "Где находится нофелет?" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Где находится нофелет?". Продолжение 03.40 Художественный фильм "Дело №306"

ãðàììû âåëè Àëëà Ïóãà÷åâà è Ìàêñèì Ãàëêèí. Íà òîò ìîìåíò îíè åùå íå áûëè æåíàòû è âñÿ÷åñêè èíòðèãîâàëè ïóáëèêó ñâîèìè îòíîøåíèÿìè. Â 2009-ì âåäóùèх ñòàëî òðîå - Кñåíèÿ ñîá÷àê, Òàòüÿíà Лàçàðåâà è Òèíà Кàíäåëàêè. Дåâóøêè â ÿðêèх ïëàòüÿх è ñ íåâåðîÿòíûìè ïðè÷åñêàìè ïîñòîÿííî øóòèëè, îñîáåííî óäà÷íî - äðóã íàä äðóãîì. Чòî, êîíå÷íî, íå ìîãëî íå çàêîí÷èòüñÿ êîíфëèêòîì. Â ÷åòâåðòîì ñåçîíå òåëåøîó ñàìûì íåîæèäàííûì äóэòîì îêàçàëñÿ äóэò Лåîíèäà Àãóòèíà è Фåäîðà Дîáðîíðàâîâà. îíè è ïîáåäèëè. Фèíàëüíûé, ïÿòûé ñåçîí "Дâóх çâåçä" âûèãðàëà îëüãà Кîðìóхèíà â äóэòå ñ Ãëåáîì Ìàòâåé÷óêîì. Â 2008 ãîäó "Дâå çâåçäû" ïîëó÷èëè "ÒЭФИ" â íîìèíàцèè "Лó÷øàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïðîãðàììà".

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ИЮНЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «УРОКИ РУССКОГО» 16:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 1 и 2 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 23 ИЮНЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 1 и 2 с. 15:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 3 и 4 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:35 «ИХ НРАВЫ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 24 ИЮНЯ 06:00 Художественный фильм «ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ОДНАЖДЫ» 10:00 «МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ПАРАД ПОБЕДЫ» 11:00 «ПОСВЯЩЕНИЕ» 11:15 «ЕДИМ ДОМА» 11:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 3 и 4 с. 15:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:45 «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ. ШОУ NTOUR» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 5 и 6 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «СЕРГЕЙ ЛАЗАРЕВ. ШОУ NTOUR» 03:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮНЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Се-

риал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 5 и 6 с. 15:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 7 и 8 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 11:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 7 и 8 с. 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 9 и 10 с. 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 27 ИЮНЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Се-

риал «ЧЕРНАЯ ЛЕСТНИЦА» 9 и 10 с. 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УРОКИ РУССКОГО» 08:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:50 «СВОЯ ПРАВДА» 00:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СМОТР» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:25 «НЕМЕЦКОЕ СЧАСТЬЕ НА РУССКОЙ ЗЕМЛЕ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮНЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:55 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 23:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:25 «ЕДИМ ДОМА» 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹17 (1049), 19 июня 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К В А ШИМ УСЛ УГА М

¹17 (1049), 19 июня 2020

ĹŚŤőřŔő ŗŔŢőŎŧš ŘŌŝŚŖ Ŏ ŚōťőŝŞŎőřřŧš ŘőŝŞŌš Ĺő ş Ŏŝőš ŗŪŐőŕ œŌōŚŗőŎŤŔš COVID-19 ŔŘőŪŞŝū ŝŔŘśŞŚŘŧ

C CO OVID-19ˋ ˋĶ ĶŌ ŌŖ Ŗ ŝŐ ŝŐő őŗ ŗŌ ŌŞŨ ŞŨ ŗŔ ŗŔŢ Ţő őŎ Ŏş şŪ Ū Ř Ř

Ō ŌŝŖ Į Įŧ ŘŚŒőŞő ŝŖş ŝ ŗ őŏŖŚŝŞŨŪ ŝŐőŗŌŞŨ ŗŔ ŘŌŞőŜŔŌŗŚ ŢőŎşŪ ŘŌŝ Ŏ Ŗ ŚŞŚŜŧő Ŏŧ Ŗş ś ŘŚŒ ŚŝŜőŐŝŞ ŔŝśŚŗŨœşŕŞő ś őŞő řŌŕ ŞŎŚ ŎŚŘ Ř ś śŚ ŞŔ ş ŚŐŜ ŗŚŞřşŪ ŞŖŌ ŐŜş ŝőō şţř ţřŧ ū ŐŚ ŧš ŘŌ ĻŚ š ŎŚœŐşš śŜŔ řŨ ŖŌŖ ŎŚ ŘŚŒ ŎŚœ řŌś ŚŒř šŌřŔŔ Ĵŝś Őŧ ŜŔŘőŜ š řŚŝ ŚŝŞ ŞŔ Ŕ ŗŚśŚŖ ŖŚŞ œŘ ŚŗŨœşŕŞő Ŗ ţŞŚ ŎŌŤ ŚŜŧ Ŝ ŧŕ Ō ŗŔ ŕ śŜ ŌŖ Ř ŢőŎŌū Ř śŜŚ ŔřŔŘşŘ ŝŗ Śśş śşŝ ŝŖŌ ŖŌő ŌŝŖŌ ōŧ őŞ Ş Śū Ş ŗŌ ş ŐŚŗŒřŌ šŚŜ ŖŌř Ŗ ŐŚō Ō ř Ŕ Ŕ Ŕ řŚŕ Ŕ ş ŚŤŚ ŝŞŔ şōő ŚŜŚŤŚ ŝŔŐ Ŕ š ōőŐ ŐŔŞ ŔŞő ŜŌŞŨŝū Ŕ Ŏ őŝŨ ŝŨ śŚŎŜőŒŐőř őŗŌ ŧŝş řŌ ř Ō ŤŔŎ ŗŔŢ ŗ ŔŢő Ŕū Ŕ ŌŞŨŝū Ŏ ő ĸ ŗŔ Ŕ ĸŌ ŌŝŖ ŝŞŔ œŘőřőřŔū Š ŝŖŌ Ō ŜŌŗŨřŚŕ Ř ŞŖŌřőŎŧš Ř ŚŜŘŧ Ľ ŘŌ ŌŤŔ ŌŝŚŖ Őŗ ŤŔř şťőŝŞŎşőŞ řő ő ō ū ŗŔ ōőœ őœ ŢŌ ŚŏŜ ŚŘř řŚ Śő Ŗ ő ŖŚ ŚŗŔ ŗŔţ ţőŝ őŝŞ ŞŎŚ ŎŚ ĮŚŞ ŐŎő ŗőŏ ŖŔő Ŏ Ŕ œŏŚŞŚŎŗőř ŔŔ Ř ŚŐőŗŔ

ĹŚŤ ĹŚŤőřŔő őřŔő ŗŔŢ ŗŔŢőŎŧš őŎŧš ŘŌŝŚ ŘŌŝŚŖ Ŗ Ŏ Ŏ Śōť Ś ōťő őŝŞŎ ŝŞŎő őřřŧ řřŧš š Řő Řőŝ ŝŞŌš ŞŌš ĸŚŐőŗŨ ōő

ĮřŔŘŌřŔő ĮřŔŘŌřŔ ő

ĸŌŞőŜŔŌŗŧ

œ Ť ŔŞŨū

ĸŚ ŚŐ Őő őŗ ŗŨ Ũ ŝ Ť ŝ ŤŔ ŔŞ ŞŨ Ũő őŘ

• ĭŌřŐŌřŌ ŔŗŔ ķŔŢőŎŧő ŘŌŝŖŔ ř ķŔŢőŎŧő ŘŌŝŖŔ řő ŖŎŌŐŜŌŞřŌ ő ŝŗőŐşő ŝŗőŐşőŞ Ş řŚŝŔŞŨ řŚŝŔŞŨ ŐőŞūŘ Ř ŐőŞūŘ ŘŗŌŐŤő Ő ū šŗ Őū ŗŌŐŜŌœŘ ŤőőŜŚ ŚśŖ ŐŎşš ŗőŞ ŎŘ śŜ ŗőŔœŔ Ş ŞőŗŨ ŗŪŐūŘ ŗŪ şšŔōŗ ŘŚŎŌ ū ŞŖ ŝ œŌŞŜşŐ řőřřŧŘ ŐŧšŌřŔőŘ Ō ŞŌŖŒ • ŉŗŌŝŞŔţřŧő Ŝ řŚ 50 x 50 ŝŘ ŌřŨ ő ŞőŘ ŖŞ Ś řőŐőőŝ őœŔřŚŎŧő ŗ ŔŗŔ Ŕ Ŝő Őŗū ŎŚŗŚŝśŚŝŚōőř őřŞŧ Ŕŗ řşŒŐŌőŞŝū Ŏ śŚŝŞ œŔřŖŔ ŚŜŚřřőŕ śŚŘŚťŔ śŜŔ Ŕš ŝ řūŞŔŔ • ĹŚŒřŔŢ

ĶŚŏŐŌ ĶŚŏŐŌ

ńŌŏŔ

ĸŌŞőŜŔŌŗŧ

ŘŚŝŞŔ

•

ĶŚŏŐŌ ŠŔœŔţ őŝŖŚő ŐŔŝŞŌ řŢŔŜŚŎŌřŔő Ŏ ŚōťőŝŞŎő řřŧš ŘőŝŞŌš řőŎŚœŘŚŒř 1 Ś ĹŌśŜŔŘőŜ ŖŚŏŐŌ Ŏŧ ŐőŗŌőŞő śŚŖ şśŖŔ ŔŗŔ śŚ ŗŨœşőŞőŝŨ Śō ťőŝŞŎőřřŧŘ ŞŜŌřŝśŚŜŞŚŘ ıŝŗŔ Ŏŧ œ ŌōŚŗőŗŔ Śŝ 2 ŞŌŎŌŕŞőŝŨ ŐŚŘŌ ıŝŗŔ ŎŌŘ řŌŐŚ śŚ ŕŞŔ Ŏ ŘőŐŔŢ ŔřŝŖşŪ ŖŗŔ řŔŖş ŔŗŔ ōŚ ŗŨřŔŢş Ŏŧ Ř ŚŒőŞő řŚŝŔŞ Ũ ŝŎŚŪ ŗŔŢő ŘŌŝŖş śŚŖŌ Ŏ ŎşŪ ŌŘ řő ŐŌŐşŞ ŘőŐŔŢŔřŝŖşŪ šŔŜşŜŏŔ ţőŝŖşŪ ŘŌŝ Ŗş

ńŌŏŔ 1

Ļ ĻŚţőŘş ŚţőŘş

Ĺő ş Ŏŝőš ŗŪ Őőŕ œŌōŚŗő ĽŗŚŒ ŎŤŔš COVID -19 ŔŘőŪŞŝ ū ŝŔŘśŞŚŘŧ ĹőŖŚŞŚŜŧő śŚśŚ ŔŞő ōŌřŐ ŗŪŐŔ ŐŌŒő Ōřş Ŕ řő œřŌŪŞ ŔŞő ŎőŜš ţŞŚ ŚřŔ ŔřŠŔŢŔ ĽŗŚŒ ŜŚŎŌřŧ ĹŚŤ ŗŌŘ őřŔő ŗŔŢőŎŚ ŕ ŘŌŝŖŔ ŘŚŒ řŪŪ ţŌŝŞŨ őŞ ŝřŔœŔŞŨ Ŝ ŔŝŖ řőŚŝŚœř ŌřřŚŕ śőŜőŐ ŎřŔœ Ō ř ŪŪ ţ ŔřŠŔŢŔŜŚŎŌřřŧŘ ţőŗŚ ŌţŔ COVID-1 ŔŒř ŎőŖŚŘ ŐŜşŏŔ ŌŝŞŨ 9 Ř ŗŪŐūŘ ķ ŔŢőŎşŪ ŘŌŝ ŎŎőŜ Ŗş Ŏ ŚōťőŝŞ Ŏőřřŧš ŘőŝŞ Ōš řşŒřŚ řŚ š Ŏ ŝŚţőŞŌřŔŔ ŝŔŞŨ ŝ ŘőŜŌŘŔ śŜ őŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ ŎŖŗŪţ ŌŪťŔŘŔŝū Ŏ ŝőōū ŝŚōŗŪ 3 ŐőřŔő řŌŐŗő ŒŌťŔš śŜŌŎ ŏŔŏŔőřŧ Ŕ Š Ŕŗ ŔœŔţőŝŖŚŏŚ ŐŔŝŞŌřŢŔŜŚŎŌřŔū ĮŌŤŌ ŘŌŝŖŌ Őŗū ŗ 4ŞŨŝū řŌŐŗőŒ ŔŢŌ ŐŚŗŒřŌ ŔŝśŚŗŨœŚŎŌ ŚōŜŌœŚŘ ŞŚŗ ŌťŔŘ ŨŖŚ ŎŌŘŔ Ŕ Ŝ őŏşŗūŜřŚ ŝŞ ŔŜŌŞŨŝū

Ķ ĶŌŖ ŔŝśŚ ŌŖ ŔŝśŚŗ ŗŨœŚŎŌŞŨ ŨœŚŎŌŞŨ ŘŌŝŖş Ő ŘŌŝŖş Őŗ ŗū ŗŔŢŌ ū ŗŔŢŌ 1

ļŌœŘőŝŞŔŞő ũŗŌŝŞŔţřŧő Ŝ ĳŌŏřŔŞő ŝŞŚŜ Śřŧ Ŗ őœŔř ő ŚŎŧ ŗőřŞĸŚŕŞő ŜşŖŔ Ļı ļıİ Ĵ ĻĺĽķı ŢőřŞŜş Ŕ ŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔ ŧ Ŕŗ Ŕ Ŝő œŌśŜŌŎŨŞő ū œŔřŖŔ śŚŎūœŖŔ Őŗū ŎŚŗŚ ŝ śŜ ŔŘőŜřŚ 15 ŝ Ř ŐŜ şŏ ŚŞ ŐŜşŏŌ

1 ĺŐřŚŕ ŜşŖŚŕ œŌ ŖŜŚŕŞő śŚŎūœŖ Śŕ řŚŝ Ŕ ŜŚŞ İŜş ŏŚŕ ŜşŖŚŕ œŌŖŜőśŔŞő œŌ ş ŤŔ ŜőœŔřŚŎŧő ũŗŌŝŞŔţřŧő ś őŞŗŔ ŔŗŔ œŌŎūœ ŖŔ

şŪ śŚŎūœŖş ŖŌŖ 5 ĽŘőřŔŞő ŗŔŢőŎ ŞŚŗŨŖŚ ŚřŌ ŝŞŌřőŞ ŎŗŌŒřŚ ŕ ŏŜūœřŚŕ ŔŗŔ 6 śŚŎŜőŒŐőřřŚ ŕ

ķŔŢőŎŌū ŘŌŝŖŌ řő ŐŚŗŒřŌ ŎŔŝ őŞŨ řŌ Ťőő ŔŗŔ řŌ ŚŐřŚŘ şšő ĹŚŝ ŔŞő őő řŌ ŗŔŢő Ŕ ŝŞŌŜŌŕŞőŝŨ ř ő ŞŜŚŏŌŞŨ ŜşŖŌŘ Ŕ ıŝŗŔ Ŏŧ śŚŞ ŜŚŏŌŗŔ ŜşŖŌŘŔ ŘŌŝŖş śŜŔ řŚŤőřŔŔ ŞťŌŞőŗŨřŚ śŚ ŘŚŕŞő ŜşŖŔ ŖŌŖ ŘŚŒřŚ ŝŖŚŜőő ĮŚœŨŘŔŞő ŗŔŢ őŎşŪ ŘŌŝŖş œŌ ĺŞŜőŏşŗŔŜşŕŞ ũŗŌŝŞŔţř ő ŘŌ ŝŖş ŧő ŜőœŔřŚŎŧ ŞŌŖŔ ĽřŔŘŌŕŞő ŘŌŝŖ Ř Śō ő ŗő řŞŧ ş ŐőŜŒŌŝŨ œŌ ũ ŜŌœŚ ŗŌŝŞŔţřŧő ŚřŌ Ř ţŞ Śōŧ śŜŔŗŚŒŔ śőŞŗŔ ŔŗŔ œŌŎū Ŕ œŖş ŝœŌŐŔ řő ś Şő Ŗ śŚŐšŚŐŔŗ ŗŔŢş Ō ŎŌ ŤőŘş ŗŔ ŜŔŖŌŝŌūŝŨ Ŗ Ţş řŌŞūřŔŞő ŗŔŢőŎŚŕ ţŌŝŞŔ řŌ ŜőœŔřŖŔ şŤŔ

2 ĳŌŠŔŖŝŔŜşŕŞő śŚŎūœŖş řŌ řŚ ŝş

3 ľőśőŜŨ œŌŠŔŖŝŔ ŜşŕŞő őő řŌ śŚŐōŚŜŚŐŖő

ĽŎőŜřŔŞő ŎřőŤ řŪŪ ţŌŝŞŨ śŚŎ ūœŖŔ Ŕ śŚŗŚŒŔŞő Ŏ ţŔ ŝŞŧŕ śŌŖőŞ Įŧ ŘŚŒőŞő śŚŝŞŔŜŌŞŨ ŘŌŝ Ŗş ŎŘőŝŞő ŝ ŚŝŞ

İŎŌ ś ŜūŘŚşŏŚ šŗŚśţŌŞŚōşŘŌŗŨřŔŖŌ Ŕœ • ĴŏŚŗŖ ŌŖŚŗŖŌ ŌřŔ řőŎ Ō Ŕ œ ŜŌœŘőŜŚŘ 25 ŒřŚŕ ŞŖ ŔŐŔŘŖŌ Őŗū x 15 ŝŘ İŎŌ Ś ŎŚŗŚŝ ŞŜőœŖŌ ũ ŜőœŔřŚŎŚŕ ŗ ŗŌŝŞŔţřŚŕ • ĹŔŞŖŔ őřŞŧ Ŕŗ Ŕ ŜőœŔřŖŔ ŐŗŔ • ĹŚŒ řŚŕ ŝ řŔŢŧ Ř

•

ŧ ś ŜŔ ř őŚōšŚŐŔ

ĮŧŜőŒŨŞő ŐŎ Ō śŜūŘŚşŏŚŗŨřŔ ŖŌ Ŕ œ ŞŖŌřŔ ŜŌ œŘőŜŚŘ 25 x 15 ŝŘ Ļ ŚŗŚŒŔŞő ŐŜşŏ řŌ Ő ŜşŏŌ Ŕ śŜŚŤőŕŞő Ŕš Ŏ ŘőŝŞő

ĺŞŚŏřŔŞő 0.5 ŝ ŐŗŔřřŚŕ ŝŞŚŜ Ř śŚ Śřő Ŕ śŜ ŚŤőŕŞő ţŞŚ śŚŗşţŔŗŌŝŨ Ŗş ōŧ ŗŔŝŖŌ ľőśőŜŨ Ś ŞŗŚŒŔŞő ŚŖŚŗŚ 1 ŝ Ř śŚ ŖŌŒŐŚŕ Ŕœ Ŗ ŚŜŚŞŖŚŕ ŝŞŚŜ Śř Ŕ ŝŤőŕŞő 4

ĻŜŚŐőřŨŞő ũŗ ŜőœŔřŚŎŧő ŗőŌŝŞŔţřŧő ĺŝŞŚŜŚŒ řŚ ś ŜŌœŘőŜŚŘ 15 DřŞŧ ŜőœŔřŖş ŞŌŖŔ ŚŞūřŔŞő N Y 0 .3 ŝŘ Ř ŚōŜŌ ţőŜőœ ŚŞŎ œŚŘ ţŞŚōŧ ş őŜŝŞŔő ˊ œŗŧ ŖşŗŔŝŖŔ ŝ Śō ōŧŗŔ œŌ śŜŌŎŗőřŧ őŔš ŝŞŚŜ Śř ŎřşŞ ŘŌŝŖŔ ŉŞ Ś ōş ŜŨ Ŗ şŗŔŝŚŖ ŐşŞ œŌşŤřŧő śőŞŗ ĽŚōőŜŔŞő ŝŞŚŜ Ŕ ŃŞ Śōŧ Śřŧ śŜŚŐőŞŨ Ŝ ŘŌŝŖ őœŔř Ŕ řŌ ŜőœŔřŖő ŔŝśŚŗŨœşŕŞő Ŗş ŔŗŔ ŎőŜő ŎŖő Ŕ Ŕŏŗş ŔŗŔ œŌŖŚōŚŗŨŤşŪ ŚŞŜőŏşŗŔ ŜşŕŞő ŗŖş řőŎŔŐŔŘŖş ĳ ŞŌŖ ţŞŚōŧ Ř ŌŎūŒŔŞő ŌŝŖŌ ŖŜőśŖŚ Ŗ śŚŐšŚŐŔŗŌ ŎŌ ŚřŢŧ ŤőŘş œŌşŤřŚŕ śőŞŗ ŖŌŒŐŚŕ ŗŔŢş ľőś őŜŨ Ŕ ıŝ ş ŎŌŝ œŌŖŜőśŔŞő ŤŎ řőŞ ũŗŌŝŞŔţ ŗŔ řŚŕ ŗőřŞŧ ŞŚ ũŗŌŝŞŔţřşŪ ŚŘ Ŏŧ Ř ŔŝśŚŗŨœŚŎŌŞŨ ŚŒőŞő ŜőœŔřŚŎş řŞş ŔŗŔ śŚŐŗŔřřőő ţ ŎőŜőŎŖş ŎőŜőŎŖş Ū ŗő ŞŚōŧ ŘŚŒřŚ ō ŧŗŚ œŌŎūœŌŞŨ őő ř Ō œŌŞ ŧŗŖő

ŌŗŨřŧŘ ōőŗŨőŘ ĻŚŐŏŚŞŚŎŗő ŖŌŖ ŞŚŗŨŖŚ Ŏŧ œŚŎŌř ōşŐőŞő ş ŝőōū Ő řŚ ŝ Ŕ ŝśŚŗŨ ŚŘŌ ŜőŝśŔŜŌŞŚŜ ŔőŘ Ř ŌŞőŜŔŌŗŌ Ŝ řŧŘ œ ŌōŚŗőŎŌřŔū ŌœŜŌōŚŞŌřř $07*% ŝŎ Ř ĺŞ ŚŏŚ ł ŐőŗőřŔőŘ ś őřŞŜŚŘ ŖŚř ŚōŚŐřŚ ŐŚŝ Ś ŎŔŜ ŞŜŚŗū Ŕ śŜŚ Şşśőř śŚ ŝŗ şŝřŧŘ œŌōŚ őŐşŪťőŘş ŠŔŗŌŖŞŔŖŔ ŗőŎŌřŔūŘ ĸ œŌōŚŗőŎŌř ŌŐŜőŝş IU ŌŞőŜŔŌŗ śŚ UQT XXX Ŕŕ Ĺ ŌŢŔŚřŌŗŨř DED HPW DPSPOBW ŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔŪ ŞŖŌř ŧŘ Ţő řŞŜŚŘ śŚ ŔŘ őŎŧš ŘŌŝŚŖ JSVT O ŘşřŔœŌŢŔŔ ŝ Ţőŗ DPW QSFWFOU HFUU ŨŪ ŝř Ŕ ŔŒőřŔū ŜŌ JOH TJDL EJZ ŝśŜŚŝŞŜŌřő DMPUI GBDF řŔū DPWFSJOHT I UNM

ķ ķŔŢőŎŌū ŔŢőŎŌū ŘŌŝŖŌ řő ŘŌŝŖŌ řő œŌŘőřūő œŌŘőřūőŞ Ş ŝŗőŐşŪ ŝŗőŐşŪť ťőő őő 2

ĸŧŞŨő ŜşŖ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ŀŔœŔţőŝŖŚő ŐŔŝŞŌřŢŔŜŚŎŌřŔő

ĴœŚŗūŢŔŪ ŐŚŘŌ őŝŗŔ Ŏŧ ōŚ ŗŨřŧ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

ǺǸǭǩǻȆǺǹȇ Ǻ ǺǸ Ǹǭǩ ǭǩǻ ǻȆ ȆǺ Ǻǹ ǹȇ ǹȇ

т реб ую тс я во ди те ли

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǪǶǬǰǺǭǳǰ ǲǳǨǹǹǨ Ǫ ǪǶ ǶǬ Ǭǰ ǰǺ Ǻǭǳ Ǻǭ ǳǰ ǰ ǲ ǲǳ ǳǨǹ ǳǨ ǹǹ ǹǨ Ǩ ǒ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜǌǍǚǞǧ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜǌǍǚǞǧ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǜ ǛǚǑǓǐǖǔ ǎ ǝǤǌ ǔ Ǜǚ ǖǌǙǌǐǑ ǛǚǑǓǐǖǔ ǎ ǝǤǌ ǔ Ǜǚ ǖǌǙǌǐǑ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ I W &O I W &ODVV OLFHQVH DVV OLFHQVH ǒǑǗǌǙǔǑ ǔ ǟǘǑǙǔǑ ǒǑǗǌǙǔǑ ǔ ǟǘǑǙǔǑ Ǐǚǐǚǎǌǫ ǓǌǜǛǗǌǞǌ Ǐǚǐǚǎǌǫ ǓǌǜǛǗǌǞǌ ǓǌǏǜǟǒǌǞǨ ǜǌǓǏǜǟǒǌǞǨ ǓǌǏǜǟǒǌǞǨ ǜǌǓǏǜǟǒǌǞǨ ǎǧǡǚǐǙǧǑ ǐǚǘǌ ǎǧǡǚǐǙǧǑ ǐǚǘǌ ǞǜǑǕǗǑǜ :, 7+ ǞǜǑǕǗǑǜ :, 7 + 3 + +2 27 72 2&2 2 3 , ((56 56 0&&23,(5 &$1$'$

,1& 0&&23,(5 &$ ,1& 58( *$5$ 5$1' 1' 58( ,//( 6$,17 ,17 /$ 8 5((17 17 4& 9 ,//( 6 /$ 85 4&

ǚǍǜǌǥǌǕǞǑǝǨ ǚǍǜǌǥǌǕǞǑǝǨ ǬǹǯǷ ȀǼ

ǬǹǯǷ ȀǼ

,QIR#PFFRSLHU FRP ,QIR#PFFRSLHU FRP

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ HHDFK DFK 33LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU DF K HHDFK 0 HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐǌ ǚǛǧǞǌ ǜǌǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ ǌǘǌǫ ǎǧǝǚǖǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔǌ ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜǌǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘǌǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎǌǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞǱǷ ǠǬǶǽ ǱǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ

Нетеужнынчетеррорис ты...

Неверю! ихаил Игнатьев, экс-глава Чувашии, сторонник всех начинаний правительства, все еще М собирается обжаловать решение главы государст-

Подмосковье под арестом находится 25летний Ратмир Галаев, стрелявший из саВ модельного оружия по российским полицей-

ским. Жертвами стрельбы стали 2 его сверстника, сам он тоже был ранен ответным огнем. В прошлом году этот человек уже попал во внимание. Так, его сочли причастным к убийству начальника ингушского центра противодействия экстремизму Ибрагима Эльджаркиева и его брата. Их застрелили в ноябре 2019 года местные сектанты, подозреваемые в поддержке Батал-Хаджи Белхороева. Ратмир Галаев – выходец из лояльной властям семьи. Его отец был оперативником по борьбе с наркотиками, другие родственники

Россия–Швеция1:0

тоже служили в полиции. В квартире, где проживал Галаев, проведен обыск. Самого же Галаева поместили в реанимацию, чтобы спасти для дальнейших следственных действий.

Векволиневидать!

звестный московский актер Михаил Ефремов посажен под домашний арест. Ему вменяют убийство человека, совершенное в пьяном виде ночью в Москве, на Смоленской площади. Его жертвой стал курьер-доставщик Сергей Захаров в машине российского производства (он скончался в больнице из-за полученных ран). Ефремов садился в машину всегда и в любом состоянии, что хорошо знали в его семье. На этом джипе актер получал десятки штрафов, которые своевременно оплачивал.

(514) 726-9945

Лучшийкнязь

одводная лодка нового типа, на создание которой в Архангельске ушло почти десятилетие, П доказала в минувшем году свою боеспособность и

ывший сотрудник ГРУ Григорий Кравцов, давно ушедший в отставку, не смог занять новое место работы, для чего ранее передал информацию о себе шведским работодателям, полагая, что это безопасно. Однако соискатель должности был отправлен под суд и признан виновным, приговор - 14 лет, а недавно смягчен до уже отбытых Кравцовым 6 лет. Его поступок приравнен к госизмене, хотя Кравцов не получил от шведской стороны ни предложения о найме, ни денежного вознаграждения. Он освобожден из мордовской колонии и отправлен домой.

ва, отказавшего ему в доверии. Ранее таких прецедентов не было. Видимо, верный путинец не может допустить, что окажется без поддержки того, кому верно служил. Еще в январе вокруг Игнатьева возникли скандалы из-за вызывающего поведения и высказываний. Комиссия партии «Единая Россия» раскритиковала его за «чванство» и «барские замашки». Вскоре после этого чиновник был отправлен в отставку. Вместо Игнатьева Республику Чувашию возглавил депутат Госдумы Олег Николаев.

была признана сильнейшей частью российского ВМФ. Корабль «Князь Владимир» провел почти весь прошлый год на средиземноморских театрах боев, выполняя задания командующего состава. В мае американское издание «The Drive» назвало эту подлодку лучшей субмариной ВМФ России. Она вооружена 16-ю баллистическими ракетами «Булава», изготовленными специально для субмарин. В стране построили еще одну подлодку по этому проекту, но в стапелях стоят не менее шести. Их общая стоимость составит миллиарды долларов.

Отпуск–отбыл!

та неделя была объявлена в Москве и во всей стране рабочей. В столице всю неЭ делю не действовал пропускной режим, не

надо было носить с собой специальный пропуск. В городе ежедневно открывались рестораны и кафе, возобновляли работу музеи, выставочные центры, библиотеки. Зоопарки, навигация по Москве-реке станут доступны на будущей неделе. Еврокомиссия рекомендовала как минимум до середины июля не пускать россиян в Финляндию.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Прот ечк а-насовести пот епл ения

орильск пока не страдает от недостатка топлиН ва, хотя местным властям очень хотелось бы деть куда-то - а лучше сжечь - тысячи тонн дизель-

ного топлива, вытекшего из прогнившего хранилища. Из-за глобального потепления протек резервуар, стоявший здесь десятилетиями и в последние годы считавшийся малопригодным для использования. Разлив в десятки тысяч тонн красного цвета хорошо видно даже из космоса. С начала июня из-за экологической катастрофы введен режим чрезвычайного положения.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

РО ССИЙСК ИЙ П ЕЙЗ А Ж

¹17(1049),19июня2020

Книжнаяплощадь

Москвес5по8июняпрямонаКраснойпощадипроходилабольшая В книжнаяярмарка.Продаватьипокупатькнигиприходилисюдасотни людей,длячегокаждомутребовалсяодноразовыйпропуск.Впрошломго-

дуздесьужебылпроведенподобныйфестиваль,нанегозанеделюпришлооколо300тысяччеловек.Сейчасихбылогораздоменьше–1200в день.Нофестивальможносчитатьсостоявшимся.

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣ Ǘǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢ ǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢ ǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Парадоткрылвседвери ДубовдляКарлсена

15июнявпреддверииПарадаПобедывМосквеоткрылисьнавход станцииметро.Горожаневпервыесмогливоспользоватьсяметрокакраньше.Снижениепассажиропотокавсеещеимеется(из-зачегонекоторые станцииизакрывалинавход).Парадпройдет24июнявМоскве,чутьпопозже–вЯкутске,Пензе,Челябинске,другихгородах.

овсемирномспортепродолжаютсяпоискишахматногокороля.ТурВ нирповыявлениюбудущегосоперникаМагнусаКарлсенапровел7 туроввЕкатеринбургеидолженвозобновитьсявосьмымтуромнаднях. ЗаэтовремяуспелхорошопроявитьсебяроссиянинДаниилДубов,выигравшийтурнир LindoresAbbeyRapidChallenge (быстрыеонлайн-шахматы).Емууступиливсе7соперников,включаяперспективногоамериканца ХикаруНакармуру.

Фестивалю–нет! городеЗавидовоТверскойобластинесостоитсязапланированныйна 23-26июлярок-фестиваль«Нашествие».Одинизкрупнейшихвмире В ивстране,онпроводитсяс1999года.За3дняздесьдолжныбыливы-

Безработныеденьги

ступить70коллективов. ПосленедельногоголосованияпопоправкамвКонституциюиПарадовПобедыврядегородов,ожидаетсяноваяволназаболеванийкоронавирусом.Рядоммассовыхмероприятийожидаеможертвуют.Сейчас жевпреддвериидвухважнейшихдляВладимираПутинасобытийгосударственнаямашина,включающаяосновныеСМИ,создаетощущение спадаэпидемии.

раждане России, зарегистрироные как безработные, будут Гполван учатьповышенныйдоходнетоль-

колетом,ноипозже.Покаихподдерживают чеки за май, повышенныедо4500рублей(было –меньше1000).Какдолгоэто«торжествощедрости»продлится,пока нельзя сказать. Правительство утверждает,чтоденьгиимеютсянаоплату как минимум трехмесячных пособий.

(514)726-99455465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5

Арк ад ийРаз ин Россия

Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

Обуниженных иоскорбленных

«Работ одат ель»наIndeed

¹17(1049),19июня2020

ЗАрИСОВКИ

и в каком поиске я сейчас не состою и карьернымположениемдовольна.НореН зюменаindeed,какулюбойпорядочнойжен-

щины, у меня есть. И даже обновляю его я вполнерегулярно. Поэтому текстовое сообщение, начинающиесясфразы«Мывиделивашерезюмена indeed...»,менянискольконеудивило. Такжевсмсговорилось,чтояпрошлапервоначальныеотбори,есливсеещёзаинтересованавпозициименеджерапомаркетингус оченьприличнойзп,могуотправитьответное сообщение. В принципе, вполне себе типовой диалог скадровичкой.Яответила,чтомоглабырассмотреть предложение. Еще через минуту с тогоженомерапришло:свамисвяжетсяпо скайпу мисс Марго Томпсон, директор по маркетингувсегохолдинга Rakon. Ябыстренькопробилаинформациюокомпании: достойный веб-сайт, представительства помируидобавилакоординатыМаргоТомпсонвSkype. Договорившисьособеседованиинаутро, ещё раз проштудировала всё о компании, провериладоменноеимянаgodaddyипрофильмиссТомпсонв LinkedIn Наутромневновьотправилисообщение сномера«зачинщика»свопросом,знаюли я,какработаетонлайн-интервьюичтомисс Марго(да,именнотак,безфамилии)может провестиипредварительныйинструктаж. Затемв10.00вскайпенаписали:«Здравствуйте,готовыливыначать?» Я:«Всегдаготова!» МиссМарго:«Собеседованиебудетпроходитьвформатетекстовыхответов». Яудивилась-былауверена,чтомнепредстоит видеозвонок и даже облачилась в деловое.Новидунепоказала. Мисс Марго: «Вопросы вам будут приходитьблоками,отвечайтенаних,пожалуйста, втойжепоследовательности». Далее последовал первый блок из 4 во-

просов. Содержание опросника показалось мне на редкость банальным и шаблонным. Мненадлежалодаватьответыкакможнобыстрееиэффективнее,разумеется. Примерноспустяполчасабесперебойногообщения«вопрос-ответ»МиссМаргонаписала, что вопросы кончились и спросила, хочу ли я знать результаты прямо сейчас. Я ответила: давайте! Итог: 97% «совместимости»спредлагаемойвакансией. Она написала, что отправит результаты начальствуисвяжетсясомной. Каковожебыломоеудивление,когдаминутчерез5онаобъявиласьвновьисообщила, что меня берут. Тут же предложила отправитьконтрактнапочту.Подозрениеусиливалось.Нопочтуядала,малоли... Очень скоро пришло письмо с прикрепленнымдоговором.Всёвэтомписьмеотдавало«леваком»:подписьсобеседника,предложения в тексте - все казалось выполненнымнаколенке. Нотеперьбылодажелюбопытно,чтоже последуети,поставивнепонятнуюзакорючку вграфе«подпись»,яотправилаконтракт. МиссМаргопродолжилавскайпе:«Атеперь отправьте нам фото вашего ID и соц. номера»… Мне стало смешно, и я решила дожать фарс.Пишу:«ЗачемваммойID?Оченьуж подозрительно!» Мисс Марго: «Фирма устраивает вас на работуипроситудостоверитьличность,что жевэтомстранного?» «Ато,-отвечаю,-чтовыбольшепохожи на мошенников». Настаивать или оправдыватьсяонанестала,простопропала. Понятно, что мошенники впоследствии воспользовались бы моим ID и личной информацией.Завелибыотмоегоименипару десятковлевыхаккаунтовисчетов. Но остается возрадоваться их трудолюбию: два дня окучивать меня, потратить довольно большой объем времени, потом по новойискатьдругихнаивныхнезабудок…

надамедленновыходитизкарантина,соП осекдаКа ивШтатахужасаютсяиготовятсякхудшему.

Впреддвериивыборовнемоглообойтисьбезпроисшествий. «Мирный митинг против несправедливости» превратился в хаотические беспорядки. После трагической смерти темнокожего Джорджа Флойда от рук полицейского повод был предоставлен, и вот ужетолпывмасках,сфайерамиикриками,идутпо улицам. Людигромятбутикиикричатопритеснении.Было б понятно, если бы беспорядки вершились исключительноврайонеправительственногосектора.Нонет! Тебяпритесняют-итыидёшьгромитьЛуиВитон.С позицииобывателя:тебеплохоживётсяитырешился на мародерство, так почему же не в Walmart, а трешьсянапятойавеню,добиваявитриныбутикови вынося,всечтоплохолежит? ВесьМанхэттенвосколках.Церкви,исторические зданияитранспортрасписаныкраскойилиподожжены.Обрызгалиизбаллончика10-летнегоребёнкана протесте.Что10-летнийребёнокделалнапротесте? Его совсем уж не с кем было оставить? Настолько, чтобытащитьеговсердцеразъярённойтолпы? Понятно, что демократы приложат максимум усилийиденегнафинансированиебеспорядков.Всепострадавшие от мародёрств активно надеются, что утомленные карантином безработные успокоятся и перестанут винить в своих проблемах действующего президентаиправящиекругивцелом. Такимоясвекровь,сидявчеравшезлонгеубассейна,рассуждалаорасизмеикритиковалаТрампа. Всеблагополучныебелыеженщиныоченьлюбятговоритьодемократии.

Халатикодподфольг ой

ни рождения всей моей семьи пришлись на карантин.Такчтобольшуючастьподарковя Д получилалибодоставкойлибоникак.

должала не работать. Я предположила, что карантин и боязнь вируса мог негативно сказаться и на системе интернетзаказовмагазиновбелья,исготовностью повисла на телефоне. 20 минут, 15 раз «Вашзвонокоченьважендлянас,пожалуйста,оставайтесьналинии»-иявступилавбеседусоператором. Выходец из радушной Индии минут 5 мурыжил меня вопросами и переключил на коллегу. По голосу она была и вовсе изюжногополушария-япереспрашивалакаждуюеефразу. Диалогначалсяпоновой,иоператор предложила мне ввести номер вместе, очевидно, предполагая мою умственную неполноценность.

Исключением явилась сестра мужа. 27 марта онапривезланам“наприсмотр”своеготрехлетнегоДжастинаизаодновручиламнекарты Winners иVictoria’sSecret достоинствомв$50каждая. Яподарку,разумеется,обрадовалась,карты подсластилипоследующиечасыразрушений,вызванныевизитомгиперактивногоплемянника. Япредвкушала,каксразупослеоткрытиямагазиновпоедувторговыйцентр,истрессоттрескаломающегосястолаотступалнавторойплан... Прошёл ещё месяц... магазины и не думали возвращатьсявстрой,ановыймахровыйхалат былвсетакженеобходим,иярешиласьнаонлайнзакупкув Victoria’sSecret. Введяномеркредитки(эквивалентакартыхваталонахалат,ноналогисуммадоставкивышли за берега запланированных трат), я принялась вбиватьбесконечныйномерсподарочнойкарты. Стоитотметить,чтодизайнерыVSподошлик упаковке с любовью: черно-розовый подарочныйконверт,аневотэтовотвсё,ипрозрачный пластик,каку visa. Кодсодержалвсебецифрыибуквыразного регистра. Порядком задолбавшись, я нажала «Enter»-идиалоговоеокновыдаломне«ошибку».Тааак.ЯвновьпроверилаправильностьбесЯ старалась быть максимально понятной: L конечногономераитрёхцифр,ранееспрятанкакLamar,SкакShaniqua,ноонапродолжила ныхподфольгой. переспрашивать ещё и каждую цифру. Я переВсе совпадало. Но подарочная карта прошла на французский, стало только хуже. Она

заговорила быстрее, паузы перестали быть часовыми, но вкупе с ожиданием разговор перешелотметкув30мин.,яначиналанапрягаться. Витоге,проверивномеркарты,операторсообщила,чтоонаужебылаиспользована26марта(заденьдовручениямне).Яей:онабылаполностьюзапечатанаисзакрытымпинкодом! Девушкамедленно:я,ксожалению,ничемне могупомочь.Выунаснеперваястакойжалобой,карты,видимонекачественные. Такяиосталасьбезподарка,схалатомза своиденьгииснежнымчувствомпричастностик сообществу счастливых обладателей бракованныхкарт Victoria’sSecret...

Екат ер ин аЛес аж

(514)726-9945 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ Ǎ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ȋǽ ǏǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬǱǾ Ǯ ǘ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬǱǾ Ǯ ǘ ǺǺǹǼǱǬǷǱ ǹǼǱǬǷǱ ɟɛɟɤ ɑɥ ɟɧ Ⱥɫɫɨɰ ɫɫɨɰɢɚɰ ɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪ ɢɢ ɧɚɬɭ ɪɪ ɨɩ ɚɬɨɜ Ʉɚ ɧɚɞɵ ɢ Ʉ ɥɟɧ Ⱥ ɩɚɬɨɜ Ʉ ɚɧɚɞɵ Ʉɜ ɜɟɛɟɤ ɚ 0D 0DVVR VVRW KpU KpU DSHXW H H HQ 0p FL FL QH 7 DGL W L RQQHO RQQHO O H H &KL KL QRL VH VH 0pGL 7U

ǐǔǌǏǙǚǝǞǔǖǌ Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔǌǏǙǚǝǞǔǖǌ Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖǌǗǧǎǌǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖǌ ǗǧǎǌǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘǌǝǝǌǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘǌǝǝǌǒ ǙǌǞǟǜǚǛǌǞǔǫ ǙǌǞ ǟǜǚǛǌǞǔǫ Ǎǔǚ ǩ ǙǑǜǏǚǞǑǜǌǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜǌǛǔǫ ǞǑǜǌǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜǌǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛǌǢ ǛǜǔǑǘ ǛǌǢǔ ǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭǷǱǸȇ ǽ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷǱǸȇ ǽ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼǱǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇǱ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼǱǹǴ ǒ ǱǹǽǶǴǱ ǭǺǷǱǳǹǴ ǭǱǽǻǷǺǰǴǱ ǹǽǶǴǱ ǭǺǷǱǳǹǴ ǭǱǽǻǷǺǰǴǱ ǒǱ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇǱ ǹǬǼǿȄǱǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇǱ ǹǬǼǿȄǱǹǴȋ ǛǺǮȇȄǱǹǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ ǛǺǮȇȄǱǹǹǺǱ ǰǬǮǷǱǹǴǱ ǒ ǱǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄǱȃǹȇǱ ǻǼǺǭǷǱǸȇ ǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄǱȃǹȇǱ ǻǼǺǭǷǱǸ ǒǱ ǍǺ ǳǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭǱǾ ǍǺǷǱǱǳǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭǱǾ ǐǱǻǼǱǽǽǴǴ ǭǱǽǽǺǹǴȂǬ ǐǱǻǼǱǽǽǴǴ ǭǱǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷǱǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷǱǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ

ǎȇ ǎ ȇǰ ǰǬȊǾǽȋ ǼǱǽǴǾȇ ǬȊǾǽȋ ǼǱǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG %RXO *RXLQ 2XHVW %RXO *RXLQ 2XHVW + = : + = : Ǜ Ǻ ȃǱǾǮǱ ǼǯǬǸ ǛǺ ȃǱ ǱǼǯǬǸ (514) 726-9945

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW + - 3 + - 3 Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G 0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9 Ǻ ǽǼǱǰǬǸ Ǵ ǽǿ Ǜ ǬǸ Ǵ ǽǿ ǺǾǾǬǸ ǬǸ ǛǺ ǽǼǱ ǭǭ ǭǺ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷǱǱ ǷǱǾ

ǐ ǐǺǶ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮ ǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǽǽǶǴ Ǵ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ИЮНЯ 07:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 08:00 Мультфильмы 09:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 09:30 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 10:00 "DOC TALK" 12:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "КАМАЗ. ГОНКИ С ПРИЦЕПОМ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 17:30 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 "Диаспоры Москвы" 18:30 "Диаспоры Москвы" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Разговор с Лабковским". 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 21:55 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 00:30 "Разговор с Лабковским". 01:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу ВТОРНИК, 23 ИЮНЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку". 07:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским". 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "ЛЕНИН. НЕДОПИСАННАЯ БИОГРАФИЯ" 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 17:30 "Разговор с Лабковским". 18:00 "Диаспоры Москвы" 18:30 "Диаспоры Москвы" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву

kÍÐÌÊÂÆÕ½¼

20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 21:55 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "НАУКА ПРОТИВ" СРЕДА, 24 ИЮНЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку". 07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским". 11:25 "ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "ТАЛАНТЫ И ПОКОЙНИКИ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 17:30 "В ИЗОЛЯЦИИ" 18:00 "Диаспоры Москвы" 18:30 "Диаспоры Москвы" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 21:55 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 00:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 01:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮНЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку". 07:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НОВЫЕ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским". 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "РЕДАКЦИЯ" 13:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 Документальный фильм "РОКОВЫЕ ЯЙЦА"

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 17:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 18:00 "Диаспоры Москвы" 18:30 "Диаспоры Москвы" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 21:55 Сериал "ЧЕРНЫЕ ВОЛКИ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 00:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 01:00 "РЕДАКЦИЯ" ПЯТНИЦА, 26 ИЮНЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку". Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 11:25 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 13:00 "Специальный Гость". Москва 14:00 "Новые итоги". LIVE 15:00 "НОСИТЬ ПО-РУССКИ". Фильм о появлении и развитии русской моды 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 17:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 18:00 "Диаспоры Москвы" 18:30 "Диаспоры Москвы" 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 "Новые итоги" 20:00 "Специальный Гость" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ПОД ПРИКРЫТИЕМ" 22:00 Сериал "ПОД ПРИКРЫТИЕМ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку". 00:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 01:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 02:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами СУББОТА, 27 ИЮНЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку". 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор

09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 Документальный фильм "Я ДОЛЖНА РАССКАЗАТЬ" 14:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 14:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 15:00 "Специальный Гость" 16:00 Сериал "ГУРЗУФ" 16:55 Сериал "ГУРЗУФ" 18:00 Сериал "ГУРЗУФ" 19:00 Сериал "ГУРЗУФ" 20:00 "Израиль за неделю" 21:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 23:00 "Специальный Гость" 00:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 00:30 "Разговор с Лабковским". 01:00 "ЧАС SPEAK"

¿ qËÎÎÅÛ mËÈÁË¿Ð

kÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ rÂ¿ÂÍÊËÆ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ aÉÂÍÅÇÅ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ ÇËÉÌ½ÊÅ¼

ËÏÈÅÔÊËÂ Å ¾ØÎÏÍËÂ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǲǱ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ

pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ (514) 726-9945

ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺǹ ǻǾǹ

ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ Ǜǚ ǓǌǛǔǝǔ Ǜ ǜ ǔ Ǚ ǔ ǘ ǌ Ǒ ǘ Ǜ ǚ Ǔ ǌ Ǜ ǔ ǝ ǔ ǬǹǯǷ ȀǼ

ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ

ǷǱǾ Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ

ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ

ǓǬǶǬǳȇǮǬǵǾǱ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ ǓǬǶǬǳȇǮǬǵǾǱ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &

eËÎÏ½¿È¼ÂÉ

ÌËÎØÈËÔÊ½¼

ȁǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ

ǚ ǚǛǞǔǖǌ ǛǞǔǖ ǖǌ ǌ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮНЯ 03:35 "НАУКА ПРОТИВ" 04:10 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 04:45 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 05:20 Программа "N+2" 05:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 06:00 "Сквозной эфир" 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 "Израиль за неделю" 10:00 Документальный фильм "Я ДОЛЖНА РАССКАЗАТЬ" 11:00 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 11:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 13:30 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 14:00 "В ИЗОЛЯЦИИ" 14:30 "РЕДАКЦИЯ" 15:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 16:00 Сериал "ГАРАЖИ" 16:55 Сериал "ГАРАЖИ" 18:00 Сериал "ГАРАЖИ" 19:00 Сериал "ГАРАЖИ" 20:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 22:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 23:00 "РЕДАКЦИЯ" 00:00 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "ЧАС SPEAK" 02:00 "Сквозной эфир"

0((67

02&7

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ

eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ

sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; #

pËÈÙÕÐ tÇÍ½ÅÊÐ dÍÐÄÅÛ bÂÈ½ÍÐÎÙ k½Ä½ÒÎÏ½Ê kÅÍÀÅÄÅÛ

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.726-9945

tÄ¾ÂÇÅÎÏ½Ê

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

5 июня - 11 июня

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

19 июня

Âà òåð ëîî è Ðîò øèëüä

205 лет назад, в 1815 году, в понедельник, в Бельгии, близ селения Ватерлоо, происходит решающая битва французской армии Наполеона с армией союзников под командованием герцога Веллингтона. Сражением этим весьма успешно воспользовался 34-летний банкир Натан Ротшильд. Вот что об этом говорится в книге Фредерика Мортона «Ротшильды» (Москва, 2010), цитируется в сокращении: «Не было новостей более ценных, чем те, которые должны были придти из Ватерлоо. Биржа застыла в ожидании. Если победу одержит Веллингтон, английские акции взлетят вверх. Если же победит Наполеон, акции упадут. Судьба Европы висела на волоске. Вечером 19 июня агент Ротшильда за-

20 июня

Òå ëå ãðàô è àç áó êà Ìîð çå

180 лет назад, в 1840 году, в субботу, в США 49-летний изобретатель и художник Сэмюэл Морзе патентует своё изобретение – телеграф. Попутно он создаёт и код для телеграфа – азбуку Морзе, состоящую из точек и тире. Сначала Морзе увлекался живописью и, обладая несомненным даром художника, около 10 лет жил странствующим портретистом. А потом в университете занял респектабельную должность профессора начертательных искусств. И в это время его привлекают новейшие открытия в области электричества – тогда это был передний край науки. Он погружается в изучение электроприборов и задумывается над тем, что если электрический ток проходит по проводнику, то почему бы этим электрическим током не послать по про-

21 июня

Òðå âî ãà íå íà ïðàñ íàÿ

350 лет назад, в 1670 году, во вторник, повстанческое войско 40-летнего донского казака Степана Тимофеевича Разина штурмом берёт город Астрахань. Вот что об этом сообщает российский историк Николай Иванович Костомаров в работе «Стенька Разин» (цитируется в сокращении): «18 июня услыхали в Астрахани, что Стенька недалеко. Воевода обошёл все городские стены, осмотрел орудия, расставил стрельцов, пушкарей. Все ворота завалили кирпичом. Приготовлены были кучи камней и кипяток. 21 июня под вечер зазвонили колокола. Тревога не напрасная. Стенька и его казаки шли на приступ Астрахани. Воевода на-

22 июня

залось, остановить его уже невозможно. И вдруг за бесценок Натан скупает огромную партию акций, а в следующее мгновение на биржу приходит весть о победе при Ватерлоо. Акции взлетели вверх. Трудно представить, сколько состояний погубила эта организованная паника. За один день человек приобрёл весь мир». Ну, весь не весь, а сотни миллионов за час-полтора – таки да.

На тан Рот шильд (1777-1836)

воду какие-либо определённые разумные сигналы? Первую модель своего телеграфа он разрабатывает в 1837 году, но сигналы, передаваемые по проводу длиной около 550 м, невозможно расшифровать. Именно тогда он изобретает свою телеграфную азбуку из точек и тире – и в 1838 году впервые публично демонстрирует свою систему телеграфного сообщения. Он получает патент, заинтересовывает своим изобретением Конгресс США и получает 30 тысяч долларов (по тем временам очень солидная сумма) на устройство телеграфной линии между Вашингтоном и Балтимором – расстояние около 40 км. В 1844 году линия заработала, а самая первая депеша гласила – «Дивны дела Твои, Господи».

Сэмю эл Мор зе (1791-1872) правился к Вознесенским воротам, так как казаки показывали вид, что хотят оттуда сделать приступ; но на самом деле Стень-

Флот Стеньки Ра зи на подплыва ет к

Ôåñ òè âàëü ñî áà÷ü å ãî ìÿ ñà

10 лет назад, в 2010 году, во вторник, на юге Китая, в 6-миллионном городе Юйлинь, закрепляется проведение нового местного праздника – Фестиваля собачьего мяса. Праздник приурочен к летнему солнцестоянию. Его впервые провели год назад, но тогда было неясно, закрепится ли он. Закрепился, да ещё как! Если в первые годы он проводился всего 2 дня, то в последующем он растянулся на 10 дней – с 21 июня по 30е. Неизвестно, сколь многолюдно будет отмечаться этот фестиваль в этом году в связи с коронавирусом, а в прошлом безопасном году сюда съехались любители собачьего мяса со всего Китая. Создан особый ритуал поедания этого мяса – его традиционно употребляют со специальными плодами, похожими на сливы. За 10 дней китайцы в этом городе съедают до 15 тысяч собак. Защитники животных как

(514) 726-9945

прыгнул в лодку. На рассвете 20 июня её с нетерпением ждал Натан Ротшильд. Он первым примчался в Лондон и поспешил на биржу. Он продавал. Он сбрасывал акции по демпинговым ценам. Имя Ротшильда было хорошо известно, за его действиями следили. Он продолжал сбрасывать акции, и они падали всё ниже и ниже. Поползли слухи: «Ротшильд знает… Битва проиграна». И падение акций стало лавинообразным, ка-

ка, пользуясь наступившей темнотой, велел подставлять лестницы в другом месте, где осаждённые сами подавали казакам руки и пересаживали через стены. Воевода тогда заметил свою оплошность, как услышал 5 выстрелов: то был роковой сигнал на сдачу города. Чернь и бедняки бросались на детей боярских, дворян и людей боярских. Кто-то ударил воеводу копьём в живот. Он упал с лошади. Брат воеводы был убит наповал. Стрельцы изменили вместе с астраханскими посадскими. Начали сбегаться в церковь все, кому грозила беда от рабов. Двери храма были заперты железной решёткой. Казаки с двух сторон входили в город. Казаки изломали решётку и ворвались в церковь, стали хватать Ас траха ни всех, вязали назад руки в ожидании суда Стеньки».

в самом Китае, так и за его пределами осуждают проведение такого фестиваля. А его сторонники говорят, что собак умертвляют гуманно, это во-первых, а во-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

вторых – почему защитники животных не выступают против умерщвления телят, коров, быков, поросят, свиней, овец, баранов и прочих животных, которых человечество истребляет ради своего желудка в количестве миллионов голов, что просто несопоставимо с поголовьем убиенных собак во время фестиваля. Европейцы не едят собак и потому их не должны есть люди других континентов? А мусульмане не едят свинину – должны ли европейцы перестать выращивать свиней? Везде свои обычаи, однако…

Для ком па нии на стол мо гут по дать це лую со ба чью туш ку, а мо гут кусочки фи ле, а мо гут мя со с кос точ кой – жа ре ное, па ре ное, от мо чен ное в раз лич ном со усе, с раз лич ны ми при пра ва ми. Был бы толь ко у за каз чи ка ап пе тит… Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17(1049),19июня 2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

23 июня

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ñà ìî ë¸ò ó÷èò ñÿ ëå òàòü

115летназад,в1905году,впятницу, в США братья Орвилл и Уилбер Райтначинаютсовершатьдемонстрационныеполёты насвоейнеобычайнойконструкции–самолёте.Первыйсвойполётониосуществили17декабря1903года.Рекордныйполётвтотденьбылужоченьневелик–самолётдержалсяввоздухе59секундизаэто времяпролетел258м50см.Убедившисьвпринципиальной возможности летать, братья будут совершенствоватьсвоёдетище.Новыйсамолётонисначалауспешноопробуютбезпублики,апотомизвестят всехжелающихполюбоваться,какчеловеклетаетна крыльяхсмотором.Ивэтотдень,23июня,-первый

24 июня

Æåí ùè íà â öåðê âè

30летназад,в1990году, в воскресенье, в Великобритании, в столице её ирландской части Белфасте, происходит выдающееся событие. Впервые в истории в сан священнослужителя возведены женщины. В христианстве по этому вопросу большие противоречия. Вот Новый завет, послание апостола Павла к галатам: «Нет мужеского пола, ниженского:ибовсевыодновоХристе Иисусе». Стало быть, для верующих в

25 июня

Êî íåö Îá ùå ñò âó ïî ëèò êà òîð æàí

85летназад,в1935году,вовторник, в СССР распущено Общество политссыльных и политкаторжан, которое объединяло около 3 тысяч человек.Онобылосозданов1921годупоинициативеФеликсаДзержинского,втотгоднаркома(министра) внутренних дел. Общество всячески помогало бывшимссыльнымикаторжанам–оказываломатериальнуюпомощьпродуктами,вещамииденьгами,занималосьсборомиизданиемматериаловпоистории царскойтюрьмыикаторги.ЧленыОбществавыступали с воспоминаниями перед рабочими, солдатами,

в мире демонстрационный полёт. Толпа не верит своим глазам – какая-тоэтажерканаколёсикахисмоторомподнимаетсяввоздух,летает, поворачивает и садится! С ума сойти!Чудонебывалое!Слухочудеразносится по окрестностям, и желающихпоглазетьналетателейскаждым разом всё больше и больше. За 4 месяцабратьясовершают49демонстрационных полётов. Расстояние – до 25 миль (около 40 км), средняя скорость–свыше60кмвчас.Большинствополётовзавершаетсятолько из-затого,чтогорючеенапределе– бачок для бензина не слишком вмеХриста половое различие не имеетникакогозначения,ивтаком случае какая разница, кто священник – мужчина или женщина.АвоттотжеНовыйзавет: «Жёны наши в церквах да молчат; ибо не позволено им говорить, а быть в подчинении». И ктожеэтоустанавливает?Атот жеапостолПавелвпервомпослании к коринфянам. Стало

Сар аМулл ал и(род илась в1962г.)-епис коп Лонд онас2017год а

учащимися. Выходил журнал «Каторга и ссылка».Ноксередине30-хгодовдеятельностьОбществауженевписываласьвсоздаваемую идеологическую историю большевистскойпартиииОктябрьскойреволюции. По возникающей пропагандистской картине огромную роль в революционных событиях, в создании и победах Красной армии,оказывается,игралСталин.Однако старые революционеры недоумевали, так как хорошо помнили, как всё происходило на самом деле. Они помнили и Троцкого, которыйк1935годусталужеврагомнарода,идругихвидныхдеятелейреволюции,ко-

стителен. Видно, сооружая своюлетающуюэтажерку,Райты не рассчитывали летать на нейчасами,хотя,повсейвидимости, могли. С этих полётов эра практического использования воздушного пространства на аппаратах тяжелее воздуха утверждаетсяокончательно.

Одиниздем онстрационн ыхпол ётовсам олёта братьевРайт.Снимок сдел анвоктябр е 1905года быть, женщина никак не может быть священником, ибочтожеэтозасвященник,которыйвхрамениодногослованесмеетпроизнести?Ктобольшеверит посланиюкгалатам–тотнепротивженщин-священнослужителей,ктоверитбольшепосланиюккоринфянам–тоткатегорическипротив.Авотещёаргумент: в самом начале Ветхого завета, в книге «Бытие»,говорится,чтопослесозданияАдамаБогсказал: «Не хорошо быть человеку одному; сотворим емупомощника,соответственногоему».Вотвамбиблейскаярольженщины–помощницамужчины,ноуж никакнедуховныйпастырь,несвященнослужитель, неруководитель.Темнеменее,женщинынынерукоположенывдуховныйсанвВеликобритании,Дании,Швеции,НорвегиииИсландии. торыхвластьтожесталамассовозаписывать во враги. Своё недоумение старые большевики-каторжане обсуждали между собой, о чём сексоты (СЕКретныеСОТрудникиорганов)доносилиначальству.ИОбществоприхлопнули, а когда наступил разгульныйрасстрельный37-й,томногих,кто успелдожить,репрессировали.

Больш аябибл иограф ич ес кая редк ость–журн ал«Каторга иссылк а»,котор ыйвых од ил с1921-гопо1935год k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514)726-9945

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.) • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК по SKYPE. Все уровни. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу. Для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

¹17 (1049), 19 июня 2020

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎǌ

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǱ ǷǱȃǱǹǴǱ

ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǖǺǽǸǱǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂǱǷǷȊǷǴǾ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ Ǚǌ

ǝǍǚǜǖǟ

ǟǝǞǌǙǚǎǖǟ

ǚǠǔǝǙǚǕ ǘǑǍǑǗǔ

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

*, $XWR

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ǰȏȧ

ǝǑǜǏǑǕ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹17 (1049), 19 июня 2020 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ. КАчЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО. (514) 991-1266, Ольга

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

´²§£µ§´³Á ÌÐÎÑÂÏÊá Ó 5%4 ÆÍá ÑÐÓÔÒÐËÌÊ ÏÇÃÐÍÞÚÐË ÔÇÒÒÂÓÝ ÒÂÉÎÇÒÝ ÑÒÊÎÇÒÏÐ LQ [ LQ

¨ÇÍÂÔÇÍÞÏÐ ÊàÏÞ ÊàÍÞ

ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɧɚ ɭɤɥɚɞɤɭ ɩɚɪɤɟɬɚ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɛɟɡ

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋ ș ȋșȓȘȠȞȖȘ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȁ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

ÅÁËÉÁÂ

13. К вашим услугам

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

14. Работа по заКазу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588 • Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Клинике “Sante” с наработанной клиентуройсрочно требуются массотерапевты-женщины. Возможно обучение с получением диплома. (514) 374-5522, Нелля (8:00-21:00) • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

¹17 (1049), 19 июня 2020

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

• Компании требуется работник на склад/экспедитор (с водительскими правами). (514) 677 6592

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

• Требуется работница на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. Занятость 5 дней с понедельника по пятницу на Rive Sud. (514) 588-7411

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• МЕБЕЛЬНОМУ МАГАЗИНУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК на ДОСТАВКУ и СБОРКУ МЕБЕЛИ. РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ или ФРАНЦУЗСКИЙ. ОПЛАТА по ДОГОВОРЕННОСТИ. (514) 995 9852 • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс • Строительной компании срочно требуется работник на укладку паркета (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании требуются помощники на установку окон. Оплата - от $18. (514) 294-3377

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены. (514) 561-4419, Ирина

• Требуется мужчина для работ на территории загородного дома в регионе Laurentide ( с проживанием). (514) 983-5718; (514) 967-7782

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий • Требуется женщина повар для приготовления азиатской кухни (Laval). Обучение. Базовое знание французского. График работы: воскресенье, понедельник, вторник, среда с 8.00 до 14.00. Зарплата $13$14. Отправляйте CV по адресу: sushi.sushinury@gmail.com

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса

16. РазносчиКам РеКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m Ë¹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒäº®" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® ÏÈ¹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąmË¯Ë® ÓÈ ãĊ©Ë äÈĈÒÓ© ąºÓº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäºÒã«

pmĄËÓÒ®

ǞǝǛǤǚǛ ǟ ǝ ǒ ǎ Ǡ ǒ ǟ Ǟ Ǭ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ F ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǰǷȋ ǼǬǳǮǺǳǶǴ 3XEOL 6DF Ǭ ǾǬǶǲǱ ǝǟǍǖǚǙǞǜǌǖǞǚǜ ǽǺ ǽǮǺǱǵ ǶǺǸǬǹǰǺǵ ǴǷǴ ǭǱǳ ǜǬǭǺǾǬ ǰǹȋ Ǯ ǹǱǰǱǷȊ ǻǺǹǱǰǱǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ ǽǼǱǰǬ

¹17 (1049), 19 июня 2020

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается полностью меблированная 4½ (Brossard, DIX-30) c 25 мая по 20 ноября 2020, или 2½ одинокой женщине/девушке на любой срок. (438) 504-5665, Виктор

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад “САМОЛЕТ” (CSL, CAVENDISH MALL) приглашает детей от 10 месяцев и старше.4-х разовое домашнее питание, йога, арт, развивающие занятия на русском, английском и французском языках. Подготовка к школе. Закрытый дворик. Опыт работы более 10 лет. (438) 988-5959, Диана

Ǚǌ ǐǚǝǞǌǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

Ǯ ǰǱǹȈ

ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǿȓȞȑȓȗ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǐ ǐǺǼǺǯǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ ǺǼǺǯǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǴ «¬¹¸±µ³ ¸§«º ¸±µ³ ¸§«º s §ª ®§ §ªµ³ &6/ ªµ³ &6/ ¸ ¸¬´¹Æ¨·Æ ³¬¸Æ½§ ·Æ ³¬¸Æ½§ Â¬ ³¬¸¹§ ¨º«º¹ ¸©µ¨µ«´Â¬ ³¬¸¹§

ǴȊ Ȋǹȋ ǹȋ

ǐǑǙǨ ǐǑǙǨ ȇȁ ǰǮǱǼǱǵ ǰǮǱǼǱǵ ǺǾǶǼȇǾȇȁ

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

ǩǸǸǬ ǘǴǷǷǱǼ ǩǸǸǬ ǘǴǷǷǱǼ

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Дорогие родители! В детском саду «Шаг за Шагом» (CSL) с сентября месяца будут свободные места. 28 июня - день открытых дверей. emma.miller@hotmail.com; (514) 347-4638, Эмма

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Субсидируемый детский сад "КОТЯТА". Образовательная программа, музыкальные занятия, домашнее питание, кроватки. Район NDG/CSL. (514) 777 4984, Елена

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

61+674'5 m

nÊØÇÏÉÊÁ 6&5 rornocrkij

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴȊ ǶǼȇȄ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ

ǻǼǴǯǷǬȄǬȊǾȋ ǾǬǶǲǱ

ǝǞǟǐǑǙǞǧ

ǹǬ ǽǱǳǺǹǹȇǱ ǼǬǭǺǾȇ ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǘǴȁǬǴǷ

ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ ǎ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ ǛǛǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǲ ǲǴǷǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ Ǵ Ƿ Ǭ ȋ Ǵ Ƕ Ǻ Ǹ Ǹ Ǳ Ǽ ȃ Ǳ ǽ Ƕ Ǭ ȋ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ ǜ ǚ ǐ ǌ ǒ ǌ

ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜǌ ǘ

ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ɞɞɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ ɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ

ǔ ǔǛǚǞǑǖǌ ǛǚǞǑǖǌ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ

ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɝɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

Коронавируснаястатис тик а каккрит ерийцивилизованнос ти

ВЗГЛяД

¹17(1049),19июня 2020

Цифры,цифры–заним истоятсудьб ыпор оймиллионовлюдей,поэтомустатистикаважна. Онапоз воляетоцениватьсит уацию,приниматьсоо тветс твующ иемер ы,свид етельствуетосвоевременности, адек ватностииэффект ивностиэтихмер,но,раз ум еется,лишьеслионадост оверна.Этотаспектнастолько важен,чтопоз воляетдифференцироватьстраныпостепениихразв ит остиицивилиз ов анности!

Статистическиестансы

ласьибезтуристов,исполноценнойэпидемией.ТожесамоеможносказатьоблагословеннойДоминиканскойРеспублике,гдея уженебудуникогда,судяповсему.Потуризмувирусударилособенносильно.

апреля количество выявленных в СШАслучаевкоронавирусаперевалилозамиллион,авсегочерез40днейэта цифра удвоилась, составив почти треть мирового показателя. 27 мая количество американцев, погибших от вируса, превысило 100тыс.,стехпордобавилосьеще20тыс. О чем говорят эти цифры? О полной неготовности и некомпетентности нынешней администрациипрезидентаТрампа.Егокоманда не сумела предотвратить распространение эпидемии и принять меры по борьбе с ней. Строго говоря, речь идет не только о служебномнесоответствии,ноопреступной халатности!

Надозаметить,чтоТрампвыполнилобещание сделать страну great again – по коронавирусному параметру США безусловный лидер! Сейчас, правда, доля Штатов снизилась до четверти всех выявленных случаеввмире.Обусловленоэтонестолькоулучшением обстановки в стране (оно не столь значительно, какхотелосьбы,ивомногихштатахположениеухудшается), сколько появлением новых лидеров в этом мало почетном соревновании. Бразилия, Россия и Индия далеко опередили большую европейскую пятерку,продемонстрировавпоистинеракетныйвзлет, хотя и втроем они не достигают феноменального американскогопоказателя.

И тут встает ключевой вопрос: насколько достоверна статистика? Нет сомнений в том, что данным западноевропейских стран доверять можно, но и здесьестьнюансы.Например,великаразницавпоказателяхсмертностимеждуФранциейиГерманией. Очевидно,деловнекоторыхособенностяхучеталетальных случаев. В Нидерландах, к примеру, всем с положительнымтестомставятпричинойсмертиковид. Истольженесомненно,чтобразильским,российским иоченьмногиминымданнымдоверятьнельзя.

Так, недавно правительство Бразилии приняло решение, одобренное президентом Болсонару, ограничитьпубликациюданныхпоэпидемии.Понятно, чемоновызвано–слишкомужстремительностранабелыхштановвырваласьнапервоеместовмирепочислуновыхслучаевзадень:30 000иболее. Страдаетимидж!Могутподумать,чтовластиоказались не готовы к эпидемии, когда весь мир уже охвачен ее пожаром, что система здравоохранения Бразилии оставляет желать лучшего, а народ отнюдь не напоминает дисциплинированных и разумныхкорейцев.Ностоиловзятьсязастатистику,как ситуация сразу улучшилась! Конечно, она не столь прекрасна,каквТуркменииилиКНДР,ноподвижки налицо.Дажестранно,чтовБразилиитакдолгоне бралинавооружениероссийскуюпрактикуманипуляцийстатистическимиданными,благодарякоторой вэтойзаснеженнойИндобразилиисмертностьв2с лишнимразаниже,чемвГермании(на1млн.населения).Иливыполагаете,чтозаэтонадоблагодаритьпередовуюмедицину,прекрасноездравоохранение,неусыпнуюзаботувластионародеижелезноездоровьероссиян? Действительно,кажетсястраннойэтадевичьязастенчивость,ибоПутинвтотальномвраньенеодинок,иТрамп,накоторогоБолсонарупохожповадками, даже предлагал еще более решительные меры–сократитьтестированиеиливообщеотказатьсяотнего.Тогдаиновыхслучаевнебудет.Вэтой связивспомнилсяметодадмиралаКусакиизкнигио незабвенном капитане Врунгеле: адмирал предлагалзащититькитовотвымиранияпутемполногоих истребления–тогдаивымиратьнекомубудет!ОднакоосвоейдрагоценнойшкуркеамериканскийКусаки не забывает, и тестирование проходит ежедневно.КакиПутин.

Не будем множить примеры, коснемся лишьещедвухстран.Вокругстратегиипервой (отказ от жесткого карантина) сломано многокопий,дискуссиишлижаркие,ковидоскептикиподнималиеенащит,трезвыелюдиопасалисьзашведов,ноужеможноподвестинекоторыеитоги.ПоказателиШвеции хуже,чемуеесоседей,внейболее53тыс. случаевзараженияипочти5тыс.смертейот ковида, тогда как в Дании 12 тыс. и около 600соответственно,авНорвегиииФинляндииитогоменьше.Шведыпошлинарискованныйэксперимент.

ОднакостатистическаямашинаБразилиинесумела совсем сбавить ход (есть еще недоработки в управлении!),авирусныйпожарполыхаеттак,что«ограничение»приукрасилоситуациюлишьнанесколько дней,теперьжеданныебьютвсерекордыиприближаютсяк40тыс.случаеввдень!Страшноподумать, каковареальнаякартина…

Критериицивилизованности

оrevenonsanosmoutons,вернемсякдругимнашим баранам. Статистика, как видим, бывает разной,втомчислепохожейнаосетринуизбуфета известноготеатраВарьете–второйсвежести.Употреблять ее следует осторожно, с опаской, только вприглядку,стараясьнеподцепитьзаразу.Онаопаснанеменеевируса.

Взять Перу – эта несчастная страна по общему количеству случаев вот-вот обойдет Италию, но летальныхисходоввнейменьше,чемвГермании.НеужеливПерутакаянепревзойденнаямедицина?Нет, конечно,тамеепочтиинет,пишут,чтомертвыечуть линенаулицахлежат.Значит,илинеспособныопределитьпричинусмертиилиихпростонеучитывают,валяются-ибогсними.ВотивИндииприуже большемразмахехвори,чемвАнглии,этомевропейскомрекордсмене,умершихотнеевчетвероменьше. АвСаудовскойАравиииз137тыс.зараженныхвсего чуть более 1 тыс. воспарило к гуриям – арабы утерлиносдажеРоссии(данныена17июня).Вообще-то именно последнюю считают коронавирусным лидеромЕвропы,хотядалеконевсе(всамойстране тоже)относятеекевропейскимстранам.

Какие же выводы из всего этого следуют? Вирус продемонстрировалещеодинивесьмалюбопытный критерий цивилизованности и демократичности (что, впрочем,практическиодноитоже)!Набазекоронавируснойстатистикионпозволилразделитьстраны наразвитыеинеочень,демократичные–ивторой свежести, с авторитарно-тоталитарным душком. И знаете, в чем разница? В развитых странах меньше врут,недаромназападедавнопришликвыводу,что честность-лучшаяполитика!Поэтомухудо-бедно,с горем пополам, но Европа выкарабкивается из эпидемии.Канада,славабогу,тоже.ТогдакакМексика набираетходподороге,ведущейвад. Эта страна сильно зависит от туризма, все восточное побережье Юкатана на десятки километров обрамленосплошнойцепьюотелей,аэропортКанкунапринимаетиотправляетболее25млн.пассажиров, прекрасные курорты работают и на западном побережье,такчтодо40млн.гостейизСШАежегоднопроводятотпусквМексике.Странатакнехотелатерятьэтотбизнес,такзамалчивалапервыеслучаи,чтовитоге,непринявсвоевременныхмер,оста-

Втораястрана-этоблизкаямоемусердцу Украина,мояродина,остепяхкоторойяностальгирую,нокудатакжеврядлиужепопаду. Еенаселениеменьшероссийскогов3счемтораза,авотинфицированныхижертвсоответственно33тыс.и546тыс.,тоестьразницаогромная,в16,5 раз.Даипроцентсмертностивненькенамногониже. Неужеливнейлучшемедицинаисистемаздравоохранениявцелом?Сомнительно.То-томестныенувориши, массовозаразившисьвКуршавеленасовместнойроссийско-украинскойгулянке,нехотелиложитьсявобычныебольницы!Ноивлучших(поместныммеркам)клиниках пытались оборудовать для себя ВИП-палаты, срочнозакупаядлянихаппаратыИВЛипрочееоборудование.Естьуменякое-какиесоображениянаэтот счет,нооставлю-каяихлучшеприсебе.

Эпидемическиеперспективы

днако вернемся в Америку. Вторник 16 июня сталдляФлоридычернымднем–онавышлана первое место по новым ковид-случаям – 2783, резкийскачок,новыйрекорд!Ито,чтоквечеруееопередили Техас (4413, как в плохие дни штата НьюЙорк)иКалифорния,накоторуювозлагалосьстольконадежд(3440),совсемнеутешает.Набираюттемп Аризона, обе Каролины, Алабама и Теннеси, тогда как ранее лидировавшие Нью-Йорк, Нью-Джерси, Иллинойс, Массачусетс, Пенсильвания и Мичиган справляются с проблемами. Похоже, республиканские штаты не лучшим образом использовали подароксудьбы… В наиболее популярной статистике Worldometer появились прогнозы развития событий вплоть до октября(графикиэкстраполяций,разбивкапоштатам),и дляФлоридыонинесулятничегохорошего,перспективымрачные–ктомувременипредсказываютейвыходнапервоеместоповсемосновнымпоказателям! Уже в августе может оказаться недостаточно мест в госпиталях,коексИВЛибригадскоройпомощи.

Неожиданно?Ведьдосихпорделашлинетакуж плохо, за исключением южных курортных округов, портовых Майами и Тампы. Одноэтажная Америка лучше противостоит эпидемии, чем урбанизированные штаты с высокой концентрацией населения. Но недаромвластиштата(республиканские,междупрочим)всерединемаяуволиличеловека,отвечавшего закоронавируснуюстатистику.Тогдаужепланировали открытие большинства округов Флориды (оно и состоялось20мая),аонсвоейдотошностьюпортил картину.Теперьже,похоже,шиловылезлоизмешка идалеконефакт,чтоприводимыеданныереальны, все может быть гораздо хуже, потому и прогнозы мрачные.ИпоАмерикевцеломонинерадужные. Да,статистика-весьмасерьезноедело.

Юрий Кирп ич ев

Монреаль-Флорида

(514)726-9945 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹17 (1049), 19 июня 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1049), 19 июня 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖǌ Ǵ ǟǝǞǌǙǚǎǖǌ ǚǖǚǙ ǏǌǜǌǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ ǛǌǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷǱǾ ǝǱǼǮǴǽ ǷǱǾ 839 & ǶǬȃǱǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ǝǞǜ ǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǎ ǎǛǐǍǟǒǖǥǕǖ Ǜ ǐ Ǎ ǟ ǒ ǖ ǥ Ǖ ǖ Ǐ ǏǨǎǛǝ ǨǎǛǝ ǛǎǛǒǏ ǛǎǛǒǏ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǘȇ ǻ ǘ ȇ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǶǼǿǻǹǱǵȄ ǼǿǻǹǱǵ ȄǴǴȁ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǱǷǱǵ ȁ ǻǼǺǴǳǮǺǰǴǾǱǷǱǵ ǑǮǼǺǻȇ Ǵ ǌ ǸǱǼǴǶǴ Ǒ ǮǼǺǻȇ Ǵ ǌǸ ǱǼǴǶǴ

ǼǴǽǽǿǹǺǶ ǷǷȊǭǺǵ Ǽ ȊǭǺǵ ǿǹǺǶ ǹǹǺǮǱǵȄ ǺǮǱǵ ȄǴǴǱ ǸǺǰǱǷǴ Ǳ ǸǺǰǱǷǴ ǰǴǳǳǬǵǹ ǽǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇǵ ǰ ǺǮǼǱǸǱǹǹȇǵ Ǭǵ ǹ ǮȇǽǺǶǺǱ ǶǬȃǱǽǾǮǺ ǮȇǽǺǶǺǱ ǶǬȃǱǽǾǮǺ ǹǬ ǷȊǭǺǵ ǭ ǭȊǰǰǲǱǾ ǹǬ ǷȊǭǺǵ ǲǱǾ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

$ $YYHQXH 'X 3DUF HQXH 'X 3DUF + 0RQWUHDO + + 0RQWUHDO + ; SUpYHQWLR

ǝǞǚǘ Ǟ ǚǘ ǌǞǚǗǚǏǔǣ Ǟ ǚǗǚǏǔ ǣǑ Ǒǝ ǝǖǌ ǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ ǖǗǔ Ǚ ǔ ǖǌ ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ Ǳǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌ ǷǱǹ ǌǽǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

RYDWLRQ

ǬǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ ǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ

Q VD Wp Q

LQQ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ǚ ǚǖǌ ǖǌǓ Ǔǧǎǌ ǧǎ ǌǑǘ Ǒǘ

ǩǖ ǖǝ ǝǞǞǜ ǜǑ ǑǙǙǟ ǙǙǟ Ǫ Ǜǚǘ Ǫ Ǜǚǘ ǚ ǚǥǨ ǥǨ Ǚ ǚ ǎ ǑǕ ǤǑǑ ǚ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍ Ǎǚ ǚǜ ǜǟ ǐǚǎǌ ǐǚ ǎ ǌǙǔǑ Ǚ ǔ Ǒ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǙǚǗǚǏǔǔ ǚ Ǘǚ Ǐǔ ǔ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔ ǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

HFDULH 6TXDUH XDUH ' 'p FDULH %OYG 6XLWH XLWH 'HFDULH 6 FDULH %OYG 6 &{ WH 6W /XF 4 W /XF 4& + & + ; ; 7 &{ WH 6 7 1DPX DPXU ǍǱ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17(1049),19июня2020 Удовольствие несовместимое с жизнью этотакоеудовольствие, получив которое, жить нехочется.

-КомунаРусижить хорошо? - Тому, кто может расслабитьсяиполучать удовольствие...

Лейтенант-майору: - Товарищ майор, спатьсженщиной-работаилиудовольствие? - Зайдите завтра отвечу. Майор-генералу: - Товарищ генерал, спатьсженщиной-работаилиудовольствие? - Зайдите завтра отвечу. Генерал-жене: -Ñпатьсженщинойработаилиудовольствие? Жена: -Еслибработа-ты быужедавнобатальон солдатпригнал!

-Решилавернутьсяк мужу... -Почему? - Не могу спокойно смотреть,какэтотнегодяй живет в свое удовольствие! -Прошувас,непровожайтенас,неутруждайтесебя! -Чтовы,чтовы,провожаягостей,яиспытываю истинноеудовольствие! Чембольшеудовольствие,темонодорожеичемонодороже,тем меньшеудовольствия.

Поч ему,есличто-тодоставляет удовольствие,тоэтолибоаморально, либонезак онно,либопривод ит кожирению?

Вчеравлаборатории одногоизНИИметодом научноготыкабылополученоудовольствие.

Hастоятельница монастыpя пpоповедует своиммонашкам: -Ñекс-этоотвратительно! Удовольствия на час, а стыда - на всю жизнь!Естьещевопросы? Ñлышенробкийголос: -Акакможнорастянутьудовольствиеначас? Работа не может доставлятьудовольствие, потому что если что-то доставляет удовольствие,тоэтоуженеработа,аразвлечение. Директорпринимает наработусекретаршу: - Ñколько вам, милая,платилинапрежней работе? -$1000. - Я вам буду с удовольствиемплатить$1200. - Да что вы! Ñ удовольствием я получала $2000.

Наслаждаться дорогимудовольствиемможнодотехпор,покане узнаешь, что сосед заплатилвдвоеменьше. -Прихорошейпогоде прогуляться в лес одноудовольствие! -Асдевушкой-два удовольствия!

Не спешите выкидывать старый матрас! Ñделайтеэтомедленно, судовольствием...

КРЕтинкисвыставки

АнекдотSпоТЕМЕчку

Лучшийспособиспортитьудовольствие-превратитьеговпривычку.

Вбогатойсемьебыладочьдурнушка,кней начал ходить парень, и однажды мать застала молодых людей целующимися. Она строго сказалапарню: -Надеюсь,выделаетеэтоссерьезныминамерениями? -Акаквыдумаете? Неотудовольствияже! Человеку свойственноошибаться,ионпользуется этим свойством частоисудовольствием. Всерелигииучат:получилудовольствиеотгреха-получиотпокаяния. Уважаемые сограждане!Ñлово"ПОÑТ"на полицейской будке указываетнарабочееместо слугинародаинеимеет ничегообщегосхристианской традицией воздержанияотводки,денег ипрочихудовольствий. Нетвжизнисчастья... Нуипусть!Затоестьмногодругихудовольствий! Из советов врача. В постелиможноделатьвсе, чтодоставляетудовольствиеобоим.Дажечитать.

Знаетеливы,чтопоследов ательность команд"Кругом!Шагвперед!Кругом!" экв ивалентнакоманде:"Шагназад", нодоставляетсержантунесравненно больш ееудовольствие?

Экономия-этоспособтратитьденьгибезо всякогоудовольствия.

Видетьвасодноудовольствие,аневидетьдругое. Многиесудовольствием променяли бы утреннюю зарядку на утреннююразрядку.

Двевещинеприятны мужчинам-т¸плаяводкаинекрасиваяженщина. Но вот что интересно:еслисовместить эти неприятности, тополучаютсядваудовольствияразом!

-Доктоp,я пеpесталаполу- Я до сих пор не чатьудовольс твие имелудовольствияпознаЖизньнаЗемле-до- отколб асы. комитьсясвашейженой! рогоеудовольствие,за-Апочемувыреши- то в комплект включен -Ачтовысней, ли,чтоэтодоставитвам бесплатныйкруизвокруг пpостите,дел ает е? -Яееем. удовольствие? Ñолнца.

Чужие неприятности нам безразличны, если толькоонинедоставляютнамудовольствие.

-Ñын,придетсямне тебявыпороть,хотя,можешьповерить,мнеэто неприятно. -Втакомслучае,комутыхочешьдоставить удовольствие?

ВчераОМОНразогналдемонс тр ацию мазох истов.Так огоудовольствия давнонеполуч алините,нидругие.

Ниоднадевушкане сможет доставить вам столько удовольствия, какдве!

Объявления Ñтарыйлысыйимпотентдоставитудовольствие женщине любого возрастатем,чтонебудетснейвстречаться. Доставлюудовольствие быстро и в точно назначенноеместо. Хочу познакомиться со стервозной, жадной, меркантильной фригиднойфеминисткойдляполучения незабываемого удовольствияотизменей. Получил удовольствие, несовместимое с жизнью. Вюностиещеможно жить в свое удовольствие,австарости–уже нужно. Япония.Здесьразработана технология, позволяющая получать удовольствие из водорослей. Нетизысканнейудовольствий, чем поесть передедой,поспатьпосле сна и отдыхать от безделья! - Ñ удовольствием доставлю вам заказ, говоритофициант. - Можете без удовольствия,-отвечаетклиент,-ночтобыбыстро! Нельзя дважды сделать одну и ту же глупость и получить от этогоодноитожеудовольствие. -Аменямамачасто вдетствебиларемнем! Нопотомявыросипонял,чтоестьещеидругиеудовольствия!

Молодость - это когда можешь выбирать себе удовольствие, не думая,какоеизнихсамоебезвредное. -Итак,дорогоймой будущийзять,ясвеликимудовольствиемдаю согласиепереложитьрукумоейдочериизмоегокарманавваш!

Штирлиц пошел в зоопаркисталкормить срук.Ñрукихрюкалиот удовольствия. -Ну,каквысебячувствуете? -Плохо,доктор.Теперьдажетеблюда,которыевымнезапретили, яембезудовольствия. Кмудрецуявилсямолодойчеловекиспросил, чтонужноделать,чтобы статьвеликимученым. -Нужноотказатьсяот всехудовольствий,кроме учения. Ты должен привыкнутькголоду,холодуи нищете.Итакдо40лет. -Апотом? -Апотомтыпривыкнешь.

Тещаподариласвоемузятюкодню рож дениядверубашк и.Чтобыдоставитьейудовольс тв ие,онпобежалв спальнюипер ео делсяводнуизних. Тещаувиделаегоиговорит: -Автораярубашк атебе,знач ит, непонравилась!

Удовольствиенеможетсчитатьсядоставленным,еслизанимнужно ездитьсамому. Прыгнув с парашютом,выполучитеописуемоеудовольствие. Онелстакимаппетитом,чтосвинаяколбаса хрюкалаотудовольствия.

- Говорят, самое большоеудовольствиев жизни-этосексинаркотики.Нокогдаяприхожу домойсработыижена ставит передо мной тарелкусвежегоборщасо сметанойизапотевшую рюмку водки... - в этом тожечто-тоесть! Еслитывсегдaделaешь тo, чтo хoчешь, тo кaкминимумoднoмучелoвеку этo дoстaвляет удoвoльствие...

В воскресное утро нимужу,нижененехочетсявставатьпервым. -Милая,хочешькофе? -Дорогиерадиослу-Ñудовольствием! - Тогда принеси и шатели!Есливампонрамнечашечку. вился прогноз погоды, напишите нам. Мы с -Мояженауезжает удовольствием его понагодзаграницу,чтобы вторимвнашихследуюусовершенствоваться в щихвыпусках. пении. -ЭтожеоченьдороМолодой фермер, гоеудовольствие! призванныйнавоенную -Намэтообойдется службу,вписьмедомой бесплатно.Нужнуюсум- написал: "Эта армеймусобралисоседи. ская жизнь - сплошное удовольствие. Можно - Мы раздумывали, валяться в постели до что делать: поехать на пятичасовутра". Багамские острова или развестись.Но,вконце Есл и хот ит е раст яконцов,решили,чтоБагамы-удовольствиетоль- нутьудовольствие,добконанеделю,ахороший ро пож алов ать в следующийвыпуск! развод-навсюжизнь.

Ñэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵ ɩɵɬ ɬɨɦ ɨɦ ɪ ɪɚɛ ɚɛɨ ɨɬɵ ɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼ ɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ ǖǚǞǑǎǌ '0' Ǽ ǙǬ ǙǬǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎ ǎǌ ǌ ǖǚ ǖǚǞǞǑ Ǒǎ ǎǌ ǌ ' '0 0' ' ɑɥ ɑ ɥ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦ ɟɧ Ɉ ɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉ ɜɟɛɟɤ ɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQW DLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞǌǎǔǘ ǔǘǛǗǌǙǞǧ

UXH UXH 9LHO LHO 0RQW 0RQW UHDO UHDO + + 0 * 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWU ɹɞɨɦ PHW UR + R +HQU\ % HQU\ %RXU RXUDVVD VVD ɢ ɢɥɢ PHW ɥɢ PHW UR $ FDGLH

GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

¹17 (1049), 19 июня 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿ ǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǶǶǷǷǴǱǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇȁ ǻǼǱǰǱ ǷǱǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙǱǳǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴǳ ǮǬȄǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮǱǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀǱǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǱǹǽǴǺǹǹǺǸǿ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬǳǼǬǭǺǾǶǬ ǻǱǼǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾǱǯǴǴ

ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

DJHQW HQ DVVXU DJHQW HQ DVVXUDQFH GH G DQFH GH GR RPPDJHV GHV SDU PPDJHV GHV SDUW WLFXOLHU LFXOLHUV

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǜǌǓǚǍǜǌǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙǌǙǝǌǡ" ǠǔǙǌǙǝǌǡ"

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ ǌ Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǳǳǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

JKH HQDG QDGLɟFULV LɟFULVW HO#J HO#JPDLO FRP PDLO FRP

&RQVHLOOHU HQ Vp & RQVHLOOHU HQ Vp FXULWp FXULWp I I LLQDQFLq QDQFLq UUHH

ǍǚǗǑǑ ǎǔǐǚǎ ǚǏǚǜǚǐǙǧǡ ǔ ǝǌǐǚǎǧǡ ǜǌǝǞǑǙǔǕ ǢǎǑǞǧ ǚǎǚǥǔ Ǵ ǓǑǗǑǙǨ ǎ ǎȇǼǬȅǴǮǬǱǸ ȇǼǬȅǴǮǬǱǸ ǲ ǲǴǮǿȊ ǴǳǯǺǼǺǰȈ ǹǬ ǻǼǺǰǬǲǿ ǴǮǿȊ ǴǳǯǺǼǺǰȈ ǹǬ ǻǼǺǰǬǲǿ Ǵ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǸ Ǵ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǻǻǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǽǬǰǶǱ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǽǬǰǶǱ

ǛǴǾǺǸǹǴǶ (%5,&/25( ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾ ǛǴǾǺǸǹǴǶ (%5,&/25( ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾ ǼǬǽǽǬǰǿ ǻǺǸǴǰǺǼ Ǵ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ ǺǮǺȅǱǵ ǼǬǽǽǬǰǿ ǻǺǸǴǰǺǼ Ǵ ǼǬǳǷǴȃǹȇȁ ǺǮǺȅǱǵ ǌǳǳǴǬǾǽǶǴǱ ǺǮǺȅǴ ǴǬǾǽǶǴǱ ǺǮǺȅǴ ǞǬǶǲǱ Ǯ ǻǼǺǰǬǲǱ ǶǬǭǬȃǶǴ ǭǬǶǷǬǲǬǹȇ ǬǼǭǿǳȇ ǰȇǹǴ Ƕ Ǭ ǭ Ǭ ȃ Ƕ Ǵ ǭ Ǭ ǶǶǷǷǬǲǬǹȇ ǬǼǭǿǳȇ ǰȇǹǴ ǰǱǼǱǮȈȋ ǶǿǽǾǬǼǹǴǶǴ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ ǴǴ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ ǸǹǺǯǺǷǱǾǹǴǱ Ǵ ǽǱǳǺǹǹȇǱ ǼǬǽǾǱǹǴȋ Ǵ ȂǮǱǾȇ Ǯ ǯǺǼȄǶǬȁ

&HQWUH GH M DUGLQ (EULFORUH , ǚǾǶǼȇǾȇ ǻǹǰ ǻǾ ǽǿǭ Ɋ Ɋɟɡ ɟɡ ɟɪɜ ɟɪɜɢɪ ɢɪɭɣɬ ɭɣɬɟ ɪɚɫɫɚɞɭ ɫɟɣɱɚɫ ɪɚɫɫɚɞɭ ɫɟɣɱɚɫ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɢɥ Ɂ ɜɨɧɢɬɟ ɢɥɢ ɩɪɢɫɵ ɢ ɩɪ ɪ ɢɫɵɥɚɣ ɳɟɧɢɟ ɚɣɬɟ ɫɨɨɛ ɬɟ ɫɨɨɛɳ ɟɧɢɟ

&KHPL Q GH OD 5LYLq UH 'H OLVOH 1R UG &RWHDX GX /DF 4X HEHF 3 % DXW ǮȇȁǺǰ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

HEULFORUH#J PDLO FRP www.russianmontreal.ca