"Место встречи - Монреаль" №1051

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

19

(1051)

17­июля­2020

Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

ÑÒÐ. 16, 18, 28

«За­пад­есть­За­пад»,­или­Про­тив­ко­го­дру­жим? rendez-vous a montreal - gratuit

у­те­ше­ст­вен­ни­кам,­на­вес­тив­шим­этой­зи­мой­круп­ные­ го­ро­да­ Аль­бер­ты,­ на­вер­ня­ка­ бро­си­лись­ в П гла­за­рек­лам­ные­щи­ты­с­порт­ре­том­Джа­сти­на­Трю­до

и­пе­ре­чис­ле­ни­ем­не­счет­ных­гре­хов,­в­ко­то­рых­по­гряз фе­де­раль­ный­пре­мьер-ми­нистр.­Ав­то­ры­ви­део­ря­да­в вы­ра­же­ни­ях­не­стес­ня­лись,­пред­ла­гая­ос­та­но­вить­(по­са­дить)­ка­над­ско­го­пре­мье­ра,­по­вин­но­го­в­эко­но­ми­че­ском­са­бо­та­же,­раз­гу­ле­тер­ро­риз­ма,­ино­стран­ном вме­ша­тель­ст­ве­ в­ де­ла­ стра­ны,­ в­ на­ру­ше­нии­ эти­ки (текст­был­пред­став­лен­с­ва­риа­ция­ми).­В­от­вет­на­воз­му­ще­ние­за­ко­но­пос­луш­ных­гра­ж­дан­Singpatico,­агент­ст­во­ из­ Ред­жай­ны,­ где­ бы­ли­ за­ку­п­ле­ны­ эти при­до­рож­ные­щи­ты,­по­обе­ща­ло­впредь­бо­лее­тща­тель­но­про­ве­рять­со­дер­жа­ние­рек­ла­мы:­в­со­от­вет­ст­вии­ с­ ус­та­вом,­ агент­ст­во­ при­дер­жи­ва­ет­ся­ сво­бо­ды вы­ра­же­ния­ мне­ний,­ но­ не­ со­би­ра­ет­ся­ под­со­вы­вать пуб­ли­ке­ос­кор­би­тель­ные­ма­те­риа­лы.­ Ус­та­но­ви­ли­ щи­ты­ уча­ст­ни­ки­ дви­же­ния­ Wexit Canada,­по­ла­гая,­что­вдох­но­вят­этим­сво­их­ми­тин­гую­щих­по­всей­про­вин­ции­сто­рон­ни­ков.­Ис­хо­ди­ли из­ не­муд­ре­но­го­ пред­по­ло­же­ния:­ кон­сер­ва­тив­ная пар­тия­Ка­на­ды­ни­ко­гда­бо­лее­не­смо­жет­сфор­ми­ро­вать­пра­ви­тель­ст­во,­ос­та­ет­ся­вы­би­рать­ме­ж­ду­не­за­ви­си­мо­стью­ и­ веч­ным­ прав­ле­ни­ем­ Трю­до. Ини­циа­тив­ная­груп­па­се­па­ра­ти­стов­на­ча­ла­на­би­рать обо­ро­ты­в­ок­тяб­ре­2019-го,­вско­ре­по­сле­пе­ре­из­бра­ния­ли­бе­ра­лов.­11­ян­ва­ря­2020-го­в­со­от­вет­ст­вии­ с­ за­ко­на­ми­ стра­ны­ дви­же­ние­ пре­вра­ти­лось­ в по­ли­ти­че­скую­пар­тию­со­штаб-квар­ти­рой­в­ City­of Leduc (Аль­бер­та).­Те,­кто­по­ду­мал­о­Brexit’е,­-­пра­вы. На­зва­ние­бы­ло­сли­за­но­у­бри­тан­цев,­хо­тя­ос­нов­ная цель­«юной»­по­ли­ти­че­ской­струк­ту­ры­бы­ла­оп­ре­де­ле­на­еще­40­лет­на­зад­как­от­де­ле­ние­от­Ка­над­ской фе­де­ра­ции­че­ты­рех­за­пад­ных­про­вин­ций­–­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии,­Аль­бер­ты,­Сас­ка­че­ва­на­и­Ма­ни­то­бы,­а­так­же­Юко­на­и­Се­ве­ро-за­пад­ных­тер­ри­то­рий. Их­слия­ние­долж­но­бы­ло­в­ито­ге­обо­га­тить­Се­вер­ную­Аме­ри­ку­еще­од­ним­го­су­дар­ст­вом­и,­со­от­вет­ст­вен­но,­еще­од­ной­на­ци­ей.­Ма­ни­то­ба,­по­ме­щен­ная­в спи­сок­се­па­ра­ти­стов,­и­по­сию­по­ру­не­уве­ре­на,­что го­то­ва­по­ки­нуть­фе­де­ра­цию.­Но,­по­убе­ж­де­нию,­по край­ней­ме­ре,­трех­про­вин­ци­аль­ных­пре­мье­ров,­За­пад­дос­то­ин­не­за­ви­си­мо­сти,­так­что­при­зыв­ Wexit прост:­«The­West­Wants­Out».­ Нам­как-то­при­выч­нее­ас­со­ции­ро­вать­мысль­об­от­де­ле­нии­с­Кве­бе­ком.­Пер­вый­по­сле­«ти­хой­ре­во­лю­ции»­ ре­фе­рен­дум­ был­ ор­га­ни­зо­ван­ в­ Пре­крас­ной про­вин­ции­в­1980-м.­То­гда­же­впер­вые­про­зву­ча­ли­се­то­ва­ния­За­па­да­на­при­ори­тет­в­стра­не­ин­те­ре­сов­Он­та­рио­и­Кве­бе­ка­и­ро­ди­лась­пар­тия­Western­Canada Concept­ (WCC),­на­ме­рен­ная­со­вер­шить­сле­дую­щие, по­боль­шей­час­ти­идео­ло­ги­че­ско­го­ха­рак­те­ра,­ак­ты: -­ус­та­нов­ле­ние­не­за­ви­си­мо­сти­За­пад­ной­Ка­на­ды как­след­ст­вие­ре­фе­рен­ду­ма,­в­ко­то­ром­при­мут­уча­стие­все­жи­те­ли­че­ты­рех­про­вин­ций­и­се­вер­ных­тер­ри­то­рий­при­ус­ло­вии­кон­сти­ту­ци­он­но­за­кре­п­лен­но­го пра­ва­гра­ж­дан­на­по­да­чу­и­от­зыв­сво­его­го­ло­са;­ -­за­щи­та­не­при­кос­но­вен­но­сти­и­безо­пас­но­сти че­ло­ве­че­ской­жиз­ни,­иму­ще­ст­ва­гра­ж­дан­и­их­фун­да­мен­таль­ных­сво­бод; -­пре­кра­ще­ние­им­ми­гра­ции,­что­по­зво­лит­со­хра­нить­ок­ру­жаю­щую­сре­ду,­куль­ту­ру­и­ста­биль­ность­в раз­ви­тии; -­ со­блю­де­ние­ рав­ных­ прав­ для­ всех­ гра­ж­дан но­во­го­го­су­дар­ст­ва,­вне­за­ви­си­мо­сти­от­их­эт­ни­че­ско­го­ про­ис­хо­ж­де­ния­ и­ при­над­леж­но­сти­ к­ той или­иной­ра­се;

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

-­со­хра­не­ние­хри­сти­ан­ской­куль­ту­ры­и­ев­ро­пей­ско­го­на­сле­дия­(на­зван­ной­в­до­ку­мен­те­«на­шей»); -­соз­да­ние­фе­де­ра­тив­ной­рес­пуб­ли­ки­с­двух­па­лат­ным­за­ко­но­да­тель­ным­ор­га­ном;­ -­ус­та­нов­ле­ние­од­но­го­офи­ци­аль­но­го­язы­ка­За­пад­ной­Ка­на­ды; -­при­ня­тие­в­со­от­вет­ст­вии­с­кон­сти­ту­ци­ей­сба­лан­си­ро­ван­но­го­бюд­же­та,­да­бы­впредь­не­по­гряз­нуть­в­дол­гах. Не­нуж­но­быть­по­ли­ти­ком­или­эко­но­ми­стом,­что­бы­най­ти­не­сты­ков­ки­в­кра­си­во­сфор­му­ли­ро­ван­ных пунк­тах.­Ну,­хо­ро­шо,­стра­на­за­кры­ва­ет­ся­от­им­ми­гран­тов,­со­хра­няя­свои­хри­сти­ан­ские­кор­ни.­А­что де­лать­инуи­там?­Или­тем,­чьи­де­душ­ки-ба­буш­ки­пе­ре­бра­лись­в­Ка­на­ду­по­ко­ле­ния­3­на­зад­и­все­это вре­мя­при­дер­жи­ва­лись­при­ве­зен­ных­на­но­вые­бе­ре­га­ ста­рых­ тра­ди­ций,­ не­ пы­та­ясь,­ за­меть­те,­ бо­роть­ся­с­«хри­сти­ан­ски­ми­цен­но­стя­ми»?­И­что­это­за кон­сти­ту­ция­та­кая,­по­зво­ляю­щая­при­нять­безу­преч­но­сба­лан­си­ро­ван­ный­бюд­жет?­ Про­грам­му­ут­вер­ди­ли­чуть­ли­не­еди­но­глас­но,­од­на­ко­дол­го­ле­тию­пар­тии­этот­со­вме­ст­но­на­пи­сан­ный уто­пи­че­ский­план­не­спо­соб­ст­во­вал.­Пер­вой­из­WCC вы­шла­Аль­бер­та,­са­мая­ак­тив­ная­по­бор­ни­ца­не­за­ви­си­мо­го­За­па­да.­Про­вин­ция­и­без­то­го­бы­ла­не­до­воль­на­От­та­вой,­по­ла­гая,­что­фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во не­до­оце­ни­ва­ет­ее­вклад­в­эко­но­ми­ку­стра­ны,­да­ром что­имен­но­там,­где­про­те­ка­ет­ре­ка­Ата­ба­ска,­про­из­во­дит­ся­бо­лее­все­го­сы­рой­и­син­те­ти­че­ской­неф­ти, а­так­же­га­за­и­га­зо­про­дук­тов.­Со­ло­мин­кой,­сло­мав­шей­спи­ну­верб­лю­да,­яви­лось­пред­ло­жен­ное­фе­де­ра­тив­ным­ ка­би­не­том­ сни­же­ние­ ста­вок­ на энер­го­но­си­те­ли,­что­не­мог­ло­не­ска­зать­ся­на­до­хо­дах­про­вин­ции.­Мяг­кая,­по­ло­вин­ча­тая­по­ли­ти­ка­со­рат­ни­ков­то­же­на­ча­ла­раз­дра­жать.­И­в­1987-м­груп­па пред­став­ляв­ших­Аль­бер­ту­чле­нов­WCC ос­но­ва­ла­соб­ст­вен­ную­ Western­ Independence­ Party.­ Ее­ при­ме­ру поз­же­по­сле­до­ва­ли­Сас­ка­че­ван­и­Бри­тан­ская­Ко­лум­бия.­Ра­зу­ме­ет­ся,­бы­ла­сфор­му­ли­ро­ва­на­и­со­гла­со­ва­на­но­вая­про­грам­ма­или,­как­бы­яс­нее­вы­ра­зить­ся, ли­ней­ка­ло­зун­гов,­ко­то­рые­так­и­хо­чет­ся­вы­крик­нуть или­хо­тя­бы­про­из­не­сти­по­гром­че­(ко­му­же­хо­ро­шее не­нра­вит­ся).­К­при­ме­ру,­за­слу­жи­ли­одоб­ре­ния: -­про­цве­таю­щая­эко­но­ми­ка­с­низ­ки­ми­на­ло­га­ми; -­пря­мая­де­мо­кра­тия; -­раз­де­ле­ние­ис­пол­ни­тель­ной­вла­сти,­что­долж­но­по­ло­жить­ко­нец­дик­та­ту­ре­фе­де­раль­но­го­пре­мье­ра;­ -­вы­бор­ная­под­от­чет­ная­су­деб­ная­сис­те­ма; -­рав­ные­воз­мож­но­сти­для­всех­гра­ж­дан; -­здра­во­охра­не­ние­ми­ро­во­го­клас­са; -­вы­ход­из­Ки­от­ско­го­со­гла­ше­ния. Са­мо­со­бой,­один­офи­ци­аль­ный­язык­–­анг­лий­ский,­и­вы­бор­ный­Се­нат,­в­рав­ной­сте­пе­ни­учи­ты­ваю­щий­на­род­ное­и­ре­гио­наль­ное­пред­ста­ви­тель­ст­во.­ В­2005-м­бы­ла­пред­при­ня­та­по­пыт­ка­объ­е­ди­нить все­ за­пад­ные­ пар­тии­ в­ блок­ –­ по­ при­ме­ру­ Bloc Québécois.­Не­за­да­лось.­Од­на­ко­идея­не­уми­ра­ла. Пе­ре­из­бра­ние­Трю­до­по­слу­жи­ло­мощ­ным­толч­ком к­сбли­же­нию­со­юз­ни­ков:­что­ни­го­во­ри,­об­щих­воз­зре­ний­у­них­ку­да­боль­ше,­чем­про­ти­во­ре­чий.­Прав­да,­ Аль­бер­та­ до­ду­ма­лась­ до­ уп­разд­не­ния про­вин­ци­аль­но­го­ди­ви­зио­на­ RCMP,­соз­да­ния­“На­цио­наль­ной­по­ли­ции­Аль­бер­ты»,­«Про­грам­мы­про­вин­ци­аль­но­го­ше­ри­фа»­и­до­офи­ци­аль­ной­ва­лю­ты, ко­то­рая­за­ме­нит­ка­над­ский­дол­лар­(кве­бек­ские­се­-

tel: (514) 726-9945

advertising

-

free

па­ра­ти­сты­в­свое­вре­мя­этим­не­оза­бо­ти­лись).­За­то пре­мьер­Сас­ка­че­ва­на­Скотт­Мо,­со­сво­ей­сто­ро­ны,­блю­дя­об­ще­за­пад­ные­вы­го­ды,­спе­ци­аль­но­встре­чал­ся­ по­сле­ вы­бо­ров­ с­ Трю­до,­ что­бы­ на­мек­нуть фе­де­раль­но­му­ка­би­не­ту­на­не­кий­«Но­вый­курс»,­по­бу­дить­пра­ви­тель­ст­во­от­ка­зать­ся­от­фе­де­раль­но­го на­ло­га­на­вы­бро­сы­уг­ле­ро­дов­и­пе­ре­смот­реть­фор­му­лу­рас­пре­де­ле­ния­фе­де­раль­ных­до­та­ций.­ Ру­ко­во­ди­тель­у­ Wexit -­вре­мен­ный.­Это­кон­сер­ва­тор­Джей­Хилл­(Jay­Hill).­Го­су­дар­ст­вен­ный­дея­тель со­ста­жем,­он­тру­дит­ся­в­Privy­Council­(Тай­ном­со­ве­те­ко­ро­ле­вы,­при­зван­ном­по­мо­гать­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ру­стра­ны),­а­пре­ж­де­был­Чле­ном­Пар­ла­мен­та, при­Хар­пе­ре­–­чле­ном­ка­би­не­та,­за­мет­ной­фи­гу­рой в­Па­ла­те­об­щин.­К­2010-му,­на­вер­ное,­ус­тал­и­гро­мо­глас­но­объ­я­вил­о­сво­ей­от­став­ке.­Дру­зья­и­кол­ле­ги­ уст­рои­ли­ в­ его­ честь­ про­щаль­ный тор­же­ст­вен­ный­обед.­Но,­как­вы­яс­ни­лось,­по­ли­ти­че­ско­го­по­ля­Хилл­не­по­ки­нул.­При­чи­на?­«По­сле­17 лет­ра­бо­ты­в­Пар­ла­мен­те­я­с­не­охо­той­при­знал,­что с­За­па­дом­ни­ко­гда­не­бу­дут­об­ра­щать­ся­спра­вед­ли­во».­Хилл­при­нял­на­се­бя­роль­за­щит­ни­ка­род­но­го­ ре­гио­на­ и­ 23­ ию­ня­ се­го­ го­да­ c­ по­мо­щью про­грам­мы­Zoom,­он­лайн,­был­из­бран­гла­вой­Wexit Canada,­впи­тав­шей­ос­но­ван­ные­в­3­про­вин­ци­ях­са­мо­стоя­тель­ные­пар­тии.­Ре­ше­но,­что­на­сле­дую­щих фе­де­раль­ных­вы­бо­рах­от­се­па­ра­ти­стов­бу­дут­вы­дви­ну­ты­104­кан­ди­да­та.­Пред­по­ла­га­ет­ся­про­ник­но­ве­ние­и­в­про­вин­ци­аль­ные­ка­би­не­ты. Взгляд­на­кон­фе­де­ра­цию­у­Хил­ла­ори­ги­наль­ный. Стра­на,­от­ме­тив­шая­свое­150-ле­тие,­рас­те­ря­ла,­по его­сло­вам,­цен­но­сти,­ко­то­рые­хо­те­лось­бы­со­хра­нить,­и,­как­ни­стран­но­оно­зву­чит,­про­нес­ла­че­рез пол­то­ра­сто­ле­тия­чер­ты­за­кос­не­ло­го­ми­ро­воз­зре­ния.­Вы­рос­шая­из­ко­ло­ни­аль­ных­уст­рем­ле­ний,­кон­фе­де­ра­ция­ в­ ны­неш­нем­ ее­ ви­де­ -­ экс­пе­ри­мент не­удач­ный.­Про­дек­ла­ри­ро­ван­но­го­сра­ще­ния­куль­тур,­ не­ по­ся­гаю­ще­го­ на­ иден­тич­ность­ ка­ж­дой­ из них,­не­про­изош­ло,­да­и­не­мог­ло­про­изой­ти,­по­сколь­ку­От­та­ва­стро­ит­свои­от­но­ше­ния­с­про­вин­ция­ми­ на­ пра­ве­ си­лы.­ Зна­чит,­ на­зре­ла не­об­хо­ди­мость­в­но­вой­общ­но­сти,­ко­то­рая­бу­дет ру­ко­во­дство­вать­ся­но­вы­ми­прин­ци­па­ми.­Для­за­пад­ных­про­вин­ций­оче­вид­но,­что­кри­ти­че­ское­чис­ло­го­ло­сов­фе­де­раль­ные­вла­сти­по­лу­ча­ют­в­вос­точ­ной­и цен­траль­ной­Ка­на­де.­Пе­ре­из­бра­ние­Трю­до,­в­ос­нов­ном­жи­те­ля­ми­При­мо­рья­(Maritimes),­Кве­бе­ка­и Он­та­рио,­под­твер­ди­ло,­что­Цен­траль­ная­Ка­на­да­и За­пад­вновь­идут­не­в­но­гу.­Ты­ся­чи,­ес­ли­не­сот­ни ты­сяч­жи­те­лей­ре­гио­на­раз­оча­ро­ва­ны,­сы­ты­по­гор­ло­От­та­вой­и­ищут­аль­тер­на­ти­ву.­И­дей­ст­ви­тель­но, про­ве­ден­ный­в­но­яб­ре­2019-го­оп­рос­жи­те­лей­Аль­бер­ты­по­ка­зал,­что­три­чет­вер­ти­из­них­уве­ре­ны:­к про­вин­ции­от­но­сят­ся­«не­спра­вед­ли­во».­ Впро­чем,­ка­над­ские­по­ли­то­ло­ги­не­ви­дят­в­об­ра­зо­ва­нии­Wexit при­чин­для­ост­ро­го­бес­по­кой­ст­ва: се­го­дня­это­все­го-на­все­го­дей­ст­вен­ный­ин­ст­ру­мент, ко­то­рый­мож­но­ис­поль­зо­вать­в­борь­бе­за­по­лу­че­ние­льгот.­Ни­один­член­Па­ла­ты­об­щин­не­раз­де­ля­ет­идею­не­за­ви­си­мо­сти­за­пад­ных­про­вин­ций.­Сре­ди гра­ж­дан­стра­ны­ей­со­чув­ст­ву­ют­лишь­7%.­И­да­же веч­но­ не­до­воль­ный­ От­та­вой­ пре­мьер­ Аль­бер­ты Джей­сон­ Кен­ни,­ от­ме­тая­ кри­ти­ку­ се­па­ра­ти­стов, про­сит­их­со­об­ра­зить,­что­в­ус­ло­ви­ях­пан­де­мии­на­ция­долж­на­дер­жать­ся­вме­сте.­

tel: (514) 726-9945

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о

Мон­ре­аль­

puBlicitÉ

2

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹19 (1051), 17 июля 2020

Å ÅÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ ÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ n nfecigimors} fecigimors}

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

55( 0$; ( 0 $; ++DXWH 3HUIRUPDQF DXWH 3 HUIRUP DQFH

ɥɮɪɥɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟɛ ɪɩɥɮɪɥɛ ɪɫɩɟɛɡɛ ɛɫɠɨɟɛ ɴɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫɠɬɩɝ ɢɛɴɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫɠɬɩɝ ɪɫɩɝɩɡɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɸ ɭɭɛɪɛɰ ɛɪɛɰ ɬɩɪɫɩɝɩɡɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɸ ɧɩɴɷ ɝ ɪɩɦɮɲ ɠɨɣɣ ɣɪɩɭɭɠɥɣ ɠɥɣ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɪɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪ ɠɨɥɛ ɫɶɨɩɲɨɩ ɫɶɨɩɲ ɨɩɤ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ ɬɭɩɣɧɩɬɭɣ ɩɱɠɨɥ

«¯°±¯« «¯°± ±¯ ¯« «±°¸¹­«

«±°¸¹­« &2 &2857 857,( (5 ,002 5 ,002%,/ ,/ ,( (5 5

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

& &Ǟ Ǟ ǚ ǚǘnj ǘnj Ǟ ǚ ǚǗǚǏ ǗǚǏ ǔǣ ǣǑ Ǒ ǝ ǝǖǞǕ Ǣ ǖǞ Ǖ Ǟ ǢǑ Ǚ ǙǞǜ Ǟ ǜ

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

ZZZ GHQWDORO\PSLF FRP |¹© ¯È­º © ãË

ǛǟǗǝǨǟǨ

ǑǘǬ ǚǒǛǟǘǛǓǚǨǢ ǞǘǠǤǍǒǏ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

ȃǷDZǹȇ ǚ ǼǰDZǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ

ǮDZǭDZǶǬ

'U (GZ

DUG +R RGIDU ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽDzǮǺDzǯǭ

ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Q QDGEDMHQRYD#JPDLO FRP DGE DMHQRYD#JPDLO FRP

$$ % %RXO 6 DUOHV RXO 6W &K W &K DUOHV 4XXHE %HHDFRQVÀ DFRQVÀHHOG OG 4 HE HHF + F + : =

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯°

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ

Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5HDO (VWDWH %URNHU

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

ecXTfqedr

5DL VRQ VRFL DO H 48e%(& , 1&

ɄɈ Ɇ ɉ Ⱥ ɇ ɂ ɂ ɉ Ɉ ɉ ȿ Ɋ ȿ ȼ Ɉ ɁɄȺ Ɇ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ɉ ɨɫɬɨɹ ɧ ɧ ɚɹ ɢɥɢ ɜɪɟɦ ɟɧ ɧ ɚɹ ɪɚɛ ɨɬɚ

ɱ ɚɫɬɢɱ ɧ ɚɹ ɢɥɢ ɩ ɨɥɧ ɚɹ ɡ ɚɧ ɹ ɬɨɫɬɶ

ecXTfqedr

ecXTfqedr

0RQWUpDO 7RURQWR VXL WH 0RQWUpDO 4& + 6 /

ecXTfqedr

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɇȺə Ʉ ɄɈɆɉȺɇɂə

5 SSBO BOTT -P PH HJ TTUJ UJ D DT ( SPVQ

´²§£µÀ´³Á

ɋɌȺȻɂɅɖɇ ɂɅɖɇȺə ɂ Ɋ ə ɂ Ɋȿɋɉȿ ɉȿɄɌȺȻȿ ȻȿɅɖɇ ɅɖɇȺə Ʉ ə ɄɈɆɉȺ ɈɆɉȺɇɂə ɂə

ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ

4 4VC VC D DPO POUUSBDUPS %B SBDUPS %BZ 3 Z 3PTT PTT

ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ ǶǷǬǽǽǬ ǐǗǫ ǜnjǍǚǞǧ Ǜǚ ǖnjǙnjǐǑ ǛǜǔǏǗ Ǘnj njǤnjǑǞ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ƕ ǶǷǷǬǽǽǬ ǐ ǐǗ Ǘǫ ǜnjǍǚǞǧ Ǜǚ ǖnjǙnj njǐǑ ǐ ɇɖ Ɋɋɀȿ

ɆȻȾ Ȼɀɇ ɉɪɦɛɭɛ ɧɣɦɺ Ƚ ɉɂ ɇɉɁ Ɉɖ ɋȻɂ ɆɃɒ Ɉɖɀ ɌɊɉɌɉȼ ɖ ɉɊɆȻɍɖ ɉɪɦɛɭɛ ɧɣɦɺ Ƚɉ ɂɇ ɉɁɈ ɖ ɋȻɂɆ ɃɒɈ ɖɀ ɌɊɉɌɉȼɖ ɉɊɆȻɍɖ Ɉɩɝɶɠ ɭɫɛɥɣ )UHLJKWOLQHU ,QWHUQDWLRQDO DXWRPDWLF Ɉɩɝɶɠ ɭɫɛɥɣ )UHLJKWOLQHU ,QWHUQDWLRQDO DXWRPDWLF Ⱦ ɣɜɥɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɟɩɧɛ Ⱦ ɣɜɥɣɤ ɞɫɛɯɣɥ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɟɩɧɛ Ɇɕ ɉɈɇɂɆȺȿɆ ɂ ɐȿɇɂɆ ȼȺɒ ɌɊɍȾ Ɇɕ ɉɈɇɂɆȺȿɆ ɂ ɐȿɇɂɆ ȼȺɒ ɌɊɍȾ ȼ ȼɩɦɠɠ ɥɦɣɠɨɭɩɝ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ɩɦɠɠ ɥɥɦ ɦɣɠɨɭɩɝ ɭɠɫɧɣɨɛɦɩɝ ɉɈɗɌɈɆɍ ȼ ɉȿɊȼɍɘ ɈɑȿɊȿȾɖ ȿȾ Ⱦɖ ɉɈɗɌɈɆɍ ȼ ɉȿɊȼɍɘ ɈɑȿɊȿ ȼ ȼɠɢ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLYHU\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ ɠɢ ɪɣɥɛɪɩɝ ɣ GHOLYHU\ ɪɩ ɞɩɫɩɟɮ ɄɈɆɉȺɇɂə ɈɊɂȿɇɌɂɊɈȼȺɇȺ Ʉ ɈɆɉȺɇɂə ɈɊɂȿɇɌɂɊɈȼȺɇȺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɹɭɬɺ )XHO FDUGV ɪɫɠɟɩɬɭɛɝɦɺɹɭɬɺ ɇȺ ɄɈɆɎɈɊɌ ɂ ɋɌȺȻɂɅɖɇɈɋɌɖ ɇ Ⱥ ɄɈɆɎɈɊɌ ɂ ɋɌȺȻɂɅɖɇɈɋɌɖ

ɍɋɀȼɉȽȻɈɃɚ

ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɨɠ ɧɠɨɠɠ ɞɩɟɛ R FULPLQDO UHFRUG FOHDQ DEVWUDFW

1

G S PD [

H PH U L W R L Q W V

ɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦɣɤɬɥɣɤ ɣɦɣ ɯɫɛɨɱ

ȼ ɮɢɬɥɣɤ

(514) 726-9945

ɇȺɒɂɏ ȼɈȾɂɌȿɅȿɃ

ɇɛɥɬɣɧ

ɂ ɝɩɨɣɭɠ ɬ ɪɩɨ ɪɩ ɪɺɭ

( PDLO KU#WUDQVORJLVWLF FD

Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/92 ɌɊ 92/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɆȺ ȺɌ ɂ ȺȼɌɈɆ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ɎɂɄ ɌɂɊ ȼ Ƚ ȺɊȺɇɌ ɂɊɈȼ Ⱥɇɇɕȿ ɕȿ Ɋ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 83

Ⱦ

/$<29(5 3 ,&. 83 ȾɈɋ ɈɋɌȺȼɄȺ ɄȺ

/$<29(5 ȾɈɉɈ ȻɈ Ɉɇ ɍɋ ɕ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɂɌȿɅɖɇɕȿ ɕȿ Ȼ ɇɍ ɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë

°ÌÓÂÏÂ °ÌÓÂÏÂ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹19 (1051), 17 июля 2020

3

1129$ 29$ 66&27,$ &27,$ Ǜ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ DzǴǷȈDZǸ ǺǸǺǯǬDZǸ ǽ DzǴ

ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ

ǴǴ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ ǚǭǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴȃǶǺǮ ǚ ǭǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴȃ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬDzǰȇDZ ǹDZǰDZǷDZ

ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬDzǰ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ Ǯȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǮȇǼǬǭǺǾǶǴ

ǞǴǻ dzǬǹȋǾǺǽǾǴ ǞǴǻ dzǬǹȋǾǺǽǾǴ ǶǺǹǾǼǬǶǾ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ 606 9LEHU :KDWVDSS

606 9LEHU :KDWVDSS

Ǘǟ ǣǤǑ ǤǑ Ǒ Ǚ Ǚnj ǜ ǜǧǙǖǑ Ǚ ǙǑ ǐǎǔǒǔǘ ǘǚ ǚǝǞ ǔ ǐ ǐǗǫ ǎ ǎnjǝ Ǜǚ ǚǖ ǖǟǛǖnj Ǜǜǚ ǚǐ ǐnjǒnj ǠǔǙnjǙǝǔǜǚ ǚǎ ǎnjǙǔǑ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǿȃǬ

ǽǾǼǺȋȅ ǺȋȅǴǴDZǽȋ Ǻǭ DZǽȋ Ǻǭ Ȇ DZDZǶǾȇ ǶǾȇ ǘǹǺ ǿǿǽǻDZȄ ǷǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǺǷDZǾǹǴǵ ǷDZǾǹǴǵ ǽǻDZȄǹǹȇǵ ȇǵ Ǵȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǻǯ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚ ǚǡ ǡǜnjǙǔǞ Ǒ ǔ ǔ Ǜ ǛǜǑǟ ǘǙǚǒ ǚǒǨǞ Ǒ

ǎnjǤ ǖ njǗ ǔ ǔǙǎǑǝǞ ǔǜǟ ǕǞ Ǒ Ǥ ǖnjǛǔǞ njǍǝǚǗ ǚǗǪǞ ǪǞ Ǚnjǫ ǫ Ǔnjǥǔ ǥǔǞ nj ǎ ǔ Ǒ ǜǑ ǝǚ ǚǎ ǎnjǤǔ Ǥǔǡ ǔǙǞ ǎ ǔ Ǜǚ ǚǗ ǚǑ ǝ ǚǛ ǚǎ ǚǒ Ǚ ǝǑ ǩ njǛnjǡ

ǗǙǚ Ǒ ǝǚ Ǜǜǚ ǎǚ ǒǐǑ ǙǔǑ Ǚnj ǎ ǎǝ Ǒ ǡ ǩǞ

ǖǺǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒ ǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǬǭ ǭ ǴǴǹDZȂ ǹDZȂ 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

DDE E LLQHWV LPPR QHWV LPPRE LOLHU# LOLHU#J PD PDLO FRP LO FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǬǭ ǭ ǴǴǹDZȂ ǹDZȂ

&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU

DE DE LQHWV# LQHWV#J PD P DLLO FRP O FRP

www.russianmontreal.ca

4

есть ли жизнь в канаде?

¹19 (1051), 17 июля 2020

ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ ǣ ǣnjǝǞǙnjǫ njǝǞǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǝǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ Ǎǧǝ Ǟ ǜǚ ǔǙǐ

ǔǎǔ ǐǟ njǗǨǙǚ Ǜǜ ǚǠǑ njǹǬǷǴdzȇ Ƕ ǼǺǮǴ ǸǺȃǴ

ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZ ǽǶǴDZ ǾDZǽǾȇ &* 0$ $ +2/ 7( 5

( 3

ǍDZdz ǺȃDZǼDZǰǴ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ

ǎȇDZ dzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ

ǙǬȄǬ ǽDZǸȈȋ ǻǺdzǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄDZǵ ǙǬȄǬ ǽDZǸȈȋ ǻǺdzǬǭǺǾǴǾǽȋ Ǻ ǮǬȄDZǵ ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ

njǏ Ǒ ǙǞ Ǜ Ǜǚ ǚ Ǚ ǙǑ ǐǎǔǒǔǘǚǝ ǚǝǞ ǔ

ZZZ OLIDQRY OLIDQRY DIDWLP D I D W L PD FRP D FRP

FFHOO

HOO

ǺǺȀ ȀǴǽ

Ǵǽ

: E RRXO 6 XO 6WW HHDQ DQ : E ''2 + + + $

На­встре­чу­от­пус­к ам

круж ка пи ва vs учеб ник

всю ду жизнь

чительно онлайн. Чтобы предотвратить эту неприятную перспективу, провинция должна минимизировать ситуации, негативно влияющие на распространение инфекции. квебекский кабинет предложил самое простое средство: находясь в любом общественном месте, даже в ресторане (пока не приступили к трапезе), жители провинции в возрасте 12 лет и старше обязаны носить маску. да и детям оно было бы не вредно. Франсуа лего на сей счет выразился с некоторым блеском: «лучше носить маску, чем сидеть дома». Мог бы расширить свою мысль: лучше собираться компанией не более 10 человек, чем киснуть в одиночестве. Ответственность за исполнение новых правил возложена на владельцев ресторанов, кафе, магазинов, торговых центров - и прочая, и прочая. именно их будут штрафовать за нарушение правил на сумму от $400 до $6000, так что им придется обзавестись средствами индивидуальной защиты. впрочем, с 1 августа штрафу можно будет подвергать и посетителей. или не пускать их в помещение. врачи, в том числе из Jewish Hospital, предлагают воспринимать ношение маски как остановку на красный свет и обещают: «в день, когда у нас появится эффективная вакцина, маска исчезнет». требование правительства во многом обусловлено вспышками коронавируса, вызванными веселым времяпрепровождением в барах и в ночных клубах. По данным органов здравоохранения, девяти барам город обязан дюжиной случаев. так что выбирайте!

«разумные основания» подозревать, что тот проносит на своем теле контрабанду, а также когда входит в «structured intervention unit», помещение, заменившие «одиночку», или покидает его. супружеская пара – жена отсидела свой срок, муж пока в заключении – подала исковое заявление против федерального правительства, поскольку эти личные обыски представляют собой покушение на личную свободу заключенных. Оба истца – Michael Farrell и Kim Major – утверждают, что их тела, включая ягодицы и гениталии, были осмотрены без каких-либо оснований самым унизительным образом, что было воспринято ими особенно остро, поскольку оба в детстве подвергались сексуальному насилию. ад во ка ты, за щи щаю щие ин те ре сы Майкла и ким, напоминают, что с подобной ситуацией сталкивались сотни тысяч заключенных. а значит, сотни тысяч раз в тюрьмах нарушались права человека, прописанные в канадской Хартии прав и свобод. По закону, групповой иск принимается к рассмотрению после того, как был подтвержден судьей. Этого не случилось.

о всей северной америке, в том числе и огласно федеральному закону, тюремП в квебеке, ширятся опасения, что осе- с ный персонал вправе произвести личнью дети и юношество начнут учиться исклю- ный обыск заключенного, если получил

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

юльское небо взяло на себя труд хоть и немного развлечь утомленное земными проблемами человечество, показав ему Па-

рад планет. 5 июля полная луна подверглась полутеневому затмению. Юпитер и сатурн примерно в то же время вошли в поле видимости, так что особо любознательным землянам можно в бинокль полюбоваться четырьмя главными спутниками Юпитера. Оранжевый Марс поднимается на востоке около часа ночи и к октябрю будет становиться все ярче. в той же части небесного свода в предрассветные часы по*(1 (1(5$ (5$/ $ $1' (6 (67+(7 (7,& ,& ' '(1 (17,6 ,675< 5< является венера, а над нею – созвездие Плеяд. но главным аттракционом этого лета астрономы считают комету NEOWISE, названную в честь открывшего ее в конце марта космического телескопа. Поначалу ее можно было '0' ' 'HHQWDO 6 QWD XUJ HRQ увидеть только ранним утром, но \\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHE DQR с 12 июля она возникает на небе сразу после заката. Постепенно комета растет. 20 июля она расположится над горизонтом около UXH 3 UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

10 часов вечера, а 22 июля при0RRQWUHDO 4 QWUHDO 4& & + + $ 9

близится к земле на расстояние ZZZ \ \ XXULVK ULVK HHE E DDQRY QRY ZZZ G G HHQWLVW E QWLVW E XXVLQHVV VLQHVV 103 млн. км.

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼­Ä (514) 726-9945

вслед за кан том

'U ǪǼǴǵ U ǪǼǴ ǤDZǭ ǬǹǺǮ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹19­(1051),­17­июля 2020

U

По­з о­ви­т е­Uber!

ber­ Technologies­ Inc. уве­до­ми­ла­ жи­те­лей То­рон­то­и­Мон­реа­ля,­что­те­перь­ра­бо­та­ет­в этих­ го­ро­дах­ на­ дос­тав­ке­ про­дук­тов.­ За­ка­жи­те лю­би­мую­ еду­ в­ точ­ке­ об­ще­ст­вен­но­го­ пи­та­ния или­в­ма­га­зи­не­–­Walmart,­Metro,­Rexall,­Costco, Longos,­Pet­Valu,­Well.ca –­и­с­по­мо­щью­сай­тов Uber и­Uber­Eats ор­га­ни­зуй­те­их­по­лу­че­ние­в­те­че­ние­ ча­са-двух.­ На­ рын­ке­ дос­тав­ки­ про­дук­тов кон­ку­рен­ция­се­го­дня­осо­бен­но­ост­ра.­Не­го­во­ря уже­о­служ­бах,­сфор­ми­ро­ван­ных­не­по­сред­ст­вен­но­в­ма­га­зи­нах,­свои­ус­лу­ги­пред­ла­га­ют,­на­при­мер,­ Amazon.com­ и­ Instacart, сра­бо­тав­шие­ся­ с Walmart­и­Loblaw­Companies­Ltd. И­все-та­ки­ад­ми­ни­ст­ра­ция­Uber уве­ре­на,­что­ком­па­ния­за­вою­ет­по­тре­би­те­ля:­эпи­де­мия­со­об­щи­ла­этой­сфе­ре дея­тель­но­сти­ не­обык­но­вен­ную­ важ­ность,­ по­сколь­ку­ все­ боль­шее­ чис­ло­ ка­над­цев­ ра­бо­та­ет на­до­му­и­пред­по­чи­та­ет­как­мож­но­ре­же­по­се­щать­ма­га­зи­ны.

«При­д и­в­мои­объ­я ­тья»­

аме­ри­кан­ских­кон­грес­сме­нов­по­сла­ли­от­кры­тое­пись­мо­на­имя­ка­над­ско­го­ми­ни­ст­2 9 ра­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти­Бил­ли­Блэ­ра­со

впол­не­ ожи­дае­мой­ прось­бой:­ раз­ра­бо­тать­ со­вме­ст­ный­ план­ по­этап­но­го­ от­кры­тия­ гра­ниц. Осо­бен­но­вол­ну­ют­ся­чле­ны­кон­грес­са­от­при­ле­гаю­щих­к­Ка­на­де­се­вер­ных­шта­тов:­«…­со­ци­аль­ное­и­эко­но­ми­че­ское­парт­нер­ст­во­ме­ж­ду­на­ши­ми­стра­на­ми­тре­бу­ет­вы­ве­рен­но­го­дви­же­ния­впе­-

ЕСТь­ лИ­ жИЗНь­ В­ КАНАДЕ?

ред».­Од­на­ко­Ка­на­да­не­спе­шит­на­встре­чу­юж­ной­со­сед­ке,­пе­ре­жи­ваю­щей­в­на­стоя­щее­вре­мя стре­ми­тель­ный­рост­чис­ла­за­бо­ле­ва­ний­COVID19.­ По­ сло­вам­ Джа­сти­на­ Трю­до,­ дей­ст­вие­ мер, пре­пят­ст­вую­щих­ сво­бод­но­му­ пе­ре­се­че­нию­ гра­ни­цы,­ бы­ло­ про­дле­но­ до­ 21­ ию­ля.­ Но­ и­ да­лее при­ рас­смот­ре­нии­ это­го­ во­про­са­ при­ори­те­том ос­та­нет­ся­ здо­ро­вье­ ка­над­цев:­ «Мы­ на­ме­ре­ны очень,­очень­вни­ма­тель­но­от­но­сить­ся­к­то­му,­ко­гда­и­как­от­кры­вать­ме­ж­ду­на­род­ные­гра­ни­цы».­

К

Дом,­ми­л ый­дом

ак­ из­вест­но,­ 1­ ию­ля­ Ка­на­да­ от­ме­ча­ет­ свой день­ ро­ж­де­ния.­ Для­ жи­те­лей­ Пре­крас­ной про­вин­ции­это­не­ме­нее­важ­ная­да­та:­к­ней­при­уро­чен­ день­ пе­ре­ез­да­ на­ но­вую­ квар­ти­ру.­ Это са­мо­по­се­бе­не­про­сто,­а­в­этом­го­ду­для­мно­гих­ обер­ну­лось­ ка­та­ст­ро­фой,­ с­ ко­то­рой­ Кве­бек бо­рет­ся­до­сих­пор.­В­свя­зи­с­эпи­де­ми­ей­ры­нок сво­бод­ных­ квар­тир­ зна­чи­тель­но­ со­кра­тил­ся. Аренд­ная­ пла­та,­ в­ свою­ оче­редь,­ под­ско­чи­ла так,­ что­ ее­ слож­но­ оси­лить.­ По­мо­гаю­щая­ оты­скать­ дос­туп­ное­ жи­лье­ не­ком­мер­че­ская­ ор­га­ни­за­ция­ Front­d’action­populaire­en­reamenagement urbain (FRAPRU)­в­от­че­те­за­ны­неш­ний­год­зая­ви­ла,­что­сот­ни­се­мей­ос­та­лись­без­но­во­го­аренд­но­го­до­го­во­ра.­В­эту­груп­пу­по­па­ли­пре­ж­де­все­го­ма­ло­обес­пе­чен­ные­се­мьи,­жерт­вы­до­маш­не­го на­си­лия,­ по­жи­лые­ лю­ди,­ ко­то­рым­ ста­ло­ не­воз­мож­но­справ­лять­ся­с­пер­во­оче­ред­ны­ми­тра­та­ми. Пра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­со­об­ща­ет,­что­в­день­пе­ре­ез­да­по­лу­чи­ло­522­за­про­са­на­экс­трен­ную­по­мощь.­Опи­ра­ясь­на­нее,­276­до­мо­хо­зяйств­смог­ли­ под­пи­сать­ но­вый­ аренд­ный­ до­го­вор.­ Мон­ре­аль­ская­ мэ­рия­ су­ме­ла­ пре­дос­та­вить­ по­мощь,­ по край­ней­ме­ре,­160­семь­ям.­Но­боль­шая­часть­ну­ж­даю­щих­ся­ос­та­лась­без­кры­ши.­Де­ло­усу­губ­ля­ет­ся­ тем,­ что­ до­мо­вла­дель­цам­ с­ это­го­ ме­ся­ца воз­вра­ще­но­ пра­во­ на­ вы­се­ле­ние­ арен­да­то­ров. По­дан­ным­ FRAPRU,­к­бу­ду­ще­му­го­ду­не­об­хо­ди­мо­про­фи­нан­си­ро­вать­строи­тель­ст­во­10 000­еди­ниц­ со­ци­аль­но­го­ жи­лья.­ По­ка­ Кве­бек­ по­стро­ил

«© ¬·«ª¸ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

© §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

5

3000.­ Чле­ны­ Кве­бек­ской­ кор­по­ра­ции­ зем­ле­вла­дель­цев­ (CORPIQ)­ счи­та­ют,­ что­ чис­ло­ по­тен­ци­аль­ных­бом­жей­не­так­уж­и­ве­ли­ко,­и­пред­ла­га­ют­свое­ре­ше­ние­во­про­са:­вме­сто­строи­тель­ст­ва но­вых­ до­мов­ сле­ду­ет­ снаб­жать­ ма­ло­иму­щих арен­да­то­ров­до­та­ция­ми­для­съе­ма­квар­тир.­

Учет­и­кон­т роль

е­ком­мер­че­ская­ор­га­ни­за­ция­ WE­Charity бо­Н рет­ся­ за­ пра­ва­ че­ло­ве­ка­ и­ со­блю­де­ние прин­ци­пов­со­ци­аль­но­го­ра­вен­ст­ва.­Об­ра­ща­ет­ся

к­ней­пре­ж­де­все­го­мо­ло­дежь.­За­чет­верть­ве­ка дея­тель­но­сти­ ор­га­ни­за­ция,­ без­ус­лов­но,­ до­ка­за­ла­ свою­ нуж­ность,­ обес­пе­чив­ ты­ся­чи­ мо­ло­дых лю­дей­гран­та­ми­на­уче­бу­или­ока­зав­им­по­мощь в­са­мо­реа­ли­за­ции.­Су­ще­ст­ву­ет­WE не­толь­ко­за счет­ лич­ной­ бла­го­тво­ри­тель­но­сти.­ Ее­ не­ред­ко при­вле­ка­ют­к­уча­стию­в­го­су­дар­ст­вен­ных­про­ек­тах,­что,­ко­неч­но,­оп­ла­чи­ва­ет­ся.­И­не­пло­хо.­На днях­пра­ви­тель­ст­во­как­раз­и­ре­ша­ло­во­прос­о при­вле­че­нии­ WE к­ра­бо­те­над­лет­ней­сту­ден­че­ской­за­ня­то­стью.­Не­ина­че­как­по­рас­се­ян­но­сти, в­ за­се­да­нии­ по­уча­ст­во­ва­ли­ Джа­стин­ Трю­до­ и ми­нистр­фи­нан­сов­Билл­Мор­но,­чьи­род­ст­вен­ни­ки­ра­бо­та­ют­в­струк­ту­рах­WE или­вре­мя­от­вре­ме­ни­ ока­зы­ва­ют­ ор­га­ни­за­ции­ плат­ные­ ус­лу­ги. Не­смот­ря­на­мно­го­слов­ные­по­кая­ния,­про­штра­фив­шим­ся­чи­нов­ни­кам­гро­зят­слу­ша­нья­ко­ми­те­та по­эти­ке.­Но­из­ви­нять­ся­при­шлось­не­толь­ко­им. Со­уч­ре­ди­те­ли­WE­Charity Крейг­и­Марк­Кил­бур­гер­не­по­ле­ни­лись­опуб­ли­ко­вать­в­га­зе­те­ Globe and­Mail рас­су­ж­де­ния­о­сво­ем­не­удач­ном­парт­нер­ст­ве­с­чле­на­ми­се­мьи­Трю­до:­«…­цель­бла­го­тво­ри­тель­ной­ ор­га­ни­за­ции­ по­став­ле­на­ под­ со­мне­ние…­ Мы­ до­пус­ти­ли­ ошиб­ки,­ о­ ко­то­рых­ ис­крен­не­со­жа­ле­ем».­С­ WE­Charity за­клю­чен­кон­тракт­ на­ ад­ми­ни­ст­ри­ро­ва­ние­ про­грам­мы,­ стои­мо­стью­ $912­ млн.­ Оп­по­зи­ция­ тре­бу­ет,­ что­бы RCMP рас­сле­до­ва­ла­сдел­ку­на­пред­мет­воз­мож­но­го­на­ру­ше­ния­за­ко­на.­ Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

(514)­ 726-9945­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹19­(1051),­17­июля 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В­рес­пуб­ли­ке­про­дол­жа­ют­ся­за­дер­жа­ния­ вы­со­ко­по­став­лен­ных­ чи­нов­ни­ков­ Ми­ни­стер­ст­ва­ ино­стран­ных­ дел,­ об­ви­няе­мых­ в­ на­ру­ше­нии за­ко­на.­В­на­ча­ле­ию­ля­Служ­ба­гос­безо­пас­но­сти­стра­ны­про­ве­ла­спе­цо­пе­ра­цию,­по­ито­гам­ко­то­рой­по­па­ли­под­за­мок­слу­жа­щие­Управ­ле­ния­ де­ла­ми­ МИД­ -­ за­ве­дую­щий Управ­ле­ни­ем,­пред­се­да­тель­тен­дер­ной­ ко­мис­сии­ ве­дом­ст­ва,­ за­ве­дую­щий­хо­зяй­ст­вен­ным­от­де­лом,­а­так­же­на­чаль­ник­кон­суль­ско-пра­во­во­го от­де­ла.­На­ос­но­ве­их­по­ка­за­ний­на днях­ за­дер­жа­ли­ на­чаль­ни­ка­ Кон­суль­ско­го­ управ­ле­ния­ МИД­ и­ его осо­бо­ до­ве­рен­но­го­ под­чи­нен­но­го. В­ хо­де­ рас­сле­до­ва­ния­ бы­ло­ ус­та­нов­ле­но,­что­чи­нов­ни­ки,­слу­жив­шие в­хо­зяй­ст­вен­ной­струк­ту­ре,­не­од­но­крат­но­ при­сваи­ва­ли­ сред­ст­ва,­ вы­де­ляе­мые­из­гос­бюд­же­та­для­обес­пе­че­ния­ ра­бо­ты­ ми­ни­стер­ст­ва,­ и по­лу­ча­ли­взят­ки­от­пред­при­ни­ма­те­лей,­ поль­зо­вав­ших­ся­ сче­та­ми­ МИД для­ по­куп­ки­ то­ва­ров­ и­ про­ве­де­ния хо­зяй­ст­вен­ных­ ра­бот.­ Слу­жа­щие Кон­суль­ско­го­управ­ле­ния­ре­гу­ляр­но по­лу­ча­ли­взят­ки­за­не­за­кон­ное­пре­дос­тав­ле­ние­ виз­ ино­стран­ным­ гра­ж­да­нам.­ В­ ка­че­ст­ве­ ме­ры­ пре­се­че­ния­ для­ всех­ за­дер­жан­ных­ вы­бран арест.­ След­ст­вен­но-опе­ра­тив­ные ме­ро­прия­тия­про­дол­жа­ют­ся.

`plemh“ 12­ ию­ня­ на­ ар­мя­но-азер­бай­джан­ской­гра­ни­це­про­изош­ло­во­ен­ное­столк­но­ве­ние.­Пресс-сек­ре­тарь Ми­ни­стер­ст­ва­ обо­ро­ны­ Ар­ме­нии зая­ви­ла,­ что­ по­терь­ с­ ар­мян­ской сто­ро­ны­ нет,­ и­ опи­са­ла­ ин­ци­дент: «В­13.45­во­ен­но­слу­жа­щие­ВС­Азер­бай­джа­на,­ ис­поль­зуя­ ар­тил­ле­рий­ский­ огонь,­ по­пы­та­лись­ за­хва­тить наш­опор­ный­пункт,­но­бы­ли­от­бро­ше­ны­ог­нем­с­за­ни­мае­мых­по­зи­ций, не­ся­ по­те­ри­ в­ жи­вой­ си­ле».­ Ба­ку­ в свою­оче­редь­об­ви­ни­ло­Ар­ме­нию­в на­ру­ше­нии­ гра­ни­цы­ с­ ис­поль­зо­ва­ни­ем­ ар­тил­ле­рий­ских­ ус­та­но­вок:­ «В ре­зуль­та­те­ при­ня­тых­ азер­бай­джан­ской­ар­ми­ей­мер,­ата­ка­про­тив­ни­ка бы­ла­ от­би­та­ и­ вра­же­ская­ сто­ро­на, не­ся­по­те­ри,­от­сту­пи­ла.­В­ре­зуль­та­те­боя­двое­во­ен­но­слу­жа­щих­по­гиб­ли­и­пя­те­ро­по­лу­чи­ли­ра­не­ния».­

aek`prq| МВД­ Бе­ло­рус­сии­ зая­ви­ло,­ что под­го­тов­ка­ оп­по­зи­ци­ей­ «не­за­кон­ных­ ак­ций­ и­ вер­бов­ка­ но­вых­ сто­рон­ни­ков»­ осу­ще­ст­в­ля­ет­ся­ с­ по­мо­щью­со­ци­аль­ных­се­тей.­Пер­вый­за­мес­ти­тель­ми­ни­ст­ра­внут­рен­них­дел от­ме­тил,­ что­ пер­со­наль­ные­ ви­део­бло­ги­ и­ паб­лик-ча­ты­ в­ YouTube, Facebook,­«ВКон­так­те»­яв­ля­ют­ся­ча­стью­ по­лит­тех­но­ло­гий,­ на­прав­лен­ных­на­дес­та­би­ли­за­цию­со­ци­аль­но­го­ и­ эко­но­ми­че­ско­го­ по­ло­же­ния­ в стра­не.­Он­так­же­пре­ду­пре­дил,­что в­ слу­чае­ уг­ро­зы­ на­цио­наль­ной безо­пас­но­сти­ ми­ни­стер­ст­во­ спо­соб­но­ эф­фек­тив­но­ бло­ки­ро­вать дос­туп­ бе­ло­рус­ских­ поль­зо­ва­те­лей к­со­ци­аль­ным­се­тям.

cprgh“ По­сле­ че­ты­рех­ме­сяч­но­го­ про­стоя­тби­лис­ская­Мель­по­ме­на­вновь встре­ти­лись­ со­ зри­те­лем,­ прав­да, сле­дуя­ ре­ко­мен­да­ци­ям­ гру­зин­ско­го

(514)­726-9945­­­­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Ни нашим, ни вашим Šrpjlemh“

ме­ния­се­го­дня,­на­ря­ду­с­Се­вер­ной­Ко­ре­ей,­вхо­Тсут­сурк­ дит­ в­ чис­ло­ не­сколь­ких­ стран,­ ут­вер­ждаю­щих­ от­т­вие­на­их­тер­ри­то­рии­COVID-19.­То,­что­у­со­се­-

дей­ –­ в­ Ка­зах­ста­не,­ Уз­бе­ки­ста­не,­ Ира­не­ и­ Аф­га­ни­ста­не­-­чис­ло­за­бо­лев­ших­стре­ми­тель­но­рас­тет,­ни­как не­ объ­яс­ня­ет­ся.­ Пре­зи­дент­ рес­пуб­ли­ки­ Гур­бан­гу­лы Бер­ды­му­хам­ме­дов­в­по­ме­ще­нии­и­на­ули­це­по­яв­ля­ет­ся­с­от­кры­тым­ли­цом.­Уча­ст­ни­ки­за­се­да­ний­пра­ви­тель­ст­вен­ных­и­об­ще­ст­вен­ных­ор­га­ни­за­ций­мас­ка­ми­то­же не­ поль­зу­ют­ся.­ В­ ги­гант­ских­ оче­ре­дях­ к­ бан­ко­ма­там (от­де­ле­ния­бан­ков­ра­бо­та­ют­че­рез­од­но)­на­род­сто­ит­без­ма­сок.­Бо­лее­то­го,­еще­в­на­ча­ле­ию­ля­по­ли­ции­вме­ня­лось­в­обя­зан­ность­ос­та­нав­ли­вать­лю­дей­в мас­ках,­ тре­буя,­ что­бы­ те­ их­ сня­ли,­ и­ да­же­ штра­фо­вать­строп­тив­цев­за­но­ше­ние­это­го­ак­сес­суа­ра­в­об­ще­ст­вен­ных­ мес­тах.­ Вла­сти­ пы­та­лись­ из­бе­жать­ па­ни­ки.­Вра­чей­и­про­чих­гра­ж­дан­пре­сле­до­ва­ли­за­упо­ми­на­ние­ ко­ро­на­ви­ру­са,­ школь­ни­кам­ за­пре­ти­ли­ жа­ло­вать­ся­на­пло­хое­са­мо­чув­ст­вие.­

Но­с­7­ию­ля­в­рес­пуб­ли­ку­при­бы­ла­груп­па­экс­пер­тов­ВОЗ,­что­бы­оз­на­ко­мит­ся­со­сло­жив­шей­ся­в­стра­не­ эпи­де­мио­ло­ги­че­ской­ си­туа­ци­ей.­ За­ день­ до­ ее при­бы­тия­на­ча­ли­осо­бо­тща­тель­но­про­во­дить­де­зин­фек­цию­мест­ско­п­ле­ния­гра­ж­дан.­Про­дав­цов,­кас­си­ров,­ во­ди­те­лей­ об­ще­ст­вен­но­го­ транс­пор­та­ и­ дру­гих ра­бот­ни­ков­ сфе­ры­ об­слу­жи­ва­ния­ обя­за­ли­ на­де­вать на­ ра­бо­чих­ мес­тах­ од­но­ра­зо­вые­ мас­ки.­ Го­су­дар­ст­вен­ные­ СМИ­ про­ве­ли­ ин­ст­рук­таж­ по­ со­блю­де­нию пра­вил­лич­ной­гие­ны­(но­ше­ние­ма­сок,­час­тое­мы­тье рук­в­те­че­ние­20­се­кунд,­про­вет­ри­ва­ние­по­ме­ще­ний). До­ при­ез­да­ экс­пер­тов­ ВОЗ­ ап­те­кам­ за­пре­ща­лось про­да­вать­ мас­ки,­ ко­то­рые,­ од­на­ко,­ очень­ бы­ст­ро ста­ли­ де­фи­ци­том.­ В­ боль­ни­цах­ их­ не­ вы­бра­сы­ва­ют, но­об­ра­ба­ты­ва­ют­рас­тво­ром­ги­по­хло­ри­да.­От­па­ци­ен­тов­тре­бу­ют,­что­бы­вме­сте­с­ле­кар­ст­ва­ми­они­при­но­си­ли­мас­ки­и­пер­чат­ки.­ При­чи­ну,­по­ко­то­рой­вве­ли­в­дей­ст­вие­эти­чрез­вы­чай­ные­ме­ры,­по­на­ча­лу­не­на­зы­ва­ли.­Но­по­том­со­об­ра­зи­ли,­ что­ ка­кую-ни­будь­ да­же­ на­ро­ду­ пред­ста­вить нуж­но.­ И­ на­шли:­ ока­зы­ва­ет­ся,­ ле­том­ в­ ат­мо­сфе­ре Аш­ха­ба­да­и­дру­гих­ре­гио­нов­стра­ны­из-за­воз­дей­ст­вия­ воз­душ­ных­ по­то­ков­ на­блю­да­ет­ся­ «вет­ре­но-пы­ле­вая­ак­тив­ность».­Кро­ме­уже­пе­ре­чис­лен­ных­спо­со­бов за­щи­ты,­ на­се­ле­нию­ пред­ла­га­ют­ вник­нуть­ в­ на­уч­но обос­но­ван­ные­ ре­ко­мен­да­ции,­ при­ве­ден­ные­ в­ Эн­цик­ло­пе­дии­ пре­зи­ден­та­ «Ле­кар­ст­вен­ные­ рас­те­ния­ Турк­Мин­здра­ва,­ в­ рам­ках­ про­грам­мы «100­стуль­ев­под­от­кры­тым­не­бом». Мэ­рия­ Тби­ли­си­ пре­дос­та­ви­ла­ от­кры­тый­ клуб­ в­ пар­ке­ «Ва­ке».­ По втор­ни­кам,­ сре­дам­ и­ чет­вер­гам­ с 22.00­ здесь,­ со­блю­дая­ ме­ры­ безо­пас­но­сти,­ по­ка­зы­ва­ют­ 17­ спек­так­лей.­ От­кры­лась­ их­ че­ре­да­ по­ста­нов­кой­ пье­сы­ «Раз­дел»­ клас­си­ка гру­зин­ской­ ли­те­ра­ту­ры,­ са­ти­ри­ка Ге­ор­гия­ Эри­ста­ви.­ До­ 11­ ав­гу­ста свои­ ра­бо­ты­ по­ка­жут­ Те­атр­ юных зри­те­лей,­экс­пе­ри­мен­таль­ная­сце­на Те­ат­ра­ Рус­та­ве­ли,­ Те­атр­ Мард­жа­ни­шви­ли,­ Те­атр­ ки­но­ак­те­ра­ име­ни Ту­ма­ни­шви­ли,­Те­атр­ку­кол,­Сво­бод­ный­те­атр­–­все­го­бо­лее­15.­Би­ле­ты­ про­да­ют­ся­ в­ се­ти,­ точ­нее,­ рас­про­да­ют­ся­ как­ го­ря­чие­ пи­рож­ки. Ес­ли­ эпи­де­мио­ло­ги­че­ская­ си­туа­ция ухуд­шит­ся­ и­ ме­ро­прия­тия­ от­ме­нят, зри­те­лям­воз­вра­тят­день­ги.­

j`g`uqŠ`m На­ рас­ши­рен­ном­ за­се­да­нии пра­ви­тель­ст­ва,­про­шед­шем­под­ру­ко­во­дством­ пре­зи­ден­та­ рес­пуб­ли­ки Ка­сым-Жо­мар­та­То­кае­ва,­был­рас­смот­рен­во­прос­о­воз­мож­ной­про­да­же­ сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ных­ зе­мель, а­так­же­о­сда­че­их­в­арен­ду­ли­цам, не­ яв­ляю­щим­ся­ гра­ж­да­на­ми­ рес­-

ме­ни­ста­на»,­в­ко­то­рой­отец­на­ции­на­стаи­ва­ет­на­ис­поль­зо­ва­нии­на­пит­ков,­при­го­тов­лен­ных­с­та­ки­ми­ком­по­нен­та­ми,­ как­ верб­лю­жья­ ко­люч­ка,­ ро­маш­ка,­ мя­та, чаб­рец,­зи­зи­фо­ра. С­ по­яв­ле­ни­ем­ мис­сии­ ВОЗ­ ин­фор­ма­цию­ на­ча­ли по­да­вать­ чуть­ бо­лее­ круп­ны­ми­ пор­ция­ми.­ Го­су­дар­ст­вен­ное­те­ле­ви­де­ние­впер­вые­за­го­во­ри­ло­о­пан­де­мии, вскользь­от­ме­тив,­что­COVID-19­мо­жет­про­ник­нуть­на тер­ри­то­рию­стра­ны,­и­не­мед­лен­но­по­хва­став­раз­ра­бо­тан­ным­ в­ Турк­ме­нии­ ус­пеш­ным­ под­хо­дом­ к­ ре­ше­нию­во­про­са­о­борь­бе­с­ин­фек­ци­ей.

Ме­ж­ду­на­род­ные­ экс­пер­ты­ по­се­ти­ли­ но­вую­ мно­го­про­филь­ную­ кли­ни­ку­ в­ Турк­ме­на­ба­де,­ где­ уви­де­ли толь­ко­то,­что­по­ка­за­ли­им­ме­ст­ные­вла­сти­и­чи­нов­ни­ки­ здра­во­охра­не­ния.­ Ос­мотр­ боль­ных­ пнев­мо­ни­ей и­ COVID-19­ в­ «экс­кур­сию»­ не­ во­шел.­ Как­ пра­ви­ло, пред­ста­ви­те­ли­ВОЗ­пре­ж­де­все­го­ин­спек­ти­ру­ют­от­де­ле­ния­ реа­ни­ма­ции,­ так­ что­ па­ци­ен­тов­ от­ту­да­ за­бла­го­вре­мен­но­от­пра­ви­ли­в­обыч­ные­па­ла­ты.­Кро­ме­то­го,­уб­ра­ли­оче­ре­ди­на­рент­ген­и­да­же­за­кры­ли­часть ка­би­не­тов­ в­ рент­ге­но­ло­гии.­ Во­ всех­ мед­уч­ре­ж­де­ни­ях Турк­ме­на­ба­да­зна­чи­тель­но­со­кра­ти­ли­при­ем­па­ци­ен­тов.­ В­ пе­ре­про­фи­ли­ро­ван­ную­ под­ COVID­ боль­ни­цу вер­ну­ли­де­тей,­что­бы­до­ка­зать­от­сут­ст­вие­ка­ран­ти­на.­ В­бе­се­де­с­экс-пре­зи­ден­том­Ка­зах­ста­на­Бер­ды­му­хам­ме­дов­ об­су­дил­ воз­мож­ность­ со­труд­ни­че­ст­ва турк­мен­ских­и­ка­зах­ских­уче­ных­в­ис­сле­до­ва­нии­при­чин­ воз­ник­но­ве­ния­ и­ рас­про­стра­не­ния­ ко­ро­на­ви­ру­са­и­по­де­лил­ся­сво­им­взгля­дом­на­вы­дви­ну­тую­ря­дом ин­фек­цио­ни­стов­ ги­по­те­зу,­ по­ ко­то­рой­ ви­рус­ мо­жет на­дол­го­ «за­ви­сать»­ в­ воз­ду­хе,­ ос­та­ва­ясь­ за­раз­ным. Пре­зи­дент­сде­лал­вы­вод,­что­«ви­ру­сы­мо­гут­пе­ре­но­сить­ся­воз­душ­ны­ми­по­то­ка­ми­и­со­ле­вы­ми­бу­ря­ми»­из При­ара­лья.­ Вне­за­ви­си­мо­сти­от­вы­дви­гае­мых­пре­зи­ден­том­ги­по­тез,­ди­пло­ма­ти­че­ские­пред­ста­ви­тель­ст­ва­в­Турк­ме­нии­при­ни­ма­ют­ме­ры­пре­дос­то­рож­но­сти.­По­соль­ст­во США­в­Аш­ха­ба­де­опуб­ли­ко­ва­ло­пре­ду­пре­ж­де­ние­об ухуд­ше­нии­ эпи­де­мио­ло­ги­че­ской­ си­туа­ции.­ Аме­ри­кан­цев,­же­лаю­щих­по­се­тить­стра­ну,­про­сят­воз­дер­жать­ся от­по­езд­ки.­Вы­ез­жаю­щих­из­Турк­ме­нии­–­прой­ти­тест на­ COVID.­ Кон­суль­ский­ от­дел­ по­соль­ст­ва­ Рос­сии­ в Аш­ха­ба­де,­ как­ и­ кон­суль­ский­ пункт­ в­ Турк­мен­ба­ши, пре­кра­ти­ли­ при­ем­ по­се­ти­те­лей,­ пред­ла­гая­ по­да­вать про­ше­ния­ дис­тан­ци­он­но.­ О­ сро­ках­ во­зоб­нов­ле­ния лич­но­го­прие­ма­гра­ж­дан­ре­чи­по­ка­не­идет.­

пуб­ли­ки.­ В­ де­каб­ре­ 2016-го­ преж­ний­ гла­ва­ Ка­зах­ста­на­ Нур­сул­тан На­зар­ба­ев­ под­пи­сал­ за­кон­ о­ про­дле­нии­мо­ра­то­рия­на­вне­се­ние­по­пра­вок­в­Зе­мель­ный­ко­декс.­То­ка­ев на­пом­нил,­что­в­2021­го­ду­этот­мо­ра­то­рий,­ под­ ко­то­рый­ под­па­да­ет це­лый­ ряд­ важ­ных­ для­ рес­пуб­ли­ки норм­ и­ по­ло­же­ний,­ ис­те­ка­ет,­ и пред­ло­жил­ за­ра­нее­ при­нять­ ре­ше­ние,­что­бы­боль­ше­к­это­му­во­про­су не­ воз­вра­щать­ся.­ Он­ же­ под­вел ито­ги­ за­се­да­ния:­ «Мы­ оп­ре­де­ли­ли ос­нов­ную­ про­бле­му.­ Зем­ля­ ино­стран­цам­ не­ про­да­ет­ся.­ …­ Но­ для раз­ви­тия­ аг­ро­про­мыш­лен­но­го­ ком­плек­са­мы­долж­ны­при­вле­кать­ин­ве­сти­ции­ и­ но­вые­ тех­но­ло­гии.­ В­ этой свя­зи­ не­об­хо­ди­мо­ со­вме­ст­но­ с­ со­об­ще­ст­вом­ фер­ме­ров­ об­су­дить­ пу­ти­ наи­бо­лее­ эф­фек­тив­но­го­ ис­поль­зо­ва­ния­ зе­мель.­ Все­ пред­ло­же­ния долж­ны­об­су­ж­дать­ся­от­кры­то».

jhpchgh“ Мра­ко­бе­сы,­ унич­то­жаю­щие­ се­ти 5G,­до­б­ра­лись­до­Ис­сык-Ку­ля­и­аги­ти­ру­ют­на­се­ле­ние­об­лас­ти,­не­ща­дя сил,­бо­роть­ся­с­но­вым­«изо­бре­те­ни­ем­дья­во­ла».­На­сей­раз­за­не­го­бы­ло­при­ня­то­обо­ру­до­ва­ние­от­кры­то­го ак­цио­нер­но­го­ об­ще­ст­ва­ «Кыр­гыз­те­-

ле­ком»,­не­вла­дею­ще­го­тех­но­ло­ги­ей 5G­ и­ под­сое­ди­няю­ще­го­ те­ле­фо­ны, те­ле­ви­де­ние,­ ин­тер­нет­ на­ бо­лее скром­ной­и­уже­дав­но­из­вест­ной­ос­но­ве.­Со­труд­ни­ки­ОАО­обес­пе­чи­ва­ют­ кли­ен­тов­ вы­со­ко­ско­ро­ст­ным­ ин­тер­не­том­ по­ оп­то­во­ло­кон­ной­ се­ти. Из­ 61­ за­каз­чи­ка­ по­ка­ об­слу­же­ны 59.­ Это,­ глав­ным­ об­ра­зом,­ шко­лы, сель­ские­ упра­вы­ и­ от­дель­ные,­ про­дви­ну­тые­в­он­лайн-об­ще­нии­жи­те­ли. «Кыр­гыз­те­ле­ком»­при­зы­ва­ет­на­се­ле­ние­рай­она­не­пор­тить­при­над­ле­жа­щее­ ОАО­ иму­ще­ст­во,­ в­ том­ чис­ле весь­ма­ не­де­ше­вый­ оп­то­во­ло­кон­ный ка­бель.­ Ин­те­рес­но,­ что­ при­зы­вы­ к ван­да­лиз­му­ рас­про­стра­ня­ют­ся­ сре­ди­жи­те­лей­Ис­сык-Куль­ской­об­лас­ти в­мес­сенд­же­ре­WhatsApp.­

k`Šbh“ Рес­пуб­ли­ка­ пла­ни­ру­ет­ на­чать пе­ре­го­во­ры­ с­ США­ о­ воз­мож­ном раз­ме­ще­нии­на­ее­тер­ри­то­рии­воо­ру­жен­ных­сил­этой­стра­ны­и­го­то­ва по­крыть­свя­зан­ные­с­же­лае­мым­ша­гом­ рас­хо­ды.­ Ми­нистр­ обо­ро­ны Лат­вии­Ар­тис­Паб­рикс­на­по­ми­на­ет, что­ се­го­дня­ как­ ни­ко­гда­ важ­но­ со­хра­нять­ при­сут­ст­вие­ зна­чи­тель­ных сил­НАТО­в­не­по­сред­ст­вен­ной­бли­зо­сти­от­вос­точ­ных­гра­ниц.­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹19­(1051),­17­июля 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

khŠb`

lnkdnb`

Ха­ба­ров­ский­гу­бер­на­тор­Сер­гей­Фур­гал­–­один­из­не­мно­гих­чи­нов­ни­ков­та­ко­го­ ран­га,­ не­ пред­став­ляю­щих­ пар­тию «Еди­ная­Рос­сия».­9­ию­ля­он­был­аре­сто­ван­у­сво­его­до­ма­в­ Ха­ба­ров­ске,­ а­ уже на­сле­дую­щий­день­Бас­ман­ный­суд­в­Мо­ск­ве­ объ­я­вил,­ что­ Фур­гал­ аре­сто­ван. Быв­ше­го­гу­бер­на­то­ра­по­доз­ре­ва­ют­в­ор­га­ни­за­ции­ 2­ убийств­ и­ в­ по­ку­ше­нии­ на убий­ст­во,­ про­ис­шед­ших­ в­ се­ре­ди­не

(514)­726-9945­­­­

rjp`hm` Днеп­ров­ский­рай­он­ный­суд­Кие­ва­при­знал­ Пет­ра­ Ми­халь­чев­ско­го,­ быв­ше­го «ми­ни­ст­ра­ здра­во­охра­не­ния­ Кры­ма»,­ ви­нов­ным­в­го­су­дар­ст­вен­ной­из­ме­не­и­при­го­во­рил­его­к­10­го­дам­тю­рем­но­го­за­клю­че­ния.­В­сво­ем­по­след­нем­сло­ве­под­су­ди­мый­ под­черк­нул,­ что­ «при­ся­гу­ гос­слу­жа­ще­го­не­да­вал,­до­пус­ка­к­гос­тай­не­не­по­лу­чил».­ Ми­халь­чев­ский­ не­ счи­та­ет­ се­бя ви­нов­ным­еще­и­по­то­му,­что­на­пост­его на­зна­ча­ла­ Вер­хов­ная­ Ра­да­ Ав­то­ном­ной Рес­пуб­ли­ки­ Крым­ в­ со­от­вет­ст­вии­ с­ за­ко­но­да­тель­ст­вом­ Ук­раи­ны.­ Од­на­ко­ по­сле ан­нек­сии­ по­лу­ост­ро­ва­ об­ви­няе­мый­ не толь­ко­не­ушел­с­по­ста­«ми­ни­ст­ра­здра­во­охра­не­ния­ Кры­ма»,­ но­ да­же­ раз­ра­бо­тал­схе­му­при­ну­ж­де­ния­крым­чан­к­об­ме­ну ук­ра­ин­ско­го­пас­пор­та­на­рос­сий­ский.­

}qŠnmh“ Ми­нистр­ внут­рен­них­ дел­ Март­ Хель­ме­ уже­ не­ пер­вый­ раз­ пред­ла­га­ет­ соз­дать­при­МВД­до­пол­ни­тель­ную­си­ло­вую струк­ту­ру,­ко­то­рая­бу­дет­ак­ти­ви­зи­ро­ва­на­ в­ слу­чае­ внут­рен­них­ кри­зи­сов.­ По сло­вам­ Хель­ме,­ эта­ идея­ да­ле­ко­ не­ но­ва:­по­доб­ные­воо­ру­жен­ные­под­раз­де­ле­ния­су­ще­ст­ву­ют­во­мно­гих­стра­нах,­что, как­по­ка­зы­ва­ет­опыт,­спо­соб­ст­ву­ет­под­дер­жа­нию­безо­пас­но­сти­и­по­ряд­ка.­Но ми­ни­стер­ст­во­обо­ро­ны­счи­та­ет,­что­без до­п ол­н и­т ель­н о­го­ ре­з ер­в а­ при­ МВД мож­но­ лег­ко­ обой­тись,­ по­сколь­ку­ в стра­н е­ су­щ е­с т­в у­е т­ Со­ю з­ обо­р о­н ы, Кайт­се­лийт,­ –­ доб­ро­воль­че­ское­ воо­ру­жен­ное­фор­ми­ро­ва­ние,­при­зван­ное­по­мо­гать­по­ли­ции­и­по­гра­нич­ным­вой­скам. Так,­ во­ вре­мя­ не­дав­не­го,­ свя­зан­но­го­ с пан­де­ми­ей­ кри­зи­са,­ Кайт­се­лийт­ по­ка­зал,­ на­сколь­ко­ сла­жен­но­ он­ мо­жет­ ра­бо­тать­ с­ по­ли­ци­ей.­ МВД­ не­ то­ что­ не со­глас­но­с­этой­оцен­кой,­но­на­по­ми­на­ет,­что­дей­ст­вия­Сою­за­обо­ро­ны­вле­те­ли­ пра­ви­тель­ст­ву­ в­ ко­пе­еч­ку.­ Ос­та­ет­ся не­яс­ным,­ со­би­ра­лось­ ли­ МВД­ пла­тить чле­нам­ до­пол­ни­тель­ной­ си­ло­вой­ струк­ту­ры,­ в­ ко­то­рую­ пред­по­ла­га­лось­ на­брать­по­ряд­ка­1500­че­ло­век.

qmc h a`kŠh“

pnqqh“

Пра­ви­тель­ст­во­ рес­пуб­ли­ки­ ут­вер­ди­ло про­грам­му­ тю­рем­ной­ ре­фор­мы.­ В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ в­ мес­тах­ за­клю­че­ния­ со­дер­жат­ся,­ по­ офи­ци­аль­ным­ дан­ным,­ 750 че­ло­век,­ боль­ных­ ту­бер­ку­ле­зом,­ и­ 218 че­ло­век,­ имею­щих­ ВИЧ.­ Эти­ дан­ные опуб­ли­ко­ва­ны­ в­ до­ку­мен­те­ «Стра­те­гия пе­ни­тен­ци­ар­ной­ре­фор­мы­в­Тад­жи­ки­ста­не».­ Вла­сти­ при­зна­ют,­ что­ мно­гое­ в тюрь­мах­ну­ж­да­ет­ся­в­пе­ре­ме­нах,­и­вы­ра­жа­ют­же­ла­ние­их­про­из­ве­сти.­В­чис­ле­от­ме­чен­ных­ в­ «Стра­те­ги­ях»­ 10­ про­блем ука­за­ны,­ в­ ча­ст­но­сти,­ не­ от­ве­чаю­щие стан­дар­там,­ пе­ре­на­се­лен­ные­ по­ме­ще­ния;­от­сут­ст­вие­от­дель­ной­тюрь­мы­для­по­жиз­нен­ных­за­клю­чен­ных,­при­том,­что­чис­ло­ их,­ к­ со­жа­ле­нию,­ рас­тет;­ не­воз­мож­ность­ ре­кон­ст­рук­ции­ и­ ре­мон­та­ мно­гих тю­рем,­по­стро­ен­ных­в­30-х­–­50-х­го­дах про­шло­го­ ве­ка;­ не­дос­та­точ­ное­ чис­ло про­из­вод­ст­вен­ных­це­хов­в­мес­тах­за­клю­че­ния;­не­хват­ку­тю­рем­но­го­пер­со­на­ла.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

С­мо­мен­та­про­воз­гла­ше­ния­не­за­ви­си­мо­сти­Рес­пуб­ли­ка­Мол­до­ва­на­100%­за­ви­се­ла­ от­ рос­сий­ско­го­ га­за.­ Ско­ро­ эта си­туа­ция­ из­ме­нит­ся.­ Ге­не­раль­ный­ ди­рек­тор­ком­па­нии­Transgaz­Romania­Ион­Сте­ри­ан­зая­вил,­что­строя­щий­ся­га­зо­про­вод Ун­гень-Ки­ши­нев­бу­дет­го­тов­к­экс­плуа­та­ции­ с­ 1­ ав­гу­ста­ 2020­ го­да.­ На­ пер­вом эта­пе­ра­бо­ты­он­смо­жет­обес­пе­чи­вать­в су­тки­ дос­тав­ку­ 1.5­ млн.­ ку­бо­мет­ров­ при­род­но­го­ га­за.­ К­ 1­ де­каб­ря­ его­ про­пу­ск­ная­спо­соб­ность­долж­на­бу­дет­уве­ли­чить­ся­до­2-3­млн.­ку­бо­мет­ров­в­су­тки,­то­есть до­кон­ца­го­да­объ­ем­по­ста­вок,­ве­ро­ят­но, дос­тиг­нет­бо­лее­225­млн.­ку­бо­мет­ров.­С 1­ ян­ва­ря­ 2021­ го­да,­ в­ свя­зи­ с­ вво­дом­ в экс­плуа­та­цию­ком­прес­сор­ной­стан­ции­Ге­рэ­ешть,­ рас­чет­ная­ мощ­ность­ га­зо­про­во­да­ долж­на­ бу­дет­ воз­рас­ти­ до­ 4­ млн.­ ку­бо­мет­ров­в­су­тки,­или­до­1.4­млрд.­ку­бо­мет­ров­в­год.­С­1­ок­тяб­ря­2021­го­да­его но­ми­наль­ная­ мощ­ность­ по­вы­сит­ся­ до­ 6 млн.­ку­бо­мет­ров­в­су­тки,­или­до­2.2­млрд. ку­бо­мет­ров­ в­ год.­ Про­тя­жен­ность­ га­зо­про­во­да­ –­ око­ло­ 120­ км.­ Оце­ноч­ная стои­мость­ про­ек­та­ -­ €76­ млн.­ В­ ию­ле 2016­го­да­всту­пил­в­си­лу­но­вый­за­кон­«О при­род­ном­га­зе»,­обо­га­тив­ший­за­ко­но­да­тель­ст­во­ Мол­да­вии­ по­ло­же­ния­ми­ 3-го энер­ге­ти­че­ско­го­па­ке­та­ЕС,­что­по­зво­ли­ло­ рес­пуб­ли­ке­ пе­рей­ти­ к­ прак­ти­ке­ сво­бод­но­го­рын­ка:­лю­бой­по­тре­би­тель­по­лу­чил­пра­во­на­хо­дить­лю­бо­го­по­став­щи­ка­и за­клю­чать­с­ним­кон­тракт.

Š`dfhjhqŠ`m

qmc h a`kŠh“

23­ию­ля­Цен­тро­банк­Лит­вы­вы­пус­ка­ет пер­вую­в­ми­ре­кол­лек­ци­он­ную­крип­то­мо­не­ту­LBCOIN,­со­стоя­щую­из­6­циф­ро­вых же­то­нов­и­од­ной­фи­зи­че­ской­кол­лек­ци­он­ной­ се­реб­ря­ной­ мо­не­ты­ и­ по­свя­щен­ную Ак­ту­про­воз­гла­ше­ния­не­за­ви­си­мо­сти­Лит­вы­-­до­ку­мен­ту,­ут­вер­жден­но­му­16­фев­ра­ля­ 1918­ го­да.­ За­пла­ни­ро­ва­но­ вы­пус­тить 4000­ LBCOIN,­ то­ есть­ 24000­ циф­ро­вых же­то­нов­ и­ 4000­ се­реб­ря­ных­ мо­нет.­ Ос­нов­ная­цель­про­ек­та­–­рас­счи­тать,­ка­кие про­цес­сы­ не­об­хо­ди­мо­ за­дей­ст­во­вать­ для его­ реа­ли­за­ции.­ В­ слу­чае­ не­уда­чи­ ини­циа­то­ры­про­ек­та­на­ме­ре­ны­по­про­бо­вать еще­ раз.­ По­доб­ная­ на­стой­чи­вость­ обу­слов­ле­на­ тем,­ что­ во­ всех­ Цен­траль­ных бан­ках,­в­том­чис­ле­в­ев­ро­пей­ском­и­в­ки­тай­ском,­ на­зре­ва­ет­ во­прос,­ нуж­ны­ ли бан­ков­ской­от­рас­ли­и­по­тре­би­те­лю­«циф­ро­вые­ день­ги».­ Стои­мость­ крип­то­мо­не­ты со­став­ля­ет­€99,­но­ми­нал­се­реб­ря­ной­мо­не­ты­–­€19.18.­Че­рез­30­ме­ся­цев­сис­те­ма LBCOIN­бу­дет­от­клю­че­на.

2000-х­ го­дов.­ Ес­ли­ ви­на­ Фур­га­ла­ бу­дет до­ка­за­на,­ ему­ гро­зит­ по­жиз­нен­ное­ за­клю­че­ние.­ В­ от­вет­ на­ дей­ст­вия­ Крем­ля жи­те­ли­края­про­во­дят­мас­со­вые­ми­тин­ги, де­мон­ст­ра­ции,­ про­бе­ги­ про­тес­та,­ с­ уча­сти­ем­ от­ 1000­ до­ 35 000­ че­ло­век.­ Хо­тя на­род­ные­ вы­сту­п­ле­ния­ не­ бы­ли­ со­гла­со­ва­ны­ с­ вла­стя­ми,­ по­ли­ция­ не­ чи­нит­ де­мон­ст­ран­там­ пре­пят­ст­вий.­ Пресс-служ­ба гу­бер­на­то­ра­вы­пус­ти­ла­за­яв­ле­ние­с­бла­го­дар­но­стью­в­их­ад­рес.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Из­ме­не­ния­ в­ гло­баль­ной­ по­ли­ти­ке­ за­став­ля­ют­за­ду­мать­ся­о­безо­пас­но­сти­Бал­тий­ско­го­ре­гио­на,­то­гда­как­Трамп­за­те­ва­ет­со­кра­ще­ние­в­Гер­ма­нии­во­ен­но­го­аме­ри­кан­ско­го­ кон­тин­ген­та.­ Паб­рикс­ уве­рен, что­ по­нял­ по­бу­ди­тель­ные­ мо­ти­вы­ пре­зи­ден­та.­ Трамп,­ по­ его­ мне­нию,­ хо­тел­ бы, что­бы­ка­ж­дое­го­су­дар­ст­во-член­НАТО­не толь­ко­ по­ла­га­лось­ на­ под­держ­ку­ со­юз­ни­ков,­но­и­са­мо­ук­ре­п­ля­ло­свою­обо­ро­ну. Точ­ный­гра­фик­вы­во­да­войск­из­Гер­ма­нии и­пу­ти­их­дис­ло­ка­ции­по­ка­не­оп­ре­де­ле­ны.­

7

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO )D[

HOO )D[

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

8

ПуЛьС­ ПЛАНеТы

Тре­в о­г и­в­Под­н е­б ес­н ой Не­смот­ря­на­уте­ши­тель­ные­за­ве­ре­ния­ки­тай­ско­го­пра­ви­тель­ст­ва,­жи­те­ли­при­бреж­ных­рай­онов­все­боль­ше­бес­по­ко­ят­ся­о­ра­бо­чем­со­стоя­нии пло­тин,­ко­то­рые­сдер­жи­ва­ют­воз­ник­шие­из-за­про­лив­ных­до­ж­дей­мощ­ные вод­ные­по­то­ки.­По­дан­ным­го­су­дар­ст­вен­ных­ор­га­нов­кон­тро­ля­за­на­вод­не­ния­ми,­с­ию­ня,­ко­гда­по­всей­стра­не­вы­шли­из­бе­ре­гов­433­ре­ки,­око­ло­140­че­ло­век­про­па­ли­без­вес­ти­или­по­гиб­ли­и­поч­ти­38­мил­лио­нов­че­ло­век­ бы­ли­ эва­куи­ро­ва­ны.­ Го­су­дар­ст­вен­ное­ ин­фор­ма­ци­он­ное­ агент­ст­во Синьхуа­со­об­щи­ло,­что­пре­зи­дент­КНР­Си­Цзинь­пин­при­ла­га­ет­«ве­ли­чай­шие­уси­лия»­к­ор­га­ни­за­ции­спа­се­ния­лю­дей.­Си­был­осо­бен­но­оза­бо­чен тем,­что­ре­ка­Янц­зы­и­озе­ро­По­ян­ху­-­са­мая­длин­ная­ре­ка­стра­ны­и­са­мое­боль­шое­ее­озе­ро­-­под­ня­лись­вы­ше­рас­чет­но­го­уров­ня.­Вла­сти­про­вин­ции­Цзян­си,­че­рез­ко­то­рую­про­те­ка­ет­Янц­зы­и­где­рас­по­ло­же­но­По­ян­ху,­в­вос­кре­се­нье­по­вы­си­ли­уро­вень­реа­ги­ро­ва­ния­на­чрез­вы­чай­ные­си­туа­ции­до­1-го,­са­мо­го­вы­со­ко­го­из­4­уров­ней­ава­рий­но­го­реа­ги­ро­ва­ния. Про­лив­ные­до­ж­ди,­ко­то­рые­обыч­но­слу­ча­ют­ся­в­ию­ле­и­ав­гу­сте,­на­ча­лись в­этом­го­ду­в­се­ре­ди­не­ию­ня.­Со­глас­но­оцен­ке­Ping­An­Securities,­эко­но­ми­че­ские­по­те­ри­от­ущер­ба,­на­не­сен­но­го­13­про­вин­ци­ям,­к­кон­цу­ию­ня дос­тиг­ли­25.7­млрд.­юа­ней­($3.6­млрд.).­

¹19­(1051),­17­июля 2020

реа­ги­ро­ва­ния­ на­ чрез­вы­чай­ные­ си­туа­ции.­ Охо­та­ на­ жи­вот­ных,­ ко­то­рые мо­гут­ явить­ся­ раз­нос­чи­ка­ми­ чу­мы,­ а­ так­же­ упот­реб­ле­ние­ их­ в­ пи­щу­ за­пре­ще­ны.­ Кро­ме­ то­го,­ жи­те­лей­ про­сят­ со­об­щать­ вла­стям­ о­ лю­бом­ слу­чае,­за­став­ляю­щем­по­доз­ре­вать­за­бо­ле­ва­ние­чу­мой.­В­мае­про­шло­го­го­да­в­Рес­пуб­ли­ке­Мон­го­лия­умер­ли­от­чу­мы­2­че­ло­ве­ка.­Ме­ди­ки­по­ла­га­ют,­ что­ они­ за­ра­зи­лись,­ упот­ре­бив­ в­ пи­щу­ сы­рое­ мя­со­ сур­ка.­ Од­на­ко вряд­ли­ка­кие-ли­бо­слу­чаи­при­ве­дут­к­эпи­де­мии.­Бу­бон­ная­чу­ма­бы­ла­ко­гда-то­са­мой­страш­ной­в­ми­ре­бо­лез­нью,­но­те­перь­ус­пеш­но­ле­чит­ся,­ес­ли­во­вре­мя­об­ра­тить­ся­к­вра­чу.­ Офи­ци­аль­ные­ли­ца­Ки­тая­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что­ме­ж­ду­ию­лем­и­сен­тяб­рем­часть­рай­онов­стра­ны­мо­жет­быть­ок­ку­пи­ро­ва­на­са­ран­чой.­К­на­стоя­ще­му­мо­мен­ту­ее­стаи­уже­унич­то­жи­ли­по­ряд­ка­26­квад­рат­ных­миль­по­лей­ в­ го­род­ском­ ок­ру­ге­ Пу­эр­ (про­вин­ция­ Юнь­нань),­ пе­ре­ле­тев­ ту­да­ из Лао­са.­Управ­ле­ние­лес­но­го­хо­зяй­ст­ва­Пу­эра­вы­пус­ти­ло­за­бла­го­вре­мен­ное­пре­ду­пре­ж­де­ние,­пред­ска­зав­по­тен­ци­аль­ную­«ка­та­ст­ро­фу»­в­юж­ных при­гра­нич­ных­ рай­онах­ Ки­тая­ по­сле­ стре­ми­тель­но­го­ рас­про­стра­не­ния вре­ди­те­лей.­ Ус­та­нов­ле­но,­ что­ это­ бам­бу­ко­вая­ са­ран­ча­ жел­то­го­ цве­та, оби­таю­щая­ в­ Юго-Вос­точ­ной­ Азии.­ Глав­ный­ вре­ди­тель­ бам­бу­ко­вых­ ре­гио­нов­ Ки­тая,­ она­ по­жи­ра­ет­ на­ сво­ем­ пу­ти­ ли­стья­ бам­бу­ка­ и­ цен­ные стеб­ли.­ Вла­сти­ Пу­эра­ зая­ви­ли,­ что­ «втор­же­ние­ бам­бу­ко­вой­ са­ран­чи­ с жёлты­ми­ши­па­ми­ус­ко­ря­ет­ся».­Еже­днев­но­в­ок­ру­ге­об­на­ру­жи­ва­ют­но­вые стаи­вре­ди­те­лей.­Чи­нов­ни­ки­пре­ду­пре­ди­ли,­что­это­бед­ст­вие­мо­жет­рас­про­стра­нить­ся­ на­ близ­ле­жа­щие­ ок­ру­га­ и­ силь­но­ по­вре­дить­ вы­ра­щи­вае­мые­ в­ них­ сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ные­ куль­ту­ры.­ По­ оцен­кам­ вла­стей­ Пу­эра, на­се­ко­мые­уже­унич­то­жи­ли­рас­ти­тель­ность,­по­са­жен­ную­в­об­щей­слож­но­сти­ на­ 6593­ гек­та­рах­ зем­ли.­ Борь­ба­ с­ са­ран­чой­ ве­дет­ся­ с­ по­мо­щью рас­пы­ляю­щих­пес­ти­ци­ды­бес­пи­лот­ных­ле­та­тель­ных­ап­па­ра­тов.­По­ка­за­пу­ще­но­бо­лее­500­дро­нов,­кон­тро­ли­рую­щих­поч­ти­3000­гек­та­ров.

Вла­сти­Ки­тая­уси­ли­ли­ме­ры­пре­дос­то­рож­но­сти­по­сле­то­го,­как­в­боль­ни­це­Урад-Мидл-Бан­нер­го­ро­да­Ба­ян­нур­(Внут­рен­няя­Мон­го­лия)­был­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­слу­чай­за­бо­ле­ва­ния­бу­бон­ной­чу­мой.­Со­глас­но­го­су­дар­ст­вен­ным­от­че­там,­за­бо­лев­ший­ско­то­вод­был­по­ме­щен­в­ка­ран­тин­и­на­хо­дил­ся­в­ста­биль­ном­со­стоя­нии.­По­ка­не­яс­но,­как­и­при­ка­ких­об­стоя­тель­ст­вах­ мог­ за­ра­зить­ся­ этот­ па­ци­ент.­ По­ со­об­ще­нию­ China­ Global Times,­рас­сле­ду­ет­ся­и­вто­рой­ве­ро­ят­ный­слу­чай.­Сим­пто­мы­чу­мы­об­на­ру­же­ны­у­15-лет­не­го­под­ро­ст­ка.­Он,­по-ви­ди­мо­му,­тро­гал­сур­ка,­на­ко­то­ро­го­охо­ти­лась­его­со­ба­ка.­До­кон­ца­го­да­вве­ден­в­дей­ст­вие­3-й­уро­вень

Но­в ый­Рэм­б о­в­Шварц­в аль­д е

3(50,6 '8 *289(51(0(17 '8 48(%(& 3 ( 5 0 , 6 ' 8 * 2 8 9 ( 5 1 ( 0 ( 1 7 ' 8 4 8 ( % ( &

© ¡ª«© ¯¡¸ © ¡ª«© ¯¡¸ © ¦ª£§ § © £ © ¦ ª £ § § © £

o w\ Q}Q \ \^w } x^Ky

NQx |\wK z x\w wQN}Q {|Q

zz Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q \\x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX K~{ ^

K~{ ^

(514)­726-9945­­­­

При­бег­нув­к­под­держ­ке­вер­то­ле­тов,­не­мец­кая­по­ли­ция­ищет­в­Шварц­валь­де­31-лет­не­го­Ива­Рау­ша.­Рейд­на­чал­ся­в­Оп­пе­нау,­на­юго-за­па­де Гер­ма­нии,­при­мер­но­в­25­км­от­фран­цуз­ской­гра­ни­цы.­Муж­чи­на­одет­в ка­муф­ляж­ную­ фор­му,­ воо­ру­жен­ пис­то­ле­та­ми,­ лу­ком­ и­ стре­ла­ми.­ Стра­жам­ по­ряд­ка­ уда­лось­ по­на­ча­лу­ вы­сле­дить­ бег­ле­ца,­ и­ он­ со­вер­шен­но спо­кой­но­по­шел­с­ни­ми­в­уча­сток,­но­вдруг­вы­хва­тил­пис­то­лет­и­ра­зо­ру­жил­че­ты­рех­офи­це­ров.­По­сло­вам­пред­ста­ви­те­ля­по­ли­ции,­они­бы­ли так­оше­лом­ле­ны,­что­да­же­не­су­ме­ли­от­реа­ги­ро­вать­на­си­туа­цию.­Ра­уш и­ пре­ж­де­ не­од­но­крат­но за­дер­жи­вал­ся,­ в­ том чис­ле­за­хра­не­ние­ог­не­стрель­но­го­ ору­жия,­ так что­ бес­печ­ность­ офи­це­ров­вы­зы­ва­ет­удив­ле­ние. Сред­ст­ва­ мас­со­вой­ ин­фор­ма­ции­ по­зва­ли­ Рау­ша­ «Рэм­бо»­ в­ честь­ ге­роя­ бое­ви­ков­ Дэ­ви­да Мо­рел­ла,­ве­те­ра­на­вой­ны­во­Вьет­на­ме.­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹19­(1051),­17­июля 2020

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ПуЛьС­ ПЛАНеТы

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ Ȍȕ ȕȕ ȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȋȄȆȉȔȉȑȌȉ Ȅ ȉȔȉ ȄȆ ȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓ ȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕ ȕȉȍ ȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ȖȌ ȋȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉ Ȅȣ ȏ ȑȌ ȑȌȣ ȔȄ Ȕ ȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓ ȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

На тра пе зу с кры сой

В­Нью-Йор­ке­вла­дель­цы­ма­лых­пред­при­ятий,­по­стра­дав­шие­в­свя­зи­с эпи­де­ми­ей,­ столк­ну­лись­ се­го­дня­ с­ еще­ од­ной­ про­бле­мой:­ их­ одо­ле­ва­ют кры­сы.­По­сколь­ку­в­по­ме­ще­нии­кли­ен­та­тол­ком­не­на­кор­мишь­–­слиш­ком мно­го­пре­дос­то­рож­но­стей­при­хо­дит­ся­со­блю­дать,­не­боль­шие­точ­ки­об­ще­пи­та­жи­вут­за­счет­дос­тав­ки­еды­на­дом­или­сер­ви­ров­ки­обе­дов­на­ве­ран­дах,­под­от­кры­тым­не­бом.­Но­ес­ли­за­ве­де­ние­рас­по­ло­же­но­ря­дом­с­пар­ком,­то­будь­те­уве­ре­ны:­пер­вы­ми­и­са­мы­ми­на­стыр­ны­ми­его­по­се­ти­те­ля­ми ста­нут­кры­сы.­Лю­дям­та­кое­со­сед­ст­во­не­по­нут­ру,­и­очень­бы­ст­ро­рес­то­ран­ ли­ша­ет­ся­ кли­ен­тов.­ Во­прос­ са­ни­та­рии­ го­род­ских­ зе­ле­ных­ угол­ков пре­вра­ща­ет­ся­в­лич­ное­де­ло­ка­ж­до­го.­Так,­Джиа­ко­мо­Ро­ма­но,­вла­де­лец италь­ян­ско­го­рес­то­ран­чи­ка­«Ciccio»­в­Со­хо,­вы­ну­ж­ден­бес­ко­неч­но­те­ре­бить­рай­он­ную­и­го­род­скую­ад­ми­ни­ст­ра­цию,­тре­буя­про­вес­ти­об­ра­бот­ку бли­жай­ше­го­Father­Fagan­Park.­Зе­ле­ные­се­ни­при­вле­ка­ют­скейт­бор­ди­стов, ма­маш­ с­ ма­лы­ша­ми,­ по­жи­лых­ го­ро­жан,­ же­лаю­щих­ от­дох­нуть­ на­ све­жем воз­ду­хе,­но­уже­очень­дав­но­здесь­обос­но­ва­лись­кры­сы,­ко­то­рые,­не­сму­ща­ясь­люд­ским­со­сед­ст­вом,­гу­ля­ют­под­де­ревь­я­ми.­Ро­ма­но,­рес­то­ран­чи­ку ко­то­ро­го­уже­7­лет,­со­гла­сен­с­ре­ше­ни­ем­го­род­ских­вла­стей­и­гу­бер­на­то­ра­Эн­д­рю­Куо­мо­по­вре­ме­нить­с­обе­да­ми­в­по­ме­ще­нии,­но­чи­нов­ни­ки долж­ны­что-то­пред­при­нять,­что­бы­мож­но­бы­ло­по­есть­на­от­кры­том­воз­ду­хе.­По­ка­на­весь­парк­есть­толь­ко­один­кон­тей­нер­для­му­со­ра,­и­лю­ди про­дол­жа­ют­вы­бра­сы­вать­му­сор­под­де­ре­вья.­Пас­куа­ле­Джа­коб­бе­от­крыл свою­ па­рик­махер­скую­ не­по­да­ле­ку­от­«Ciccio»­лишь­4­ме­ся­ца­ на­зад,­ но­ уже­ сыт­ по гор­ло­ по­тря­саю­ще­ на­глы­ми гры­зу­на­ми:­«Я­не­по­лу­чаю­ни­ка­кой­по­мо­щи­со­сто­ро­ны­го­су­дар­ст­ва,­ни­у­ко­го­не­бе­ру ни­ка­ких­кре­ди­тов.­Они­(го­род­ские­вла­сти)­мог­ли­бы­прий­ти и­ сде­лать­ хоть­ что-ни­будь, при­ни­мая­ во­ вни­ма­ние­ на­ло­ги,­ко­то­рые­мы­пла­тим»,­-­го­во­рит­Джа­коб­бе.

Чем на пу гать сло на? Аф­ри­кан­ский­слон­по­треб­ля­ет­в­день­до­300­кг­са­мой­раз­но­об­раз­ной­зе­ле­ни­и­дол­жен­пи­тать­ся­по­ряд­ка­8­ча­сов­в­су­тки.­Ли­к­ви­ди­ро­вав­в ка­ком-ли­бо­мес­те­все,­чем­мож­но­по­жи­вить­ся,­слон­ухо­дит,­что­бы­оты­скать­но­вое­«па­ст­би­ще».­В­се­вер­ной­Бот­сва­не­им­мо­гут­стать­сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ные­уго­дья,­и­фер­ме­ры­при­зна­ют­ся,­что­со­сед­ст­во­со­сло­на­ми­для­них­–­на­стоя­щее­не­сча­стье.­По­пыт­ки­от­пуг­нуть­ло­по­ухо­го­ги­ган­та­от­по­се­вов,­как­пра­ви­ло,­кон­ча­лись­ни­чем.­Бо­га­тый­ди­кой­рас­ти­тель­но­стью­Анк­лав­Чо­бе­яв­ля­ет­ся­до­мом­для­7500­сло­нов,­но­пой­ма,­чья­поч­ва­бо­га­та­пи­та­тель­ны­ми­ве­ще­ст­ва­ми,­при­вле­ка­ет­и­фер­ме­ров.­Они­за­сеи­ва­ют­по­ля­ку­ку­ру­зой­и­сор­го,­вот­толь­ко­со­би­рать­хо­ро­ший­уро­жай им­пре­ж­де­не­уда­ва­лось:­дви­га­ясь­к­пой­ме,­его­съе­да­ли­или­вы­тап­ты­ва­ли­сло­ны.­Не­дав­но­уче­ные­изо­бре­ли­и­«об­ка­та­ли»­но­вый­спо­соб­за­щи­ты­уро­жая,­ко­то­рый­не­до­рог­и­пре­крас­но­сра­ба­ты­ва­ет.­Ря­дом­с­по­ля­ми в­оп­ре­де­лен­ном­по­ряд­ке­ус­та­нав­ли­ва­ют­ся­раз­но­цвет­ные­ми­гаю­щие­ог­ни,­та­кие­же,­что­и­на­дис­ко­те­ках,­и­пе­ре­на­прав­ля­ют­зве­рей­на­дру­гой путь,­ко­гда­те­про­би­ва­ют­ся­к­пой­мам­у­на­цио­наль­но­го­пар­ка.­Опыт­по­ка­зал,­ что­ го­ря­щие­ раз­ны­ми­ цве­та­ми­ ли­нии­ во­круг­ фер­мер­ских­ по­лей весь­ма­ эф­фек­тив­ны­ для­ от­пу­ги­ва­ния­ сло­нов.­ В­ те­че­ние­ двух­ сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ных­ се­зо­нов­ ис­сле­до­ва­те­ли­ во­ гла­ве­ с­ ав­ст­ра­лий­ским­ уче­ным Тем­пе­Адамс­ус­та­но­ви­ли­ог­ни­в­че­ты­рех­де­рев­нях.­По­ло­ви­на­из­18­ис­сле­до­ва­тель­ских­пло­ща­док­-­кон­троль­ные­по­ля­-­бы­ли­не­ос­ве­ще­ны.­Ог­ни,­ ус­та­нов­лен­ные­ с­ ин­тер­ва­ла­ми­ в­ 10­ мет­ров­ на­ стол­бах­ вы­со­той­ до 1.7­мет­ра,­ми­га­ли,­ме­няя­цве­та,­крас­ным,­зе­ле­ным,­ян­тар­ным,­бе­лым,­си­ним­или­жел­тым.­Цве­то­вой­ри­су­нок­ме­нял­ся­еже­не­дель­но,­что­бы­сло­ны­к не­му­не­при­вык­ли.­О­ре­зуль­та­тах­это­го­удач­но­го­опы­та­уче­ные­рас­ска­за­ли­в­ста­тье,­опуб­ли­ко­ван­ной­в­жур­на­ле­«Oryx».­Бы­ло­до­ка­за­но,­что­ог­ни­эф­фек­тив­но­от­пуг­ну­ли­сло­нов­в­75%­из­104­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ных­слу­ча­ев­втор­же­ния­жи­вот­ных­на­фер­мы.­«Ве­ро­ят­ность­то­го,­что­слон­по­па­дет­на­по­ле,­бы­ла­зна­чи­тель­но­ни­же­при­на­ли­чии­ог­ней»,­-­го­во­рит­ся­в ис­сле­до­ва­нии.­ Адамс,­ ко­то­рая­ яв­ля­ет­ся­ ко­ор­ди­на­то­ром­ ис­сле­до­ва­ний для­на­хо­дя­щей­ся­в­Бот­сва­не­не­пра­ви­тель­ст­вен­ной­ор­га­ни­за­ции­«Сло­ны без­гра­ниц»,­ска­за­ла,­что­ее­ко­ман­да­на­толк­ну­лась­на­эту­идею­по­сле об­су­ж­де­ний­с­фер­ме­ра­ми­спо­со­бов,­ко­то­ры­ми­они­поль­зо­ва­лись­до­при­ез­да­на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ской­груп­пы.­В­их­чис­ле­ока­за­лись­фа­ке­лы.

(514)­726-9945­­­­

9

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

С до ро гой ду шой Впер­вые­за­6­ты­сяч­лет­в­Ве­ли­ко­бри­та­нии­бу­дут­вновь­щи­пать­трав­ку би­зо­ны.­Этих­мощ­ных­мле­ко­пи­таю­щих­на­ча­ли­раз­во­дить­в­граф­ст­ве­Кент в­рам­ках­про­грам­мы­рас­ши­ре­ния­при­род­но­го­про­стран­ст­ва­для­ди­ких­жи­вот­ных.­Ста­да­древ­них­степ­ных­би­зо­нов­ко­гда-то­бро­ди­ли­по­зем­ле,­ко­то­рая­впо­след­ст­вии­ста­ла­Анг­ли­ей,­и­их­при­сут­ст­вие­в­зна­чи­тель­ной­сте­пе­ни­обес­пе­чи­ва­ло­дру­гим­жи­вот­ным­и­рас­те­ни­ям­здо­ро­вую­эко­си­сте­му.­ В­ на­ше­ вре­мя­ Ве­ли­ко­бри­та­ния­ пы­та­ет­ся­ пре­дот­вра­тить­ ос­ку­де­ние при­ро­ды­и­сде­лать­Ту­ман­ный­Аль­би­он­до­мом­для­бли­жай­ше­го­род­ст­вен­ни­ка­степ­но­го­би­зо­на­–­би­зо­на­ев­ро­пей­ско­го.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­вес­ной­2022­го­да­не­да­ле­ко­от­Кен­тер­бе­ри,­в­Вос­точ­ном­Кен­те,­реа­ли­зу­ет­ся­про­ект­«Wilder­Blean»­стои­мо­стью­$1.4­млн.­Фи­нан­си­руе­мый­фон­дом «People’s­Postcode­Lottery­Dream»,­он­на­це­лен­на­по­яв­ле­ние­не­боль­шо­го­ста­да­ев­ро­пей­ских­би­зо­нов­в­ох­ра­няе­мом­го­су­дар­ст­вом­древ­нем­ле­су­ West­ Blean.­ По­ со­об­ще­нию­ «The­ Guardian»,­ зве­ри­ при­бу­дут­ из­ Ни­дер­лан­дов­ или­ Поль­ши,­ где­ уже­ име­ет­ся­ ус­пеш­ный­ опыт­ вы­ра­щи­ва­ния би­зо­нов.­По­на­ча­лу­это­бу­дут­од­на­муж­ская­и­три­жен­ских­осо­би.­Пред­по­ла­га­ют,­что­это­го­чис­ла­для­на­ча­ла­бу­дет­дос­та­точ­но.­ Опи­сы­вая­ев­ро­пей­ско­го­би­зо­на­как­«ин­же­не­ра­по­эко­си­сте­ме»,­ Kent Wildlife­ Trust,­ од­на­ из­ при­ро­до­охран­ных­ ор­га­ни­за­ций,­ воз­глав­ляю­щая про­ект,­от­ме­ти­ла,­что­этот­вид­мо­жет­«из­ме­нять­лес­ные­мас­си­вы­так,­как это­не­в­со­стоя­нии­сде­лать­ни­од­но­дру­гое­жи­вот­ное».­«Они­едят­ко­ру и­фор­ми­ру­ют­пы­ле­вые­ван­ны,­ко­то­рые­при­но­сят­поль­зу­мно­гим­рас­те­ни­ям­и­жи­вот­ным.­…­Эти­функ­ции­не­бы­ли­пред­став­ле­ны­в­ле­сах­Ве­ли­ко­бри­та­нии­в­те­че­ние­ты­ся­че­ле­тий,­и­их­воз­вра­ще­ние­мо­жет­по­мочь­вос­ста­нов­ле­нию­ бо­га­той­ ди­кой­ при­ро­ды».­ По­ дан­ным­ Все­мир­но­го­ фон­да ди­кой­при­ро­ды,­в­Анг­лии­при­ро­да­в­выс­шей­сте­пе­ни­ис­то­ще­на.­Из­ка­ж­дых­се­ми­ме­ст­ных­ви­дов,­по­край­ней­ме­ре,­один­на­хо­дит­ся­на­гра­ни­ис­чез­но­ве­ния,­а­бо­лее­по­ло­ви­ны­пре­бы­ва­ют­в­со­стоя­нии­упад­ка.­«Про­ект «Wilder­Blean»­до­ка­жет,­что­наи­бо­лее­пра­виль­ным­пу­тем­к­воз­ро­ж­де­нию ди­кой­при­ро­ды­яв­ля­ет­ся­тот,­в­ко­то­ром­ис­поль­зу­ют­ся­ее­соб­ст­вен­ные­ре­сур­сы.­…­Ис­поль­зо­ва­ние­про­пу­щен­ных­в­це­поч­ке­клю­че­вых­ви­дов,­та­ких как­би­зо­ны,­для­вос­ста­нов­ле­ния­ес­те­ст­вен­ных­про­цес­сов­оби­та­ния­яв­ля­ет­ся­клю­чом­к­соз­да­нию­био­ло­ги­че­ско­го­изо­би­лия­в­на­шем­ланд­шаф­те». Как­толь­ко­би­зо­ны­по­се­лят­ся­на­ого­ро­жен­ной­тер­ри­то­рии,­пуб­ли­ке­бу­дет­доз­во­ле­но­на­блю­дать­за­жи­вот­ны­ми.

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

ЛЕТНИй ОТДЫх

¹19 (1051), 17 июля 2020

Äîáðî ïîæàëîâàòü â áèîëîãè÷åñêèé ôðóêòîâûé ðàé! риглашаем вас посетить наше фруктово-ягодное хозяйство «PARADIS DES FRUITS DUNHAM», расположенное в очень живописном и красивом месте. Вас ждет прекрасный отдых на природе, чистый воздух и огромное удовольствие от сбора натуральных фруктов и ягод в нашем саду! Вот уже 3 поколения агрономов и садоводов, начиная с 1961 года, выращивают на площади 100 акров экологически чистые натуральные ягоды и фрукты без применения химически вредных удобрений. Мы используем только биологические методы борьбы с паразитами и вредителями. В 2017 году «PARADIS DES FRUITS DUNHAM» отпраздновал 55-летие. Это 55 лет опыта выращивания фруктов и ягод, а также пчеловоства. В нашем саду растут 22 сорта яблок (среди них - новые полусладкие сорта, обладающие отличными вкусовыми качествами), а также груши и сливы, сбор которых начнется с середины сентября. В этом году ожидается большой урожай яблок. Спелые плоды вы можете собирать прямо с дерева, а целебные ягоды земляники, черной смородины, малины, крыжовника, голубики прямо с грядок! В этом году у нас очень хороший урожай голубики. Общеизвестно, что эти ягоды чрезвычайно богаты витаминами и аминокислотами, необходимыми для нашего организма. Лабораторные исследования, проведенные Канадским исследовательским обществом по борьбе с раком, показали, что голубика является самым лучшим антиоксидантом среди всех плодов и ягод. Следовательно, она помогает предупредить болезни сердечно-сосудистой системы и рак. Кроме того, ягоды голубики можно включать в рацион питания больных сахарным диабетом. Пчеловоды нашего хозяйства предлагают вам попробовать натуральный цветочный мед шести сортов, полученный на нашей пасеке. Вы можете продегустировать натуральные свежие фруктовые соки, варенье, джемы и даже свежеиспеченные фруктовые пироги, приготовленные для вас нашими поварами. После сбора плодов и ягод можно отдохнуть и перекусить, устроив пикник в специально отведенной для этого зоне отдыха.

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

Насладитесь удивительно теплым приемом в небольшом фруктовом раю! Как мы говорим: “По одному фрукту в день и вы ближе к раю”.

НАШ АДРЕС:

PARADIS DES FRUITS DUNHAM

519, rue Bruce, (route 202), Dunham, Quе., J0E 1M0 Открыты ежедневно с 8:00 до 17:00.

ЯГОДЫ-ФРУКТЫ:

ЯБЛОКИ:

малина: с начала июля до конца августа голубика: с начала июля до середины сентября черника: с начала июля до середины августа черная смородина: начало июля - август яблоки: с начала августа до января груши: с 1 сентября - до конца ноября сливы: с середины сентября – до начала октября

Jersey Mac: с начала августа Paulared, Sunrise, Joyce: с середины августа Lobo, Ginger gold: с начала сентября McIntosh: начиная со 2-й пятницы сентября Royal Gala, Dеlicieuse jaune, Honeycrisp: начиная с 3-й субботы сентября Cortland, Empire, Spartan: начиная с 4-й субботы сентября Dеlicieuse rouge, Kendall, Spencer: начиная с 1-й субботы октября Golden Russet, Jonagold, Pinova: начиная со 2-й субботы октября

убедиться в наличии конкретных спелых фруктов и ягод в нашем саду. Рады обслужить вас на французском или английском языках.

Тел: (450) 295-2667 www.paradisdesfruits.com

ГРУШИ: начиная с 1 сентября - до конца сентября (в продаже уже собранные) СЛИВЫ: с середины сентября - до начаПожалуйста, позвоните нам перед приездом, чтобы ла октября.

Публикуется на правах рекламы

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ 63(&,$/

П

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɋɭɛɛɨɬɚ

ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ȼ ɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

&RYH\ +LOO &RYH\ +LOO

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

¹19 (1051), 17 èюëÿ 2020 00.15 К 175-летию Русского географического общества. Премьера. "Петр Козлов. Тайна затерянного города" 01.10 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми" ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮЛЯ

СРЕДА, 22 ИЮЛЯ

05.00 Новости 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости 11.40 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Андреевский флаг" 00.15 "Олег Анофриев. Между прошлым и будущим" 01.10 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми"

05.00 Новости 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости 11.40 Сериал "Андреевский флаг" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Андреевский флаг" 00.15 К 175-летию Русского географического общества. "Арктика. Увидимся завтра" 01.00 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми"

ВТОРНИК, 21 ИЮЛЯ

05.00 Новости 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости 11.40 Сериал "Андреевский флаг" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Андреевский флаг"

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮЛЯ

05.00 Новости 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости 11.40 Сериал "Андреевский флаг" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят"

ÀÍîÍñ

25 èюëÿ Âûñîцêèé "Ïîñëåäíèé ãîä"

Зà ãîä äî ñâîåé ñìåðòè, äåíü â äåíü, 25 èюëÿ 1979 ãîäà Âëàäèìèð Âûñîцêèé ïåðåæèë êëèíè÷åñêóю ñìåðòü. Эòî ñëó÷èëîñü íà ãàñòðîëÿх â Бóхàðå. Àâòîðû фèëüìà âñòðåòèëèñü ñ î÷åâèäцàìè, êîòîðûå ðàññêàçàëè â äåòàëÿх, êàê íà÷àëñÿ îòñ÷åò ïîñëåäíåãî ãîäà æèçíè Âëàäèìèðà Âûñîцêîãî... Эòî áûëè îáû÷íûå ãàñòðîëè. Àðòèñòà â Уçáåêèñòàíå áîãîòâîðèëè. Бûëî çàïëàíèðîâàíî íåñêîëüêî êîíцåðòîâ â ðàçíûх ãîðîäàх, ãäå åãî ñ íåòåðïåíèåì æäàëè òûñÿ÷è çðèòåëåé. Дîëãèå èçìàòûâàюùèå ïåðååçäû è æàðà, êàê íèêîãäà, áûëè îïàñíû äëÿ åãî çäîðîâüÿ. Дèàãíîç Âëàäèìèðà Âûñîцêîãî ñêðûâàëè äåñÿòèëåòèÿ. Иçâåñòíî, ÷òî âñêðûòèå ïîñëå ñìåðòè íå ïðîâîäèëîñü. Эòà áûëà ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà ñêðûòü

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Андреевский флаг" 00.15 "Михаил Пуговкин. "Боже, какой типаж!"

01.10 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.50 "Наедине со всеми"

14.20 "Живой Высоцкий" 14.45 "Владимир Высоцкий. "И, улыбаясь, мне ломали крылья" 16.40 "Высоцкий. Последний год" 17.25 "Сегодня вечером" 20.05 "Высоцкий" 22.00 "Время" 22.20 "Высоцкий" ПЯТНИЦА, 24 ИЮЛЯ 00.00 "День Военно-морского флота РФ". Празд05.00 Новости ничный канал 05.15 Телеканал "Доброе утро" 03.00 Новости 08.00 Новости 03.10 "День Военно-морского 08.15 Телеканал "Доброе утро" фло та РФ". Празднич09.15 "Модный приговор" ный ка нал 10.05 "Жить здорово!"

04.00 Торжественный парад 11.00 Новости ко Дню Военно-морского 11.40 Сериал "Андреевский флота РФ флаг" 13.20 "Давай поженимся!" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮЛЯ 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 05.15 Новости 17.00 Новости 05.30 Премьера. "Цари океа17.40 "Давай поженимся!" нов. Фрегаты" 18.20 "Мужское / Женское" 06.25 Худ. фильм "Жил от19.55 "На самом деле" важный капитан" 20.50 "Поле чудес" 08.00 Новости 22.00 "Время" 08.15 Худ. фильм "Коман22.30 "Своя колея". Лучшее дир счастливой "Щуки" 00.15 Художественный 09.55 "День Военно-морскофильм "Прогулка" го флота РФ". Празд01.45 Худ. фильм "Человек ничный канал из будущего" 12.40 Торжественный парад 03.00 Новости ко Дню Военно-морского 03.15 Худ. фильм "Будни флота РФ уголовного розыска" 14.00 "Время" 14.30 Премьера. "Цари океаСУББОТА, 25 ИЮЛЯ нов. Фрегаты" 15.25 "Цари океанов" 05.00 Новости 16.15 Ху дожественный фильм 05.15 Телеканал "Доброе ут"Чёрные бушлаты" ро. Суббота" 19.10 Го су дар ст венный Крем08.00 Новости лев ский Дво рец. Кон08.15 "Играй, гармонь любицерт, по свя щенный мая!" филь му "Офи це ры" 08.55 "Слово пастыря" 09.10 "Три богатыря и мор- 20.15 Легендарное кино. Худ. фильм "Офицеры" ской царь". Анимацион22.00 "Время" ный фильм 22.30 Художественный 10.25 Владимир Высоцкий в фильм "72 метра". Полфильме "Интервенция" ная вер сия 12.10 Премьера. "Владимир Высоцкий. "Уйду я в 00.55 "Цари океанов" 01.50 Худ. фильм "Табачэто лето..." ный капитан" 13.05 "Владимир Высоцкий 03.00 Новости и Марина Влади. По03.20 Худ. фильм "Табачследний поцелуй" ный капитан".

14.00 "Время"

èñòèííóю ïðè÷èíó ãèáåëè êóìèðà. Âàëåðèé Яíêëîâè÷, äèðåêòîð è äðóã Âûñîцêîãî, áûë îäíèì èç íåìíîãèх, êòî îñòàâàëñÿ ñ íèì äî ïîñëåäíåé ìèíóòû. îí ðàññêàæåò íàì, êàê íà åãî ãëàçàх ñïàñëè óìèðàюùåãî Âûñîцêîãî â Бóхàðå è êàê åùå ãîä îí îò÷àÿííî áîðîëñÿ ñî ñâîèì íåäóãîì. Íàðêîòè÷åñêàÿ çàâèñèìîñòü. Ïîñëåäíåé îò÷àÿííîé ïîïûòêîé ðàçîðâàòü эòîò çàìêíóòûé êðóã áûëà ïîåçäêà â êëèíèêó ïîä Ïàðèæåì. Зà äâà ìåñÿцà äî ñìåðòè. ñîхðàíèëàñü фîòîãðàфèÿ, íà êîòîðîé ðÿäîì Ìàðèíà Âëàäè, Âëàäèìèð Âûñîцêèé è åãî ëå÷àùèé âðà÷. У âñåх íà ëèцàх âûìó÷åííàÿ óëûáêà, â ãëàçàх áåçíàäåæíîñòü. Уæå ïîíÿòíî, ÷òî íè íîâûå ìåòîäèêè ëå÷åíèÿ, íè îïûòíåéøèå âðà÷è - íèêòî è íè÷òî íå ïîìîæåò. Íî îí áîðîëñÿ äî ïîñëåäíåãî. Иãðàë â òåàòðå, íå îñòàâëÿë ñâîåãî Ãàìëåòà, ïîêà ìîã ñòîÿòü íà ñцåíå è ïðîèçíîñèòü òåêñò! Âåíèàìèí ñìåхîâ âñïîìèíàåò, ÷òî èãðàë

Âûñîцêèé ãåíèàëüíî è íè îäèí ÷åëîâåê â çðèòåëüíîì çàëå íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî çà êóëèñàìè äåæóðÿò âðà÷è "ñêîðîé ïîìîùè" è ïåðåä êàæäûì âûхîäîì íà ñцåíó àðòèñòó äåëàюò óêîëû. Íèêîëàé Дóïàê, äèðåêòîð Òåàòðà íà Òàãàíêå, áûë ñâèäåòåëåì, êàê òðèóìфà àðòèñòà, òàê è ïîñòîÿííûх åãî ñðûâîâ. Íî íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, Âëàäèìèðà ñåìёíîâè÷à êîëëåãè ëюáèëè è ïðîùàëè. îí áûë íàñòîëüêî òàëàíòëèâûì, îáàÿòåëüíûì, ðîäíûì, ÷òî íà ìíîãîå çàêðûâàë ãëàçà äàæå Юðèé Люáèìîâ. Зíàìåíèòûé ðóêîâîäèòåëü Òåàòðà íà Òàãàíêå ðàññêàçàë, êàê ïðèíÿë îò Âûñîцêîãî çàÿâëåíèå î âûхîäå èç òðóïïû òåàòðà çà ïîëãîäà äî åãî ñìåðòè. Зàÿâëåíèå ïðèíÿë, íî (áåñïðåцåäåíòíûé ñëó÷àé!) ïîçâîëèë åìó ïðîäîëæàòü èãðàòü. "îí Âûñîцêèé! Еìó âñå ïîçâîëåíî!" îñàäèë ñâîèх àðòèñòîâ Люáèìîâ, êîãäà òå âçäóìàëè âîçìóùàòüñÿ.

11

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹19 (1051), 17 июля 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 15:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:50 «КВАНТУМ И Я» 16:10 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 1 и 2 с.

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «ПЕС» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 21 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 1 и 2 с.

15:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 3 и 4 с.

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Сериал «ПЕС» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 22 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:05 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 3 и 4 с.

15:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 5 и 6 с.

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 Сериал «ПЕС» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 5 и 6 с.

15:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 17:00 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 7 и 8 с.

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Сериал «ПЕС» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 24 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 7 и 8 с.

15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 Сериал «ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 9, 10, 11, 12 с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 Сериал «ПЕС» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 25 ИЮЛЯ

06:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 9 - 12 с.

09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «АВИАТОРЫ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:30 «МЫ И НАУКА» 01:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:35 «ИХ НРАВЫ» 03:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:35 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:55 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

20:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:35 «ЕДИМ ДОМА» 03:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹19 (1051), 17 июля 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

13

www.russianmontreal.ca

14

¹19 (1051), 17 июля 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ­ ­¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ Ǎ ǺǶǾǺǼ ǍǬǬȋǽ Ǐ ȋǽ Ǐ ǬǷǬǹ ǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǺǹǼDZǬǷDZ ǹǼDZǬǷDZ ɟɛɟɤ ɥɟɧ Ⱥ ɩɚɬɨɜ Ʉ ɚɧɚɞɵ ɜɟɛɟɤ ɚ ɑɥ ɟɧ Ⱥɫɫɨɰ ɫɫɨɰɢɚɰ ɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪ ɢɢ ɧɚɬɭ ɪɪ ɨɩ ɚɬɨɜ Ʉɚ ɧɚɞɵ ɢ Ʉ Ʉɜ 0D 0DVVR VVRW KpU KpU DSHXW H H HQ 0p FL FL QH 7 DGL W L RQQHO RQQHO O H H &KL KL QRL VH VH 0pGL 7U

ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnjǗǧǎnjǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnj ǗǧǎnjǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǙnjǞ ǟǜǚǛnjǞǔǫ Ǎǔǚ ǩ ǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔ ǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭ ǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼ ǷDZǸȇ ǽ ǻ ǼǼDZǹǴ DZǹǴ ǷǺǮǹȇDZ ǭ ǺǺǷǴ ǸǴǯ ǷǴ ǸǴǯ Ǐ ǺǺǷǺǮǹȇDZ Ǐ ǭ DZDZǽǻǷǺǰǴDZ ǽǻǷǺǰǴDZ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭ ǹǽǶǴDZ ǭ ǺǷDZdzǹǴ ǭ ǒDZ ǺǷDZdzǹǴ ǭ ǹǴȋ ǯ ǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄ ǹǬǼǿȄDZDZǹǴȋ ǯ ǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǛǺǮȇȄ ȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ DZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǛǺ ȃǹȇDZ ǻǼǺǭ ǷǷDZǸȇ DZǸ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄ ǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZDZȃǹȇDZ ǒDZ ǻǼǺǭ ǍǺ dzǹǴ ȅǴǾǺǮǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭ ǴǰǶǴ ǰǴǬǭ DZDZǾǾ ǍǺǷDZDZdzǹǴ ȅǴǾ ǐ ǻǼDZǽǽǴǴ ǭ DZDZǽǽǺǹǴȂǬ ǽǽǺǹǴȂǬ ǐDZDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭ ǛǺ DZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯ ǺDZ ǰǼǿǯ ǺǺDZDZ Ǵ ǸǹǺǯ

ǺDZ ǰǼǿǯ

ǎȇ ǎ ȇǰ ǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ ǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG

%RXO *RXLQ 2XHVW %RXO *RXLQ 2XHVW

+ = : + = :

Ǜ Ǻ ȃDZǾǮDZ ǼǯǬǸ ǛǺ ȃDZ DZǼǯǬǸ (514) 726-9945

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH

ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW

+ - 3 + - 3

Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G

0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9

Ǻ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿ Ǜ ǬǸ Ǵ ǽǿ ǺǾǾǬǸ ǬǸ ǛǺ ǽǼDZ ǭǭ ǭǺ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭ ǺǾȇ ǭ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǐ ǐǺǶ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮ ǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǺǼǴǾ ǻǺ Ǽǿ ǽǽǶǴ Ǵ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹19 (1051), 17 июля 2020

ǺǸǭǩǻȆǺǹȇ Ǻ ǺǸ Ǹǭǩ ǭǩǻ ǻȆ ȆǺ Ǻǹ ǹȇ ǹȇ

т реб ую тс я во ди те ли

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǪǶǬǰǺǭdzǰ DzdzǨǹǹǨ Ǫ ǪǶ ǶǬ Ǭǰ ǰǺ Ǻǭdz Ǻǭ dzǰ ǰ Dz Dzdz dzǨǹ dzǨ ǹǹ ǹǨ Ǩ ǒ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ

15

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǜ ǛǚǑǓǐǖǔ ǎ ǝǤnj ǔ Ǜǚ ǖnjǙnjǐǑ ǛǚǑǓǐǖǔ ǎ ǝǤnj ǔ Ǜǚ ǖnjǙnjǐǑ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ IW &ODVV OLFHQVH I W &ODVV OLFHQVH ǒǑǗnjǙǔǑ ǔ ǟǘǑǙǔǑ ǒǑǗnjǙǔǑ ǔ ǟǘǑǙǔǑ Ǐǚǐǚǎnjǫ ǓnjǜǛǗnjǞnj Ǐǚǐǚǎnjǫ ǓnjǜǛǗnjǞnj ǓnjǏǜǟǒnjǞǨ ǜnjǓǏǜǟǒnjǞǨ ǓnjǏǜǟǒnjǞǨ ǜnjǓǏǜǟǒnjǞǨ ǎǧǡǚǐǙǧǑ ǐǚǘnj ǎǧǡǚǐǙǧǑ ǐǚǘnj ǞǜǑǕ ǞǜǑǕǗǑǜ :,7+ ǗǑǜ :,7 + 3 + +2 27 72 2&23 ,,(56

(56

0&&23,( , ( 5 &$1$'$

1& , 0&&23 5 &$ ,1& 8( 5$1' 58( 5 *$5$ ' , / / ( , 17 / $ 85 ( 1 7 6$,17 4& 9 ,//( 6 /$ 5 17 4&

ǚǍǜnjǥnjǕǞǑǝǨ ǚǍǜnjǥnjǕǞǑǝǨ ǬǹǯǷ ȀǼ

ǬǹǯǷ ȀǼ

,QIR#PFFRSLHU FRP ,QIR#PFFRSLHU FRP

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ HOLY HULHV HHDFK Ǵ GHOLY HULHV DFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ G HDFK / DD\ \ RRY Y HHUV UV HDFK DF K HU HHDFK H ERUG RUGHU 0HHHW LQVS HW LQVSHHFWLRQ DW WK FWLRQ DW WKH E

ǺǺǷǯ Ƿǯ ǬǬǼǽǶǴǵ ǼǽǶǴǵ

ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭ ǭ

21 7 2 1 7, 0( 0 ( 7 75$16 5$1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

¹19 (1051), 17 июля 2020

летний отдых

ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ

° ° ¬

ËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌÍÅÂÄÁ ¬ËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌÍÅÂÄÁËÉ ¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔ Ð¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔÊË

ȽɈɅɍȻɂɄȺ Ʉ ɄɊɕ ɕɀɈȼɇɂɄ ɤ ɱ ɟɪɧɚɹ

ɆȺ Ɇ ȺɅɂɇȺ Ⱥ ɤ ɤɪɚɫɧɚɹ ɢ ɢɤ ɤɪɚɫɧɚɹ ɫ ɦɨɪɨɞɢɧɚ ɱɟɪɧɚɹɢ ɤ ɹ ɢ

¸¾ ¾

¸ ºÄ¸

¸¾ºÄ

º Ì Í ±¼Í¾ Á±¼

Ƚɬɬɠ ɺɞɩɟɶ ɝ ɭɩɧ ɲ ɠ ɺɞɩɟɶ ɝ ɭɩɧ ɲ ɣ ɬ ɦ ɠ ɥ ɦ ɮ ɜ ɨ ɣ ɥ ɮ ɣɬɦɠ ɥɦɮɜɨɣɥɮ ɛɛ ɭɛɥɡɠ ɧɠɟ ɝ ɬɩɭɛɰ ɭ ɛ ɥ ɡ ɠ ɧ ɠ ɟ ɝ ɬ ɩ ɭ ɛ ɰ Ä ¾±ÃÄÁ ¾± ɝɝɶ ɧɩɡɠɭɠ ɶ ɧ ɩ ɡ ɠ ɭ ɠ Á µÁ µ ¹ ¹

¬

©

¨ ¨ ɪ ɫ ɣ ɩ ɜ ɫ ɠ ɬ ɭ ɣ ɝ ɥ ɣ ɩ ɬ ɥ ɠ ɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɝ ɥɣɩɬɥɠ

¡ ¡

¬

¬

Õ ¾Õ

Ì È¶Ì¾ Çȶ ÉÇ »¹¹É Õ º» ¶Õ º ö Èà ¶È Á¶ ÅÁ ÇÅ »Ç ·»

·

Ǵ Ǫ Ǩ Ǵ Ȅ ǪǨ ǰ Ǻ Ȅ Ǩ Ǫ ǰǺ ǹ Ǻ ǨǪ Ǭ Ƕ ǹǺ Ǹ ǭ ǬǶ Ƿ Ǹǭ Ǩ Ǭ ȃ Ƿ Ǹ ǨǬ ǭ Ǵ ȃ Ǹ ǭ Ǹ Ǵ ǭ Ǽ ǭǸ DZ Ǽ ǭDZ ǭ Ȁ Ǩ ǵǨ ǵ

Ǩ Ǩ ǵ

ǽ Ǩ ǵ Ǭ ȃ ǽǨ Ƕ Ǻ Ǭȃ ȇ ǶǺ Ǭdz Ǭ dz ȇ

ȇ ȇ ǰ Ǫǰ Ǫ Ƕ dzǶ dz ǹ ǻǹ ǻ

ǭ ǭ ǹ Ǫǹ Ǫ

ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ

Ƕ ǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ ǶǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ

%UXFH U R DG

%UXFH U

RDG

'X QKD P - ( 0 0 XQK DP -

ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP

Ǜnjǜǖ ǚǞǖǜǧǗǝǫ

ǛǚǖǟǛnj ǕǞǑ ǍǔǗǑ Ǟǧ Ǚnj

ǝnjǕǞǑ 3 $5&6$) $5, &20

Фран­ц уз­с кий­он­л айн

З АР ИСОВ КИ

¹19 (1051), 17 июля 2020

П

римерно десять раз в год во мне просыпается желание самосовершенствоваться. Примерно раз в год я перехожу к девиациям и начинаю судорожно худеть, рисовать или учить языки. Март 2020-го планировался как раз под французский. Записавшись в группу и пройдя собеседование ещё в феврале, начало апреля я планировала встретить в составе группы «продвинутых» студентов.

Стоит отметить, что уровень у меня довольно приличный. Поддержать светскую беседу и деловую переписку я очень даже в состоянии. Но лучшее враг хорошего, тем более, что свекровь моя периодически ещё прищуривается при некоторых моих эскападах. Так она делает, когда перестает улавливать суть, а канадская вежливость не позволяет переспросить.

Всем известные события внесли коррективы в мои планы: сообщение о скором начале занятий пришло лишь 4 июля. Пробежавшись по короткому письму от профессора, я вознамерилась усесться за парту в ближайший понедельник. Прочитав письмо повторно в поисках номера аудитории, поняла, что урок будет онлайн...

Утро первого дня сразу пошло не туда. Лишние полчаса пришлось убить для установки Google Chrome (Microsoft team работает полноценно только с «хрома») на свой «Мак». Растеряв терпение к 9.00, я всё-таки вошла в чат. Явка была неполной. Очевидно, далеко не все разобрались с олдскульной системой регистрации. Из 14 заявленных до эфира «дошло» только 7. Для начала пожилой профессор Франсуа из Франции предложил немного рассказать о себе и причинах, побудивших пойти дальше в изучении его родного франсе.

Помимо меня в группе обнаружились представители Венесуэлы, Ирана, Колумбии, Мексики, Афганистана и Китая.

Я внутренне радовалась, что китаянка всего одна.

В

Дос­т ой­н ая ста­р ость

По собственному опыту знаю, что французский в исполнении именно этого многочисленного народа не поддаётся пониманию. В прошлый лингвистический заплыв мне в постоянные напарники досталась китаянка Шо. Она упорно произносила «з» вместо «ж», а любимый гортанный «р» был «л». Я прикладывала максимум усилий, щурилась, силясь прочесть по губам. Ей же казалось, что я издеваюсь, в итоге она даже сменила группу. Приготовилась я щуриться и в этот раз, но китаянка Лиза (наверняка упрощенное из Ли Сунь Вынь) начала неожиданно. Я, говорит, хоть и азиатка, но училась в России в МИСиС.

Я начала суетливо припоминать, не исполнила ли чего-нибудь неподобающего на русском, пока ждала своей очереди высказаться.

ª §¨´«§¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ©¨¤ « § © ¥¸

Почувствовав общий тон беседы, остальные тоже стали немного жаловаться и добавлять к своим презентациям гнетущие обстоятельства. Тощий сириец рассказал, как бежал от войны, колумбийца без французского никак не хотят продвигать по служебной лестнице, и он застрял в клерках, а афганка - что давно не находит общий язык с дочерью, которая принципиально не говорит на родном. Когда, оставленная на десерт, я все же получила возможность представиться, говорить только о хорошем показалось даже неуместно: люди почти сокровенным поделились.

Семь пар глаз выжидающе смотрели с монитора.

ста метрах от моего дома находится парк, оснащённый всем необходимым: от бейсбольной площадки до бассейна. В тёплое время года парковка у входа переполнена, и на каждой площадке собираются компании по интересам. Два раза в неделю к парку подвозят старичков из соседних домов престарелых для игры в «петанк». Я долго пыталась вникнуть в правила игры и понять, что же так манит пожилых людей в бросании шаров в гравий. Сдавшись, приняла для себя версию, что приезжают они в основном себя показать и развеяться. Часто, приходя в парк с сыном, с удовольствием наблюдаю за приготовлениями: к домику-беседке подвозят пожилую даму с безупречным маникюром и ноутбуком для ведения счета. Два дедули-программиста помогают ей настроить звук в колонках, устанавливают стол с закусками и напитками и даже немного флиртуют. Потом подвозят остальных любителей развлечений: дамы с укладкой и макияжем и отутюженные старички с небольшими чемоданчиками неспешно покидают микроавтобусы. Команды приезжают облаченными в одинаковую форму: поло и шорты. Участников обычно больше, чем мест на площадке, и ожидающие своей очереди рассаживаются по лавочкам. Но раньше всех место на лавочке занимает полный пожилой усач. Он всегда гордо восседает на «козырном» месте у беседки. Дедулю я наблюдаю не первый год и всегда вежливо здороваюсь. В ответ на мое приветствие Дедуля обычно молчит. Долгое время мне казалось, что он с удовольствием меня игнорирует или пребывает в деменции. Пока не заметила, как оживлённо он беседует с дамой-счетоводом, доводя её до слез шутками и придвигаясь буквально вплотную, когда она отвечает. Дедуля оказался банально глухим, а слабое зрение не позволяло ему читать по моим губам. Все первое полугодие 2020-го Дедули не было видно, и я начала грешить на COVID-19. Но, к счастью, опасения оказались напрасными, к июльским «турнирам» он явился на площадку. Да ещё и в новом статусе. При очередной прогулке заметила на его руке кольцо. И сидел он теперь не на лавке, а в беседке рядом с окольцованной бабулей-счетоводом. Не терял времени зря, высидел, молодец!

(514) 726-9945

¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

Лиза продолжила, что после 10 лет в Москве (жила она, кстати, на моей же улице) полулегально уехала в Канаду за лучшей жизнью для сына, т.к. русский, уже бывший, муж бросил её. Лиза горячо уверяла нас, слушателей, что как только доведёт французский до совершенства, она наконец сможет продолжить трудиться инженеромстроителем.

Я зависла, силясь сочинить проблему.

17

ÅÁËÉÁÂ

«Меня третий год на телевидение не берут изза неидеального французского», - наконец выдавила я.

Все как-то разочарованно вздохнули и потеряли ко мне интерес. Так с первого же урока я стала немного парией, почувствовала себя словно Бриджит Джонс в тайской тюрьме*. На следующее утро на урок я не попала. Ссылка на «беседу» не желала открываться.

Потом выяснилось, что Франсуа случайно не включил меня в респонденты на новую беседу. Случайно ли...

* Героиня попала в тюрьму по ложному обвинению в перевозке наркотиков. Соседки по камере начали делиться бедами (проституция, рабство, нищета, наркотики), виной которым были их бывшие мужчины. Бриджит почувствовал себя неловко, так как из «проблем» у неё были только незначительные разногласия с бойфрендом.

Ра­д о­с ти слу­ч ай­н ых зна­к омств

ыставив на kijiji спальный гарнитур на продаВ жу, я по привычке прошлась по разделам и, о чудо, увидела шлёпки своей любимой фирмы в

фирменной коробке и с этикеткой, всего за $50. Из описания следовало, что шлёпки были куплены владелицей неделю назад и оказались безнадёжно малы (из-за COVID-19 многие магазины толком не предоставляют возможности примерки) и по причине все того же вируса возврату в бутике не подлежали. Зная, что столь низкая цена на столь хорошую вещь моментально вызовет ажиотаж, я немедля написала в нужном окошечке, а для закрепления успеха позвонила, записав голосовое сообщение. Через пару часов с незнакомого номера раздался звонок и бесконечно вежливая квебекуа, представившись Сильвией, рассказала, что продаёт шлепки по просьбе своей подруги. В деньгах подруга особо не нуждается и поэтому указала такую низкую стоимость, чтобы «отбить» хотя бы бензин. Сильвия сообщила, что живут они в Роудоне (прямо через дорогу от водопадов), в часе езды от моего дома. И добавила, что от желающих приобрести обувь приходится отбиваться, и я уже третья, кому она перезванивает. Первая не говорила по-французски, вторая показалась грубоватой, а вот на меня она очень надеется. Поняв, что на несчастные шлепки уже очередь и своеобразный кастинг, я приободрилась. Соревновательный дух и активная жизненная позиция настроили на уверенную победу. Сильвия тем временем задавала анкетные вопросы: имя, место обитания, род занятий. Заинтересовал её и мой акцент.

- Откуда же ты, Иииикатерина (все местные как-то по особенному делают акцент на первую букву)?

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

- Я из России.

- О, Боже! - раздался вскрик. - Это же замечательно! У меня есть друзья разных национальностей, но ни одного русского! Как же я обожаю русскую литературу и культуру в целом! А как удивительно вы пьёте водку! Почувствовав эмпатию, я намеренно усилила акцент и перестала смягчать «р». Сильвия растаяла и перевела меня в победители, пригласив за шлепками утром следующего дня. Словоохотливая дама добавила, что истосковалась по общению и будет бесконечно рада наконец лицезреть посетителя. Я заехала в русский магазин и купила набор из трёх хрустальных рюмочек (предвкушая, что история про «выпить на троих» понравится очаровательной Сильвии). Наутро, ровно в положенное время, подъехала к огромному шале. Двери гаража отъехали, и в глубине ангара за кабриолетом, катером и машиной для гольфа я увидела Сильвию. Пухленькая блондинка в расшитой жемчугом маске начала кричать от восторга и радоваться мне всеми силами. Через десять минут общения на безопасной дистанции она махнула рукой на предосторожности, сняла маску и пригласила меня в дом. Через пару часов я знала уже всё про эту милую женщину, её многочисленные увлечения и папу Робера Шарлебуа (известный квебекский певец, звезда 70-х). Как и предполагалось, рюмки её растрогали, и она обещала пустить историю про «на троих» в богемные массы Квебека. Затем мы, очень довольные друг другом, а я ещё и со шлепками, попрощались и договорились о новой встрече на вечеринке Робера после карантина.

Lccom@total.net

Ека те ри на Ле саж Монреаль

www.russianmontreal.ca

парки и места отдыха в CÔTE SAINT-LUC

18

К В А ШИМ УС ЛУГ А М

¹19 (1051), 17 июля 2020

бесплатные мероприятия лета-2020

Вся информация на: https://www.facebook.com/recreationCSL

Activities in the Park for Children July 16 to August 27

Hour-long activities for children ages 5 to 12 in around CSL Tuesdays & Thursdays 12pm to 1pm: Pierre Elliot Trudeau, McDowell*Marcovitz, Rembrandt, Fletcher Parks 2pm to 3pm: Nathan Shuster, Edward J. Kirwan, Irving Singerman, Mitchell Brownstein Spots are limited. To register please visit: https://cotesaintluc.org/community/summer-2020/activities-in-the-park-for-children/

Parkhaven Outdoor Pool

Open swim (1.5 hours) is on a firstcome, first-served basis, to a maximum of 150 people. Reservations are required for lap swim (45 minutes). Access for residents free of charge, with photo identification.

For time blocks and registration, please visit: https://cotesaintluc.org/announcements/new-admission-method-atparkhaven-pool/

ACC Indoor Pools

Spots are limited. To register please visit: Open swim in the Recreation pool is on a https://cotesaintluc.org/community/sumfirst-come, first-served basis to a maximum of mer-2020/fitness-in-the-park-and-csl-runs/ 11 people. Reservations are required for lap Sunday Bike Obstacle Course swim in the competition pool. Both are 45 Zoom Fitness Classes minute sessions. Access for residents free of July 19 to August 30 Visit the City of Côte Saint-Luc Recreation charge, with photo identification.

Bicycle obstacle courses Facebook page or the City’s website to view For time blocks and registration, please visit: for children ages 5 to 12: the daily drop-in Zoom classes: https://cote- https://cotesaintluc.org/announcements/acc• 12pm to 1pm: Trudeau Park Parking s a i n t l u c . o r g / c o m m u n i t y / r e m o t e - to-re-open-on-july-6/ Lot (Mackle/Shalom) activities/courses-and-activities-on-zoom/ • 2pm to 3pm: Library Parking Lot https://www.facebook.com/recreationCSL Drive-in movie (5851 Cavendish) The Wagar High School (5785 ave Spots are limited. To register please visit: Scavenger Hunt (in collaboration Parkhaven) parking lot is being transformed https://cotesaintluc.org/community/suminto a drive-in movie parking lot on July 20th, with Eleanor London Library) mer-2020/sunday-bike-obstacle-course/ Explore all eight Côte Saint-Luc districts Aug 3rd, Aug 17th and Aug 31rst. A minimum through these eight scavenger hunts at your donation of $2 per car is expected.

Fitness Classes in the Park For movie titles, please visit: https://coteleisure: July 17 to August 31 https://cotesaintluc.org/community/sum- saintluc.org/community/summer-2020/familydrive-in/ • Zumba with Elena at Trudeau Park on mer-2020/csl-scavenger-hunt-2020/ Mondays from 5 pm to 6 pm • Yoga with Eva at Singerman Park on CSL Gym – Cooling Station CSL Runs Fridays from 11am to 12pm During extreme heat warnings, the gymnaComplete all six virtual runs that take you • Kickboxing with Candie at Rembrandt through the streets of Côte Saint-Luc and share sium is the place to cool off!

Park on Sundays from 10am to 11am For details, please call your pictures to receive a CSL water bottle.

• Dancing in the Park with Maurice at 514-485-6806, ext 2200 For the run themes: Rembrandt Park on Mondays from 7:30pm https://cotesaintluc.org/community/summeror check out the City website: to 8:30pm and on Tuesdays from 7pm to 8pm 2020/fitness-in-the-park-and-csl-runs/ www.cotesaintluc.org (drop-in, no registration)

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹19 (1051), 17 июля 2020

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

19

www.russianmontreal.ca

¹19 (1051), 17 июля 2020

МУЖСКОЙ РАЗГОВОР

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#"

Q VD Wp Q

LQQ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ǝǞ ǚ ǚǘ ǘnjǞ ǚ ǚǗ Ǘǚ ǚǏ ǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖ ǖǗǔǙǔǖnj ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖ DZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭ ǮDZǭ DZǶǬ DZǶǬ ǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ǺǺǮ ǖ Ǯ ǖǮǮDZǭ DZǭ DZǶǬ ǣǷDZǹ nj DZǶǬ

20

ǚ ǚǖ ǖnjǓǧǎ ǧǎnjǑǘ

3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǚǻȇǾ ǼǼǬǭ Ǭǭ ǺǺǾȇ Ǿȇ ǹǹǬ Ǽȇǹ Ǭ ǼȇǹǶǶDZ DZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭ ǺǺǷDZDZ ǷDZDZ ǷDZǾ ǷDZǾ

ǩǖǝǞ ǜǑǙǙǟ Ǫ Ǜ Ǫ Ǜǚǘ ǚǘǚ ǚǥǨ ǥǨ Ǚǚ ǎǑǕǤ ǑǑ ǚǎ ǤǑ ǚ ǚǍ Ǎǚ ǚǜ ǜǟ ǐǚ ǚǎ ǎnjǙǔǑ Ǟ ǑǡǙǚ ǚǗ Ǘǚ ǚǏ Ǐǔǔ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǷDZǾ Ǻǻȇ ǷDZǾ ǺǻȇǾǾǬ Ǯ ǔ Ǭ Ǯ ǔdzdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖ ǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǬǹǬǰDZ ǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

HFDULH 6TXDUH XDUH ' pFDULH %OY OY 6XLWH XLWH 'HFDULH 6 'pFDULH % G 6 &{ &{ WH 6 WH 6W / W / XF 4 XF 4& + & + ; 7

1DPX DPXU Ǎ ǍDZ DZǽǻǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

Как сделать еду (руководство для мужчин)

GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

Рецепты

По куп ка еды

Еду обычно покупают в специальных магазинах. Еда бывает жидкая, твердая и так себе. Особенно сложно покупать "так себе еду", потому что она мажется. Еда бывает очень дорогая. Если вы не уверены, правильную ли еду вы хотите купить, попросите попробовать. Если вам дают попробовать, то обычно это означает, что еда правильная. Если же попробовать не дают или смотрят на вас странно, это может означать одно из двух: или еду продают только в коробках и пакетах, или это неправильная еда. Не покупайте сразу много еды, к вам могут прийти гости (смотри рецепт "Еда наружная"). Никогда не говорите: "Продайте мне еду", просто покажите пальцем. Разная еда измеряется по-разному: литрами, килограммами, штуками, банками и бутылками. Поэтому если вас спрашивают "сколько", не отвечайте, вы можете попасть в неловкое положение. Поводите неопределенно пальцами в воздухе и согласитесь на то, что вам предложат. Сразу после того, как вы принесли еду в дом, положите ее в холодильник, чтобы легче было найти еду. Неправильная еда может быть исправлена или ликвидирована в процессе приготовления "по-женски".

ǎ ǎǛǐǍǟǒǖǥǕǖ Ǜ ǐ Ǎ ǟ ǒ ǖ ǥ Ǖ ǖ Ǐ ǏǨǎǛǝ ǨǎǛǝ ǛǎǛǒǏ ǛǎǛǒǏ ǘȇ ǻǼǼDZǰǷǬǯǬ ǘȇ ǻ DZǰǷǬǯ Ǹ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǬDZDZǸ ǻǼǺǰǿǶȂǴȊ ǶǼǿǻǹDZǵȄ

ǼǿǻǹDZǵ ȄǴǴȁ ǻǼǺǴdzǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ȁ ǻǼǺǴdzǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǸDZǼǴǶǴ Ǒ ǮǮǼǺǻȇ Ǵ nj ǼǺǻȇ Ǵ njǸ DZǼǴǶǴ

ǼǴǽǽǿǹǺǶ ǷǷȊǭ Ȋǭ ǺǺǵ Ǽ ǵ ǿǹǺǶ ǹǹǺǮDZǵȄ ǺǮDZǵ ȄǴǴDZ ǸǺǰDZǷǴ DZ ǸǺǰDZǷǴ ǰǴǴdzǬǵǹ ǽǽǺǮǼDZǸDZǹǹȇǵ ǰ ǺǮǼDZǸDZǹǹȇǵ dzǬǵ ǹ ǮǮȇǽ ȇǽǺǺǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǶǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǹǬ ǷȊǭ ǭ ǹǬ ǷȊǭ ǺǺǵ ǭ ǵ ȊǰǰDzDZǾ DzDZǾ $ $Y HQXH 'X DUF HQXH 'X 3DUF 0R +

+ 0RQWUHDO + QWUHDO + ;

ǬǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ ǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽ

Еда са ма по се бе

Откройте холодильник. То, что там лежит, - обычно еда. Понюхайте ее. Если она пахнет вкусно, попробуйте. Если это действительно вкусно, то попробуйте ее съесть. Если нет, то, возможно, это неправильная еда. Отложите ее.

Еда пор ци он ная

Откройте холодильник, найдите еду и отделите кусок при помощи рук, ножа (осторожно!) или домашнего инструмента. Положите еду на место, кроме отделенного куска, который можете съесть.

Еда со гре тая

Откройте холодильник и достаньте заранее найденную еду. Положите ее на стол. Отгоняйте кошку от еды в течение хотя бы получаса. Вы найдете, что согретая еда обычно гораздо вкуснее.

Еда по дог ре тая зим няя

Кусок заранее найденной еды (или всю еду, если вас много) положите на батарею. Спустя минут 10-20 можно есть. Рецепт годится, впрочем, не для всякой еды.

Еда с гар ни ром

Два-три куска разной еды положите на тарелку. Ешьте по очереди. Можно сочетать с рецептами "Еда согретая" или "Еда подогретая".

Еда под со усом

Полейте твердую еду жидкой едой.

Еда по-жен ски

Пригласите в гости женщину. Помогите ей раздеться. Произнесите: "Милая, ты не голодна? Там, в холодильнике была какая-то еда". После обработки еды вашей гостьей вы имеете законное право на половину еды.

Еда по-дру же ски

Пригласите в гости друга. В конце приглашения как бы невзначай скажите: "Кстати, дружище, купи по дороге какой-нибудь еды к чаю!"

Еда на руж ная

Сходите в гости к женщине. Там вам дадут еду. В процессе поглощения полезно время от времени приговаривать: "Какая вкусная еда!".

По лез ные со ве ты

Не оставляйте еду вне холодильника, так ее труднее будет найти. Если вы все же нашли еду вне холодильника, будьте осторожны, это может быть неправильная еда, если только вы не нашли ее сразу после прихода гостя с едой (смотри рецепт "Еда по-дружески"). Как исключение, еда, оставленная гостьей ("Еда по-женски") вне холодильника, может храниться так сутками, если вы не найдете ее раньше. Не следует искать еду на дороге, в транспорте, на выставке, в поликлинике, в лифте, вообще там, где едой не пахнет. Найденная в таких местах еда обычно или неправильная, или чужая. Если еда бегает, оставьте ее в покое, возможно, это не ваша еда. Если еда правильная, но невкусная, положите ее на некоторое время в холодильник, возможно, вы недостаточно голодны. Специально для мужчин постаралась О. Б. Жоркина

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹19 (1051), 17 июля 2020 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "НАУКА ПРОТИВ" 02:00 "ЧАС SPEAK" ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮЛЯ 07:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 08:00 Мультфильмы 09:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 10:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами 11:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 12:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "В МИРЕ ЛЮДЕЙ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Разговор с Лабковским".

20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "РАЗВЕДЧИЦЫ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "Разговор с Лабковским".

01:00 "РУССКИЕ НОРМ!". ВТОРНИК, 21 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "В МИРЕ ЛЮДЕЙ" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "Разговор с Лабковским".

18:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "РАЗВЕДЧИЦЫ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк

kÍÐÌÊÂÆÕ½¼

СРЕДА, 22 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

11:25 "БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ". Познавательная программа 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "ПРОФЕССИЯ ШЕФ". Программа об иностранных шефповарах в России 13:45 Новости. Израиль 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "В ИЗОЛЯЦИИ" 18:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "РАЗВЕДЧИЦЫ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 01:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 02:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ЧАС SPEAK" 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НОВЫЕ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "Разговор с Лабковским".

11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "РЕДАКЦИЯ" 113:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 18:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 "Newstalk" 20:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "РАЗВЕДЧИЦЫ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 01:00 "РЕДАКЦИЯ" 02:00 "ЧАС SPEAK" 03:30 Сериал "РАЗВЕДЧИЦЫ" ПЯТНИЦА, 24 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 "ЧАС SPEAK" 08:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "НАУКА ПРОТИВ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 11:25 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 13:00 "Специальный Гость". Москва 14:00 "Newstalk" LIVE 15:00 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 15:30 "РЕВОЛЮЦИЯ 1917. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН" 16:00 "Сквозной эфир". Нью Йорк 17:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

17:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 18:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 "Newstalk" 20:00 "Специальный Гость" 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал "РАЗВЕДЧИЦЫ" 22:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:00 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 00:00 "Дежурный по Нью-Йорку".

00:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 01:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 02:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 03:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 03:30 Сериал "РАЗВЕДЧИЦЫ" СУББОТА, 25 ИЮЛЯ 05:30 "Сквозной эфир". Нью-Йорк 06:30 "Дежурный по Нью-Йорку".

07:00 Мультфильмы 08:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 09:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 10:00 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 10:40 Программа "N+2" 10:55 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "Гимн великому городу". Документальный фильм

14:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 14:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 15:00 "Специальный Гость" 16:00 Сериал "ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ" 17:00 Сериал "ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ" 18:00 Сериал "ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ" 19:00 Сериал "ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ" 20:00 "Израиль за неделю" 21:00 "РУССКИЕ НОРМ!". Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 "НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ". Ток-шоу 23:00 "Специальный Гость" 00:00 "Легенда". Проект о тех, кто оставил след в истории 00:30 "Разговор с Лабковским".

01:00 "ЧАС SPEAK" 02:00 "Сквозной эфир" 03:00 "НАУКА ПРОТИВ" 03:35 "НАУКА ПРОТИВ" 04:10 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮЛЯ 04:45 "БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ" 05:20 Программа "N+2" 05:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 06:00 "Сквозной эфир" 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 "Израиль за неделю" 10:00 "Гимн великому городу". Документальный фильм 11:00 "НАШИ". Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 11:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 12:00 "ЧАС SPEAK" 13:00 "СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ" 14:00 "В ИЗОЛЯЦИИ" 14:30 "РЕДАКЦИЯ" 15:30 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 16:00 Сериал "РАЙСКИЙ УГОЛОК" 17:00 Сериал "РАЙСКИЙ УГОЛОК" 18:00 Сериал "РАЙСКИЙ УГОЛОК" 19:00 Сериал "РАЙСКИЙ УГОЛОК" 20:00 "НА ТРОИХ". Еженедельное интервью 21:00 "Дилетант". Дискуссионная площадка 22:00 "ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ". Откровенный разговор 23:00 "РЕДАКЦИЯ" 00:00 "АМАЗОНКИ XXI ВЕКА" 00:30 "BIG MONEY". Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 "ЧАС SPEAK" 02:00 "Сквозной эфир" 03:00 "НОВЫЕ" 03:30 "ЧАС SPEAK" 04:30 "РЕДАКЦИЯ". Спецвыпуск 05:00 "РЕДАКЦИЯ" 06:00 "Сквозной эфир" 06:35 "Сквозной эфир"

eËÎϽ¿È¼ÂÉ

0((67

02&7

¿ qËÎÎÅÛ

ÌËÎØÈËÔʽ¼

mËÈÁË¿Ð

kÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÇËÉ̽Êż ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ eËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ r¿ÂÍÊËÆ ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ aÉÂÍÅÇÅ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

ËÏÈÅÔÊË Š¾ØÎÏÍËÂ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ ǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

pÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ (514) 726-9945

ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǺǹ ǻǾǹ

21

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

sÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

pËÈÙÕÐ tÇͽÅÊÐ dÍÐÄÅÛ bÂȽÍÐÎÙ k½Ä½ÒÎÏ½Ê kÅÍÀÅÄÅÛ tľÂÇÅÎϽÊ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

17­июля -­23­июля

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

17 июля

Мла­ден­цы­бла­г о­по­луч­но­ро­ди­лись

75­ лет­ на­зад,­ в­ 1945 го­ду,­во­втор­ник,­в­Гер­ма­нии,­ в­ Пот­сда­ме,­ Уин­стон­ Чер­чилль, пре­мьер-ми­нистр­Ве­ли­ко­бри­та­нии,­по­лу­ча­ет­ из­ве­ще­ние­ об­ ис­пы­та­нии­ атом­ной бом­бы­ в­ США.­ В­ Пот­сда­ме­ про­хо­дит кон­ф е­р ен­ц ия­ глав­ стран-по­б е­д и­т е­л ей Гер­ма­нии­ –­ Руз­вель­та,­ Ста­ли­на­ и­ Чер­чил­ля.­ В­ сво­их­ вос­по­ми­на­ни­ях­ Чер­чилль пи­шет­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии­по­кни­ге­Сер­го­Бе­рия­«Мой­отец­–­Лав­рен­тий Бе­рия»,­ Мо­ск­ва,­ 1994):­ «17­ ию­ля­ при­шло­ из­вес­тие,­ по­тряс­шее­ весь­ мир.­ Ко мне­ за­ехал­ Стим­сон­ и­ по­ло­жил­ пе­ре­до мной­ кло­чок­ бу­ма­ги,­ на­ ко­то­ром­ бы­ло на­пи­са­но:­ "Мла­ден­цы­ бла­го­по­луч­но­ ро­ди­лись".­ Я­ по­нял,­ что­ атом­ная­ бом­ба соз­да­на...­Был­во­прос­о­том,­что­ска­зать

18 июля

Обезь­я­ний­про­цесс

95­лет­на­зад,­в­1925­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­шта­те­Тен­не­си­ за­вер­ша­ет­ся­ мно­го­днев­ный­ уго­лов­ный про­цесс­«Штат­Тен­не­си­про­тив­Джо­на­То­ма­са­ Ско­уп­са».­ Жур­на­ли­сты­ ок­ре­сти­ли это­ де­ло­ «Обезь­я­ний­ про­цесс»,­ под­ та­ким­ на­зва­ни­ем он­и­во­шёл­в­ис­то­рию­че­ло­ве­че­ст­ва.­Не­за­дол­го­до­то­го в­ шта­те­ по­ ини­циа­ти­ве­ хри­сти­ан­ско­го­ ор­то­док­са­ при­нят­ за­кон,­ за­пре­щаю­щий пре­по­да­вать­ в­ шта­те­ «лю­бую­тео­рию,­ко­то­рая­от­вер­га­ет­ис­то­рию­Бо­же­ст­вен­но­го Со­тво­ре­ния­ че­ло­ве­ка».­ За на­ру­ше­ние­за­ко­на­–­штраф от­100­до­500­дол­ла­ров­(по ны­неш­не­му­кур­су­это­ты­ся­чи дол­ла­ров).­ А­ школь­ный­ учи­тель­ Ско­упс­ рас­ска­зы­ва­ет

19 июля

Осо­бен­ная­ сно­ров­к а­крас­но­го ка­ва­ле­ри­с та

100­ лет­ на­зад,­ в­ 1920­ го­ду,­ в­ по­не­дель­ник,­ в­ Мо­ск­ве­ Ле­нин­ вы­сту­па­ет­ на Вто­ром­кон­грес­се­Ко­мин­тер­на.­Че­рез­па­ру­ дней­ 26-лет­ний­ Иса­ак­ Ба­бель,­ ко­мис­сар­ Пер­вой­ кон­ной­ ар­мии­ Будённого, при­бы­ва­ет­ в­ ка­ва­ле­рий­ский­ полк­ с­ этой ре­чью,­ опуб­ли­ко­ван­ной­ в­ «Прав­де».­ О том,­как­встре­ча­ют­крас­ные­ка­ва­ле­ри­сты крас­но­го­ко­мис­са­ра,­Ба­бель­по­ве­ст­ву­ет­в рас­ска­зе­«Мой­пер­вый­гусь»­(ци­ти­ру­ет­ся­в со­кра­ще­нии):­«Квар­тирь­ер­нёс­на­пле­чах мой­ сун­ду­чок.­ —­ Вот,­ бой­цы,­ —­ ска­зал квар­тирь­ер­ и­ по­ста­вил­ на­ зем­лю­ сун­ду­чок.­ —­ Со­глас­но­ при­ка­за­ния­ обя­за­ны­ вы при­нять­ это­го­ че­ло­ве­ка­ к­ се­бе.­ -­ Квар­тирь­ер­ушёл.­Я­при­ло­жил­ру­ку­к­ко­зырь­ку и­ от­дал­ честь­ ка­за­кам.­ Мо­ло­дой­ па­рень по­дошёл­к­мо­ему­сун­дуч­ку­и­вы­бро­сил­его за­ во­ро­та.­ По­том­ он­ по­вер­нул­ся­ ко­ мне за­дом­и­с­осо­бен­ной­сно­ров­кой­стал­из­-

20 июля

Ка­над­ские­ од­но­по­лые­бра­ки

15­лет­на­зад,­в­2005­го­ду,­в­сре­ду,­в­Ка­на­де­при­нят­За­кон­о­се­мье,­ со­глас­но­ ко­то­ро­му­ в­ брак­ мо­гут всту­пать­ли­ца­од­но­го­по­ла.­Ка­на­да­офи­ци­аль­но­ ста­ла­ четвёртой­ стра­ной­ в­ ми­ре,­ уза­ко­нив­шей­ од­но­по­лые­ бра­ки.­ Та­кой­ брак­ не­ но­вость­ для­ Ка­на­ды­ –­ до этой­ да­ты­ 8­ про­вин­ций­ и­ 1­ тер­ри­то­рия уже­при­ня­ли­со­от­вет­ст­вую­щие­за­ко­но­да­тель­ные­ ак­ты­ об­ од­но­по­лых­ бра­ках,­ а­ в этих­про­вин­ци­ях­и­тер­ри­то­рии­про­жи­ва­ло ни­мно­го­ни­ма­ло­око­ло­90%­ка­над­ско­го на­се­ле­ния.­ Что­бы­ всту­пить­ в­ та­кой­ брак в­ оп­ре­делённой­ про­вин­ции,­ со­всем­ не обя­за­тель­но­там­про­жи­вать.­Ещё­в­1999 го­ду­ Вер­хов­ный­ суд­ Ка­на­ды­ при­рав­нял со­вме­ст­ную­жизнь­од­но­по­лых­пар­к­фак­ти­че­ско­му­бра­ку.­Пер­вая­ад­ми­ни­ст­ра­тив­ная­ еди­ни­ца,­ уза­ко­нив­шая­ од­но­по­лый

(514)­726-9945­­­­

¹19­(1051),­17­июля 2020 Ста­ли­ну.­Пре­зи­дент­и­я­боль­ше­не­счи­та­ли,­что­нам­нуж­на­его­по­мощь­для­по­бе­ды­над­Япо­ни­ей.­В­Те­ге­ра­не­и­Ял­те­он дал­ сло­во,­ что­ ата­ку­ет­ Япо­нию,­ как толь­ко­ гер­ман­ская­ ар­мия­ бу­дет­ по­бе­ж­де­на,­и­для­вы­пол­не­ния­это­го­обе­ща­ния уже­ с­ на­ча­ла­ мая­ на­ча­лась­ не­пре­рыв­ная­пе­ре­бро­ска­рус­ских­войск­на­Даль­ний­Вос­ток.­Мы­счи­та­ли,­что­эти­вой­ска ед­ва­ли­по­на­до­бят­ся.­Но­всё­же­он­был за­ме­ча­тель­ным­со­юз­ни­ком­в­вой­не­про­тив­ Гит­ле­ра,­ и­ мы­ оба­ счи­та­ли,­ что­ его нуж­но­ин­фор­ми­ро­вать­о­но­вом­ве­ли­ком фак­те».­ Руз­вельт­ и­ Чер­чилль­ ин­фор­ми­ро­ва­ли­Ста­ли­на­о­взры­ве­атом­ной­бом­бы,­но­это­его­нис­коль­ко­не­уди­ви­ло.­Хо­ро­шо­ на­ла­жен­ная­ в­ США­ со­вет­ская шпи­он­ская­ сеть­ уже­ до­ло­жи­ла­ ему­ о взры­ве,­ а­ в­ СССР­ уже­ дав­но­ шла­ раз­ра­бот­ка­сво­ей­атом­ной­бом­бы­по­ук­ра­ден­ным­в­США­сек­рет­ным­до­ку­мен­там. уче­ни­кам­ тео­рию­ Дар­ви­на,­ со­глас­но­ ко­то­рой­ че­ло­век­ про­изошёл­ от­ древ­не­го обезь­я­но­по­доб­но­го­пред­ка­(но­от­нюдь­не от­со­вре­мен­ных­обезь­ян).­Про­цесс­вы­звал рас­кол­ ме­ж­ду­ те­ми,­ кто­ ви­дел­ в­ Биб­лии ис­ти­ну­в­по­след­ней­ин­стан­ции,­и­те­ми,­кто счи­тал,­ что­ нау­ка­ и­ ре­ли­гия­ впол­не­ со­-

Чер­ч илль,­Руз­в ельт­и­Ста­л ин на­Пот­сдам­ской­кон­фе­р ен­ции, июль­1945­г. вмес­ти­мы.­В­су­де­ме­ж­ду­об­ви­не­ни­ем­и­за­щи­той­идут­го­ря­чие­де­ба­ты,­за­ни­ми­сле­дит­прес­са­не­толь­ко­США,­но­и­все­го­ци­ви­ли­зо­ван­но­го­ми­ра.­Ско­упс­при­знан­ви­нов­ным­ и­ при­го­ворён­ к­ 100­ дол­ла­рам штра­фа.­ Ад­во­ка­ты­ по­да­ют­ апел­ля­цию,­ и Вер­хов­ный­ суд­ шта­та­ от­ме­ня­ет­ при­го­вор –­ но­ не­ по­ со­дер­жа­нию,­ а­ по­ тех­ни­че­ским,­про­це­дур­ным­при­чи­нам.­Ока­за­лось, что­во­вре­мя­су­да­при­сяж­ные­не­на­зва­ли раз­мер­ штра­фа,­ что­ долж­ны­ бы­ли­ сде­лать,­это­раз,­а­во-вто­рых,­сам­су­дья­без при­сяж­ных­ не­ имел­ пра­ва­ на­зна­чать штраф­бо­лее­50­дол­ла­ров,­а­он­на­зна­чил боль­ше,­что­бы­ло­не­за­кон­но…

Ка­р и­к а­т у­р а­из­мон­р е­а ль­с кой га­з е­т ы­«Дэй­ли­Стар»,­июль 1925 г.­12­при­с яж­ных­с­под­п и­сью­под­ри­сун­к ом:­«И­ка­к ой вер­дикт­они­мо­гут­вы­не­сти?» да­вать­по­стыд­ные­зву­ки.­—­Ору­дия­но­мер два­ну­ля,­—­крик­нул­ему­ка­зак­по­стар­ше и­ за­сме­ял­ся,­ —­ крой­ бег­лым...­ -­ Па­рень ис­то­щил­не­хит­рое­своё­уме­ние­и­ото­шёл. Пол­зая­по­зем­ле,­я­стал­со­би­рать­ру­ко­пи­си­и­ды­ря­вые­мои­об­нос­ки,­вы­ва­лив­шие­ся из­сун­дуч­ка.­У­ха­ты,­на­кир­пи­чи­ках,­сто­ял котёл,­в­нём­ва­ри­лась­сви­ни­на,­она­ды­ми­лась,­как­ды­мит­ся­из­да­ле­ка­род­ной­дом­в де­рев­не,­и­пу­та­ла­во­мне­го­лод­с­оди­но­че­ст­вом­ без­ при­ме­ра.­ Я­ по­крыл­ се­ном раз­би­тый­ мой­ сун­ду­чок,­ сде­лал­ из­ не­го из­го­ло­вье­и­лёг­на­зем­лю,­что­бы­про­честь в­ "Прав­де"­ речь­ Ле­ни­на­ на­ Вто­ром­ кон­грес­се­ Ко­мин­тер­на.­ Солн­це­ па­да­ло­ на ме­ня­из-за­зуб­ча­тых­при­гор­ков,­ка­за­ки­хо­ди­ли­ по­ мо­им­ но­гам,­ па­рень­ по­те­шал­ся на­до­мной­без­ус­та­ли».

Об­л ож­к а­пер­во­го­из­да­н ия сбор­ни­к а­рас­с ка­з ов­Исаа­к а Ба­б е­ля­«Кон­а р­м ия»­(1926), где­был­опуб­ли­к о­в ан­и­рас­сказ­«Мой­пер­в ый­гусь» брак­на­кон­ти­нен­те­Се­вер­ная­Аме­ри­ка,­про­вин­ция­ Он­та­рио.­ Вто­рая­ –­ Бри­тан­ская­Ко­лум­бия.­Пер­вые­вы­дан­ные­сви­де­тель­ст­ва­ об­ од­но­по­лых­ бра­ках­ –­ в­ То­-

рон­то.­ В­ Мон­реа­ле,­ ес­ли­ ве­рить­ элек­трон­ной­ эн­цик­ло­пе­дии,­ пер­вая­ од­но­по­лая­ па­ра­ –­ Майкл­ Хен­д­рикс­ и­ Ре­не Лебёф­–­всту­пи­ли­в­брак­1­ап­ре­ля­2004 го­да­ в­ мон­ре­аль­ском­ Двор­це­ пра­во­су­дия.­Да­ле­ко­не­все­жи­те­ли­Ка­на­ды­в­вос­тор­ге­от­од­но­по­лых­бра­ков.­В­1999­го­ду в­Па­ла­ту­об­щин­Ка­на­ды­по­да­но­пред­ло­же­ние­ут­вер­дить­оп­ре­де­ле­ние­бра­ка­как «веч­ный­ со­юз­ муж­чи­ны­ и­ жен­щи­ны». Пред­ло­же­ние­ не­ про­шло,­ а­ про­шло­ оп­ре­де­ле­ние,­ что­ в­ гра­ж­дан­ском­ от­но­ше­нии­брак­–­это­за­кон­ный­со­юз­двух­лю­дей.­ И­ точ­ка.­ Пол­ этих­ лю­дей­ не­ ого­ва­ри­ва­ет­ся.­ Сей­час­ в­ Ка­на­де­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­ны­де­сят­ки­ты­сяч­од­но­по­лых­бра­ков.

1­ап­р е­ля­2004­го­д а­Майкл Хен­д ­р икс­и­Ре­не­Лебёф­ пер­в ы­м и­в­Мон­р еа­л е­ре­ги­ст­ри­р у­ют­од­н о­п о­лый­брак

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹19­(1051),­17­июля 2020

ИСтОРИя От ПятНИцы ДО ПятНИцы

23

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

21 июля

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

План­«Бар­ба­рос­с а»

80­лет­на­зад,­в­1940­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Гер­ма­нии­по­при­ка­зу­Гит­ле­ра на­чи­на­ют­раз­ра­ба­ты­вать­план­«Бар­ба­рос­са»­ -­ план­ на­па­де­ния­ на­ Со­вет­ский­ Со­юз,­ план бы­ст­рой­ по­бе­до­нос­ной­ вой­ны,­ раз­гро­ма­ Крас­ной ар­мии­за­не­сколь­ко­ме­ся­цев­и­вы­ход­Вер­мах­та­на­ру­беж­ Ар­хан­гельск-Ас­тр ­ а­хань.­ Это­ за­хват­ са­мых­ на­селённых­рай­онов­СССР,­с­са­мой­раз­ви­той­про­мыш­лен­но­стью­ и­ с­ пло­до­род­ны­ми­ зем­ля­ми­ Ук­раи­ны,­ Ку­ба­ни,­По­вол­жья.­Один­из­са­мых­важ­ных­пунк­тов­пла­на­-­де­зин­фор­ма­ция­со­вет­ско­го­ру­ко­во­дства­о­под­го­тов­ке­ к­ вой­не­ с­ СССР.­ И­ это­ гер­ман­ско­му­ ру­ко­во­дству­ бле­стя­ще­ уда­лось.­ Йо­зеф­ Геб­бельс,­ ми­нистр про­па­ган­ды,­ ле­том­ 1941­ го­да­ за­пи­сы­ва­ет­ в­ своём

22 июля

Уни­к аль­ная­же­на­ и­ма­ма

130­лет­на­зад,­в­1890 го­ду,­во­втор­ник,­в­Бос­то­не,­штат­Мас­са­чу­сетс,­ро­ж­да­ет­ся­де­воч­ка­Ро­за­(Ро­уз)­по­фа­ми­лии­Фицд­же­ральд.­Она­вы­рас­тет,­в­24­го­да­вый­дет­за­муж­и­сме­нит­ свою­ де­ви­чью­ фа­ми­лию­ на­ муж­нюю­ –­ на­ Кен­не­ди.­ В­ этом­ бра­ке­ она ро­дит­9­де­тей,­трое­из­ко­то­рых­ста­нут се­на­то­ра­ми,­ за­тем­ один­ из­ этих­ се­на­то­р ов­ ста­н ет­ пре­з и­д ен­т ом­ Со­единённых­ Шта­тов,­ а­ вто­рой­ бу­дет

23 июля

Зем­ля-2

5­лет­на­зад,­в­2015­го­ду,­в­чет­верг, кос­ми­че­ское­агент­ст­во­НАСА­об­на­ро­до­ва­ло­ ин­фор­ма­цию­ о­ на­хо­ж­де­нии пер­вой­эк­зо­пла­не­ты­зем­но­го­ти­па.­Пла­нет­за­пре­де­ла­ми­ Сол­неч­ной­ сис­те­мы­ к­ 2015­ го­ду­ най­де­но­ не­сколь­ко­ ты­сяч,­ но­ на­ Зем­лю­ все­ они­ ни­как­ не­ бы­ли по­хо­жи,­ а­ ско­рее­ на­ Юпи­тер­ –­ ог­ром­ные,­ га­зо­об­раз­ные,­и­око­ло­звёзд,­со­всем­не­по­хо­жих­на­Солн­це.­А­эта­пла­не­та­кру­тит­ся­во­круг­звез­ды,­по­хо­жей­на Солн­це,­и­са­ма­по­хо­жа­на­Зем­лю.­Она­от­нас­да­ле­ко­ва­то­–­на­рас­стоя­нии­1400­све­то­вых­лет.­Что­при­ме­ча­тель­но,­она­на­хо­дит­ся­в­так­на­зы­вае­мой­оби­тае­мой­зо­не,­то­есть­в­та­кой,­где­тем­пе­ра­ту­ра­уме­рен­-

днев­ни­ке:­ «Фю­рер­ чрез­вы­чай­но­до­во­лен­тем,­что мас­ки­ров­ка­ к­ вос­точ­но­му по­хо­ду­ впол­не­ уда­лась… Весь­ манёвр­ про­ведён­ с не­ве­ро­ят­ной­ хит­ро­стью». Гер­ма­ния­ вою­ет­ с­ Анг­ли­ей,­ и­ анг­лий­ская­ авиа­ция на­но­сит­ уда­ры­ по­ Гер­ма­нии.­ К­ со­вет­ской­ гра­ни­це пе­ре­бра­сы­ва­ют­ся­ не­мец­кие­вой­ска­–­это,­мол,­для то­го,­что­бы­из­бе­жать­уда­ров­анг­лий­ских­бом­бар­ди­ров­щи­ков.­ Со­вет­ское­ ру­ко­во­дство­ это­му­ ве­рит.­ В кан­ди­да­том­ в­ пре­зи­ден­ты.­ Пре­зи­дент –­ Джон­ Кен­не­ди,­ кан­ди­дат­ в­ пре­зи­ден­ты­ –­ Ро­берт­ Кен­не­ди,­ се­на­тор­ Эд­вард­Кен­не­ди.­Бы­ла­ли­Ро­за­Кен­не­ди­в­сво­ем­бра­ке­и­9­деть­ми­сча­ст­ли­вой­же­ной­и­ма­мой?­Су­ди­те­са­ми.­Из 9­ де­тей­ она­ по­хо­ро­нит­ че­ты­рех.­ Её муж­ без­ ма­лей­ше­го­ стес­не­ния­ гу­ля­ет на­ле­во­и­на­пра­во,­ни­чуть­не­скры­вая сво­их­ по­хо­ж­де­ний.­ Не­ко­то­рое­ вре­мя

Ро­з а­(Ро­у з)­Кен­н е­д и (урождённая­Фицд­ж е­р альд), 1890-1995­гг. ная­и­воз­мож­на­во­да­в­жид­ком­со­стоя­нии.­А­это­сра­зу­на­во­дит­на­мысль­о­воз­мож­ной­жиз­ни,­по­то­му­что зем­ля­не­твёрдо­зна­ют,­что­жизнь­на пла­не­те­с­во­дой­ре­аль­но­су­ще­ст­ву­ет.­Эк­зо­пла­не­ту­уже­не­офи­ци­аль­но ок­ре­сти­ли­ «Зем­ля-2».­ Год­ на­ ней длит­ся­385­зем­ных­су­ток,­её­мас­са боль­ше­мас­сы­Зем­ли­на­60%,­а­это зна­чит,­что­гра­ви­та­ция­на­ней­при­мер­но­вдвое­боль­ше,­чем­на­Зем­ле. Ес­ли­ ор­би­ту­ Зем­ли-2­ по­мес­тить­ в Сол­неч­ную­сис­те­му,­то­она­рас­по­ло­жи­лась­бы­ме­ж­ду­ор­би­та­ми­Зем­ли­и­Мар­са,­бли­же­к­Зем­ле.­Учёные по­ла­га­ют,­что­в­га­лак­ти­ке­Млеч­ный

Гер­ма­нии­ рас­про­стра­ня­ют­ся­ «сек­рет­ные»­ све­де­ния­ о­ фор­ми­ро­ва­нии­ «авиа­де­сант­но­го­кор­пу­са»­яко­бы­для­вы­сад­ки де­сан­та­ в­ Анг­лии.­ Со­вет­ское­ ру­ко­во­дство­ и­ это­му­ ве­рит.­ Для­ де­сант­ни­ков пе­ча­та­ют­ся­ не­мец­ко-анг­лий­ские­ раз­го­вор­ни­ки,­ ко­то­рые­ «слу­чай­но»­ по­па­да­ют в­ ру­ки­ со­вет­ских­ раз­вед­чи­ков.­ Пер­вый пункт­пла­на­«Бар­ба­рос­са»­о­де­зин­фор­ма­ции­ со­вет­ско­го­ ру­ко­во­дства­ впол­не удал­ся,­а­ос­таль­ные­–­нет.

План­«Бар­б а­р ос­са»­вклю­ч ал 3­ос­н ов­ных­на­прав­л е­н ия уда­р ов­Вер­м ах­т а­–­на­се­в е­ре,­в­цен­т ре­и­на­юге

она­ это­ тер­пит,­ а­ ко­гда­ тер­пе­ние­ лоп­ну­ло,­ на­ 8-м ме­ся­це­бе­ре­мен­но­сти­она­бро­са­ет­му­жа­и­воз­вра­ща­ет­ся­ к­ ро­ди­те­лям.­ Од­на­ко­ ее­ отец,­ рев­но­ст­ный ка­то­лик,­не­при­знаёт­воз­мож­но­го­раз­во­да­до­че­ри­и за­яв­ля­ет,­ что­ муж­ жен­щи­не­ даётся­ один­ раз­ и­ на всю­жизнь.­Ро­за­вы­ну­ж­де­на­вер­нуть­ся­к­му­жу,­про­дол­жая­иг­рать­роль­вер­ной­же­ны­и­сча­ст­ли­вой­ма­те­ри.­Сре­ди­пас­сий­му­жа­бы­ла­и­ки­но­звез­да­Гло­рия Свен­сон,­ко­то­рая­так­вы­ска­зы­ва­ет­ся­о­же­не­сво­его лю­бов­ни­ка:­ «Ро­за­ долж­на­ быть­ свя­той,­ ду­рой­ или яв­ля­ет­ся­луч­шей­ак­три­сой,­чем­я».­А­мо­жет,­всё­это в­ней­ка­ким-то­та­ин­ст­вен­ным­об­ра­зом­со­че­та­лось? Но­ тран­кви­ли­за­то­ры­ для­ сня­тия­ стрес­са­ и­ нер­воз­но­сти­ она­ гло­та­ла­ всю­ жизнь­ гор­стя­ми.­ Про­жи­ла Ро­за­Кен­не­ди­104­го­да… Путь­не­ме­нее­100­млрд.­пла­нет,­из­ко­то­рых­про­цен­тов­ 20­ по­доб­ны­ Зем­ле.­ Это­ око­ло­ 20­ млрд.­ зем­ных пла­нет.­По­ря­доч­но!­

Ко­гда­эк­з о­пла­не­т а­про­хо­дит по­дис­к у­звез­ды,­све­т и­м ость звез­д ы­умень­ш а­ет­с я,­ и­при­б о­р ы­это­улав­л и­в а­ю т. А­по­ско­р о­сти­пе­р е­м е­ще­ния эк­з о­пла­не­т ы­оп­р е­д е­л я­ю т­ пе­р и­о д­её­об­р а­щ е­н ия­ во­к руг­звез­д ы,­то­есть­ про­д ол­жи­т ель­ность­го­да k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514)­726-9945­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически.

(514) 497-0227

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Юрий; (514) 979-9588, Лариса • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

¹19 (1051), 17 июля 2020

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого.

(514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу. Для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

8. УСлУги компьютерщикоВ

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

*, $XWR

UUGLPPLJUDWLRQFDQDGD#\DKRR FD GLPPLJUDWLRQFDQDGD#\DKRR FD

5$=9$1 '83/($&

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

514. 880-0989

$POTVMUBOU FO JNNJHSBUJPO

5pJOHPHQWH SDU OH *RXYHUQHPHQW GX &DQDGD

0HPEUH GX &RQVHLO GH UpJOHPHQWDWLRQ

GHV FRQVXOWDQWV HQ LPPLJUDWLRQ GX &DQDGD

ǰȏȧ

,PPLJUDWLRQ DX 4XpEHF RX &DQDGD ,PPLJUDWLRQ DX 4XpEHF RX &DQDGD 3HUPLV GH WUDYDLO 9LVDV 3DUUDLQDJH 3HUPLV GH WUDYDLO 9LVDV 3DUUDLQDJH

&RQVXOWDWLRQ VXU O LPPLJUDWLRQ &RQVXOWDWLRQ VXU O LPPLJUDWLRQ

6HUYLFHV RIIHUWV HQ IUDQFDLV DQJODLV URXPDLQ 6HUYLFHV RIIHUWV HQ IUDQFDLV DQJODLV URXPDLQ

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹19 (1051), 17 июля 2020 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Ремонт ванных и кухонь, бейсменты “под ключ”, перепланировка помещений. Все виды внутренних работ. Гарантия качества, конкурентные цены. (438) 464-0579

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Деки, патио, заборы, сварка и др. виды внешних работ. Отличное качество, конкурентные цены.

(438) 464-0579 • Внутренние малярные работы: стены, потолки, двери. Мелкий ремонт. (438) 989-7282, Геннадий

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

25

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

´²§£µÀ´³Á ÒÂÉÏÐÒÂÃÐÙÊÇ Ê ÎÂÓÔÇÒ Ï ÒÇÎÐÏÔÏÝÇ Ê ÐÔÆÇÍÐÙÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ w k¤ ¨

ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

uÅÄÅÔÂÎÇÅ ÎÅÈÙÊØ ͽ¾ËÏÊÅÇŠʽ ÐÎϽÊË¿ÇÐ Å ÍÂÉËÊÏ ÇÍØÕ

ɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩ ɬ &DUWH 'H 6DQWp HW 6HFXULWH ɨɠɩɜɰɩɟɣɧ ɜɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦ ɣɦɣ ɯɫ

ɨɱɟɧɶ ɜɵɫɨɤɚɹ ɨɩɥɚɬɚ %LOO\

ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋ ș ȋșȓȘȠȞȖȘ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȁ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

©$UER $PELDQFHª

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯDzǾȉ ǾǼDzǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃDzǺǷǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

13. К вашим услугам

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

14. Работа по заКазу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 961-6588 • Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Клинике “Sante” с наработанной клиентуройсрочно требуются массотерапевты-женщины. Возможно обучение с получением диплома.

(514) 374-5522, Нелля (8:00-21:00) • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час).

(514) 220-3505

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484

¹19 (1051), 17 июля 2020

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час.

(438) 937-8986

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА.

(514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Детскому саду требуется преподаватель английского языка.

(438) 935-4999

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Строительной компании требуются помощники на установку окон. Оплата - от $18. (514) 294-3377

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены.

(514) 561-4419, Ирина

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Детскому саду в LaSalle требуется помощник воспитателя.

(514) 561-4419, Ирина

• Компании по перевозкам MOVING требуются водители- грузчики и грузчики. Оплата $16-22/час.

(514) 721-4656 • Срочно требуется водитель 5 класса с опытом для работы курьером. Требуется знание англ. или франц. языка.

(514) 802-5186; (438) 828-7771

• Требуется мужчина для работ на территории загородного дома в регионе Laurentide ( с проживанием).

(514) 983-5718; (514) 967-7782 • Требуется опытная порядочная женщина на уборку квартиры 2 или 3 раза в неделю в районе CDN. Допускается минимальное владение английским или французским.

(514) 731-2176, Люба

• Для ремонта фундамента дома (Laval) требуется каменщик. Оплата $15/час. (450) 662-3970, Александр • Детскому саду требуется помощник воспитателя. (438) 935-4999

• Клининговой компании требуются работники. Оплата чеком от $15,50 в час; работа part-time и occasional.

(514) 757-2515 • Массажному салону с наработанной клиентурой требуются девушки и молодые женщины (до 45 лет).

(514) 692-4644, Татьяна • Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса

16. РазносчиКам РеКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

¹19 (1051), 17 июля 2020

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455 • Требуется грузчик-водитель 5 класса на постоянную работу. Хорошую оплату гарантируем.

(514) 652-7955

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 833-8902, София

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается по саблету меблированная 4½ в идеальном состоянии. Недорого. Тихий район в LaSalle.

(514) 585-8262, Валерий

• Сдается комната в квартире 5½ в LaSalle. (438) 227-4467, Закир

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Детский сад “САМОЛЕТ” (CSL, CAVENDISH MALL) приглашает детей от 10 месяцев и старше.4-х разовое домашнее питание, йога, арт, развивающие занятия на русском, английском и французском языках. Подготовка к школе. Закрытый дворик. Опыт работы более 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǐǺǼǺǯǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ ǐ ǺǼǺǯǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷǴ «¬¹¸±µ³ ¸§«º ¸±µ³ ¸§«º s §ª ®§ §ªµ³ &6/

ªµ³ &6/

¸ ¸¬´¹Æ¨·Æ ³¬¸Æ½§

·Æ ³¬¸Æ½§ ¨º«º¹ ¸©µ¨µ«´Â¬ ³¬¸¹§

¬ ³¬¸¹§

ǩǸǸǬ ǘǴǷǷDZǼ ǸǸǬ ǘǴǷǷDZǼ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚnj ǐǚǝǞnjǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Дорогие родители! В детском саду «Шаг за Шагом» (CSL) с сентября месяца будут свободные места. emma.miller@hotmail.com; (514) 347-4638, Эмма • Субсидируемый детский сад "КОТЯТА". Образовательная программа, музыкальные занятия, домашнее питание, кроватки. Район NDG/CSL. (514) 777 4984, Елена

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

Ǯ ǰDZǹȈ

ǿȓȞȑȓȗ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

ǞǝǛǤǚǛ

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǟ ǝ ǒ ǎ Ǡ ǒ ǟ Ǟ Ǭ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ F ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǰǷȋ ǼǬdzǮǺdzǶǴ 3XEOL 6DF Ǭ ǾǬǶDzDZ ǝǟǍǖǚǙǞǜnjǖǞǚǜ ǽǺ ǽǮǺDZǵ ǶǺǸǬǹǰǺǵ ǴǷǴ ǭDZdz

21. разное

• Я заинтересован в трудоустройстве (job offer). Если у вас есть предложение о работе, пожалуиста напишите мне: furkat_stom@mail.ru • В редакции газеты продаются взрослые и детские билеты со скидкой в парк Safari. (514) 726-9945

ǜǬǭǺǾǬ ǰǹȋ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 726-9945 ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

27

ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ ǎ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ ǛǛǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Dz DzǴǷǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ Ǵ Ƿ Ǭ ȋ Ǵ Ƕ Ǻ Ǹ Ǹ DZ Ǽ ȃ DZ ǽ Ƕ Ǭ ȋ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ ǜ ǚ ǐ nj ǒ nj

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜnj ǘ

ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ɞɞɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ ɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ

ǔ ǔǛǚǞǑǖnj ǛǚǞǑǖnj

ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ

ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɝɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

28

АфИшА

Дина­Гузун Мон­ре­аль

Взлет­ная­по­ло­с а­это­го­ле­т а

¹19­(1051),­17­июля 2020

 ÈÞËÅ

По­ка­пус­ту­ют­ Place­des­Arts­ и­дру­гие­кон­церт­ные­ за­лы,­ хо­ро­ший­ спо­соб­ на­сла­дить­ся­ пре­крас­ным­вне­до­ма­–­от­пра­вить­ся…­в­бар­с­жи­вой­му­зы­кой.­ Ни­ для­ ко­го­ не­ сек­рет,­ что­ у­ Мон­реа­ля­ с

джа­зом­осо­бые­от­но­ше­ния.­И­де­ло­не­толь­ко­в­од­ном­из­круп­ней­ших­джа­зо­вых­фес­ти­ва­лей,­ко­то­рый еже­год­но­про­хо­дит­в­на­шем­го­ро­де­в­лет­ние­ме­ся­цы,­ но­ и­ в­ мно­го­чис­лен­ных­ джаз-бан­дах,­ ко­то­рые ра­ды­по­де­лить­ся­сво­ей­лю­бо­вью­к­жан­ру­с­по­се­ти­те­ля­ми­ мон­ре­аль­ских­ рес­то­ра­нов­ и­ ка­фе.­ Рес­то­ран­Modavie,­би­ст­ро­с­фран­цуз­ским­ха­рак­те­ром, рас­по­ло­жен­ный­в­рай­оне­Ста­ро­го­пор­та,­пред­ла­га­ет­сво­им­гос­тям­еже­днев­ные­пу­те­ше­ст­вия­в­Аме­ри­ку­20-х­го­дов,­с­ее­уни­каль­ной­эс­те­ти­кой­и­ат­мо­сфе­рой­ веч­но­го­ празд­ни­ка.­ Жи­вое­ му­зы­каль­ное со­про­во­ж­де­ние­ на­чи­на­ет­ся­ в­ 19­ ча­сов­ в­ буд­ние дни,­и­с­12­до­15­ча­сов­по­вы­ход­ным.­Кро­ме­му­зы­ки­вас­ждет­изы­скан­ное­ме­ню­и­бо­лее­150­ви­дов ви­на.­ Дру­гое­ из­вест­ное­ за­ве­де­ние,­ Upstairs­ Jazz Bar по­ ад­ре­су­ 1254­ Rue­ Mackay,­ пред­ла­га­ет­ по две­шоу-про­грам­мы­в­день­(в­19­и­в­21:30)­ка­ж­дую не­де­лю­с­чет­вер­га­по­вос­кре­се­нье.­За­не­боль­шую пла­ту­(от­$10­до­$15)­вы­по­зна­ко­ми­тесь­с­ме­ст­ны­ми­ и­ при­ез­жи­ми­ про­фес­сио­наль­ны­ми­ джа­зо­вы­ми

Для­ лю­би­те­лей­ пляж­но­го­ от­ды­ха,­ ко­то­рые­ по­ка ока­за­лись­от­ре­за­ны­ка­ран­ти­ном­от­лю­би­мых­ту­ри­сти­че­ских­на­прав­ле­ний,­этим­ле­том­дос­туп­ны­го­род­ские пля­жи:­ но­вый,­ от­крыв­ший­ся­ в­ про­шлом­ го­ду,­ пляж­ в рай­оне­Вер­дан­и­ста­рый­до­б­рый­пляж­в­пар­ке­ЖанДра­по.­Пляж­Вер­д ан,­не­да­ле­ко­от­стан­ции­мет­ро­De l’Еglise,­ пред­став­ля­ет­ со­бой­ не­боль­шой­ по­ пло­ща­ди уча­сток­бе­ре­га­ре­ки­Сен-Ло­ран.­В­этом­го­ду­на­пля­же­ дей­ст­ву­ют­ но­вые­ пра­ви­ла:­ на­ тер­ри­то­рии­ мо­гут на­хо­дить­ся­не­бо­лее­80­че­ло­век­од­но­вре­мен­но,­а­ка­ж­дые­45­ми­нут­пляж­сле­ду­ет­по­ки­нуть­с­тем,­что­бы­ус­ту­пить­ ме­сто­ сле­дую­ще­му­ по­то­ку­ же­лаю­щих.­ Та­ким об­ра­зом,­вре­мя­ожи­да­ния­для­ка­ж­до­го­от­ды­хаю­ще­го со­ста­вит­не­бо­лее­45­ми­нут­–­вот­та­кой­ком­про­мисс ме­ж­ду­не­боль­шой­вме­сти­мо­стью­пля­жа­и­боль­шим­ко­-

ли­че­ст­во­же­лаю­щих.­Ка­бин­ки­для­пе­ре­оде­ва­ния­по­ка не­дос­туп­ны,­ по­это­му­ от­ды­хаю­щих­ про­сят­ при­хо­дить на­пляж­уже­в­ку­паль­ных­кос­тю­мах.­Пляж­Вер­дан­ра­бо­та­ет­ка­ж­дый­день­с­10­до­19­ча­сов,­но­мо­жет­быть за­крыт­в­слу­чае­не­по­го­ды.­Вход­сво­бод­ный,­есть­плат­ная­ го­род­ская­ пар­ков­ка­ в­ ша­го­вой­ дос­туп­но­сти. Пляж­Жан-До­р е в­пар­ке­Жан-Дра­по­вме­ща­ет­в­ра­зы­боль­ше­по­се­ти­те­лей­(до­433­че­ло­век)­и­ра­бо­та­ет ка­ж­дый­день.­В­свя­зи­с­но­вы­ми­об­стоя­тель­ст­ва­ми,­на мес­те­дей­ст­ву­ет­ряд­ог­ра­ни­че­ний:­по­ка­ос­та­ют­ся­не­дос­туп­ны­ми­ка­бин­ки­для­пе­ре­оде­ва­ния,­шкаф­чи­ки­для хра­не­ния­ве­щей­и­арен­да­спа­са­тель­ных­жи­ле­тов.­За­то­на­пля­же­мож­но­про­вес­ти­до­3­ча­сов,­без­от­стаи­ва­ния­оче­ре­дей.­Би­ле­ты­по­це­не­$8­за­3­ча­са­мож­но при­об­ре­сти­за­ра­нее­на­сай­те­пар­ка­Жан-Дра­по.

Гра­ни­ца­ме­ж­ду­Кве­бе­ком­и­Он­та­рио­уже­не­сколь­ко­ме­ся­цев­от­кры­та,­а­это­зна­чит,­что­ни­кто­не­по­ме­ша­ет­ вам­ по­се­тить­ зна­ме­ни­тую­ ис­то­ри­че­скую­ де­рев­ню­ Upper­ Canada­ Village,­ ко­то­рая­ от­кры­ла­ свои две­ри­еще­1­ию­ля­и­с­не­тер­пе­ни­ем­ждет­гос­тей.­По­сле­ про­дол­жи­тель­но­го­ вы­ну­ж­ден­но­го­ за­клю­че­ния­ в соб­ст­вен­ных­ до­мах­ гос­ти­ го­раз­до­ луч­ше­ смо­гут­ про­ник­нуть­ся­тем­сти­лем­жиз­ни,­ко­то­рый­был­нор­мой­в­се­ре­ди­не­ XIX­ ве­ка.­ Нам­ уда­лось­ пе­ре­жить­ уни­каль­ный опыт,­ко­гда­мы­бы­ли­ог­ра­ни­че­ны­в­пе­ре­ме­ще­нии,­до­воль­ст­во­ва­лись­лишь­ма­лым­кру­гом­об­ще­ния­и­учи­лись за­но­во­быть­на­еди­не­с­са­мим­со­бой.­Мож­но­ска­зать, что­в­ка­кой-то­ме­ре­мы­на­се­бе­ощу­ти­ли­все­«пре­лес­ти»­раз­ме­рен­ной­ста­рой­жиз­ни.­Про­гу­ляв­шись­по­де­рев­не,­ вы­ смо­же­те­ еще­ раз­ оце­нить­ ком­форт­ сво­ей Ки­но­те­ат­ры­в­эти­дни­раз­бав­ля­ют­свой­ре­пер­ту­ар­ по­пу­ляр­ны­ми­ филь­ма­ми­ про­шлых­ лет. В­ про­грам­ме­ ки­но­за­лов­ се­тей­ Guzzo и Cineplex мож­но­уви­деть­«Кри­ми­наль­ное­чти­во», «Убить­ Бил­ла»,­ «Кра­са­ви­цу­ и­ Чу­до­ви­ще», «Минь­о­нов»­и­т.д.­Но­есть­и­но­вин­ки,­на­ко­то­рые­ бы­ло­ бы­ ин­те­рес­но­ схо­дить.­ В­ Cineplex в эти­ дни­ идет­ во­ен­ная­ дра­ма­ Сэ­ма­ Мен­де­са «1917»,­пре­мье­ра­ко­то­рой­со­стоя­лась­в­на­ча­ле­это­го­го­да.­Сра­зу­по­сле­вы­хо­да­на­боль­шие эк­ра­ны,­ фильм­ был­ вы­со­ко­ оце­нен­ ки­но­кри­ти­ка­ми­и­лю­би­те­ля­ми­ки­но­о­вой­не.­На­92-й­це­ре­мо­нии­вру­че­ния­пре­мии­«Ос­кар»­лен­та­по­лу­чи­ла­10­но­ми­на­ций­(в­том­чис­ле,­глав­ную,­«Луч­-

ис­пол­ни­те­ля­ми.­ Кро­ме­ пи­щи­ ду­хов­ной,­ вас­ ждет раз­но­об­раз­ное­ ме­ню:­ с­ за­кус­ка­ми,­ на­пит­ка­ми­ и де­сер­та­ми­на­лю­бой­вкус.­Для­по­се­ти­те­лей­так­же пре­ду­смот­ре­на­пар­ков­ка­за­сим­во­ли­че­ские­$5.

со­вре­мен­ной­ жиз­ни­ с­ цен­траль­ным­ во­до­про­во­дом, элек­три­че­ст­вом­и­ин­тер­не­том,­а­воз­мож­но,­вспом­ни­те свое­соб­ст­вен­ное­дет­ст­во,­ко­гда­при­ро­да­бы­ла­го­раз­до­бли­же,­и­мож­но­бы­ло­ча­са­ми­на­блю­дать­за­бе­гу­щи­ми­по­не­бу­об­ла­ка­ми­или­за­му­равь­я­ми,­веч­но­за­ня­ты­ми­ сво­ей­ му­равь­и­ной­ ра­бо­той.­ Бла­го­да­ря­ уни­каль­ной­ат­мо­сфе­ре­ис­то­ри­че­ской­де­рев­ни,­ее­при­вет­ли­вым­ «жи­те­лям»­ в­ ис­то­ри­че­ских­ кос­тю­мах,­ в­ Upper Canada­ Village хо­чет­ся­ воз­вра­щать­ся­ хо­тя­ бы­ раз­ в год.­Как­и­вез­де,­в­ис­то­ри­че­ской­де­рев­не­бу­дут­пред­при­ня­ты­осо­бые­ме­ры­по­про­фи­лак­ти­ке­ин­фек­ци­он­ных за­бо­ле­ва­ний,­а­по­се­ти­те­лей­про­сят­за­хва­тить­с­со­бой мас­ки,­ без­ ко­то­рых­ дос­туп­ в­ по­ме­ще­ния­ де­рев­ни­ бу­дет­не­воз­мо­жен.­Би­ле­ты:­$22­взрос­лым,­$13­де­тям­от 5­до­12­лет,­бес­плат­но­для­де­тей­до­4­лет.

ший­фильм»)­и­вы­иг­ра­ла­в­3­из­них.­Са­мым­оче­вид­ным­«Ос­ка­ром»­ока­за­лась­на­гра­да­за­«Луч­шую­опе­ра­тор­скую­ра­бо­ту»:­фильм­«1917»,­не­мно­го­ «про­се­даю­щий»­ по­ сю­же­ту,­ влюб­ля­ет­ в се­бя­не­обыч­ным­эф­фек­том­не­пре­рыв­но­сти­дей­ст­вия.­ Осо­бен­ность­ этой­ кар­ти­ны­ -­ про­дол­жи­тель­ные­пла­ны,­мон­таж­ные­склей­ки­ме­ж­ду­ко­то­ры­ми­прак­ти­че­ски­не­за­мет­ны.­Бла­го­да­ря­та­ко­му­ ре­ше­нию,­ мы­ про­жи­ва­ем­ не­сколь­ко­ ча­сов из­жиз­ни­бри­тан­ских­сол­дат­так,­как­буд­то­са­ми­ яв­ля­ем­ся­ не­по­сред­ст­вен­ны­ми­ уча­ст­ни­ка­ми со­бы­тий.­Эмо­цио­наль­ный­и­яр­кий,­«1917»­слу­жит­на­по­ми­на­ни­ем­о­том,­что­вой­на­–­это­тра­ге­дия­че­ло­ве­че­ст­ва,­ко­то­рой­нет­оп­рав­да­ний. Со­всем­све­жая­но­вин­ка­это­го­го­да,­фран­цуз­ская­ко­ме­дия­«Docteur?» –­то,­что­на­до, что­бы­про­вес­ти­хо­ро­ший­ве­чер­с­семь­ей.­Де­жур­ст­во­Сер­жа,­един­ст­вен­но­го­вра­ча­по­вы­зо­ву­в­ка­нун­Ро­ж­де­ст­ва,­вне­зап­но­пре­ры­ва­ет­ся­из-за­силь­ных­бо­лей­в­спи­не.­К­не­му­на по­мощь­при­дет­обыч­ный­курь­ер,­ко­то­рый­от­пра­вит­ся­ в­ до­ма­ к­ ну­ж­даю­щим­ся­ па­ци­ен­там

с­не­за­мет­ным­на­уш­ни­ком­в­ухе.­Имен­но­че­рез­ на­уш­ник­ Серж­ пла­ни­ру­ет­ ру­ко­во­дить сво­им­«смен­щи­ком»…­Ко­ме­дия­«Docteur?»­вы­шла­на­эк­ра­ны­в­Ка­на­де­в­се­ре­ди­не­мар­та, все­го­ за­ не­сколь­ко­ дней­ до­ объ­яв­ле­ния­ ка­ран­ти­на.­В­ию­ле­ее­ожи­да­ет­вто­рая­пре­мье­ра,­ ко­то­рая,­ бу­дем­ на­де­ять­ся,­ прой­дет­ ус­пеш­ней­мар­тов­ской!­

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

афИша

¹19 (1051), 17 июля 2020

29

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǚǻȇǾ ǼǼǬǭ Ǭǭ ǺǺǾȇ Ǿȇ ǹǹǬ Ǽȇǹ Ǭ ǼȇǹǶǶDZ DZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭ ǺǺǷDZDZ ǷDZDZ ǷDZǾ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

ñ 25 èþëÿ Монреальский парк развлечений La Ronde недавно объявил об открытии с 25 июля. Всех любителей приключений и зашкаливающего адреналина ждут более 40 любимых аттракционов, а также парочка новых. Не забудьте испытать свои нервы на прочность на новых американских горках «Хаос», которые поднимут вас вверх ногами на высоту 7-этажного дома. Состоящий всего из одной петли высотой 21 метр, аттракцион «Хаос» приоткроет вам секрет подготовки космонавтов к настоящим перегрузкам. Отважившись на такое приключение, вы посмотрите на этот мир совсем другими глазами! Для посетителей, которые не рассматривают карьеру летчиков-испытателей, в La Ronde имеются более спокойные развлече-

ния для всей семьи. Открытие парка аттракционов будет происходить постепенно: в первые дни парк начнет функционировать в тестовом режиме, чтобы наладить безопасный формат работы. По словам администрации парка, на месте будут предприняты беспрецедентные меры: регулярная санобработка аттракционов и доступные всем посетителям средства для дезинфекции рук. Кстати, посетителям тоже придется позаботиться о безопасности: посещение парка аттракционов возможно только в маске, причем это правило распространяется на всех посетителей старше 2 лет. Количество людей будут увеличивать на протяжении всего августа. Билеты на день стоят от $50 до $60, детям младше 2 лет – бесплатно.

5 àâãóñòà За время карантина мы слишком хорошо поняли, что ни один экран в мире не заменит нам присутствия на настоящем живом концерте. И хоть десятки оркестров с мировыми именами делились записями своих концертов в интернете, мы все равно с нетерпением ждали, когда оркестры вернутся на сцену, а мы - в зрительный зал. После нескольких месяцев перерыва Монреальский симфонический оркестр (OSM) с нетерпением воссоединится со своей публикой во время крупного концерта под открытым небом в среду, 5 августа. И, пожалуй, нельзя было придумать более подходящего места для такого концерта, чем монреальский аэропорт имени Пьера Эллиота Трюдо. Именно тут, под звездами, состоится уникальный концерт, на котором зрители будут чувствовать себя в полной безопасности, в комфорте своего автомобиля. Концерт «L’envolеe classique OSM» под управлением Жака Лакомба, старого друга OSM и признанного на ме-

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ждународном уровне дирижера, приурочен к 250летнию со дня рождения Людвига ван Бетховена. В программе 5-я симфония немецкого композитора, а также фортепианная сюита Равеля «Гробница Куперена», посвященная французским солдатам, погибшим в Первой мировой войне. Отрывки из «Волшебной флейты» и «Дона Джованни» Моцарта завершат программу этого вечера под открытым небом. Стоянка аэропорта будет превращена в концертную площадку, которая вместит 550 автомобилей. Множество экранов, транслирующих выступление симфонического оркестра, позволят ощутить эффект присутствия на самом настоящем концерте даже тем, кому не посчастливится оказаться прямо напротив сцены. Начало в 9 вечера. Билеты: от $100 до $500. Приобретая билет на этот концерт, вы помогаете Монреальскому симфоническому оркестру пережить кризис и возобновить свою деятельность.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

30

¹19 (1051), 17 июля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ

ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ Ǐ ǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839 & ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ǝǞ ǜ njǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑ ǝ ǐǚǘ njǎǞ ǚ

Ǘ ǗǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD ǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

Ƿ ǷǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ ǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ

ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǽǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǟǟǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ ǻǺ ǖǮDZǭDZǶǿ ǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZ ǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ

ǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮ ǏǏǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ȃǬǽ Ǵ ǻǻǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ȃǬǽ Ǵ ǙDZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ

ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz ǰǰǺǽǾǴǯǬDZǾ ǺǽǾǴǯǬDZǾ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz

Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ ǹǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ DZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ ǚǻȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰDZǹȈ ǚ ǻȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰDZǹȈ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ Ǜ Ǻ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ ǜǜǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ ǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ ǮǮǴǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ Ǵǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ ǖ ǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾǿǻDZǹ 606

DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾ ǿǻDZǹ 606

ǎǴ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ Ǘ ǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K HQL[ HQL[ $ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ǖǚǘǛnjǙǔǔ 0216,(85 6,1,675(

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ Ǚnj ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ

ǏǔǛǝǚǖnjǜǞǚǙ Ǜǚǖǜnjǝǖnj ǔ ǛǜǚǣǑǑ

ǚǛǗnjǞnj ǣǑǖǚǘ ǎ ǓnjǎǔǝǔǘǚǝǞǔ ǚǞ ǚǛǧǞnj

ǓǙnjǙǔǑ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǚǏǚ ǔǗǔ njǙǏǗǔǕǝǖǚǏǚ ǛǜǔǎǑǞǝǞǎǟǑǞǝǫ

ǩǐǎnjǜǐ ǜǟǝ njǙǏǗ

ZZZ JUDYHOKRQGD FRP ǸDZǽ

/( $6( ǹǬ $6( ǹǬ ǸDZǽ DZǽ / Ǚǚ ǚǎ ǎǧǑ ǘ ǘnjǤ ǤǔǙǧ /(

&5 9 7 285, 1* &,9 ,& &, 9 , & 6( '$ 1 7 7 28 85,1* 5

ǛǚǐǑ Ǜ ǜǒnj ǙǙǧǑ ǘnj ǤǔǙǧ Ǚǧ

ǍǚǗ ǚǗǑ Ǒ ǘ ǘǚǐ ǚǐǑ ǗǑ Ǖ ǎ ǎ ǝ ǝǞ ǚǖ ǚǖǑ

'D 'DQLOD .K LOD .K UDPR DPRY

+R D * HO &HQWUH Y LOOH +RQG D *UDY UDY HO &HQWUH Y LOOH 'N UDPR #J UDY HODXWR FRP 'N K UDPRY UDY HODXWR FRP

(514) 726-9945

Ǐ ǚǎ ǚǎǚǜ ǚǜǔǘ Ǚ Ǚnj ǜ ǜǟ ǝǝǖǚ ǚǘ ǘ ǫ ǫǓ ǧǖǑ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

$QQDVWDVL\ DVWDVL\ D 6 D 6HY HY HUJ HUJ LQD LQD

+R D * HO ,O HV 6 +RQG D *UDY UDY HO , OH G H G HV 6RHXUV RHXUV DVHY HUJ LQD# UDY HODXWR FRP DVHY HUJ LQD#J UDY HODXWR FRP

www.russianmontreal.ca

¹19­(1051),­17­июля­2020 Слу­ша­ет­ся­ де­ло­ об убий­ст­ве.­ До­ка­за­тельств по­де­лу­пре­дос­та­точ­но,­но те­ло­жерт­вы­так­и­не­най­де­но.­Ад­во­кат­об­ви­няе­мо­го­об­ра­ща­ет­ся­к­су­ду: -­Ва­ша­честь,­у­ме­ня для­вас­сюр­приз­-­ме­нее чем­че­рез­ми­ну­ту­че­ло­век, в­убий­ст­ве­ко­то­ро­го­об­ви­ня­ют­мое­го­под­за­щит­но­го,­вой­дет­в­зал­су­да. Су­дья­ и­ при­сяж­ные об­ра­ща­ют­ взгляд­ на дверь.­Про­хо­дит­ми­ну­та, две,­пять­-­ни­кто­не­вхо­дит.­Ад­во­кат: -­ Да,­ дей­ст­ви­тель­но, мое­за­яв­ле­ние­бы­ло­не­прав­дой,­но­ведь­вы­все по­смот­ре­ли­ на­ дверь, зна­чит,­вы­до­пус­ка­ли,­что жерт­ва­мое­го­под­за­щит­но­го­еще­жи­ва.­А­так­как все­со­мне­ния­трак­ту­ют­ся в­поль­зу­об­ви­няе­мо­го,­я тре­бую­ при­зна­ния­ его не­ви­нов­ным. По­сле­ это­го­ при­сяж­ные­ уда­ля­ют­ся­ на­ со­ве­ща­ние.­По­сле­со­ве­ща­ния су­дья­ вы­но­сит­ вер­дикт: "Ви­но­вен". Ад­во­кат: -­ Но­ ведь­ со­мне­ния трак­ту­ют­ся­в­поль­зу­об­ви­няе­мо­го,­а­я­ви­дел,­что все­по­смот­ре­ли­на­дверь! Су­дья: -­ Вот­ имен­но­ -­ все, КРОМЕ­ОБВИНЯЕМОГО! Жи­ли-бы­ли­два­бра­та ма­фио­зи.­Оба­по­гряз­ли в­убий­ст­вах­и­дру­гих­пре­сту­п­ле­ни­ях.­На­ко­нец,­од­но­го­ из­ них­ во­ вре­мя раз­бор­ки­ за­стре­ли­ли. На­ка­ну­не­ от­пе­ва­ния брат,­ ос­тав­ший­ся­ в­ жи­вых,­при­шел­в­цер­ковь­и ска­зал,­ что­ хо­тел­ бы, что­бы­ на­ па­ни­хи­де­ про бра­та­ска­за­ли­так:­"Он был­ свя­той".­ Ему­ объ­яс­ни­ли,­что­это­сде­лать­за­труд­ни­тель­но.­То­гда­брат дос­тал­кейс­с­ог­ром­ной сум­мой­ и­ по­жерт­во­вал день­ги­церк­ви.­И­ему­по­обе­ща­ли,­что­его­же­ла­ние­бу­дет­вы­пол­не­но. На­сле­дую­щий­день­на па­ни­хи­де­бы­ло­ска­за­но: -­ Этот­ че­ло­век­ был по­ро­ж­де­ни­ем­ дья­во­ла. Об­ма­ны­вал­ всех,­ обо­жал­ на­си­лие.­ Ог­раб­ле­ния­и­убий­ст­ва­бы­ли­его ре­мес­лом.­Но,­по­срав­не­нию­со­сво­им­бра­том, ОН­БЫЛ­СВЯТОЙ.

Ше­ри­фу­ од­но­го­ не­боль­шо­го­аме­ри­кан­ско­го­го­род­ка­по­на­до­бил­ся по­мощ­ник,­и­он­дал­объ­яв­ле­ние­об­этом­в­ме­ст­ной­ га­зе­те.­ Смит,­ один из­ ме­ст­ных­ при­дур­ков, ре­шил­по­пы­тать­ся­уст­ро­ить­ся­на­эту­ра­бо­ту.­ -­ ОК,­ Смит,­ -­ на­чал бе­се­ду­ с­ ним­ ше­риф,­ ска­жи­ мне­ та­кую­ вещь: один­ и­ один­ -­ сколь­ко по­лу­чит­ся?­ -­Один­на­дцать,­-­от­ве­тил­Смит.­ "Это,­ко­неч­но,­не­то, что­я­имел­вви­ду,­-­по­ду­мал­про­се­бя­ше­риф,­но­ он­ тут­ по-сво­ему прав..."

-­ Хо­ро­шо,­ а­ те­перь от­веть­на­та­кой­во­прос: ка­кие­два­дня­не­де­ли­на­чи­на­ют­ся­на­бу­к­ву­"п"?­ -­По­зав­че­ра­и­по­сле­зав­тра.­ И­ опять­ ше­риф­ уди­вил­ся,­что­Смит­вы­ло­жил пра­виль­ный­от­вет,­о­ко­то­ром­ он­ сам­ и­ не­ по­доз­ре­вал.­ -­ А­ сей­час­ во­прос та­кой:­кто­убил­Аб­ра­ха­ма­Лин­коль­на?­ -­Не­знаю!­ Ше­риф­при­обод­рил­ся:­ -­ Ну­ ви­дишь,­ Смит, по­че­му­бы­те­бе­не­пой­ти до­мой­ и­ не­ по­раз­мыш­лять­об­этом­на­до­су­ге?­ В­со­сед­ней­за­бе­га­лов­ке­Сми­та­уже­под­жи­да­ли при­яте­ли.­На­во­прос,­как про­шла­его­по­пыт­ка,­до­воль­ный­Смит­со­об­щил:­ -­ Все­ по­лу­чи­лось про­сто­класс­но!­Пер­вый день­ на­ ра­бо­те,­ а­ мне уже­ по­ру­чи­ли­ де­ло­ об убий­ст­ве!­

Под­су­ди­мый:­ -­По­ч е­му­вы­ме­ня су­ди­те­за­ос­к орб­ле­ние,­уни­ж е­ние­и на­смеш­ку?­Ме­ня на­до­су­д ить­за по­к у­ше­ние­на убий­ст­во!­ Су­дья:­ -­И­вы­все­рь­ез­ве­ри­те,­что­смог­ли бы­убить­те­щу­му­хо­б ой­к ой?

-­А­ес­ли­я­убью­мар­сиа­ни­на,­ме­ня­по­са­дят?­ -­ Ага,­ сра­зу­ в­ пси­хуш­ку.

КРЕтинки­с­выставки

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Доб­ро­де­тель­убий­ст­ва­за­на­ду­ман­ную­идею, на­зы­вае­мая­по­раз­но­му -­ пат­рио­тизм,­ ге­ро­изм, храб­рость,­ на­цио­наль­ные­ ин­те­ре­сы,­ -­ сто­ит вы­ше­доб­ро­де­те­ли­идеа­лиз­ма­"Не­убей".

Ре­ши­ли­в­СССР­в­пе­ри­од­ от­те­пе­ли­ сде­лать пер­вый­ рек­лам­ный­ ро­лик.­Спро­си­ли­у­аме­ри­кан­цев,­что­долж­но­быть в­рек­ла­ме.­Те­го­во­рят: -­ Рек­ла­ма­ -­ это­ не­множ­ко­сек­са,­не­множ­ко

Над­пи­си­на­си­га­рет­ных­пач­к ах­ "Ку­ре­ние­уби­ва­ет"­про­лоб­б и­ро­в а­ны ор­га­на­м и­безо­пас­но­сти.­Те­перь­лю­бое убий­ст­во,­ес­ли­у­тру­п а­най­де­на­пач­к а си­га­рет,­счи­та­ет­ся­рас­к ры­тым­ ав­то­ма­ти­че­ски. В­ свя­зи­ со­ сни­жаю­щим­ся­ спро­сом­ на­ за­каз­ные­ убий­ст­ва, пре­ступ­ни­ки­ взя­лись­ за по­иск­за­ка­зов­на­за­каз­ные­из­на­си­ло­ва­ния. Фин­ка­ -­ жен­щи­на или­ору­дие­убий­ст­ва?­ Встре­ти­лись­ че­рез мно­го­лет­два­од­но­класс­ни­ка,­ вспо­ми­на­ют­ сво­их школь­ных­то­ва­ри­щей.

-­А­как­де­ла­у­Ля­ли? Кра­си­вая­бы­ла­де­воч­ка!

-­Да,­но­ей­не­вез­ло с­мужь­я­ми.­Пер­вый­по­гиб в­ав­то­мо­биль­ной­ка­та­ст­ро­фе,­ вто­рой­ на­смерть от­ра­вил­ся­гри­ба­ми,­тре­тий­ по­гиб­ при­ по­жа­ре, ну­а­чет­вер­тый…­ -­ Не­у­же­ли­ опять­ ка­кая-то­не­ле­пая­смерть?

-­Нет,­он­сел­в­тюрь­му.

-­Ну,­хо­тя­бы­жив­ос­тал­ся.­А­за­что­он­си­дит?

-­За­убий­ст­во­же­ны. На­чи­ная­ де­тек­тив, знай­те:­убий­ца­-­ав­тор. Опер­груп­па­на­убий­ст­ве.­ У­ му­жи­ка­ го­ло­ва про­лом­ле­на­ско­во­ро­дой. Стар­ший­-­прак­ти­кан­ту: -­Пи­ши:­«Смерть­на­сту­пи­ла­в­ре­зуль­та­те­че­реп­ной­трав­мы­го­ло­вы». Прак­ти­кант:­ -­Мо­жет­–­«че­реп­номоз­го­вой»?

-­Ка­кие­к­чер­ту­моз­ги! К­же­не­на­день­ро­ж­де­ния с­лю­бов­ни­цей­при­шел... Ес­ли­мя­со­-­убий­ст­во, то­мо­ло­ко­-­на­си­лие!­

при­клю­че­ний,­не­множ­ко на­си­лия. Вы­слу­ша­ли­их­и­сде­ла­ли­ро­лик. Пол­зет­по­пус­ты­не­го­лая­жен­щи­на,­сза­ди­под­хо­дит­му­жик­с­пис­то­ле­том, уби­ва­ет­ ее­ вы­стре­лом­ в го­ло­ву­и­го­во­рит: -­Так­бу­дет­с­ка­ж­дым, кто­ не­ ку­пит­ хо­ло­диль­ник­«ЗИЛ»!

Идет­ до­прос­ се­рий­но­го­ убий­цы.­ Сле­до­ва­тель­ предъ­яв­ля­ет фо­то­гра­фию.

-­ Вы­ зна­ли­ эту­ жен­щи­ну.

-­Да.

-­За­что­вы­ее­уби­ли?

-­Она­ме­ня­не­лю­би­ла! Предъ­яв­ля­ет­ся­ вто­рая­фо­то­гра­фия: -­ Вы­ зна­ли­ эту­ жен­щи­ну?

-­Да.

-­За­что­вы­ее­уби­ли?

-­Она­ме­ня­не­лю­би­ла! Тре­тья,­чет­вер­тая,­пя­тая…­Сле­до­ва­тель­не­вы­дер­жи­ва­ет: -­А­бы­ла­в­ми­ре­хоть од­на­жен­щи­на,­ко­то­рая вас­лю­би­ла?

-­Да.­Но­я­ее­убил.

-­ По­жа­луй­ста!­ Не уби­вай­те­ ме­ня!­ У­ ме­ня чет­ве­ро­де­тей,­же­на,­за квар­ти­ру­ кре­дит­ не­ вы­пла­чен...­ Хо­тя,­ знае­те что...­Уби­вай­те!

Сле­до­в а­тель­доп­ра­ши­ва­ет­муж­ч и­ну, ко­то­р ый­об­ви­ня­ет­ся­в­убий­ст­ве­же­ны.

-­Так­вы­ут­вер­ждае­те,­что­сбро­си­ли­свою же­ну­с­вось­мо­го­эта­жа­по­рас­се­ян­но­сти?

-­Ко­неч­но!­Рань­ше­мы­жи­ли­на­пер­вом эта­же,­и­я­про­сто­за­был,­что­мы­ пе­ре­еха­ли!

Ес­ли­кто-ли­бо,­од­на­ж­ды­со­вер­шив­ший­убий­ст­во,­про­ща­ет­се­бе­это, то­ он­ по­ти­хонь­ку­ на­чи­на­ет­по­ду­мы­вать­о­гра­бе­же;­ да­лее,­ он­ идет­ к пьян­ст­ву,­а­от­сю­да­уже со­всем­близ­ко­до­не­ци­ви­ли­зо­ва­но­сти­и­мед­ли­тель­но­сти. Му­жик­ за­хо­дит­ в книж­ный­ ма­га­зин­ и­ об­ра­ща­ет­ся­к­про­дав­цу: -­Мне­бы­ка­кую-ни­будь за­хва­ты­ваю­щую­кни­гу...

-­Есть­очень­хо­ро­ший де­тек­тив,­ чи­та­ет­ся­ на од­ном­ ды­ха­нии,­ там про­ис­хо­дит­це­лая­се­рия убийств,­и­ни­за­что­не до­га­дать­ся,­кто­убий­ца.

-­ От­лич­но,­ это­ то, что­мне­нуж­но.­А­как­на­зы­ва­ет­ся­эта­кни­га?

-­ Сей­час­ по­смот­рим…­ Она­ на­зы­ва­ет­ся «Сто­рож-убий­ца».

-­С­пре­зер­ва­ти­вом­-­это­ведь­не­из­ме­на,­да?

-­Ага,­а­с­глу­ш и­те­лем­-­это­не­убий­ст­во.

Цирк.­ Вы­хо­дит­ кон­фе­ран­сье­и­объ­яв­ля­ет: -­ Впер­вые­ на­ ар-рре­не­цир­ка­-­кр-р-ро­ли­ки-убий­цы!!! На­ аре­ну­ вы­бе­га­ют обыч­но­го­ви­да­кро­ли­ки­и ве­дут­се­бя­впол­не­обыч­но.­Го­лос­с­пер­во­го­ря­да: -­Ну­и­ка­кие­же­они убий­цы?! Кон­фе­рань­сье: -­ Са­мые­ на­стоя­щие! Они­вче­ра­кроль­чи­ху­до смер­ти­за­му­чи­ли!

31

бра­жаю­ се­рий­но­го убий­цу:­они­ни­чем­не­от­ли­ча­ют­ся­ от­ ос­таль­ных лю­дей!

В­пер­во­быт­ном об­ще­ст­ве­был­за­прет­на­убий­ст­ва и­лю­до­ед­ст­во.­На­ру­шив­ших­за­кон уби­ва­ли­и­съе­да­ли. На­вой­не­му­же­ст­вен­ные­пар­ни,­не­зна­ко­мые ме­ж­ду­ со­бой,­ уби­ва­ют друг­дру­га,­за­щи­щая­ин­те­ре­сы­ лю­дей,­ ко­то­рые зна­ко­мы,­но­друг­дру­га не­уби­ва­ют.

-­ Как­ убить­ си­не­го сло­на?

-­Из­вин­тов­ки­для­си­них­сло­нов.

-­А­как­убить­крас­но­го­сло­на?

-­Его­на­до­ду­шить,­до тех­пор­по­ка­он­не­по­си­не­ет,­ за­тем­ за­стре­лить­ из­ вин­тов­ки­ для си­них­сло­нов.

-­А­как­убить­зе­ле­но­го­сло­на?

-­ Нуж­но­ рас­ска­зы­вать­ему­по­хаб­ные­анек­до­ты,­ по­ка­ он­ не по­крас­не­ет,­ за­тем­ ду­шить,­по­ка­не­по­си­не­ет, за­тем­за­стре­лить­из­вин­тов­ки­для­си­них­сло­нов.

-­А­как­убить­жел­то­го­сло­на?

-­Ду­рак,­жел­тых­сло­нов­не­бы­ва­ет!

-­Об­ви­няе­мый,­по­че­му­вы­уби­ли­свою­же­ну вме­сто­то­го,­что­бы­убить ее­лю­бов­ни­ка?

-­ Я­ рас­су­дил,­ ва­ша честь,­ что­ гоpаздо pазумнее­ убить­ од­ну жен­щи­ну­один­pаз,­чем ка­жд­ ую­не­де­лю­уби­вать по­муж­чи­не.

Ад­во­кат­на­сви­да­нии­со­сво­им­кли­ен­том: -­Я­изу­чил­ва­ш е­де­ло,­про­сто­не­знаю, как­быть.­Вы­уби­ли­четырeх­че­ло­век! Ка­кие­тут­мо­гут­быть­смяг­ч аю­щие­ об­стоя­тель­ст­ва?

-­Ну...­Я­мог­бы­убить­пя­те­рых,­а­ведь не­убил­же! Се­мей­ка­Адамс.

-­ А­ где­ твой­ мас­ка­Убий­ст­вен­ная­ те­ма рад­ный­кос­тюм,­до­ро­гая?­ бу­дет­не­пре­мен­но­про­-­Это­и­есть­мой­мас­- дол­же­на­ в­ сле­дую­щем ка­рад­ный­кос­тюм.­Я­изо­- вы­пус­ке

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

32

¹19 (1051), 17 июля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǜǜǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞ ǚ ǒǔǗǨƾ

ǒǔǓǙǨ

Ǜǟ ǞǤǑ Ǒ ǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXU JHQW HQ DVVXUDQ QFH GH GRPPDJHV GHV SDU FH GH GRPPDJHV GHV SDUWWLFXOLHUV LFXOLHUV

JKH HQDGLɟ QDGLɟFULVWHO#J FULVWHO#JP PDLO FRP DLO FRP

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǡǚǞǔǞǑ ǡǚǞǔǞǑ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǙDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ Ǭǹ ǙDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǮǬȄǴȁ

ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽ ǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀDZǷȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻDZǹǽǴǺǹǹǺǸǿ

ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǜǜǬdzǼǬǭǺǾǶǬ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬdzǼǬǭǺǾǶǬ ǻDZǼǽ

Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬ ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾDZǯǴǴ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐ Ƿȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ dzdzǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ

6 6HUJH\ /HYFKHQNR HUJH\ /HYFKHQNR

&RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH & RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj ǖǚǞǑǎnj '0' Ǽ ǙǬ ǙǬǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎ ǎnj nj ǖǚ ǖǚǞǞǑ Ǒǎ ǎnj nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞnjǎǔǘ ǔǘǛǗnjǙǞǧ

UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋɹ ɹɞɨ ɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ (514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca