"Место встречи - Монреаль" №1050

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

18

(1050)

3­июля­2020

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

ÑÒÐ. 8-9

Ну, наш-то Колумб с головой

rendez-vous a montreal - gratuit

а­стен­ные­рос­пи­си­на­ули­цах­Мон­реа­ля­и­То­Н рон­то­при­зы­ва­ют­ос­та­но­вить­ся,­что­бы­за­пе­чат­леть­в­ду­ше­порт­рет­Джорд­жа­Флой­да.­Впро­чем,­я прой­ду­ми­мо.­По­ли­цей­ские­ аре­сто­ва­ны­ и­ от­си­дят свое,­ес­ли­бу­дут­при­зна­ны­ви­нов­ны­ми.­Да­и­не­мне од­ной­Мар­тин­Лю­тер­Кинг­как­оли­це­тво­ре­ние­борь­бы­с­ра­сиз­мом­го­раз­до­бли­же.­

Из­вест­но,­что­ис­то­рия­не­тер­пит­со­сла­га­тель­но­го­на­кло­не­ния.­Рас­су­ж­де­ния­о­про­шлом,­на­чи­нае­мые­с­«а­ес­ли­бы…»,­уме­ст­ны­раз­ве­что­в­бе­се­де ро­ман­тич­ных­под­ро­ст­ков­или­в­на­уч­ной­фан­та­сти­ке –­тре­ни­ру­ем­во­об­ра­же­ние,­тво­ря­аль­тер­на­тив­ную ре­аль­ность.­В­ли­те­ра­ту­ре­она­ча­ще­по­ме­ще­на­в­бу­ду­щем.­Что­до­про­шло­го,­ав­то­ры­пре­ду­пре­ж­да­ют: будь­те­ак­ку­рат­ны.­Об­ще­ст­вен­ные­нор­мы­ме­ня­ют­ся, и­с­этим­нуж­но­счи­тать­ся.­

Свер­гая­чуть­ли­не­по­всей­Аме­ри­ке­«ни­ко­го­не тро­гаю­щих­чу­гун­ных­лю­дей»­(Бул­га­ков),­обал­дев­шие от­ка­ран­ти­на,­на­ко­пив­шие­дур­ную­энер­гию­тол­пы взя­лись­дик­то­вать­со­циу­му­гло­баль­ную­–­и­весь­ма за­по­здав­шую!­–­люс­тр ­ а­цию.­Не­най­дет­ся­се­го­дня­в раз­ви­тых­стра­нах­учеб­ни­ка,­не­осу­див­ше­го­ра­бо­вла­дель­цев­и­ко­ло­ни­за­то­ров.­Вы­во­ды­сде­ла­ны.­Ра­бо­вла­де­ние­ка­ра­ет­ся­за­ко­ном,­и­де­тям­вну­ша­ет­ся­вер­ный взгляд­на­при­ро­ду­и­пра­ва­че­ло­ве­ка.­Да­же­тем­по­тра­фи­ли,­кто­го­тов­ус­мот­реть­в­па­мят­ни­ках­не­ина­че как­мо­ну­мен­таль­ную­про­па­ган­ду­ра­сиз­ма.­Кон­ные ста­туи­ ге­не­ра­ла­ Ро­бер­та­ Ли­ (чья­ роль­ в­ ис­то­рии стра­ны­по-преж­не­му­вы­зы­ва­ет­во­про­сы)­и­ря­до­вых за­щит­ни­ков­Кон­фе­де­ра­ции­де­мон­ти­ро­ва­ли­–­в­пол­ном­со­гла­сии­с­вла­стя­ми­и­на­се­ле­ни­ем­го­ро­дов­и шта­тов.­Че­го­ж­вам­еще?­Да­же­пря­мой­по­то­мок­и тез­ка­ге­не­ра­ла,­про­жи­ваю­щий­в­Рич­мон­де­(Вирд­жи­ния),­одоб­рил­эту­тру­до­ем­кую­опе­ра­цию­и­вы­ра­зил чая­ние,­что­она­по­ло­жит­ко­нец­ох­ва­тив­шим­стра­ну бес­по­ряд­кам.­Хо­ро­шо­бы,­а­то­жут­ко­ва­то­ста­но­вит­ся.­Вдруг­по­бор­ни­ки­«спра­вед­ли­во­сти»­за­мах­нут­ся­на унич­то­же­ние­ лю­бых­ сле­дов­ Кон­фе­де­ра­ции?­ Их­ в США­бо­лее­по­лу­то­ра­ты­сяч,­вклю­чая­сот­ни­раз­но­го раз­ме­ра­ па­мят­ни­ков­ и­ ме­мо­риа­лов,­ на­зва­ния графств,­го­ро­дов,­улиц,­школ­и­во­ен­ных­баз.­Толь­ко не­на­до­ме­ня­убе­ж­дать­в­том,­что­ими-то­ра­сист­и вдох­нов­ля­ет­ся.­И­во­об­ще,­как­то­гда­быть­с­па­мя­тью о­Гра­ж­дан­ской­вой­не­1861-1865­го­дов?­За­черк­нуть ее­ито­ги?­Объ­яс­нять­на­паль­цах?­

Но­ ли­ха­ бе­да­ на­ча­ло.­ В­ 2017-м­ в­ Порт­лен­де (Оре­гон)­по­ва­ли­ли­ста­тую­од­но­го­из­ав­то­ров­аме­ри­кан­ской­Дек­ла­ра­ции­не­за­ви­си­мо­сти,­третье­го­пре­зи­ден­та­ мо­ло­до­го­ то­гда­ го­су­дар­ст­ва,­ умер­ше­го­ в 1826­го­ду,­то­есть­за­дол­го­до­Гра­ж­дан­ской­вой­ны, То­ма­са­Джеф­фер­со­на,­бла­го­да­ря­ко­то­ро­му­Шта­ты при­рос­ли­ Луи­зиа­ной,­ -­ а­ за­чем,­ дес­кать,­ ра­бов имел?­В­том­же­Рич­мон­де­ста­тую­Хри­сто­фо­ра­Ко­лум­ба­сбро­си­ли­в­озе­ро,­а­в­Бос­то­не­храб­ре­ца-мо­ре­пла­ва­те­ля­обез­гла­ви­ли­–­мол,­зая­вил­ся,­пар­ши­вец, в­Но­вый­Свет­и­вне­дрил­там­сплош­ное­уг­не­те­ние. Бог­ве­да­ет,­до­ка­ких­вре­мен­мож­но­под­этим­пред­ло­гом­до­б­рать­ся.­Майя,­ац­те­ки,­ин­ки­–­соз­дан­ные ими­го­су­дар­ст­вен­ные­сис­те­мы­вве­ли­ра­бо­вла­де­ние за­дол­го­до­эпо­хи­ве­ли­ких­гео­гра­фи­че­ских­от­кры­тий. Не­срав­нять­ли­с­зем­лей­ин­дей­ские,­а­за­од­но­и­еги­пет­ские­пи­ра­ми­ды?­К­сло­ву,­Трам­пу­по­доб­ная­ак­тив­ность­на­дое­ла,­и­он­по­тре­бо­вал­от­гу­бер­на­то­ров при­ме­не­ния­са­мых­стро­гих­мер­(до­10­лет­тюрь­мы)­к тем,­кто­по­ся­га­ет­на­на­цио­наль­ное­на­сле­дие,­по­про­сту­к­ван­да­лам.­Труд­но­не­одоб­рить.­

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

Не­ вся­кий­ зна­ет,­ что­ пер­вым­ по­ста­нов­ле­ни­ем, при­ня­тым­мя­теж­ной­Аме­ри­кан­ской­рес­пуб­ли­кой,­бы­ло­не­про­воз­гла­ше­ние­не­за­ви­си­мо­сти,­но­за­вое­ва­ние­Ка­на­ды.­Ед­ва­об­ра­зо­ван­но­му­аме­ри­кан­ско­му кон­грес­су­не­тер­пе­лось­(пусть­и­на­силь­но)­ос­ча­ст­ли­вить,­ос­во­бо­дить­со­се­дей-не­до­ум­ков.­Не­по­лу­чи­лось.­

Ни­кто­опять-та­ки­не­от­ри­ца­ет,­что­вспы­хи­ваю­щие­в­Шта­тах­мас­со­вые­про­тес­ты,­как­пра­ви­ло,­ау­ка­ют­ся­в­Ка­на­де.­Уте­ши­тель­но,­что­у­нас­они­но­сят в­ боль­шин­ст­ве­ мир­ный­ ха­рак­тер,­ и­ со­хра­ня­ет­ся про­стран­ст­во­для­дис­кус­сии.­На­до­ду­мать,­куль­тур­ное­мно­го­об­ра­зие­сра­ба­ты­ва­ет.­Адеп­тов­дви­же­ния BLM­раз­бав­ля­ют­ли­де­ры­ко­рен­ных­на­ций,­а­в­Кве­бе­ке,­учи­ты­вая­не­дав­но­при­ня­тые­за­ко­ны,­еще­и­му­суль­ман­ское­мень­шин­ст­во,­что­в­це­лом,­ес­ли­и­не сни­жа­ет­гра­дус­воз­му­ще­ния­в­ка­ж­дом­из­про­те­ст­ных­сег­мен­тов,­все­же­удер­жи­ва­ет­на­род­от­из­бы­точ­ной­фи­зи­че­ской­ак­тив­но­сти.­ Ми­нистр­по­де­лам­ко­рен­но­го­на­се­ле­ния­Ка­на­ды Марк­Мил­лер­зая­вил,­что,­пре­ж­де­чем­сно­сить­па­мят­ник,­нуж­но­по­нять,­что­он­во­пло­ща­ет,­и­по­ра­до­вал­ афо­риз­мом:­ «Ес­ли­ мы­ сле­пы­ к­ про­шло­му,­ мы сле­пы­к­бу­ду­ще­му».­Хо­тя­на­тер­ри­то­рии­«от­мо­ря­и до­мо­ря»­спо­ры­на­сей­счет­свя­за­ны,­глав­ным­об­ра­зом,­с­ис­то­ри­ей­або­ри­ге­нов,­се­на­тор­Мюр­рей­Синк­лер­ (Murray­ Sinclair),­ пер­вый­ в­ Ма­ни­то­бе су­дья-або­ри­ген,­до­2015-го­воз­глав­ляв­ший­Ко­мис­сию по­ус­та­нов­ле­нию­ис­ти­ны­и­при­ми­ре­нию­(Truth­and Reconciliation­Commission),­на­звал­де­мон­таж­па­мят­ни­ков­«не­про­дук­тив­ным»,­по­сколь­ку­в­нем­ощу­ща­ет­ся­ «за­па­шок­ мес­ти».­ К­ со­жа­ле­нию,­ ус­лы­ша­ли се­на­то­ра­не­все.­

Осо­бен­но­дос­та­ет­ся­пер­во­му­пре­мьер-ми­ни­ст­ру Ка­над­ской­фе­де­ра­ции­Джо­ну­Алек­сан­д­ру­Мак­до­наль­ду,­на­ко­то­ро­го­пол­ной­ме­рой­взва­ли­ли­от­вет­ст­вен­ность­за­не­сча­ст­ную­судь­бу­де­тей­ин­дей­цев­и инуи­тов.­В­2010-м­проф­со­юз­учи­те­лей­про­вин­ции Он­та­рио­ре­ко­мен­до­вал­не­на­зы­вать­шко­лы­в­его честь.­Ка­кая-то­ло­ги­ка­при­сут­ст­ву­ет.­Но­в­2018­го­ду­ста­тую­это­го­дос­той­но­го­че­ло­ве­ка­и­не­худ­ше­го в­ис­то­рии­стра­ны­го­су­дар­ст­вен­но­го­дея­те­ля­уб­ра­ли со­сту­пе­нек­ра­ту­ши­в­Вик­то­рии­(Бри­тан­ская­Ко­лум­бия).­Ано­ним­ная­груп­па­мон­ре­аль­цев,­име­ную­щих се­бя­«ан­ти­ко­ло­ни­аль­ны­ми­ван­да­ла­ми»­(anti-colonial vandals),­под­дер­жа­ла­этот­шаг,­не­сколь­ко­раз­за­брыз­гав­крас­кой­брон­зо­во­го­сэ­ра­Джо­на,­гру­стив­ше­го­ на­ Place­ du­ Canada­ с­ 1895­ го­да.­ Тут­ же ро­ди­лась­идея­и­во­все­его­уб­рать,­но­мэ­рия­как­от­ре­за­ла:­это­го­ни­в­ко­ем­слу­чае­не­про­изой­дет.­Од­на­ко­ на­ про­шлой­ не­де­ле­ бо­лее­ 13 000­ че­ло­век под­пи­са­ли­но­вую­пе­ти­цию­о­сно­се­все­то­го­же­па­мят­ни­ка.­Бу­дем­на­де­ять­ся,­что­и­это­тре­бо­ва­ние­не удов­ле­тво­рят:­по­дан­ным­му­ни­ци­па­ли­те­та,­боль­шин­ст­во­го­ро­жан­про­тив.­Ис­то­ри­че­ское­об­ще­ст­во­Мон­реа­ля,­ со­ сво­ей­ сто­ро­ны,­ пы­та­ет­ся­ об­ра­зу­мить ра­ди­ка­лов:­да­вай­те­снаб­дим­по­ста­мент­под­роб­ным тол­ко­ва­ни­ем,­да­бы­не­ли­шать­на­ших­по­том­ков­диа­ло­га­с­про­шлым.­Или­со­бе­рем­всю­не­угод­ную­брон­зу­ в­ ка­ком-ни­будь­ ук­ром­ном­ мес­теч­ке­ и­ бу­дем во­дить­ту­да­школь­ни­ков­на­экс­кур­сии.­ По­че­му­бы­нет?­Вот,­на­при­мер,­но­вел­ла­об­уве­ко­ве­чи­ва­нии­ па­мя­ти­ Эду­ар­да­ Кор­ну­ол­ли­са.­ Этот бри­тан­ский­ге­не­рал­во­шел­в­ис­то­рию­Но­вой­Шот­лан­дии­це­лым­ря­дом­бла­го­леп­ных­дея­ний.­Ут­вер­дил пер­вую­в­Ка­на­де­кон­сти­ту­цию;­ос­но­вал­шко­лу­для

tel: (514) 726-9945

advertising

-

free

си­рот,­со­дер­жа­щую­ся­на­го­су­дар­ст­вен­ный­счет;­по­мог­ор­га­ни­зо­вать­ев­рей­скую­и­не­мец­кую­об­щи­ны; ра­то­вал­за­от­де­ле­ние­церк­ви­от­го­су­дар­ст­ва­и­рав­ные­пра­ва­для­раз­ных­кон­фес­сий.­В­1749­го­ду­ос­но­вал­го­род­Га­ли­факс.­Но­бы­ла­у­ге­не­ра­ла,­мяг­ко вы­ра­жа­ясь,­при­чу­да:­он­не­на­ви­дел­ин­дей­цев­мик­мак,­на­чьих­зем­лях­и­строи­лась­Но­вая­Шот­лан­дия; не­стес­ня­ясь,­при­зы­вал­к­их­унич­то­же­нию;­го­тов­был пла­тить­за­ка­ж­дый­ин­дей­ский­скальп,­сня­тый­–­все рав­но­-­с­муж­чи­ны,­жен­щи­ны­или­ре­бен­ка­(Мак­до­наль­ду­до­не­го­да­ле­ко,­не­прав­да­ли?).­В­1931­го­ду­Кор­ну­ол­ли­са­поч­ти­ли­в­Га­ли­фак­се­мо­ну­мен­том, ус­та­нов­лен­ным­на­пло­ща­ди­его­име­ни.­А­31­ян­ва­ря­2018-го­мо­ну­мент­уб­ра­ли.­При­чи­на­оче­вид­на: пред­ста­ви­те­ли­пле­ме­ни­мик­мак­от­ли­ча­ют­ся­за­вид­ной­при­вер­жен­но­стью­к­сво­им­пред­кам­и­срав­ни­ва­ют­Кор­ну­ол­ли­са­с­Гит­ле­ром.­Но,­за­меть­те,­да­же они­не­тре­бу­ют­унич­то­жить­мо­ну­мент­и­со­глас­ны, что­бы­ его­ пе­ре­не­сли,­ ска­жем,­ в­ го­род­ской­ парк. По­ка­мэ­рия­ду­ма­ет.­

При­мер­но­в­той­же­си­туа­ции­ока­зал­ся­мо­ну­мент, воз­двиг­ну­тый­в­го­род­ке­Orillia (Он­та­рио).­На­по­ста­мен­те­в­гор­дой­по­зе­сто­ит­Са­мю­эль­де­Шам­плен, а­у­под­но­жия­ком­по­зи­ции­рас­по­ло­же­ны­два­скульп­тур­ных­фраг­мен­та,­на­ко­их­гу­ро­ны­с­са­мым­по­до­бо­ст­ра­ст­ным­ ви­дом­ взи­ра­ют­ сни­зу­ вверх­ на фран­цу­за-свя­щен­ни­ка­ и­ анг­ли­ча­ни­на­ –­ тор­гов­ца ме­ха­ми.­При­кре­п­лен­ная­к­по­ста­мен­ту­дос­ка­ин­фор­ми­ру­ет,­что­это­про­из­ве­де­ние­ис­кус­ст­ва­соз­да­но­в па­мять­о­по­яв­ле­нии­в­Он­та­рио­«лю­дей­бе­лой­ра­сы»­под­пред­во­ди­тель­ст­вом­ис­сле­до­ва­те­ля­но­вых­зе­мель.­ Ко­му­ же­ из­ ин­дей­цев­ та­кое­ по­нра­вит­ся?­ В 2015-м­мо­ну­мент­уда­ли­ли.­Агент­ст­во­Parks­Canada со­сла­лось­при­этом­и­на­то,­что­скульп­ту­ры­под­раз­ру­ши­лись,­и­на­не­до­воль­ст­во­об­щи­ны­гу­ро­нов.­А­в этом­го­ду­ра­бо­чая­груп­па,­со­стоя­щая­из­пред­ста­ви­те­лей­му­ни­ци­па­ли­те­та,­экс­пер­тов­от­фе­де­раль­но­го­ пра­ви­тель­ст­ва­ и,­ ко­неч­но,­ ин­дей­цев,­ про­ве­ла пуб­лич­ные­кон­суль­та­ции­с­тем,­что­бы­ре­шить­даль­ней­шую­ судь­бу­ про­сто­яв­ше­го­ поч­ти­ сто­ле­тие­ (с 1925-го)­брон­зо­во­го­Шам­пле­на.­В­от­че­те,­толь­ко что­ на­прав­лен­ном­ в­ Parks­ Canada,­ ука­за­но,­ что 70%­жи­те­лей,­при­няв­ших­уча­стие­в­кон­суль­та­ци­ях, вы­сту­па­ют­за­воз­вра­ще­ние­ком­по­зи­ции­в­пер­во­на­чаль­ном­ви­де,­но­не­пре­мен­но­с­рас­по­ло­жен­ной­ря­дыш­ком­ рас­ши­рен­ной­ ин­тер­пре­та­ци­ей ис­то­ри­че­ско­го­кон­тек­ста.­11%­под­дер­жа­ли­ее­пе­ре­ус­та­нов­ку­«с­пе­ре­дел­ка­ми»,­ко­то­рые­уст­рои­ли­бы гу­ро­нов­(без­свя­щен­ни­ка,­тор­гов­ца­ме­ха­ми­и­дос­ки с­по­свя­ще­ни­ем­бе­лой­ра­се).­И­лишь­7%­по­счи­та­ли, что­мо­ну­мент­на­столь­ко­не­по­лит­кор­рек­тен,­что­его ни­ка­ки­ми­улуч­ше­ния­ми­не­ис­пра­вить.­Дис­ку­ти­ру­ют и,­на­де­юсь,­до­го­во­рят­ся.­ Мо­жет­быть,­по­ве­зет­и­ос­таль­ным­па­мят­ни­кам, ко­то­рые,­по­мне­нию­ли­де­ров­ан­ти­ра­си­ст­ских­групп, долж­ны­быть­унич­то­же­ны.­Не­уто­ли­мый­гнев­прав­до­люб­цев,­кро­ме­Джо­на­А. Мак­до­наль­да,­вы­зы­ва­ют Адольф­ Эгер­тон­ Рай­ер­сон,­ в­ честь­ кое­го­ на­зван уни­вер­си­тет­в­Он­та­рио;­бри­тан­ский­ис­сле­до­ва­тель Джордж­ Ван­ку­вер;­ Уин­стон­ Чер­чилль­ –­ па­мят­ник ему­есть­в­То­рон­то;­Джеймс­Мак­гилл…­Му­ни­ци­па­ли­те­ты­дер­жат­обо­ро­ну. Это­про­сто­здо­ро­во,­что­жи­вем­мы­в­Ка­на­де.

tel: (514) 726-9945

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о

Мон­ре­аль­

puBlicitÉ

2

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹18 (1050), 3 июля 2020

Å ÅÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ ÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ n nfecigimors} fecigimors}

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

55( 0$; ( 0 $; ++DXWH 3HUIRUPDQF DXWH 3 HUIRUP DQFH

ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟɛ ɪɩɥɮɪɥɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟ

ɥɮɪɥɛ ɴɣ ɢ ɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫɠɠɬɩɝ ɬɩɝ

ɛɴ ɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫ ɬɩɪɫɩɝɩ ɪɫɩɝɩɡɟ ɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɸ ɭɛɪɛɰ ɭɛɪɛɰ

ɧɩɴɷ ɝ ɪɩ ɪɩɧɩɴ ɷ ɝ ɪɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪ ɦɮɲ ɠɨɣɣ ɣɪɩɭɠɥɣ ɩɭɠɥɣ

ɩɱɠɨɥ ɠɨɥɛ ɫɶɨɩɲɨɩ ɫɶɨɩɲ ɨɩɤ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ

«¯°±¯« «¯°± ±¯ ¯« «±°¸¹­«

«±°¸¹­« & &2 28 857 57, ,(5 ,002 (5 , 002% %,/ , /, ,(5 (5

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

& &ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

ZZZ GHQ W DO RO \ PSL F

FR P |¹© ¯È­º © ãË

ǛǟǗǝǨǟǨ

ǑǘǬ ǚǒǛǟǘǛǓǚǨǢ ǞǘǠǤǍǒǏ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

ȃǷDZǹȇ ǚ ǼǰDZǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ

ǮDZǭDZǶǬ

'U (G ZDU G +R RGIDU ɬɭɩ ɧɛɭɩɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽDzǮǺDzǯǭ

ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

QD GED M H QRY D # #J JPD L O

F RP

$$ %RXO 6W &KDUOHV $$ %RXO 6W &KDUOHV %HDFRQVÀHOG 4XHEHF + : = %HDFRQVÀHOG 4XHEHF + : =

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯°

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉ ǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

5HDO (VWDWH % U R N HU

®ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ ÅÂÒÂÏÔÊá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

ecXTfqedr

5DL VRQ VRFL DO H 48e%(& , 1&

ɄɈ Ɇ ɉ Ⱥ ɇ ɂ ɂ ɉ Ɉ ɉ ȿ Ɋ ȿ ȼ Ɉ ɁɄȺ Ɇ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ɉ ɨɫɬɨɹ ɧ ɧ ɚɹ ɢɥɢ ɜɪɟɦ ɟɧ ɧ ɚɹ ɪɚɛ ɨɬɚ

ɱ ɚɫɬɢɱ ɧ ɚɹ ɢɥɢ ɩ ɨɥɧ ɚɹ ɡ ɚɧ ɹ ɬɨɫɬɶ

ecXTfqedr

ecXTfqedr

0RQWUpDO 7RURQWR VXL WH 0RQWUpDO 4& + 6 /

ecXTfqedr

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/92 ɌɊ 92/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɆȺ ȺɌ ɂ ȺȼɌɈɆ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ɎɂɄ ɌɂɊ ȼ Ƚ ȺɊȺɇɌ ɂɊɈȼ Ⱥɇɇɕȿ ɕȿ Ɋ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 83

Ⱦ

/$<29(5 3 ,&. 83 ȾɈɋ ɈɋɌȺȼɄȺ ɄȺ

/$<29(5 ȾɈɉɈ ȻɈ Ɉɇ ɍɋ ɕ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɂɌȿɅɖɇɕȿ ɕȿ Ȼ ɇɍ ɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹18 (1050), 3 июля 2020

3

1129$ 29$ 66&27,$ &27,$ Ǜ ǛǺ ǺǸǺǺǯǬDZǸ ǽ DzǴǷȈDZǸ ǯǬDZǸ ǽ DzǴ

ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ

ǴǴ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǚǭǭǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴȃǶǺǮ ǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴȃ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬDzǰȇDZ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬDzǰ ǹDZǰDZǷDZ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ Ǯȇ

dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǮȇǼǬǭǺǾǶǴ

Ǵǻ dzǬǹȋǾǺǽǾǴ Ǟ Ǵǻ dzǬǹȋǾǺǽǾǴ ǶǺǹǾǼǬǶǾ

ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǛǺ

606 9 6 9 LLE E HHU U :K DDWVDS WVDS S

60 :K

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǜǜǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

www.russianmontreal.ca

4

есть ли жизнь в канаде?

¹18 (1050), 3 июля 2020

ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑǝǖnjǫ Ǒǝǖnj Ǒ ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

njǞǔǘnj ǗǔǠ ǘnj Ǡnj ǔǘ nj Ǘ ǔǠnjǙǚǎnj nj Ǚǚ ǎnj njǞǞǞǔ Ǘǔ njǙ ǚǎ

ǣnj njǝǞǙnjǫ ǝǞǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ

nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ǍǧǝǞǜǚ ǔǙǐǔǎǔǐǟnjǗǨǙǚ ǛǜǚǠ

ǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ njǹǬǷǴdzȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ

ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴDZ ǾDZǽǾȇ (&* 0$3$ +2/7(5

ǍDZdz ǺȃDZǼDZǰǴ

ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ

ǎȇDZdzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ

ǙǬȄǬ ǽDZǸ ǙǬȄǬ ǽDZǸȈȋ ǻ Ȉȋ ǻǺdz ǺdzǬ Ǭǭ ǭǺ ǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄDZǵ ǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄDZǵ

ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

ZZZ OLIDQRY Z Z Z O L ID Q RY DIDWLPD FRP D ID W L P D F R P

FHOO

FHOO

ǺȀǴǽ

ǺȀǴǽ

: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $

Не ос тывшая от зною, ночь июльская блистала… Про дол жа ем учить ся

еловечество ждет вакцины, которая позволит Ч на длительное время обзавестись иммунитетом к COVID-19. с каждым месяцем появляется

все больше свидетельств того, что значительная часть людей с положительным результатом переносит болезнь бессимптомно (или, как считают некоторые врачи, с не выявленными симптомами). какова их пропорция по отношению к остальным зараженным, пока не выяснено, как неясна до конца и та роль, которую они играют в распространении вируса. в округе ваньчжоу в китае на 37 испытуемых провели исследование, результаты которого опубликованы в журнале «Nature». в частности, у пациентов с бессимптомной формой коронавируса уровень антител оказался значительно ниже, чем у тех, кто перенес болезнь в тяжелой форме. Мало того, он снижается до полного исчезновения гораздо быстрее, чем у людей с симптомами. Через 8 недель после выздоровления антитела уже не обнаруживаются у 40% бессимптомных больных по сравнению с 13% в других группах. Болезнь с отсутствием симптомов длится дольше, чем болезнь с выявленной симптоматикой (19 дней – 14 дней). исследование также показало, что, несмотря на отсутствие внешних симптомов, 70%

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

пользуйтесь достижениями цивилизации. только не забывайте о том, что подвергаетесь риску. Британская колумбия открыла туристический сезон и тут же получила самой высокий прирост заболевания за последние 3 недели. начавшая активные тренировки NHL насчитала с 8 июня 26 больных. По мнению эпидемиологов, выходя из дому, следует учитывать, что кто-то поблизости может болеть COVID-19 без выраженных или еще не проявившихся симптомов. Риск прямо пропорционален числу собравшихся. Группа из 10 человек более опасна, чем четверо. 50 опаснее десятерых. но куда деваться, если психическое здоровье гражданина и состояние его финансов требуют, чтобы он покинул дом? для оценки эпидемии существует несколько индексов. в частности, динамика передачи коронавируса в общественном пространстве. в последнюю неделю июня в квебеке этот индекс впервые упал до отметки «низкий». Ожидать, что он упадет до нуля, пока не ве се лит ся и ли ку ет весь на род приходится. Рекомендации все те же: не забылаго есть где. в конце июня агентство Parks вайте о масках и держите физическую дистанCanada объявило о постепенном возобновцию. а как быть с неуемным желанием отвелении кемпинга в национальных парках и заподать в ресторане деликатеса или посидеть на ведниках. По всей стране начали работать каверанде кафе с бокалом в руках? судя по тофе и рестораны, кинотеатры и театры, библиому, насколько оказались загружены точки обтеки, музеи, галереи. люди пересекают гранищественного питания, забыть о собственной цы провинций. Глава системы здравоплите хотят многие. Мэтью Отон, лечащий врач охранения квебека, доктор Орасио арот де ле ния ин фек ци он ных за бо ле ва ний руда провозгласил очередной этап «поMontreal Jewish Hospital предупреждает, что слаблений», вволю посокрушавшись над пообещать в нынешней ситуации 100% безотем, что лагеря с ночевкой, многолюдпасности не может никто. Однако можно к ней ные фестивали и спорт, предполагаюприблизиться. Многие рестораны стараются щий контакт участников, пока еще заорганизовать время приема едоков и увеличипрещены. но принял первых посетители расстояние между столиками. Особое внилей Aquarium du Quebеc. Публичные и мание в нынешней ситуации уделяется гигиене частные пляжи манят песочком. Что ж, на кухне. заведения дорожат имиджем. и все же позвоните в облюбованный вами ресторан или загляните на его веб-сайт, чтобы понять, приняты ли в нем необходимые меры предосторожности. но что еще важнее, делите столик лишь с теми, в ком абсолютно уверены. Провинциальные консультанты по *(1(5$/ $ $1' ( (67+(7, & ' '(17, 675< вопросам здравоохранения полагают, что ваша веселая компания должна включать членов максимум 3 домохозяйств. и следите за новостями. Решив, что гражданам до чертиков надоело слушать о '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD COVID-19, доктор арруда решил публиковать связанные с болез\ XU L V KH ED QRY #GU

F RP нью све де ния раз в не де лю. Ошибся. люди (как повторяют журналисты) имеют право знать,

UXH 3HHO VXLWH о чем и поспешили уведомить док UXH 3HHO VXLWH

0 RQWUHDO 4& + $ 9 тора. Цифры будут поступать в 0RQWUHDO 4& + $ 9

сМи ежедневно.

ZZZ \ XXULVKHEDQRY ULVKHEDQRY ZZZ \ GHQWLVW EXVLQHVV GHQWLVW EXVLQHVV

Б

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǖǔǡ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣ Ǒǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼­Ä (514) 726-9945

больных имели изменения в легких, указывающие на воспаление. иммунологи университетов и больниц торонто, не принимавшие участия в данном исследовании, полагают, что его весьма умеренный масштаб не позволяет в полной мере опираться на представленные в статье выводы. дело в том, что антитела, в которых организм в настоящее время не нуждается, требуют для своего поддержания слишком много энергии, поэтому организм от них избавляется. кроме того, наличие антител не является единственным признаком иммунитета. существуют так называемые «клетки памяти». Они запоминают патоген и начинают выделять антитела, когда сталкиваются с ним снова. тем не менее, ряд фактов в работе китайских ученых нельзя оставлять без внимания. так, если бессимптомные больные болеют дольше, велика вероятность, что они всетаки опасны для окружающих.

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18 (1050), 3 июля 2020

О

И страх их не берет

тветственность за ввоз в Канаду животных делят между собой Канадское агентство инспекции пищевых продуктов (CFIA) и Канадское пограничное агентство (CBSA). Нормы перемещения бессловесных тварюшек, в том числе собак, в воздушном и наземном транспорте просты: вывезти их здоровыми из страны происхождения, что должно быть подтверждено документами о прививках, и доставить в добром здравии в страну назначения. Большинство канадских авиакомпаний допускают перевозку лишь 2 контейнеров для животных на рейс и отказываются принимать их на борт при температуре, превышающей 29.5 градусов по Цельсию. В настоящее время CFIA расследует инцидент, происшедший в Toronto’s Pearson International Airport. 13 июня сюда прибыл из Киева самолет Ukranian International Airlines (UIA), перевозивший не только людей, но и 500 щенков, главным о б р а з о м , французских бульдогов. Для полета собак обычно помещают в индивидуальные клетки-контейнеры, но для этого рейса подготовили только 300 клеток – для экономии, а значит, малыши в большинстве летели по двое. Чтобы поместить клет-

еСТь лИ жИЗНь В КАНАДе?

ки в багажное отделение, их поставили одна на другую, обвязав веревками получившуюся многоярусную конструкцию, так что оказавшиеся внутри нее собаки были лишены доступа к воздуху. Сотрудники ветеринарной службы CFIA Торонто установили, что 38 щенков погибли от удушья во время погрузки, когда температура поднялась до 31 градуса по Цельсию, и во время перелета. Те, что добрались живыми, надолго потеряли здоровье от обезвоживания. Понятно, зачем и почему совершилось подобное зверство: щенок французского бульдога стоит в Канаде $3000 - $4000. Причем покупатели зачастую и не подозревают, что их ввезли из-за границы. История получила широкий резонанс, поскольку видео с маленькими страдальцами попало в сеть. Компания UIA опубликовала краткий отклик, заверив, что каждый ее сотрудник «выражает соболезнование в связи с трагической гибелью животных», пообещала внести в правила перевозки изменения, чтобы подобное не повторилось, и начала собственное расследование. Пока временно отстранен от должности глава дирекции по грузовым перевозкам и логистике. Кроме того, с 19 июня UIA ввела запрет на перевозку животных самолетами Boeing 767. CFIA повторяет, что, пока длится расследование, к интервью не готово.

Так уж мы уст рое ны

есколько месяцев разумная часть человеН чества общалась с друзьями-товарищами и с начальниками-сослуживцами исключительно по телефону и в сети. Предполагалось, что этого достаточно. Существуют программы, позволяющие организовывать не только разговор tеte-аtеte, но и многофигурную конференцию. И вдруг оказалось, что часть

«© ¬·«ª¸ ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4&

H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

(514) 726-9945

© §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

5

мозга, отвечающая за распознавание невербальных сигналов, которые являются неотъемлемой частью беседы, в Skype, Zoom, Google Meet подвергается «короткому замыканию», а это вызывает дискомфорт. Задолго до пандемии канадские ученые начали исследования контактов онлайн и могут утверждать, что «видеочат» - неадекватная замена реальности. Мало того: завязать подлинные дружеские отношения, установить атмосферу доверия онлайн практически нельзя. Симпатии, испытываемые к собеседнику, как и его понимание, берут начало в той жизни, где он сидел с вами если не в одной комнате, то, по крайней мере, в одном учреждении, и вы болтали, отправляясь на обед. Согласно научным выводам, общение, как ни странно это звучит, содержит некую магию. Благодаря интуиции вы, лично поговорив с человеком на улице или в помещении, за несколько минут узнаете о нем больше, чем за длинную сессию онлайн. Не спешите восклицать «Эврика!». Уже лет 10 назад было доказано, что, когда вы хотите убедить человека сделать доброе дело, личное общение на 34% более эффективно, чем электронная почта. И все удивлялись. Сегодня не удивляются, но по привычке стараются выудить при контакте онлайн информацию, которая не появляется на экране даже при сильном увеличении кадра. В ситуации пандемии это знание не радует. Даже если вы и так работали дома, то все-таки добирали «касаний» на вечеринках, в театре и проч. Круг знакомых теперь расширяется онлайн, поступление на новую должность и проведение эффективных деловых операций – тоже, но ученые смотрят на сетевую активность скептически. Драгоценный резерв способностей к восприятию братьев по разуму может быть израсходован. Старайтесь себя и в дому радовать, но имейте в виду, что бесконечно смотреть на мир сквозь компьютерный экран не получится.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m СМИ­ рес­пуб­ли­ки­ в­ боль­шин­ст­ве со­глас­ны­с­вы­зван­ны­ми­эпи­де­ми­ей­ог­ра­ни­чи­тель­ны­ми­ме­ра­ми.­На­де­ж­ды­на то,­что­с­на­сту­п­ле­ние­жа­ры­ви­рус­ис­чез­нет­или,­по­край­ней­ме­ре,­ос­лаб­нет,­не­оп­рав­да­лись.­На­про­тив,­чис­ло за­бо­лев­ших­ и­ умер­ших­ воз­рос­ло.­ В су­тки­ COVID-19­ ре­ги­ст­ри­ру­ет­ся­ у 500-600­ че­ло­век.­ Ме­ди­ки­ счи­та­ют, что­ од­ной­ из­ при­чин­ столь­ не­бла­го­при­ят­но­го­ раз­ви­тия­ со­бы­тий­ яв­ля­ет­ся без­от­вет­ст­вен­ность­гра­ж­дан­и­не­вер­но­ ор­га­ни­зо­ван­ная­ ра­бо­та­ об­ще­ст­вен­но­го­ транс­пор­та.­ Так,­ ав­то­бу­сы­ в Ба­ку­хо­дят­с­ин­тер­ва­лом­в­15-20­ми­нут,­ что­ при­во­дит­ к­ ску­чен­но­сти­ пас­са­жи­ров­ на­ ос­та­нов­ках.­ Тре­во­гу­ вы­зы­ва­ет­и­ущерб,­на­не­сен­ный­эпи­де­ми­ей­ эко­но­ми­ке­ Азер­бай­джа­на.­ Го­во­ря о­сни­же­нии­ВВП,­экс­пер­ты­рас­хо­дят­ся в­оцен­ках,­про­гно­зи­руя­его­па­де­ние­в рам­ках­от­2.2­до­6%.­По­ре­зуль­та­там по­след­них­ 5­ ме­ся­цев,­ ва­ло­вой­ про­дукт­упал­с­3%­до­1.7%.­Имею­щий­ся ва­лют­ный­за­пас­в­47­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров­США,­по­идее,­по­зво­лит­стра­не­про­дер­жать­ся­5-6­лет,­но,­ес­ли­па­де­ние­ВВП­про­дол­жит­ся­до­кон­ца­го­да,­Азер­бай­джа­ну­не­из­бе­жать­серь­ез­ней­ших­дол­го­сроч­ных­про­блем.

`plemh“ Ми­ни­стер­ст­во­ здра­во­охра­не­ния стра­ны­раз­ра­ба­ты­ва­ет­па­кет­за­ко­но­про­ек­тов­ о­ цен­тра­ли­зо­ван­ном управ­ле­нии­ ме­ди­цин­ски­ми­ уч­ре­ж­де­ния­ми­ в­ ус­ло­ви­ях­ ЧП.­ Это­ оз­на­ча­ет, что­пра­ви­тель­ст­во­по­лу­чит­пра­во­пе­ре­да­вать­ ми­ни­стер­ст­ву­ управ­ле­ние ча­ст­ны­ми­ мед­цен­тра­ми­ (МЦ)­ вне­ за­ви­си­мо­сти­от­фор­мы,­в­ко­то­рой­они су­ще­ст­ву­ют.­В­слу­чае­не­об­хо­ди­мо­сти Мин­здрав­смо­жет­на­зна­чать­вре­мен­ных­ ди­рек­то­ров,­ ко­то­рые­ бу­дут­ ему под­чи­не­ны­ и­ обя­зу­ют­ся­ вы­пол­нять рас­по­ря­же­ния­ ми­ни­ст­ра­ по­ пре­дос­тав­ле­нию­ гра­ж­да­нам­ ме­ди­цин­ских ус­луг.­ Ру­ко­во­ди­те­ли­ ча­ст­ных­ МЦ­ не уве­ре­ны,­ что­ это­ ре­ше­ние­ ра­зум­но. Ес­ли­па­кет­бу­дет­при­нят,­пе­ред­пра­ви­тель­ст­вом­ вста­нут­ ор­га­ни­за­ци­он­ные­ во­про­сы­ за­щи­ты­ прав­ кол­лек­ти­ва,­со­хра­не­ния­имид­жа­уч­ре­ж­де­ния­и управ­ле­ния­его­иму­ще­ст­вом.­Не­це­ле­со­об­раз­на­так­же­сме­на­всех­под­ряд ру­ко­во­ди­те­лей­МЦ,­по­сколь­ку­не­так про­сто­ най­ти­ спе­циа­ли­стов­ вы­со­кой ква­ли­фи­ка­ции­ для­ эф­фек­тив­ной­ ра­бо­ты­в­этой­долж­но­сти.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

cprgh“ Гру­зия­по­па­ла­в­спи­сок­14­стран, для­ко­то­рых­Ев­ро­со­юз­с­1­ию­ля­от­крыл­ свои­ гра­ни­цы.­ Спи­сок­ со­став­лен­на­ос­но­ве­дан­ных­о­слу­ча­ях­за­ра­же­ния­ COVID-19­ за­ по­след­ние­ 2 не­де­ли,­ со­гла­со­ван­ на­ уров­не­ по­сто­я н­н ых­ пред­с та­в и­т е­л ей­ EC (COREPER)­ и­ вклю­ча­ет­ Ав­ст­ра­лию, Ал­жир,­ Гру­зию,­ Ка­на­ду,­ Ма­рок­ко, Но­вую­ Зе­лан­дию,­ Ру­ан­ду,­ Сер­бию, Таи­ланд,­ Ту­нис,­ Уруг­вай,­ Чер­но­го­рию,­Юж­ную­Ко­рею­и­Япо­нию.­По­ка­за­тель­ чис­ла­ за­ра­жен­ных­ вы­во­дит­ся­в­рас­че­те­на­100 000­че­ло­век и­в­ЕС­в­сред­нем­ра­вен­16.­Груп­па стран,­где­он­пре­вы­шен,­в­спи­сок­не по­па­ла,­ в­ том­ чис­ле:­ Рос­сия,­ США, Тур­ция,­ Из­ра­иль,­ Сау­дов­ская­ Ара­вия.­Ука­зан­ные­пе­реч­ни,­од­на­ко,­не яв­ля­ют­ся­ обя­за­тель­ны­ми­ для­ чле­нов ЕС,­ по­сколь­ку­ при­ори­тет­ное­ зна­че­ние­име­ют­на­цио­наль­ные­за­ко­ны­об от­кры­тии­/­за­кры­тии­гра­ниц.­Вла­сти Гру­зии­ пла­ни­ро­ва­ли­ во­зоб­нов­ле­ние ре­гу­ляр­ных­ ме­ж­ду­на­род­ных­ авиа­рей­сов­с­1­ию­ля,­но­из-за­си­туа­ции с­ ко­ро­на­ви­ру­сом­ эту­ да­ту­ пе­ре­не­сли­на­ко­нец­ме­ся­ца.­Из­вест­но,­что в­ ию­ле­ не­сколь­ко­ гру­зин­ских­ авиа­ком­па­ний­бу­дут­вы­пол­нять­из­стра­ны чар­тер­ные­рей­сы.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Ещё одна конституция «под себя» aeknprqqh“

В

ер­нув­шись­из­Рос­сии,­Алек­сандр­Лу­ка­шен­ко­про­дол­жил­ свои­ пред­вы­бор­ные­ аги­та­ци­он­ные­ по­езд­ки­ по стра­не­и­по­се­тил­в­Со­ли­гор­ске­(Мин­ская­об­ласть)­пред­при­ятия­ «Бе­ла­русь­ка­лий»­ и­ «Бел­ка­лий-Ми­гао»,­ од­ни­ из круп­ней­ших­ в­ ми­ре­ по­ про­из­вод­ст­ву­ ка­лий­ных­ удоб­ре­ний.­ Он­ вы­сту­пил­ пе­ред­ ру­ко­во­дя­щим­ со­ста­вом­ пред­при­ятий­ и­ шах­те­ра­ми­ с­ ре­чью,­ оп­ре­де­ляю­щей­ на­ бли­жай­шие­ го­ды­ ори­ен­ти­ры­ в­ раз­ви­тии­ про­мыш­лен­но­сти. Нель­зя­ска­зать,­что­пре­зи­дент­со­вер­шен­но­от­ка­зал­ся­от ре­форм,­на­ко­то­рых­на­стаи­ва­ют­чу­дом­уце­лев­шие­ли­бе­ра­лы,­ но­ про­во­дить­ их­ го­тов­ лишь­ ща­дя­щим­ об­ра­зом, со­хра­няя­ра­бо­чие­мес­та.­Гла­ва­го­су­дар­ст­ва­уве­рен,­что бы­ст­рая­ при­ва­ти­за­ция­ го­су­дар­ст­вен­ной­ соб­ст­вен­но­сти «по­ста­вит­лю­дей­на­ко­ле­ни».­По­его­сло­вам,­ко­рен­ная пе­ре­строй­ка­ в­ про­мыш­лен­но­сти,­ по­строе­ние­ но­вых струк­тур­по­тре­бу­ют­при­мер­но­трил­лио­на­дол­ла­ров,­а­их у­ стра­ны­ нет.­ Не­за­ви­си­мые­ экс­пер­ты­ сме­ют­ся­ над­ на­зван­ной­ сум­мой­ и­ пред­ла­га­ют­ спо­со­бы­ ре­ор­га­ни­за­ции эко­но­ми­ки,­до­ка­зав­шие­в­дру­гих­го­су­дар­ст­вах­свою­эф­фек­тив­ность­и­не­тре­бую­щие­круп­ных­вло­же­ний.­Од­на­ко­ на­ пер­вый­ план­ вы­хо­дят­ из­ме­не­ния­ в­ по­ли­ти­че­ской сфе­ре.­ Вик­тор­ Ба­ба­ри­ко,­ ны­не­ аре­сто­ван­ный­ глав­ный со­пер­ник­Алек­сан­д­ра­Лу­ка­шен­ко­в­борь­бе­за­са­мое­вы­со­кое­ в­ стра­не­ крес­ло,­ пред­ла­га­ет­ из­ме­нить­ Кон­сти­ту­цию,­взяв­за­об­ра­зец­ее­текст­в­ре­дак­ции­1994­го­да.­Лу­ка­шен­ко­и­сам­хо­тел­бы­из­ме­нить­ос­нов­ной­за­кон­Бе­ло­рус­сии,­ но­ про­пи­сан­ные­ в­ 1994-м­ ог­ра­ни­че­ние­ пре­зи­дент­ских­сро­ков­и­дей­ст­ви­тель­ное­раз­де­ле­ние­трех­вет­-

j`g`uqŠ`m ВОЗ­ офи­ци­аль­но­ вклю­чи­ла­ рес­пуб­ли­ку­в­чис­ло­стран,­где­ко­ро­на­ви­рус­ рас­про­стра­ня­ет­ся­ осо­бен­но­ бы­ст­ро.­ На­се­ле­ние­ Ка­зах­ста­на­ со­став­ля­ет­ 18­ млн.­ че­ло­век.­ 11­ мая­ пра­ви­тель­ст­во­ объ­я­ви­ло­ об­ окон­ча­нии­ ка­ран­ти­на­и,­со­от­вет­ст­вен­но,­об­от­ка­зе от­ ре­жи­ма­ ЧП.­ Ос­лаб­ле­ние­ пре­вен­тив­ных­ мер­ не­мед­лен­но­ при­ве­ло­ к рез­ко­му­вспле­ску­чис­ла­за­бо­лев­ших­– до­ 1000-1500­ в­ день.­ По­ офи­ци­аль­ным­све­де­ни­ям,­на­26­ию­ня­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­бо­лее­33 000­за­ра­жен­ных и­ 147­ умер­ших.­ Од­на­ко­ на­ клад­би­щах­ для­ жертв­ COVID-19­ чис­ло­ све­жих­ мо­гил­ зна­чи­тель­но­ пре­вы­ша­ет дан­ные­офи­ци­аль­ной­ста­ти­сти­ки.­Рас­хо­ж­де­ние­объ­яс­ня­ют­тем,­что­здесь­же хо­ро­нят­ лю­дей,­ умер­ших­ «от­ дру­гих при­чин»,­ у­ ко­то­рых­ ко­ро­на­ви­рус­ был все­го­ лишь­ «со­пут­ст­вую­щим­ за­бо­ле­ва­ни­ем».­Вла­сти­объ­я­ви­ли,­что­вспыш­ка­COVID-19­свя­за­на­с­лег­ко­мыс­лен­ным­ по­ве­де­ни­ем­ гра­ж­дан,­ но­ из­вест­но,­что­за­бо­ле­ли­и­не­сколь­ко­круп­ных чи­нов­ни­ков,­в­том­чис­ле­пер­вый­пре­зи­дент­рес­пуб­ли­ки­и­ми­нистр­здра­во­охра­не­ния.­ В­ на­стоя­щий­ мо­мент­ все круп­ные­об­лас­ти­и­го­ро­да­вер­ну­лись к­же­ст­ко­му­ка­ран­ти­ну,­но­не­ре­жи­му ЧП,­так­что­боль­шин­ст­во­пред­при­ятий и­ор­га­ни­за­ций­про­дол­жа­ют­ра­бо­тать, а­пра­ви­тель­ст­во­ос­во­бо­ж­де­но­от­обя­зан­но­сти­ вы­сы­лать­ семь­ям­ еже­ме­сяч­ное­по­со­бие­в­$100.­На­вы­ход­ные­за­кры­ва­ют­ся­поч­ти­все­тор­го­вые­точ­ки, пре­кра­ща­ет­ ра­бо­ту­ об­ще­ст­вен­ный транс­порт.­От­кры­ты­про­дук­то­вые­ма­га­зи­ны­ в­ жи­лых­ квар­та­лах­ и­ ап­те­ки. Вы­хо­дить­из­до­му­раз­ре­ше­но­за­про­дук­та­ми­и­ле­кар­ст­ва­ми,­а­так­же­с­тем, что­бы­вы­гу­лять­воз­ле­до­ма­со­ба­ку.

jhpchgh“ Рас­пре­де­ле­ние­фи­нан­сов,­на­прав­лен­ных­на­борь­бу­с­ко­ро­на­ви­ру­сом­и его­ по­след­ст­вия­ми,­ пре­вра­ти­лось­ в рес­пуб­ли­ке­в­про­бле­му,­по­сколь­ку­го­су­дар­ст­во­прак­ти­че­ски­не­рас­кры­ва­ет ин­фор­ма­цию­о­том,­ку­да­они­рас­хо­ду­ют­ся.­ Кир­ги­зия­ пла­ни­ру­ет­ по­тра­тить на­эти­це­ли­око­ло­645­мил­лио­нов­дол­ла­ров­ США:­ 15.7­ млн.­ из­ рес­пуб­ли­кан­ско­го­ бюд­же­та,­ по­ряд­ка­ 2.2­ млн. по­жерт­во­ва­ний,­но,­глав­ным­об­ра­зом, день­ги,­ по­сту­паю­щие­ от­ ме­ж­ду­на­род­ных­ ор­га­ни­за­ций.­ Го­су­дар­ст­во­ соз­да­-

вей­вла­сти­его­ка­те­го­ри­че­ски­не­уст­раи­ва­ют.­Под­ме­няя по­ня­тия,­ он­ «со­ сле­зой»­ на­пом­нил­ ра­бо­чим­ о­ том,­ как тя­же­ло­им­при­хо­ди­лось­в­90-е­го­ды,­и­по­де­лил­ся­те­ку­щи­ми­труд­но­стя­ми:­2­уже­вы­ра­бо­тан­ных­и­по­ло­жен­ных­гла­ве­Бе­ло­рус­сии­на­стол­ва­ри­ан­та­Кон­сти­ту­ции­его­не­уст­рои­ли.­«Бу­дем­ждать­третье­го!»

ло­спе­ци­аль­ный­веб-сайт,­ко­то­рый,­по идее,­дол­жен­по­зво­лять­гра­ж­да­нам­от­сле­жи­вать­ об­щее­ чис­ло­ по­лу­чен­ных де­нег­и­их­тра­ты.­Но­по­сту­паю­щие­на сайт­ дан­ные­ но­сят­ на­столь­ко­ об­щий ха­рак­тер,­ что­ пред­ста­вить­ се­бе­ точ­ную­схе­му­дви­же­ния­фи­нан­сов­не­воз­мож­но.­Ме­ж­ду­тем­в­стра­не­с­на­се­ле­ни­ем­в­6.3­млн.­че­ло­век,­об­щее­чис­ло за­ра­жен­ных,­по­офи­ци­аль­ным­дан­ным, бо­лее­ 5000.­ В­ сто­ли­це­ рес­пуб­ли­ки Биш­ке­ке­на­«ско­рой­по­мо­щи»­ра­бо­та­ют­38­ме­ди­цин­ских­бри­гад,­хо­тя­не­об­хо­ди­мый­го­ро­ду­нор­ма­тив­–­60-70.­В этой­ си­туа­ции­ воз­ник­ла­ кри­ти­че­ская не­хват­ка­ма­шин­«ско­рой­по­мо­щи».­С 27­ию­ня­в­Биш­ке­ке­всту­пил­в­си­лу­ре­жим­ка­ран­ти­на:­по­вы­ход­ным­не­ра­бо­та­ет­об­ще­ст­вен­ный­транс­порт­и­так­си, за­кры­ва­ют­ся­ рес­то­ра­ны,­ ка­фе­ и­ лет­ние­ве­ран­ды.­

k`Šbh“ Со­вет­Ев­ро­пей­ско­го­кос­ми­че­ско­го агент­ст­ва­ ут­вер­дил­ при­сое­ди­не­ние­ к не­му­ Лат­вии­ как­ ас­со­ции­ро­ван­но­го чле­на,­ что­ от­ры­ва­ет­ для­ лат­вий­ских уче­ных,­ пред­при­ни­ма­те­лей­ и­ сту­ден­тов­ ши­ро­кие­ воз­мож­но­сти­ ме­ж­ду­на­род­но­го­со­труд­ни­че­ст­ва­в­сфе­ре­вы­со­ких­ тех­но­ло­гий.­ Пред­по­ла­га­ет­ся, что­ этот­ шаг­ по­спо­соб­ст­ву­ет­ раз­ви­тию­эко­но­ми­ки,­а­так­же­на­уч­ной­ба­зы­ выс­ших­ учеб­ных­ за­ве­де­ний.­ Как ас­со­ции­ро­ван­ный­ член­ Лат­вия­ долж­на­бу­дет­еже­год­но­вы­пла­чи­вать­взнос в­3­млн.­€.­Часть­этих­де­нег­пой­дет­на фи­нан­си­ро­ва­ние­ра­бо­ты­агент­ст­ва,­а часть­ вер­нет­ся­ в­ рес­пуб­ли­ку,­ по­сту­пив­ в­ рас­по­ря­же­ние­ про­мыш­лен­ных ком­па­ний­ и­ на­уч­ных­ струк­тур.­ Ми­ни­стер­ст­во­ об­ра­зо­ва­ния­ и­ нау­ки­ Лат­вии­ про­ин­фор­ми­ро­ва­ло,­ что­ те­перь, на­ря­ду­с­22­ев­ро­пей­ски­ми­го­су­дар­ст­ва­ми­и­парт­не­ра­ми­из­США,­Ка­на­ды и­Япо­нии,­рес­пуб­ли­ка­смо­жет­пре­тен­до­вать­на­вы­пол­не­ние­по­сту­паю­щих­в агент­ст­во­ тех­но­ло­ги­че­ских­ за­ка­зов­ и уча­ст­во­вать­в­ор­га­ни­зуе­мых­им­на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ских­про­ек­тах.­

khŠb` В­1989­го­ду­Съезд­на­род­ных­де­пу­та­тов­СССР­осу­дил­под­пи­са­ние­пак­та­ Мо­ло­то­ва-Риб­бен­тро­па.­ В­ по­ста­нов­ле­нии­ «О­ по­ли­ти­че­ской­ и­ пра­во­вой­оцен­ке­со­вет­ско-гер­ман­ско­го­до­го­во­ра­о­не­на­па­де­нии»­под­черк­ну­то, что­по­су­ще­ст­ву­и­по­фор­ме­это­был

акт­лич­ной­вла­сти,­или­сго­вор,­не­от­ра­жаю­щий­ во­ли­ со­вет­ско­го­ на­ро­да. В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ Гос­ду­ма­ Рос­сии рас­смат­ри­ва­ет­за­ко­но­про­ект,­со­глас­но­ко­то­ро­му­это­по­ста­нов­ле­ние­при­зна­ет­ся­ не­дей­ст­ви­тель­ным­ на­ тер­ри­то­рии­РФ.­В­свя­зи­с­этим­ко­ми­те­ты­по ино­стран­ным­ де­лам­ пар­ла­мен­тов стран­Бал­тии­и­Поль­ши­в­со­вме­ст­ном об­ра­ще­нии­при­зва­ли­РФ­пре­кра­тить пе­ре­смотр­ ис­то­рии­ и­ от­ка­зать­ся­ от оп­рав­да­ния­ ны­неш­ней­ аг­рес­сив­ной по­ли­ти­ки­ РФ­ в­ от­но­ше­нии­ Ук­раи­ны, Гру­зии,­ Мол­до­вы­ и­ дру­гих­ со­сед­них стран.­ Чле­ны­ ко­ми­те­та­ уве­ре­ны,­ что но­вый­ рос­сий­ский­ за­ко­но­про­ект­ на­прав­лен­на­оп­рав­да­ние­меж­го­су­дар­ст­вен­но­го­ на­си­лия­ и­ про­кла­ды­ва­ет путь­для­даль­ней­ших­на­ру­ше­ний­ме­ж­ду­на­род­но­го­пра­ва.­Гос­ду­ма­РФ­об­ра­ще­ние­ от­верг­ла,­ об­ви­нив­ са­мих ав­то­ров­ до­ку­мен­та­ в­ по­ся­га­тель­ст­ве на­ис­то­рию­и­вме­ша­тель­ст­ве­во­внут­рен­ние­де­ла­стра­ны.

lnkd`bh“ 23­ ию­ня­ Кон­сти­ту­ци­он­ный­ суд стра­ны­при­знал­пра­во­моч­ность­за­ко­на­«О­ре­жи­мах­чрез­вы­чай­но­го,­осад­но­го­и­во­ен­но­го­по­ло­же­ния»,­ли­ми­ти­рую­ще­го­ дей­ст­вия­ вла­стей,­ ес­ли­ в стра­не,­го­ро­де,­рай­оне­не­бы­ло­офи­ци­аль­но­ объ­яв­ле­но­ ЧП.­ На­цио­наль­ная­ко­мис­сия­по­чрез­вы­чай­ным­си­туа­ци­ям­ в­ об­лас­ти­ здра­во­охра­не­ния при­ня­ла­ ре­ше­ние,­ по­зво­ляю­щее­ со­би­рать­ся­в­пар­ках,­са­дах­и­на­пля­жах груп­па­ми­не­бо­лее­3­че­ло­век.­Но,­по­сколь­ку­вла­сти­не­мо­гут­при­ме­нить­к его­ на­ру­ши­те­лям­ да­же­ ад­ми­ни­ст­ра­тив­ных­мер­воз­дей­ст­вия­в­ви­де­штра­фа,­на­род­пус­тил­ся­во­все­тяж­кие,­до­би­рая­по­ло­жи­тель­ные­эмо­ции,­в­ко­то­рых­ так­ ну­ж­дал­ся,­ со­блю­дая­ ка­ран­тин.­Мол­да­вия­слав­на­свои­ми­ла­ван­до­вы­ми­по­ля­ми,­при­вле­кав­ши­ми­в­по­ру­цве­те­ния­тол­пы­ту­ри­стов.­Се­го­дня при­ток­пу­те­ше­ст­вен­ни­ков­в­рес­пуб­ли­ку­ ог­ра­ни­чен.­ За­то­ ме­ст­ные­ жи­те­ли, иг­но­ри­руя­ ме­ры­ пре­дос­то­рож­но­сти, мас­со­во­ рва­ну­ли­ в­ си­ре­не­во-фио­ле­то­вые­ по­ля,­ что­бы­ ук­ра­сить­ по­том соц­се­ти­ по­тря­саю­щи­ми­ фо­то­гра­фия­ми.­Пре­мьер-ми­нистр­стра­ны­Ион­Ки­ку­ото­звал­ся­на­это­су­ма­сше­ст­вие­го­ре­ст­ной­ за­пи­сью­ в­ Facebooke:­ лю­ди из­де­ва­ют­ся­над­вра­ча­ми,­а­вла­сти­те­перь­ не­ впра­ве­ да­же­ ош­тра­фо­вать гра­ж­дан­ за­ чре­ва­тое­ тра­ге­ди­ей­ ин­фан­тиль­ное­по­ве­де­ние.­

¹18 (1050), 3 июля 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m Президент страны Шавкат Мерзиёев подписал закон «О присоединении Республики Узбекистан к Протоколу о за-

(514) 726-9945

}qŠnmh“ Пресс-служба НАТО заявила, что Эстония доставила средства защиты от коронавируса в Украину, Грузию, Черногорию и Северную Македонию. В частности, Украина получила 1500 бутылок с жидкостью для дезинфекции рук и 1000 литров средства, применяемого для дезинфекции больничных помещений. Кроме того, в больницы перечисленных стран поступили матрасы и комплекты постельного белья. Помощь была организована на основе консультаций Механизма гражданской защиты ЕС с Североатлантическим координационным центром реагирования на стихийные бедствия. Центр работает круглосуточно, согласовывая запросы союзников и партнеров НАТО и предложения помощи в преодолении таких серьезных кризисов, как пандемия COVID-19. Министерство иностранных дел республики обновило список стран ЕС и Шенгена, прибытие из которых должно сопровождаться 2-недельной самоизоляцией. Эта мера вступила в действие 29 июня по отношению к приезжим из Швеции, Португалии, Великобритании, Румынии, Болгарии и Люксембурга. Без соблюдения карантина в Эстонию можно въезжать из Австрии, Бельгии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Исландии, Ирландии, Испании, Италии, Кипра, Латвии, Литвы, Лихтенштейна, с Мальты, из Нидерландов, Норвегии, Польши, Словакии, Словении, Финляндии, Франции, Хорватии, Швейцарии. До поездки в Эстонию человек должен находиться в стране, из ко

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

qmc h a`kŠh“

Президент страны Гурбангулы Бердымухамедов посетил село Байрач Марыйской области, жители которого «благодаря мудрому руководству лидера нации» выполнили план по сбору зерна, но не могут приобрести полагающуюся им за несколько месяцев норму муки. Судя по документам, норма за февраль в сельский магазин поступила, однако, куда она пропала, не известно. Продавца уволили. Пока сельчане получили муку лишь за март. О норме за апрель и май сказано, чтобы в ближайшем будущем не ждали. Коронавируса в Туркмении по-прежнему не существует, что подтвердил посол России в республике, базируясь на «косвенных признаках». По сведению посольства США, некоторых жителей, тем не менее, принудительно сажают на карантин. Но главное событие Туркмении – торжества в честь дня рождения президента, вступившего в возраст пророка (63 года).

Кабинет Владимира Зеленского разработал предварительный график повышения в стране минимальной заработной платы. В настоящее время она составляет 4723 гривны. Премьер-министр Украины доложил, что с 1 сентября 2020 года «минималка» будет увеличена до 5000 гривен, с 1 января будущего года – до 6000, с 1 июля 2021-го – до 6500 гривен. По курсу на конец нынешнего июня за 1 доллар США дают примерно 27 гривен. По мнению президента, картина выглядит вполне реалистично. Хотя это нелегко – «взять да повысить», правительство надеется, что у него все получится, поскольку «и не искало легких решений», когда пришло к власти. К маю задолженность по зарплате выросла в Украине почти до 3 млрд. гривен. Но основания для оптимизма есть. Совет директоров Всемирного банка принял решение о предоставлении стране 350 млн. долларов США – в рамках первого займа на экономическое восстановление и поддержку реформ. Вторая часть будет направлена «на оказание поддержки в разработке дополнительного законодательства в сфере земельной реформы и на дальнейшее повышение пенсионных выплат малообеспеченному населению».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

С 25 июня республика организовала 8 чартерных рейсов для возвращения на родину «загостившихся» в России таджикских граждан. 27 июня республика отпраздновала День национального единства. Прежде к торжественному шествию привлекались сотни студентов и госслужащих, на стадионах и площадях проходили концерты. В этом году глава государства поздравил граждан по телевидению и в печатных изданий, а в ряде районов из-за COVID-19 торжества перенесли на осень. Наличие в стране коронави ру са бы ло под твер жде но вла стя ми лишь 30 апреля. По официальным сведениям, число заболевших – около 6000, причем 80% зараженных уж выздоровели; жертвами болезни стали чуть более 150 человек. Согласно данным таджикского подразделения «Радио свободы», умерших примерно в 8 раз больше.

rjp`hm`

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m

Из-за новой вспышки COVID-19 в 71 квартале Ташкента вновь объявлен «красный» уровень эпидемиологической опасности. В них возвращен режим строгого карантина и вводятся меры, предусмотрен ные Спе ци аль ной рес пуб ли кан ской комиссией по борьбе с коронавирусом. Въезды в эти кварталы и выезды из них запрещены. На «границах» дежурят сотрудники ГУВД Ташкента, наряды Национальной гвардии и службы санитарно-эпидемиологического надзора. Жителей проблемных городских зон обязали носить маску. Те, кто нарушает это предписание, подлежат аресту.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

26 июня в Мещанском суде Москвы был вынесен приговор по делу «Седьмой студии», известному широкой публике как «Театральное дело». Подсудимых четверо. Разбор вины пятого фигуранта производился отдельно, шестой объявлен в розыск. Три года назад художественному руководителю студии, режиссеру Кириллу Серебренникову, генеральному продюсеру Алексею Малобродскому, генеральному директору Юрию Итину, а также сотруднице министерства культуры Софье Апфельбаум было предъявлено обвинение в хищении 129 миллионов рублей, выделенных Министерством культуры на театральный проект «Платформа». Ни один из фигурантов своей вины не признал. Независимая экспертиза, с трудом прорвавшаяся к делу, подтверди ла, что поста нов ка спек так лей «Платформы» обошлась Серебренникову в копеечку – выделенных средств не хватало, пришлось докладывать свои. Экспертиза, назначенная судом, выявила «факт хищения», на основе которого прокурор потребовал для обвиняемых тюремных сроков от 4 до 6 лет. Приговор оказался мягче: Кириллу Серебренникову присудили 3 года условно и штраф в 800 000 руб.; Алексею Малобродскому – 2 года условно и штраф в 300 000; Софья Апфельбаум освобождена от наказания из-за истечения срока давности; Юрий Итин приговорен к 3 годам условно и штрафу в 200 000 рублей. Народ «со смешанными чувствами печали и радости» готов организовать сбор средств для неправедно осужденных деятелей культуры.

прещении применения на войне удушающих, ядовитых или других подобных газов и бактериологических средств». По мнению парламента страны, это укрепит позиции Узбекистана в международном сообществе.

7

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO )D[

HOO )D[

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

¹18 (1050), 3 июля 2020

ПУЛьС ПЛАНеты 3(50,6 '8 *289(51(0(17 '8 48(%(& 3 ( 5 0 , 6 ' 8 * 2 8 9 ( 5 1 ( 0 ( 1 7 ' 8 4 8 ( % ( &

© ¡ª«© ¯¡¸ © ¡ª«© ¯¡¸ © ¦ª£§ § © £ © ¦ ª £ § § © £

o w\ Q}Q \ \^w } x^Ky

NQx |\wK z x\w wQN}Q {|Q

zz Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q \\x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX K~{ ^

K~{ ^

Êто­бы­со­м не­в ал­с ­

Что­там­на­ру­б е­ж ах

Кроме программного обеспечения, корпорация Microsoft выпускает сегодня переносные компьютеры и все полагающиеся к ним детали, игровые приставки, цифровые аудиоплееры и еще много чего из сферы высоких технологий. По всему миру она владеет 83 магазинами, в том числе 72 в США и 7 в Канаде (в Британской Колумбии, Альберте и Онтарио), демонстрируя и продавая в них свою продукцию. В конце марта в связи с пандемией корпорации пришлось временно закрыть свои магазины офлайн. Несколько дней назад почти для всех временное закрытие стало постоянным. Именуя этот шаг «стратегическим изменением» в политике розничных продаж, администрация Microsoft ссылается на тот непреложный факт, что продажи все активнее переключаются в режим онлайн. Расходы на закрытие магазинов составят порядка 450 млн. долларов. Но торговые точки в Нью-Йорке, Лондоне, Сиднее и Редмонде (штат Вашингтон) корпорация реорганизует в высококлассные выставочные центры. Увольнений сотрудников, работавших в сети офлайн, не предусмотрено. Администрация обеспечит их другими рабочими местами.

Стараясь предотвратить распространение COVID-19, Канада и Штаты с 21 марта практически закрыли сухопутную границу. Пересечение сакральной черты дозволено лишь грузоперевозчикам. Прочий народ вынужден доказывать, что совершает это движение по исключительно важным причинам, куда включены работа и учеба. Гражданин США, следующий по существенным причинам на Аляску, имеет право пересечь едва ли не всю Канаду, однако не должен делать в пути ненужных остановок. На днях RCMP арестовали в национальном заповеднике Banff (Альберта) семерых американцев. «Подорожная» им была выписана на Аляску, но соблазн осмотреть достопримечательности был так велик, что они позволили себе прервать поездку. Вели бы себя тихо, может, и обошлось бы, но, выходя из машины, они громогласно шутили о том, как легко оказалось попасть в один из известнейших заповедников страны. Бдительные жители Альберты заприметили на автомобиле техасские номера и обратились в полицию. В соответствии с Законом о здоровье жителей Альберты американцы были оштрафованы на $1200 «с носа».

Êîì­ì åí­ò à­ð èé:­ Логично. Корпорация, чье существование началось с возникновением компьютеров как таковых (язык Basic помните?), развившаяся сегодня в разработчика самой распространенной в мире операционной системы, окончательно сводит

воедино научное и коммерческое пространство. Это должно было произойти в любом случае, да вот COVID-19 «удачно» подвернулся. А насчет оставшихся без работы служащих бояться действительно не стоит: не зря же в 2018-м корпорация заняла второе место в списке 500 лучших работодателей мира.

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

63(&,$/

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɋɭɛɛɨɬɚ

ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ȼ ɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

(514) 726-9945

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

&RYH\ +LOO &RYH\ +LOO

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

Каждые 30 дней соглашение пересматривается. Оно уже продлевалось трижды, но с некоторыми оговорками. Хотя Канада не готова приветствовать иностранцев, в том числе и граждан США, вне зависимости от того, каким транспортом те воспользовались, 9 июня это правило ослабили из уважения к семейным ценностям: близким родственникам разрешили повидаться. Возник вопрос, кого включат в эту категорию. Оказалось, что влюбленным, которые не прожили вместе хотя бы год, надеяться не на что. Зато семьям, особенно с отпрысками, Канада говорит «Добро пожаловать!» - не менее, чем на 15 дней. Прибыл - и будь добр сесть на 14-дневный карантин, а уж потом общайся с женой и детьми сколько хочешь. Пока предполагается, что жителям обоих государств позволят «мелькать туда-сюда» с 21 июля. Но это не точно: США, к сожалению, и сегодня держат рекорд по числу заболевших новым коронавирусом. Особо заинтересованные, а значит, хорошо проинформированные лица, например, адвокаты по иммиграционным делам, предрекают, что до конца года сухопутная граница не откроется. А вот слетать в Штаты вы можете уже сейчас, если отправляетесь туда непосредственно с территории «от моря и до моря», причем, скорее всего, от вас не потребуют по прибытии 14 дней сидеть на карантине. Центры США по контролю и профилактике заболеваний применяют эту меру выборочно и в каждом штате по-своему. Но путешественников, которые были 14 дней назад в Бразилии, Китае, Иране, Ирландии, Великобритании и в 26 странах Шенгенской зоны, на родину Линкольна не пустят. Кстати, согласно общефедеральным правилам, вернувшись из Штатов, канадец обязан провести 14 дней в самоизоляции.

Êîì­ì åí­ò à­ð èé:­ Очевидно, что пандемия завершится не завтра. Стало быть, вели-

ка вероятность, что в список единиц, которыми мы измеряем время, войдет еще одна, международная, 14 дней. Чтоб не забыли.

îд­н им­кош­м а­р ом­мень­ш е Власти и работники здравоохранения Республики Конго известили человечество о том, что вторая по величине за всю историю наблюдений вспышка лихорадки Эбола успешно остановлена. Бороться с ней пришлось 2 года, погибли более 2200 человек. Министр здравоохранения страны заявил, что «по сравнению с предыдущими эта эпидемия была самой продолжительной и самой смертоносной», временами казалось, что остановить ее не удастся. Но использование эффективных вакцин и действенных методов лечения резко повысили показатель выживаемости. Вирус смертельно опасной лихорадки был открыт в 1976 году вблизи Ebola River. За прошедшие годы в Конго произошло 11 вспышек болезни, что вдвое больше, чем в любой другой стране. Конго и сегодня не свободна от Эболы. 1 июня было объявлено о еще одной вспышке. К сегодняшнему дню на западе республики зарегистрировано 24 случая, 13 человек умерли. Первая крупнейшая по ареалу распространения вспышка болезни была зарегистрирована в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне в 2013 году и завершилась в 2016-м. Погибло более 11 300 человек.

Êîì­ì åí­ò à­ð èé:­ В статье, опубликованной в апреле в Journal of Biological Chemistry, канадские вирусологи подтвердили, что разработанный для лечения

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Эболы препарат Remdesivir может быть эффективным при борьбе с коронавирусом. В настоящее время в Штатах и в Канаде проходят его клинические испытания.

www.russianmontreal.ca

¹18 (1050), 3 июля 2020

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ПуЛьС ПЛАНЕТы

9

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ Ȍȕ ȕȕ ȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȄȆ Ȅ ȉȔȉ ȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕ ȕȉȍ ȍ

ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȖȌ ȋȄȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉ ȏ ȑȌ ȑȌȣ ȔȄ ȔȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ

HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP

«Любит – не любит»

Бойтесь единственно только тогои

CanSino Biologics, китайская фармакологическая компания, которая специализируется на производстве вакцин, в сотрудничестве с научно-исследовательским подразделением вооруженных сил республики изготовила вариант вакцины против COVID-19, названный Ad5-nCoV. По мнению военного начальства и правительственных чиновников страны, 2 этапа клинических испытаний доказали его безопасность и некоторую эффективность. Власти КНР одобрили использование Ad5-nCoV в армии в течение года, пропустив третий этап. Это один из 8 вариантов вакцины, разработанных в Китае и одобренных для испытаний на людях в Китае и за рубежом, в том числе в Канаде. Компания CanSino Biologics отказалась отвечать на вопрос, является ли прививка этой вакцины обязательной для военнослужащих. Сотрудникам государственных предприятий, выезжающим из КНР за границу, предложено вакцинироваться двумя другими препаратами.

2 фазы клинических испытаний Ad5-nCoV показали, что этот вариант вакцины способен предотвращать вызванные коронавирусом тяжкие осложнения, от которых погибло более полумиллиона землян. Однако говорить о гарантиях пока рано. 3-я фаза, направленная на проверку безопасности и эффективности вакцины, еще не завершена. В откликах на производство препарата Центры США по контролю и профилактике заболеваний подчеркивают, что именно 3я фаза испытаний считается наиболее важной. Лишь по ее результатам можно будет говорить о перспективах широкого использования Ad5-nCoV. Глава научно-исследовательского подразделения ВОЗ считает, что в производстве вакцины лидирует британско-шведская фармацевтическая и биофармацевтическая компания AstraZeneca, имеющая научно-исследовательские лаборатории в Англии, Штатах и Швеции, но и китайские компании делают значительные успехи. В настоящее время испытания на людях проводят на всех континентах планеты. Проверке подлежат более десятка вариантов вакцины, выбранных примерно из 100 препаратов. Однако ни один из них пока не рекомендован для коммерческого производства. ВОЗ полагает, что решающим в этом отношении станет нынешнее лето. Британские и китайские исследователи уже проверяют варианты вакцины за пределами своих государств, поскольку Бразилия, например, или Объединенные Арабские Эмираты предоставляют большее число инфицированных, что позволяет получить и более четкие ответы. В ближайшее время США намерены объявить крупнейший в истории страны отбор добровольцев – порядка 30 000 человек. Вероятно, испытания пройдут не только на территории Штатов, но также в Бразилии или в ЮжноАфриканской Республике. Примерно месяц спустя будет проведено испытание в Великобритании, к которому привлекут то же количество людей. Врачи бьются не за страх, а за совесть, но ни один специалист не ожидает, что прививка от коронавируса будет столь же сильной, как прививка от кори.

Êто­ска­ж ет:­«с ­знаюи ­ ÊàÊ­НàДî!»

ÊîììåНòàðèé: Если самая действенная из опробованных вакцин будет эффективна на 50%, это, по словам медиков, уже отличный результат. Людей, надеющихся на укол как на абсолютное спасение, нужно об этом преду-

преждать. И, хотя правительственные структуры в разных концах света сыплют обещаниями начать вакцинацию до конца года, в голове длиннющей очереди на вакцинацию окажутся те, кто подвергается наибольшему риску, и работники, без которых государству не обойтись.

28 июня в Польше начались президентские выборы, назначенные на май, но отсроченные из-за пандемии. 48-летний Анджей Дуда баллотируется на второй срок, соперничая с 10 другими кандидатами. Свою кампанию Дуда проводит под лозунгом защиты традиционных ценностей, в число которых прежде всего включен католицизм, и обещая поднять уровень жизни в стране до процветания Западной Европы. Он резко выступает против однополых браков и усыновления детей однополыми парами, а движение за права сообщества ЛГБТ осудил как опасную идеологию. Если Дуда выиграет, правящая консервативная партия «Право и справедливость» сохранит свои сильные позиции, которые по факту позволяют ей быть партией-монополисткой. Выдвинутые ею и утвержденные Национальной Ассамблеей законы предоставляют кабинету значительный контроль над системой правосудия и возможность использовать СМИ в своих интересах. Оппозиция обеспокоена тем, что под флагом консерваторов страна очевидно движется тем же путем, что и Венгрия: демократические нормы, установленные 30 лет назад, находятся на грани разрушения. Опросы, непосредственно предшествовавшие голосованию, показали, что ни один из кандидатов не сможет набрать более 50%. Окончательные официальные результаты подтвердили правоту этого прогноза. Второй тур назначен на 12 июля. Предполагается, что борьба между кандидатами обострится, поскольку теперь все кандидаты смогли проводить агитационные кампании.

Êîì­ì åН­ò à­ð èé:­ Выражение «традиционные ценности» у человека свободного от предрассудков вызывает сегодня особо неприятные ассоциации. А

Неожиданна

уж если рядом маячат слова «защита» и «религия», будьте уверены, что, опираясь на сообщество верующих, государство взялось совершенствовать свой репрессивный аппарат.

п! облема

К настоящему времени на Филиппинах зарегистрировано более 35 400 случаев заболеваний COVID-19, умерли около 1250 человек. Особенно пострадал город Манила – столица республики. Конечно, пандемия впрямую отразится на экономике страны. Но есть еще один показатель, волнующий если не государство, то общество. Подсчитано, что строгие ограничения, введенные в связи с коронавирусом, могут привести к самому мощному за последние 20 лет бэби-буму. Предполагается, что население республики за ближайший год вырастет на 214 000 человек. Запрет на передвижение не позволял пациентам и медицинскому персоналу посещать клиники по планированию семьи. Мало того, в островных провинциях и сельских районах республики не хватает контрацептивов. COVID-19 сказался на их поставках, а услуги по регулированию вопросов демографии, или охране репродуктивного здоровья, не считаются «в верхах» приоритетными. Анализируя сложившуюся ситуацию, исполнительный директор филиппинской Организации планирования семьи отметил, что, хотя обсуждаемые государственные объекты официально были объявлены открытыми, на самом деле попасть в них было невозможно. Сегодня меры по соблюдению карантина облегчены, однако общественный транспорт работает в четверть силы. До клиник не доберешься. Филиппины – страна с католическим большинством. Прерывание беременности здесь запрещено. Врачи, как правило, предлагают женщинам контрацептивы длительного действия. Сегодня их взять негде. В комментарии не нуждается.

Факты излагал и комментировал

Дмитрий Канашенко Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà

514.

434-1094, Èëäçå

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

Мор­ское­эхо­за­пад­ных­сла­вян

ВЗГЛяД

¹18 (1050), 3 июля 2020

грожает ли кебекуа ассимиляция и утрата языУ ка? Очевидно, нет. Они отстояли ридну мову! А вот западным славянам не повезло, их подвела сила, воинственность и чрезмерная привязанность к вере предков. Да, дела давно минувших дней, но писать о коронавирусе уже мочи нет. Итак, в начале мая расшифрована последняя пленка регистров Зунда – даже пандемия не смогла этому помешать! Ее записи перевели на современный язык, оцифровали и выложили в открытый доступ – монументальный проект Sound Toll Registers Online (STRO) вступает в финальную фазу.

Обработано 377 фильмов, на которые были пересняты 700 томов зундских таможенных регистров за 1499-1857 годы. Два с лишним миллиона записей! Более 10 лет кропотливого труда! Участвую в проекте и я, популяризуя его и уточняя некоторые моменты, что позволило опубликовать ряд статей в различных изданиях. В частности, обратил внимание на шипмастеров (капитанов) кораблей, шедших через Зунд на Балтику и обратно и носивших славянские фамилии: Орлов и Волков, Маслов и Немцов и др. Это западные славяне. Как же они оказались на капитанских мостиках, если подверглись чуть ли не геноциду - так нас убеждали в школе. Один оппонент и спросил в дискуссии, что случилось с западными славянами. Тогда зададим встречный вопрос: что случилось с мерей и мещерой, мокшей и муромой, голядью и чудью, водью, ижорой, весью и пр., обитавшими некогда на Среднерусской равнине? А были угро-финские и балтские племена ассимилированы, сформировав русский народ, причем генетика свидетельствует, что славянский вклад составил менее половины. Западные же славяне стали частью немецкой нации. Но ведь не добровольно они онемечились?!

— напирал оппонент. Гм, вопрос добровольности и сейчас решается силой (соседям России есть, что сказать по этому поводу), а уж в былые времена тем более. Думаю, что у мери и мещеры тоже не спрашивали, хотят ли они русифицироваться. Западные славяне имели шанс войти в семью цивилизованных народов, среди них были сторонники христианства, но в отличие от тихой и малочисленной мери эти ребята не были овечками на заклание, наоборот, являлись самой воинственной ветвью славян, не отличавшейся миролюбием! Тацит пишет, что они «многое усвоили из их (германских) нравов, ведь они обходят разбойничьими шайками все леса и горы между певкинами и феннами». Усвоили – и применили против учителей! Ибо как славяне стали хозяевами Балтики от Вислы до Ютландии? Там издавна жили германцы, и неужели они, мощные телом и гордые духом, один жесткий взгляд которых смущал галлов, как писал Цезарь, добровольно ушли за Рейн и уплыли в Британию? Может быть, на них наседали с востока? Не славяне ли лютовали? Недаром одно из их племен соседи так и называли: лютичи. Впрочем, себя они называли волками… В VI веке у славян наступил пассионарный всплеск, по терминологии Гумилева. Они массово двинулись на юг и наводнили Балканы, а на севере дошли до Ютландии, осев на берегу Балтики. Они дрались с Карлом Великим, держали в страхе немцев, бивали викингов и варягов! Они селились на Готланде и в самой Швеции, брали дань с Дании, но желание остаться язычниками в центре христианского мира обрекло их на поражение. В 1044 г.

(514) 726-9945

Готшалк, князь бодричей, самого западного племени, объединил их с лютичами и поморянами в единую Вендскую державу. Но военные успехи и сознание своей силы сыграло с ними злую шутку. Напрасно Генрих, сын Готшалка, призвал немецких епископов в попытке обратить народ в христианство – половина племенных вождей не отреклась от старых богов, и к 1129 году держава распалась. Папа Римский организовал против них крестовый поход, лихой князь Никлот нанес крестоносцам несколько поражений, но погиб в бою, после чего немецкий каток покатил на восток. Пришел черед лютичей (немцы именовали их велетами и вендами), постоянно воевавших с бодричами-ободритами, затем настал черед руян, поморян, и в итоге они потеряли все: и независимость, и славянство.

Зунд, Хельсингёр 1588 г. Журналы Зундских таможенных регистров вели в датском городке Хельсингёр (шекспировский Эльсинор). Это ценный источник сведений о потоках грузов, значении портов, о составе импорта и экспорта различных стран, о динамике торговли, роли в ней отдельных государств и о многом ином, включая происхождение капитанов. Поначалу на Балтике правила бал Ганза, союз немецких и вендских торговых городов, возглавляемый Любеком. Она часто воевала с Данией, и войны вспыхивали именно изза пошлин. В XVI веке лидерство перешло к Голландии, на которую приходилось до двух третей морской торговли всей Европы, и балтийская торговля была настолько важной, что ее называли матерью всей торговли! И лишь в конце XVIII века вперед в морской коммерции вырвалась Великобритания. Итак, капитаны Орловы. В 40 записях упоминаются Orlof, Orloff, Orloft, Orlow и Arlof – мытари транскрибировали имена и фамилии весьма вольно. Вот Johan Orloff из Штеттина. 6 июля 1691 г. он вел корабль из Штеттина же в Гётеборг, плавал не один год, и 11 августа 1705 г. встречается запись о рейсе Амстердам–Штеттин. Указан тип и название корабля, что редкость в регистрах: Gallioth die grune Linde – галиот «Зеленая липа». Вот Jonas Orloff. В 1772 г. он шел в балласте из Копенгагена в Ставангер. Вот George Orlow… и т.д., вплоть до Wasely Orloff из Петербурга, 1830 г., но это уже не западный славянин, поэтому продолжим поиски. Вот Salomon Lisinsky – 30 мая 1748 г. он шел из Данцига в Амстердам. Вез 83 ласта пшеницы, 127 ластов ржи и 930 штук грубого холста – характерный набор товаров с Балтики. Уплатил 154 далера и 42 скиллинга пошлины плюс 4 далера Fyrpenge и один роузнобль 24 скиллинга за Ucertif. Ladning. Ласт - это мера веса, примерно 2 тонны.

Fyrpenge (огневые деньги) – маячный сбор. В былые времена у входа в порт жгли по ночам на холмах или башнях костры, отсюда и термин. Далер – крупная серебряная монета, датский аналог талера. Отсюда же и доллар. Эквивалентен 96 скиллингам – шиллинг их родственник. Роузнобль - это старинная золотая британская монета, и поначалу пошлина составляла именно один роузнобль с корабля. Назван так за изображение нескольких роз на реверсе, в России же именовался «кораблевником», ибо на аверсе выбит король на корабле. Ucertif. Ladning – некие несертифицированные товары. Вот Лисов (Class Lissaw) из Данцига. 12 июня 1691 г. возвращался из Лиссабона, в трюмах соль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

и снова несертифицированные товары. Писали фамилию также как Lissow и даже Lisssov! Последний отметился в Зунде еще 27 мая 1643 г. и был Хансом из Штральзунда. Есть в записях Volck, Volk, Wolck и Wolchy. Есть Шаховы. Шкиперы Jochumb Schachou (он же Schachow, Schackau, Schackauw и Schachoe в иных записях) и Michell Schachou (Schackaw, Schackou, оба из Штеттина) активно бороздили моря в конце XVII и начале следующего века. На их счету более 60 проходов Зунда, последний совершен Михелем в 1730 г. Эстафету принял M. Schackow из Uckermunde (Иккермюнде в Штеттинском заливе) – 25 октября 1855 г., рейс Лейт (Шотландия) – Штеттин. Видимо, семья потомственных моряков. Вот Шарковы и Шалов из Штеттина, Шилов из Штральзунда, Раковы (Нойбуков и Штеттин), причем их немало, очевидно, капитанская династия. Есть Радовы, Радловы (около 300 записей) и Раделовы (более 200). Они из Любека и Висмара, Бремена и Штеттина, Ростока и Свинемюнде, но больше из Грайфсвальда. Есть Ростовы, Раневы, Ранкелевы, Ратовы, Ранцевы и Ратские, есть Ратке (много) и даже C. Rathko из Рюгенвальда. Вот уж кто образцовый западный славянин, пусть Рюгенвальд и не известный остров Руян, а расположен дальше к востоку. Хватает и капитанов Немцовых! Например, Carstenn Nemettzow. Писали их по-разному: Nemsaw, Nemsen, Nemsou, Nemsow, Nemsso, Nemtjow, Nemtzow, Nemtzau, Nemtzaw, Nemtzou, Nemtzov, Nemzou, Nemzow и пр. Они из Грайфсвальда, Ростока, Дамгартена, Данцига и Свинемюнде.

Так что никуда западные славяне не делись, они ассимилировались и, судя по множеству капитанских фамилий (а профессия эта отнюдь не рядовая), получилось у них неплохо. О чем еще говорить, если из славян сам учредитель зундских пошлин! Их ввел в 1429 г. датский монарх Эрик VII Померанский, сын герцога Померании Вартислава VII и Марии Мекленбургской, этакий средневековый многостаночник. Кальмарская уния объединила 3 короны, и занимал он также троны Швеции (как Эрик XIII) и Норвегии (как Эрик III), но начинал герцогом Померании Эриком I и звался Богуславом. Однако перед коронованием сменил имя на более привычное для слуха скандинавов и датчан. Кстати, родом он из упомянутого Рюгенвальда, откуда и шкипер Ратко. Не удивительно, что имя Богуслав также встречается в регистрах: 22 апреля 1770 г. Bogislaf Steffen, Волгаст, держал курс из Штральзунда в Гётеборг. А в 1826 г. Bogislaff Kerell, Штеттин, шел из Риги в Руан – весьма активный был капитан, оставивший немало записей. Чаще имя писали как Bogislaus – 27 раз с 1775 по 1816 гг., Bogislaw – 7 раз, Bogeslaus – 4. Встречается и Bageslaus Zechel из Кёнигсберга и Bojeslaw, Borgislaff из Кольберга. Как видите, западные славяне довольно долго держались на арене истории, пусть уже и не были славянами по менталитету. Так что немецкая ассимиляция-колонизация вряд ли была тяжелее русской – где, скажите, тихая мещера? Где мощная мокша, воевавшая Польшу? На каком языке говорят удмурты? Почему Таганрог стал русским городом, хотя родным языком Чехова в детстве был украинский? Кстати, Орловы и сейчас живут в Гданьске и даже работают на известном судостроительном заводе. Но историю про бабушку Бисмарка, сорбку, плохо говорившую по-немецки, всерьез принимать не следует. Знакомство с родословной показывает, что бабки у железного канцлера были породистыми аристократками-немками…

Lccom@total.net

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

www.russianmontreal.ca

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Знахарь" 13.20 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Знахарь" 00.15 К 175-летию Русского географического общества. Премьера. "Гарик Сукачёв. То, что во мне". 1-я серия 01.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми" ВТОРНИК, 7 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Знахарь" 13.20 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле"

20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Знахарь" 00.15 К 175-летию Русского географического общества. Премьера. "Гарик Сукачёв. То, что во мне". 2-я серия 01.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми" СРЕДА, 8 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Знахарь" 13.20 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Знахарь" 00.15 "На ночь глядя". Константин Райкин 01.05 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми" ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Знахарь" 13.20 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле"

ÀÍîÍñ

11 èюëÿ Òàìàðà ñèíÿâñêàÿ «ñîçâåçäèå ëюáâè»

Í

àðîäíàÿ àðòèñòêà ñññÐ, ïðèìà Бîëüøîãî òåàòðà, ïîïóëÿðíàÿ ñîâåòñêàÿ ïåâèцà, ñèëüíàÿ è êðàñèâàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ ñäåëàëà ñåáÿ ñàìà. Âñå эòî Òàìàðà ñèíÿâñêàÿ. ñîâñåì íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî îíà ñòàëà ìóçîé è ëюáîâüю Ìóñëèìà Ìàãîìàåâà. Эòè äâà ÷åëîâåêà íå òîëüêî äîñòèãëè íåâåðîÿòíûх âûñîò â ñâîåì òâîð÷åñòâå, íî è ñóìåëè ïðîíåñòè ñâîю ëюáîâü ÷åðåç âñю æèçíü. Кðàñèâàÿ èñòîðèÿ èх ëюáâè ñòàíåò ãëàâíîé â íàøåì фèëüìå. Ìû ñíÿëè èíòåðâüю ñ Òàìàðîé ñèíÿâñêîé, ñîâñåì íåïîхîæåå íà òå, êîòîðûå îíà äàâàëà ðàíüøå. Ìû âïåðâûå ïîëó÷èì îòêðîâåííûé îòâåò íà âîïðîñ -

20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Знахарь" 00.15 "Андрей Мягков. "Тишину шагами меря..."

01.05 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми" ПЯТНИЦА, 10 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал "Знахарь" 13.25 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!"

23.50 Художественный фильм "Бабушка лёгкого поведения" 01.15 Художественный фильм "Проводник" 02.45 Художественный фильм "Сукины дети" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Сукины дети". СУББОТА, 11 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Играй, гармонь любимая!"

08.50 "Слово пастыря" 09.10 Художественный фильм "Загадка Эндхауза" 10.55 Художественный фильм "Много шума из ничего" 12.15 "Тамара Синявская. Созвездие любви" 13.05 "Видели видео?"

14.00 "Время"

êàê óæèâàëèñü äâå ÿðêèå çâåçäû ñ ñèëüíûìè хàðàêòåðàìè? Дðóçüÿ ñåìüè ðàññêàæóò î òîì, ÷òî Ìàãîìàåâ áûë áîëüøèì ðåáåíêîì, à îíà, ðóññêàÿ êðàñàâèцà, ñòàëà åãî íàñòîÿùåé âîñòî÷íîé æåíîé. Òàìàðà ñèíÿâñêàÿ ðîäèëàñü â 1943 ãîäó â ãîëîäíîé âîåííîé Ìîñêâå. îòцà îíà íå çíàëà. Еå âîñïèòûâàëè ïðàêòè÷åñêè âñåì äâîðîì, ïîêà ìàòü áðàëàñü çà ëюáóю ðàáîòó, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåìüю. И âñю юíîñòü îíà ïðîâåëà â òàêîé àòìîñфåðå. Ìíîãîå èç òîãî, ÷òî íåîхîòíî âñïîìèíàåò ñèíÿâñêàÿ èç ñâîåãî äåòñòâà ïðîçâó÷èò èç óñò åå äðóçåé, ïîìîæåò íàì ïîíÿòü, îòêóäà â íåé òàêàÿ ñèëà äóхà è òàêîé хàðàêòåð.  àðòèñòêè Òàìàðà ðâàëàñü ñ äåòñòâà è ñ äåòñòâà ïðîÿâëÿëà ñâîé “æåëåçíûé” хàðàêòåð. Íàïðèìåð, âûñòóïàÿ â ñîñòàâå хîðà Àíñàìáëÿ ïåñíè è ïëÿñêè ìîñêîâñêîãî Дâîðцà ïèîíåðîâ,

14.20 "Видели видео?"

15.40 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье 16.40 "День семьи, любви и верности". Праздничный концерт. Лучшее 19.20 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. Художественный фильм "Трудности выживания" 01.15 Художественный фильм "Прогулка" 02.45 Художественный фильм "Бумер" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Бумер". Продолжение

11

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм для детей "Сказка о потерянном времени" 06.35 Художественный фильм "Танцплощадка" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал "Тонкий лед" 10.00 "Часовой" 10.25 "Здоровье" 11.20 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.50 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.40 Премьера. "На дачу!" с Ларисой Гузеевой 16.45 Премьера. "Моя мама готовит лучше!"

17.35 "Урфин Джюс и его деревянные солдаты". Анимационный фильм 19.10 "Большие гонки" 20.20 "Три аккорда" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Dance Революция" 00.35 Художественный фильм "Питер FM" 02.00 Художественный фильм "Белая ночь, нежная ночь..."

03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Белая ночь, нежная ночь...". Продолжение

îíà òàê хîòåëà áûòü çàìå÷åííîé, ÷òî áóêâàëüíî ðàñòàëêèâàëà «ëîêòåâцåâ» ñâîèìè ëîêòÿìè. Еå çàìåòèëè. îíà îêîí÷èëà ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå è áåç âûñøåãî ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ â 21 ãîä áûëà ïðèíÿòà â Бîëüøîé òåàòð – â ñòàæåðñêóю ãðóïïó. Бåñïðåцåäåíòíûé ñëó÷àé! Зà 40 ëåò ñèíÿâñêàÿ èñïîëíèëà â Бîëüøîì ñâûøå 30 ïàðòèé, íî êîãäà åå ìóæ, Ìóñëèì Ìàãîìàåâ çàáîëåë, áåç êîëåáàíèé óøëà èç ðîäíîãî òåàòðà, ÷òîáû áûòü ðÿäîì. Кàê äàëñÿ åé эòîò óхîä? Чåãî ñòîèëî åé ïîñòàâèòü êðåñò íà ñîáñòâåííîé áëèñòàòåëüíîé êàðüåðå? îá эòîì â íàøåì фèëüìå. Íàì óäàëîñü ïîäðîáíî çàòðîíóòü òåìó, êîòîðàÿ â ñèëó ñâîåé áîëåçíåííîñòè äîëãèå 10 ëåò áûëà çàêðûòà äëÿ çðèòåëåé. Âïåðâûå äðóçüÿ эòîé ñåìüè îòêðîâåííî ðàññêàçàëè, êàê óхîäèë Ìóñëèì Ìàãîìàåâ èç æèçíè è ÷òî ïåðåæèëà Òàìàðà Иëüèíè÷íà.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹18 (1050), 3 июля 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ИЮЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 15:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:50 «КВАНТУМ И Я» 16:10 «УРОКИ РУССКОГО» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 1 и 2 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 7 ИЮЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 1 и 2 с.

15:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 3 и 4 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 8 ИЮЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 3 и 4 с.

15:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 5 и 6 с.

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 5 и 6 с.

15:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 7 и 8 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 10 ИЮЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 7 и 8 с.

15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 9 и 10 с.

00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 11 ИЮЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-8» 9 и 10 с.

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УРОКИ РУССКОГО» 08:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «АВИАТОРЫ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:30 «СВОЯ ПРАВДА» 01:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:55 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹18 (1050), 3 июля 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

13

www.russianmontreal.ca

14

К В А ШИМ УСЛ УГА М

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹18 (1050), 3 июля 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18 (1050), 3 июля 2020

т реб ую тс я во ди те ли

15

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǜ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ HULHV HDFK Ǵ GHOLY HULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLY HDFK HDFK //D\ D\ RRY Y HHUV UV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

21 7 2 1 7, 0( 0 ( 7 75$16 5$1632 25 57

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 726-9945

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

№18 (1050), 3 июля 2020

РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ

78%. Нарисуем – будем жить!

1 июля в России завершилось всенародное голосование за оставление у руководства Владимира Путина. Специально для этой цели власти страны разработали поправки в Конституцию, отвлекающие от единственной задачи: легитимации пожизненного пребывания Путина у власти. Теперь, после недельного «подтверждения», у России должна быть фактически новая Конституция. День, когда она была окончательно принята, объявили выходным. Приоритет российских законов над международными включен в текст новой Конституции. В нее были внесены и крайне правые тезисы о главенстве русского языка, русской культуры. Кроме того, однополые браки запрещены конституционально. Правда, в Конституции не отработан вопрос, как быть с поменявшими пол субъектами и с трансгендерами.

На земле и на небе 24 июня, в среду, в Москве прошел Парада Победы. Публики было мало. Только в северных городах России, например, в Мурманске, зрители таких парадов пришли толпами. Парады проходили как телесобытие, по сложному плану. Вечером парады из крупнейших городов показали в новостных передачах.

9 мая парады были отменены изза коронавируса. Однако в Москве состоялось авиашоу. Военные самолеты летали и 24 июня, причем не только в столице, но и в СанктПетербурге, Хабаровске, Ростове-

на-Дону, Севастополе, Екатеринбурге, Калининграде, Твери...

24 июня в Москву приехали только 9 лидеров иностранных государств, в том числе президенты Беларуси, Казахстана, Таджикистана, Молдавии, Сербии, Узбекистана. «Для картинки» во время парада Путин был окружен 80 ветеранами, которых заранее, за 2 недели, разместили на карантин в домах отдыха. Это позволило Путину на время парада покинуть бункер, в котором он спасается от пандемии и проводит совещания на удалении.

Эк замен для избранных

Во время голосования, растянутого на неделю, повсюду стояли участки: как временные, так и постоянные. Голосование происходило на скамейках, в багажниках автомобилей, на детских площадках и т.п. Сотрудники Центризбиркомов ходили по населенным пунктам и квартирам, наращивая тем самым охват (с прошлых выборов В. Путина он не должен был уменьшиться). В общем по стране наблюдателей практически не было. Там же (в крупных городах), где имелись наблюдатели, им всячески препятствовали. Огласку получил инцидент, когда сотрудник полиции напал на журналиста "Медиазоны" Давида Френкеля, который делал свою работу на избирательном участке №2219 в Питере. Полицейский бросил журналиста на пол и сломал ему руку. Помогал ломать журналисту руку бывший муниципальный депутат от "Единой России" Дмитрий Абрамов. Впервые в истории власти крупной страны смогли провести многодневное, в том числе электронное голосование. Результат его был огромным (93%), особенно учитывая, что электронное голосование проводилось только в крупных городах, где процент протестно настроенных граждан особенно высок. Всего же за 5 дней проголосовало не менее 50 миллионов человек, что очень много. В ряде случаев нарушения были настолько вопиющими (например, число бюллетеней «за» в несколько раз превышало количество приписанных к участку граждан), что на некоторых участках результаты пришлось отменить. «Народное голосование» стало очередным подарком для Путина, популярность которого, по данным независимых опросов, снизилась до 25%. Однако именно он отныне – главный претендент на власть в 2036 году, когда ему будет почти 85 лет.

(514) 726-9945

В России готовятся начать новый учебный год с 1 сентября. Сейчас в стране проходят Единые госэкзамены, отложенные ранее на месяц. В них принимают участие сотни тысяч поступающих (в этом году) в университет выпускников. Обязательные экзамены по русскому и математике должны быть выполнены в первую очередь. Потом уже – остальные предметы. Всего экзаменов 5 или 6. Тем временем школьники уже получили аттестаты, к которым впоследствии присоединят результаты их ЕГЭ. В стране были проведены так называемые виртуальные выпускные, в которых приняли участие все желающие.

Роддом с задерж ками

В Москве ликвидирована квартира, в которой суррогатные матери рожали детей для китайских клиентов. Были переведены в дома младенцев 5 детей, старшему из которых 6 месяцев (самому младшему лишь несколько дней). Было заведено дело по статье «Торговля людьми». Сама фирма настаивает на передаче детей, рожденных суррогатными матерями, заказчикам в Китай, хотя на троих из пяти малышей также претендуют заявители из Казахстана и России.

Газу – быть!

В России гораздо дешевле становится ездить на газе. Перевод автотранспорта на газ субсидируется государством на 30%. Газовая тяга широко используется на юге страны, в том числе на государственных машинах. Нормативы в данной области уже несколько раз пересматривались.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

РО ССИЙСК ИЙ­ П ЕЙЗ А Ж

¹18­(1050),­3­июля­2020

17

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘ ǑǞ Ǩ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟ ǣǗǔǎǧǘ ǔ ǒ ǔǗǨǢnjǘ ǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜ nj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞ ǚǜǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑǝ

Ǟ ǔǢǔǔ Ǎ ǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞ Ǩ

ǛǚǞ ǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚ ǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

Про­вер­ка­на­экс­тре­мизм

21­ию­ня­аре­сто­ван­уча­ст­ник­арт-груп­пы­«Вой­на»­Петр­Вер­зи­лов,­к­ко­то­ро­му­при­шли­до­мой­ра­но­ут­ром­и­взло­ма­ли­дверь.­В­квар­ти­ре­был­про­ве­ден­ обыск,­ сам­ же­ Вер­зи­лов­ по­ме­щен­ в­ след­ст­вен­ный­ изо­ля­тор­ как по­доз­ре­вае­мый­по­уго­лов­но­му­де­лу,­суть­ко­то­ро­го­-­экс­тре­мизм.­Мо­ло­дой че­ло­век­не­со­гла­сен­с­обос­но­ва­ни­ем­аре­ста.­В­эти­же­дни­был­про­ве­ден обыск­в­мо­с­ков­ской­га­ле­рее­Арт4,­ко­то­рая­уст­раи­ва­ла­ак­ции­со­вре­мен­но­го­ис­кус­ст­ва.­Га­ле­рея­су­ще­ст­ву­ет­с­2007­го­да.

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9 ODGLVODY $GR QLHY #:K LWH+DY HQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Нет­мес­та­встре­чам От­ме­нен­Вос­точ­ный­эко­но­ми­че­ский­фо­рум­(ВЭФ),­ко­то­рый­дол­жен­был прой­ти­в­этом­го­ду­со­2­по­5­сен­тяб­ря­во­Вла­ди­во­сто­ке.­Пе­ред­этим­та­кие же­фо­ру­мы­из-за­опа­се­ния­эпи­де­мии­ко­ро­на­ви­ру­са­не­со­стоя­лись­в­Ял­те, Со­чи,­Пе­тер­бур­ге,­Крас­но­яр­ске.­Ни­один­из­них­не­был­пе­ре­не­сен.­Сле­дую­щий­ВЭФ­дол­жен­по­пла­ну­со­сто­ять­ся­в­2021­го­ду,­осе­нью.

Ме­сяц­без­Мур­ман­ска

Вес­ной­па­во­док­раз­бил­один­же­лез­но­до­рож­ный­мост,­ве­ду­щий­в­Мур­манск. В­ре­зуль­та­те,­не­сколь­ко­не­дель­в­от­дель­ных­квар­та­лах­го­ро­да­бы­ли­пе­ре­бои со­снаб­же­ни­ем.­Мост­по­тре­бо­ва­лось­вос­ста­но­вить.­Это­сде­ла­ло­не­об­хо­ди­мым­вме­ша­тель­ст­во­Со­ве­та­безо­пас­но­сти­в­Се­ве­ро-За­пад­ном­фе­де­раль­ном ок­ру­ге.­По­ка­мост­не­вос­ста­но­ви­ли,­в­ком­пен­са­цию­вы­пав­ше­го­же­лез­но­до­рож­но­го­транс­пор­та­бы­ли­пе­ре­да­ны­обыч­ные­ав­то­бу­сы.

Пла­ти­те­и­иди­т е

В­Ме­щан­ском­су­де­Мо­ск­вы­ог­ла­шен­при­го­вор­ре­жис­се­ру­Ки­рил­лу­Се­реб­рен­ни­ко­ву,­«не­пра­виль­но»­со­труд­ни­чав­ше­му­с­вла­стя­ми.­Уже­бу­ду­чи­из­вест­ным,­в­2011­го­ду­ре­жис­сер­со­гла­сил­ся­пе­рей­ти­на­гос­фи­нан­си­ро­ва­ние,­от­крыв про­ект­«Плат­фор­ма»­в­«Седь­мой­сту­дии».­В­этой­же­сту­дии­на­ча­лось­его­со­труд­ни­че­ст­во­с­гла­вой­те­ат­ра­име­ни­Фе­до­ра­Вол­ко­ва­Юри­ем­Ити­ным.­ Се­реб­рен­ни­ко­ва,­Ити­на­и­Ма­ло­брод­ско­го­не­ста­ли­са­жать­в­тюрь­му,­ог­ра­ни­чив­шись­ус­лов­ны­ми­сро­ка­ми­в­не­сколь­ко­лет.­Се­реб­рен­ни­ков­при­этом не­от­стра­нен­от­те­ат­раль­ной­дея­тель­но­сти­в­от­ли­чие­от­двух­сво­их­то­ва­ри­щей,­по­лу­чив­ших­го­су­дар­ст­вен­ную­«дис­ква­ли­фи­ка­цию»­на­не­сколь­ко­лет. Чи­нов­ни­ца­ Мин­куль­та­ Со­фья­ Ап­фель­ба­ум,­ ут­вер­ждав­шая­ раз­ме­ры «плат­фор­мен­ных»­вы­плат,­ос­во­бо­ж­де­на­от­вы­пла­ты­100­ты­сяч­руб­лей­штра­фа­по­сле­то­го,­как­де­ло­её­пе­ре­ква­ли­циф­ро­ва­ли­по­бо­лее­мяг­кой­ста­тье (в­свя­зи­с­ис­те­че­ни­ем­сро­ка­дав­но­сти). Сто­ро­на­об­ви­не­ния­про­си­ла­по­са­дить­Се­реб­рен­ни­ко­ва­на­6­лет,­Со­фью­Ап­фель­ба­ум­и­Юлия­Ити­на­–­на­4­го­да. Се­реб­рен­ни­ков,­Итин­и­Ма­ло­брод­ский­долж­ны­бу­дут­вы­пла­тить­рос­сий­ской­каз­не­129­мил­лио­нов­руб­лей.­Эти­дея­те­ли­куль­ту­ры­не­ве­ли­гла­мур­ный,­бо­га­тый,­вы­зы­ваю­щий­об­раз­жиз­ни.­Ны­неш­ний­при­го­вор­–­это­сиг­нал кри­ти­кам­вла­стей­си­деть­по­ти­ше­и­не­раз­дра­жать­«ко­го­не­на­до». В­Ом­ске­сей­час­на­хо­дит­ся­под­след­ст­ви­ем­ху­до­же­ст­вен­ный­ру­ко­во­ди­тель­«Пя­то­го­те­ат­ра»­Ни­ки­та­Грин­шпун,­ко­то­ро­му­то­же­мо­гут­на­зна­чить на­ка­за­ние­«за­рас­тра­ту­го­су­дар­ст­вен­ных­средств».

Ко­му­не­ра­бо­тать?

За­кон­чил­ся­трех­ме­сяч­ный­пе­ри­од­са­мо­изо­ля­ции­и­ог­ра­ни­че­ний.­В­Мо­ск­ве с­ны­неш­ней­не­де­ли­от­кры­ты­рес­то­ра­ны,­мож­но­сво­бод­но­по­се­щать­ка­фе.­Дру­гие­го­ро­да­по­шли­на­эти­ме­ры­еще­в­на­ча­ле­ию­ня.­Сра­зу­же­бы­ли­ос­лаб­ле­ны­санк­ции­про­тив­на­ру­ши­те­лей­«санк­ци­он­но­го»­ре­жи­ма.­В­ию­не­за­ра­бо­та­ли мно­гие­пред­при­ятия,­от­кры­лись­дет­ские­са­ды.­ Ап­рель­стал­ме­ся­цем­«без­фаст­фу­да»,­но­уже­в­мае­уве­ли­чи­лось­чис­ло­от­кры­тых­тор­го­вых­цен­тров.­Поч­ти­ни­где­не­за­кры­ва­лись­ре­ли­ги­оз­ные­уч­ре­ж­де­ния. Кто­смог,­тот­по­ки­нул­Мо­ск­ву­или­свой­боль­шой­го­род­на­ав­то­мо­би­ле,­пе­ре­ехал­«на­при­ро­ду».­По­ка­воз­вра­щать­ся­в­го­род­ские­ус­ло­вия­жи­те­ли­не­спе­шат­(те,­кто­мо­гут­это­по­зво­лить).­

Нефть­от­«Спец­строя» В­под­мос­ков­ных­Хим­ках­про­изо­шел­мас­штаб­ный­раз­лив­то­п­ли­ва,­хо­зяе­ва­ко­то­ро­го­(ком­па­ния­«Спец­строй»)­не­в­со­стоя­нии­уб­рать­его,­про­дать или­увез­ти.­Нефть­и­диз­то­п­ли­во­по­па­да­ют­в­пить­е­вое­снаб­же­ние.­Объ­ем раз­ли­ва­–­де­сят­ки­ты­сяч­тонн. Ме­ст­ное­ на­се­ле­ние­ жа­лу­ет­ся на­ги­бель­фау­ны­и­фло­ры­Хим­кин­ско­го­во­до­хра­ни­ли­ща.­Здесь так­и­не­был­по­стро­ен­кол­лек­тор­лив­не­вой­ка­на­ли­за­ции. Ад­ми­ни­ст­ра­ция­не­в­со­стоя­нии­най­ти­сред­ст­ва­на­эко­ло­ги­че­скую­ про­грам­му,­ по­это­му ка­кие-ли­бо­ строй­ки­ в­ Хим­ках ис­клю­че­ны.­Сей­час­здесь­вы­став­ле­ны­де­жур­ные­по­сты­Рос­при­род­над­зо­ра, ко­то­рые­ра­бо­та­ют­вме­сте­с­во­ен­ны­ми. Хим­кин­ское­во­до­хра­ни­ли­ще­ок­ру­же­но­за­гра­ж­де­ни­ем,­гу­лять­там­нель­зя, рав­но­как­вдоль­рус­ла­ре­ки.­

Ар­к а­д ий­Ра­з ин Рос­сия

(514)­726-9945­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

18

¹18 (1050), 3 июля 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵ ɩɵɬ ɬɨɦ ɨɦ ɪ ɪɚɛ ɚɛɨ ɨɬɵ ɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼ ɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj ǖǚǞǑǎnj ' Ǽ ǙǬ ǙǬǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎ ǎnj nj ǖǚ ǖǚǞǞǑ Ǒǎ ǎnj nj '0' 0' ɑɥ ɑ ɥ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦ ɟɧ Ɉ ɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉ ɜɟɛɟɤ ɟɤɚ

Z Z Z H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞnjǎǔǘ ǔǘǛǗnjǙǞǧ

UXH 9 UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW

Ɋɫɣɞ Ɋɫɣɞ ɦɛɳ ɛɳɛɠɧ ɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɪɫɩɰ ɪɫɩɰ ɩɡ ɩɡɟɠɨɣɺ ɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ­ ­¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ɟɛɟɤ ɑɥ ɟɧ Ⱥɫɫɨɰ ɫɫɨɰɢɚɰ ɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪ ɢɢ ɧɚɬɭ ɪɪ ɨɩ ɚɬɨɜ Ʉɚ ɧɚɞɵ ɢ Ʉ ɥɟɧ Ⱥ ɩɚɬɨɜ Ʉ ɚɧɚɞɵ Ʉɜ ɜɟɛɟɤ ɚ 0D 0DVVR VVRW KpU KpU DSHXW H H HQ 0p FL FL QH 7 DGL W L RQQHO RQQHO O H H &KL KL QRL VH VH 0pGL 7U

ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnjǗǧǎnjǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnj ǗǧǎnjǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǙnjǞ ǟǜǚǛnjǞǔǫ Ǎǔǚ ǩ ǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔ ǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸȇ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ

ǎȇ ǎ ȇǰ ǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ ǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG

%RXO *RXLQ 2XHVW %RXO *RXLQ 2XHVW

+ = : + = :

Ǜ Ǻ ȃDZǾǮDZ ǼǯǬǸ ǛǺ ȃDZ DZǼǯǬǸ (514) 726-9945

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH

ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW

+ - 3 + - 3

Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G

0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9

Ǻ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿ Ǜ ǬǸ Ǵ ǽǿ ǺǾǾǬǸ ǬǸ ǛǺ ǽǼDZ ǭǭ ǭǺ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǐ ǐǺǶ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮ ǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǽǽǶǴ Ǵ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18 (1050), 26 июня 2020

к ва шим усл уга м

19

ĹŚŤőřŔő ŗŔŢőŎŧš ŘŌŝŚŖ

Ŏ ŚōťőŝŞŎőřřŧš ŘőŝŞŌš

Ĺő ş Ŏŝőš ŗŪŐőŕ œŌōŚŗőŎŤŔš COVID-19

ŔŘőŪŞŝū ŝŔŘśŞŚŘŧ

C CO OVID-19ˋ ˋĶ ĶŌ ŌŖ Ŗ ŝŐ ŝŐő őŗ ŗŌ ŌŞŨ ŞŨ ŗŔ ŗŔŢ Ţő őŎ Ŏş şŪ Ū Ř ŘŌ ŌŝŖ ŝ

Į Įŧ ŘŚŒőŞő Ŗş ŝ ŗ őŏŖŚŝŞŨŪ ŝŐőŗŌŞŨ ŗŔ ŘŌŞőŜŔŌŗŚ ŢőŎşŪ ŘŌŝ Ŏ Ŗ ŚŞŚŜŧő Ŏŧ Ŗş ś ŘŚŒ ŚŝŜőŐŝŞ

ŔŝśŚŗŨœşŕŞő ś őŞő řŌŕ ŞŎŚ ŎŚŘ

Ř ś śŚ ŞŔ ş ŚŐŜ ŗŚŞřşŪ ŞŖŌ ŐŜş ŝőō

şţř ţřŧ ū ŐŚ ŧš ŘŌ ĻŚ š

ŎŚœŐşš śŜŔ řŨ ŖŌŖ řŌś ŎŚœ ŎŚœŘ

ŘŚŒ ŚŒř šŌřŔŔ Ĵŝś Őŧ ŜŔŘőŜ š řŚŝ ŚŝŞ ŞŔ Ŕ

ŗŚś

ŚŖ ŖŚŞŚŜŧ ŚŗŨœşŕŞő Ŗ ţŞŚ ŎŌŤ

Ŝŧŕ Ō ŗŔ ŕ śŜ ŌŖ Ř ŢőŎŌū Ř śŜŚ ŔřŔŘşŘ ŝŗ Śśş śşŝ ŝŖŌ ŖŌő ŌŝŖŌ ōŧ őŞ Ş Śū Ş ŗŌ ş ŐŚŗŒřŌ šŚŜ Ŗ ŐŚōřŚŕ Ŕ š ŖŌř ŌřŔ

Ŕ Ŕ Ŕ ş ŚŤŚ ŝŞŔ şōő

ō ő

ŐŔŞ Ő ŚŜŚ Ŕ Ş ŜŌŞ őŝŨ ő ŤŚ ŝ Ũ Ũŝū Ŕ Ŏ ŝŔŐőŗŌ řŌ śŚŎŜőŒŐőř ŧŝş řŌ ŗ ŗŔŢ ŔŢő Ŕū Ŕ ő ĸ ŗŔ Ŕ ĸŌ ŌŝŖ ŝŞŔ œŘőřőřŔū Š ŤŔŎŌŞŨŝū Ŏ ŝŖŌ

Ō ŜŌŗŨřŚŕ Ř ŞŖŌřőŎŧš Ř ŚŜŘŧ Ľ ŘŌ ŌŤŔ ŌŝŚŖ Őŗ ŤŔř şťőŝŞŎşőŞ řő ő ō ū ŗŔ ōőœ őœ ŢŌ

ŚŏŜ ŚŘř řŚ Śő Ŗ ő ŖŚ ŚŗŔ ŗŔţ ţőŝ őŝŞ ŞŎŚ ŎŚ ĮŚŞ ŐŎő

ŗőŏ ŖŔő Ŏ Ŕ œŏŚŞŚŎŗőř ŔŔ Ř ŚŐőŗŔ

ĹŚŤ ĹŚŤőřŔő őřŔő ŗŔŢ ŗŔŢőŎŧš őŎŧš ŘŌŝŚ ŘŌŝŚŖ Ŗ Ŏ Ŏ Śōť Ś ōťő őŝŞŎ ŝŞŎő őřřŧ řřŧš š Řő Řőŝ ŝŞŌš ŞŌš ĸŚŐőŗŨ ōő

ĮřŔŘŌřŔő ĮřŔŘŌřŔ ő

ĸŌŞőŜŔŌŗŧ

œ Ť ŔŞŨū

ĸŚ ŚŐ Őő őŗ ŗŨ Ũ ŝ Ť ŝ ŤŔ ŔŞ ŞŨ Ũő őŘ

• ĭŌřŐŌřŌ ŔŗŔ ķŔŢőŎŧő ŘŌŝŖŔ ř ķŔŢőŎŧő ŘŌŝŖŔ řő ŖŎŌŐŜŌŞřŌ ő ŝŗőŐşő ŝŗőŐşőŞ Ş řŚŝŔŞŨ řŚŝŔŞŨ ŐőŞūŘ Ř ŐőŞūŘ ŘŗŌŐŤő Ő ū šŗ Őū ŗŌŐŜŌœŘ ŤőőŜŚ ŚśŖ ŐŎşš ŗőŞ ŎŘ śŜ ŗőŔœŔ Ş ŞőŗŨ ŗŪŐūŘ ŗŪ şšŔōŗ ŘŚŎŌ ū ŞŖ

ŝ œŌŞŜşŐ

řőřřŧŘ ŐŧšŌřŔőŘ Ō ŞŌŖŒ • ʼnŗŌŝŞŔţřŧő Ŝ řŚ 50 x 50 ŝŘ ŌřŨ

ő ŞőŘ ŖŞ

Ś řőŐőőŝ őœŔřŚŎŧő ŗ ŔŗŔ Ŕ Ŝő Őŗū ŎŚŗŚŝśŚŝŚōőř őřŞŧ Ŕŗ řşŒŐŌőŞŝū Ŏ śŚŝŞ

œŔřŖŔ ŚŜŚřřőŕ śŚŘŚťŔ śŜŔ Ŕš ŝ řūŞŔŔ • ĹŚŒřŔŢŧ ś ŜŔ ř

ĶŚŏŐŌ ĶŚŏŐŌ

ńŌŏŔ

ĸŌŞőŜŔŌŗŧ

•

ĶŚŏŐŌ ŠŔœŔţ

őŝŖŚő ŐŔŝŞŌ

řŢŔŜŚŎŌřŔő Ŏ ŚōťőŝŞŎő

řřŧš ŘőŝŞŌš

řőŎŚœŘŚŒř 1 Ś ĹŌśŜŔŘőŜ

ŖŚŏŐŌ Ŏŧ

ŐőŗŌőŞő śŚŖ

şśŖŔ ŔŗŔ śŚ

ŗŨœşőŞőŝŨ Śō ťőŝŞŎőřřŧŘ ŞŜŌřŝśŚŜŞŚŘ ıŝŗŔ Ŏŧ œ

ŌōŚŗőŗŔ Śŝ 2 ŞŌŎŌŕŞőŝŨ ŐŚŘŌ ıŝŗŔ

ŎŌŘ řŌŐŚ śŚ

ŕŞŔ Ŏ ŘőŐŔŢ

ŔřŝŖşŪ ŖŗŔ

řŔŖş ŔŗŔ ōŚ

ŗŨřŔŢş Ŏŧ Ř ŚŒőŞő řŚŝŔŞŨ ŝŎŚŪ ŗŔŢő

ŘŌŝŖş śŚŖŌ Ŏ ŎşŪ

ŌŘ řő ŐŌŐşŞ

ŘőŐŔŢŔřŝŖşŪ šŔŜşŜŏŔ

ţőŝŖşŪ ŘŌŝ

Ŗş

ńŌŏŔ 1

Ļ ĻŚţőŘş ŚţőŘş

Ĺő ş Ŏŝőš ŗŪ

Őőŕ œŌōŚŗő

ĽŗŚŒ ŎŤŔš COVID

-19 ŔŘőŪŞŝ

ū ŝŔŘśŞŚŘŧ

ĹőŖŚŞŚŜŧő śŚśŚ ŔŞő ōŌřŐ ŗŪŐŔ ŐŌŒő Ōřş Ŕ řő œřŌŪŞ ŔŞő ŎőŜš ţŞŚ ŚřŔ ŔřŠŔŢŔ

ĽŗŚŒ ŜŚŎŌřŧ ĹŚŤ ŗŌŘ

őřŔő ŗŔŢőŎŚ

ŕ ŘŌŝŖŔ ŘŚŒ

řŪŪ ţŌŝŞŨ őŞ ŝřŔœŔŞŨ Ŝ

ŔŝŖ řőŚŝŚœř

ŌřřŚŕ śőŜőŐ ŎřŔœ Ō ř ŪŪ ţ ŔřŠŔŢŔŜŚŎŌřřŧŘ ţőŗŚ ŌţŔ COVID-1 ŔŒř

ŎőŖŚŘ ŐŜşŏŔ

ŌŝŞŨ 9 Ř ŗŪŐūŘ ķ

ŔŢőŎşŪ ŘŌŝ ŎŎőŜ

Ŗş Ŏ ŚōťőŝŞ

Ŏőřřŧš ŘőŝŞ

Ōš řşŒřŚ řŚ š Ŏ ŝŚţőŞŌřŔŔ ŝŔŞŨ

ŝ ŘőŜŌŘŔ śŜ

őŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ ŎŖŗŪţ

ŌŪťŔŘŔŝū Ŏ

ŝőōū ŝŚōŗŪ

3 ŐőřŔő řŌŐŗő

ŒŌťŔš śŜŌŎ ŏŔŏŔőřŧ Ŕ Š

Ŕŗ ŔœŔţőŝŖŚŏŚ ŐŔŝŞŌřŢŔŜŚŎŌřŔū ĮŌŤŌ

ŘŌŝŖŌ Őŗū ŗ

4

ŔŢŌ ŐŚŗŒřŌ

ŔŝśŚŗŨœŚŎŌŞŨŝū řŌŐŗőŒ

ŚōŜŌœŚŘ ŞŚŗ ŌťŔŘ

ŨŖŚ ŎŌŘŔ Ŕ Ŝ

őŏşŗūŜřŚ ŝŞ ŔŜŌŞŨŝū

Ķ ĶŌŖ ŔŝśŚ ŌŖ ŔŝśŚŗ ŗŨœŚŎŌŞŨ ŨœŚŎŌŞŨ ŘŌŝŖş Ő ŘŌŝŖş Őŗ ŗū ŗŔŢŌ ū ŗŔŢŌ 1

ļŌœŘőŝŞŔŞő

ũŗŌŝŞŔţřŧő Ŝ ijŌŏřŔŞő ŝŞŚŜ Śřŧ Ŗ őœŔř ő ŚŎŧ ŗőřŞĸŚŕŞő ŜşŖŔ Ļı ļıİ Ĵ ĻĺĽķı ŢőřŞŜş Ŕ ŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔ ŧ Ŕŗ Ŕ Ŝő œŌśŜŌŎŨŞő ū œŔřŖŔ

śŚŎūœŖŔ Őŗū ŎŚŗŚ ŝ śŜ ŔŘőŜřŚ

15 ŝ Ř ŐŜ şŏ ŚŞ ŐŜşŏŌ

1 ĺŐřŚŕ ŜşŖŚŕ œŌ

ŖŜŚŕŞő śŚŎūœŖ

Śŕ řŚŝ Ŕ ŜŚŞ İŜş

ŏŚŕ ŜşŖŚŕ

œŌŖŜőśŔŞő œŌ ş ŤŔ ŜőœŔřŚŎŧő

ũŗŌŝŞŔţřŧő ś őŞŗŔ ŔŗŔ œŌŎūœ

ŖŔ

şŪ śŚŎūœŖş ŖŌŖ

5 ĽŘőřŔŞő ŗŔŢőŎ

ŞŚŗŨŖŚ ŚřŌ

ŝŞŌřőŞ ŎŗŌŒřŚ

ŕ ŏŜūœřŚŕ ŔŗŔ

6

śŚŎŜőŒŐőřřŚ ŕ

2

3

3 ľőśőŜŨ œŌŠŔŖŝŔ

ŜşŕŞő őő řŌ

śŚŐōŚŜŚŐŖő

ĽŎőŜřŔŞő ŎřőŤ

řŪŪ ţŌŝŞŨ śŚŎ

ūœŖŔ Ŕ

śŚŗŚŒŔŞő Ŏ ţŔ ŝŞŧŕ śŌŖőŞ Įŧ

ŘŚŒőŞő

śŚŝŞŔŜŌŞŨ ŘŌŝ

Ŗş ŎŘőŝŞő ŝ ŚŝŞ

ŌŗŨřŧŘ ōőŗŨőŘ

ĮŧŜőŒŨŞő ŐŎ Ō śŜūŘŚşŏŚŗŨřŔ ŖŌ Ŕ œ ŞŖŌřŔ ŜŌ œŘőŜŚŘ 25 x 15 ŝŘ Ļ ŚŗŚŒŔŞő ŐŜşŏ řŌ Ő ŜşŏŌ Ŕ śŜŚŤőŕŞő Ŕš Ŏ ŘőŝŞő

3

ķŔŢőŎŌū ŘŌŝŖŌ

řő ŐŚŗŒřŌ ŎŔŝ

őŞŨ řŌ Ťőő ŔŗŔ

řŌ ŚŐřŚŘ şšő ĹŚŝ

ŔŞő őő řŌ ŗŔŢő

Ŕ ŝŞŌŜŌŕŞőŝŨ ř ő ŞŜŚŏŌŞŨ ŜşŖŌŘ

Ŕ ıŝŗŔ Ŏŧ śŚŞ

ŜŚŏŌŗŔ ŜşŖŌŘŔ

ŘŌŝŖş

śŜŔ řŚŤőřŔŔ

ŞťŌŞőŗŨřŚ śŚ ŘŚŕŞő ŜşŖŔ ŖŌŖ

ŘŚŒřŚ ŝŖŚŜőő

ĮŚœŨŘŔŞő ŗŔŢ őŎşŪ ŘŌŝŖş œŌ ĺŞŜőŏşŗŔŜşŕŞ ũŗŌŝŞŔţř ő ŘŌ ŝŖş ŧő ŜőœŔřŚŎŧ ŞŌŖŔŘ Śō ĽřŔŘŌŕŞő ŘŌŝŖ ş ŐőŜŒŌŝŨ œŌ ũ

ő ŗő řŞŧ ŜŌœŚ ŗŌŝŞŔţřŧő

Ř ţŞ

Śōŧ śŜŔŗŚŒŔ ŚřŌ śőŞŗŔ ŔŗŔ œŌŎū Ŕ œŖş ŝœŌŐŔ řő ś Şő Ŗ śŚŐšŚŐŔŗ ŗŔŢş Ō ŎŌ ŤőŘş ŗŔ ŜŔŖŌŝŌūŝŨ Ŗ

Ţş řŌŞūřŔŞő ŗŔŢőŎŚŕ ţŌŝŞŔ řŌ ŜőœŔřŖŔ

şŤŔ

2 ijŌŠŔŖŝŔŜşŕŞő

śŚŎūœŖş řŌ řŚ ŝş

İŎŌ ś ŜūŘŚşŏŚ šŗŚśţŌŞŚōşŘŌŗŨřŔŖŌ Ŕœ • ĴŏŚŗŖ ŌŖŚŗŖŌ ŌřŔ řőŎ Ō Ŕ œ ŜŌœŘőŜŚŘ 25 ŒřŚŕ ŞŖ ŔŐŔŘŖŌ Őŗū x 15 ŝŘ

İŎŌ Ś ŎŚŗŚŝ ŞŜőœŖŌ ũ

ŜőœŔřŚŎŚŕ ŗ ŗŌŝŞŔţřŚŕ • ĹŔŞŖŔ őřŞŧ Ŕŗ

Ŕ ŜőœŔřŖŔ ŐŗŔ • ĹŚŒřŔŢŧ řŚŕ ŝ Ř

•

őŚōšŚŐŔŘŚŝ ŞŔ

2

媌ŏřŔŞő 0.5 ŝ

ŐŗŔřřŚŕ ŝŞŚŜ Ř śŚ Śřő Ŕ śŜ ŚŤőŕŞő ţŞŚ śŚŗşţŔŗŌŝŨ Ŗş ōŧ ŗŔŝŖŌ ľőśőŜŨ Ś ŞŗŚŒŔŞő ŚŖŚŗŚ 1 ŝ Ř śŚ ŖŌŒ Ŕœ Ŗ ŚŜŚŞŖŚŕ ŝŞŚŜ ŐŚŕ Śř Ŕ

ŝŤőŕŞő 4

ĻŜŚŐőřŨŞő ũŗ

ŜőœŔřŚŎŧő ŗőŌŝŞŔţřŧő ĺŝŞŚŜŚŒ

řŚ ś

ŜŌœŘőŜŚŘ 15 DřŞŧ ŜőœŔřŖş ŞŌŖŔ ŚŞūřŔŞő N Y 0 .3 ŝŘ Ř ŚōŜŌ ţőŜőœ ŚŞŎ

œŚŘ ţŞŚōŧ ş őŜŝŞŔő ˊ

œŗŧ ŖşŗŔŝŖŔ ŝ Śō ōŧŗŔ œŌ śŜŌŎŗőřŧ őŔš ŝŞŚŜ Śř ŎřşŞ

ŘŌŝŖŔ ʼnŞ Ś ōş ŜŨ Ŗ şŗŔŝŚŖ

œŌşŤřŧő śőŞŗŐşŞ ĽŚōő ŜŔŞő ŝŞŚŜŚřŧ Ŕ ŃŞ Śōŧ śŜŚŐőŞŨ Ŝ ŘŌŝŖŔ řŌ őœŔřŖş ŜőœŔřŖő

ŔŝśŚŗŨœşŕŞő ŔŗŔ ŎőŜőŎŖő

Ŕ Ŕŏŗş ŔŗŔ œŌŖŚōŚŗŨŤşŪ ŚŞŜőŏşŗŔ ŜşŕŞő řőŎŔŐŔŘŖş ij ŗŖş ŞŌŖ ţŞŚōŧ Ř ŌŎūŒŔŞő ŌŝŖŌ ŖŜőśŖŚ Ŗ śŚŐšŚŐŔŗŌ ŎŌ ŚřŢŧ ŤőŘş œŌşŤřŚŕ śőŞŗ ŖŌŒŐŚŕ ŗŔŢş ľőś

őŜŨ Ŕ ıŝ

ş ŎŌŝ

œŌŖŜőśŔŞő ŤŎ řőŞ ũŗŌŝŞŔţ ŗŔ ŚŘ řŚŕ ŗőřŞŧ ŞŚ ũŗŌŝ Ŏŧ Ř ŞŔţřşŪ

ŔŝśŚŗŨœŚŎŌŞŨ ŚŒőŞő ŜőœŔřŚŎşŪ ŗő ŎőŜ

řŞş ŔŗŔ őŎŖş ŎőŜő śŚŐŗŔřřőő ţ ŎŖş ŞŚōŧ ŘŚŒřŚ ō ŧŗŚ œŌŎūœŌŞŨ

őő ř Ō œŌŞ

ŧŗŖő

ĻŚŐŏŚŞŚŎŗő ŖŌŖ ŞŚŗŨŖŚ Ŏŧ œŚŎŌř ōşŐőŞő ş ŝőōū Ő řŚ ŝ Ŕ ŝśŚŗŨ

ŚŘŌ ŜőŝśŔŜŌŞŚŜ ŔőŘ Ř ŌŞőŜŔŌŗŌ Ŝ řŧŘ œ ŌōŚŗőŎŌřŔū ŌœŜŌōŚŞŌřř $07*% ŝŎ Ř ĺŞ ŚŏŚ ł ŐőŗőřŔőŘ ś őřŞŜŚŘ ŖŚř ŚōŚŐřŚ ŐŚŝ

Ś ŎŔŜ

ŞŜŚŗū Ŕ śŜŚ Şşśőř śŚ ŝŗ şŝřŧŘ œŌōŚ

őŐşŪťőŘş ŠŔŗŌŖŞŔŖŔ ŗőŎŌřŔūŘ ĸ œŌōŚŗőŎŌř ŌŐŜőŝş IU ŌŞőŜŔŌŗ śŚ UQT XXX Ŕŕ Ĺ ŌŢŔŚřŌŗŨř DED HPW DPSPOBW ŔŝśŚŗŨœŚŎŌřŔŪ ŞŖŌř ŧŘ Ţő řŞŜŚŘ śŚ ŔŘ őŎŧš ŘŌŝŚŖ JSVT O ŘşřŔœŌŢŔŔ ŝ Ţőŗ DPW QSFWFOU HFUU

ŨŪ ŝř Ŕ ŔŒőřŔū ŜŌ JOH TJDL EJZ ŝśŜŚŝŞŜŌřő DMPUI GBDF řŔū DPWFSJOHT I UNM

ķ ķŔŢőŎŌū ŔŢőŎŌū ŘŌŝŖŌ řő ŘŌŝŖŌ řő œŌŘőřūő œŌŘőřūőŞ Ş ŝŗőŐşŪ ŝŗőŐşŪť ťőő őő 2

ĸŧŞŨő ŜşŖ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ŀŔœŔţőŝŖŚő ŐŔŝŞŌřŢŔŜŚŎŌřŔő

ĴœŚŗūŢŔŪ ŐŚŘŌ őŝŗŔ Ŏŧ ōŚ ŗŨřŧ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

По­с тка­ран­тин­ное

¹18­(1050),­26­июня­2020

ЗАРИСОВКИ

1.

Вче­ра­мы­вер­ну­лись­из­по­езд­ки­в­кем­пинг.

До­сих­пор­не­по­ни­маю,­что­на­ме­ня­на­шло.­

Вся­эта­ис­то­рия­с­со­сис­ка­ми­на­ко­ст­ре­и­бар­дов­ски­ми­по­си­дел­ка­ми­во­об­ще не­мой­конёк.­Но­дух­бро­дяж­ни­че­ст­ва­не­ис­тре­бим:­раз­уж­до­кон­ца­ле­та­ва­ри­ан­тов­вне­Ка­на­ды­нет,­то­бы­ло­ре­ше­но­до­воль­ст­во­вать­ся­по­езд­кой­в­со­сед­нюю про­вин­цию­Он­та­рио.

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ © .R UH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿ ǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DY HF HW VDQV G HV FDU WHV G H FR PS p WHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

Че­рез­при­ло­же­ние­арен­до­ва­ли­боль­шой­6-спаль­ный­RV­(дом­на­колёсах),­за­ку­п­ле­но­про­до­воль­ст­вие­и­да­же­при­об­ре­те­на­ПАЛАТКА!

Я­ез­ди­ла­на­фо­рум­«Се­ли­гер»­4­раза.­ЧЕТЫРЕ!­Ка­за­лось­бы,­вы­во­ды­мог­ли­на­про­сить­ся­и­по­сле­пер­во­го.­Но­ко­гда­те­бе­20,­ни­по­трёпанный­спаль­ный­ме­шок, ни­го­лу­бые­ка­бин­ки­туа­ле­тов,­ни­да­же­душ-топ­тун­не­вы­зы­ва­ют­не­удобств…

4.5­ча­са­в­пу­ти­-­и­вот­уже­во­ро­та­кем­пин­га­Sandbanks­разъ­ез­жа­ют­ся­на­встре­чу.­

*HR U JH

ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR #NR U H[ LQF FR P

Этот­трей­лер-парк­ши­ро­ко­из­вес­тен­сре­ди­ме­ст­ных:­не­ко­то­рые­ка­над­цы­сни­ма­ют­здесь­мес­та­на­все­ле­то­и­жи­вут­с­ви­дом­на­озе­ро­и­соб­ст­вен­ным­при­ча­лом.­При­ез­жать­мож­но­на­сво­их­RV­или­без,­на­этот­слу­чай­име­ют­ся­от­дель­но­стоя­щие­ва­гон­чи­ки­с­«пол­ным­фар­шем».­За­се­ляю­щие­ся­на­всё­ле­то­стро­ят­тер­ра­сы­и­да­же­раз­во­дят­ми­ни-па­ли­сад­ни­ки.

Сту­ден­ты­про­дол­жа­ли­свой­ор­до­3­ут­ра,­за­тем я­не­мно­го­за­бы­лась,­и­лишь­шо­рох­ено­та­в­му­со­ре со­про­во­ж­дал­мой­сон­до­про­бу­ж­де­ния­сы­на­в­6.

Про­ехав­ на­ своё­ ме­сто­ 420­ (очень сим­во­лич­но)­и­под­клю­чив­трей­лер­к­элек­три­че­ст­ву­ и­ во­до­про­во­ду,­ мы­ вдох­ну­ли све­жий­лес­ной­воз­дух.

Весь­сле­дую­щий­день­я­но­си­лась­не­пе­ре­ста­вая, и­ к­ 11­ ве­че­ра­ спать­ хо­те­лось­ от­ча­ян­но.­ На­ сво­их ошиб­ках­ я­ учусь­ с­ де­ся­той­ по­пыт­ки­ и­ спать­ вновь лег­ла­в­па­лат­ке,­про­иг­но­ри­ро­вав­RV.

При­ по­мо­щи­ дру­зей,­ подъ­е­хав­ших­ на своём­RV­на­ме­сто,­со­сед­ст­вую­щее­с­на­шим,­раз­би­ли­ла­герь.

Сту­ден­ты,­ ото­спав­шись­ за­ день,­ ве­се­лые­ и­ от­дох­нув­шие,­к­12­но­чи­вновь­ора­ли­у­ко­ст­ра.­Все­по­вто­ри­лось­по­схе­ме:­на­де­ж­да,­ру­гань,­от­чая­ние,­но вме­сто­фа­зы­при­ня­тия­со­зрел­план­мес­ти.

На­сы­щен­ный­ день­ на­ озе­ре.­ Де­ти­ до оду­ри­пле­ска­лись­в­во­де,­а­ве­че­ром­при­шли­в­пол­ный­вос­торг­от­зе­фи­ра­на­ко­ст­ре.­ Спать­ из­ ро­ман­ти­че­ских­ по­бу­ж­де­ний ре­ши­ли­ в­ па­лат­ке:­ ну­ ко­гда­ ещё­ уда­ст­ся вот­так­вот­кра­си­во­вы­спать­ся­под­звёздным­не­бом?!

В­ 5.40,­ ко­гда­ са­мый­ стой­кий­ за­хра­пел,­ я­ про­кра­лась­во­вра­же­ский­ла­герь­с­дву­мя­меш­ка­ми­ос­тат­ков­ ужи­на­ и­ рав­но­мер­но­ их­ рас­по­тро­ши­ла­ по всей­тер­ри­то­рии­оп­по­зи­цио­не­ров.

За­мы­сел­ поч­ти­ осу­ще­ст­вил­ся.­ Поч­ти, от­то­го­ что­ пьян­ст­вую­щие­ сту­ден­ты-анг­ло­фо­ны­в­«ла­ге­ре»­на­про­тив­за­тея­ли­ожив­лен­ный­спор­в­час­но­чи.

Бар­су­ки,­ено­ты,­бел­ки­сбе­га­лись­ту­да­до­са­мо­го­ут­ра,­слов­но­на­пе­ние­Бе­ло­снеж­ки. Не­ дошёл,­ по­жа­луй,­ толь­ко­ мед­ведь,­ оче­вид­но, не­про­лез­че­рез­за­го­род­ку.

Как­и­по­ло­же­но­ка­над­цам,­вна­ча­ле­мы тер­пе­ли­и­на­дея­лись.­По­том­я­по­до­шла­и веж­ли­во­ по­про­си­ла­ бе­се­до­вать­ на­ по­ни­жен­ных­то­нах.­За­тем­схо­дил­муж.­Обыч­но урав­но­ве­шен­ный­ и­ спо­кой­ный,­ он­ да­же не­мно­го­ при­крик­нул­ на­ без­ ус­та­ли­ го­мо­ня­щих.­ Пер­со­на­жи­ не­ уни­ма­лись.­ На­ по­ли­цию­на­де­ж­ды­не­бы­ло,­а­ме­ст­ная­ох­ра­на­ в­ ли­це­ двух­ 45-ки­ло­грам­мо­вых­ под­ро­ст­ков­ на­ гольф-ка­рах­ уми­ля­ла­ да­же­ пен­сио­не­ров.

2.

По­го­ды­ стоя­ли­ див­ные,­ и­ мы­ с­ Ма­шей,­Стел­лой­и­деть­ми­от­пра­ви­лись­на про­гул­ку­в­парк. Сев­ за­ стол­ у­ иг­ро­вой­ пло­щад­ки­ и раз­ло­жив­ со­ки­ и­ еду,­ вы­пус­ти­ли­ сы­но­вей-ро­вес­ни­ков­ из­ ко­ля­сок.­ Мой­ Лу­ и Ти,­сын­Ма­ши,­дру­зья­с­са­мо­го­ро­ж­де­ния,­и­уже­сей­час­«да­ют­стра­не­уг­ля». Маль­чиш­ки­ при­ня­лись­ но­сить­ся­ во­круг,­ то­ и­ де­ло­ под­бе­гая­ к­ сто­лу:­ по­пить,­по­есть,­по­ви­дать­ся. Мы­ не­спеш­но­ об­ща­лись­ и­ ра­до­ва­лись­ско­ро­му­за­вер­ше­нию­ка­ран­ти­на.­ «Ма­ма,­смот­Ли!»­На­ма­лень­кой­ла­дош­ке­ гроз­но­ ше­ве­ли­ли­ уси­ка­ми­ две круп­ные­мох­на­тые­гу­се­ни­цы.­Ме­ня­чуть не­ стош­ни­ло:­ с­ дет­ст­ва­ не­ров­но­ ды­шу ко­все­му­пол­зу­че­му,­с­пуш­ком. Ти­по­шёл­даль­ше:­«Ма­ма,­раз­вя­жи!» Ма­ша­чуть­не­упа­ла­с­лав­ки.­Ее­сын дер­жал­яр­ко-зелёный­ме­шок­с­со­бачь­им­дерь­мом,­най­ден­ный­под­де­ре­вом. «О­ Бо­же,­ он­ уже­ ше­ве­лит­ся!»­ -­ за­кри­ча­ла­ она,­ вы­би­вая­ из­ рук­ ребёнка цен­ную­на­ход­ку. Сле­дую­щие­ 15­ ми­нут­ ру­ки­ ма­лы­ша под­вер­га­лись­всем­дос­туп­ным­на­пик­ни­ке­ме­рам­сан­об­ра­бот­ки. По­том­ де­ти­ про­дол­жи­ли­ мир­но­ бе­гать­по­дет­ской­пло­щад­ке,­а­мы­-­вспо­ми­нать­ на­ше­ дет­ст­во­ в­ пост­со­вет­ском про­стран­ст­ве­ и­ хо­ром­ удив­лять­ся,­ как нам­во­об­ще­уда­лось­вы­жить. Ма­ша­ рас­ска­зы­ва­ла­ про­ оби­лие­ в Ка­ли­нин­гра­де­ нар­ко­ма­нов­ и­ бом­жей, по­ли­вших­ее­дру­га­бен­зи­ном­на­строй­-

ке,­и,­как­они­са­ми,­бу­ду­чи­деть­ми,­слу­чай­но­по­дожг­ли­за­бро­шен­ный­дом. У­ме­ня­то­же­был­Ижев­ский­сбор­ник про­ со­се­дей-ал­ка­шей,­ бро­саю­щих­ бу­тыл­ки­ с­ бал­ко­на,­ бан­ди­тов­ с­ про­стре­лен­ны­ми­ спи­на­ми­ и­ ба­бу­шек,­ про­да­вав­ших­си­га­ре­ты­по­штуч­но­де­тям.­ Вспо­ми­на­ли,­ как­ бе­га­ли­ по­ строй­кам­в­по­ис­ках­«при­клю­че­ний»,­убе­га­ли от­по­доз­ри­тель­ных­без­дом­ных­и­дру­гое, столь­ ди­кое­ в­ оз­ву­ча­нии­ в­ Ка­на­де,­ но столь­обы­ден­ное­в­дет­ст­ве. Мы,­ де­ти­ из­ ин­тел­ли­гент­ных­ се­мей, по­зна­ли­ не­при­гляд­ную­ из­нан­ку­ жиз­ни стра­ны­в­90-е,­не­смот­ря­на­всю­за­бо­ту ро­ди­те­лей.­Что­же­ста­лось­с­те­ми,­к­ко­му­в­се­мье­от­но­си­лись­с­мень­шим­вни­ма­ни­ем? По­мал­ки­ва­ла­ толь­ко­ Cтелла.­ В­ от­вет­на­на­ши­ис­то­рии­на­гра­ни­жиз­ни­и смер­ти­она­со­об­щи­ла,­что­все­дет­ст­во пры­га­ла­на­ре­зи­ноч­ке­и­ни­ра­зу­да­же не­ви­де­ла­ву­ай­е­ри­ста. Ста­ло­гру­ст­но­за­дет­ст­во­на­ших­де­тей­и­не­мно­го­за­Стел­лу. Не­от­то­го,­что­без­строй­ки,­бом­жей и­ со­се­дей-ток­си­ко­ма­нов­ они­ вы­рас­тут ме­нее­пред­при­им­чи­вы­ми.­А­за­ка­кую-то час­тич­ку­без­воз­врат­но­уте­рян­но­го… Еще­ че­рез­ ми­ну­ту,­ по­вер­нув­ го­ло­ву на­кри­ки,­уви­де­ла­на­ших­сы­но­вей­в­ро­зо­вой­элек­тро­ма­ши­не,­уг­нан­ной­у­куд­ря­вень­кой­ араб­ки.­ Ре­бя­та­ бы­ст­ро­ ра­зо­бра­лись­ с­ управ­ле­ни­ем­ и­ уно­си­лись­ с пло­щад­ки­под­ис­тош­ный­плач­вла­де­ли­цы. Ста­ло­ по­нят­но,­ что­ эти­ по­ жиз­ни раз­бе­рут­ся...

Не­знаю,­что­ста­ло­при­чи­ной­сроч­но­го­отъ­ез­да шум­ных­сту­ден­тов:­де­ла­ли­в­го­ро­де­или­па­мят­ные су­ве­ни­ры­от­ноч­ных­по­се­ти­те­лей.­

К­мо­мен­ту­на­ше­го­воз­вра­ще­ния­с­пля­жа­их­сто­ян­ка­пус­то­ва­ла,­и­тре­тья­ночь­под­звёздами­про­шла в­пол­ней­шей­ти­ши­не.

Вот­ так,­ не­ под­ста­вив­ ле­вую­ ще­ку­ и­ при­кор­мив­стра­ж­ду­щих,­я­на­ко­нец­смог­ла­вы­спать­ся­на при­ро­де.­

3.

Зай­ти­в­рус­ский­ма­га­зин­пря­мо­пе­ред­ са­ди­ком­ Лу­ бы­ло­ стра­те­ги­че­ской ошиб­кой.­Ма­ло­то­го,­что­на­чал­ся­про­лив­ной­дождь,­ещё­и­в­оче­ре­ди­пе­ре­до мной­ока­за­лась­анг­ло­фон­ка­-­го­вор­ли­вая,­не­оп­рят­ная­и­очень­пол­ная. Она­ за­да­ва­ла­ про­дав­цу­ в­ мяс­ном от­де­ле­ку­чу­во­про­сов,­са­ма­се­бя­пе­ре­би­ва­ла­и­про­си­ла­по­про­бо­вать­все­20 ви­дов­ кол­ба­сы­ с­ при­лав­ка.­ Го­во­ри­ла при­ этом­ на­ «франглй»­ (фран­цуз­ском, сдоб­рен­ном­ анг­ли­циз­ма­ми)­ с­ до­бав­ле­ни­ем­мол­дав­ско­го. Хо­зя­ин,­по­жи­лой­мол­да­ва­нин,­му­же­ст­вен­но­ дер­жал­ обо­ро­ну­ и­ тер­пе­ли­во от­ре­зал.­ Но­ ко­гда­ кол­бас­ бы­ло­ пе­ре­про­бо­ва­но­уже­10,­а­оче­редь­за­мной вы­рос­ла­на­шесть­че­ло­век,­на­чал­за­ка­ты­вать­гла­за­и­ме­нее­веж­ли­во­от­ве­чать на­ по­вто­ряю­щие­ся­ во­про­сы­ при­ве­ред­ли­вой­по­ку­па­тель­ни­цы. Оп­ре­де­лив­шись­с­кол­ба­сой­и­по­про­сив­ на­ре­зать­ тон­чай­ши­ми­ ку­соч­ка­ми 100­г­вы­бран­ной,­жен­щи­на­об­ра­ти­лась ко­мне­не­ров­но­на­кра­шен­ным­ртом:­

«Что­это­у­те­бя?»­-­ки­вая­на­сыр­ки­в гла­зу­ри.­По­лу­чив­от­вет,­она­про­дол­жи­ла:­ «Вкус­ные?»­ Я­ кив­ну­ла,­ а­ жен­щи­на не­ус­по­каи­ва­лась:­«На­сколь­ко­они­на­ту­раль­ны?­Я­на­дие­те­и­ем­толь­ко­био­ло­ги­че­ское!»­-­и,­не­до­жи­да­ясь­от­ве­та, ло­ма­ну­лась­к­мо­лоч­ке. Оки­нув­взгля­дом­ее­мас­сив­ную­фи­гу­ру,­я­при­шла­к­вы­во­ду,­что­дие­та­на­ча­лась­час­на­зад,­и­об­ра­ти­лась­к­про­дав­цу­с­прось­бой­взве­сить­мне­бу­же­ни­ны.­ Жен­щи­на­тем­вре­ме­нем­на­бро­са­ла в­ те­леж­ку­ го­ру­ сыр­ков,­ тут­ же­ съе­ла два­со­сто­ном­на­сла­ж­де­ния­и­по­до­зва­ла­ ме­ня:­ «Вот­ эти­ ты­ взя­ла?»­ Я­ сно­ва кив­ну­ла.­ Она:­ «Я­ не­ бу­ду­ их­ по­ку­пать, ес­ли­они­не­био­ло­ги­че­ские!»­Я,­за­чемто­ про­дол­жая­ дис­кус­сию:­ «Учи­ты­вая, что­ сыр­ки­ про­из­ве­де­ны­ в­ Рос­сии,­ ка­кое-то­ ко­ли­че­ст­во­ кон­сер­ван­тов­ в­ них все­ рав­но­ есть,­ ина­че­ жи­вы­ми­ сю­да они­бы­не­дое­ха­ли».­ Жен­щи­на­на­хму­ри­лась­и­про­тя­ну­ла: «Ну,­ес­ли­не­мно­го,­то­не­страш­но,­на­вер­ное».­ Уви­дев­со­сис­ки,­ко­то­рые­я­при­ни­ма­ла­из­рук­мяс­ни­ка,­она­взя­ла­их­из­мо­ей­те­леж­ки­и­на­ча­ла­чи­тать­со­став­на эти­кет­ке­штрих-ко­да. «Нет,­ -­ го­во­рит,­ -­ в­ них­ слиш­ком мно­го­до­ба­вок,­мне­та­кое­нель­зя,­я­же на­дие­те.­И­ты,­-­го­во­рит,­-­не­ешь­это. А­то­раз­несёт». За­тем­«дие­то­лог­со­ста­жем»­бла­го­по­луч­но­вы­плы­ла­из­ма­га­зи­на,­так­и­не оп­ла­тив­съе­ден­ные­сыр­ки. Ека­те­ри­на­Ле­саж Мон­ре­аль

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹18 (1050), 3 июля 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ИЮЛЯ 07:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 08:00 Мультфильмы 09:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 10:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменамии 11:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 12:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "ВОЙНА И МИФЫ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 "Русский след" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Разговор с Лабковским".

20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "Разговор с Лабковским".

01:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами 02:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка ВТОРНИК, 7 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "ВОЙНА И МИФЫ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "Разговор с Лабковским".

18:00 "Русский след" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву

kÍÐÌÊÂÆÕ½¼

20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "НАУКА ПРОТИВ" 02:00 "ЧАС SPEAK" СРЕДА, 8 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

11:25 "ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "ВОЙНА И МИФЫ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "В ИЗОЛЯЦИИ" 18:00 "Русский след" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 01:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 02:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 НОВЫЕ 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "РЕДАКЦИЯ" 13:00 "НА ТРОИХ".

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "ВЛАД ЛИСТЬЕВ. ЖИЗНЬ БЫСТРЕЕ ПУЛИ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 18:00 "Русский след" 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 01:00 "РЕДАКЦИЯ" 02:00 "ЧАС SPEAK" 03:30 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 04:30 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" ПЯТНИЦА, 10 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 11:25 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 13:00 "Специальный Гость". Москва 14:00 "Новые итоги". LIVE 15:00 "ФИДЕЛЬ КАСТРО. КУБА ЛЮБОВЬ МОЯ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 16:30 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 18:00 "Русский след" 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 "Новые итоги" 20:00 "Специальный Гость" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:00 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 01:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 02:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 03:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 03:30 Сериал "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ" 04:30 "ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ"

СУББОТА, 11 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "ГЭСЛО. "Исчезнувшая" экспедиция" 14:00 "Специальный Гость" 15:10 Сериал "ГАРАЖИ" 16:10 Сериал "ГАРАЖИ" 17:05 Сериал "ГАРАЖИ" 18:05 Сериал "ГАРАЖИ" 19:05 Сериал "ГАРАЖИ" 20:00 "Израиль за неделю" 21:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами 22:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 23:00 "Специальный Гость" 00:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 00:30 "Разговор с Лабковским".

01:00 "ЧАС SPEAK" 02:00 "Сквозной эфир" 02:35 "Сквозной эфир"

¿ qËÎÎÅÛ mËÈÁË¿Ð

kÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ r¿ÂÍÊËÆ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ aÉÂÍÅÇÅ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËÉ̽Êż

ËÏÈÅÔÊË Š¾ØÎÏÍËÂ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ (514) 726-9945

ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺǹ ǻǾǹ

­·µ ­ · µ

­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

eËÎϽ¿È¼ÂÉ

ÌËÎØÈËÔʽ¼

ȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮЛЯ 04:45 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 05:20 Программа "N+2" 05:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 06:00 "Сквозной эфир" 06:35 "Сквозной эфир" 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 "Израиль за неделю" 10:00 "ГЭСЛО. "Исчезнувшая" экспедиция" 11:00 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 11:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ" 13:30 "СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ" 14:00 "В ИЗОЛЯЦИИ" 14:30 "РЕДАКЦИЯ" 15:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 16:00 Сериал "СХВАТКА" 17:00 Сериал "СХВАТКА" 18:00 Сериал "СХВАТКА" 19:00 Сериал "СХВАТКА" 20:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 21:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 22:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 23:00 "РЕДАКЦИЯ" 00:00 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "ЧАС SPEAK"

0((67

02&7

21

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

pËÈÙÕÐ tÇͽÅÊÐ dÍÐÄÅÛ bÂȽÍÐÎÙ k½Ä½ÒÎÏ½Ê kÅÍÀÅÄÅÛ

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.726-9945

tľÂÇÅÎϽÊ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹18 (1050), 3 июля 2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

3 июля - 9 июля

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

3 июля

Ìèð ñ Òóð öè åé

320 лет назад, в 1700 году, в среду, в турецком Константинополе заключается мирный договор между Россией и Турцией. По договору Россия получает на Азовском море турецкую крепость Азов с прилегающей территорией. Договор стал результатом двух завоевательных походов 28-летнего царя Петра I. Побывав в Западной Европе, он осознаёт всю выгоду и преимущества морской международной торговли. Но у России нет выхода к морям, и Пётр начинает войну за захват морского побережья. Поначалу, и довольно непродуманно, он начинает борьбу за выход к южным морям – Азовскому и Чёрному, где властвует Турция. Он организует два Азовских похода – в 1695-м, неудачный, и в 1696-м, вполне успешный,

4 июля

Òîò ñà ìûé Ýâå ðåñò

230 лет назад, в 1790 году, в воскресенье, в Англии рождается Джордж Эверест – географ, именем которого названа высочайшая вершина Земного шара. Он был главным геодезистом Индии на протяжении 13 лет – с 1830-го по 1843-й. В начале ХIХ века европейцам мало что было известно о гео гра фии Ин дий ско го по лу ост ро ва. Эве рест со став ля ет гео гра фи че скую карту Индии – определяет точные координаты отдельных объектов, расстояния между ними, их высоту над уровнем моря. Он фиксирует самые высокие вершины Гималаев. Он не даёт собственные имена этим вершинам, а по мере фиксации ставит их порядковый номер. Дослужившись до звания полковника, Эверест возвращается в Англию, а его работу в

5 июля

Óñ òó ïèòü çà äåíü ãè ñâîþ æå íó

130 лет назад, в 1890 году, в четверг, 30-летний Антон Павлович Чехов прибывает на Дальний Восток и с этой даты начинает свою книгу «Остров Сахалин». Вот начало этой книги, первая глава, цитируется выборочно: «5 июля 1890 г. я прибыл на пароходе в г. Николаевск. Амур здесь очень широк, до моря осталось только 27 вёрст. Место красивое, но рассказы спутников о лютой зиме и лютых местных нравах, близость каторги и самый вид заброшенного, вымирающего города совершенно отнимают охоту любоваться пейзажем. Почти половина домов покинута своими хозяевами, полуразрушена, и темные окна глядят на вас, как глазные впадины черепа. Обыватели ведут сонную, пьяную жизнь. Пробавляются поставками рыбы на Сахалин, золотым хищничеством. Мне приходилось встречать немало контрабандистов. Один из них, показывавший мне золотой песок, сказал мне

6 июля

Äà ëàé−ëà ìà

85 лет назад, в 1935 году, в субботу, в Тибете, в деревушке Такцер, в бедной крестьянской семье рождается Далай-лама ХIV - духовный лидер тибетского буддизма, лауреат Нобелевской премии мира в 1989 году. Предшественник, Далайлама ХIII, в 1909 году посетил деревню Такцер, восхитился красотой окружающего пространства и сказал, что хотел бы когда-нибудь вернуться сюда. Поэтому после его смерти сторонники буддизма уверены, что реинкарнация Далай-ламы произойдёт именно в этой деревне. Особая группа лам прибывает в эту деревню, чтобы найти ребёнка, в которого воплотился дух умершего Далай-ламы. Это было в 1937 году. Перед 2-летним мальчиком разложили различные предметы умершего

(514) 726-9945

в результате которого взята турецкая кре- войну со Швецией за выход к глубокому и пость Азов. Непродуманны же эти Азов- обширному Балтийскому морю, и здесь за ские походы были потому, что Азовское 21 год достигает желаемого. море мелкое, у илистых берегов всего метра два, крупным морским парусникам здесь делать нечего. К тому же, даже построив флот на Азове, надо было ещё пройти узкий Керченский пролив, а затем узкие проливы Босфор и Дарданеллы, а затем массу мелких островов в Эгейском море – и всё это принадлежит Турции. Выйдя к Азовскому морю и заключив мирный договор с Турцией, Россия к международным морским торговым путям В со вре менном Азо ве нисколько не приблизилась. со хра нил ся древний турецкий После этого Пётр в том же обо ро ни тельный вал 1700 году начинает Северную Индии продолжают другие учёные, его ученики. Они точно определяют высоту десятков высоких гималайских гор, нанесённых на карту Эверестом. И оказывается, что Пик ХV, как он пронумерован на карте Эвереста, - самая высокая вер ши на Ги ма ла ев. В знак за слуг Джорджа Эвереста в изучении Индии Королевское географическое общество в 1865 году называет эту гору Эверестом. 75-летний Эверест против этого – ведь у горы есть местные названия. Но протесты заслуженного геодезиста отклоняются, и на мировых картах появляется гора Эверест. В Тибете её именуют Джомолунгма, что означает «Богинямать Земли», а в Непале её название Сагарматха - «Небесная вершина». Её высота 8848 метров над уровнем моря.

Джордж Эве рест (1790-1866) с гордостью: «И мой отец был контрабандист!». Иду в собрание, долго обедаю там и слушаю, как за соседним столом говорят о золоте, о фокуснике, приезжавшем в Николаевск, о каком-то японце, дёргающем зубы не щипцами, а просто пальцами. Мне всё время казалось, что склад нашей русской жизни

совершенно чужд коренным амурцам, что Пушкин и Гоголь тут непонятны и потому не нужны, наша история скучна и мы, приезжие из России, кажемся иностранцами. И нравственность здесь какая-то особенная, не наша. Не считается предосудительным уступить за деньги приятелю свою жену».

Ни ко ла евск, сни мок кон ца ХIХ ве ка Далай-ламы. Он протянул к ним ручки и произнёс: «Это моё, это моё!». Прибывшим совершенно ясно, что дух умершего почиет именно на этом мальчике. Его забирают в столицу Тибета и начинает соответствующим образом воспитывать и образовывать. Он учится с 6 до 25 лет, после чего сдаёт экзамен на получение высшей учёной степени «доктора буддийской философии». По логике его экзаменуют 30 учёных, по философии – 15, по монашеской дисциплине и метафизике – 35. Он блестяще выдерживает все испытания. Тибет считал себя независимой страной, а пекинское правительство – частью Китая и вводит в Тибет войска. Далай-лама вынужден перебраться в Индию. Нобелевская премия ему была дана за усилия по сохранению мира на Земле и, в частности, в Азии.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Да лай-ла ма ХIV www.russianmontreal.ca

¹18­(1050),­3­июля 2020

ИСТОрИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

23

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

7 июля

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ðå âî ëþ öè îí íûé äóõ â Êðàñ íî äà ðå

15­ лет­ на­зад,­ в­ 2005­ го­ду,­ в­ чет­верг,­ Го­род­ская­ Ду­ма­ Крас­но­да­ра­ ут­вер­жда­ет­ герб­ го­ро­да.­ Сле­ду­ет,­ по­жа­луй,­ уточ­нить, что­ не­ ут­вер­жда­ет,­ а­ пе­ре­ут­вер­жда­ет­ –­ этот­ герб был­вы­со­чай­ше­ут­верждён­им­пе­ра­то­ром­Ни­ко­ла­ем­I ещё­в­1849­го­ду.­По­том­бы­ли­дру­гие­гер­бы,­не­сколь­ко­ штук­ при­ со­вет­ской­ вла­сти,­ но­ Го­род­ская­ Ду­ма по­ста­но­ви­ла,­что­луч­ше­им­пе­ра­тор­ско­го­ни­че­го­нет. О­ Крас­но­да­ре­ не­что­ весь­ма­ лю­бо­пыт­ное­ пи­шет­ в сво­их­«Вос­по­ми­на­ни­ях»­Ни­ки­та­Сер­гее­вич­Хрущёв­– о­ том,­ как­ крас­ный­ ре­во­лю­ци­он­ный­ полк­ при­нёс­ в Крас­но­дар­со­вет­скую­власть:­«В­1920­го­ду­мы,­раз­гро­мив­де­ни­кин­скую­ар­мию,­вы­шли­к­Но­во­рос­сий­ску.

8 июля

Êî ãäà Ëåð ìîí òîâ çíàë ëþ áîâü?

190­лет­на­зад,­в­1830­го­ду,­во­втор­ник,­15лет­ний­Ми­ха­ил­Юрь­е­вич­Лер­мон­тов­де­ла­ет­та­кую­ ав­то­био­гра­фи­че­скую­ за­мет­ку:­ «За­пис­ка 1830­го­да,­8­ию­ля.­Ночь.­Кто­мне­по­ве­рит,­что я­знал­уже­лю­бовь,­имея­10­лет­от­ро­ду?­Мы бы­ли­ боль­шим­ се­мей­ст­вом­ на­ во­дах­ Кав­каз­ских:­ ба­буш­ка,­ тётушки,­ ку­зи­ны.­ К­ мо­им­ ку­зи­нам­при­хо­ди­ла­од­на­да­ма­с­до­че­рью,­де­воч­кой лет­9.­Я­её­ви­дел­там.­Я­не­пом­ню,­хо­ро­ша­со­бою­бы­ла­она­или­нет.­Но­её­об­раз­и­те­перь

9 июля

Ìó çåé êî øåê

15­лет­на­зад,­в­2005­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Че­хии­от­кры­ва­ет­ся­Му­зей­ко­шек, да­не­в­ка­ком-то­стан­дарт­ном­зда­нии, а­в­ста­рин­ном­зам­ке.­В­му­зее­мас­са­ко­шек­фар­фо­ро­вых,­стек­лян­ных,­ме­тал­ли­че­ских,­де­ре­вян­ных.­Кош­ки на­кар­ти­нах,­афи­шах,­на­та­рел­ках,­сал­фет­ках,­мар­ках­ и­ в­ мульт­филь­мах.­ Бо­лее­ 10­ ты­сяч­ экс­по­на­тов! Учёные­ус­та­но­ви­ли,­что­че­ло­век­при­ру­чил­кош­ку­при­мер­но­10­ты­сяч­лет­на­зад­в­рай­оне­Ближ­не­го­Вос­то­ка.­Кош­ка­–­кра­си­вое,­гра­ци­оз­ное,­по­лез­ное,­чис­то­плот­ное­и­ин­те­рес­ное­жи­вот­ное.­Ко­шек­лю­би­ли­Ка­рел­Ча­пек,­Марк­Ша­гал,­Эр­нест­Хе­мин­гу­эй,­Ав­ра­ам Лин­кольн,­Валь­тер­Скотт,­Вик­тор­Гю­го.­Кош­ки­на­ко­-

Наш­74-й­полк­9-й­стрел­ко­вой­ ди­ви­зии­ за­нял­ Та­мань.­В­мае­ме­ня­и­мое­го дру­га­ Пет­ра­ Ка­би­не­та по­сла­ли­на­кур­сы­при­по­лит­от­де­ле­ 9-й­ ар­мии­ в Крас­но­дар.­ Мы,­ лю­ди­ с руд­ни­ков­ и­ из­ де­ре­вень, не­име­ли­по­ня­тия,­что­туа­лет­ мо­жет­ быть­ в­ квар­ти­ре.­ В­ де­рев­не­ это­ счи­та­лось­да­же­не­при­лич­ным,­а на­ руд­ни­ках­ был­ по­стро­ен­ ряд­ нуж­ни­ков.­ В­ иной из­ них­ мож­но­ бы­ло­ без рис­ка­зай­ти­толь­ко­на­хо­-

Со­в ре­м ен­н ый,­рав­н о­как­ и­древ­н ий­герб­Крас­н о­д а­ра

ду­лях.­ В­ Крас­но­да­ре­ нас­ раз­мес­ти­ли­в­До­ме­бла­го­род­ных­де­виц­ с­ пар­ком,­ пре­крас­ны­ми­ за­ла­ми,­ спаль­ны­ми­ ком­на­та­ми, тум­боч­ка­ми­ у­ ка­ж­дой­ кро­ва­ти. Это­ зда­ние­ за­ня­ли­ бое­вые,­ но не­ столь­ бла­го­род­ные­ бой­цы. Уже­ че­рез­ 2­ дня­ в­ туа­лет­ вой­ти бы­ло­ не­воз­мож­но,­ по­то­му­ что лю­ди­не­уме­ли­им­поль­зо­вать­ся. Сна­ча­ла­ его­ за­га­ди­ли,­ по­том при­ня­лись­за­парк.­Че­рез­ме­сяц и­ по­ пар­ку­ хо­дить­ бы­ло­ не­воз­мож­но».­ Что­ ду­ма­ли­ крас­но­дар­цы­ о­ ре­во­лю­ци­он­ном­ на­ше­ст­вии,­Хрущёв­не­пи­шет.

ещё­хра­нит­ся­в­го­ло­ве­мо­ей;­он мне­лю­бе­зен,­сам­не­знаю­по­че­му.­Один­раз,­я­пом­ню,­я­вбе­жал в­ком­на­ту;­она­бы­ла­тут­и­иг­ра­ла­с­ку­зи­ною­в­кук­лы:­моё­серд­це­ за­тре­пе­та­ло,­ но­ги­ под­ко­си­лись.­ Я­ то­гда­ ни­ об­ чём­ ещё­ не имел­ по­ня­тия,­ тем­ не­ ме­нее­ это бы­ла­страсть,­силь­ная,­хо­тя­ре­бя­че­ская:­ это­ бы­ла­ ис­тин­ная­ лю­бовь:­с­тех­пор­я­ещё­не­лю­бил

так.­О!­сия­ми­ну­та­пер­во­го­бес­по­кой­ст­ва­стра­стей­до мо­ги­лы­ бу­дет­ тер­зать­ мой­ ум!­ И­ так­ ра­но!..­ На­до мной­смея­лись­и­драз­ни­ли,­ибо­при­ме­ча­ли­вол­не­ние в­ли­це.­Я­пла­кал­по­ти­хонь­ку­без­при­чи­ны,­же­лал­её ви­деть;­ а­ ко­гда­ она­ при­хо­ди­ла,­ я­ не­ хо­тел­ или­ сты­дил­ся­вой­ти­в­ком­на­ту.­Я­не­хо­тел­го­во­рить­об­ней­и убе­гал,­слы­ша­её­на­зва­нье­(те­перь­я­за­был­его),­как бы­стра­шась,­чтоб­бие­ние­серд­ца­и­дро­жа­щий­го­лос не­объ­яс­нил­дру­гим­тай­ну,­не­по­нят­ную­для­ме­ня­са­мо­го.­Я­не­знаю,­кто­бы­ла­она,­от­ку­да,­и­по­ны­не,­мне не­лов­ко­как-то­спро­сить­об­этом:­мо­жет­быть,­спро­сят­и­ме­ня,­как­я­пом­ню,­ко­гда­они­по­за­бы­ли;­или­то­гда­ эти­ лю­ди,­ вни­мая­ мой­ рас­сказ,­ по­ду­ма­ют,­ что­ я бре­жу;­не­по­ве­рят­её­су­ще­ст­во­ва­нью…».

раб­лях­ пе­ре­се­ка­ли­ океа­ны­ и­ ле­та­ли­ в­ кос­мос.­ Сей­час­в­ми­ре­вы­ве­де­но­око­ло­200­по­род­ко­шек.­Кош­ко­ве­ды­по­ла­га­ют,­что­ны­не­на­пла­не­те­жи­вут­не­ме­нее­ 600­ мил­лио­нов­ ко­шек.­ Ме­ж­ду­ про­чим,­ рус­ское зву­ко­под­ра­жа­тель­ное­ «мяу»­ поч­ти в­точ­но­сти­ко­пи­ру­ет­на­зва­ние­кош­ки­ на­ древ­не­еги­пет­ском­ и­ со­вре­мен­ном­ ки­тай­ском­ -­ «мяо».­ В­ бла­го­дар­ность­ че­ло­ве­ку­ за­ хо­ро­шее от­но­ше­ние­к­се­бе­до­маш­няя­кош­ка да­же­нау­чи­лась­мур­лы­кать­–­ди­кие кош­ки,­ ко­то­рых­ то­же­ не­ма­ло,­ на это­не­спо­соб­ны.­Кош­ка­–­очень­тё­п­лое­ жи­вот­ное­ как­ в­ пе­ре­нос­ном,

так­и­в­пря­мом­смыс­ле­сло­ва:­нор­маль­ная­тем­пе­ра­ту­ра­её­те­ла­38,6­гра­ду­са,­а­у­ко­тят­да­же­вы­ше­на це­лый­гра­дус.­Ка­ко­вы­раз­ме­ры­ко­шек,­все­мы­зна­ем, но­в­«Кни­ге­ре­кор­дов­Гин­не­са»­за­фик­си­ро­ва­на­кош­ка­дли­ной­122­см­от­но­са­до­кон­чи­ка­ хво­ста­ и­ ве­сом­ бо­лее­ 20­ кг. Но­это­аб­со­лют­но­не­ти­пич­но.

Ми­ха­и л­Юрь­е ­вич­ Лер­мон­тов­(1814-41)­ в­воз­рас­те­9­лет

В­под­р а­жа­н ие­че­л о­ве­к у­ кош­к а­нау­ч и­лась­си­д еть­на ди­в а­н е­и­ча­с а­м и­пя­лить­с я­ в­те­л е­в и­зор,­осо­б ен­н о­на фут­б ол,­хок­к ей­и­жизнь­жи­вот­н ых k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514)­726-9945­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Юрий; (514) 979-9588, Лариса • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК по SKYPE. Все уровни. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц.

(438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу. Для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

¹18 (1050), 3 июля 2020

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого.

(514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ Ǚnj

ǝǍǚǜǖǟ

ǟǝǞnjǙǚǎǖǟ

ǚǠǔǝǙǚǕ ǘǑǍǑǗǔ

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

*, $XWR

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ǰȏȧ

ǝǑǜǏǑǕ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹18 (1050), 3 июля 2020 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

25

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

´²§£µÀ´³Á ÒÂÉÏÐÒÂÃÐÙÊÇ Ê ÎÂÓÔÇÒ Ï ÒÇÎÐÏÔÏÝÇ Ê ÐÔÆÇÍÐÙÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ w k¤ ¨

ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP

ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɢ

ɪɚɛɨɬɧɢɤ ɧɚ ɭɤɥɚɞɤɭ ɩɚɪɤɟɬɚ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɛɟɡ

© ¢ ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋ ș ȋșȓȘȠȞȖȘ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȁ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

³²°¹¯°

´²§£µ§´³Á

±°®°»¯ªÏ ÄÒÇÎÇÏÏÕà ÒÂÃÐÔÕ ÆÍá ÓÔÒÐÊÔÇÍÞÓÔÄ ×ÐÉáËÓÔÄÇÏÏÐË ÑÐÓÔÒÐËÌÊ ±ÒÐÇÌÔ Ï ÏÇÆÇÍÊ °ÑÍÂÔ ÙÂÓ ÌßÚ

¯ÇÐÃ×ÐÆÊÎ ÎÊÏÊÎÂÍÞÏÝË ÐÑÝÔ ÒÂÃÐÔÝ Ê ÏÂÍÊÙÊÇ ÂÄÔÐÎÐÃÊÍá

¤ÂÆÊÎ

13. К вашим услугам

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229 • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

14. Работа по заКазу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 961-6588 • Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Клинике “Sante” с наработанной клиентуройсрочно требуются массотерапевты-женщины. Возможно обучение с получением диплома.

(514) 374-5522, Нелля (8:00-21:00) • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687

¹18 (1050), 3 июля 2020

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549

• Строительной компании требуются помощники на установку окон. Оплата - от $18. (514) 294-3377

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены.

(514) 561-4419, Ирина

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час).

(514) 220-3505

• Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час.

(438) 937-8986

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• МЕБЕЛЬНОМУ МАГАЗИНУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК на ДОСТАВКУ и СБОРКУ МЕБЕЛИ. РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ или ФРАНЦУЗСКИЙ. ОПЛАТА по ДОГОВОРЕННОСТИ. (514) 995 9852 • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс • Строительной компании срочно требуется работник на укладку паркета (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162

• Требуется женщина повар для приготовления азиатской кухни (Laval). Обучение. Базовое знание французского. График работы: воскресенье, понедельник, вторник, среда с 8.00 до 14.00. Зарплата $13$14. Отправляйте CV по адресу: sushi.sushinury@gmail.com

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Детскому саду в LaSalle требуется помощник воспитателя.

(514) 561-4419, Ирина

• Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса

16. РазносчиКам РеКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

ǞǝǛǤǚǛ ǟ ǝ ǒ ǎ Ǡ ǒ ǟ Ǟ Ǭ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ F ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǰǷȋ ǼǬdzǮǺdzǶǴ 3XEOL 6DF Ǭ ǾǬǶDzDZ ǝǟǍǖǚǙǞǜnjǖǞǚǜ ǽǺ ǽǮǺDZǵ ǶǺǸǬǹǰǺǵ ǴǷǴ ǭDZdz ǜǬǭǺǾǬ ǰǹȋ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ

¹18 (1050), 3 июля 2020 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 833-8902, София

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад “САМОЛЕТ” (CSL, CAVENDISH MALL) приглашает детей от 10 месяцев и старше.4-х разовое домашнее питание, йога, арт, развивающие занятия на русском, английском и французском языках. Подготовка к школе. Закрытый дворик. Опыт работы более 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Дорогие родители! В детском саду «Шаг за Шагом» (CSL) с сентября месяца будут свободные места. emma.miller@hotmail.com; (514) 347-4638, Эмма

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Субсидируемый детский сад "КОТЯТА". Образовательная программа, музыкальные занятия, домашнее питание, кроватки. Район NDG/CSL. (514) 777 4984, Елена

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǐǺǼǺǯǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǐ ǺǼǺǯǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ «¬¹¸±µ³ ¸§«º ¸±µ³ ¸§«º s §ª ®§ §ªµ³ &6/

ªµ³ &6/

¸ ¸¬´¹Æ¨·Æ ³¬¸Æ½§

·Æ ³¬¸Æ½§ ¨º«º¹ ¸©µ¨µ«´Â¬ ³¬¸¹§

¬ ³¬¸¹§

ǩǸǸǬ ǘǴǷǷDZǼ ǸǸǬ ǘǴǷǷDZǼ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚnj ǐǚǝǞnjǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

Ǯ ǰDZǹȈ

ǿȓȞȑȓȗ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

61+674'5 m

nÊØÇÏÉÊÁ 6&5 rornocrkij

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴȊ ǶǼȇȄ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

27

ǻǼǴǯǷǬȄǬȊǾȋ ǾǬǶDzDZ

ǝǞǟǐǑǙǞǧ

ǹǬ ǽDZdzǺǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǘǴȁǬǴǷ

ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ ǎ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ ǛǛǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Dz DzǴǷǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ Ǵ Ƿ Ǭ ȋ Ǵ Ƕ Ǻ Ǹ Ǹ DZ Ǽ ȃ DZ ǽ Ƕ Ǭ ȋ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ ǜ ǚ ǐ nj ǒ nj

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜnj ǘ

ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ɞɞɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ ɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ

ǔ ǔǛǚǞǑǖnj ǛǚǞǑǖnj

ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ

ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɝɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

28

АфИША

Дина Гузун Монреаль

Ле­т о­по­но­вым­пра­ви­лам

¹18 (1050), 3 июля 2020

Это ле то обе ща ет быть не обыч ным, но при выч ные нам мес та для от ды ха и раз вле че ний все же от кры ваются, хоть и с не ко то ры ми ог ра ни че ния ми. За ра нее ска жем, что по се ще ние лю бых об ще ст вен ных мест край не не же ла тель но, ес ли вы чув ст вуе те сим пто мы про сту ды, ли бо по доз ре вае те, что мо же те быть ин фи ци ро ва ны ко ро на ви ру сом. Ес ли с этим про блем не т, то при гла ша ем вас на чать вос пол нять упу щен ное, а эта руб ри ка по мо жет вам вы брать под хо дящие куль тур ные ме ро прия тия.

ñ 23 èþíÿ В музее McCord в эти дни проходит выставка работ известного монреальского карикатуриста Сержа Шапло. Вы став ка «Chapleau – Profession: caricaturiste», которая включает в себя более 150 карикатур, эскизов и оригинальных иллюстраций, показывает этого многогранного художника с новых, неожиданных сторон. Родившийся в Монреале в 1945 году, Серж стал седьмым ребенком в семье и, так уж вышло, седьмым мальчиком. С самого детства, которое проходило в районе Ля Петит-Патри, Серж был увлечен рисованием. Не удивительно, что после окончания школы юноша поступил в Школу изящных искусств, а после нескольких успешных стажировок в

области графического дизайна проявил себя и в качестве талантливого шаржиста. Шапло сотрудничал со множеством журналов, включая Montrйal-Matin, Le Devoir и La Presse, заслужив славу политического карикатуриста. В 1996-м он стал официальным карикатуристом журнала La Presse, где работает до сих пор. Работы Шапло, яркие и узнаваемые, не раз заслуживали престижные награды Национальной газетной премии Канадской ассоциации газет. Выставка карикатур Сержа Шапло будет проходить в му зее МсCord с 23 ию ня се го года до 7 мар та 2021го. Билеты по цене $19 рекомендуется приобретать на сайте musee-mccord.qc.ca заранее.

ñ 4 èþëÿ Единственная выставка, на сегодняшний день доступная к посещению в Монреальском музее изящных искусств (MBAM), «Paris au temps du postimpressionnisme: Signac et les Indеpendants», несомненно, заслуживает вашего внимания. MBAM приглашает любителей искусства совершить путешествие в самое сердце французского пост-импрессионизма на рубеже XIX-XX веков. Откройте для себя великолепное собрание из 500 уникальных работ, хранящихся в частной коллекции, и самую большую коллекцию работ Поля Синьяка. Вас ждут шедевры импрессионизма (Моне, Морисо), символизма (Гоген, Редон), неоимпрессионизма (Кросс, Люс, Писсарро, Сеурат, Ван Риссельберг) и др. Эти худож-

ники яростно защищали свою главную идею: «искусство должно быть доступным каждому», они отвергали любую попытку цензуры, а также оценки и награды. Этому обществу независимых художников было суждено стать символом эпохи, а на сегодняшний день их работы оцениваются в миллионы долларов (если ценность искусства вообще можно выразить в деньгах!). Билеты на выставку продаются только на сайте музея mbam.qc.ca заранее и на определенное время. Если вы обладатель членской карточки музея, то свой бесплатный билет вам все равно нужно заказать заранее. Посетителей настоятельно просят носить маски во время визита. Билеты: $24.

ñ 3 èþëÿ Кинотеатры сети Guzzo сообщают об открытии с 3 июля. Как и везде, открытие залов сопровождается новыми правилами поведения в кинотеатре. На одном показе может присутствовать не более 50 человек. Зрителей просят соблюдать дистанцию 2 метра или как минимум 2 кресла между отдельными группами посетителей. Ношение масок во время просмотра кино не обязательно, а антисептики для рук будут доступны на входе в каждый зал. Начать этот сезон можно с приключенческого фильма «Джуманджи: Новый уровень». Этот блокбастер получил смешанные

отзывы от зрителей, но любители франшизы, наверняка, получат удовольствие от новой захватывающей истории об опасном мире Джуманджи. Правила игры изменились, а ставки стали выше. История нового погружения в видеоигру, которая вышла из-под контроля, дополнится новыми героями и спецэффектами. Бюджет фильма, превысивший $100 млн., позволил создателям не экономить на компьютерной графике. Красивые пейзажи, незамысловатый сюжет и немного юмора – это, пожалуй, то, что нужно для приятного вечера в хорошей компании. Билеты: $12,50.

ñ 30 èþíÿ На радость детям и взрослым, зоопарки начинают работать почти в полную мощность. Почему «почти»? Что ж, новые санитарные нормы затрагивают все сферы нашей жизни. Итак, к чему нужно быть готовым, собираясь в зоопарк Грэнби? Прежде всего, в этом году нет возможности приобрести пропуск на весь сезон. Билеты в зоопарк можно купить только на сайте: это поможет зоопарку контролировать количество посетителей, делая возможным соблюдение дистанции между от-

дельными семьями и группами людей. Купив билет на определенный день, вы сможете обменять его на другую дату не позже, чем за 2 дня до запланированного визита. Дети пока не смогут покататься на поезде, посетить мини-ферму, оседлать верблюда или пони. Водные фонтанчики тоже недоступны, поэтому позаботьтесь о запасах воды. При соблюдении всех мер предосторожности, посещение зоопарка всей семьей обязательно станет запоминающимся моментом этого лета!

ñ 30 èþíÿ В 1933 году американский бизнесмен Ричард Холлингсхед получил патент на свое изобретение: автомобильный кинотеатр. Спустя всего месяц он открыл свой первый кинотеатр «на колесах», а уже через несколько лет таких кинотеатров в Америке насчитывалось несколько тысяч. Американцы вообще любят делать все, не выходя из автомобиля, поэтому идея пришлась кинолюбителям по вкусу. В те времена, когда поход в кинотеатр был для среднестатистического американца настоящим выходом в свет, преимущества «драйв-ин» кинотеатров были очевидны: меньше времени на сборы всей семьи, возможность тайных свиданий для тех, кто не хотел случайно встретиться со знакомыми, да и цена таких сеансов была более выгодной. В наши дни

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к этим преимуществам добавляется еще одно: сидя в собственном автомобиле, человек снижает риск подцепить вирус почти до нуля. В эпоху пандемии кинотеатры «на колесах» обретают второе дыхание. Вот и в Монреале этим летом открывается автомобильный кинотеатр «Thеаtre cinеparc Royalmount». Кинотеатр расположился по адресу 8315, Chemin Royden (пересесчение Декари и 40-го хайвея). Что показывают? Программа разнообразная. Например, 11 июля пройдет показ биографического фильма об Элтоне Джоне «Рокетмен», а 25 июля – настоящий живой стенд-ап концерт в рамках фестиваля «Just for laughs». С подробной программой кинотеатра и с ценами на каждое шоу можно ознакомиться на сайте driveinmtl.com.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

аФиша

¹18­(1050),­3­июля­2020

29

ñ 4 èþëÿ Со­ску­чи­лись­ по­ со­вре­мен­но­му­ ис­кус­ст­ву? пре­ж­дать­об­опас­но­стях,­ко­то­рые­го­то­вит­нам Мы­уве­рен­ны,­оно­то­же­по­вам­ску­ча­ет!­Кто бу­ду­щее.­Сам­Раф­ман­пи­шет:­«Мои­по­след­ние еще,­ес­ли­не­со­вре­мен­ные­ху­дож­ни­ки,­по­мо­гут ви­део­и­ин­стал­ля­ции,­воз­мож­но,­име­ют­бо­лее нам­пе­ре­ос­мыс­лить­тот­уни­каль­ный­опыт,­ко­то­- тем­ный­тон,­так­как­уг­луб­ля­ют­ся­в­са­мые­тем­рый­все­че­ло­ве­че­ст­во­пе­ре­жи­ло­в­2020­го­ду? ные­угол­ки­ин­тер­не­та.­Что­ме­ня­бес­по­ко­ит,­так Ощу­ще­ние­оди­но­че­ст­ва­в­вы­ну­ж­ден­ной­изо­ля­- это­все­по­гло­щаю­щее­чув­ст­во­оди­но­че­ст­ва,­ко­ции­и­един­ст­вен­ная­воз­мож­ность­свя­зи­с­ми­- то­рое­мно­гие­ощу­ща­ют­по­ме­ре­то­го,­как­их ром­че­рез­ин­тер­нет­–­это­чуть­ли­не­глав­ный со­ци­аль­ная­жизнь­ста­но­вит­ся­все­бо­лее­от­вле­кош­мар,­ ка­ким­ его­ еще­ до­ пан­де­мии­ ви­дел чен­ной,­ а­ опыт­ -­ де­ма­те­риа­ли­зо­ван­ным.­ На мон­ре­аль­ский­ху­дож­ник­Джон­Раф­ман.­Его­ко­- мой­взгляд,­энер­гия,­ко­то­рая­ко­гда-то­мо­ти­ви­рот­кие­ ви­део,­ в­ ко­то­рых­ Раф­ман­ ис­сле­ду­ет ро­ва­ла­лю­дей­на­пе­ре­ме­ны,­сей­час­по­лу­ча­ет влия­ние­со­ци­аль­ных­се­тей­и­циф­ро­во­го­ми­ра ка­кое-то­стран­ное­вы­ра­же­ние».­Два­по­след­них на­че­ло­ве­ка,­уже­не­раз­ста­но­ви­лись­пред­ме­- филь­ма­ Раф­ма­на­ «Бед­ст­вия­ под­ солн­цем»­ и том­жи­вых­об­су­ж­де­ний­в­хо­де­по­ка­зов­на­пре­- «Бед­ная­ма­гия»­об­ра­зу­ют­дип­тих­в­соз­на­нии стиж­ных­ фес­ти­ва­лях.­ Две­ по­след­ние­ ра­бо­ты зри­те­ля,­стран­ным­и­пу­гаю­щим­об­ра­зом­пред­Раф­ма­на,­в­ко­то­рых­без­ли­кие­си­ние­че­ло­веч­- ска­зы­вая­ны­неш­ний­кри­зис,­о­ко­то­ром­ху­дож­ки­под­вер­га­ют­ся­по­сто­ян­ным­ис­пы­та­ни­ям­(или ник­про­сто­не­мог­знать,­соз­да­вая­свои­ви­део. да­же­пыт­кам),­име­ют­еще­бо­лее­пес­си­ми­стич­- Вы­с тав­к а­Джо­н а­Раф­м а­н а­«Disasters­under ный­взгляд­на­бу­ду­щее.­Что­ж,­го­во­рят,­у­ху­- the­ sun»­ бу­д ет­ про­х о­д ить­ в­ Му­з ее­ со­в ре­дож­ни­ков­ обо­ст­рен­ное­ чу­тье,­ и­ в мен­н о­г о­ ис­к ус­с т­в а­ (MAC)­ с­ 4­ ию­л я­ до­ 6 ги­пер­бо­ли­зи­ро­ван­ной­фор­ме­они­мо­гут­пре­ду­- сен­т яб­р я. Би­ле­ты:­$10.

ñ 30 èþíÿ Жем­чу­жи­на­ Мон­реа­ля,­ Бо­т а­н и­ч е­с кий­ сад на­ко­нец­от­крыл­свои­во­ро­та­для­по­се­ти­те­лей.­К со­жа­ле­нию,­ по­ка­ дос­туп­ны­ми­ ос­та­ют­ся­ толь­ко про­стран­ст­ва­ под­ от­кры­тым­ не­бом­ (те­п­ли­ца­ и дру­гие­ по­ме­ще­ния­ еще­ за­кры­ты),­ но­ и­ в­ этом боль­шом­са­ду­все­гда­есть­чем­за­нять­ся.­Что­бы по­ра­до­вать­жи­те­лей­Мон­реа­ля,­так­дол­го­ли­шен­ных­воз­мож­но­сти­со­зер­цать­при­ро­ду,­в­Бо­та­ни­че­ском­ са­ду­ при­го­то­ви­ли­ но­вую­ экс­по­зи­цию, по­свя­щен­ную­ при­ме­не­нию­ рас­те­ний­ в­ очи­ст­ке во­ды.­Да-да,­не­ко­то­рые­рас­те­ния­спо­соб­ны­очи­щать­сточ­ные­во­ды­да­же­луч­ше,­чем­са­мые­«на­во­ро­чен­ные»­очи­ст­ные­со­ору­же­ния.­Фильт­ры­для во­ды,­соз­дан­ные­са­мой­при­ро­дой,­не­толь­ко­эко­ло­гич­ны,­но­и­при­ят­ны­гла­зу.­Та­кие­фильт­ры­уже

(514)­726-9945­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

дав­но­при­ме­ня­ют­ся­во­мно­гих­стра­нах­в­ка­че­ст­ве­пер­вич­но­го­эта­па­очи­ст­ки­сточ­ных­вод.­Уз­нать по­боль­ше­о­том,­как­имен­но­рас­те­ни­ям­уда­ет­ся тво­рить­ чу­де­са,­ и­ ка­кие­ рас­те­ния­ пре­ус­пе­ли­ в очи­ст­ке­вод,­вы­смо­же­те,­по­се­тив­Бо­та­ни­че­ский сад­этим­ле­том.­Ес­ли­вы­бы­ва­ли­в­этом­са­ду­хо­тя бы­раз,­то­на­вер­ня­ка­за­пом­ни­ли,­на­сколь­ко­кра­сив­Япон­ский­сад­с­его­кри­сталь­но­чис­той­во­дой в­пру­ду,­шу­мом­во­до­па­да­и­ар­хи­тек­тур­ны­ми­фор­ма­ми.­От­крой­те­этот­сад­для­се­бя­за­но­во,­по­уча­ст­во­вав­ в­ вик­то­ри­не,­ ко­то­рая­ рас­кро­ет­ вам тай­ны­са­да­и­по­мо­жет­влю­бить­ся­в­не­го­в­еще силь­нее!­ Этим­ ле­том­ вход­ в­ Бо­та­ни­че­ский­ сад Мон­реа­ля­бес­плат­ный­для­де­тей­млад­ше­17­лет. Би­ле­ты­для­взрос­лых:­$16,25

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

30

¹18 (1050), 3 июля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ

ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ

ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

­ · «±¿ ±¥§®­ ª«³¡­¨ª¨

Ɍɩɜɣɫɛɤɭɠ ɬɛɧɣ Ɋɩɥɮɪɛɤɭɠ ɬɩɜɫɛɨɨɶɠ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ERXO 'DJHQDLV 2XHVW /DYDO DXWRFXHLOOHWWH

UXH 3ULQFLSDOH 6WH 'RURWKpH NLRVTXH

ERXO 6DPVRQ 6WH 'RURWKpH NLRVTXH

ǘȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǘ ȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǶǼǿǻǹDZǵȄǴȁ ǻǼǺǴdzǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǼǿǻǹDZǵȄǴȁ ǻǼǺǴdzǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǑǑǮǼǺǻȇ Ǵ njǸDZǼǴǶǴ ǮǼǺǻȇ Ǵ njǸDZǼǴǶǴ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

Ƿ ǷǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ ǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ

ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǽǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǛǺ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǟ ǽǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ ǻǺ ǖǮDZǭDZǶǿ ǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZ

ǜǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮ ǏǬǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ȃȃǬǽ Ǵ Ǭǽ Ǵ ǻǻǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ǙDZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ

ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ ǰǰǺǽǾǴǯǬDZǾ ǺǽǾǴǯǬDZǾ ȃȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz Ǭǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz

Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ ǹǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ DZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ Ǯ ǰDZǹȈ ǚǻǻȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ ȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰDZǹȈ ǛǺ Ǜ Ǻ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ ǜǜǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ ǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ

ǮǮǴǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ Ǵǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ

ǖ ǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ

DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾǿǻDZǹ 60 DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾ ǿǻDZǹ 606 6

ǷǷȊǭǺǵ ǼǴǽǿǹǺǶ ȊǭǺǵ ǼǴǽǿǹǺǶ ǹǹǺǮDZǵȄǴDZ ǸǺǰDZǷǴ ǺǮDZǵȄǴDZ ǸǺǰDZǷǴ ǽǽǺǮǼDZǸDZǹǹȇǵ ǰǴdzǬǵǹ ǺǮǼDZǸDZǹǹȇǵ ǰǴdzǬǵǹ ǮȇǽǺǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǮȇǽǺǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǹǬ ǷȊǭǺǵ ǭȊǰDzDZǾ ǹǬ ǷȊǭǺǵ ǭȊǰDzDZǾ

$Y $Y HQXH 'X 3DUF HQXH 'X 3DUF 0RQWUHDO + ; + + 0RQWUHDO + ; SUpYHQWLR

RYDWLRQ

ǬǹǯǷ ȀǼ ǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ Ǽǿǽ

Q VD Wp Q

LQQ

Ǘ ǗǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD ǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǎǛǐǍǟǒǖǥǕǖ Ǜ ǐ Ǎ ǟ ǒ ǖ ǥ Ǖ ǖ Ǐ ǏǨǎǛǝ ǨǎǛǝ ǛǎǛǒǏ ǛǎǛǒǏ

GPL W U L \ #SRU W D QGPRXQW

F RP

ǚ ǚǖnjǓǧǎnjǑǘ ǖnj Ǔǧǎ njǑǘ

ǩ ǩǖǝǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝ ǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ Ǚ ǚ ǎ Ǒ Ǖ Ǥ Ǒ Ǒ ǚ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ Ǎ ǚ ǜ ǟ ǐ ǚ ǎ nj Ǚ ǔ Ǒ ǞǞǑǡ Ǒ ǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OY XDUH 'pFDULH %OY G 6XLWH 'HFDULH 6T G 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; &{WH 6W /XF 4& + ; 7 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹18 (1050), 3 июля 2020 Когда я был в детском садике, я был самый веселый - и меня звали Шпалой... В школе я был самый высокий - и меня звали Шпалой. Сейчас я грустный и ниже всех ростом - но меня все равно зовут Шпалой! Фамилия у меня такая - Шпала.

- Как ваша фамилия?

- Спасибо, хорошо! А ваша?

-

Фамилия? Чья? Имя? Чье? Чья Чье? Китаец, что ли?

- Мы в объявлении четко написали, что ищем людей с древней, уходящей в глубь веков, фамилией. Что же вас сюда привело, Сергей Михайлович Интернетов?

- Сестра, спроси те пострадавшего, как его фа милия, что бы мы могли со общить его родственникам.

- Доктор, он говорит, что его родственники прекрасно знают, как его фамилия.

- Ваша фамилия?

- Рабинович!

- Ваша фамилия?!

- Рабинович!

- Послушайте! Вас не анекдоты сюда рассказывать пригласили! Фамилия?!!

- Ну, допустим, Чапаев...

- Ну вот! Другое дело! Имя-отчество?

- Лазарь Соломонович... Менеджер большой компании заметил, что в одном отделе появился новый работник, и попросил его зайти в кабинет.

- Как вас зовут? спросил он новичка.

- Иван. Менеджер, слегка нахмурившись: - Не знаю, где вы до ýтого работали, но в нашей компании я не разрешаю фамильярности между собой и подчиненными. Это снижает мой авторитет. Поýтому я обращаюсь к подчиненным исключительно по фамилиям - Петров, Иванов и т. д. Итак, как ваша фамилия?

- Противный. Иван Противный.

- Ладно, Ваня, я, собственно, по работе вас вызвал...

-

Он! Не он! Я говорю тебе, он! Да не он!.. Мужик, как твоя фамилия?

- Шойгу.

- Видишь, а ты - Мао Цзе Дун, Мао Цзе Дун!..

- Конопля, почему у тебя такая наркоманская фамилия?!

- Не знаю, Гашиш Героинович. Приходит мужик в паспортный стол: - Выезжаю на ПМЖ в Германию, надо фамилию сменить.

- А зачем?

- Не хочу, чтобы меня там называли "херр моржовый"!

- Чего?

- Ну, моя фамилия Моржовый... Девушка Штейнбок выходит за парня Бокштейна. В ЗАГСе: - Будете менять фамилию?

- Сделайте двойную! Кажется, вы у меня уже были? - спрашивает врач пациента. – Напомните вашу фамилию...

- Семенов.

- Простатит?

- Нет, Николай. Звонок в дверь. На пороге милиционер.

- Здесь живет гражданин Сидоров?

- Он живет ýтажом выше. Его фамилия Петров. Пришел мужик на работу устраиваться.

- Где последний раз работали?

- В туйме!

- Хм, никогда не слышал такой фирмы! Хорошо, а как ваша фамилия?

- Сидойов!

КРЕтинки с выставки

АнекдотS по ТЕМЕчку

- Почему художники пишут фамилию в нижней части картины?

- Чтобы их не вешали вверх ногами.

У каждого из моих шестерых сыновей фамилия разная. Валентина Семеновна Разная.

К дантисту входит пациент.

- Геморрой!

- Снимайте штаны! (снимает) - Нагибайтесь! (нагибается) - Нет у вас никакого геморроя!

- Да ýто фамилия моя - Геморрой!

- А чего ж вы ко мне пришли - я не проктолог, а стоматолог?!

- Так у меня зуб болит.

- А чего ж вы штаны снимали?

- Откуда я знаю, может, вы корни посмотреть хотели.

Родился у чукчи сын. Принесли его в загс регистрировать.

- Фамилия?

- Þкагир.

- Имя, отчество?

- Митрофан Степанович.

- Hациональность?

- Китаец.

- Послушай, ты - чукча, жена твоя - чукча. Какой же он китаец?

- Это мой пятый реб¸нок. А в газете написано, что каждый пятый ребенок, который рождается в мире, - китаец!

Прапорщик перед строем солдат читает список: - Иванов.

- Я!

- Петров.

- Я!

- Три тысячи тридцатый. Три тысячи тридцатый!

- Моя фамилия Зозо, товарищ прапорщик... На встрече одноклассниц 20 лет спустя: - Представляешь, я за ýти годы столько раз перекрашивалась, столько раз меняла цвет, что уже забыла свой настоящий!

- Это что... Я за ýти годы столько раз выходила замуж, столько раз брала фамилии мужей, что не могу уже вспомнить свою девичью...

- Какая грузинская фамилия получится, если гвозди положить в воду?

- Заржавели.

- Док тор, мне ска зали, что только вы можете мне помочь! Моя фамилия Шмок.

- Из ви ни те, но ме ди ци на тут бес силь на...

- Свидетель, ваша фамилия?

- Менухин.

- Имя?

- Исаак.

- Место жительства?

- Бердичев.

- Занятие?

- Мелкий гешефт.

- Вероисповедание?

- Господин судья, меня зовут Исаак Менухин, живу в Бердичеве и занимаюсь мелким гешефтом. Так кто я, по-вашему? Буддист?!

- Абрамович, привет! Что с тобой случилось? Раньше ты был маленький, толстый, лысый, в очках, а теперь стал высоким, худым, без очков, и волосы у тебя отросли.

- Я не Абрамович!

- Ну ты даешь! Так ты и фамилию поменял?

Во воч ку, заблудившегося в го роде, дос та вили в отделение. Ни своего адреса, ни фамилии он не зна ет.

- А как зовут твоих родителей, помнишь? - спраши вает дежурный.

- Да, - отвечает Вовочка, - маму коза, а папу - дебил немощный!

- Нет, не буду я туда устраиваться, мне кажется, ýта работа дурно пахнет.

- С чего ты взял?

- У них там пять человек с фамилией Мухин.

- Вы кто?

- Архимандрит.

- Простите, Архи, я не расслышал вашу фамилию... Блондинка устраивается на работу. Кадровик: - Скажите по буквам вашу фамилию. Блондинка: - В, А, Ш, У, Ф, А, М, И, Л, И, Þ... Преподаватель: - Ваша фамилия? Студент: - Иванов (улыбается).

- Чему вы улыбаетесь? - спрашивает профессор.

- Доволен, что хорошо ответил на первый вопрос. Какая у вас реакция на фамилию Вассерман?

Охотник - приятелю: - Иди и посмотри, что за зверя я уложил. Тот, возвратившись: - Что за зверь, я не знаю, а по паспорту его фамилия Сидоров.

- Мама, меня все в школе дразнят жадиной!

- Ну-ка, назови мне их фамилии!

- Если ты дашь мне $5, я назову тебе их все! Двое беседуют о современных нравах.

- Вот я, например, до свадьбы со своей женой вообще не имел секса. А вы?

- Не знаю. Какая у нее была девичья фамилия?

- А чем закусывать будем?

- Вот огурцы соленые...

- Нет, я их видеть не могу. Фамилия моя Огурцов, в детстве всегда дразнили...

- А хорошо, что у тебя фамилия не Водкин...

31

Лейтенант ведет вечернюю поверку.

- Иванов!

- Я!

- Логично. Петров!

- Я!

- Логично. Сидоров!.. После поверки к лейтенанту подходит новобранец.

- Товарищ лейтенант, разрешите обратиться?

- Говорите.

- Почему после каждой фамилии вы говорите "логично"?

- Как вам объяснить, товарищ солдат... Видите: два сарая стоят, один зеленой краской выкрашен, другой - синей?

- Так точно, вижу.

- Так вот и жизнь наша: рождаемся, живем, умираем.

- Товарищ кадровик, вы принимаете на работу с фамилиями на "ич"?

- Нет!

- А на "зон"?

- Еще чего!

- А на "ко"?

- Это - пожалуйста.

- Коган! Заходи! Изобретатель демонстрирует свое новое изобретение.

- Я разработал систему, которая позволяет установить личность человека по голосу.

- Интересно, что я должен сделать?

- Вы должны четко и ясно произнести свою фамилию...

- Как ваша фами лия?

- Грубо го воря, Шиш кин.

- А не грубо?

- Сись кин. Идет представление будущих деловых партнеров.

- Это Джон Смит, а ýто Иванов, бизнесмен хренов.

- Sorry, I don't understand, Ivanov or Khrenov?

- Да не парься ты, то есть я хочу сказать, relax. Иванов - ýто фамилия, а хренов - деловой имидж.

С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

32

¹18 (1050), 3 июля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǙDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǮǬȄǴȁ

ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀ DZǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻDZǹǽǴǺǹǹǺǸǿ

ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬdzǼǬǭǺǾǶǬ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬdzǼǬǭǺǾǶǬ ǻDZǼǽ

ȀǴǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾDZǯǴǴ ǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ dzdzǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH & RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

ǺǸǭǩǻȆǺǹȇ Ǻ ǺǸ Ǹǭǩ ǭǩǻ ǻȆ ȆǺ Ǻǹ ǹȇ ǹȇ

ǪǶǬǰǺǭdzǰ DzdzǨǹǹǨ Ǫ ǪǶ ǶǬ Ǭǰ ǰǺ Ǻǭdz Ǻǭ dzǰ ǰ Dz Dzdz dzǨǹ dzǨ ǹǹ ǹǨ Ǩ ǒǑ ǑǗnj Ǘnj Ǟ Ǒ ǑǗǨ ǗǨ Ǚ Ǚǚ ǚ ǝ ǝ ǚ ǚǛǧǞ ǚǘ ǜnj ǜnj ǍǚǞ ǧ

nj Ǚ nj ǐ Ǒ Ǜǚ ǔ Ǜǚ ǔ Ǜǚ ǖ ǖnj Ǚnj ǐǑ ǛǚǑǓǐǖǔ ǎ ǝǤnj Ǔǐǖǔ ǎ ǝǤnj Ǟ ǜǑǍ ǑǍǟǑ ǟ ǑǞǝ Ǟ ǝǫ Ǟǜ IW &ODVV OLFHQVH I W &ODVV OLFHQVH ǒ ǑǗnj ǙǔǑ ǔ ǟ ǘ ǑǙǔǑ ǑǗnj ǙǔǑ ǔ ǟ ǑǙǔǑ Ǐǚ ǫ Ǔnj ǜǛǗ Ǟ nj Ǐǚǐǚ ǐǚǎnj ǎnj ǫ Ǔnj ǛǗnj Ǔnj Ǐǜǟǒ ǞǨ ǓǏ ǞǨ ǒǒnj Ǟ Ǩ ǜǜnj njǓ Ǐǜǜǟ ǟ ǒǒnj Ǟ Ǔnj Ǐǜǟ Ǩ ǎǧǡ ǐǙǧǑ ǐǚ Ǒ ǐǚǘ nj ǎǧ ǚǐǙǧ Ǟǜ Ǟ ǜǑǕǗǑǜ ǑǕǗǑǜ :,7+ 3+272&23,(56

:,7+ 3+272&23,(56

0&&23,(5 &$1$'$ ,1& 0&&23,(5 &$1$'$ ,1& 58( *$5$1' 58( *$5$1' 9,//( 6$,17 /$85(17 4& 9,//( 6$,17 /$85(17 4& (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǚ ǚǍǜnjǥnjǕǞǑǝǨ ǍǜnjǥnjǕǞǑǝǨ ǬǹǯǷ ȀǼ

ǬǹǯǷ ȀǼ

,QIR#PFFRSLHU FRP ,QIR#PFFRSLHU FRP www.russianmontreal.ca